Conferenza Episcopale Italiana Unione Nazionale per i Beni Culturali Ecclesiastici Roma – sede C.E.I. “Angeli Custodi”, via Aurelia 468
Roma 4 - 8 novembre 2013
La manutenzione programmata degli edifici di culto Corso di aggiornamento per operatori diocesani dei beni culturali a cura di Mons. Stefano Russo e Mons. Ugo Dovere
Martedì 5 novembre 2013 17,30 – 19,00
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei LombardiConza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
Angelo Verderosa architetto Consulente dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia
VERDEROSA studio www.verderosa.it studio@verderosa.it Tenuta Santojanni | Alta Irpinia Iva 01696860640 +39 0827 215122 +39 348 6063901 Fondazione Italiana per la BIOARCHITETTURA Referente territoriale della regione Campania
L’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia comprende 30 comuni con 36 parrocchie Estensione territoriale : 1.290 kmq.
Arcivescovi dal 1980 Antonio Nuzzi 21 febbraio 1981 - 31 dicembre 1988 Mario Milano 14 dicembre 1989 - 28 febbraio 1998 Salvatore Nunnari 30 gennaio 1999 - 18 dicembre 2004 Francesco Alfano 14 maggio 2005 - 10 marzo 2012 Pasquale Cascio 27 ottobre 2012 - al presente Ufficio Tecnico Diocesano Tarcisio Luigi Gambalonga, Direttore dal 1997 al 2008 Luigi D’Angelis, Responsabile tecnico dal 1993 al 2008, Direttore dal 2008 al presente
Ufficio Diocesano Beni Culturali Tarcisio Luigi Gambalonga, Direttore dal 1987 al presente
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA e il sisma del 1980
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA e il sisma del 1980
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA e il sisma del 1980
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA e il sisma del 1980
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA, il sistema turistico
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA, il sistema turistico
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA, il sistema turistico
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 23 novembre 1980 Magnitudo del momento sismico 6,9 MMS (10° grado della Scala Mercalli) Epicentro tra i comuni di Teora, Conza della Campania e Castelnuovo di Conza. Comuni completamente distrutti : Sant’Angelo dei Lombardi, Lioni, Teora, Conza della Campania, Calabritto, Caposele, Castelnuovo di Conza, Laviano, Santomenna. 17.000 Kmq. 280.000 SFOLLATI 8.848 FERITI 2.914 MORTI 20.000 edifici distrutti o irrecuperabili oltre 200 edifici ecclesiastici nella sola Diocesi di S.Angelo dL distrutti o gravemente danneggiati
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 1980
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 1980
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 1980
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 1980
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 1980
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA e il sisma del 1980
L’ALTA IRPINIA e il terremoto del 1980
IL TERRITORIO dell’ALTA IRPINIA e il sisma del 1980
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei LombardiConza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
TIPOLOGIE di INTERVENTO 1. Conservazione integrale dei ruderi senza ripristino di volumi e funzioni 2.a Distruzione o cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio moderno in sito 2.b Distruzione o cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio ad uso civile in sito 3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 4. Inglobamento dei ruderi superstiti in un nuovo edificio 5. Restauro sulla scorta delle tracce e delle testimonianze documentali
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
1. Conservazione integrale dei ruderi senza ripristino di volumi e funzioni 1.1
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola Prof. Arch. Giorgio Grassi con Arch. Eduardo Guazzoni / D.LL. Arch. Michele Gradone
1.2
CONZA della Campania Antica Cattedrale Soprintendenza Architettonica Av-Sa / Prof. Arch. Riccardo Dalisi / poi Arch. Angelo Verderosa Nusco Chiesa di San Giovanni Sant’Angelo dei Lombardi Convento e Chiesa di S.Maria delle Grazie
1. Conservazione integrale dei ruderi senza ripristino di volumi e funzioni
1.1
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola Prof. Arch. Giorgio Grassi con Arch. Eduardo Guazzoni / D.LL. Arch. Michele Gradone
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
1. Conservazione integrale dei ruderi senza ripristino di volumi e funzioni 1.2
CONZA della Campania Antica Cattedrale Soprintendenza Architettonica Av-Sa / Prof. Arch. Riccardo Dalisi / poi Arch. Angelo Verderosa
CONZA della Campania Antica Cattedrale
CONZA della Campania
CONZA della Campania
CONZA della Campania Antica Cattedrale Progetto di ricostruzione (1988) Prof. Arch. Riccardo Dalisi, Arch. Angelo Verderosa
Progetto di ricostruzione (1988) Prof. Arch. Riccardo Dalisi, Arch. Angelo Verderosa
CONZA della Campania Antica Cattedrale
Progetto di ricostruzione (1988) Prof. Arch. Riccardo Dalisi, Arch. Angelo Verderosa
CONZA della Campania Antica Cattedrale
CONZA della Campania Antica Cattedrale
CONZA della Campania Con-Cattedrale
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
2.a Distruzione o cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio moderno in sito 2.a1
LIONI Chiesa di San Rocco Prof. Arch. Giovanni Muzio
2.a2
LIONI Chiesa di S.Bernardino Arch. Angelo Verderosa
2.a3
CALABRITTO Chiesa Madre SS. Trinità Arch. Giuseppe Longobardi ROCCA SAN FELICE Chiesa Madre Santa Maria Maggiore Provveditorato alle OO.PP. Regione Campania, poi Arch. Forgione STURNO Chiesa di San Michele Provveditorato alle OO.PP. Regione Campania
2.a Cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio moderno in sito 2.a1
LIONI Chiesa di San Rocco Prof. Arch. Giovanni Muzio _pubblicazione
LIONI Chiesa di San Rocco
LIONI Chiesa di San Rocco Pubblicazione del progetto G. Muzio su Domus n째 622, novembre 1981
LIONI Chiesa di San Rocco
LIONI Chiesa di San Rocco
LIONI Chiesa di San Rocco
LIONI Chiesa di San Rocco
LIONI Chiesa di San Rocco
2.a Cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio moderno in sito 2.a2
LIONI Chiesa di S.Bernardino Arch. Angelo Verderosa _pubblicazione
Chiesa di S.Bernardino Arch. Angelo Verderosa
Chiesa di S.Bernardino Arch. Angelo Verderosa
2.a Cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio moderno in sito 2.a3 CALABRITTO Chiesa Madre SS. TrinitĂ Arch. Giuseppe Longobardi _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti e dalle terrazze
CALABRITTO Chiesa Madre SS. Trinità
CALABRITTO Chiesa Madre SS. Trinità
CALABRITTO Chiesa Madre SS. Trinità
CALABRITTO Chiesa Madre SS. Trinità
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
2.b Distruzione o cancellazione dei ruderi e costruzione di un nuovo edificio ad uso civile in sito TORELLA dei Lombardi Area di sedime della Chiesa Madre di S. Maria del Popolo _è stato costruito un ufficio postale _sull’area di sedime di un’altra chiesetta esistente è stata realizzata la caserma dei carabinieri
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.1 TEORA Chiesa Madre di S. Nicola di Mira Prof. Arch. Giorgio Grassi con Arch. Eduardo Guazzoni / D.LL. Arch. Michele Gradone 3.2 TORELLA dei Lombardi Chiesa Madre di S. Maria del Popolo Ing. Mario Fusacchia / Arch. Giuseppe Papa 3.3 CONZA della Campania Nuova Concattedrale di S. Maria Assunta Arch. Michele Carluccio 3.4 BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore Prof. Arch. Aldo Loris Rossi 3.5 SENERCHIA Chiesa Madre di S. Michele Arcangelo Arch. Costantina Nardone / D.LL. Provveditorato OO.PP. Napoli, Ing. Umberto Musto 3.6
SANT’ANGELO dei Lombardi Chiesa di San Rocco Prof. Arch. Carmine Gambardella
3.7
SAN MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S. Maria degli Angeli Arch. Angelo Verderosa
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.1
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola Prof. Arch. Giorgio Grassi con Arch. Eduardo Guazzoni / D.LL. Arch. Michele Gradone _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti e dalle terrazze _elevate spese di gestione e manutenzione a causa delle superfici e volumi _pubblicazione
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
TEORA Il piano di ricostruzione
Pubblicazione su Lotus 1981
TEORA Il progetto di ricostruzione G. Grassi – A. Renna
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
TEORA Chiesa Madre di S. Nicola
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.2 TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo Ing. Mario Fusacchia / Arch. Giuseppe Papa _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti e dalle terrazze _condense interne e risalite di umiditĂ dal terreno fondale _elevate spese di gestione e manutenzione a causa delle superfici e volumi
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
FOCUS MANUTENZIONE
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
TORELLA dei Lombardi Chiesa di S.Maria del Popolo
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.3 CONZA della Campania Nuova Con-Cattedrale di S.Maria Assunta Arch. Michele Carluccio _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti e dalle terrazze _elevate spese di gestione e manutenzione a causa delle superfici e volumi
CONZA della Campania Nuova Con-Cattedrale di S.Maria Assunta
CONZA della Campania Nuova Con-Cattedrale di S.Maria Assunta
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.4 BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore Prof. Arch. Aldo Loris Rossi _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti e dalle terrazze _condense interne e risalite di umiditĂ dal terreno fondale _elevate spese di gestione e manutenzione a causa delle superfici e volumi _pubblicazione
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Il centro storico e il nuovo paese
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
FOCUS MANUTENZIONE
… “ bisogna esserci; essere ogni giorno umilmente sul cantiere, discutere di piccole cose che fanno le grandi cose, un modo di Essere…” _F. Wilfrid Krieger
BISACCIA Chiesa del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
BISACCIA Chiesa e complesso parrocchiale del Sacro Cuore
La manutenzione programmata degli edifici di culto Corso di aggiornamento per operatori diocesani dei beni culturali a cura di Mons. Stefano Russo e Mons. Ugo Dovere
FOCUS MANUTENZIONE L’importanza dello studio dei particolari costruttivi
… “ gran parte dei problemi di MANUTENZIONE di un edificio sono dovuti alla mancanza di uno studio adeguato dei particolari costruttivi e alla mancata vigilanza durante le varie fasi di cantiere …” a.v.
La manutenzione programmata degli edifici di culto Corso di aggiornamento per operatori diocesani dei beni culturali a cura di Mons. Stefano Russo e Mons. Ugo Dovere
Video eventuale pausa video
‌breve pausa con riepilogo
TIPOLOGIE di INTERVENTO 1. Conservazione integrale dei ruderi senza ripristino di volumi e funzioni 2.a Distruzione o cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio moderno in sito 2.b Distruzione o cancellazione dei ruderi e costruzione di un edificio ad uso civile in sito 3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine
SIAMO sempre nell’ambito della tipologia 3. 4. Inglobamento dei ruderi superstiti in un nuovo edificio 5. Restauro sulla scorta delle tracce e delle testimonianze documentali
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.5 SENERCHIA Chiesa Madre di S. Michele Arcangelo Provveditorato OO.PP. Napoli Arch. Costantina Nardone / D.LL. Provveditorato alle OO.PP., Ing. Umberto Musto. _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti e dalle terrazze _condense interne e risalite di umiditĂ dal terreno fondale
SENERCHIA Chiesa Madre di S.Michele Arcangelo
SENERCHIA Chiesa Madre di S.Michele Arcangelo
SENERCHIA Chiesa Madre di S.Michele Arcangelo
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.6 SANT’ANGELO dei Lombardi Chiesa di San Rocco Prof. Arch. Carmine Gambardella
SANT’ANGELO dei Lombardi Chiesa di San Rocco
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.6 SANT’ANGELO dei Lombardi Chiesa di San Rocco Prof. Arch. Carmine Gambardella _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti, dalle terrazze _distacchi del rivestimento lapideo _condense interne e risalite di umidità dal terreno fondale _mancata integrazione col contesto
SANT’ANGELO dei Lombardi Chiesa di San Rocco _problemi di infiltrazione di acque piovane dai giunti, dalle terrazze _distacchi del rivestimento lapideo _condense interne e risalite di umidità dal terreno fondale _mancata integrazione col contesto
SANT’ANGELO dei Lombardi Chiesa di San Rocco
3. Costruzione di un edificio moderno lontano dal sito di origine 3.7 S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli Arch. Angelo Verderosa
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
S.MANGO sul Calore (Diocesi di Avellino) Chiesa di S.Maria degli Angeli
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
4. Inglobamento dei ruderi superstiti in un nuovo edificio 4.1
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta Prof. Arch. Riccardo Dalisi / poi Soprintendenza Architettonica di Av-Sa Revisione e riutilizzo del portico, Arch. Angelo Verderosa
4.2
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di S. Domenico Arch. Sergio Rosanova / poi Arch. Angelo Verderosa
4.3
CAPOSELE Chiesa Madre di S. Lorenzo Ing. Vittorio Gigliotti con Prof. Arch. Paolo Portoghesi
4.4
CALITRI Chiesa Madre di S. Canio Ing. Mario Fusacchia / Arch. Giuseppe Papa
4.5 CAIRANO Chiesa Madre di S. Martino Ing. Mario Fusacchia / poi Arch. Angelo Verderosa UTD
L’ESPERIENZA della RICOSTRUZIONE in IRPINIA (1980) Ricostruzioni e Restauri del patrimonio architettonico dell’Arcidiocesi di Sant’Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia nel post-terremoto 1980
4. Inglobamento dei ruderi superstiti in un nuovo edificio CALITRI Chiesa dell’Immacolata Ing. Mario Fusacchia MORRA De Sanctis Chiesa di San Rocco Provveditorato OOPP. Regione Campania / Arch. Michele Carluccio
VILLAMAINA Chiesa Madre Santa Maria della Pace
4. Inglobamento dei ruderi superstiti in un nuovo edificio 4.1
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta Prof. Arch. Riccardo Dalisi / poi Soprintendenza Architettonica di Av-Sa _giudizio positivo Arcidiocesi _pubblicazione della prima soluzione su Domus 1981
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta Pubblicazione del progetto R. Dalisi su Domus 622, novembre 1981
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta
LIONI Chiesa Madre di S.Maria Assunta
4. Inglobamento dei ruderi superstiti in un nuovo edificio 4.2
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di D. Domenico Arch. Sergio Rosanova / poi Arch. Angelo Verderosa _ha avuto bisogno di numerose modifiche
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di S.Domenico
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di S.Domenico
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di S.Domenico
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di S.Domenico
S.ANDREA di Conza Chiesa Madre di S.Domenico