roadbook messeherbst ostwestfalen 2015 by Verlag Matthias Ritthammer GmbH

roadbook messeherbst ostwestfalen 2015

e 5 ab 78 B 1 au s g er nd

O r ie

e Ihre gshilf run ntie

U E

N fĂźr dlheenrbst be MĂś 2015

M_MM0915_RB_Titel_magenta_ausgebunden.indd 45

04.09.15 09:55

damals wie heute:

atelier f端r beste bilder www.vogelsaenger.de

01 VS Photo

02 VS Film

M_MM0915_Anz_Vogelsaenger.indd 1

03 VS Multimedia

04 VS Event

05 VS Consulting

04.09.15 09:55

Erstes „Roadbook“ für alle Möbel- und Küchenmessen Von Stadtlohn bis Vlotho, von Diepenau bis Verl – unsere neu konzipierte Preview im September auf die Herbstmessen in Nordrhein-Westfalen und im südlichen Niedersachsen duplizieren der MÖBELMARKT und küche&bad forum in diesem Jahr zudem erstmals zusätzlich auch im gemeinsamen „Roadbook Ostwestfalen 2015“ – dem ersten separaten, übergreifenden Magazin für die ebenso vielfältige wie dezentral organisierte Haus- und Fachmesse-Szene der Möbel- als auch der Küchenmöbelindustrie der Region. Dieser neue Service eines auch eigenständig aufgelegten und vertriebenen Messemagazins soll Fachbesuchern aus dem In- und Ausland eine noch bessere Orientierung und allen beteiligten Messezentren, Marketingverbünden, Ausstellern und Einzelaustellern eine noch umfassendere B2B-Kommunikations-Plattform bieten. Immerhin zeigen um die Kernzeit vom 20. bis 24. September herum in der Region laut den VHK in Herford über 650 Aussteller an rund 50 verschiedenen Standorten Produkte und Neuheiten für alle Wohnbereiche und sämtliche Vermarktungsformen. Sie stellen Einkaufsverbänden, Filialisten, Wohnkaufhäusern, konventionellen Möbelhändlern, Spezial-Studios für Polster, Massivholz, Schlafen, Küche oder Bad, SB/Discountern, JuWo-Spezialisten, Versendern, Bau- und Heimwerkermärkten, Food- und Non Food-Vermarktern sowie Online-Händlern und -Marktplätzen Kollektionen und Aktionsware fürs Wohnen, Speisen, Schlafen und die Diele bis hin zu Möbeln für Küche und Badezimmer vor. „Was liegt also näher, als für alle Beteiligten viele Synergieeffekte zu generieren“, betont der Hauptgeschäftsführer der Herforder Verbände der Holz- und Möbelindustrie, Dr. Lucas Heumann, in seinem Grußwort für unser „Roadbook“. Denn genau dazu soll dieses einen Beitrag leisten: Rund um das Gegeschehen über alle Messeplätze der Messeregion zu informieren, Besuchern damit eine effiziente Planung zu erleichtern und den Auftritt beteiligter Aussteller entsprechend noch lukrativer zu machen. Über seine zusätzliche separate Printauflage hinaus wird das „Roadbook“ auch als digitale Version verschickt und ist auf den InternetPlattformen moebelmarkt.de, furniture-expo.de, mow.de, moebelmeile.com und area-30.de auch direkt im Netz abrufbar.

Gerald Schultheiß, Stellvertretender Chefredakteur MÖBELMARKT. M_MM0915_RB_R_Editorial.indd 47

Roadbook/Editorial 02.09.15 12:33

Foto: Fotolia – picture-pit

WIR HABEN SCHON EINMAL GESCHICHTE GESCHRIEBEN Mit historischen Ereignissen kennen wir uns in OstWestfalenLippe aus. Auch was technologische Veränderungen und Entwicklungen angeht, steht die Region weltweit für Spitzenleistungen. Damit das so bleibt, haben sich Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Organisationen im Technologie-Netzwerk it’s OWL zusammengeschlossen. Hier entwickeln wir gemeinsam innovative Lösungen für eine Industrie 4.0. Denn auch in Zukunft wollen wir von OstWestfalenLippe aus Geschichte schreiben – mit intelligenten Produkten, Produktionsverfahren und Dienstleistungen. www.its-owl.de

GEFÖRDERT VOM

M_MM0915_Anz_OWL_02.indd 1

BETREUT VOM

DAS CLUSTERMANAGEMENT WIRD GEFÖRDERT DURCH:

27.08.15 12:59

Eine Region, eine Branche, ein Ziel Resonanz und Erfolg der Haus- und Fachmessen der Möbel- und Küchenmöbelindustrie im südlichen Niedersachsen und NordrheinWestfalen sind so nachhaltig und überragend, dass dieser Großraum inzwischen zur herbstlichen Messedomäne „Nummer 1“ in Europa avanciert ist. Hier wird das Neueste gezeigt, hier wird geordert, hier werden Geschäfte gemacht. Für Deutschland und inzwischen weit darüber hinaus. Was liegt folglich näher, als durch engen Schulterschluss aller Beteiligten viele Synergieeffekte zu generieren. Dazu gehört an erster Stelle die gemeinsame Internetplattform www.furniture-expo.de, auf der alles rund um das Messegeschehen zu finden und zu planen ist. Wichtige Unterstützung zur Stärkung von Standort und Branche liefert zudem nun das erstmals verlegte „Roadbook“. Für diese Publikation gibt es gute Gründe, weshalb wir von den Verbänden der Holz- und Möbelindustrie Nordrhein-Westfalen sowie für die im Arbeitskreis Hausmessen zusammengeschlossenen Veranstalter dieses Projekt sehr begrüßen. Die verschiedenen Order-Plattformen der Region empfangen jährlich im September weit über 15.000 Besucher, die in reger Geschäftstätigkeit zwischen Stadtlohn und Vlotho, zwischen Diepenau und Verl unterwegs sind. Die von diesen hervorragend angenommene dezentrale Aufstellung der Ausstellungen für alle Sortimentsbereiche und Vertriebswege erfordert von allen Seiten einen hohen Aufwand. So ist jede Hilfe nützlich, die die Messebesuche erleichtert und entspannt – besonders für die vielen auswärtigen, fremdsprachigen Interessenten. Allein die Zahlen beeindrucken: Auf einer Präsentationsfläche von gesamt 170.000 Quadratmeter zeigen in rund einem Dutzend Messezentren, Marketingverbünden und Einzelpräsentationen an etwa 50 verschiedenen Standorten über 650 Aussteller ihre Neuheiten und erwarten ihre Besucher. Das dürfte weltweit einmalig sein. Nutzen wir deshalb unsere Chancen und bauen die erreichte, starke Position selbstbewusst aus! Das „Roadbook“ leistet dazu eine gewichtige Hilfe.

Dr. Lucas Heumann, Hauptgeschäftsführer Verbände der Holz- und Möbelindustrie West falen-Lippe. Foto: VHK Herford M_MM0915_RB_R_Editorial_Heumann.indd 49

Roadbook/Grußwort 01.09.15 15:35

Ein Netzwerk in OWL, von dem jeder profitiert Die Möbelbranche ist Teil der heutigen Globalisierung. Denn auch die regionalen Möbelhersteller und somit unsere gesamte heimische Möbelwirtschaft konzentriert sich mittlerweile auf den europäischen Markt, wodurch inzwischen ein sehr enger, intensiv zusammenarbeitender Verbund internationaler Möbelhersteller entstanden ist. Dieses Netzwerk ermöglicht einen intensiven Austausch und somit einen Gesamtfortschritt innerhalb der Möbelbranche, von dem jeder Einzelne am Ende profitiert. Dies bezieht sich sowohl auf die Herstellung einzelner Produkte in Design und Qualität, aber auch auf deren Präsentation auf den zahlreichen, unterschiedlichen Messen. Gerade Ostwestfalen hat sich durch seine Bekanntheit innerhalb der Möbelindustrie einen guten Namen gemacht. Somit freue ich mich sehr, dass die Ausstellungsschwerpunkte nicht nur in Lippe, sondern auch in den Kreisen Herford, Paderborn und Gütersloh liegen. Mit der OWL GmbH tun wir alles dafür, um der Möbelwirtschaft in der nicht immer einfachen wirtschaftlichen Zeit etwas Unterstützung zu gewähren. Denn Ostwestfalen-Lippe ist durch sein Spitzencluster in vielen Branchen, nicht zuletzt auch in der Möbelindustrie, durchaus eine bekannte Marke in Europa und sicherlich auch in der ganzen Welt geworden. Der MÖBELMARKT als führendes Fachmagazin der deutschen und internationalen Möbelbranche fasst alle Neuigkeiten und viel Wissenswertes auf diesem Gebiet zusammen, was den Verbund aller Hersteller in seiner Intensität und seinem Erfolg noch stärker werden lässt. Die M.O.W. ist eine beispielhafte Messe innerhalb unserer Region, auf der sich dieser Erfolg deutlich widerspiegelt, wofür ich mich bei allen Beteiligten an dieser Stelle aufrichtig bedanke. Herzlich grüßt Sie Ihr Landrat

Friedel Heuwinkel

Roadbook/Grußwort M_MM0915_RB_R_GrusswortLandrat.indd 50

Friedel Heuwinkel, Landrat, Kreis Lippe. Foto: Kreis Lippe 01.09.15 15:36

Das Service-Portal furniture-expo.de bündelt alles Wissenswerte für die Besucher der Küchen- und Möbelmessen in OWL. Abbildungen: Furniture Expo

Gemeinsam stark in OWL Vor drei Jahren schlossen sich unter Moderation der Verbände der Holz- und Möbelindustrie Nordrhein-Westfalen die Verantwortlichen der ostwestfälisch-lippischen Möbel- und Küchenmessen zusammen, um ein für die Zukunft tragfähiges, gemeinsames Ausstellungskonzept der Großregion zu entwickeln. Dabei sollte die einmalige, dezentrale Aufstellung der verschiedenen Messen beibehalten, die Gemeinsamkeiten der einzelnen Veranstaltungen jedoch genutzt werden. Denn bis dahin agierten die rund 50 Ausstellungsstandorte im Dreieck zwischen Osnabrück, Delbrück und Diepenau weitgehend autark, was dementsprechend auch die Besucher-Information und -Koordination wenig förderte. Die über 170.000 qm vereinte Ausstellungsfläche mit etwa 650 Ausstellern sollte den jährlich mehr als 20.000 Fachbesuchern übersichtlich gestaltet werden. Um für diese Ansprache eine zentrale Plattform zur Information zu schaffen, gründete der Arbeitskreis Hausmessen 2013 die Aussteller-übergreifende Website furniture-expo.de. Seitdem konnte die Plattform als Partner die M.O.W., das Informa-Messezentrum, die Hausmessen von Polipol und der Bega-Gruppe sowie die Area 30 gewinnen. Die Messegäste haben seitdem die Möglichkeit, ihre Besuche auf furniture-expo.de. einfach und schnell zu planen. Dazu stehen umfassende Informationen zu den einzelnen Messen, deren Ausstellern und den angebotenen Warengruppen zu Verfügung. Zudem bietet die Website einen Routenplaner, eine Übersicht der Shuttledienste, eine Hotelliste sowie Tipps zur Freizeitgestaltung. Für die flexible Planung unterwegs, sind die Seite und das Kartenmaterial ebenfalls als Tablet- und Smartphone-Version verfügbar – in diesem Jahr sogar in einer frisch relaunchten Fassung.

Spitzencluster it´s OWL bringt Intelligenz in die Produktion Ostwestfalen-Lippe ist nicht nur das Zentrum der europäischen Möbelindustrie, auch die Möbelzulieferindustrie und spezialisierte Maschinenbauer haben sich hier, ganz nah bei ihren Kunden, angesiedelt und bilden gemeinsam das Möbelcluster OWL. Und dank neuester Innovationen in der Fertigungstechnologie soll das auch so bleiben. Industrie 4.0 lautet das Zauberwort.

Ohne Möbel aus Ostwestfalen-Lippe wäre so manches Haus ziemlich leer. Die Region ist ein Zentrum der deutschen Möbel- und Küchenindustrie und punktet mit Design, Funktion und Qualität. Rund ein Viertel der industriellen Möbelumsätze in Deutschland entfallen auf Ostwestfalen-Lippe und zwei von drei in Deutschland verkauften Küchen kommen aus den Kreisen Herford und Gütersloh, Marken wie Poggenpohl, SieMatic oder Nobilia haben Weltruf. Allein die Küchenindustrie beschäftigt in der Region rund 10.000 Menschen und setzt jährlich rund 2,5 Milliarden Euro um. Auch namhafte Zulieferer wie zum Beispiel Hettich sind in Ostwestfalen-Lippe zu Hause – und mit Miele ein führender Haushaltsgerätehersteller. Damit ist die Region unangefochten das Zentrum der deutschen Möbelproduktion. Strukturwandel und Globalisierung in der Branche sind unübersehbar und gewinnen Roadbook zunehmend an Fahrt. Dies erfordert die BeM_MM0915_RB_R_OWL_Cluster.indd 52

reitschaft und den Mut zu neuen Strategien, um im Kampf um Wettbewerbsvorteile am Markt bestehen zu können. Die kleinen und mittelständischen Unternehmen stellt dies besonders vor große Herausforderungen. Immer schneller diktieren neue Trends den Markt. Was heute in einer Branche angesagt ist, wird morgen schon in einer anderen, wie beispielsweise der Möbelbranche, erwartet. Trends und Themen müssen schnell aufgegriffen und umgesetzt werden. Neue Kundenansprüche, neue Vertriebswege und effiziente Produktionsprozesse stellen die Unternehmen der Möbelwirtschaft vor völlig neue Herausforderungen. Die Digitalisierung der Unternehmen ist auch für die Möbelindustrie eine Chance. Sie wird zum entscheidenden Erfolgsfaktor für die Wettbewerbsfähigkeit der einheimischen Möbelunternehmen. Die Vernetzung der virtuellen und realen Produktion nimmt seit Jahren stetig zu. Für Deutschland als hochspezialisierten Produk-

tionsstandort, führenden Fabrikausrüster und Technologieführer im Bereich der eingebetteten Systeme ergeben sich hierbei faszinierende Perspektiven, die unter dem Begriff ‚Industrie 4.0‘ zusammengefasst werden. Gemeint ist, dass die deutsche Industrie vor einer vierten industriellen Revolution steht, die durch den zunehmenden Einzug der Informations- und Kommunikationstechnologien in die Produktion vorangetrieben wird. Dies ermöglicht nicht nur neue intelligente Produkte und Produktionssysteme, sondern auch neue Formen von intelligenten Dienstleistungen. Von der Digitalisierung betroffen sind alle Geschäftsprozesse in Unternehmen wie Vertrieb, Produktion und Verkauf. Möbel im unteren Preissegment werden längst über das Internet verkauft, Tendenz steigend. Möbelhersteller bieten Apps an, die es ermöglichen, in Verbindung mit dem Katalog und mit Hilfe eines Smartphones oder Tablets das 28.08.15 14:32

komplexe Kantenanleimmaschinen her. In dem Projekt wurden Ansätze entwickelt, die Inbetriebnahme, das Einrichten und die Wartung dieser Maschinen durch die Nutzung von Echtzeit-Ethernet deutlich zu vereinfachen und den Betrieb zugleich zu beschleunigen. Die Digitalisierung transformiert nicht nur das einzelne Unternehmen, es betrifft die gesamte Wertschöpfungskette. Lösungen unter Einbindung der ganzen Wertschöpfungskette sind ein Erfolgsrezept für Industrie 4.0 made in OWL – von der Grundlagenforschung bis zur Anwendung in der Produktion. Das Unternehmen Beckhoff in Verl arbeitet beispielweise mit dem Heinz Nixdorf Institut, der Fachhochschule Bielefeld, den Maschinenbauern Hüttenhölscher, Schirmer und IMA Klessmann sowie dem Küchenhersteller Nobilia an einer Scientific-AutomationPlattform mit extrem performanter Steuerungstechnik. it´s OWL gibt starke Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung der Region, die im vergangenen Jahr vom Bundeswirtschaftsministerium als eine der „TOP 5 innovativsten und effizientesten Regionen in Deutschland“ ausgezeichnet wurde. Seit dem gewünschte Möbelstück im eigenen Zuhause signifikant reduziert werden. Das erarbeitete Start des Spitzenclusters „it‘s OWL“ 2012 frei in den Raum zu projizieren. Durch neue Prozessmodell kann jetzt sogar als Grundlage sind rund 5.000 neue Arbeitsplätze in den Technologien wie Augmented Reality ergeClusterunternehmen und 500 Stellen für für eine neue Generation von Maschinenben sich absehbar auch relevante VerändeWissenschaftler in den Hochschulen und und Anlagenkonzepten für die Möbelprorungen für Zulieferer, Hersteller und Händ- duktion in Deutschland dienen. Forschungseinrichtungen geschaffen worden. ler von Möbeln. Sechs neue Forschungseinrichtungen und 14 Darüber hinaus sorgt „it‘s OWL“ für einen Ostwestfalen-Lippe ist Vorreiter bei der Digi- erfolgreichen Technologietransfer aus der neue Studiengänge auf dem Gebiet Intellitalisierung von Unternehmen. Im Technolo- Forschung in den Mittelstand. Und die Regente Technische Systeme sind entstanden. gie-Netzwerk ‚intelligente technische Systesonanz des Mittelstands in OWL ist enorm. Mittlerweile ist der Blick auch über natiome OWL – kurz „it‘s OWL“ – arbeiten rund In 39 Transferprojekten wurden neue Technale Grenzen hinaus gerichtet. Auf Ebene 180 Unternehmen und Forschungseinrichder Europäischen Union ist „it‘s OWL“ ein nologien in Unternehmen eingeführt. Mintungen an Lösungen für intelligente Produk- destens 80 weitere werden in den nächsten wichtiger Treiber für die Digitalisierung von te und Produktionssysteme. Das Spektrum beiden Jahren umgesetzt. Die Unternehmen Unternehmen. Die Lösungsansätze und das reicht von intelligenten Automatisierungserhalten so Zugang zu praxiserprobten neuen Transferkonzept aus dem Spitzencluster „it‘s und Antriebslösungen über Maschinen, OWL“ werden in Brüssel als Best-PracticeTechnologien, die sie schnell und einfach Fahrzeuge und Hausgeräte bis zu vernetzBeispiel und Vorbild gesehen. Als nächster anwenden können. Gerade für kleine und ten Produktionsanlagen. Ausgezeichnet im Schritt sollen Kontakte zu Knowledge und mittlere Unternehmen bietet it´s OWL soSpitzencluster-Wettbewerb des BundesmiInnovation Communities geknüpft und mit mit einen großen Mehrwert und stärkt ihre nisteriums für Bildung und Forschung gilt strategischen Partnern eigene Projekte interWettbewerbsfähigkeit. „it‘s OWL“ bundesweit als eine der größten national entwickelt werden. Kooperationen Ein Beispiel für ein Transferprojekt mit Initiativen für Industrie 4.0. mit Clustern in Finnland, der Türkei und Möbelunternehmen ist das Projekt „Echt„it‘s OWL“ liefert konkrete Lösungen für zeit-Ethernet in intelligenten Kantenanleim- China stärken die internationale Vernetzung Unternehmen. In den Innovationsprojekten und eröffnen neue Märkte auch für hiesige maschinen“ mit der Firma Brandt Kantendes Clusters wird die Digitalisierung der Pro- technik aus Lemgo. Das Unternehmen stellt Unternehmen. duktionstechnik auf dem Weg zur Fabrik der Zukunft vorangetrieben. Diese ist nicht nur wandlungsfähig, ressourceneffizient und ergonomisch, sondern bezieht ganz im Sinne des Open-Innovation-Konzeptes auch Kunden und Geschäftspartner stärker in die Wertschöpfungsprozesse mit ein. Fertigungssysteme und Endprodukte werden dadurch zuverDie Möbelindustlässiger, effizienter und benutzerfreundlicher. rie ist ein wichtiger Im Spitzencluster gibt es auch Projekte zur Wirtschaftszweig in Optimierung von Prozessen in der MöbelOstwestfalen-Lippe. produktion. Ziel eines Projektes war die EntRund ein Viertel wicklung eines Werkzeugs für das intelligente der industriellen Hochleistungsbohren. Und die Ergebnisse Möbelumsätze in sind überzeugend: Die Bohrgeschwindigkeit Deutschland entfallen der Maschine konnte durch das Projekt verauf Ostwestfalendoppelt werden, und die Qualität und GeLippe und sorgen nauigkeit des Bohrprozesses wurden ebenfalls bei Unternehmen für verbessert. Auch der Energieverbrauch und Wachstum und Beder Aufwand für die Anpassung der Bohrschäftigung. Roadbook köpfe an unterschiedliche Bauteile konnten Die Digitalisierung ist eine der größten Herausforderungen für Unternehmen. In OWL treibt die Initiative „intelligente technische systeme owl“ – kurz it’s owl die Digitalisierung voran.

M_MM0915_RB_R_OWL_Cluster.indd 53

28.08.15 14:34

OM V E S S E M R E D R O N E KÜCH 19.09. – 25.09.2015 Böckel! ktführer auf Gut Besuchen Sie den Mar

BLICKEN SIE MIT CARAT IN DIE ZUKUNFT OCULUS RIFT 3D-VISION Besuchen Sie uns auf Gut Böckel und lassen Sie sich inspirieren! Über die weiteren Innovationen und Möglichkeiten, wie CARAT Sie im täglichen Geschäft noch besser unterstützen kann, informieren wir Sie gerne im persönlichen Gespräch.

CARAT Gesellschaft für Organisation und Softwareentwicklung mbH Im Gefierth 8 · 63303 Dreieich  +49 6103 9308-350 ·  info@carat.de

Effizienter planen. Kunden begeistern. M_MM0915_Anz_Carat.indd 1 MM_Carat_08-2015_230x297_RZ.indd 1

27.08.15 26.08.15 17:34 14:55

Die Standorte im Überblick Über 170.000 qm vereinte Ausstellungsfläche, rund 650 Aussteller, jährlich mehr als 20.000 Fachbesucher aus über 48 Nationen – die Zahlen des Möbelclusters Ostwestfalen-Lippe sprechen für sich. Als Orientierungshilfe im komplexen und vielfältigen Messegeschehen finden Sie hier eine Liste von ausstellenden Unternehmen, inklusive der Adressen und Ausstellungszeiträume.

n Activineo Hausmesse, 19.–25.09. Schlossallee 5 33442 Herzebrock-Clarholz, Ortsteil Möhler

n BABO M.O.W., Halle 22.2

n BFK M.O.W., Halle 22.2

n Bali M.O.W., Halle 21

n bhp M.O.W., Halle 22.2

n ADA M.O.W., Halle 20

n BaliSpa Forum 26

n ADS Line, M.O.W., Halle 10

n Ballerina Küchenmeile Bruchstraße 47-51 32289 Rödinghausen

n Bielefelder Werkstätten/ipdesign Hausmesse, 17.–25.09. Potsdamer Straße 180 33719 Bielefeld

n AGA Rangemeister area 30 n Agoform Forum 26 n Alape Forum 26 n Alexa M.O.W., Halle 23.1 n Alina/ADA, M.O.W., Halle 20 n Allmilmö Gut Böckel n Alno Küchenmeile Industriestraße 83 32120 Hiddenhausen n Altacom M.O.W., Halle 22.2 n Amica area 30 n AMK Die Moderne Küche Service GmbH area 30 n Arosa M.O.W., Halle 12 n Arreda Systems Forum 26 n Artdeco M.O.W., Halle 19 n Artego Küchenmeile Klosterbauerschafter Straße 27 32278 Kirchlengern n ArteM Hausmesse, 19.09.–04.10. Südlohner Weg 36 48703 Stadtlohn

n BIGLED M.O.W., Halle 5

n Barbor M.O.W., Halle 10

n Bizzarto M.O.W., Halle 20

n Baron M.O.W., Halle 19

n Black Red White Bega-Einkaufstage

n Bast M.O.W., Halle 19

n Blanco Gut Böckel

n Bauformat/Burger Küchenmeile Haus Beck 5 32584 Löhne

n Bockrath/BHB M.O.W., Halle 6

n Bau-for-mat Küchen area 30 n Bauknecht Gut Böckel n BAX Küchenmanufaktur area 30 n BaZhou Jing Long M.O.W., Halle 22.1 n Beckermann Küchen area 30 n Beco M.O.W., Halle 19 n Beek Küchen Küchenmeile Carl-Zeiss-Straße 23 32549 Bad Oeynhausen n Bega-Gruppe Bega-Einkaufstage n Beko Gut Böckel n Belle Unico M.O.W., Halle 23.2 n Benformato M.O.W., Halle 20

n Artra M.O.W., Halle 12

n Berbel Ablufttechnik area 30

n Astor M.O.W., Halle 12

n Berto M.O.W., Halle 10

n Atlantic Home Collection M.O.W., Halle 21

n BEST area 30

n A.S.K. area 30

n Bette Forum 26

n B Collection M.O.W., Halle 12

n BETYPE M.O.W., Halle 11

n Bodahl M.O.W., Halle 19 n Bönninghoff M.O.W., Halle 19 n Bomis Seher M.O.W., Halle 20 n BORA area 30 n Breckle M.O.W., Halle 21 n Breos Forum 26 n Brigitte Küchen Küchenmeile Boschstraße 17 32120 Hiddenhausen n Bruno Steinhoff GmbH Messezentrum Westfalen n BS M.O.W., Halle 20 n BS-BK Richard Kranz area 30 n B.O.B. Best of Books Buchkonzepte M.O.W., Halle 22.1 n Burger Küchenmöbel area 30 n Burhéns M.O.W., Halle 22.2 n Calia M.O.W., Halle 20 n Campingaz M.O.W., Halle 11-12, Übergang n Candy Polstermöbel GmbH Möbelmeile Am Jägerheim 1c 33378 Rheda-Wiedenbrück

n Cardno M.O.W., Halle 10

n DN Design M.O.W., Halle 21

n Carega M.O.W., Halle 19

n Dnmark M.O.W., Halle 23.2

n Caressiarea 30 Ceravid M.O.W., Halle 12

n Dolphin M.O.W., Halle 22.1

n Chateau d´ Ax M.O.W., Halle 20

n Domina M.O.W., Halle 10

n Cilek M.O.W., Halle 22.1

n Domo Collection M.O.W., Halle 20

n Cinall M.O.W., Halle 22.1

n Dornbracht Forum 26

n CIP International area 30

n 3S-Frankenmöbel M.O.W., Halle 22.1

n Clarion/ZOW M.O.W., Halle 11-12, Übergang

n Dudinger M.O.W., Halle 19

n CMG M.O.W., Halle 19

n Duo Collection M.O.W., Halle 19

n Collection C Möbelvertriebs GmbH Möbelmeile Gehastraße 4 33161 Hövelhof

n Durovin M.O.W., Halle 12

n Colombini M.O.W., Halle 23.2 n Cominvest Bega-Einkaufstage n Compusoft area 30 n Concept M.O.W., Halle 23.2 n Conform M.O.W., Halle 20

n Easyfurn M.O.W., Halle 5 + 6 n Easysofa M.O.W., Halle 20 n Edition A10 area 30 n Edelholtz M.O.W., Halle 6 n Eggersmann Küchenmeile Herforder Straße 196 32120 Hiddenhausen

n Femira Schlafsysteme Möbelmeile Daimlerstraße 2-4 33442 Herzebrock-Clarholz n Femo M.O.W., Halle 19 n Ferdinand Holzmann Verlag area 30 n Fetim M.O.W., Halle 12 n Feydom M.O.W., Halle 22.1 n Fhiaba area 30 n Finori M.O.W., Halle 19 n First Loft M.O.W., Halle 11 n First Look Bega-Einkaufstage n Flato Interior M.O.W., Halle 21 n Flexa M.O.W., Halle 22.1 n FMD M.O.W., Halle 12 n Format M.O.W., Halle 12 n Formodi M.O.W., Halle 20 n Fornestas M.O.W., Halle 19

n Electrolux MAZ-Löhne

n Forte Möbelvertrieb GmbH Messezentrum Westfalen

n Elfo M.O.W., Halle 19

n Franke House4Kitchen

n ELL+ELL Informa

n Free Interior M.O.W., Halle 23.2

n Elnor M.O.W., Halle 10

n FurniCare/MyLiving M.O.W., Halle 20

n Epoca Gold M.O.W., Halle 10

n Furninova M.O.W., Halle 20

n Euro Diffusion M.O.W., Halle 23.2

n Gala M.O.W., Halle 20

n Ewe MAZ-Löhne

n Garant area 30

n Decor Trends M.O.W., Halle 10

n Express Küchen Küchenmeile Am Mühlenbach 1 49328 Melle

n Gealux M.O.W., Halle 20

n Defra/Deftrans M.O.W., Halle 12

n exxpo by Gala M.O.W., Halle 20

n DFM M.O.W., Halle 19

n Facility M.O.W., Halle 12

n Dein Konfigurator area 30

n Fackelmann M.O.W., Halle 12

n Delta Salotti M.O.W., Halle 23.2

n Falcon area 30

n Gepade Hausmesse, 20.–24.09. Jüdendamm 2 33129 Delbrück-Nord

n Demeyere M.O.W., Halle 22.2

n Falmec area 30

n Germania M.O.W., Halle 12

n Dico M.O.W., Halle 3

n Famos M.O.W., Halle 10

n Glass Design Forum 26

n Disselkamp C. Schlafraum M.O.W., Halle 1

n Favorit M.O.W., Halle 6

n Global Bedding/Outbag-Pushbag M.O.W., Halle 23.2

n Diwa-Klima area 30

n Felke M.O.W., Halle 10

n Goldammer M.O.W., Halle 20

n Cor Partnertage, 20.–21.09., Cor Haus Hauptstraße 74 33378 Rheda-Wiedenbrück n Coram M.O.W., Halle 12 n Dana Light M.O.W., Halle 20 n Danielmeyer Forum 26 n Dansani M.O.W., Halle 12 n d-c-fix Forum 26 n Decker House4Kitchen

n Geesa M.O.W., Halle 12 n Geha Möbelwerke Gebr. Henrichsmeyer GmbH & Co. KG Möbelmeile Gehastraße 4 33161 Hövelhof

Oldebroek

n Gomab M.O.W., Halle 6

n HL Design M.O.W., Halle 19

n JAKA-BKL M.O.W., Halle 12

n Gorenje M.O.W., Halle 12

n HMW M.O.W., Halle 22. 2

n Jakobsen M.O.W., Halle 20

n Gorenje Group Forum 26

n Holmann M.O.W., Halle 20

n Jauchza Young Line M.O.W., Halle 21

n GOseat M.O.W., Halle 22.1

n HTL M.O.W., Halle 20

n Jelinek M.O.W., Halle 6

n GPSofa M.O.W., Halle 23.2

n Hülsta Hausmesse, 19.09.–04.10. Karl-Hüls-Straße 1 48703 Stadtlohn

n Jiangxi Jingsheng Arts M.O.W., Halle 22.1

n Gutmann Exklusiv-Hauben area 30 n Häcker Küchenmeile Werkstraße 3 32289 Rödinghausen

n I.M.C. M.O.W., Halle 3 n IMS Forinvest M.O.W., Halle 20 n IMS Group M.O.W., Halle 11 n IMV M.O.W., Halle 10

n Hammes Software area 30

n Index Living M.O.W., Halle 6

n Halo M.O.W., Halle 21, Halle 22.2

n Infantil M.O.W., Halle 3

A50

n Jones & Jones M.O.W., Halle 20

Devente

n Jumek M.O.W., Halle 19

Gorssel

Apeldoorn n AK1+ W Informa

Zutphen

n Kasprzak M.O.W., Halle 20

Brummen

n KCS M.O.W., Halle 12 n Kebe M.O.W., Halle 23.2

Dieren Rheden

n Kenda M.O.W., Halle 19

Doesburg

n G+K M.O.W., Halle 22.1

Diepenveen

n Guardian M.O.W., Halle 19

n IGAP M.O.W., Halle 23.2

Epe

Raalte

A50

n Greenshell by Andersen M.O.W., Halle 6

n Idimex M.O.W., Halle 22.1

Heerde Ijssel

n Gradel M.O.W., Halle 10

Hellendoor

Arnhem

n Kerkhoff M.O.W., Halle 5 + 6

Zelh

Doetin

n Kerkhoff Multichannel Huissen M.O.W., Halle 5Duiven A

A18

Didam

n Infiniti M.O.W., Halle 22.2

n Hartmann Informa

n Innonova by MCA M.O.W., Halle 11

n Hasse Informa

n iNNOseat by MCA M.O.W., Halle 11

n KH System Möbel Küchenmeile Sprenger Straße 46 49328 Melle/Bruchmühlen

n HBZ-Meble Bega-Einkaufstage

n INNOtrend by MCA M.O.W., Halle 11

n Knaus area 30

n HC M.O.W., Halle 19

n Innovation M.O.W., Halle 22.2

n Koelnmesse Kranenburg Forum 26

n Hela M.O.W., Halle 2

n inSofa M.O.W., Halle 21

n König M.O.W., Halle 4

n Held M.O.W., Halle 12

n Interdesign M.O.W., Halle 6

Grunewald n Kohler M.O.W., Halle 12

n HSM Henk Schram M.O.W., Halle 22.1

n Interform M.O.W., Halle 20

n Kolorado M.O.W., Halle 20

n Henke M.O.W., Halle 19

n Inter-Furn M.O.W., Halle 23.1

n Kolsch M.O.W., Halle 12

n Hermes M.O.W., Halle 11-12, Übergang

n Inter Link M.O.W., Halle 22.2

n Het Anker M.O.W., Halle 20

n Interstil M.O.W., Halle 22.2

n Kretschmar M.O.W., Halle 23.2

n Hole in One area 30

n Interlübke Hausmesse, 19./20.09. Ringstraße 145 33378 Rheda-Wiedenbrück

n Kristall-Form M.O.W., Halle 12

Issu

n KT Group M.O.W., Halle 20

Gelder

n HKC M.O.W., Halle 19

n Iversen M.O.W., Halle 19 n Iwaniccy M.O.W., Halle 20

Nijmegen

Anho

Emmerich Kleve

Groesbeek

Cuijk

Kalkar BedburgHau Marienbaum

Gennep

Goch

Boxmeer

Uedem

Xan

n Komet Maschinenfabrik area 30

Sonsbeck

Kevelaer

Venray

n Küche&Co area30

Sevele

Horst

n KüchenTreff area 30

n Kuka M.O.W., Halle 20

Straelen

Kerke

n Hotrega area 30

n Iserlohner Haken Forum 26

Rijnwarden

n Horst Vogt area 30

n IRO Informa

Bemmel

s Maa

n Hornschuch Forum 26

n Intra area 30

Zevenaar

n Homeier area 30

n Inprojal Elektrosysteme Forum 26

n Kesper M.O.W., Halle 12

n Homegroup Europe Hausmesse, 20.–24.09. Alter Güterbahnhof Bünder Straße 2 32051 Herford

A325

n HansK M.O.W., Halle 22.1

Venlo WachtendonkKem A40

n Kuke & Keller Consulting OHG area 30

Maasbree

Tegelen

n La Canche area 30

Helden

n Lalee M.O.W., Halle 11

Beesel

Kaldenkirchen

Gre Netteta

Nordhorn Denekamp

Borne

Hengelo Goor

Lochem

Oldenzaal A1

Enschede

Gronau

Südlohn Burlo

Barlo

Bocholt

Rees

Greven

Nordwalde

Horstmar

Fuestrup

Altenberg

Osterwick

Billerbeck Coesfeld

Telgte

Havixbeck

Münster

Nottuln

Velen

Brock

Ostb

War

Evers

Borken

Rhede

Hamminkeln

Rhe

Ladbergen

Reken

Heiden

Raesfeld

Lengerich

Saerbeck

Senden

Dülmen

Sendenh

Ascheberg

Rhade

Lembeck

Erle

Drenstein

Lüdinghausen A1

Haldern

Gescher

Tecklenburg

Borghorst

Ramsdorf

Hemden

Isselburg

Steinfurt

Legden

Stadtlohn

Winterswijk Aalten

Ahaus

Vreden

Mesurn

Ibbenbüren 0

Riesenbeck

Schöppingen

A31

Lichtenvoorde

Heek

Mettingen

Emsdetten Metelen

Alstatte

Recke

Hörstel

Rheine

Wettringen

Haaksbergen

Ottenstein Zwillbrock

oll

Ochtrup

Neuenkirchen

Hopsten

Dreierwalde

Neuenkirchen 5

nchem

A30

Bad Bentheim

Losser

Borculo Eibergen

hem

Schapen

Spelle

Schüttorf

Neede

Lünne

Voltlage

Schale

Beesten

Emsbüren

Almelo

Wierden ijssen

Messingen

Den Ham Vriezenveen Tubbergen rn

Haltern

Brünen

Nordkirchen

Olfen

Schermbeck

Selm Werne

H Marl nten Reckling- Datteln Dorsten Wesel Lünen Bergkamen hausen Hünxe Büderich Voerde Kirchhellen Waltrop Borth Böne Herten BeckingAlpen Dinslaken Kamen Hausen Gladbeck um Castrop-Rauxel Unna Rheinberg Bottrop rn KampOrsoy Herne Dortmund Lintfort Wic en Gelsenkirchen Oberhausen Holzwickede Bochum Rheurdt Fröndenb Moers Essen en Schwerte Witten Me Duisburg Mülheim Hattingen mpen Hem Wetter Herdecke Iserlohn

A42

Krefeld Ratingen A44

Sprockhövel

A43

A44

A57

efrath alTönisvorst

Peddenberg

A52

Bislich

VelbertGevelsberg

Wuppertal

A46

Hagen

Ennepetal

Nachrodt- Balve Wiblingwerde

Altena Neu

Diepenau

Stemwede

Bramsche Ostercappeln

ren

Osnabrück

Bad Essen

Westerkappeln Belm

Bissendorf

Sachsenhagen

Petershagen

Hille Lübbecke

Preussisch Oldendorf

Hagenburg Wiedensahl

Espelkamp

Bohmte

Wallenhorst en

Raddestorf

Rahden

Vennermoor

Minden

Hüllhorst

Rödinghausen

Stadthagen

Hespe

Apelern

Bückeburg

Lau

Obernkirchen

Hül

Porta Westfalica Buer Hasbergen Bad Bad M Kirchlengern A2 Oeynhausen Melle A30 Bünde Rinteln Hessisc Löhne Georgsmarienhütte Hagen Oldend Bad Iburg Hiddenhausen Vlotho Enger Lienen Silixen Spenge Hilter Kalletal Bad Rothenfelde Extertal Dissen Borgholzhausen Herford Glandorf Lüdenhausen Bad Laer Aerzen Sa Werther Bad Salzuflen Halle Dörentrup Versmold Bad Leopoldshöhe Lemgo stbevern Bielefeld Pyrmo Barntrup Sassenberg Lage Donop Steinhagen Ems Lügde Oerlinghausen Blomberg Otten Harsewinkel arendorf A2

er Wes

A33

Gütersloh

Beelen

Herzebrock-Clarholz Rheda Ennigerloh

enhorst

Oelde

infurt

Werl

nberg

Menden

Arnsberg Bestwig

mer

Neuenrade

Olpe

Meschede

Dömholthausen Enkhausen

Ramsbeck

Siddessen

Wünnenberg

Willebadessen Peckelsheim

Borgen

Alme

Brilon

A44

Marsberg

Willingen Siedlinghausen

Warburg

Liebena

Diemelstadt

Gre

Canstein Volkmarsen Padberg Helminghausen

Breuna

Bad Arolsen

Olsberg

Westernbödefeld

Daseburg

Scherfede

Harth

Ruhr

Sundern

Laue

Beverung

Büren

Warstein

A46

Brakel

Paderborn Lichtenau

Belecke

Neheim

Höxt

Altenbeken

Kleinenberg

Rüthen Delecke

Marienmünster Nieheim

Schlangen

Borchen

Weine

Niederense

Schwalenbe

Steinheim

Meinberg

A44

Anröchte

Soest

Schieder-

Bad Driburg

Salzkotten

Geseke

A44

Wickede

Lippstadt

Erwitte Bad Sassendorf

Horn-Bad

Bad Lippspringe

e Lipp

Herzfeld

Welver

nen

Rietberg

Hövelhof

Langenberg

Wadersloh

Lippborg A2

Verl Rheda-Wiedenbrück A2

Delbrück

Beckum

Hamm

Schloss HolteStukenbrock

A33

Ahlen

Augustdorf

Die me l

erswinkel

Detmold

Flechtdorf Usseln

Twistetal

Korbach

Wolfhagen

NiederWaroldern

Istha

Schauenburg

Oker

Garbsen Seelze

n Menke Möbelwerke Möbelmeile Hamerkampstraße 8-11 32278 Kirchlengern

Lehrte

Hannover Hemmingen n LC M.O.W., Halle 3

Barsinghausen n Lechner Pattensen Nienstädt area 30 n Leicht House4Kitchen

Springe

n Mobitec Systems S.A. Schellerten Möbelmeile Schlossallee 5 33442 Herzebrock-Clarholz

Nordstemmen

n Len-Fra M.O.W., Halle 20

Hameln

n Libro Sofa M.O.W., Halle 20

Eime

n Libro zhemmendorf M.O.W., Halle 20

439

Partnertage, 20.–23.09. Alfeld Industriestraße 4

n Living Home M.O.W., Halle 22.1

n LS Spring PolleM.O.W., Halle 20

M.O.W., Halle 12

Freden

Lenne

Stadtoldendorf

g Heinsen Garden n Lifestyle Bevern

Holzminden Dassel

Markoldendorf

M.O.W., Halle 19

Hardegsen

Karlshafen

Uslar

Wes

Marlin n Trendelburg

Hettensen Adelebsen

n massiv.direkt M.O.W., Halle 19

Bovenden n Nieburg

Küchenmeile Unterer Hellweg 2/4 32584 Löhne

Dransfeld

Hofgeismar

n Mayersche M.O.W., Halle 22.1

n MCA Foyer Reinhardshagen M.O.W., Halle 11

Espenau

n Nobilia Küchenmeile Waldstraße 53-57Friedland 33415 Verl n Norma/Napco M.O.W., Halle 4

Fulda

Bad Lauterberg

Herzberg

Rollshausen

n Pelipal n

Ellrich

Heiligenstadt

PhilipDuderstadt & Co Filipovic

Bad Sachsa

Worbis

Helme

Sundhause Grossbodungen A3

Bleicherode

Pinus M.O.W., Halle 3

Entegre Yatak Leinne Planet M.O.W., Halle 20 A38

Nordhaus

M.O.W., Halle 22.1Holungen

n Pieperconcept M.O.W.,Teistungen Halle 10

Berlingerode n Gleichen

Benn Zorge

WeissenbornLüdernde

Seulingen M.O.W., Halle 12

Rap

Tann

n Paschen Hausmesse, 20.–24.09. Stromberger Straße 27 59329 Wadersloh

M.O.W., Halle 12

Braunlage

Rü

Breitenworbis

Wipperdorf

Nohra Grossfur

Sondersha

Sollstedt n Planwell Leinefelde Beuren M.O.W., Helle 19 Arenshausen Uder Nolte Küchen Niederorschel Deuna Holzthaleben n Poco Küchenmeile Geisleden Witzenhausen MOW, Halle 21 Anni-Nolte-Straße 4 Keula Dingelstädt 32584 Löhne Poggenpohl n Wer GmbH & Co.Dieterode Menteroda Kefferhausen Küchenmeile Nolte-Möbel KG ra Eb

Neu-Eichenberg n

n Meise Möbel erenberg Vellmar Hausmesse, 19.–25.09. Hamerkampstraße 23 Ahnatal 32278 Kirchlengern Niestetal Habichtswald n n Melchers M.O.W., Halle 19, Halle 23.2 Kaufungen

Kassel

St Andreasberg

Krebeck n PekodomRhumspringe

Göttingen

Hannoversch Münden

MCA furniture M.O.W.,Immenhausen Halle 11

n Mebel.bg Calden M.O.W., Halle 19

n Nino M.O.W., Halle 19

Schierke

n Plasmade Gieboldehausen aera 30

Waake Seeburg

Scheden

ensteinn

Ebergötzen

Wernigerode Bla

1142 Brocken Elbingerode

Paul-P nHattorf MOW, Halle 21

Bilshausen Hardenberg

n Niehoff Rosdorf Informa

MOW, Halle 23.2

n Panasonic area 30

Wulften

n Next Step M.O.W., Halle 20

M.O.W., Halle 12

Clausthal-Zellerfeld Outbag

Osterode

n New Look NörtenM.O.W., Halle 11

M.O.W., Halle 10

Northeim KatlenburgLindau

n Nehl Informa

n Maja M.O.W., Halle 22.2

reich

Moringen

Mai & Mai M.O.W.,Bad Halle 12

Oberweser n Making Impex

Gittelde

a Bad rz Grund

Ilsenburg

n Otzarretta area 30

n Panthel M.O.W., Halle 2

n Natuzzi M.O.W., Halle 20

Fürstenberg n Maggioni M.O.W., Halle 4 Amelunxen

Kalefeld

Langeln

Stapelburg

Bad Harzburg

n Napco M.O.W., Halle 4

Boffzen n Magazin

nförde n

M.O.W., Halle 19

Zilly

Goslar

n Otten M.O.W., Halle 2

Bad Gandersheim

n Naber area 30

Lauenberg

n Mäusbacher M.O.W., Halle 23.2

Forum 26

e Lein

M2 Kollektion n Einbeck

Üh

He Hornburg Schladen Sehlden Optisofa M.O.W., Halle 20 Liebenburg Wallmoden Dardesheim n Oranje Lutter am20Barenberge Osterwieck M.O.W., Halle

n MyLiving By FurniCare APS M.O.W., Halle 20

M.O.W., Halle 11-12, Übergang Deensen

n Loddenkemper GmbH & Co. KG Möbelmeile Am Landhagen 85 59302 Oelde

Kreiensen

Salzgitter-Bad

Seesen

n MWV M.O.W., Halle 21

Börssum

n Optifit M.O.W., Halle 12 Heere

Langelsheim n Osa

Delligsen n Musterring/Pelipal

n Lohrmeier + Laukötter Eschershausen Informa

Wittmar

n Oranier Küchentechnik Vienenburg Hahausen area 30

Lamspringe 33397 Rietberg

Bodenwerder

tein

Bockenem

M.O.W., Halle 4 Brüggen Adenstedt n Musterring

Denkte

HeiningenWinnigstedt

n Opta data

M.O.W., Halle 20 Flöthe Elbe

Holle

Bad Salzdetfurth

Duingen

Emmerthal

n OMP M.O.W., Halle 22.2

n M&H Möbel & Holzprodukte SibbesseM.O.W., Halle 3 n Munari

n Liga M.O.W., Halle 4

Betheln Art n MondiDiekholzen Gronau M.O.W., Halle 20

Schöppenstedt

Salzgitter

n Moebel Kolonie M.O.W., Halle 22.2

Elze

n Leticia M.O.W., Halle 19

Wolfenbüttel

n Okite Forum 26

Hildesheim

Coppenbrügge

Süp

Sickte

A395

h orf

Königslutter

Vechelde

n Oeseder/Wiemann Lengede A39 M.O.W., Halle 1

Söhlde

Giesen

n Leinkenjost M.O.W., Halle 10

Ilsede

Lahstedt

ünder

Algermissen Harsum

Lein e

n Leco-Werke M.O.W., Halle 11-12, Übergang

Braunschwei

n Nowy Styl M.O.W., Halle 23.2 n NXTDay M.O.W., Halle

n MMI Sleeping M.O.W., Halle 6

Twü

area 30

Hohenhameln

Sarstedt

Wendeburg

Peine n Novy

n Mirrotech Laatzen M.O.W., Halle 12 n Miscea area 30

Lehre

n Nova Solo M.O.W., Halle 23.2

Sehnde

ede

Schwülper

n Miele Gut Böckel

n LDR denberg Ronnenberg M.O.W., Halle 3

enau

Meine

n Nolte Polstermöbel Edemissen Informa

A39

n Lanzet M.O.W., Halle 12

Helsa

Lohfelden Hessisch

Möbelmeile Westenholzer Straße 61 33129 Delbrück

Grossalmerode

Bad Sooden Allendorf

Berkatal

Poggenpohlstraße 1 32051 Herford

Küllstedt Geismar

Büttstedt

Obermehler

BickenriedeGrabe

Schloth Körner

n Poldem M.O.W., Halle 21

n Renovatio M.O.W., Halle 22.1

n Scholz Informa

n Polipol-Gruppe Hausmesse, 20.–24.09. Diepenauer Heide 1 31603 Diepenau Navi-Tipp: Lübbecker Straße 1 eingeben!

n Restyl M.O.W., Halle 20

n Sciae M.O.W., Halle 22.2

n revis3d M.O.W., Halle 12

n Polmex M.O.W., Halle 20 n Polsteria M.O.W., Halle 21

n Rietberger Möbelwerke RMW Wohnmöbel GmbH & Co. KG Möbelmeile Karl-Schiller-Straße 5 33397 Rietberg

n Schröder Küchen Küchenmeile Oeppingsbrink 7 32278 Kirchlengern

n Pol-Power Bega-Einkaufstage

n rKüchentechnik MAZ-Löhne

n POS Homeservice aera 30

n RMTSoft area 30

n Pouro M.O.W., Halle 4

n Rockenhausen Forum 26

n PPM 100 area 30

n Röhr-Bush GmbH & Co. KG Möbelmeile Dammstraße 32 33397 Rietberg-Mastholte

n Prestige M.O.W., Halle 20 n Prima M.O.W., Halle 23.1 n Primavera M.O.W., Halle 20 n Pro Bath M.O.W., Halle 12 n Probell M.O.W., Halle 19 n Proline M.O.W., Halle 11 n Pronorm Küchenmeile Höferfeld 5-7 32602 Vlotho n Puhlmann Informa n Puris M.O.W., Halle 12 n Pushbag M.O.W., Halle 23.2 n Quadrato M.O.W., Hallo 19 n Quooker area 30 n Rana M.O.W., Halle 22.1 n Rational Küchenmeile Rationalstraße 4 49328 Melle n RD/ADS Line M.O.W., Halle 10 n Reco GmbH Möbelmeile Linzel 15 59302 Oelde n Reality M.O.W., Halle 19 n Reality Polster M.O.W., Halle 19 n Regiofa M.O.W., Halle 10 n Refsta area 30 n Relax Live M.O.W., Halle 20 n Relita M.O.W., Halle 19

n ro.mann M.O.W., Halle 19 n Romantic Home M.O.W., Halle 23.2 n Ropez M.O.W., Halle 21 n Rosskopf+Partner Forum 26 n Rotpunkt Küchenmeile Ladestraße 52 32257 Bünde

n Schröder Wohnmöbel Möbelmeile Auf dem Busche 45 33129 Delbrück n Schüller House4Kitchen n Schwanekamp Forum 26 n Sealskin M.O.W., Halle 12 n sedia küchentechnik area 30 n Seher Bomis M.O.W., Halle 20 n Select M.O.W., Halle 19 n Selection M.O.W., Halle 21 n Sensi Scandia By TED-BED M.O.W., Halle 22.1 n Shanghai Yilou M.O.W., Halle 22.1 n SHD area 30

n Ro-Tribut M.O.W., Halle 10

n Sieger Forum 26

n Rott M.O.W., Halle 19

n Silverline area 30

n RV Design Ronald Verdult M.O.W., Halle 22.1

n Sit M.O.W., Halle 6

n RWK Kuhlmann Küchenmeile Südstraße 16 32130 Enger

n Sit & More M.O.W., Halle 21

n S-Kultur by Wöstmann Informa

n Sitting Vision M.O.W., Halle 20

n Sachsenküchen MAZ-Löhne

n SMV Sitz- & Objektmöbel GmbH Hausmesse Gewerbestraße 18 32584 Löhne-Gohfeld

n Sagemüller M.O.W., Halle 19

n Sofa Lux M.O.W., Halle 23.2

n Sakwa M.O.W., Halle 20

n Sofa-Team M.O.W., Halle 20

n Salonta/ADA M.O.W., Halle 20 n Sanijura M.O.W., Halle 12

n Soft Seating M.O.W., Halle 23.2

n Sass M.O.W., Halle 20 n Schäffer – American Home M.O.W., Halle 20 n Schildmeyer M.O.W., Halle 12 n Schlüter Informa n Schneider M.O.W., Halle 3 n Schnepel M.O.W., Halle 22.2 n Schock Forum 26

n Softaly/Natuzzi M.O.W., Halle 20 n Softronik area 30 n Sonnenberg M.O.W., Halle 6 n Spartherm Forum 26 n Spekva Worktops area 30 n Spiegelprofil M.O.W., Halle 19 n Spinder Design M.O.W., Halle 23.2 n Spoga Gafa cologne Forum 26

n Sprenger M.O.W., Halle 19

n Tvilum M.O.W., Halle 22.1

n Wilking M.O.W., Halle 22.2

n Standard M.O.W., Halle 2

n Unico M.O.W., Halle 23.2

n Wima Informa

n Staud M.O.W., Halle 3

n Unika area 30

n Wimmer M.O.W., Halle 4

n Steinpol M.O.W., Halle 21

n Union M.O.W., Halle 10

n Wintec M.O.W., Halle 20

n Stella M.O.W., Halle 21

n Valentini M.O.W., Halle 23.2

n Stolline M.O.W., Halle 6

n Van Baal M.O.W., Halle 21

n Winterberger Werkstätten Möbelmeile Kampstraße 36 33397 Rietberg

n Störmer Forum 26

n Van Heck M.O.W., Halle 12

n Störmer Küchen Küchenmeile Industriestraße 62 32289 Rödinghausen

n Van Landschoot M.O.W., Halle 19

n Wittenbreder M.O.W., Halle 10 n Wiva Forum 26 n WMF Forum 26

n Stolkom Bega-Einkaufstage

n Alfons Venjakob GmbH & Co. KG Hausmesse Friedrichsdorfer Straße 220 33335 Gütersloh

n Stralsunder M.O.W., Halle 10

n Verdult RV Design M.O.W., Halle 22.1

n Wolf M.O.W., Halle 22. 2

n Sudbrock GmbH Möbelwerk Möbelmeile Brunnenstraße 2 33397 Rietberg-Bokel

n Vetro Glas area 30

n Wood idea M.O.W., Halle 11-12, Übergang

n Verholt M.O.W., Halle 20

n Woodlive M.O.W., Halle 22.1

n Vilmers M.O.W., Halle 20

n Wozniak M.O.W., Halle 20

n Villeroy & Boch Forum 26

n Zeyko house4kitchen

n Sun Garden M.O.W., Halle 22.1 n Swiss Sofa M.O.W., Halle 3 n Systemceram area 30 n Tavar M.O.W., Halle 23.1 n TEBÜ Licht area 30 n Bernhard Thielemeyer GmbH & Co. KG Möbelmeile Grubebachstraße 51 33129 Delbrück-Westenholz n Tecnos M.O.W., Halle 22.2 n Tefik Canga M.O.W., Halle 10 n Telmex M.O.W., Halle 6 n Temahome M.O.W., Halle 22.2 n Tenzo M.O.W., Halle 22.2 n Tiger M.O.W., Halle 12 n Timeless M.O.W., Halle 4 n Tjornbo M.O.W., Halle 19 n Tom Tailer/ADA M.O.W., Halle 20 n Tombea M.O.W., Halle 20 n Topform M.O.W., Halle 19 n Topline Arbeitsplatten area 30 n Topstar Informa n Trendteam M.O.W., Halle 23.1

n Villeroy & Boch MAZ-Löhne n Violino M.O.W., Halle 21 n Vivi M.O.W., Halle 19 n Vogelsang Spiegel Forum 26 n Vogt area 30 n Volmer M.O.W., Halle 4 n Voss M.O.W., Halle 10 n Vox M.O.W., Halle 22.2 n Wackenhut M.O.W., Halle 2 n Wagner und Schönherr area 30 n Wajnert M.O.W., Halle 20 n Wanderinsel area 30 n Warendorf Küchenmeile Mielestraße 1 48231 Warendorf n Weinrich M.O.W., Halle 20 n Wellemöbel M.O.W., Halle 5 n Wesco Forum 26 n Wiemann M.O.W., Halle 1

n Wöstmann Informa

Adressen der Ausstellungszentren

n Area30 Lübbecker Straße 30 32584 Löhne 19. bis 24. September 2015 n Bega-Einkaufstage Pyrmonter Straße 78 32676 Lüdge 19. bis 24. September 2015 n Forum 26 Industriestraße 58 32289 Bruchmühlen-Rödinghausen 19. bis 25. September 2015 n Gut Böckel Rilkestraße 18 32289 Rödinghausen 19. bis 25. September 2015 n house4kitchen Oeynhausener Straße 99 32584 Löhne 19. bis 25. September 2015 n Informa Messezentrum Alt Holzhauser Straße 32107 Bad Salzuflen-Holzhausen 20. bis 24. September 2015 n MAZ-Löhne Oenhausener Straße 65 32584 Löhne 19. bis 24. September 2015 n Messezentrum Westfalen Große Wied 32683 Barntrup 20. bis 24. September 2015 n M.O.W. Messezentrum Bad Salzuflen Benzstraße 23 32108 Bad Salzuflen 20. bis 24. September 2015

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Liste wird keine Gewähr übernommen.

M.O.W.

Einkaufsquelle für alle Möbelvermarkter

Die Möbelwelt trifft sich im Herbst in Bad Salzuflen. In diesem Jahr wartet die M.O.W. vom 20. bis 24. September mit einem breiten Sortimentsspektrum auf, das sich an sämtliche Vertriebsformen richtet. 70 Neuaussteller kann Messechef Bernd Schäfermeier begrüßen. Dabei konnte nicht nur das Angebot qualitativ erweitert werden, sondern auch die Internationalität der Aussteller hat zugenommen – länderspezifische Impulse für den Möbelhandel inbegriffen.

Roadbook M_MM0915_RB_R_MOW.indd 63

28.08.15 13:47

Einkaufsquelle für alle Einkaufsverbände, Filialisten, konventionelle Möbelhändler, StuMöbelvermarkter dios, SB/Discounter, Junges Wohnen-Häuser, Versender, Bau- und Heimwerkermärkte, Food- und Non-Food-Vermarkter sowie OnlineHändler finden auf der M.O.W. sowohl Sortiments- wie auch Werbeund Aktionsware für das Kerngeschäft. Dabei sind Kollektionsergänzungen ebenso denkbar wie Exklusivverträge mit der Industrie. Kurz gesagt: Auf der M.O.W. in Bad Salzuflen sind auf insgesamt 80.000 qm Ausstellungsfläche die Sortimente für die Mitte des Marktes zu finden. „Wir haben für jeden das Passende im Programm. Für den einzelnen Händler genauso wie für die Großfläche“, zeigt sich Bernd Schäfermeier, Geschäftsführer der Messe Ostwestfalen, zufrieden. Freuen kann sich der Messechef auch über 70 Neuaussteller. Hierbei haben die Verantwortlichen bewusst darauf geachtet, Unternehmen zu integrieren, die zum Ausstellerkreis und den Angebotsthemen der M.O.W. passen und die vorhandene Vielfalt an den richtigen Stellen ergänzen. „Wir wagen dabei bewusst den Spagat zwischen innovativen Newcomern, profilierten Marken und bewährten Big Playern, zwischen Wohnen und Bad, Preiseinstieg und oberer Mitte“, erklärt Schäfermeier. „Ich denke, wir haben es geschafft, für 2015 die Auswahl stimmig zu gewichten und die Teilnehmer im neuen Belegungs-

M.O.W.

Bernd Schäfermeier: „Die M.O.W. ist in Europa die größte Möbelmesse im Herbst und in Ostwestfalen das einzige professionelle Messezentrum. Sie bietet die komplette Bandbreite der Beschaffung von Wohnen bis Bad, über alle Preislagen von Einstieg bis obere Mitte, für sämtliche Vertriebsformen von Studio bis Großfläche und E-Commerce. 2015 präsentiert die M.O.W. über 400 Aussteller aus 37 Nationen, darunter 70 Neuaussteller. Freu‘ Dich drauf!“

Roadbook

M_MM0915_RB_R_MOW.indd 64

28.08.15 13:47

plan so anzuordnen, dass sich aus dem Puzzle ein attraktives Angebot für den Einkäufer ergibt.“ Aber nicht nur die Qualität des Warenangebots konnte gesteigert werden. Mit den zahlreichen Zugängen wurde auch die Internationalität der Aussteller nochmals erhöht. Insgesamt 37 Nationen sind in Bad Salzuflen vertreten, die länderspezifische Impulse für den Möbelkonsum setzen. Traditionell stark auf der M.O.W. zu finden sind die Niederländer, die immer für einen neuen Wohn-Trend und eine konzeptionelle Überraschung gut sind. Nach Polen sind sie die am stärksten vertretene Nation auf der M.O.W. Die Dominanz der Anbieter aus Polen auf der Messe spiegelt die Realität des Möbelmarktes wider, denn sie führen nach wie vor die Importstatistik an. Die besondere Stärke der polnischen Hersteller zeigt sich bei den Polstermöbeln. Kompetenz beweisen sie aber auch über das gesamte Spektrum von Büro- bis Wohnmöbel. Auf Platz 3 tummeln sich auch schon gemeinsam mit den Dänen die Italiener, die bekanntermaßen eine wichtige Rolle im Premiumsegment spielen. Auf der M.O.W. sind sie insbesondere in Design und konventioneller Systemware gut; ebenso im Jungen Wohnen. Weitere Aussteller kommen aus Rumänien, Ungarn, der Tschechischen Republik, Bulgarien, Russland, Slowenien, Serbien, aus der Slowakei und Ukraine sowie aus Aserbaidschan. Als Geheimtipp sieht Bernd Schäfermeier Aussteller aus den baltischen Staaten: „Sie gehen in Sachen Möbel eigene Wege und sorgen für überraschend frische Impulse.“ Natürlich sind auch gewichtige Möbeladressen aus Österreich in Bad Salzuflen vertreten. Außerdem überzeugen die Portugiesen mit ihren gekonnten Lackoberflächen. „Wir freuen uns auf das breite Angebot, den Wettbewerb und die Motivation aus dieser internationalen Aussteller-Gemeinschaft“, so Schäfermeier. „Ich wünsche allen Einkaufsverbänden, Filialisten, konventionellen Möbelhändlern, Studios SB/Discountern, Junges Wohnen-Häusern, Versendern, Bau- und Heimwerkermärkten, Foodund Non-Food-Vermarktern sowie Onlinern gute Geschäfte auf der Messe.“

www.alina.at

Innovative Betten und Schlafsysteme, Sitzgruppen, Relaxsessel und Dining Möbel der Marken „alina sleeping“ und „alina living“ für den konventionellen Preiseinstieg und den Discountbereich finden Sie im Messezentrum Polsterforum Halle 20, Standnummer 42. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ADA Fabrica de Mobila SRL RO-415500 Salonta • Str. Iosif Vulcan 31 Nova Bútor Bútorgyár Kft. H-8948 Nova • Fő út 21-23

M_MM0915_RB_R_MOW.indd 65

28.08.15 13:47

Raus aus der Masse Germania besticht zur M.O.W., durch personalisierbare Möbel

M.O.W.

Neue Programme

Die erfolgreiche Möbelserie „Colorado“ hat bereits den Trend zu individualisierbaren Möbeln aufgegriffen und spielt mit Farben und Oberflächen. Fotos: Germania

Lifestyle wird differenzierter! Dieser Tatsache trägt Mitnahmespezialist Germania zur M.O.W. Rechnung. Dann wartet das Unternehmen, das in Bad Salzuflen in Halle 12 zu finden ist, mit neuen Trends in puncto Farben und Dekoren auf. Der Kunde von heute möchte sich differenzieren. Das bringt er zum einen über die Kleidung oder seinen Musikgeschmack zum Ausdruck, aber auch in den eigenen vier Wänden wird es immer deutlicher. Der Kunde will längst nicht mehr das, was jeder hat. Individualität ist Trumpf. Und genau hier setzt Germania an und besticht durch personalisierbare, individuelle Möbel, die sich der Kunde nach seinen eigenen Wünschen und Vorstellungen kreieren kann. Man darf also auf die Neuheiten von Germania gespannt sein. bs

Roadbook

M_MM0915_RB_PR_Germania.indd 66

28.08.15 13:43

See You in Hall 20, Stand 42

Für angehende Piloten: Mit dem Thema „First Class“ greift Çilek die Vorliebe vieler Kids für das Thema Fliegen auf. Das türkische Unternehmen hat dieses Programm für Jungs, aber auch für Mädchen, im Alter zwischen drei und 14 Jahren entwickelt. „First Class“ bietet eine Vielzahl interessanter Ausstattungs-Details, wie z. B. Sitze im Lederlook oder USB- und Bluetooth-Anschlüsse. Foto: Çilek

Gear up witH

BedS&

SoFaS

Çilek: Global Player feiert M.O.W.-Premiere Mit dem türkischen Kinder- und Jugendzimmerspezialisten Çilek kann die M.O.W. einen interessanten Neuzugang verbuchen. Das 1995 gegründete Unternehmen vertreibt seine Produkte in 66 Ländern über 444 Concept Stores und Shop in Shop-Präsentationen. Bei der Entwicklung und Produktion legt Çilek größten Wert auf Gesundheits- und Sicherheitsaspekte. Neben zahlreichen weltweit anerkannten Zertifikaten enthalten Çilek-Produkte auch eine Bestätigung, dass sie keinerlei krebserregende Stoffe beinhalten. Großen Erfolg erziet Çilek immer wieder mit komplett durchgespielten Themenwelten für die Einrichtung von Baby-, Kinder- und Jugendzimmern. Aktuell sind dies beispielsweise Programme, die die Themen Fußball oder Fliegen aufgreifen.

Modell „Romina“. Foto: Benformato

Benformato: Neue Kollektion in Leder Zur M.O.W. stellt Benformato eine neue Polstermöbel-Kollektion in Leder vor. Mit den preisattraktiven Modellen besetzt das ostwestfälische Unternehmen ein weiteres Sofa-Segment – ergänzend zum umfangreichen Angebot in Stoff. Damit positioniert sich Benformato als kompetenter Lieferant für Polstermöbel in allen Preislagen und Stilrichtungen aus einer Hand – vom SB-, JuWo- und konventionellen Sofa mit und ohne Funktion bis zu italienischem Design. „Leder hat uns noch gefehlt in unserem Portfolio“, begründet Benformato-Chef Wolfgang Döll die Neueinführung zur M.O.W.. „Immerhin sind laut Statistik rund ein Drittel aller verkauften Polstermöbel aus Leder. Damit können wir unseren Handelspartnern die gesamte Bandbreite für die verschiedenen Vertriebsformen anbieten.“ Die preisattraktiven Modelle sind in unterschiedlichen Lederqualitäten und -Farben erhältlich, ausgewählte Sofas werden auch im Materialmix mit Kunstleder angeboten. Die Produktion der Polstermöbel erfolgt in Osteuropa. M_MM0915_RB_R_MOW_Meldungen.indd 67

TOM TAILOR HOME FuRnITuRE ADA Hungária Kft. Rákóczi u. 154 9900 Körmend / Hungary Tel.: +36 (94) / 590 - 100 Fax: +36 (94) / 590 - 107 E-Mail: office.kormend@ada.at

TOM TAILOR HOME BEDS nOVA Bútor Kft. Rákóczi u. 154 9900 Körmend / Hungary Tel.: +36 (92) / 577 - 110 Fax: +36 (92) / 577 - 116/117 E-Mail: office.nova@ada.at

Offici a l su blicense pa rtners Of tOm ta ilOr GmbH

tOm-tailOr.cOm

02.09.15 15:09

Hohe Kompetenz in allen Sortimentsbereichen New Look ist für die M.O.W. stark aufgestellt und präsentiert neue Produkte in allen Segmenten.

Neue Programme

Im vergangenen Jahr präsentierte sich die Liechtensteiner IMS-Group erstmals mit allen Sortimentsbereichen zentral auf der M.O.W., und dieses erfolgreiche Konzept wird auch nach der Neuorganisation der deutschen Vertriebsgesellschaft unter dem einheitlichen Namen New Look Polstermöbel GmbH beibehalten. Auf dem Messestand von New Look in Bad Salzuflen finden daher die Kunden in diesem Jahr zentral und kompakt die verschiedenen Polstermöbel-Kollektionen ebenso wie die Kastenmöbelsortimente.

„Trendmanufaktur“ im Fokus

M.O.W.

Einen wichtigen Platz nehmen dabei die Produkte der Marke „Trendmanufaktur“ ein, die für junges und modernes Wohnen steht. Die Marke ist im Markt durch bekannte Modelle wie „Exit“ und „Elements“ sowie durch Eyecatcher wie „Bubble“ und „Ear“ gut positioniert. Für die Neuheiten zur M.O.W. versprechen die New Look-Macher eine trendige Optik und Formensprache sowie innovative Funktionen und neue, ausgefallene Bezüge. Besonderer Wert wurde bei der Produktentwicklung auf neue Funktionen in Armlehnen und Rücken gelegt, womit das Unternehmen den aktuellen Trend aufgegriffen und noch stärker in die Kollektion integriert hat. Darüber hinaus hat man auch im Bereich der konsumigen New Look-Modelle einiges getan und sich hier vor allem in dem Bereich Landhaus verstärkt. In der vor zwei Jahren vorgestellten Kollektion „Betype“ warten

ebenfalls einige neue Modelle auf die Messebesucher. „Betype“ deckt den Bereich der konventionellen Polstermöbel mit einer außerordentlichen Lederkompetenz ab und setzt auf ausgefeilte Qualität im mittleren Preissegment. Dabei sollen auch die neuen Modelle durch einzigartiges Design bestechen und die Kollektion um neue Varianten ergänzen.

„First Loft“ mit neuem Schlafzimmerprogramm Der Kastenmöbelbereich wird von New Look unter der Marke „First Loft“ auf der M.O.W. präsentiert. Einen Schwerpunkt bildet hier der Schlafzimmerbereich, in dem das Unternehmen sowohl im massiven wie auch im teilmassiven Bereich eine hohe Kompetenz besitzt. Mit neuen Modellideen, wie auch einigen Überarbeitungen will man wieder Akzente in dem Segment setzen, in dem man bekannt und gefragt ist. Abgerundet wird der New Look-Messeauftritt durch neue Produkte bei Wohnwänden sowie Kinder- und Jugendzimmern, so dass die Verantwortlichen wohl zu Recht davon ausgehen, dass jeder M.O.W.Besucher etwas verpasst, der den New Look-Stand nicht gesehen hat. In allen Sortimentsbereichen zeigt sich New Look zur M.O.W. stark aufgestellt. Fotos: New Look

Roadbook

M_MM0915_RB_PR_IMS.indd 68

01.09.15 09:37

20. - 24. SEPTEMBER 2015

Liebe M.O.W. Besucher und Aussteller! Willkommen zur Messe und zum Feiern.

Wir freuen uns auf Sie! Ab 18.00 Uhr zwischen Halle 19 & 20. M_MM0915_Anz_MOW_Hafenfest.indd 1 Moebelmarkt_Roadbook_230x297_Hafenfest.indd 1

01.09.15 31.08.15 08:24 15:53

Modell „Nordic Chic“ von Tom Tailor.

Modell „XL Soft Box“ von Tom Tailor. Fotos: ADA/Tom Tailor

ADA: Mit Alina und Tom Tailor vor Ort Die ADA Möbelwerke sind auf der diesjährigen M.O.W. vom 20. bis 24. September in Bad Salzuflen wieder mit den Marken Tom Tailor und Alina, diesmal auf einem gemeinsamen Standplatz, vertreten. In Halle 20 zeigt der Polstermöbelspezialist aus dem steierischen Anger verschiedene Highlights und Neuheiten seiner Marke Alina für den Preiseinstiegsbereich. Zusätzlich zum Thema Sitzen mit „Alina living“ werden den Besuchern in diesem Jahr mit „Alina sleeping“ auch Neuheiten aus dem Bereich Schlafen vorgestellt. Direkt anschließend präsentiert ADA wieder ausgewählte Produkte aus dem Schlaf- und Wohnbereich in Kooperation mit der Fashionmarke Tom Tailor – die lässig-junge, urbane Linie mit großen Lifestyle-Faktor.

Die neue Linie „Shan“ – entworfen von Shan Rahimkhan – bietet einen spannenden Materialmix. Foto: Wolf

Stralsunder: Einfach planbar Planungs- und Modellvielfalt ist das Thema der Stralsunder Möbelwerke zur M.O.W. 2015 in Bad Salzuflen. In Halle 10 werden drei neue Planungsprogramme mit über 200 Elementen je Modell in eigener Dekorwelt mit sechs Exklusivdekoren präsentiert. Gleichzeitg wird ein eigenes, multifunktionales Tischsortiment für die gesamte Stralsunder Dekorwelt angeboten. Die Kernkompetenz des Unternehmens – Planbarkeit im System – wird über alle Modelle der Planungswelten mit den drei Planungstools Furnplan, KPS-ambiente und eigener Planungs-App realisiert. Hier wird insbesondere mit der neuen Planungs-App ein intuitives Online- sowie Offlinetool vorgestellt, was im Verkauf eine systemübergreifende Beratung in direkter Interaktion via Tablet mit dem Kunden ermöglicht. Weitere Informationen sind unter www.stralsunderplanungswelten.de zu finden. Abbildung: Stralsunder

M.O.W.

Wolf: „Mehr SHAN-tasie bitte!“

Roadbook

M_MM0915_RB_R_MOW_Meldungen.indd 70

Shan Rahimkhan hat eine Linie kreiert, die seinem und Wolf Möbels Selbstverständnis entspricht: „Immer einen Touch anders sein. Schlicht. Einfach. SHANtastisch!“ „Shan“ – so heißt die neue Linie im Programm von Wolf Möbel. Entworfen von und benannt nach dem Berliner Star-Coiffeur Shan Rahimkhan, will man mit dieser Linie auf der M.O.W. für Aufsehen sorgen. „Shan“ befolgt die Regeln des klaren Designs und bricht sie gleichzeitig wieder: ein ungewöhnlicher, aber spannender und attraktiver Materialmix aus edlem Massivholz und feinem Leder sorgt für einen echten Hingucker. Die markante Linienführung wird durch die ausdrucksstarke natürliche Maserung des Holzes aufgelockert und passt sich in fast jede Umgebung problemlos ein. Die neue Kollektion fügt sich nahtlos in das Wolf Möbel-Programm ein und besitzt dennoch ihre ganz individuelle Note. 02.09.15 15:09

„Sassari“

Postfach 15-6650 · AA Druten - Niederlande · Tel.: 0031-487-512000 · Fax: 0031-487-513329 www.het-anker.nl · www.l-ancora.nl · E-Mail: info@het-anker.nl · E-Mail: info@l-ancora.nl

M_MM0915_Anz_HetAnker.indd 1

07.08.15 13:22

M.O.W.

Modell „Havana“. Foto: Het Anker

Het Anker: Fünf neue Lederqualitäten Bei Het Anker ist die Messesaison voll im Gange: Nach einer erfolgreichen Hausmesse vom 31. August bis 2. September in Druten präsentiert sich der niederländische Polstermöbelspezialist im Anschluss vom 20. bis 24.

September auf der M.O.W. und zwar mit einem großen Stand von fast 400 qm. „Dieses Jahr stellen wir wieder viele neue, schöne Sachen vor, u. a. die Modellreihe ‚Otello’. Das erste Ankersofa mit innovativem

Metallgestell ist relativ leicht und zugleich sehr stark. Es wird auf der M.O.W. in verschiedenen Varianten gezeigt“, erklärt Director Jeffrey Koster. Drei neue Stoffe und insgesamt fünf neue Ledersorten wurden in die Kollektion aufgenommen. Die neuen Ledersorten „Foggia“, „Rangers“, „Zengo“, „Molado“ und „Tweed“ gibt es in allen Preisbereichen, vom Einstieg bis Luxus. „Das neue Leder Tweed ist eine Weltpremiere, ein kuscheliges Vintage-Leder mit toller Ausstrahlung. Es wurde von Het Anker in Zusammenarbeit mit Italiens besten Gerbereien entwickelt“, so Koster. Neben den neuen Modellen sind verschiedene Modellreihen erweitert worden. So gibt es das Erfolgsmodell „Bern“ jetzt in sehr schönen Leder/Stoff-Kombinationen, wobei alle Ledersorten und -Farben mit allen Stoffen aus der Kollektion kombiniert werden können. Last but not least präsentiert Het Anker auf der M.O.W. eine „Fabrics-Only“-Kollektion. Attraktive, preisgünstige Modelle, in verschiedenen attraktiven Stoffen. Zeitgemäß und in flottem Styling.

2015

20.-24. SEPTEMBER

MESSEZENTRUM BAD SALZUFLEN

M_MM0915_RB_R_MOW_Meldungen.indd 72 M_MM0915_Anzeige_Kuka-neu.indd 2

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie finden uns in Halle 20, Stand 36. 02.09.15 31.08.15 15:09 07:34

YOU ARE THE CHAMPION With New Çilek Football Room be the champion of your world.

Imagine with Çilek…

20-24 Sep Hall 22.1 Stand 8 Bad Salzuflen Germany cilek.com

cilekworld

M_MM0915_Anz_Cilek.indd 1

@cilekworld

cilekworld

Imagine 27.08.15 15:33

Bad-Trends im Fokus Als Orderplattform für die Bad-Spezialisten erweist sich auch in diesem Jahr die Halle 12. Das Angebot der verschiedenen nationalen und internationalen Aussteller reicht dabei von Bad-Accessoires bis hin zum Komplettbad inklusive Saunalösung. Dabei gibt es Sortimente und Aktionsware für alle Vertriebsschienen wie Bau- und Heimwerkermärkte, Junges Wohnen, SB bis hin zu konventionellen Fachhändlern. Die Preislagen erstrecken sich von Einstieg bis Hochwert. Neben den spannenden Präsentationen der Stammaussteller wie Pelipal, Puris oder Fackelmann warten auf die Besucher in der Halle 12 in diesem Jahr sieben Neuaussteller. Ceravid, Musterring, Durovin, Probath, Revis 3D sowie FMD und Deftrans ergänzen die Ausstellergemeinschaft von über 50 Bad-Spezialisten. Sie orientieren sich in diesem Jahr noch stärker an dem Trend zum wohnlichen Badezimmer. Die Endkunden möchten sich zu Hause wie im Urlaub fühlen und im privaten Bad wie im Spa entspannen. Für diese Zielgruppe hat auch der Badmöbel-Hersteller genau die richtigen Lösungen. Insgesamt trumpft das Familienunternehmen mit 38 unterschiedlichen Badprogrammen auf. Diese werden in sechs verschiedenen Themenwelten modern und zeitlos inszeniert. Zu den Highlights zählen außerdem eine neue Waschbeckenkollektion und viele neue Holzdekore.

M.O.W.

M.O.W. lädt zum „Hafenfest“ Auf der M.O.W. bilden die Produkte, Konzepte und Präsentationen der Aussteller die zentralen Highlights. Aber auch Spaß und „Gaudi“ müssen auch in diesem Jahr wieder sein: Am Messe-Dienstag, dem 22. September, lädt Veranstalter Messe Ostwestfalen Aussteller und Besucher ab 18 Uhr zum „M.O.W. Hafenfest“ zwischen Halle 19 und 20 ein, um mit ihnen zusammen zu feiern. Abbildung: M.O.W.

Die Halle 12 der M.O.W. wird auch in diesem Jahr wieder zum Mekka für alle Bad-Spezialisten. Foto: M.O.W.

Einladung

M.O.W. Halle 20.1 Bad Salzuflen

zur M.O.W. 2015

Wir freuen uns Ihnen zur M.O.W. unser neues, verkaufsstarkes Polstermöbel-Programm präsentieren zu dürfen. Ein klar strukturiertes Produkt-Portfolio mit einem kompletten, durchgängigen Sortiment von der unteren bis zur gehobenen Mitte erwartet Sie in Bad Salzuflen. Speziell für Deutschland und Westeuropa haben wir mit exxpo.de eine komplett neue Vertriebsstruktur mit Sitz in Deutschland ins Leben gerufen. Mit dieser Struktur sehen wir uns als kundenorientierter Dienstleister des Möbelhandels und stärken damit unseren Kundenservice, unsere Effektivität und Leistungsfähigkeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

exxpo.de GmbH Friedrich-Engels Str. 20 | 15517 Fürstenwalde / Spree Tel.: +48 95 333 00 10 | E-Mail: info@exxpobygala.de www.exxpobygala.de

Erleben Sie die exxpo by GALA Produktlinien live auf der MOW:

Stimmige PolstermöbelKollektionen für den Discountbereich

M_MM0915_RB_R_MOW_Meldungen.indd 74

Attraktive, verkaufsstarke Schlafsofas

Polstersysteme mit RelaxFunktionen

Moderne, designorientierte Eckbänke für den Wohn-/ Essbereich

Das innovative „Alternativ-Leder“

02.09.15 15:10

KOMMEN. GUCKEN. STAUNEN. HAUSMESSE 2015

19. â&#x20AC;&#x201C; 24.09.2015 Wir sind dabei:

www.informa-messezentrum.de

Anz_Informa__Moebelmarkt_212x285mm_150727_PF.indd 1 M_MM0915_Anz_Nehl_InformaMessezentrum.indd 1

27.07.15 08:51 25.08.15 10:25

Dreifache Kompetenz unter einem Dach Das Informa-Messezentrum in Bad Salzuflen hat sich im Laufe der letzten Jahre zum Top-Standort im Bereich wertiges Wohnen während der westfälischen Herbstmessen entwickelt. Dabei unterstreicht der Veranstalter 2015 nochmal seine Kompetenz in den drei Schwerpunktbereichen Wohnen, Speisen und Polstermöbel, wie diese kleine Messe-Preview einiger Aussteller zeigt.

Informa

Hartmann steht für Innovation

Roadbook

Ausstellung ganz besonders strahlen lassen. In seinen 2014 auf der Messe präsentierten Massivholzspezialist Hartmann präsentiert Erfolgs-Programmen „SE 3000“, „SE 5000“ sich auch 2015 wieder sehr innovativ. Nach- und „SE 7000“ hat der Hersteller aus Oelde dem man auf der imm cologne bereits mit ein neues verbessertes LED-Beleuchtungsder Kerneiche „Umato“ ein Zeichen setzte, system integriert. Der Handel kann sich also will man zur Herbstmesse im Informa Messe- auf innovative Technik freuen, die in ebenso zentrum wiederum eine neuartige Interpreta- innovative Möbel integriert ist. Damit wird tion eines modernen Wohn- und Speisezim- das Sortiment, das der Hersteller als ideenmerprogrammes zeigen. Dabei wird eine neue reich, wandelbar und elegant beschreibt, Holzausprägung den Kern der Messepräsen- noch einmal weiter aufgewertet und mit zutation bilden. Modern in der Darstellung, sätzlichen Verkaufsargumenten versehen. mutig in der Holzaussage und klassisch in der Vermarktung soll so das neue Programm „Ta- Nehl mit völlig neuen Ansätzen lis“ sein. Daneben wird Hartmann auch im Bereich Speisen wieder innovative Neuheiten Nehl Wohnideen ist bereits seit mehr als 90 Jahren am Markt und ein absoluter Spezialist vorstellen. Aktives Sitzen steht hier im Vordergrund. Elegante Holzstühle mit der Funk- für Verwandlungs- und Funktionsmöbel. Zur Hausmesse 2015 startet man mit völlig neuen tion eines Schwingers, laden jeden Besucher Konzepten sowohl bei den Polstermöbeln als zum längeren Verweilen ein. auch bei den Kastenmöbeln durch. So könIro strahlt im Informa nen die Besucher erstmals eine Kooperation von Nehl mit dem weltbekannten BielefelDer Wohnmöbelhersteller Iro hat sich zu der Textilverlag „Jab Anstoetz“ erleben. Zwei einer festen Größe im Imforma-Messenzenstarke Partner aus der Region kreieren hierbei trum etabliert und will in diesem Jahr die einzigartige Schlafsofas im Stile eines „Jab by

M_MM0915_RB_R_Informa.indd 76

Nehl“. Im Kastenmöbelberich will Nehl die Besucher mit zwei völlig neuen, eigenständigen Projekten überraschen. Dazu gehört, dass neben brandneuen Apartment-Lösungen mit vollkommen neuen Einsatz- und Nutzungsmöglichkeiten für kleinsten Raum auch lupenreine „living by nehl“ Wohnlösungen präsentiert werden.

Wima mit neuem Profil Wima Polstermöbel, das inhabergeführte deutsche Produktionsunternehmen, präsentiert sich zur Herbstmesse im Informa mit einem neuen Profil. Die differenzierte Ausrichtung der Messemodelle zeigt in diesem Jahr ein spannendes Portfolio an unterschiedlichen Zielgruppenansprachen. Die wichtigsten Kernthemen sind dabei Komfort, Systemgedanke, Funktionalitäten sowie Leder- und Stoffkompetenz. Wima stellt sich nicht in den Wettbewerb zur Importware. Vielmehr bietet das Unternehmen unter Berücksichtigung der Marktpreislagen gutes Design und ehrliche Qualität. Fotos: Informa, Nehl, Iro, Wima, Hartmann

03.09.15 08:45

Die „Sitness for Home“Kollektion birngt bewegtes Sitzen auch in den Wohnbereich. Fotos: Topstar

„Bewegend“ gut sitzen Topstar erweitert zur M.O.W. „Sitness for Home“-Kollektion und erobert Küche und Wohnzimmer

M_MM0915_RB_PR_Topstar.indd 77

platten ausweiten. Kommuniziert werden die einzelnen Serien mit Neue Programme ihren jeweiligen Unterschieden. Die ersten Präsentationen sind bereits bei einigen Partnern im Möbelhandel zu finden – weitere sind in Planung. Ziel ist es, die Kollektion bis Ende des Jahres flächendeckend in Deutschland zu installieren. Im Frühjahr startet Topstar dann mit einer groß angelegten Marketing-Kampagne mit Endkundenwerbung. Auf der M.O.W. präsentiert sich Topstar nicht nur an bekannter Stelle im Informa-Zentrum, sondern auch bei seinem neuen Kopperationspartner Brigitte Küchen in Hiddenhausen. Weitere Kooperationen mit anderen Marken in dieser Richtung sollen folgen, da Topstar hier großes Potenzial und ideale Präsentationsflächen sieht – genau an dem Ort, an dem inzwischen das Leben stattfindet: in der Küche und im offenen Wohn- und Essbereich. Im Herbst starten erste Projekte in diesem Bereich und man darf gespannt sein, was sich daraus in Zukunft entwickelt. bs

Barhocker für die Küche und Lounge-Sessel für das Wohnzimmer und das neue Home Office erweitern zukünftig die „Sitness for Home“Kollektion.

Roadbook

Informa

Als Vorreiter des bewegten Sitzens bewies Drehstuhlspezialist Topstar schon vor langer Zeit, dass man mit viel Begeisterung und Erfindertum attraktive Produkte erschaffen kann, die modern sind und dabei nachhaltig die Gesundheit fördern. Dieser Ideologie folgend, präsentierten die Langenneufnacher Anfang des Jahres die „Sitness for Home“-Kollektion. Diese überträgt die Sitzkompetenz bei Drehstühlen auf den Wohnbereich. Elegante und bequeme Esszimmer-Stühle – natürlich mit dem dreidimensionalen „Sitness“-Gelenk – sorgen für „bewegende“ Momente. Diese absolute Weltneuheit im Speisezimmer und der Slogan „So entspannt haben Sie noch nie gesessen!“ stießen sofort auf großen Zuspruch, so dass die „Sitness for Home“-Serie zur M.O.W. in die nächste Runde geht und um Lounge-Sessel und Barhocker erweitert wird. Dabei folgt das Unternehmen dem Trend, dass sich das Home Office zunehmend in den Wohnbereich verlagert. Gab es früher in vielen Haushalten Heimbüros mit Schreibtisch und einem Computer, an dem die ganze Familie arbeitete, rücken diese immer mehr in den Hintergrund. Stattdessen findet das soziale Leben mehr und mehr im modernen und offenen Wohn-Küchenbereich statt. Dort wird gelebt, gemeinsam gegessen, besprochen und in der Zwischenzeit auch gearbeitet. Gechattet und gesurft wird überall. Ob mit dem Handy oder Tablet, am Esstisch oder auf der Couch. Und genau dort, wo der Lebensmittelpunkt der Familie ist, wird natürlich auch viel Zeit im Sitzen verbracht. Ob Büro, Kinderzimmer, Esszimmer, Küche oder Living-Bereich – mit der neuen Kollektion aus dem Hause Topstar kann man nun auch im ganzen Haus „bewegend“ gut sitzen. Natürlich hat das Langenneufnacher Unternehmen auch für die „Sitness for Home“-Kollektion ein professionelles POS-Konzept entworfen. Mit leuchtenden Aufstellern, Tischpylonen und Deckenhängern werden dem Endkunden je nach Örtlichkeit die Vorteile des bewegten Sitzens dargestellt. Bei Wandflächen lässt sich das System auf Wand-

27.08.15 14:25

Die persönliche Hausmesse feiert 20. Geburtstag Die Möbelmeile ist im Aufwind! Der Hausmesseverbund aus Ostwestfalen hat sich in den vergangenen fünf Jahren von einer losen Zweckgemeinschaft zu einer schlagkräftigen Gruppe weiter entwickelt, bei der der persönliche Kontakt im Mittelpunkt steht. Untereinander, aber auch mit den Kunden aus dem Handel. Heute wie vor 20 Jahren.

Menschen machen das Business aus, Menschen machen die Geschäfte miteinander. Von diesem elementaren Grundprinzip sind die Unternehmer der Möbelmeile überzeugt. Denn gerade hier, in Ostwestfalen-Lippe, sind es eben nicht gesichtslose Konzerne, die die Branche prägen, sondern in der Regel inhabergeführte, tief in der Region verwurzelte Familienunternehmen. Und diesen Unterschied soll man auch auf den Hausmessen spüren. Die Mitglieder der Möbelmeile präsentieren sich hier als Unternehmen zum Anfassen, sie zeigen, dass Wert gelegt wird auf eine partnerschaftliche Beziehung zu den Kunden. Projekte können gemeinsam entwickelt werden, Beziehungen sollen gepflegt werden, die Menschen, die für die Geschäfte stehen, sollen sich besser kennen lernen um für alle Beteiligten das Optimum erreichen.

Möbelmeile

20 Jahre Möbelgeschichte

Roadbook

In 20 Jahren kann sich viel verändern, die Möbelbranche kann davon ein Lied singen. Und in den vergangenen 20 Jahren hat sich auch in der ostwestfälischen Möbelindustrie viel verändert – und auch bei der Möbelmeile. Professioneller arbeitet die „Meile“ heute sicherlich, und vor allem wird viel enger zusammen gearbeitet. Aus einem losen Marketingzusammenschluss ist tatsächlich eine Wertegemeinschaft geworden, die weit mehr macht, als einmal im Jahr die Hausmessen zu öffnen. In verschiedenen Arbeitskreisen werden beispielsweise Konzepte für die Homepagegestaltung entwickelt und Exportinitiativen gestartet. Dabei ist niemand verpflichtet, an den Zusatzangeboten teilzunehmen – jeder macht mit, wo er für sein Unternehmen einen Sinn erkennt. Jedes Unternehmen entscheidet für sich, woran es teilnehmen möchte. Gemeinsamer Nenner bleibt aber für alle die Hausmesse.

M_MM0915_RB_R_Vor_Moebelmeile.indd 78

Zur 20. Ausgabe der Möbelmeile sind es 17 Unternehmen, die an 11 Standorten ihre Showrooms öffnen. Im Fokus stehen Systemmöbel und die unendlich vielen Möglichkeiten zur individuellen Konfiguration. Außerdem werden wieder viele spannende Marketing- und Vermarktungskonzepte präsentiert, die weit über die reine Möbelschau hinaus gehen und dem Möbelhandel neue Chancen bieten.

Gemeinsam für den Handel Deswegen betrachten die Verantwortlichen der Hersteller es auch als elementar, dass die Möbelhändler die Hausmessen selbst besuchen und sich nicht allein auf die Vorauswahl ihrer Einkaufskommissionen verlassen. Denn darin waren sich die Geschäftsführer Jürgen Kleinegesse (3C), Rudolph Eikenkötter (RMW), Johannes Sudbrock (Sudbrock) und Bernd Thielemeyer (Thielemeyer) im großen MÖBELMARKT-Interview einig: „Wer nicht zur Möbelmeile kommt, verpasst

Die Gesellschafter der Möbelmeile-Partnerunternehmen – sie sind das Gesicht der Möbelindustrie in Ostwestfalen-Lippe. Foto: Möbelmeile

eine Menge!“ (Siehe auch Ausgabe 8/2015 des MÖBELMARKT). Nur hier können die Besucher einen Gesamtüberblick über die Kollektionen bekommen. Und nur hier können sie Trends entstehen sehen und aufnehmen. Denn wer will schon den Möbel-Trend der nächsten Saison verpassen? Besonders froh ist man bei der Möbelmeile, dass es in den vergangenen Jahren gelungen ist, gemeinsam mit den übrigen Messeveranstaltern in Ostwestfalen-Lippe Messetermine mit einheitlicher Kernzeit zu etablieren. Egal ob Möbelmeile, MOW, Küchenmeile oder freie Hausmessen, die Besucher können sich sicher sein, dass vom 20. bis 24. September 2015 in Ostwestfalen-Lippe Möbelmesse ist. Dieser Service soll es den Besuchern aus dem Handel ebenfalls erleichtern, mehrere Ausstellungen zu besuchen und auch einmal über den Tellerrand der eigenen Kernwarengruppe zu schauen. Auch macht man damit deutlich: Das Herz der Möbelindustrie schlägt in OWL. Und wer nicht kommt, verpasst etwas. 02.09.15 09:06

Möbelmeile-Partner CANDY Polstermöbel GmbH Am Jägerheim 1c 33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon + 49 (0) 5242 9309-300 www.candy-polstermoebel.de

RECO Reco GmbH Kampstraße 36 33397 Rietberg Telefon + 49 (0) 5244 9397-0 www.reco-wohnen.de

CARINA Polstermöbel-Vertriebs GmbH Am Jägerheim 1c 33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon + 49 (0) 5242 9309-100 www.carina-polstermoebel.de

WINTERBERGER WERKSTÄTTEN Winterberger Werkstätten GmbH Kampstraße 36 33397 Rietberg Telefon + 49 (0) 5244 9397-0 www.winterberger-werkstaetten.de

GEHA Geha Möbelwerke Gebr. Henrichsmeyer GmbH & Co. KG Gehastraße 4 33161 Hövelhof Telefon + 49 (0) 5257 505-0 www.geha-moebel.de FEMIRA Femira Schlafsysteme GmbH Am Landhagen 85 59302 Oelde Telefon + 49 (0) 2522 910-0 www.femira.de LMIE Loddenkemper Möbel Import Export GmbH & Co. KG Am Landhagen 85 59302 Oelde Telefon + 49 (0) 2522 910-0 www.lmie.de LODDENKEMPER Loddenkemper GmbH & Co. KG Am Landhagen 85 59302 Oelde Telefon + 49 (0) 2522 910-0 www.loddenkemper.de MOBITEC Conzept Lounge Schloss Möhler Schlossallee 5 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon + 49 (0) 173 2735015 www.mobitec.be NOLTE Nolte-Möbel GmbH & Co. KG Westenholzer Straße 61 33129 Delbrück Telefon + 49 (0) 5250 989-0 www.nolteD.com M_MM0915_RB_R_Vor_Moebelmeile.indd 79

Rietberger Möbelwerke RMW Wohnmöbel GmbH & Co. KG Karl-Schiller-Straße 5 33397 Rietberg Telefon + 49 (0) 5244 9805-0 www.rmw-wohnmoebel.de RÖHR Röhr-Bush GmbH & Co. KG Dammstraße 32 33397 Rietberg-Mastholte Telefon + 49 (0) 2944 981-0 www.roehr-bush.de SCHRÖDER Schröder-Wohnmöbel Franz Schröder GmbH & Co. KG Auf dem Busche 45 33129 Delbrück-Nordhagen T + 49 (0) 5250 9795-0 www.schroeno.de SCHRÖNO Schröno Polstermöbel GmbH & Co. KG Auf dem Busche 45 33129 Delbrück-Nordhagen T + 49 (0) 5250 9795-0 www.schroeno.de SUDBROCK Sudbrock GmbH Möbelwerk Sudeschweg 1 33397 Rietberg-Bokel Germany Telefon + 49 (0) 5244 9800-0 www.sudbrock.de THIELEMEYER Thielemeyer GmbH & Co. KG Westenholzer Straße 116 33129 Delbrück-Westenholz Telefon + 49 (0) 2944 9720-155 www.thielemeyer.de

Roadbook

Möbelmeile

COLLECTION C Collection C Möbel Vertriebsgesellschaft mbH Gehastraße 4 33161 Hövelhof Telefon + 49 (0) 3643 4953047 www.collection-c.de

02.09.15 09:07

Loddenkemper/LMiE/Femira Loddenkemper verspricht diverse Neuheiten in allen Bereichen. Neben der Fortführung des Lack-Trends, hochglänzend und/oder in Kombination mit Folie oder Furnier, werden auch Modelle zu sehen sein, bei denen Massivholz und Glas eine spannende Verbindung eingehen. Bei LMiE wird das erfolgreiche Landhaus-Thema in diesem Jahr verstärkt modern interpretiert. Bereits seit den 90er Jahren gelingt es dem Loddenkemper-Tochterunternehmen, klassische Optik mit moderner Ausstattung zu verbinden. Nachdem Femira in Köln seine Kompetenz und Sonderstellung im Boxspring-Bereich anhand cooler Alcantara-Modelle unter Beweis gestellt hat, stehen auf der Hausmesse italienische Designstoffe bei den Bezügen im Vordergrund. Edel, wohnlich, mediteran präsentiert sich die Ausstellung im Schwerpunkt. Röhr Unter dem Leitmotiv: Röhr – Sehenswürdigkeiten 2015, findet die Hausmesse des Büro-, Mitnahme-und Jugendzimmermöbel-Spezialisten Röhr-Bush statt. Zu den gewohnt zahlreichen Neuheiten und Modellreihenerweiterungen des Rietberger Traditionsunternehmens gehört auch das kuschelig-behagliche Kinderzimmer-Programm „cottage“, das eine kleine „Hütte“ als zentrales Element und Rückzugsm. glichkeit beinhaltet. Nolte Delbrück Um den Ausbau seiner Komfortwelten, geht es unter anderem bei Nolte Delbrück. Dazu gehören stimmige Ergänzungen zum im vorigen Jahr gelaunchten Programm „Tana“. Darüber hinaus wird im Bereich der Systemprogramme die Lebenswelt „Lifestyle“ vorgestellt. Besucher dürfen sich hier auf frisches Design, schöne Oberflächen und neue Elemente freuen.

Möbelmeile

Candy/Carina 3C-Vertriebsschiene Candy Polstermöbel zeigt seine Kompetenz bei modernen, trendigen, Lifestyle-orientierten Polstermöbeln. Mit viel Gespür für aktuelle Strömungen, Mut zur Umsetzung innovativer Ideen und hohem Qualitätsanspruch werden Sofas und Sessel zum Wohlfühlen präsentiert. Große Sitztiefen, enorme Modelltiefe und Vielfalt in den Ausführungen sind dabei candytypische Stärken, die mit sehr guter Verarbeitung kombiniert werden. Bei der 3C-Marke Carina im Fokus stehen neue PolstermöbelKonzepte, die Komfort-Themen mit einer enormen Typenvielfalt kombiniert. Höchste Priorität hat dabei auch in diesem Jahr das individuelle, gesunde Sitzen. Unterschiedliche Sitzhöhen, Sitztiefen und Polstervarianten sowie ein Vielzahl verschiedener Bezugsstoffe und Lederarten bieten dabei nahezu unbegrenzte Individualisierungsmöglichkeiten. Thielemeyer Natürlich, puristisch und elegant wird sich Thielemeyer mit den Bereichen Wohnen, Speisen und Schlafen präsentieren. Ein besonderes Messehighlight ist die Erweiterung der Kollektion in der Materialkombination Massivholz mit Lack. Neben sinnvollen Weiterentwicklungen werden jeweils zwei komplett neue Wohn- sowie zwei Schlafraumprogramme präsentiert, die mit ihrem einzigartigen Design unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. Rietberger Die Rietberger Möbelwerke setzen auch zur diesjährigen Möbel Meile neue Akzente. Besucher der erst vor zwei Jahren komplett neu gebauten Hausmesse können neugierig auf eine Ausdehnung des Sortiments sein, die neben dem sorgfältigen Feinschliff der aktuellen Systemlösungen aus den Bereichen Wohnen, Speisen, Garderobe sowie Büro das Angebot abrundet. Neue Vermarktungskonzepte und Marketingmaßnahmen ergänzen diese Highlights. Darüber hinaus wollen sich die Rietberger mit dem eigens entwickelten Soundmöbel Roadbook „FSS“ Gehör verschaffen.

M_MM0915_RB_R_Vor_Moebelmeile.indd 80

Theres und Johannes Sudbrock (Sudbrock).

Reco/Winterberger Dem Entwicklungszyklus gemäß steht bei Winterberger die Modellpflege im Vordergrund. Reco wird für den Dielenbereich unter anderem ein neues Programm vorstellen, das den im letzten Jahr vorgestellten Landhaustil modern fortsetzt. Mobitec Mobitec wird das erfolgreiche Thema „legere Polsterung“ nochmals vertiefen. Stühle und Bänke zeigen sich kuschelig-bequem und bewusst mit Faltenwurf. Im Tischbereich feiert ein Programm mit flexiblen Untergestellen und Auszugsfunktionen Premiere. Optisch wird dabei der Materialmix von Holz, Keramik und einer speziellen HPLOberfläche perfekt inszeniert. Das „Soft-Touch“-Material (Weiß und Anthrazit) verleiht den Tischen ein edles, mattes Finish. 02.09.15 09:08

Neuheiten 2015

Rie

ße

Oelder

Rietber

Müns

terstr

s We

aße

Münsterstraß

V. l.: Reinhard Rehkemper und Ralph Röhr. (Reco/Winterberger).

ten

ze hol

tr.

ger Str.

Pad e

rbo

rne

r St

Paderborn

Die Möbelmeile ist die Hausmesse der kurzen Wege, alle Ausstellungszentren finden Sie kompakt zwischen A2 und A33. Fotos und Grafik: Möbelmeile

V. l.: Klaus Viehe, Dr. Dr. Franz-Hendrik Schröder (Schröder/Schröno).

Collection C Gleich drei neue Leonardo-Themen zeigt Collection C in seiner Ausstellung. Neben dem für den Appartementbereich konzipierten Wohnprogramm „Cloud“ wird erstmals ein an das Erfolgsprogramm „Cube“ angelehntes Programm für den Dielenbereich vorgestellt. Ebenfalls neu ist das Massivholz-Wohnprogramm „Wave“, das neben umhüllenden Glaselementen eine außergewöhnliche Gestaltung in der Front aufweist. Geha Neben seinem überarbeiteten Raumteilersystem wird es bei geha mit „Dream“ ein brandneues Programm für das junge Schlafen geben. In Zusammenarbeit mit Partner Leonardo sorgt die stimmige Kombination von Glas, Licht und Farbe für modernes und stylisches Flair. M_MM0915_RB_R_Vor_Moebelmeile.indd 81

Schröder/Schröno Schröder/Schröno zeigen in Ergänzung ihrer Polster- und Wohnmöbelprogramme erstmals eigene Stuhl- und Tischserien sowie Sitzbänke für den Speisebereich. Durchdachte Funktionen bei den Tischen sowie frische Designvarianten, von modern bis zeitlos, gehören zu den Stärken der neuen Möbelmodelle. Sudbrock Neue Farben, wie „Kaschmir“ und „Salbei“ gibt es bei Sudbrock zu sehen. Das im letzten Jahr vorgestellte Hi-Fi-Möbelthema wurde intelligent überarbeitet. Weitere Höhepunkte bilden das Schnelllieferwohnprogramm „Game“, bei dem sich fertige Korpuselemente spielerisch einfach kombinieren lassen und das neue Wohnprogramm „Goya“, in geradlinigem, weichem und sinnlichem Design.

Roadbook

Möbelmeile

Straße

r me

. Lippstädter Str

tbe

Str .

02.09.15 09:09

Mit Konsequenz und Leidenschaft zur Marke Geha erweitert Leonardo Living in das Junge Schlafen und hat auch darüber hinaus viel Neues

Möbelmeile

Neue Programme

Die Marke Leonardo Living entwickelt sich dynamisch weiter! Seit dem Relaunch dieser lifestyle-orientierten Möbelmarke im Jahr 2013 mit Geha und Collection C ist der Glas- und Accessoire-Hersteller auch im Möbelbereich in aller Munde. Die weiteren Lizenznehmer Pelipal (Badmöbel) und bald auch FM Munzer (Polstermöbel) passen in ihrer Struktur optimal zueinander und haben die Leonardo-Philosophie hervorragend in die Möbelwelt übertragen. Nach dem Erfolg der beiden Leonardo-Living-Schlafen-Programme 113 und 914 für den konventionellen Möbelhandel, macht sich Geha zur Hausmesse 2015 daran, auch das Junge Schlafen für Leonardo Living zu erobern. Das Programm „Leonardo Living Dream“ setzt natürlich ebenfalls auf die Integration des Werkstoffes Glas, der den Möbeln Leichtigkeit beschert und für schimmernde Effekte sowohl an sehgewohnten als auch unvermuteten Stellen sorgt. Unterstützt wird dieses Designkonzept auch durch den innovativen Lichteinsatz mit Farbwechsel-LEDs. Als besonderes technisches Highlight ist zudem eine Smartphone-Ladestation integriert, die per Induktionsladung nach dem „Qi“-Standard das Gerät völlig kabellos aufladen kann. Solche Features sprechen die Zielgruppe von „Dream“, junge

Roadbook

MM0915_RB_PR_CollectionC_Geha.indd 82

und jung gebliebene Menschen zwischen 25 und 45 Jahre, besonders an. Als Farben stehen Weiß und Anthrazit zur Verfügung. Es gibt verschiedene Bettvarianten, die mit Dreh- und Schiebetürenschränken kombiniert werden können und die sich durch verschiedene Kommodentypen und sogar einem Schminktisch ergänzen lassen.

„Geha-Möbelraumsystem“ als Alternative Pünktlich zur Hausmesse hat Geha auch sein Programm „Geha Raumwelten“ bedarfsgerecht weiterentwickelt und bietet das „Möbelraumsystem“ für die verschiedensten Lebensbereiche wie Büro, Diele, Küche, Wohnen, Speisen, Bad und Schlafen. Dabei wurde eine komplett neue Technik integriert, die neben den bekannten Raumteilertüren auf Schienen jetzt auch hängende Türen ermöglicht, sogar mit Synchronbeschlag. Hinzu kommt eine neue Optik, die durch neue Oberflächen in Hochglanz und Laminat und durch neue Profile entsteht. Letztere gibt es jetzt außer in Aluminium auch noch in schwarzer oder weißer Pulverbeschichtung. Abgerundet wird das „Möbelraumsystem“ durch eine neue funktionelle Innenausstattung, die das bisherige Schrank- und Regalsystem ergänzt. Für den Handel gibt es zu dieser Neuheit umfangreiche Platzierungskonzepte und Leistungspakete. Hier hat Geha Module entwickelt, die optimal in den verschiedenen Abteilungen des Möbelhauses in die vorhandenen Kojen integriert werden können, so dass das „Möbelraumsystem“ überall dort zu finden ist, wo der Einsatz in Frage kommt, egal ob Schlafen, Arbeiten oder Wohnen.

Das Geha-Möbelraumsystem wendet sich an eine anspruchsvollere Klientel. Fotos: Geha 03.09.15 08:33

Collection C bietet gleich drei Top-Neuheiten und bringt Leonardo Living in die Diele

Die junge, frische Möbelmarke Leonardo Living erobert mit der Diele ein weiteres Möbelsegment. Basierend auf dem Erfolgsprogramm „Cube“ für das Junge Wohnen stellt Collection C zur Hausmesse „Cube Diele“ vor und transportiert damit auch das markante Designkonzept, das auf dem Leonardo „Glas-Cube“-Gebäude an der Firmenzentrale des Glas- und Accessoireherstellers beruht, in den Eingangsbereich der Wohnung. Dabei besticht „Cube Diele“ durch einige technische Highlights: So lässt sich die Beleuchtung mit Farbwechsel LEDs ohne den Verlust von Stauraum in den Garderobenschrank integrieren. Außerdem kann eine Smartphone-Ladestation verbaut werden, die das Handy mittels Induktionsladung nach dem „Qi“Standard völlig kabellos mit Strom versorgt. Wie bei dem Wohnmöbelprogramm ist „Cube Diele“ in Schwarz oder Weiß erhältlich.

Couchtische spiegeln das natürliche organische Wachstum eines Baumes wider. „Wave“ kombiniert wie auch viele andere Leonardo Living Möbel organische und kubische Formen und ist in Kerneiche massiv in Kombination mit Glas in Weiß und Braun erhältlich. Auch dieses neue Massivprodukt der Leonardo-Living-Kollektion bietet neben vielseitigen Wohnkombinationen und einem Couchtisch natürlich auch alle Beimöbel für den Speisezimmerbereich sowie Esstische und Stühle.

Neue Programme

„Cloud“ das zweite Leonardo-JuWo-Programm Nach dem großen Erfolg des JuWo-Programms „Cube“ legt Collection C jetzt mit einem weiteren Programm für das Junge Wohnen unter der Marke Leonardo Living nach. „Cloud“ soll die Kompetenz von Collection C in diesem Bereich noch weiter ausbauen und folgt einer völlig eigenständigen Gestaltungsidee, die dem LeonardoLiving-Erfolgsmuster folgt. Absolut eigenständig wirkt „Cloud“ dank des Beleuchtungskonzeptes, das die Konturen des Möbels besonders herausstellt. Leonardo Living „Cloud“ ist auch deswegen besonders zeitgemäß, weil es dem Trend zur Integration verschiedener Lebensbereiche in einen Raum folgt: Wohnen, Speisen, Mediennutzung und sogar arbeiten im Homeoffice gehen ineinander über, weswegen „Cloud“ beispielsweise neben Esstisch, Couchtisch und Stühlen auch einen kleinen Schreibtisch für den Laptop und ähnliche Anwendungen beinhaltet. Auch in diesen lässt sich übrigens die kabellose Smartphone-Ladestation integrieren, die auch bei dem Programm „Cube Diele“ sowie dem Schlafzimmerprogramm Leonardo Living „Dream“ von Geha zum Einsatz kommt.

„Wave“ kombiniert Glas mit Massivholz

„Cube Diele“, „Cloud“ und „Wave“ heißen die neuen Leonardo-Living-Modelle von Collection C. Fotos: Collection C

Roadbook MM0915_RB_PR_CollectionC_Geha.indd 83

Möbelmeile

Massivholz und Glas können eine fast schon symbiotische Verbindung eingehen, das war in den letzten Jahren immer wieder zu beobachten, so dass Experten bereits von einem Trend sprechen. Zur Hausmesse stellt sich Collection C diesem Trend und präsentiert mit Leonardo Living „Wave“ ein vollmassives Möbelprogramm, das von Glas umhüllt wird, und damit das Leonardo-Living-Motto „Glas veredelt Möbel“ perfekt aufgreift. Die besonderen wellenförmigen Fugen in der Front, sowie Vitrinenbegrenzungen und sogar die Ess- und

03.09.15 08:34

Trendsetter und KomfortEinrichter unter einem Dach Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück zählt mit ihren Vertriebsschienen Candy und Carina zu den vielseitigsten und leistungsfähigsten Polstermöbelherstellern auf dem deutschen Markt. Und das Unternehmen gilt als absoluter Spezialist für die Produktion von Private-Label-Modellen, die individuell auf die Bedürfnisse des Handels zugeschnitten werden. Dies stellt natürlich besondere Herausforderungen sowohl an die Produktentwicklung als auch an die Messegestaltung.

Neue Programme

Neben der Individualität der Modelle steht bei 3C aber auch die Qualität im Mittelpunkt. In den beiden unternehmenseigenen Produktionsstätten in Polen und der Slowakei bauen aktuell mehr als 1.000 Mitarbeiter Polstermöbel nach den hohen Anforderungen der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel DGM. Die Erfüllung der DGMNormen ist aber kein Selbstzweck, sondern sie dient vor allem der Qualitätssicherung, von der der Handel überproportinal profitiert. Die Reklamationsquote hat das Unternehmen so nach eigenen Angaben deutlich unter den Branchenschnitt senken können, was dem Handel niedrige Kosten und zufriedene Kunden beschert.

anderen, modisch orientierten Branchen. Mit der nötigen Portion Mut zur Umsetzung innovativer Ideen entstehen Sofas und Sessel zum Wohlfühlen, die gleichzeitig einem hohen Design-Anspruch gerecht werden. Große Sitztiefen und eine enorme Modelltiefe und Vielfalt in den Ausführungen sind die Candy-typischen Stärken. So lassen sich, basierend auf einem Grund-Design, durch Variationen der Polster, Bezüge, Füße, Farbstellungen und vielem mehr völlig unterschiedliche Optiken realisieren.

Individuelles, gesundes Sitzen mit Komfort

Hausmesse unersetzbar für die Kommunikation

Im Gegensatz dazu stehen die Modelle der Vertriebsschiene Carina innerhalb der 3C-Gruppe ganz im Zeichen der Behaglichkeit. GeDie eigene Hausmesse hat die 3C-Gruppe vor gut zehn Jahren zusam- schmackvolle Polstermöbel mit hohem Qualitätsanspruch kennzeichmen mit der Verwaltung am Firmensitz in Rheda-Wiedenbrück kom- nen die Kollektion, die Modelle stehen ganz im Fokus der Themen plett neu gebaut und sich damit die optimale PräsentationsmöglichKomfort und Typenvielfalt. Das individuelle, gesunde Sitzen hat bei keit für die eigenen Kollektionen geschaffen. Aber nicht nur das, auch den Carina-Modellen Priorität und wird dabei mit einer enormen die Produktentwicklung, die bei 3C ja zumeist in enger Abstimmung Vielfalt in den Ausstattungsvarianten kombiniert. Neben unterschiedmit den Kunden passiert, profitiert von dem großen Showroom und lichen Sitzhöhen, Sitztiefen und Polstervarianten können die Kunden den Möglichkeiten zum informellen Austausch direkt an der Ware, bei Carina aus einer Vielzahl verschiedener Bezugsstoffe und Lederdie dieser bietet. Die 3C-Hausmesse im Herbst im Zusammenhang arten wählen. Dem ungebrochenen Trend zum individuellen, auf mit der Möbelmeile ist für 3C-Geschäftsführer Jürgen Kleinegesse Kundenwunsch gebauten Polstermöbel wird hier also voll Rechnung jedenfalls der wichtigste Termin im Jahr: „Die Anstöße, die letztlich getragen. entscheidend für die Modellpolitik sind, liegen zu 80% auf der HausNeues Sofa dank digitalem Planungsprogramm messe“, erklärte Kleinegesse im große MÖBELMARKT Interview (Ausgabe August 2015). Der Variantenreichtum bei den Modellen macht es nötig, den Verkauf Vom Trendsetter für Trendsetter im Handel optimal zu unterstützen, denn ohne die passende Verkaufshilfe lässt sich die Vielfalt an Auswahlmöglichkeiten kaum noch Die Vertriebsschiene Candy Polstermöbel steht innerhalb der Gruppe für moderne, trendige Lifestyle-orientierte Modelle. Die ProduktentSeit 2004 hat die 3C-Gruppe Firmensitz und Messewickler beweisen hier viel Gespür für die aktuellen Strömungen des zentrum in einem schicken Neubau unter einem Dach Marktes und bedienen sich dabei zahlreicher Inspirationen auch aus

Möbelmeile

vereint. Fotos: 3C-Gruppe

Roadbook

M_MM0915_RB_PR_3C_Gruppe.indd 84

27.08.15 14:14

Mit dem digitalen Planungs-Tool kann der Verkäufer direkt an der Ware die Endkunden beraten.

beherrschen – und vor allem dem Kunden nicht mehr kommunizieren. Daher setzt die 3C-Gruppe auf einen „Guided-Selling“-Assistenten. Das System läuft auf iPads, Android- sowie Windows-Tablets und ermöglicht den Einsatz direkt am Produkt in der Ausstellung, anstatt an den Beraterplatz gebunden zu sein. Der Assistent ermöglicht dem Verkäufer in Sekundenschnelle eine kompetente Beratung, fehlerfreie Konfigurationen, eine emotionale Visualisierung und nicht zuletzt eine sichere Preisfindung. Dabei ist das System einfach und intuitiv zu bedienen und führt den Verkäufer quasi Schritt für Schritt zum Verkaufserfolg. Auch hiervon kann sich der Besucher natürlich während der Hausmesse überzeugen. as

Jürgen Kleinegesse, Geschäftsführer 3C-Gruppe

Frank Scheddin, Vertriebsleiter Carina Polstermöbel

M_MM0915_RB_PR_3C_Gruppe.indd 85

Jan Wehrhahn, Exportleiter 3C-Gruppe

Tanja Ross, Vertriebsleiterin Candy Polstermöbel

Roadbook

Möbelmeile

Moderner Lifestyle, schickes Design und üppige Sitztiefen kennzeichnen die Modelle von Candy.

27.08.15 14:14

Massivholz, Lack und innovatives Design Thielemeyer baut seine Stärken kontinuierlich aus und erweitert seine Materialpalette

Neue Programme

Thielemeyer – dieser Name steht in Deutschland wie kaum ein anderer für Markenmöbel aus Massivholz. Das Familienunternehmen hat sich ganz auf dieses hochwertige und nicht einfach zu verarbeitende Material spezialisiert und gehört entsprechend zu den führenden Anbietern für Wohn-, Speise- und Schlafraummöbel aus Massivholz. Doch wer glaubt, dass mit einem so traditionellen Material keine Innovationen möglich sind, täuscht sich gewaltig. Für Thielemeyer sind Innovationen der Schlüssel zu den Märkten der Zukunft und das wird man auch bei der Hausmesse 2015 im Rahmen der Möbelmeile wieder unter Beweis stellen.

Möbelmeile

Massivholzmöbel auf mehr als 1.000 qm Die Ausstellungsfläche im eigenen Messezentrum in Delbrück-Westenholz konnte man auf über 1.000 qm erweitern und hat damit unter anderem Platz geschaffen für gleich zwei neue Wohnprogramme und drei neue Schlaf-

Roadbook

Das Wissen um Massivholz und das Gespür für zeitgemäßes Design sind die Erfolgsgaranten bei Thielemeyer. Fotos: Thielemeyer

M_MM0915_RB_PR_Thielemeyer_as.indd 86

programme. Außerdem wurde das Erfolgsprogramm „Mira Multi 3“ im Schlafraum noch einmal weiter entwickelt. Es gibt also viel zu sehen für die Messegäste. Die Präsentation soll, so kündigen die Messe-Verantwortlichen von Thielemeyer an, natürlich, puristisch und elegant wirken.

Bernd Thielemeyer, Geschäftsführer: „Die Märkte der Zukunft werden wir mit inno vativen Produkten an sprechen.“

Neuinterprätation eines beliebten Holzes Allzu genau wollen sich die Produktentwickler von Thielemeyer vor der Messe aber noch nicht in die Karten schauen lassen. Spannend werden die geplanten Neuheiten aber allemal, denn nicht weniger als die vollständige Neuinterpretation eines erfolgreichen Massivholzes verspricht man den Besuchern bei Thielemeyer. Darüber hinaus wartet als Messehighlight die Erweiterung der Kollektion in der Kombination Massivholz mit Lack auf die Gäste aus dem Möbelhandel. Diese populäre Kombination wird natürlich in der für Thielemeyer typischen hochwertigen Verarbeitungsqualität umgesetzt und erweitert die Angebotsvielfalt im Massivholzsegment zusätzlich. Stilistisch begibt man sich mit dem Wohnraumprogramm „Malmö“ auf neue Pfade im angesagten skandinavischen Design. Das Programm „Nex-T“ soll dagegen zeigen, wie puristisch und gleichzeitig natürlich moderne Massivholzmöbel mit einzigartigem Design wirken können. Im Schlafraum werden insbesondere die Holz-/Lack-Kombinationen für Aufsehen sorgen, die beiden neuen Massivholz-Programme sollen derweil dank sehr differenzierter Designsprache komplett unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. Der Besuch in Westenholz lohnt sich also in jedem Fall, denn jeder Händler, der hochwertige Massivholzmöbel im Programm hat, wird hier etwas Spannendes und Neues finden.

Jens Koch, Vertriebs leitung: „Unser Blick richtet sich weiter auf Eigenstän digkeit, Innovation und Qualität.“

Ulf Thielemeyer, Geschäftsführer: „Wir bringen wieder eine komplett neue Interpre tation einer bekannten Holzart.“ 28.08.15 13:42

In Ostwestfalen-Lippe schlägt das Herz Die Region am Teutoburger Wald rüstet sich für den Ansturm der Einkaufs kommissionen und Möbelhändler. Und das nicht nur in den großen Messe -zentren, sondern auch an vielen Einzelstandorten zwischen Lügde und Rheda-Wiedenbrück. Und auch ein Blick über die klassischen Grenzen der Region hinaus, nach Südniedersachsen (Polipol) und ins Münsterland (Hülsta, ArteM) sollte sich der möbel-interessierte Besucher nicht entgehen lassen.

Roadbook M_MM0915_RB_R_Vor_Wohn_HM_OWL.indd 87

Hausmessen OWL

Foto: Hans-Christian Hein /pixelio.de

03.09.15 14:08

Hülsta mit neuen Programmen Die Partnertage bei Hülsta starten bereits am 19.9. mit einem Familientag, bei dem neben dem Fachhandel auch alle Mitarbeiter mit ihren Angehörgen herzlich eingeladen sind, die Ausstellung und vor allem die Neuheiten des Unternehmens zu begutachten. Auf rund 6.000 qm Ausstellungsfläche werden dann noch bis zum 4.10. die beiden Marken „Hülsta“ und „Now! by Hülsta“ gezeigt. Zu den Kernstücken der Partnertage werden zwei neue Programme gehören, die mit Einstiegspreisen im klassischen Preissegment beworben werden. Außerdem wird natürlich auch das in Mailand vorgestellte spektakuläre Programm „Gentis“ mit seinem Kontrast aus edlen Lackoberflächen und Ledermöbeln erstmals auf der Hausmesse zu sehen sein. Und wie in jedem Jahr wurden zahlreiche Modellpflegen in den bestehenden Programmen vorgenommen. Foto: Hülsta

Hausmessen OWL

Interlübke mit neuer Fachhandelsmesse Interlübke eröffnet zur Herbstmesse erstmalig in der 78-jährigen Firmengeschichte eine reine Hausausstellung für den Fachhandel am Unternehmenssitz in der Ringstraße 145 in Rheda-Wiedenbrück. Die Messe wird in ein seit rund 50 Jahren bestehendes Gebäude integriert, das schon zu seiner Eröffnung mit einem Architekturpreis ausgezeichnet wurde. Doch wo früher emsige Mitarbeiter in Großraumbüros arbeiteten, werden heute die eleganten neuen Möbel des Hochwertproduzenten in einem komplett neuen Ambiente zu sehen sein. Wer einen Blick auf die historischen Fotos wirft, kann nur erahnen, was das Interlübke-Team mit viel Liebe zum Detail hieraus bis zum 20. September machen wird. Die Interlübke-Hausmesse wird am Samstag, 19. Septemebr von 17 bis 22 Uhr und am Sonntag, 20. September von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein. Ein besonderes Highlight wird dabei die Matinee „Urban Living“ am Sonntag sein. Hier werden unter anderem der Designer Markus Jehs (Jehs+Laub), der die Kommode „Mell“ für Interlübke entworfen hat, Karin Jaeger (Architectural Digest) sowie der ehemalige Inhaber Leo Lübke und der aktuelle Inhaber Dr. Peter Rutishauser dabei sein werden. Fotos: interlübke

Roadbook

M_MM0915_RB_R_Vor_Wohn_HM_OWL.indd 88

Cor entwickelt „Trio“ neu Erstmals tritt Cor als alleiniger Gastgeber im Cor-Haus in Rheda-Wiedenbrück auf, da das ehemalige Schwesterunternehmen Interlübke für sich eine neue, rein fachhandelsbezogene Hausmesse entwickelt hat. Cor wird sich dem Handel Sonntag, 20.9. und Montag, 21.9.2015 präsentieren und dabei mit „Trio“ auch eine Sitzlandschaft vorstellen, die so flexibel wie das Leben sein soll. Schon der Erstentwurf von „Trio“ aus dem Jahr 1972 von der „Team Form AG“ war zukunftsweisend. Das charakteristische Design mit seinen 1x1 Meter großen Grundelementen und die typischen Details wie die doppelte Außennaht prägen auch heute noch die 2015er Version des Möbels. Modern weiterentwickelt haben sich allerdings das Innenleben mit einem hochwertigen Holzgestell aus Buchenholz, die neue Sitzhöhe (37 cm) und die Sitztiefe (60 cm). Ein Einschlagkeder sorgt heute für müheloses Reinigen oder Wechseln der Bezüge. Die Unterseiten der Rücken- und Armlehnen haben Spezialvliese erhalten, um bei freien Umgruppierungen immer wieder „festen“ Halt auf den Polstern zu erzielen. Zeitlos modern bleibt auch das Konstruktionsprinzip: Die drei Grundmodule (Sitzelement, Rücken- und Armlehne sind nicht fest verbunden; mit nur wenigen Handgriffen entstehen immer wieder neue Konfigurationen. Foto: Cor 03.09.15 14:08

Deutliche Umsatzsteigerung durch sensationelle 3D-Planung

Meise mit Individualität Seit vielen Jahren steht der Name Meise Möbel für Schlafinnovationen und für moderne, zeitlose Polster- und Boxspringbetten. Die neueste Kollektion wird zur Hausmesse in vier Hallen auf rund 2.000 qm präsentiert und dabei vor allem auch dem generellen Wunsch nach Individualität gerecht werden. Unter dem Stichwort „Taylormade“ erwarten den Messebesucher vom 19. bis zum 25. September in Kirchlengern neue Arten der Bettenkonfigurationen, die speziell für den Fachhandel konzipiert worden sind. „Wir wollen noch nicht zu viel verraten, aber unserem Kunden, wie auch dem Endkunden, ist es durch ein neuartiges System möglich, eine größtmögliche Individualität zu erzielen“, so Uwe Menzel, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb, der darauf verweist, dass diese neue Systemkollektion komplett aus deutscher Produktion stammt. Auch das Thema Materialität wird bei dieser Hausmesse neu angegangen. „Wir erleben eine Fokussierung auf natürliche, textile Stoffe“, unterstreicht Uwe Menzel, der nun folgerichtig auch eine Vielzahl von Stoffbetten in der neuen Kollektion präsentieren kann. Vorgestellt wird auf der Hausmesse darüber hinaus auch ein komplett neues Vertriebs- und Marketingkonzept unter dem Namen „ii sette“. Foto: Meise Möbel

VON DER PLANUNG …

ÜBER DIE ORIGINALGETREUE ANSICHT

… BIS ZUR LIEFERUNG

> Vorsprung vor Ihren Mitbewerbern > Unterstützung für Ihre Verkäufer > Deutlich höhere Abschlußquote im Verkauf > Erhebliche Reduzierung von Fehlbestellungen (Kostensenkung) > Leichtes planen und verkaufen direkt an der Ware

Erfolgreiches Polster-Vermarktungskonzept – jetzt mit noch mehr Vorteilen! > In Verbindung mit unseren erfolgreich am Markt etablierten MDS-Polstermöbelprospekten ist dies Ihr Garant für eine eigenständige Marktpositionierung.

INV

R TIE

r Hie

SIE

E EU

r t Ih

ck dru m n c i e x7 ein

ch ers

n 3 me ax. 2 Fir Größe m

ell

ividu

und

preis

, ind

quem

Anders als Andere!

tio

nk d fu

ffig, Pfi

ine

in se t Ar en lax ten Re ns schö

fft t tri litä eit na tio ütlichk FunkGem f au

tie

aran

rtg

fas

mit

mfo

h infac …e ühlen! lf h wo

Polipol setzt auf Relax An der Polipol-Gruppe aus Diepenau kommt heute kaum ein Möbelhändler vorbei, und so ist natürlich auch der Besuch der Hausmesse im südniedersächsischen Diepenau absolutes Pflichtprogramm für die meisten Herbstmesse-Besucher. Das Unternehmen zeigt für jede Vertriebsschiene zahlreiche Neuheiten. Besonders in der RelaxssesselSparte Hukla können sich die Besucher auf viel Spannendes freuen. So gehört zu der Präsentation auch eine völlig neue Art der Vermarktung. „Agilo“ ist ein interaktives Relaxerlebnis, bei dem der Betrachter die Funktionen visuell und am eigenen Körper erfährt. Mittels iPad und automatischer Bedienung der Sessel, wird der Käufer in eine virtuelle Traumwelt versetzt und kann mit allen Sinnen relaxen, genießen und die Funktionalität der Sessel erfahren. Zudem stellt die Gruppe den neuen Sitzkomfort „SoftLook“ und in der PolipolVertriebsschiene Die „LandArt“–Kollektion für eine neue Art des Relaxens vor. Foto: Polipol M_MM0915_RB_R_Vor_Wohn_HM_OWL.indd 89

Marketing Dienstleistung Service Marketing, Dienstleistung und Service GmbH Thomas Mittler | Iglbach 8 | 86444 Affing E-Mail thomas.mittler@mds-moebel.de Telefon +49 (0)8207 9637143 Mobil +49 (0)160 96816700 Um unser Informationsvideo anzusehen, einfach QR-Code einscannen oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www.visual-furniture.de Anzeige

MDS_3D_Anzeige_Möbelmarkt_104x285.indd 1

03.09.15 14:09 25.08.15 13:53

ArteM: Kommoden und mehr Der zur Hüls-Gruppe gehörende Mitnahmespezialist präsentiert sich in seinem „Room Center“ in Stadtlohn auf 2.500 qm Ausstellungsfläche. Das Team um Gesamtvertriebsleiter Stefan Benkhoff beschränkt sich dabei aber nicht nur auf die wenigen klassischen Herbstmesse-Tage, die ArteM „Roomdays“ in Stadtlohn vom 19. September bis zum 4. Oktober. Einer der Schwerpunkte wird das Thema Kommode sein, wie das Modell „Scale“ auf dem Bild zeigt. Aber auch zwei komplett neue Produktreihen im Wohnen, die auch das Speisezimmer mit beinhalten, sowie ein neues Schranksystem für das Schlafzimmer werden gezeigt. Hinzu kommen noch neue Holz- und Boxspringbetten. Foto: ArteM

Bega-Einkaufstage

Hausmessen OWL

„Come on“ lautet das Motto der Einkaufstage (20-25. September) im 6.500 qm großen Bega-Messezentrum in Lügde. Die Highlights des bevorstehenden Events: Bega-Consult und First-Look wollen mit neuen Messeständen punkten; mit einer interessanten Erweiterung wartet das Schlafzimmer-Sortiment samt perfekt abgestimmten Boxspring-Betten auf. Und die Innostyle-Comfort-Edition (montierte Ware) wird ebenso auf neuer, größerer Fläche präsentiert wie die moderne Landhaus- und Dining-Polsterkollektionen. Hinzu kommen laut Ankündigung „Boxspring- und Funktionspoltermöbel total“. Neben Bega-Consult und Innostyle sind in Lüdge die Firmen HBZ-Meble, Pol-Power, Black Red White, First Look, Stolkom und Cominvest vertreten. Fotos: Bega-Consult

Activineo im Schloss Im Kellergewölbe des historischen Schlosses Möhler in Herzebrock-Clarholz wird Activineo wieder seine Polstermöbelkollektion präsentieren. Die Branchenkenner Peter Thalhofer und Sabine Erdel stehen für eine eigenständige verkaufsstarke PolstermöbelKollektion und für eine verlässliche Partnerschaft mit den Handelspartnern. Zu der strikt selektiven Vermarktung gehört auch ein Gebietsschutz und damit Kalkulationssicherheit und Renditesicherung. Im Mittelpunkt der Herbstmesse stehen die brandaktuellen Neuheiten für den nächsten Kollektions- und Marketingstepp zum Jahreswechsel, denn Activineo bietet seinen Partnern nicht nur zeitgemäße Polstermöbelkollektionen sondern auch das Marketingpaket dazu. Foto: Activineo

Gepade mit ganz zusätzlicher Kollektion

Roadbook

M_MM0915_RB_R_Vor_Wohn_HM_OWL.indd 90

Kurz vor der Hausmesse sorgte Gepade noch einmal für Aufsehen in der Branche, als das Unternehmen von der Beteiligungsgesellschaft Solvesta an die Prevent Interior verkauft wurde, zu der auch Machalke gehört. Ein Besuch in Delbrück lohnt sich aber nicht vor allem deswegen, sondern weil Gepade angekündigt hat, zur Hausmesse eine brandneue Kollektion vorzustellen. Daneben werden natürlich auch die bestehenden Kollektionen „Gepade-Classix“, „Gepade-Atelier“ und „Alte Gerberei“ durch neue Modelle ergänzt. Außerdem gehörte die vollständig Hausmesse in neuen Räumen auf dem Firmen-Areal im vergangenen Jahr zu den visuellen Highlights der westfälischen Herbstmessen. Man darf also gespannt sein, womit die Verantwortlichen um Kreativ-Chefin Daniela Puls die Besucher 2015 verblüffen werden. Foto: Gepade 03.09.15 14:09

Kreative Präsentationen als Erfolgsfaktor Musterring zeigt auf den Partnertagen nicht nur neue Möbel, sondern neue Konzepte!

Am 20. September 2015 öffnen die Internationalen Musterring Partnertage wieder ihre Pforten. Die Präsentation geht diesmal einer spannenden Frage nach: Wie würden sich bekannte fiktive Persönlichkeiten mit der neuen Musterring-Kollektion einrichten? Die Messegäste können sich also auf interessante Themenwelten freuen, die den Rahmen für eine ebenso unkonventionelle wie kreative Inszenierung der neuen Produkte bilden.

Es gibt einiges auf die Ohren! Im Obergeschoss erwartet die Besucher zudem eine Sonderfläche mit der vielsagenden Bezeichnung „Relax + Sound“. Hier werden ganz unterschiedliche Kombinationen aus medientauglichen Kastenmöbeln und passenden Polstersystemen gezeigt. Innovative Medien-

Neue Programme möbel wie „Q-Media“ und „Media Frame“ gehören längst zu den Stars im Musterring-Sortiment, doch mittlerweile lassen sich Audiosysteme auch in herkömmliche Wohnprogramme optimal integrieren. „Perfect Sound Inside“ heißt eine neue Lösung, bei der Komponenten wie Soundbar und Subwoofer elegant hinter schalldurchlässigen Fronten verschwinden. Mit dieser Bandbreite an kompetenten Lösungen werden unterschiedlichste Kundengeschmäcker angesprochen. Die zugeordneten Polstermöbel zeichnen sich durch vielfältige RelaxFunktionen aus, die das Fernsehen erst richtig zum Vergnügen werden lassen. Bei Modellen wie MR 7100 gehört die getrennte Verstellbarkeit von Rücken und Fußteil – ob nun manuell oder motorisch – längst zum Standard.

Musterwohnung mit Möbel Hesse entwickelt Nicht nur Messen werden durch gekonnte Präsentationen bereichert: Gemeinsam mit dem langjährigen Handelspartner Möbel Hesse hat Musterring in Isernhagen-Süd eine Musterwohnung innerhalb der Wohnanlage Welfenhof eingerichtet. Auf 136 qm können sich Besucher durch eine äußerst ansprechende und zeitgemäße Möblierung inspirieren lassen, die die Bereiche Wohnen, Schlafen und Arbeiten umfasst. Neben der Präsentation wird auch die überregionale Kommunikation nicht vernachlässigt: Direkt im Anschluss an die Partnertage geht die TV-Werbung mit Markenbotschafter Sky du Mont in die nächste Runde. Ziel ist es, die Bekanntheits- und Sympathiewerte der Marke weiter auszubauen. Die Ergebnisse der ersten TV-Kampagne im Jubiläumsjahr 2013 stimmen diesbezüglich optimistisch: Seinerzeit war es gelungen, den Bekanntheitsgrad von 62% auf stolze 74% zu erhöhen.

M_MM0915_RB_PR_Musterring.indd 91

Hausmessen Westfalen

Die Musterwohnung, die Handelspartner Möbel Hesse eingerichtet hat, zeigt, wie man auf 136 qm mit Musterring komfortabel wohnen kann. Fotos: Möbel Hesse

Roadbook

27.08.15 14:19

MÖBELMARKT · InteriorFashion Die B2B Basismedien für alle Bereiche des nationalen und internationalen Einrichtungsmarktes. M_MM0915_Anz_Eigen_Dirigent.indd 2

27.08.15 13:32

Der Markt gibt den Takt vor – wir liefern die Noten.

RITTHAMMER Verlag Matthias Ritthammer GmbH Postfach 3850 · 90019 Nürnberg | Tel. +49 (0) 911 955 78-0 · Fax +49 (0) 911 955 78 11 | www.moebelmarkt.de | media@ritthammer-verlag.de

M_MM0915_Anz_Eigen_Dirigent.indd 3

27.08.15 13:33

Erfolgs-Story geht weiter

Hausmessen Westfalen

Hometrend und Forestdream haben sich zusammengeschlossen

Jan Demuth: „Unsere Produktion ist perfekt auf unser Produkt-Portfolio abgestimmt. Das ist unser Wettbewerbsvorteil!“

Neue Programme

Kosove Arifaj: „Unser Blick richtet sich weiter in die Zukunft, damit wir uns stetig verbessern und weiterentwickeln.“

Roadbook

Fritz Beckmeier: „Unsere Synergie-Effekte sind einmalig – davon profitieren auch unsere Kunden!“

M_MM0915_RB_PR_Hometrend.indd 94

„Offenbar hatten wir den richtigen Riecher, denn der Zusammenschluss der Vertriebsgesellschaften Hometrend und Forestdream – und damit die Ergänzung der Kastenmöbel für Wohnen und Speisen um Dielen- und Schlafraum-Möbel – ist in Kombination mit unserem eigenen Produktionswerk Home Concept ein voller Erfolg“, ziehen die Geschäftsführer Jan Demuth, Kosove Arifaj und Fritz Beckmeier ein gemeinsames Resümee. Zumal Demuth und Arifaj erst im letzten Jahr nochmals 2 Mio. Euro in Maschinen und Anlagen für die Fabrik in Elblag investiert hatten. Damit steigerten sie die Kapazität des hochmodernen Werks im Nordosten Polens von rund 25.000 auf 32.000 Elemente pro Tag, während die Zahl der Mitarbeiter durch die punktuell weiter erhöhte Automatisierung um 60 sank. „Bei der Kapazität haben wir aber noch Luft nach oben“, unterstreicht Demuth. Neben den Produktionsanlagen steht auf der rund 30.000 qm umfassenden Betriebsfläche auf ca. 10.000 qm auch ein eigenes Logistik-Center – damit die Ware schnellstmöglich, fristgerecht und in bester Qualität beim Kunden ankommt. Die Grundstücksfläche von mittlerweile insgesamt 130.000 qm soll zusätzliche Spielräume für weitere Investitionen und zukünftige Erweiterungen eröffnen. Insgesamt rund 370 Mitarbeiter sollen täglich für einen reibungslosen Ablauf und zufriedene Kundschaft sorgen – denn dies sei das höchse Ziel der in Herford ansässigen Firmen Hometrend und Forestdream: „Wir sind nicht von fremden Herstellern abhängig. Durch unsere enge Zusammenarbeit machen wir uns unabhängig von externen Partnern und können unseren Händlern somit höchstmögliche Qualität und die Zufriedenheit ihrer Kunden garantieren“, so Arifaj.

Auch in den eigenen Showroom in Bad Salzuflen wurde kräftig investiert: Nachdem dort im letzten Jahr zur Hausmesse im September noch alles recht schnell gehen musste, öffnen Hometrend und Forestdream dort vom 20. bis 24. September auch in diesem Jahr wieder ihre Tore für ihre Herbst-Hausmesse. Pünktlich zur neuen Saison werden dort wieder die neusten Möbel-Kollektionen für jeden Geschmack vorgestellt: von Garderoben über Wohn- bis zu Schlafzimmern, vom modernen Trend-Dekor bis zum traditionellen Landhausstil. Besonders interessant sei, dass Hometrend und Forestdream damit ein breites Nachfrage-Spektrum abdecken – zumal nicht nur montierte Sortimente lanciert werden, sondern auch die Bereiche SB und Junges Wohnen immer stärker ins Visier rücken.

Für das Home-Concept-Werk wurde u. a. in die automatische Kantenund Formatkanten-Anleimung investiert, um Qualität und Effizienz der eigenen Produktion weiter zu steigern. Fotos: Hometrend 31.08.15 09:26

September 9/2015 kuecheundbadforum.de

Inspiriert von der Leidenschaft für das Kochen und entwickelt von MichelinSterneköchen, setzt die „Samsung Chef Collection“ mit einem richtungsweisenden Design und innovativen Technologien neue Standards in heimischen Küchen. Foto: Samsung

Eine heißer Herbst: Küchenmeile und Co. beeindrucken mit einer Neuheiten-Offensive Vernetzung allerorten: AEG-Chef Holl im Interview GfK: Der Markt in Zahlen M.O.W: Die Bad-Trends im Blick M_KB0915_R_Titel_Querformat.indd 1

04.09.15 08:34

SCHOCK IM

FORUM 26 VOM 19. BIS 25. SEPTEMBER ERLEBEN.

BESUCHEN SIE UNS AUF DER KÜCHENMEILE UND LERNEN SIE UNSER NEUES MATERIAL KENNEN:

CRISTADUR®NATUR

M_KB0915_Anz_Schock.indd 1

04.09.15 08:20

Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Lucas Heumann, Goebenstraße 4-10, 32052 Herford, Telefon +49 5221 12 65-0, Fax +49 5221 12 65-65 Gestaltung und Produktion: Verlag Matthias Ritthammer GmbH, Andernacher Straße 5a, 90411 Nürnberg

Vorsicht vor der Demografie-Falle!

Der demografische Wandel wird für unsere Gesellschaft zunehmend zum dominierenden Thema – mit gravierenden politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen. Die Ursachen sind hinlänglich bekannt: Durch Geburtenrückgang einerseits und ein steigendes Lebensalter andererseits wächst der Anteil der älteren Generation permanent. Waren z.B. in Deutschland im Jahr 1950 nur 10% der Bevölkerung älter als 65 Jahre, waren dies im Jahre 2010 etwas über 20%. Schätzungen gehen davon aus, dass sich dieser Anteil bis 2050 auf 32% erhöhen wird. Diese kontinuierliche Überalterung der Bevölkerung ist kein spezifisch deutsches Problem. Der Anteil der über 65-Jährigen ist bei uns zwar weltweit mit am höchsten, er steigt allerdings auch im übrigen Europa M_KB0915_R_VdDK_Podium.indd 11

und der Welt. In Europa lag der Anteil der über 65-Jährigen 1950 bei 8,2% und wird bis 2050 auf 26,9% ansteigen. Selbst in Regionen mit hoher Fertilität bzw. starkem Bevölkerungszuwachs – wie in Asien oder Afrika – geht der Anteil der jüngeren Generation zurück und der Anteil der über 65-Jährigen steigt. Dieser demografische Wandel stellt das Gemeinwesen vor gravierende, teils politische Herausforderungen: • Die auf einem Generationenvertrag beruhenden Sozialversicherungssysteme, namentlich die Rentenversicherung, können künftig nur durch Beitragserhöhungen, Leistungsabsenkungen oder – wie im Fall der Rente – einen sog. demografischen bzw. Nachhal-

„Küchen für Best-Ager“ bedeuten im Optimalfall „Mehrgenerationenküchen“ oder „gestaltet für alle Altersgruppen“ (Universal Design), denn die Forderungen an die Produktgestaltung älterer Nutzer unterscheidet sich nur wenig von einem sinnvollen Design für Kinder, für mobilitätsbeschränkte oder von den Durchschnittsproportionen abweichende Kunden. Fotos: Ballerina Küchen

Roadbook/Podium 28.08.15 09:15

tigkeitsfaktor in der Rentenformel funktionieren, der wiederum zu einer schleichenden Reduzierung des Rentenniveaus führt. Nicht von ungefähr liegt das durchschnittliche Rentenniveau in der Bundesrepublik Deutschland inzwischen bei annähernd 800,00 Euro, nur 5% der Renten belaufen sich auf über 2.000,00 Euro. Die Tendenz für die Zukunft: weiter fallend. • In weiten Teilen der Wirtschaft beherrscht der Fachkräftemangel den Alltag, insbesondere in produzierenden Unternehmen. Dies trifft Regionen mit Vollbeschäftigung am intensivsten. Unternehmen stehen dort unter einem starken Rationalisierungsdruck, müssen zunehmend den Fachkräftebedarf ausschließlich aus dem eigenen Nachwuchs rekrutieren. Wenn dies den Firmen auf Dauer nicht gelingt, droht unmittelbar eine Verlagerung von Produktionskapazitäten in Länder mit großzügigem Fachkräfteangebot. • Schließlich hat der demografische Wandel auch eine Reihe von Auswirkungen auf Konsumklima und Konsumverhalten. Sinkende Bevölkerungszahlen bedeuten eben auch abnehmende Verbraucherzahlen. Allein aufgrund der erwarteten Bevölkerungsentwicklung werden Produzenten von Konsumgütern mindestens bis zum Jahr 2050 die Pro-Kopf-Umsätze permanent steigern müssen, um ihre gegenwärtigen Umsätze auch nur zu halten. Gelingt dies nicht – wie zwischen 2000 und 2010 – drohen Umsatzrückgänge mit Auswirkungen auf die Beschäftigtenzahlen und damit auf die insgesamt verfügbaren Haushaltseinkommen. • Darüber hinaus bewirkt die Überalterung der Bevölkerung auch einen Wechsel des Konsumverhaltens. Über 65-Jährige kaufen eben andere Produkte und in anderen Formen ein als z.B. 30- bis 40-Jährige. Dass bei den „Best-„ oder „Gold-Agern“ die geldwerten Ansprüche steigen, erhebliche Vermögensvolumina frei verfügbar sind und die Absicht nach Vermögensweitergabe an die folgenden Generationen abnimmt, mindert bestenfalls die demografisch verursachten Wirtschaftsprobleme. Daher müssen im Licht des demografischen Wandels gerade Branchen, die vom Konsumverhalten der Verbraucher unmittelbar abhängig sind – wie die Küchenmöbelindustrie – ihre Produktentwicklung auf die beschriebenen Veränderungen hin überdenken und ggf. neu aufstellen. Im Folgenden vier Überlegungen zur Küche: 1. Wer „ältere“ Verbraucher ansprechen will, begeht einen grundsätzlichen und elementaren Fehler, wenn er in Werbung und Dr. Lucas Heumann, Hauptgeschäftsführer des VdDK

Roadbook/Podium M_KB0915_R_VdDK_Podium.indd 12

Enterbung geworden – und macht potenziellen Erblassern obendrein Spaß. 3. Dies alles ändert allerdings nichts daran, dass im Alter zahlreiche körperliche Funktionen eingeschränkt werden: Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer lassen nach, die Feinmotorik funktioniert nur noch eingeschränkt, koordinative Fähigkeiten lassen nach und Sinnesorgane verlieren ihre Leistungsfähigkeit mit Folgen für Sehen, Hören, Fühlen, Schmecken und Riechen. Eine Küche, die den Anforderungen der älteren Generation entsprechen will, muss auf diese Veränderungen Rücksicht nehmen und zwar insbesondere bei der Planung. Die Folgen sind vielfältig: Große Auszüge und Schubläden sind z.B. für in ihrer Bewegung eingeschränkte ältere Menschen unpraktisch. Hohe Oberschränke können teilweise nicht erreicht werden. Arbeitsplatten mit bündigen Unterschränken sind zum Arbeiten in sitzender Stellung schlichtweg ungeeignet und Elektrogeräte teilweise in ihrer Bedienung für „vordigitale“ Generationen zu kompliziert. Ähnliches gilt für hippe ‚grifflose Küchen‘, die – bei aller Ästhetik – durch Nichterkennbarkeit von Öffnung bzw. Anschlag zum permanenten Unfallherd werden. Für all diese Herausforderungen gibt es allerDurchdacht gestaltete Schwing-Hocker, ausreichende dings Lösungen. Seit Jahren schon arbeiten Beleuchtung, zurückgesetzte Bauteile für einen unmit- Architekten und Formgestalter speziell in telbaren Körperkontakt an den Arbeitsflächen oder der Skandinavien, Deutschland und Japan (also Spüle, „begreifbare“ Schubladengriffe und vieles mehr den Ländern mit dem geringsten Jugendanschont den menschlichen Stützapparat, unterstützt die teil) an Lösungen für altersgerechtes Wohnötigen Verrichtungen in der Küche und kompensiert nen, Leben und Arbeiten. Expertisen und spielend die im Alter zunehmenden physiologischen Produktvorschläge nach dem sog. „Universal Einschränkungen. Design“ liegen seit längerem vor. Spätestens seit dem Massenerfolg des „Golf Plus“ bieten auch leistungsfähige Möbelzulieferer, die die Herausforderungen erkannt haben und zwiMarketing die Adressaten ausdrücklich als schenzeitlich geeignete Lösungen entwickelt „Senioren“ bezeichnet. Die Generation der haben, attraktive und funktionale Systeme für heute über 65-Jährigen versteht sich nicht „Best-Age-Küchen“. als Seniorengeneration. Sie ist aktiv, betreibt Optimale Lösungen entstehen vor allem Sport, lebt gesundheitsbewusst, ist konsumdann, wenn projektbezogene Partnerschaften freudig – und dank eines überdurchschnittGrundlage der Produktentwicklung sind. Beilichen Einkommens, Versorgungs- oder Ver- spielgebend ist hier die „Komfort-Küche“ mit mögensniveaus auch konsumfähig. „Küchen dem Studienprojekt „Die Küche im Mittelfür Senioren“ und ähnliche Bewerbungen punkt des Lebens“ im Hintergrund – initiiert implizieren bei der Zielgruppe Eindrücke wie von der Anja-Schaible-Stiftung unter Mit„Altersheim“, „Behinderung“ oder „Unselbwirkung der Hochschulen Wismar und Furtständigkeit“. Und ganz genau damit will die wangen, dem Hersteller Ballerina-Küchen Generation jetziger und kommender „RentH.-E. Ellersiek GmbH sowie bedeutenden ner“ faktisch nicht mehr konfrontiert werden. Zulieferfirmen. Im Lichte des demografischen Wandels müs- 4. Allerdings muss bei allen generationenbezogenen Lösungen zur Erfüllung der Ansen Küchen zwar nach den Anforderungen forderungen Älterer eines immer berücksichder älteren Generation (oder generationenübergreifend) konzipiert, gebaut und bewor- tigt werden: Auch im Alter hat insbesondere ben, aber explizit nicht so bezeichnet werden! der deutsche Verbraucher ein Höchstmaß an Preisbewusstsein! 2. Im 21. Jahrhundert hat sich auch das Konsumverhalten der älteren Generation Er bildet die Spitze in der Erfahrungspyragenerell verändert. Vor 50 Jahren beendete mide und hat ein Leben lang Preise geprüft, man mit dem 65. Geburtstag den aktiven Teil verglichen, akzeptiert – oder seine Vorhaben seines Lebens. Vorhandenes Vermögen wurde deswegen verworfen. Lösungen also, die zu gespart, um es eigenen Kindern zu vererben; einer für weite Teile der Bevölkerung nicht von größeren Ausgaben profitierten eher die bezahlbaren Teuerung der Küche führen, sind Enkelkinder in Form von Geschenken als die zum Scheitern verurteilt. Folglich müssen ältere Generation selbst. Heute hat sich das „intelligente“ Lösungen gefunden werden, die grundsätzlich gewandelt: Der über 65-Jährisowohl den Bedürfnissen der älteren Genege verreist und richtet sich immer wieder neu ration entsprechend oder generationenüberentsprechend den eigenen Wünschen, Neigreifend gestaltet sind als auch die Gesamgungen und Bedürfnissen ein. Konsumieren tinvestition Küche zwingend in bezahlbarem ist gewissermaßen eine moderne Form der Rahmen halten. 28.08.15 09:16

Erhebt Exklusivität zum neuen Standard. studioLine. Die exklusive Einbaugeräte-Reihe für höchste Ansprüche. siemens-home.de/studioLine

Übertreffen Sie doch einfach die Erwartungen Ihrer Kunden – kein Problem, mit der studioLine von Siemens. Sie bietet nicht nur einzigartiges Design und neueste Technologie, sondern vor allem die Möglichkeit, die ganz persönliche Traumküche Wirklichkeit werden zu lassen. Genau zu diesem Zweck sind die Geräte besonders hochwertig verarbeitet und lassen sich auch mit dem perfekt abgestimmten Design individuell kombinieren. Doch studioLine ist nicht nur ein Genuss für’s Auge: Zahlreiche Innovationen sorgen dafür, dass alles vom Kochen bis zum Abwaschen so schnell und mühelos von der Hand geht, wie nie zuvor. Genau so exklusiv wie die studioLine Geräte präsentiert sich auch das aufmerksamkeitsstarke PoS Material und die hochwertigen Zusatzpakete für Ihre Kunden. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Siemens Verkaufsbeauftragten.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

M_KB0915_Anz_Siemens.indd 1 14SIE13709_SL_Anzeigen_FH_DE_01.indd 1

01.09.15 15:18 14:39

Osnabr端ck R端dinghausen Melle

Bad Oeynhausen

B端nde

Hiddenhausen Spenge

Enger

Bad Salzuflen

Warendorf

Verl

Roadbook/K端chenherbst M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 14

Foto: Melpomene - Fotolia.com 26.08.15 15:29

Auf ins Zentrum der deutschen Küchenmöbelindustrie! Vom 19. bis 25. September öffnen entlang der A30 und in Verl führende Küchenmöbelhersteller wieder ihre Tore, um den Küchenhandel über die neuesten Produkte und Konzepte zu informieren und in beeindruckenden Inszenierungen dem Thema Küche neue Impulse zu verleihen. Kurzum: Für die Branche ist es der Termin der Termine. Und auch wenn er sich jedes Jahr wiederholt, hat er doch nichts mit Routine zu tun. Denn die Zahl der Neuheiten und Überraschungen wird auch in diesem Jahr hoch sein. So viel ist gewiss.

Roadbook/Küchenherbst M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 15

26.08.15 15:30

Es ist eine idyllische Gegend, die sich zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald erstreckt. Und sie ist dennoch mehr: Denn hier, in Ostwestfalen, entlang der A30, schlägt das Herz der deutschen Küchenmöbelindustrie, hier spüren Küchenhändler den Puls der Zeit, hier werden Ideen und Visionen einer neuen Art des Wohnens lebendig. Einen Eindruck kann man sich davon wieder vom 19. bis 25. September in und rundum Löhne verschaffen, der selbsternannten „Weltstadt der Küchen“ – mit rund 40.000 Einwohnern. Doch auch wenn Löhne immerhin die area30, das house4kitchen, das MAZ Löhne und die Hausmessen von Nieburg, Bauformat und Nolte Küchen beherbergt, das Ereignis umfasst noch viel mehr. Alno, Ballerina, Eggersmann, Häcker, Miele, Nobilia, Poggenpohl, Pronorm, Rational und Warendorf beeindrucken mit ihren Ausstellungen in einem Radius von 20 bis 30 km. Vielfalt ist also garantiert und spiegelt sich auch in der alljährlichen Namensverwirrung wider. Küchenmeile, Hotspot der Küchenwelt, ostwestfälisches Bermudadreieck oder auch KOW – die Kreativität kennt auch hier keine Grenzen. Wer sich auf das Abenteuer einlässt, kann sich einen genauen Eindruck von den aktuellen Trends verschaffen. „Hochglänzende

Was Besucher der Herbstmessen nicht verpassen sollten

Materialkompositionen“ und „ultramatte Werkstoffvarianten in den Architektenfarben Weiß und Grau oder erdigen Tönen“ sind laut dem Führer zur Küchenmeile derzeit im Kommen. Ansonsten bauen die Hersteller offenbar weiter ihr Angebot mit „echten Materialien“ aus: Holzdekore, ob im Original oder als täuschend echte Reproduktion, Steinvariationen und Werkstoffe wie Beton, Metall und Keramik sind en vogue. Und – wen wundert’s nach einer dermaßen starken Interzum 2015 – auch auf eine Reihe neuer Beschlaglösungen können sich die Besucher zum ostwestfälischen Küchenherbstevent einstellen. Komfort bleibt eben das große Thema in der Küche. Noch mehr Gewicht dürfte in diesem Jahr allerdings die Vermarktung der Elektrogeräte erhalten. Speziell die Nachricht, dass Häcker und Nobilia den Premiumhersteller Miele für die Komplettvermarktung gewinnen konnten, hat im Vorfeld der Messe für viel Wirbel gesorgt. Miele, die Traditionsmarke, der Qualitätsanbieter, der Inbegriff der Verlässlichkeit, steigt in die Blockvermarktung ein? Für viele Anhänger bis zur Veröffentlichung undenkbar. Nun ist es bekannt, und die Gemüter haben sich wieder ein wenig beruhigt. Die Vermarktung über Discounter wird ja ausgeschlossen, auch Sondermodelle soll es nicht

geben. Außerdem kann man Miele angesichts einer stärker werdenden Konkurrenz nicht vorwerfen, neue Vertriebswege zu nutzen, sofern alles in einem seriösen Rahmen bleibt. Positive Rahmenbedingungen zeigen sich auch mit Blick auf die Umsätze der deutschen Küchenmöbelindustrie. In den Monaten Januar bis Mai lag der Umsatz mit 1,832 Mrd. Euro bei einem Plus von 3,07% gegenüber dem Vorjahr. Auffallend ist dagegen eine deutliche Diskrepanz zwischen Ausland und Inland. Denn während der Auslandsumsatz um ganze 7,42% stieg, stagnierte der Inlandsumsatz beinahe und erreichte lediglich ein Plus von 0,73%. Die Exportquote erreichte damit einen Wert von 36,42%. Die Zahl der Beschäftigten blieb mit 15.161 nahezu stabil. Für die ostwestfälischen Herbstmessen könnte dies ein Hinweis auf eine steigende Internationalität sein. Doch ein genaueres Bild der Situation kann man sich erst vor Ort machen – durch Besuche der einzelnen Ausstellungen, durch Gespräche mit Herstellern und anderen Händlern. Deshalb: Für alle, die sich in der Küchenbranche zuhause fühlen, sind die Tage vom 19. bis 25. September in Ostwestfalen ein Pflichttermin – und ein angenehmer dazu. Ronny Waburek

Blanco: „Innovationen seit Generationen“ Auch im Jubiläumsjahr blickt Blanco nach vorne und präsentiert auf dem idyllischen Gut Böckel zahlreiche attraktive Neuheiten: Die Neuheiten spiegeln zugleich auch die Stetigkeit und Innovationskraft wider, mit der wir Marktentwicklungen frühzeitig erkennen und darauf ansprechen“, betont Lars Kreutz, Geschäftsleitung Vertrieb Deutschland. Dementsprechend breit gefächert sind die Premieren, die es in allen Produktbereichen und Segmenten von Standard bis Highend zu vermelden gibt – und die im neu gestalteten Ambiente wirkungsvoll inszeniert werden. Von Edelstahl-, Silgranit- und Keramik-Spülen über Armaturen bis zum Abfallsystem stellt Blanco moderne, bedarfsorientierte Neuheiten bzw. Linienergänzungen vor, die mit Feingefühl auf langfristige Möbel-Trends abgestimmt sind. Auch im exklusiven SteelArt-Bereich darf man auf Neues gespannt sein. Viele Neuheiten gibt es bei Blanco zu sehen, hier vorab ein kleines Detail. Foto: Blanco

Roadbook/Küchenherbst M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 16

27.08.15 08:33

RZ_

Naber: Neue Ideen Lichtstimmungen geschickt erzeugen: Mit diesem neuen Lichtprofil gelingt dies spielend einfach. Foto: Naber

Innovationskraft und Entwicklungskontinuität können die Fachbesucher auf dem area30-Stand von Naber erleben: Das Programm umfasst eine Reihe innovativer Produktneuheiten wie die attraktiven Edelstahl-Einbauspülen der „Naber Corno-Klasse“. Hier rücken die Praktikabilität der flachrandigen Formen und die Wertigkeit des Materials in den Fokus. Das gilt ebenso für die Erweiterung des für höchste Ansprüche designten Rieber-Programms. Mit der „Waterstation cubic 600 light“, die auch

ohne Restebecken Vielseitigkeit auf mehreren Ebenen bietet, setzt man auf den Trend zu großen Becken mit funktionalem Mehrwert für den gängigen 60er-Bereich. Neuheiten gibt es bei Naber ferner im Bereich Abfallsammler, bei der Eigenentwicklung „Thermobox“, bei den LED-Leuchten und im Bereich Ergonomie. So stellt Naber ein kompaktes „Baselift-Hubsystem“ vor sowie das Auszugssystem „iMove“, das Inhalte in Hängeschränken leicht zugänglich macht.

en lä s s t kein aterialien M d n e u mfas s nd chen tet ein u , O berflä n ie e b rb 6 a 1 F 0 r 2 ue tion lf ältigen rwerk ne ilia Kollek ht mit vie c b s o a n rr Ein F eue e ie b D ü n. en t sign nsch offe on und D e erätes ortim K ü chenw u t in Funk ti ot. Da s G k b e e rf g e n P A . n s elte cherte M arkenw breit gefä wei neuen z d n u n e ie unser n. Innovation rneuheite . S eien S ö e h b e tä b s u ß Z a re M sind unse tz t nobilia ! damit se – d ch in Verl n u a s H e einer Ihren B f u a s n u A lles aus freuen ga s t – wir P remieren

N. KITCHE

E N O

M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 17 RZ_AnzeigeHausmesse2015_Moebelmarkt_230x143_0112_AKO.indd 1

. N O I T U L SO esse m s u a H nobilia . – 27.9.2015 19

www.nobilia.de

26.08.15 10.08.15 15:31 09:49

Häcker: Licht und Klang Im Mittelpunkt der Hausmesse von Häcker stehen insgesamt 20 neue Fronten im Preiseinstiegssegment „Classic“ sowie 43 neue Fronten im mittleren bis gehobenen Preissegment „Systemat“. Auch neue Oberflächen werden gezeigt: unter anderem Edelbuche, die aktuell ihr Revival feiert, sowie eine Spachtelbetonoptik in zwei Varianten. Und: Ein Jahr nachdem Häcker die eigene Kücheneinbaugeräte-Marke Blaupunkt präsentierte, wird das Portfolio umfassend um neue Modelle erweitert. Außerdem begibt sich Häcker mit einer anderen Messe-Neuheit gewissermaßen zu den Wurzeln von Blaupunkt, die im Radiosegment liegen: Zur Hausmesse präsentiert das Unternehmen ein Blaupunkt-Soundsystem, das mit wenig Aufwand – auch nachträglich – in die Küche integriert werden kann. Die „Lightshow“ gestalten beleuchtete Kehlleisten, die erstmalig auf der LivingKitchen 2015 vorgestellt wurden, sowie ein stufenlos schaltbares Licht. Dieses und das neue Soundsystem erlebt der Besucher am besten in den zwei Licht- und Soundboxen, in denen man von den Lichtquellen und Geräuschen der Ausstellung abgeschirmt ist.

Licht und Klang bilden den Rahmen für eine Produkt-Show, die unter dem Motto „On Stage“ steht. Foto: Häcker

Amica: Neue designstarke Modelle der Linie „In.“ Amica befindet sich auf Wachstumskurs: Den Jahresumsatz 2015 prognostiziert die AmicaGruppe mittlerweile auf über eine halbe Milliarde Euro, für die deutsche Tochtergesellschaft Amica International wird in 2015 ein zweistelliges Wachstum auf 125 Mio. Euro angepeilt. Entsprechend stark präsentiert sich Amica in diesem Jahr auch auf der area30. Das absolute Highlight bildet die neue Design-Linie „In.“. Bereits auf der IFA 2014 war diese Linie als Studie präsentiert worden, die in der Zwischenzeit nach der Einführung im Frühjahr 2015 im polnischen Markt erste Erfolge zeigt. An den Start gehen hier zehn Backofenmodelle in den Farben Weiß, Schwarz und Manhattan beige mit Glasfronten in Matt Schwarz oder in glänzend bei den anderen Varianten. Als „Young“ und „Premium“ sind unterschiedlich ausgestattete Baureihen lieferbar. Neben dem besonderen Design und wertigen Glasoberflächen überzeugen die „In.“-Backöfen durch „AmbientLight“-Effekte und SoftClose-Türen.

Designstark und technisch ausgereift: die neue neue Design-Linie „In.“. Foto: Amica

Gronbach: Neuer Sockelsauger „E6“ Ausgezeichnet mit zwei Design-Awards, findet der Sockelsauger bereits in vielen Haushalten Anwendung und ist in zahlreichen Küchenstudios zu sehen. Wie die Besucher der area30 in diesem Jahr sehen werden, bekommt die Sockelsauger-Familie Zuwachs. Reduziert auf das Minimum bietet der „E6“ die Grundfunktionen des Sockelsaugers, ohne Kompromisse bei Qualität und Verarbeitungsgüte einzugehen. Durch die Verwendung des Zubehörschlauches eignet sich der Sockelsauger auch zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen, wie z. B. Schubkästen. Das Gerät ist dank modernster Filtertechnik für Hausstauballergiker geeignet. Der „E6“ ist auf zwei Rollen gelagert und kann so direkt unter das Möbel geschoben Roadbook/Küchenherbst werden. M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 18

Der „E6“ ist ab Oktober im Küchenzubehör-Großhandel erhältlich. Foto: Gronbach 26.08.15 15:32

Vogt: Vielfalt und Kollektionswechsel

Eine qualitativ, optisch und preislich höchst attraktive Alternative zu „Glanzfolien“: der neuartige, hochglänzende Brillantlack in Preisgruppe 1. Foto: Leicht

Der Zubehörgroßhändler Vogt präsentiert zur area30 ein umfangreiches LED-LeuchtenAngebot zum Anschauen und Ausprobieren, überzeugt mit marktgängigen neuen Armaturenmodellen und gönnt seinem Dunstabzugshauben-Programm einen sensationellen Kollektionswechsel. So forciert Vogt bei den Dunstabzugshauben die Schwerpunktthemen Kochfeld-Tischhauben-Kombis mit platzsparendem Einbau, optisch wie technisch überzeugende Deckenlüfter und formschöne Inselhauben. Dabei steht beispielsweise das Produktfeature „Integra“ für die elegante Option, die Haube direkt übers Kochfeld zu steuern – auch bei Inselhauben.

Leicht: Neuer Brillantlack in Preisgruppe 1 „Lack statt Folie“ lautet die spezifische Antwort von Leicht auf die ungebrochene Nachfrage nach hochglänzenden Küchen im Preiseinstiegsbereich. Ein neuartiger, hochglänzender Brillantlack in Preisgruppe 1, den das Unternehmen erstmals zur Ausstellung im house4kitchen präsentiert, ist eine qualitativ, optisch und preislich höchst attraktive Alternative zu „Glanzfolien“. Leicht setzt hier ganz auf langfristige Sicherheit und damit auf die Fertigung in Deutschland. Zum Einsatz kommt ein neuartiges Produktionsverfahren in Kombination mit einem speziellen Lack. Der Brillantlack wird in nur einem kontinuierlichen Durchgang ohne weitere Bearbeitungsschritte auf einen MDF-Träger mit hochwertiger Melaminharzbeschichtung aufgetragen. Hochglänzende ABS-Laserkanten sorgen für den fugenfreien Abschluss. Der neuartige hochglänzende Lack kommt im Programm „Sirius“ in fünf aktuellen Farben zum Einsatz und ist auch in den Grifflos-Produktlinien „Contino“ und „Avance“ sowie in der Korpuslinie 80 und Korpuslinie 73-Kanto lieferbar.

Der Zubehörgroßhändler Vogt zeigt auf der area30 jede Menge neuer Produkte (v.l.): die LED-Unterbauleuchte „Surface Emotion“ mit Farbtemperaturwechsler, die Einhand-Armatur „Sopra“ von „TopLineVogt“ und die Inselhaube „Luna“ mit dem Produktfeature „Integra“. Foto: Vogt

EMOTIONAL RATIONAL

EINL ADUNG

Herausragendes Design, kontinuierliche Innovation und Präzision durch „German

HAUSMESSE 2015

engineering“ bestimmen unsere Produkte. Besuchen Sie unsere Hausmesse, die

I N V I TAT I O N

in diesem Jahr unter dem Motto INNERE WERTE vom 19. - 25. September 2015

IN-HOUSE EXHIBITION 2015

rat_ins_kueche&badforum/moebelmarkt_InnereWerte_230x143.indd 1 M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 19

stattfindet.

www.rational.de | facebook.com/rational.deutschland

20.08.15 11:51 26.08.15 15:33

Nobilia: Kompetenz als Komplettvermarkter ausgebaut „One Kitchen. One Solution“ lautet das Motto des Verler Branchenprimus Nobilia zur diesjährigen Herbstmesse. Das neu aufgestellte Gerätesortiment von Nobilia überrascht mit vielfältigen Innovationen und zwei gänzlich neuen Markenwelten: Mit Bosch und Miele ergänzen zwei starke Premiummarken das Angebot. Daneben enthält auch das Spektrum der exklusiven Eigenmarken eine Menge interessanter Neuerungen – von der Antifingerprint-Beschichtung bei Leonard-Geräten bis zum neuen Design für „Progress“- und „Design Line“-Geräte. Mit dem neuen Multidampfgarer, Geschirrspülern mit Besteckschublade und Kühlschränken mit 0 Grad-Technologie bietet das neue „Progress“Sortiment wahre Spitzentechnologie für Hobbyköche. Mit seinem Portfolio von insgesamt zwölf Gerätemarken deckt Nobilia nach eigenen Angaben nunmehr rund 65% des deutschen Gerätemarktes ab. Aber das ist nicht alles: Die neue Nobilia-Kollektion umfasst elf neue Arbeitsplattendekore, 25 Wangenfarben, 16 Griffe und 17 neue Fronten. Insbesondere mit Farben wie dem klaren „Alpinweiß“ und dem eleganten „Schiefergrau“ dürfte Nobilia wieder voll ins Schwarze getroffen haben. Und die gezeigten warme Holzdekore, modernen Beton-Nachbildungen und softmatten Lacklaminat-Ausführungen sollten kreative Küchenplaner genauso wenig verpassen wie den Wechsel auf den Aventos-Beschlag der Firma Blum.

Siematic: Minimalistische Formen und edle Materialien

Das neue Programm „Structura“ in dunklem Gladstone Oak-Dekor wirkt dank außergewöhnlicher Tiefenprägung sehr authentisch und hebt Optik wie Haptik auf ein neues Niveau. Foto: Nobilia

Die wilde Schönheit natürlicher Rohstoffe: das neue Material „Cristadur-Natur“. Foto: Schock

Schock: 100% natürlich, 100% extrem Dem Anspruch, Trends vorzugeben, wird Schock auch zum diesjährigen Küchenherbst gerecht. So zeigt das Unternehmen im Forum 26 ein umfassendes Neuheitenspektrum – unter anderem neue Modelle aus dem patentierten Carbon-Quarzkomposit-Verbund, exklusive Farben sowie neue Armaturen. Seiner Vorreiterrolle wird Schock insbesondere mit der Vorstellung von zwei neuen Werkstoffen gerecht. Eine besonders wegweisende Entwicklung ist dabei das neue Material „Cristadur-Natur“, das vollkommen ohne künstliche Farbzusätze auskommt und die wilde Schönheit natürlicher Rohstoffe zeigt. Damit gehe Schock zurück zu den Wurzeln – zum ganz Ursprünglichen, erklärt Sven-Michael Funck, Director International Sales und Head of Marketing. Die Materialität wirke durch den 100-prozentigen Verzicht auf künstliche Farbzusätze und seine natürliche, leicht angeraute Oberfläche wie echter deutscher Granit und sei damit ein Must-have für Liebhaber des naturverbundenen Einrichtungs- und Lebensstils. Außerdem präsentiert Schock den hochwertige Werkstoff „Cristadur“ unter dem Namen „Cristadur-Extreme“ noch brillanter, noch reinigungsfreundlicher und noch widerstandsfähiger.

Mit einem neuen Planungsprinzip stellt Siematic sein Angebot in den drei Stilwelten „Pure“, „Urban“ und „Classic“ vor. Die zuletzt vorgestellten Küchenprogramme „SE 3003 R“ und „S2-R“ mit 6,5 mm Rahmen erscheinen in den Metallvariationen Goldbronce, Nickel oder Schwarzmatt sowie in allen Farbtönen des „Siematic ColorSystems“ und 1950 Sonderfarben. Warm und natürlich wirkt das Design in den Holzfarbtönen „Eiche sand“, „Eiche schwarzmatt“ und „Nussbaum natur“ mit deutlicher Struktur. Durchdachte Details wie markante Vitrinentüren mit Vertikal-Lamellen oder verschiedene Griff-Varianten sorgen für eine besondere Ästhetik.

Roadbook/Küchenherbst

Die „Siematic S2“ der Stilwelt Pure reiht sich mit geradlinigem und kubischem Design in die Tradition der reduziert gestalteten, grifflosen Siematic Küchen ein. Der Wert der Materialien kommt durch die präzise Verarbeitung bis ins kleinste Detail perfekt zum Ausdruck. Foto: Siematic

M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 20

26.08.15 15:33

Besuchen Sie uns auf der aera30 — Stand C 31

DIE 360° KÜCHENVERMARKTUNG DER GARANT GRUPPE IST IHR REZEPT FÜR ERFOLG UND LANGFRISTIGE STABILITÄT.

Garant Marketing GmbH · Hauptstraße 143 · D-33378 rheda-Wiedenbrück tel.: +49 (0) 5242 409-0 · info@kuechen-areal.de · www.garant-gruppe.de

230-423_04_anzeige_moebelmarkt_230x297mm_lay03.indd 1 M_KB0915_Anz_Garant.indd 1

26.08.15 27.08.15 14:06 17:45

Moebelmarkt_75x297_Layout 1 10.08.15 14:41 Seite 1

Systemceram: Die „Genea“-Familie vergrößert sich

Das Erlebnis Küche.

Systemceram trifft mit der geradlinig–modernen Design-Sprache seiner Feinsteinzeugspülen perfekt den Zeitgeist. Das zeigt nicht nur die internationale Auszeichnung mit dem red dot design award 2013 und die Nominierung zum German Design Award 2015, sondern auch der Erfolg der „Genea“-Spüle bei Küchenkäufern oder -modernisierern. Das war Anstoß und Ansporn für eine aktuelle Weiterentwicklung der „Genea“-Spülenfamilie. Mit der neuen „Genea Double“ stellt Systemceram im Messeherbst 2015 eine großräumige neue Zweibeckenspüle vor, die alle Anforderungen an eine professionelle Gestaltung des Vorbereitungsplatzes erfüllt. Und die natürlich auch die gewohnten praktischen Details bietet, zum Beispiel einen Restausguss, der auch als Überlauf fungiert und gut erreichbar in der Mitte der Hahnlochbank positioniert ist. Er ist unter einer eleganten Edelstahlabdeckung versteckt.

Die neue „Genea Double“ mit vielen praktischen Details wie einem Restausguss, der auch als Überlauf fungiert und gut erreichbar in der Mitte der Hahnlochbank positioniert ist. Foto: Systemceram

Nolte Küchen: Kontinuität mit wohnlichen Konzepten Zur Hausmesse will Nolte Küchen die im letzten Jahr eingeschlagene Richtung „konsequent“ fortführen. Wie das Unternehmen im Vorfeld der Messe berichtet, stehen neue wohnliche Konzepte im Fokus, die sich nahtlos in das bestehende Sortiment integrieren. Strukturen und Oberflächen nehmen dabei eine zentrale Position ein. „Eine ganze Reihe zusätzlicher Fronten“ sollen das bestehende Programm im Kernsortiment sowie die Linie „Eco Küchen“ ergänzen. Geschäftsführer Eckhard Wefing: „Unsere Innovationen aus 2014 sind allesamt positiv aufgenommen worden, haben sich erfolgreich etabliert und nehmen weiter an Fahrt auf. Hier knüpfen wir an, denn ein breit aufgestelltes Sortiment gibt unseren Partnern mehr Spielraum und wird von den Endkunden honoriert.“

Hausmesse vom 19.-25. September 2015

Live und zum Anfassen!

Ballerina-Küchen

Heinz-Erwin Ellersiek GmbH

Bruchstraße 47-51 Telefon +49(0) 52 26 / 599-0

32289 Rödinghausen

Telefax +49(0) 52 26 / 599-211

E-Mail info@ballerina.de

M_KB0915_R_Kuechenmeile.indd 22

www.ballerina.de

Ein Vorgeschmack auf die Hausmesse 2015: Nolte Küchen präsentiert wohnliche Konzepte und eine Symbiose aus Haptik und Optik. Foto: Nolte Küchen 26.08.15 15:34

Die inneren Werte im Blick Rational steht seit über 50 Jahren für ausgezeichnetes Design, innovative Techniken und überragende Funktionalität. Nun baut der zur italienischen Snaidero-Gruppe gehörende Küchenmöbelhersteller seine Produktpalette pünktlich zur Hausmesse vom 19. bis 25. September 2015 in Melle noch einmal weiter aus. Im Rahmen der Küchenmeile A30 steht dabei die Architektur des Innenraums besonders im Fokus. Gemäß dem Messe-Motto „Innere Werte“ präsentiert das Unternehmen mit „passe|par|tout – exclusive by rational“ ein völlig neues Ausstattungssystem. Hierbei handelt es sich um flexible Elemente, die sowohl im Unter- und Hochschrankbereich als auch in der Nische oder ganz einfach an der freien Wand einsetzbar sind. Außerdem wird eine Korpusvariante in Grau präsentiert. Sie zeichnet sich vor allem durch ihre fühl- und sichtbare, sehr feine Leinenstruktur aus. Bereits erfolgreich am Markt eingeführt ist hingegen die „Legrabox“ in Seidenweiß. Jetzt erweitert das Unternehmen das Schubkastensystem um die Farbe Oriongrau. Ein Besuch der Rational-Hausmesse lohnt sich also, denn sie ermöglicht Händlern eine noch größere Planungsvielfalt zur Individualisierung und Umsetzung verschiedenster Kundenwünsche.

Neue Programme

Wird ebenfalls auf der Rational-Hausmesse präsentiert: Das superedle Programm „Topaz“. Hier greift der Küchenmöbelhersteller den Trend zu Kupfer auf und kombiniert dies in einem gekonnten architektonischen Material- und Farbmix. Foto: Rational

NEU Dezent komfortabel: Herausziehbarer Brausekopf mit Wasserstopfunktion.

GROHE ESSENCE AUF DAS WESENTLICHE MAXIMIERT

M_KB0915_PR_Rational.indd 23 150821_Anzeige_Essence_Kueche_MoT_230x143.indd 1

25.08.15 24.08.15 14:43 13:48

„AEG ist für uns eine klare Premium-Marke“

„Wir wollen den Kunden stationär und online begleiten“, so Gerd Holl, Geschäftsführer Deutschland und Österreich bei Electrolux Hausgeräte. Fotos: Lehmann

Seit 1. Oktober 2014 ist Gerd Holl als Geschäftsführer von Electrolux Hausgeräte für die Märkte in Deutschland und Österreich verantwortlich. Mit dem „küche & bad forum“ sprach er jetzt über neue Strategien, die Positionierung der Marke AEG am Markt und das Potenzial von vernetzten Hausgeräten. Der Diplom-Betriebswirt legt dabei ein besonderes Augenmerk auf den Kunden. Roadbook/Küchenherbst M_KB0915_R_Holl.indd 24

31.08.15 14:42

Herr Holl, Sie sind nun seit fast einem Jahr für die Entwicklung von Electrolux in Deutschland und Österreich verantwortlich. Wie wollen Sie die Marke AEG am deutschen Markt noch erfolgreicher machen? Gerd Holl: Eine wichtige Rolle für die zukünftige Entwicklung spielt

in allen Überlegungen der Kunde. Ihn wollen wir noch stärker in den Fokus stellen. Deshalb haben wir auch die Strategie „Focus:on 2015“ entwickelt. Sie basiert auf drei Kernpunkten: die Fokussierung auf die Premium-Marke AEG, auf unsere Starprodukte und auf ausgewählte Kunden. Dies soll uns helfen, unsere starke Positionierung am Markt weiter auszubauen. Aktuell wachsen wir mit der Hauptmarke AEG im zweistelligen Bereich.

Welche Positionierung streben Sie mittelfristig im deutschen Hausgerätemarkt an? Holl: AEG ist für uns ganz klar eine Premium-Marke. Dies bestätigen

uns auch unterschiedliche Verbraucherstudien, die uns außerdem ein hohes Kundenvertrauen attestieren. Dieses Vertrauen der Endkunden bestärkt uns darin, unser bisheriges Bestreben noch weiter zu forcieren und uns noch mehr auf die Stärken der AEG zu fokussieren. Daher rücken wir den Bereich „hochwertige Kücheneinbaugeräte“ in den Mittelpunkt, um die AEG im Premium-Bereich zu etablieren. Das gilt nicht zuletzt auch für die Konzernmarke Electrolux. Zuletzt hat Electrolux einen gemeinsamen Flagship-Store mit Poggenpohlin London eröffnet. Holl: Electrolux soll im High-End-Bereich Schritt für Schritt noch

stärker wachsen. Dazu passt, dass das „Goldreif“-Küchenangebot von Poggenpohl mit der „Gourmet Range“ von Electrolux ergänzt wurde. Eine weitere Marke im Super-Premium-Segment wird aktuell mit „Grand Cuisine“ eingeführt. Sie wird über exklusive Küchenstudios vertrieben. Im Herbst vergangenen Jahres ist Electrolux der AllSeen Alliance, einem Open-Source-Projekt für das Internet der Dinge, beigetreten. Welchen Stellenwert nimmt das Thema Vernetzung ein? Holl: Der Bereich soll zukünftig stark an Bedeutung gewinnen. Dabei

AEG: Neuheiten-Offensive im MAZ Vom 19. bis 24. September setzt die Marke AEG im Obergeschoss des MAZ Löhne auf 1.000 qm wieder starke Akzente. Das Produkt-Portfolio kann sich sehen lassen – beispielsweise mit dem „ProCombiPlus Smart“. Der Dampfgarer ist mit einer Kamera ausgestattet, lässt sich mit einem Mobilgerät verbinden und bietet so einen umfassenden Überblick und Kontrolle beim Kochen. Ebenfalls wird „CustomFlex“ in Löhne präsentiert, ein System, mit dem sich die Innentür des Kühlschranks individuell organisieren lässt. Wie in einem Baukastensystem können die einzelnen Behälter je nach Bedarf zusammengesetzt werden und sorgen so für Flexibilität und Übersicht im Kühlschrank. Daneben bietet die AEG in diesem Jahr einen neuen Herd mit „PlusSteam“-Funktion, der die Z ubereitung von Brot erleichtert. Die spezielleFunktion sorgt für die benötigte Menge an Feuchtigkeit. Denn: Jedes Gebäck benötigt ein spezielles Klima, um seinen G eschmack ideal entfalten zu können und die optimale Konsistenz zu erreichen. Foto: AEG

haben wir besonders den Kundennutzen im Blick. Wir möchten mit vernetzten Geräten einen echten Mehrwert bieten. Auch aufgrund der Auf welche Produkt-Highlights können sich die Besucher außerdem anfallenden Mehrkosten für Endkunden überlegen wir deshalb sehr freuen? genau, welche Geräte wir vernetzen. Holl: Neben verschiedenen Multidampfgarern und dem ersten vernetzIst die Zeit noch nicht gekommen, um die Thematik verstärkt anzuten Dampfgarer stehen die „Maxi Sense“-Induktionskochfelder im gehen? Fokus. Interessant ist sicherlich auch „Custom Flex“ für unsere neuen Holl: Eine wichtige Grundvoraussetzung für einen echten Durchbruch Kühl-Gefrierkombis von AEG. Mit dem flexiblen Organisationssysdes Internets der Dinge ist, die Erfahrung für die Nutzer sicher und tem kann die Kühlschranktür mit verschiedenen Bausteinen nach den ohne Brüche zu gestalten, egal welche Marke sie nutzen. eigenen Bedürfnissen individuell gestaltet werden. Zur Küchenmeile A30 stellen Sie im MAZ Löhne aus. Wird das Thema hier eine Rolle spielen? Holl: Ja, wir werden unter anderem einen vernetzten Backofen vorstel-

len, der mit einer integrierten Kamera ausgestattet ist, die Live-Bilder aus dem Backofen direkt an das Mobilgerät überträgt. Über eine App kann der Nutzer dann die Speisen stets im Auge behalten. Das Gerät wird bereits Anfang 2016 lieferbar sein.

Der Endkunde von heute wird immer digitaler. Welchen Stellenwert nimmt der Bereich Omnichannel in Ihren Überlegungen ein? Holl: Die Wege vom Produkt zum Endkunden verändern sich. Wir

unterstützen unsere Handelspartner deshalb sehr stark im Bereich des Omni- und Multichannels. Das reicht von verschiedenen Marketingaktivitäten bis hin zu Logistik-Prozessen. Außerdem informieren wir über Social-Media-Kanäle und Blogs. Besteht die Gefahr, dass der Kunde nur noch online kauft? Holl: Wir sind der Meinung, dass der Kunde sich online informiert

und größtenteils stationär kauft. Wir wachsen sowohl online als auch offline und wollen unsere Kunden deshalb in allen Kanälen begleiten. Um in beiden Bereichen optimal zu unterstützen, messen wir die Kundenkontaktpunkte. Hier kommt der Kunde das erste Mal mit unserer Marke in Berührung. Diese Prozesse vom Produktions- und Handelsunternehmen mehr und mehr zum Endkundenunternehmen umzubauen, ist eine große Herausforderung. Zu Beginn Ihres Engagements haben Sie außerdem ein neues POS-Konzept angekündigt. Konnten hier schon erste Fortschritte erzielt werden? Holl: Wir sind dabei, unser Trademarketing neu auszurichten, um un-

sere Handelspartner optimal zu unterstützen und in allen Bereichen noch enger zu betreuen.

Herr Holl, wir danken Ihnen für dieses Gespräch! M_KB0915_R_Holl.indd 25

Roadbook/Küchenherbst 31.08.15 14:44

Mehr als eine bloße Businessveranstaltung

Seit dem phänomenalen Start im Jahr 2011 hat sich die area30 bis heute zu einer etablierten Messeplattform während des Küchenherbstes in Ostwestfalen entwickelt und zieht in jedem Jahr mehr Besucher in ihren Bann. Foto: Trendfairs

Ort, Zeitpunkt, Umfeld – alles stimmt bei der area30, die sich dank einer treuen Ausstellerschaft, interessanter Newcomer und steigenden Besucherzahlen hervorragend entwickelt. Auch im fünften Jahr ihres Bestehens schaffen es die Messeverantwortlichen, das Event noch attraktiver als im Vorjahr zu gestalten.

Wer die ostwestfälischen Herbstmessen besucht, der fährt ins Herz des Branchenevents nach Löhne. Und wer nach Löhne fährt, wird kaum das größte Messezentrum nach Fläche und Ausstellerzahl verpassen wollen: die area30. Seit 2011 verzeichnet sie wachsende Besucherzahlen: 8.769 in 2011, 9.352 in 2012, 10.278 in 2013 und 10.358 in 2014. Auch in Sachen Internationalität entwickelt sich die Messe: So kam im vergangeRoadbook/Küchenherbst nen Jahr zwar der Hauptteil der Besucher mit M_KB0915_R_area30.indd 26

einer Zahl von 8.268 aus Deutschland, doch auch in den Nachbarländern wird die area30 immer bekannter: So zählte die area30 2014 bereits 557 Fachbesucher aus den Niederlanden, 197 aus Belgien, 151 aus Österreich, 101 aus der Schweiz und 80 aus Frankreich. Woher der Erfolg kommt? Nun ja, zum einen findet man hier praktisch alles: Accessoires, Arbeitsplatten, Armaturen, Dienstleistungen, Dunstabzüge, Elektrogeräte, Verbände, Küchenmöbel, Licht, Nischenrückwand,

Software, Spülen, Verlage und Zubehör – oft sogar noch mehr.

Etablierte Marktplayer und Newcomer Zum anderen trägt das Messe-Team viel dazu bei. Mit einer hohen Lernbereitschaft entwickelt es diese Informations-, Kommunikations- und Order-Plattform weiter und passt sie den Bedürfnissen von Besuchern und 02.09.15 10:05

Ausstellern permanent an. Genau wurde beispielsweise auf eine einfache Anfahrt geachtet, auch auf einen geografisch optimalen Standort nahe der A30. Schnelle und einfache Parkmöglichkeiten, ein einfacher Online-Check-in und eine übersichtlich gestaltete Messehalle erleichtern den Besuch. Zusätzlich erhöht ein Ausstellermix aus etablierten Branchenplayern und innovativen Newcomern die Attraktivität der Messe. Interesse, ja Begeisterung beim Fachpublikum ist absehbar, haben sich doch wieder viele bekannte, gestandene Marktakteure – wie Bora, Lechner, Naber oder SHD – eine Vielzahl überraschender Präsentationsmöglichkeiten ihrer attraktiven Produkte oder Dienstleistungen einfallen lassen. Aber auch an interessanten Newcomern fehlt es nicht: Dazu gehört Panasonic, das als bekanntes Markenunternehmen nun mit Induktionskochfeldern für gradgenaues Kochen und dem 3-in-1-Kompaktofen das Segment Küche erobern will. Mit einer innovativen Kochfeld-Edition wartet das Unternehmen Edition A10 von Moses Aslan auf, BS&BK zeigt Armaturen, Spülen sowie Zubehörsysteme, die Komet Maschinenfabrik moderne Vakuumiersysteme. Unika aus Großbritannien präsentiert Accessoires für die Küche und das italienische Haus Fhiaba Luxusprodukte wie etwa Highend-Kühlschränke.

DA IST EINFACH MEHR FÜR SIE DRIN!

Sonderfläche mal anders: Bora bietet beste Perspektiven Für einen spannenden Mix ist also gesorgt, der sicher wieder auch zu einem Besucherplus führt. Mehr Fläche steht dafür zumindest schon zur Verfügung: Auf 7.400 qm, inklusive eines externen Sonderareals, erstreckt sich heuer die area30. Und nicht nur das: Auch in der Art und Weise der Flächennutzung zeigt sich die area30 innovativ. So präsentiert sich der Kochfeld-Abzugsspezialist Bora aus dem bayerischen Raubling auf einer zweiten, externen Satellitenfläche. Inhaber Willi Bruckbauer hat sich „Bora in the Air“ einfallen lassen und kommt mit einem „Cooking Truck“ direkt nach Löhne vor die Ausstellungshalle der area30. Dieser spektakulär umgebaute Lkw mit 19 m Gesamtlänge und 40 Tonnen Gewicht transportiert einen aufgesetzten Glas-Kubus, der volle Durch- und Einsicht gewährt. In und mit ihm bieten sich für unterschiedliche Events und Demonstrationen attraktive Möglichkeiten der Präsentation und Nutzung der integrierten Kochfelder des Unternehmens. Im Kubus finden 14 Personen Platz, alle Türen können bei schönem Wetter geöffnet werden. Die Eingänge sind beidseitig über Treppen begehbar. Als wäre dies nicht genug, geht mittels 25-Tonnen-Krantechnik der gläserne Kubus mehrfach täglich über Löhne in die Luft. Auch der „Bora Cooking Chef“ begleitet den Truck auf jeder Tour. So viel ist sicher: Innovative Präsentationen wie die von Bora, aber auch von Big Playern wie Berbel, Best, Falmec, Küchentreff, Lechner, Naber, Novy, Panasonic, Quooker, Silverline und Systemceram machen die area30 2015 zu einem Messehighlight, das kein Küchenspezialist verpassen sollte. Ronny Waburek M_KB0915_R_area30.indd 27

edition 20. Die Alles-Inklusive-Küche, die Küchenverkauf einfacher macht. 20 Jahre KüchenTreff und es gibt viel Neues für Sie zu entdecken: zum Beispiel unsere Jubiläumsküche edition20, unser neues Licht& Sound-Paket, neue Konzepte der Beilagenwerbung und vieles mehr. Besuchen Sie uns auf der area30 und kommen Sie mit uns ins Gespräch. Freuen Sie sich auf gemeinsame Aktionen im Jubiläumsjahr, neue Ideen für nachhaltig gute Geschäfte und den gewohnt informativen wie anregenden Gedankenaustausch. Zuhause bei KüchenTreff! Seien Sie unser Gast auf der area30 in Löhne, Lübbecker Straße 30. Vom 19. bis 24. September 2015 täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr, Stand D20, in direkter Nähe zum Eingangsbereich.

www.kuechentreff.de Anzeige

Roadbook/Küchenherbst

02.09.15 10:06

Find IN. … BMK Innovationspreis 2015: Neues Abstimmungsverfahren Im zehnten Jahr der Verleihung des BMK Innovationspreises, die wie gewohnt am Messesonntag ab 18.00 Uhr auf der area30 stattfindet, verkündet der Bundesverband Mittelständischer Küchenfachhandel einige Neuerungen: So soll ein modifiziertes Abstimmungsprocedere und eine dreigeteilte Jury frischen Wind in die Bewertung der nominierten Innovationen bringen. Hatte bisher der Handel alleine entschieden, bewertet nun eine dreigeteilte Jury, bestehend aus Händler-Votum mit 40 % Anteil, eine neu einberufene Presse-Jury mit 30 % Anteil sowie dem Votum des BMK-Vorstandes mit einem Anteil von ebenfalls 30 %, die eingereichten Innovationen. „Diese Neuerung basiert auf dem Wunsch, mehr Breitenwirkung nach außen und zudem Chancengleichheit für Lieferanten herzustellen, die in früheren Jahren aufgrund einer geringeren Distributionsreichweite zu kurz kamen“, erläutert BMK-Vorsitzender Hans Hermann Hagelmann die Neuausrichtung. „Die Presse-Jury setzt sich übrigens bewusst zusammen aus Fach- und Publikumspresse. Darauf sind wir besonders stolz.“ Neu ist auch die Kennzeichnung der Industrieprodukte: Die Außenwirkung und damit die Nachhaltigkeit der Auszeichnungen wird zukünftig mit einer plakativen Kennzeichnung „Ausgezeichnet mit dem BMK-Innovationspreis 2015“ gesteigert. Der Fachhandel erhält so die Möglichkeit, gezielt mit dem Innovationspreis zu werben. Interessierte Endverbraucher können und werden somit die sichtbare Auszeichnung und damit deren Wert in die persönliche Entscheidungsfindung einbeziehen, sind die Organisatoren überzeugt. Die area30 in Löhne dient auch 2015 als Präsentationsplattform der öffentlichen Preisverleihung. Am Sonntag, dem 20. September um 18 Uhr heißt es dann erneut: „Die Gewinner des diesjährigen BMK-Innovationspreises sind ...“ Foto: Trendfairs

… and be welcome! IN.spirierend, IN.novativ, IN.telligent – so präsentiert sich die neue Geräteserie Amica IN. auf den Messen IFA und area30. Sie überzeugt durch die attraktive Kombination aus anspruchsvollem, elegantem Design mit modernster, intelligenter Technik. Daneben erwarten Sie viele weitere interessante Highlights. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Halle 7.1b | Stand 101

19.–24. 9. 2015 | Stand B20

www.amica-international.de

28 M_KB0915_R_area30.indd 28

Spektakuläre Präsentation: Mittels 25-Tonnen-Krantechnik geht der gläserne Kubus von Bora mehrfach täglich über Löhne in die Luft. Foto: Bora 02.09.15 10:07

Adv Küche & Bad forum 9-2015 230x297 DE 01-09-15 11:15 Pagina 1

EINE WAHRE REVOLUTION IN DER KÜCHE Der neue Quooker Fusion liefert ab sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einer Armatur. Ob Sie Tee oder Pasta zubereiten möchten, Tomaten häuten oder Pfannen reinigen; der Quooker hilft Ihnen unmittelbar und spart dabei Zeit, Energie, Wasser und Platz. Sie wechseln im Handumdrehen von kaltem zu gefiltertem kochenden (100°C) Wasser. Mit dem DoppelDruck-Dreh-Mechanismus ist maximale Sicherheit gewährleistet. Vom Erfinder des Kochend-Wasser-Hahns mit mehr als 25 Jahren Erfahrung. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.quooker.de oder 0211 30036995.

M_KB0915_Anz_Quooker.indd 1

01.09.15 11:50

Gerhard Göbel, geschäftsführender Gesellschafter Systemceram „Im Umfeld der Küchenmeile, in der Nachbarschaft wichtiger Küchenhersteller, hat die area30 den optimalen Standort und den perfekten Zeitpunkt. Sie ist sowohl Neuheitenausstellung als auch Ordermesse.“ Foto: Systemceram

Franz Bahlmann, Geschäftsführer KüchenTreff

Lasse Naber, Geschäftsführer Naber

„Wir präsentieren KüchenTreff bereits das fünfte Mal auf der area30. Und das aus gutem Grund: Die Küchenmeile ist sowohl für uns als Verbandszentrale als auch für unsere Mitglieder extrem wichtig!“ Foto: KüchenTreff

„Als innovationsfreudiges Unternehmen, das viele Neuentwicklungen und erfolgreiche Produkte hervorgebracht hat, werden wir auch in Zukunft den Anspruch als Trendsetter besetzen.“ Foto: Naber

Statements Anzeige

Leuchtendes Vorbild: Skyline Edge Skyline – eine echte berbel Revolution. Das gab es noch nie: Eine Haube als Decken-Leuchtobjekt, die auf die richtige Arbeitshöhe abgesenkt werden kann und dann ihre volle berbel Wirkung entfaltet. Das berbel Prinzip: Mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter! Einfach aufklappen, auswischen, sauber. Jetzt gibt es Skyline Edge mit einem umlaufenden Glas-Dekor. Buchstäblich ein leuchtendes Vorbild: Einzigartige Leistung, einzigartiges Designobjekt, einzigartige Deckenlifthaube.

30 Anzeige_Skyline Edge DE_230 M_KB0915_R_area30.indd 30 x 99 mm + 3mm Beschnitt_Möbelmarkt Augabe 092015.indd 1

21.08.2015 14:20:52 02.09.15 10:08

:20:52

Ulf Triebener, Vertriebsleiter für Einbaugeräte der Panasonic Marketing Europe GmbH „Unsere innovativen Highlights dürfen auf der area30 nicht fehlen“, freut sich Ulf Triebener, „… die Besonderheiten unseres Induktionskochfelds und des 3-in-1-KompaktBackofens auf diesem hochkarätigen Event vorzustellen.“ Foto: Panasonic

Peter Ahlmer, Geschäftsführer Berbel

Willi Bruckbauer, Geschäftsführer Bora

„Die allzeit gute Stimmung in Verbindung mit der Qualität der Aussteller trägt dazu bei, dass die area30 zu einem festen Bestandteil in unserem MesseKalender geworden ist“. Foto: Berbel

„Die area30 ist ein gerne wahrgenommener Termin in unserem Messekalender. Unsere Unternehmensentwicklung wurde durch die area30 sehr positiv beeinflusst.“ Foto: Bora

Besucherzahlen der area30 12.000 10.000 8.000

10.278 8.769

10.358

9.352

6.000

Jahr für Jahr zählt die area30 mehr Besucher. Quelle: Trendfairs

4.000 2.000 0 2011

2012

2013

2014

31 M_KB0915_R_area30.indd 31

02.09.15 10:09

Az_moebelmarkt_Ausgabe_09_2015_Layout 1 25.08.15 14:50 Se

Impressionen von der area30 2014 Fotos: Archiv

Stand F 21

ARMATE® Linea Stilvolle Präsenz neuer LifestyleTypen der Edelstahlklasse

Filler

Elegantes Spiel mit klarer Geometrie findet in der Linea-Familie durch drei neue Einhebelmischer eine konsequente Fortsetzung. Hochwertige Edelstahl-Materialität perfektioniert auf haptischer Ebene das ästhetische Konzept des Trios. "Fido", "Files" und "Filler" könnten sich insbesondere bei Becken ohne Armaturenbank rasch zu Platzhirschen entwickeln.

Naber GmbH www.naber.de 32 M_KB0915_R_area30.indd 32

02.09.15 10:10

ERLEBEN SIE DIE SCHÖNSTE ART ZU KOCHEN. DANK DER KOMBINATION AUS KOCHFELD UND DUNSTABZUG.

PIANO Muldenlüfter inkl. Induktionskochfeld

SO SCHÖN KANN KOCHEN SEIN

falmec.de

M_KB0915_Anz_Falmec.indd 1

17.08.15 15:34

Impressionen von der area30 2014

Aussteller 2015 A.S.K. AGA Rangemaster Amica International AMK Bauformat Küchen Bax Küchenmanufaktur Beckermann Küchen Berbel Ablufttechnik Best Deutschland Bora Lüftungstechnik BS & BK Richard Kranz Caressi Cip International Compusoft Lechner Dein Konfigurator Diwa-Klima Edition A10 Exklusiv-Hauben Gutmann Falmec Ferdinand Holzmann Verlag Fhiaba Garant Küchen Areal Hammes Software Hole in One Homeier Horst Vogt Hotrega Knauss Komet Maschinenfabrik Kuke & Keller Consulting OHG Küche&Co Küchentreff La Canche Miscea Naber Novy Oranier Otzarreta Panasonic Plasmamade POS Homeservice PPM 100 Quooker Refsta RMT Soft Sedia Küchentechnik SHD Silverline Softronik Spekva Worktops Systemceram Tebü Licht Topline Arbeitsplatten Unika Wagner und Schönherr Wanderinsel

Roadbook/Küchenherbst M_KB0915_R_area30.indd 34

Fotos: Archiv 02.09.15 10:11

MAN NEHME: PRÄZISION.

Gegrillte Rehsteaks mit Wasabi-Umeboshi-Sosse. Angebraten bei

Weltneuheit von Panasonic: Mit dem neuen Induktions-Kochfeld von Panasonic können Sie die Kochtemperatur gradgenau einstellen. Und der integrierte Genius Sensor misst, reguliert und hält die Temperatur konstant und präzise – für perfekte Ergebnisse wie bei dem weltberühmten Starkoch Nobuyuki „Nobu“ Matsuhisa. Kochen ist Leidenschaft und Präzision.

www.panasonic.de

M_KB0915_Anz_Panasonic.indd 1 KücheUndBad_0827.indd 1

松久信幸 NOBU MATSUHISA KOCH, NOBU RESTAURANTS

01.09.15 31/08/15 10:08 11:15

Effektive Eleganz

Leistungsfähig und schick: die neue „Upper“ von Best. Foto: Best

Wer sich in diesem Herbst auf die area30 in Löhne begibt, der sollte sich nicht das neueste Produkt aus dem Hause Best entgehen lassen: das Downdraft-Modell „Upper“, das in Zusammenarbeit mit dem Designer Tore Maccagnano entwickelt wurde. Konzipiert als organische Weiterentwicklung der Downdraft-Familie, zeichnet sich „Upper“ durch weiche Formen und runde Ecken aus. Damit erhält „Upper“, auch dank der Verwendung ungewöhnlicher Materialien, eine besondere Eleganz und ein modernes Design. Auch der Einsatz mikroperforierter Bleche trägt zur visuellen Leichtigkeit und zur unbestrittenen technischen Qualität bei, indem beispielsweise die AbRoadbook/Küchenherbst saugleistung über eine breitere und größere Fläche erhöht wird. Neue Programme

M_KB0915_PR_Best.indd 36

Mit einer Wischbewegung des Fingers auf dem achtstufigen SliderTouch-Bedienfeld lässt sich der bürstenlose Motor genauso einfach steuern wie das dreistufige LED-Band. Der geräuscharme, bürstenlose Motor erlaubt eine hohe Leistung und einen signifikant geringeren Energieverbrauch, sodass „Upper“ mit der Energieeffizienzklasse A+ aufwarten kann. Mehrfache Luftaustrittsmöglichkeiten machen „Upper“ extrem vielseitig für die meisten Installationen. Der Motorblock kann auch am Gehäuse befestigt werden oder in einer entfernteren Position, um Platz für Schubladen oder den Ofen zu schaffen. Flexibilität, die zusammen mit Leistungsstärke und Formschönheit ein Downdraft-Modell schafft, das Kunden in den Bann zieht. 26.08.15 15:16

Anzeigen

Planen Sie großzügig! Schenken Sie mit der neuen

GENEA DOUBLE dem wichtigsten Arbeitsplatz in der Küche, die Spüle, die er verdient. und

ELEGANT

PRAKTISCH

bis

ins kleinste Detail. Ideal für die 90er Einbausituation. Besuchen Sie uns auf der

AREA 30

in Löhne

Vom 19. bis 24. September, Stand E 31.

GENEA DOUBLE in Schiefer mit neuer Armatur FINO

F e i n s t e i n z e u g a u s d e m W e s t e r w a l d ! · D a r a u f g e b e n w i r 5 J a h r e G a r a n t i e · w w w. s y s t e m c e r a m . d e AZ_Kueche&Bad Forum230x143+.indd 1 M_KB0915_Anz_DerKreis_Systemceram.indd 1

10.08.15 11:20 13:01 26.08.15

Umfassender Service für Küchenhändler KüchenTreff wächst: 350 Mitgliedsunternehmen in Deutschland und Europa zählt der Verband im 20. Jahr seines Bestehens. Auf der diesjährigen area30 setzt er wieder mit starken Impulsen und guten Ideen Maßstäbe.

Die Verbindung zu digitalen Medien ist in der Küche längst angekommen. Aus diesem Grund stellt KüchenTreff auf der diesjährigen area30 erstmals eine interaktive Küche vor. Foto: KüchenTreff

Die Jubiläumsküche „edition20“ und die Vorstellung der interaktiven Küche bilden die Hauptschwerpunkte während der Präsentation von KüchenTreff auf der area30 (Stand D20). Selbstverständlich können sich die

Fachbesucher dort auch über die attraktiven Verkaufsangebote und Serviceleistungen des Verbandes informieren. „Auf der area30 stellen wir unser umfassendes Gesamtpaket vor, von dem alle unsere Mitglieder profitieren. Denn viele Endkunden entscheiden sich aufgrund der steigenden Markenbekanntheit und der damit verbundenen Werte ganz gezielt für den Besuch eines KüchenTreffFachhändlers“, erläutert Geschäftsführer Franz Bahlmann. Der Grundgedanke der „edition20“ ist ein Komplettpaket für höheren Komfort, das zu Jubiläumskonditionen angeboten wird. Die Aktion beinhaltet ein attraktives Geräte-, Zubehör-, Service- und Garantiepaket. Ferner bildet KüchenTreff mit der interaktiven Küche den Käuferwunsch ab, Elektrogeräte, Beleuchtung und Musik in der Küche online und vernetzt zu steuern.

Elegant unauffällig Falmec präsentiert auf der area30 unter anderem die Muldenlüftung „Piano“.

Der mit jedem Kochfeld kombinierbare Muldenlüfter „Piano“ kann beispielsweise mit Induktionskochfeldern in den Breiten 31, 59 und 78 cm aus dem Hause Falmec kombiniert werden. Foto: Falmec

Roadbook/Küchenherbst

M_KB0915_Kuechentreff_Falmec.indd M_KB0915_R_Falmec.indd M_KB0915_R_Kuechentreff.indd 38 38 38

Die Zeit, in der wuchtige Abzugshauben das Gesamtbild der Küche gestört haben, ist schon lange vorbei. Heute gibt es nicht nur formschöne Modelle für Wand und Decke, sondern auch besonders elegante Lösungen wie z. B. Muldenlüftungen. Diese bietet auch Falmec mit „Piano“. Das Gerät unterscheidet sich dabei in mehreren

Punkten von anderen Muldenlüftern am Markt. „Piano“ ist beispielsweise auch mit Kochfeldern anderer Einbaugerätehersteller kombinierbar. Ein großer Vorteil ist allerdings der ausgereifte Umluftbetrieb des Gerätes, welcher nicht nur Gerüche beseitigt, sondern auch das Problem des Kondenswassers löst. Falmec setzt dabei auf den Filter „Carbon. Zeo“, der auch für Wand- und Inselhauben, Deckenlüfter sowie für den Flachlüfter lieferbar ist. „Carbon.Zeo“ ist eine Kombination aus Aktivkohle und Zeolith. Eine der wichtigsten Eigenschaften des Minerals Zeolith ist ihre hohe Mikroporosität. Deshalb wird es vor allem wegen seiner Fähigkeit verwendet, Wasserdampf sowie organische Verbindungen zu absorbieren. Darüber hinaus hat der Muldenlüfter eine Reihe weiterer Vorzüge: eine zusätzliche Fettund Ölauffangschale, eine vierstufige Touchcontrolschaltung sowie verstellbare Luftleitklappen. „Piano“ kann sowohl im Ab- und Umluft- sowie auch im externen Betrieb verwendet werden. Passend zum Namen arbeitet das Gerät mit schallgedämmten Motoren und besticht mit einer leisen Funktionsweise. 26.08.15 11:24 11:33

„ERLEBEN SIE MEHR ALS TECHNIK.“

MEHR QUALITÄT. MEHR PERFORMANCE. MEHR DESIGN. Anlässlich der zentralen Möbelmesse M.O.W. präsentiert Ihnen Bauknecht seine Geräte-Highlights in stilvollem Ambiente auf Gut Böckel. Erleben Sie mehr als Technik und überzeugen Sie sich von der Funktionalität, der hochwertigen Qualität sowie dem ansprechenden Design der Bauknecht Einbaugeräte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Erfahren Sie mehr unter www.bauknecht-welt.de

M_KB0915_Anz_Bauknecht.indd 1 BAU_MOW2015_Trade_AZ_230x297_RZ.indd 1

28.08.15 27.08.15 13:49 18:39

Innovationen und Inspirationen Dunstabzugshauben, die in Sachen Funktionalität und Design keine Wünsche offen lassen, sind seit jeher die Spezialität von Silverline. Über die Pläne zur diesjährigen area30 sprach Murat Arslan, geschäftsführender Gesellschafter Silverline, Silverline Europa, mit dem "küche & bad forum".

"Wir sind bestens für die Zukunft gerüstet, da wir bereits heute schon über 50 Produktvarianten in der Energieeffizienzklasse „A+“ und „A“ anbieten können."

Murat Arslan, geschäftsführender Gesellschafter, Silverline Europa. Foto: Silverline

Plus X Award, Red Dot, iF Design Award – über einen Mangel an Designpreisen braucht sich Silverline wahrlich nicht zu beklagen. Erhalten Sie auch ein regelmäßiges Feedback von den Händlern, dass die Designpreise als nützliches Verkaufsargument geschätzt werden? Arslan: Über die Anzahl erhaltener Auszeich-

nungen können wir uns wahrlich nicht beschweren. Im Gegenteil! Auf die erhaltenen Siegel sind wir sehr stolz. Es darf nämlich in diesem Zusammenhang nicht vergessen werden, dass uns diese Auszeichnungen nicht „zufliegen“, sondern die Silverline-Gruppe harte Arbeit dafür geleistet hat. Die Auszeichnungen wirken sich natürlich äußerst positiv auf unser Marken-Image aus. Unsere Kunden honorieren das, da diese Siegel beim Endkonsumenten Vertrauen schaffen und sie die Berater im Verkaufsgespräch bei ihrer Argumentation unterstützen.

Herr Arslan, Silverline nutzt die area30 regelmäßig, um den Küchenfachhandel mit Innovationen zu begeistern. Worauf legen Sie in diesem Jahr den Fokus bei der Vorstellung Ihrer Neuheiten? Murat Arslan: Silverline wird auch in diesem

"Silverline hat bereits zu Beginn 2014 das Projekt zur Energieverbrauchskennzeichnung ins Leben gerufen und die von der EU vorgegebenen und aufwändigen Messverfahren Roadbook/Küchenherbst durchgeführt." M_KB0915_R_Silverline.indd 40

Jahr auf der area30 neue Produkte vorstellen. Dazu zählt in erster Linie unser leistungsstarkes Duo „Flow-In“, bestehend aus einem Kochfeldabzug, der in ein Induktionskochfeld integriert ist. Ergänzend dazu zeigen wir weitere Varianten unserer Premium Design Hauben „Slide-Down“, „Pop-Out“, „To the Point“ und „Lift-Up“, die sich durch ihre intuitiven Bedienkonzepte hervorheben. Nicht zuletzt werden wir unseren Kunden erste Ergebnisse aus unserem Workshop zu „Culture Meets Innovation" vorstellen. Diese und weitere Neuheiten zeigen wir auf unserem Stand C 30. Sie dürfen also gespannt sein.

In welchem Maße haben Sie sich auf das seit Januar gültige Energieeffizienzlabel für Dunstabzugshauben eingestellt? Arslan: Silverline hat bereits zu Beginn 2014

das Projekt zur Energieverbrauchskennzeichnung ins Leben gerufen und die von der EU vorgegebenen und aufwändigen Messverfahren durchgeführt. Daraus resultierte, dass wir eine Vielzahl unserer Modelle hinsichtlich des Energielabels mit einer sparsamen LED-Beleuchtung und deutlich effizienteren Motoren aufgewertet haben – und das ohne Mehrpreis für unsere Kunden! Einige Premium-Modelle sind zudem mit den energieeffizienten EBM-Pabst DC Motoren ausgestattet. Wir sind bestens für die Zukunft gerüstet, da wir

"In unserem ProjektTeam sind die Gedanken frei." 31.08.15 11:39

"Völlig losgelöst von den gesetzten Spielregeln in der Küchenwelt und unserem Tagesgeschäft, haben wir die gängigen Wege verlassen, um uns neu inspirieren zu lassen."

Erfolg ist planbar!

bereits heute schon über 50 Produktvarianten in der Energieeffizienzklasse „A+“ und „A“ anbieten können. Mit Ihrem Projekt „Culture Meets Innovation“ laden Sie Freigeister und Vordenker zum interkulturellen Austausch ein. Wie bereits angekündigt, wollen Sie Kreative aus Kunst, Design, Musik und Literatur fördern, mit Hochschulen zusammenarbeiten und Workshops organisieren. Was muss man sich darunter konkret vorstellen? Arslan: Wie im letzten Jahr angekündigt, haben wir Anfang 2015 das

Team für den „Culture Meets Innovation“-Workshop zusammengestellt und uns der Aufgabe gewidmet, die Küche zum „Erlebnis“ werden zu lassen. Dabei haben wir die Dunstabzugshaube als Objekt völlig neu angedacht. Intensiv in den Workshops mitgearbeitet haben Prof. Dr. Marc Hassenzahl von der Folkwang Hochschule, unterstützt durch seine beiden Mitarbeiter Dipl.-Des. Kai Eckoldt und Dr. Matthias Laschke sowie Dipl.-Ing. Innenarchitekt Designer Udo Hasenbein. Das Team wird im Rahmen der area30 auf unserem Messestand C 30 die ersten Gedanken aus dem Workshop präsentieren. Auch über unsere Pläne für 2016 werden wir sprechen und einen kleinen Ausblick geben. Wir freuen uns schon jetzt auf den Gedankenaustausch mit unseren Geschäftspartnern. geplant mit KPS designstudio

Auf der Webseite von „Culture Meets Innovation“ ist von einer Drone die Rede, die als Dunsthaube fungiert. Ist das ein Silverline-Produkt der Zukunft? Arslan: In unserem Projekt-Team sind die Gedanken frei. Eben aus

diesem Grund arbeiten wir mit Freigeistern und Querdenkern zusammen, die nicht aus unserem Business kommen. Völlig losgelöst von den gesetzten Spielregeln in der Küchenwelt und unserem Tagesgeschäft, haben wir die gängigen Wege verlassen, um uns neu inspirieren zu lassen. Da mag der Gedanke der Drone noch so abwegig sein, aber durch diesen Prozess schaffen wir die Voraussetzung, neue und einzigartige Ideen zu generieren. Welche, das sehen sie auf unserem Messestand.

Besuchen Sie uns auf der

Vielen Dank für das Interview, Herr Arslan!

vom 19. bis 24. September 2015 in Löhne/Stand B11

Mit einem ausgefeilten Standdesign und starken Produkten setzte Silverline bereits im vergangenen Jahr Akzente. Foto: Trendfairs M_KB0915_R_Silverline.indd 41

SHD Kreative Planungs-Systeme GmbH & Co. KG · Rennweg 60 · 56626 Andernach · Deutschland Telefon +49 2632 295-0 · Fax +49 2632 295-100 · E-Mail info@shd.de · www.shd-kps.de

31.08.15 10:11

Immer einen Besuch wert Überraschende News, kommende Highlights und interessante Gespräche – all das bietet das house4kitchen auch in diesem Jahr. Zum zehnjährigen Jubiläum des Hauses präsentieren die Unternehmen Schüller, Leicht, Franke, Zeyko und Dekker aktuelle Trends und Technik rund um die Küche. Um die Spannung noch zu steigern, hat das küche & bad forum im Vorfeld der Veranstaltung den Herstellern wieder zwei Fragen gestellt: 1. Warum ist der Besuch des Messezentrums für Fachbesucher besonders reizvoll? 2. Welche Produkt-Highlights präsentiert Ihr Unternehmen in diesem Jahr?

Roadbook/Küchenherbst M_KB0915_R_house4kitchen.indd 42

31.08.15 14:03

Markus Schüller, Geschäftsleitung Schüller Möbelwerk KG, Herrieden 1. Mit Blick auf die letzten Jahre war die Entscheidung vor zehn Jahren genau passend, sich in Richtung der Küchenmeile A30 zu orientieren. Das house4kitchen bietet neben den gut organisierten Rahmenbedingungen einige der innovativsten und hochwertigsten Ausstellungen. 2. Als erstes ist die neue Ausstellungsfläche zu nennen. Eine signifikant neue Gliederung der 1.100 qm mit einer bewussten Materialauswahl sorgt für eine angenehme Weitläufigkeit. Bei den beiden Collectionen „schüller.C“ und „next125“ erwarten den Besucher spannende Neuheiten. Dies betrifft vor allem ganz grundlegende Innovationen im System-Gedanken, die die Vielfalt und Planungsmöglichkeiten für den Handel deutlich ausweiten. Dazu gehört die Option, komplett grifflos mit Tip-On

auch bei Schub-Zug zu planen, wodurch das perfekte Fugenbild im Raster betont wird. Außerdem Themen wie Durchgängigkeit bei Hochglanz über verschiedene Frontausführungen und Preisgruppen sowie das Vario-System, unter dem eine Vielzahl an Sonderanfertigungen zusammengefasst sind. Bei „next125“ kommt eine neue Korpushöhe durch Addition einer zusätzlichen Rasterhöhe hinzu. In Verbindung mit einem niedrigen 5 cm Sockel entsteht eine anwenderfreundliche Arbeitshöhe, mehr Stauraum und vor allem ein wohnliches Gesamtbild. Ein dunkler Innenkorpus und hochwertige Ceramic- und Glasfronten werten die Premium-Linie zusätzlich auf. Wir freuen uns, die vielen weiteren Neuerungen und die wie immer sehr innovative Präsentation unseren Fachbesuchern vorzustellen.

Stefan Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender Leicht Küchen AG, Waldstetten 1. Das house4kitchen ist ein zentraler Anziehungspunkt im Rahmen der Küchenmeile A30. Die Ausstellungen der hier etablierten Unternehmen bieten einen hervorragenden Überblick über das, was im nächsten Jahr den Markt innovativ prägt. Rahmen und Ambiente sind so, dass sich Besucher und Aussteller hier gleichermaßen wohl fühlen. Ein Ort der Begegnung, der Kommunikation und der Inspiration. 2. Wir haben unsere Ausstellung auch in diesem Jahr wieder komplett neu gestaltet – basierend auf einer noch größeren Vielfalt an neuen Farben, Formen und Materialien in der Leicht Kollektion 2016. Sie bietet damit noch mehr individuelle Planungs- und Gestaltungsmöglichkeiten. Die Einzigartigkeit jeder Küche wird betont, das

Selbstverständnis der Marke in jeder einzelnen Planung sichtbar und lebendig. Mit der neuen „Concrete dakar“ zeigen wir z. B. eine neue Spielart unserer erfolgreichen Betonfront, die sich allein durch Struktur und Farbgebung, ein abgetöntes Weiß, als etwas Besonderes klassifiziert. Auch ein neues Leicht Zargensystem feiert in Löhne Premiere. Mit dem hohen seitlichen Glasteil lässt es Schubkästen und Auszüge filigran und leicht erscheinen, trotz hoher Belastbarkeit und komfortabler Bedienung. „Lack statt Folie“ lautet außerdem die spezifische Antwort von Leicht auf die ungebrochene Nachfrage nach hochglänzenden Küchen im Preiseinstiegsbereich. Ein neuartiger, hochglänzender Brillantlack „Made in Germany“ in Preisgruppe 1 ist eine qualitativ, optisch und preislich höchst attraktive Alternative zu „Glanzfolien“.

Klaus Stiegeler, Geschäftsführer Franke GmbH, Bad Säckingen 1. Unser neues Markenversprechen lautet „Make it wonderful“, und das ist unsere Vision und unser Anspruch für alle zukünftigen Produkte und Leistungen von Franke an Geschäftspartner und Endverwender. Das house4kitchen bietet hierzu den adäquaten Rahmen in qualitativ hochwertigem Ambiente. Das moderne, helle Ausstellungsgebäude mit herausragendem Catering für unsere Gäste ist der perfekte Platz, um die neuen Produkte von Franke zu präsentieren und ausgiebig zu besprechen. 2. Highlight ist allem voran unser neues Küchensystem „Frames by Franke“. Ein Angebot, in dem alle Kom-

ponenten, die für die Speisevorbereitung und für das Kochen benötigt werden, designmäßig und funktional optimal aufeinander abgestimmt wurden. So entstand das erste umfangreiche Küchensystem, das in perfekter Harmonie den Nutzer vom frühen Morgen bis in den späten Abend unterstützt und sich in die Küchenumgebung einpasst. Weiterhin werden wir Neuheiten im Bereich Keramikspülen sowie bei den maßangefertigten Edelstahlarbeitsplatten und einige neue Dunstabzugshauben und Kochfelder vorstellen. Wir wünschen allen Besuchern ausreichend Zeit, es gibt viel Interessantes zu sehen.

Andreas Kress, Geschäftsführer Zeyko Möbelwerk GmbH & Co KG, Mönchweiler 1. Das house4kitchen ist neben seinen Produktmarken selbst zur Marke auf der Küchenmeile A30 geworden. Mit drei Küchenherstellern und zwei Zubehörlieferanten haben wir eine geniale Struktur für den Handel. Diese Messe ist für uns die wichtigste nationale Messe, von daher zeigen wir auch Innovationen im Bereich Oberflächen, Design, Architektur sowie im Marketing.

Fotos: Waburek, Hersteller

M_KB0915_R_house4kitchen.indd 43

2. In diesem Jahr präsentieren wir eine ganz besondere Neuheit, welche das Thema Architektur in der Küche besonders markant ins Szene setzt. Hier handelt es sich um eine Studie, welche wir mit dem Fachhandel intensiv diskutieren werden. Wir sind von der Umsetzbarkeit und der Verkäuflichkeit absolut überzeugt, sind aber in der

Lage, gewisse Korrekturen durchzuführen. Auch zeigen wir im Bereich Landhaus eine neue Front – wir sind davon überzeugt, dass der Landhausbereich im modernen, gradlinigen Bereich in den nächsten Jahren Zuwächse verzeichnen wird. Für den Fachhandel, speziell für die Küchenstudios und Küchenabteilungen, haben wir „zeyko-Kid’s“ entwickelt, um Kinder schon früh an das Thema Kochen und Küche heranzuführen. Dabei haben wir auf wohngesunde Materialien Wert gelegt. Die Küche ist aus Dreischichtmaterial und einem Tischlerplattenkorpus. Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit dieser „Vorspeise“ Appetit für das Hauptgericht machen. Die „Hauptspeise“ präsentieren wir zur Messe.

Roadbook/Küchenherbst 31.08.15 14:03

Optisch und haptisch gleichermaßen überzeugend: die neue Oberfläche „dakar“, eine Weiterentwicklung der erfolgreichen Betonfront „Concrete“.

Jede Küche ein Unikat Eine noch größere Vielfalt an Farben, Formen und Materialien erwartet die Küchenplaner in der diesjährigen Ausstellung von Leicht im house4kitchen. Ein besonderes Highlight: die neue Oberfläche „dakar“, die als weitere Spielart der erfolgreichen Betonfront „Concrete“ noch mehr individuelle Planungs- und Gestaltungsfreiheit eröffnet.

Neue Programme

Roadbook/Küchenherbst M_KB0915_PR_Leicht.indd 44

Bestechend in der Anmutung moderner Architektur und ideal geeignet für eine anspruchsvolle Kundschaft, hat die Betonfront „Concrete“ unter Küchenplanern bereits viele Freunde gewonnen. Denn sie bietet

Ein neues Konzept für die Nischengestaltung: filigrane Elemente, die maßlich und materialbezogen flexibel planbar sind. Fotos: Leicht

eine interessante Gestaltungsalternative zu matten Lackfronten. Mit „dakar“ präsentiert Leicht nun eine neue Spielart der „Concrete“, eine Betonoberfläche, die allein schon durch die Farbgebung, ein abgetöntes Weiß, als etwas Besonderes klassifiziert ist. Lebendig, sympathisch, warm in der Ausstrahlung und samtig in ihrer speziellen Haptik. Auch bei der „dakar“-Oberfläche wird die Betonmasse von Hand auf die Oberfläche gespachtelt. Partielle changierende Effekte, durch den Spachtelvorgang in den gedeckten Weißton eingetragen, sorgen für eine besonders lebendige Oberflächenwirkung und eine betonte Struktur. Auftreffendes Licht wird unterschiedlich und effektvoll reflektiert, je nachdem, ob es von einer Partie mit der Optik einer strukturierten Lackoberfläche, von dem stärker reflektierenden Untergrund oder einer an Marmor erinnernden Struktur zurückgeworfen wird. Mit einem neuen modularen Aufsatzregal präsentiert Leicht außerdem im house4kitchen ein innovatives Konzept für die Nischengestaltung. Die filigranen Elemente sind maßlich und materialbezogen flexibel planbar. Sie tragen zur Auflockerung der Küchengestaltung bei und rücken den Raum oberhalb der Arbeitsplatte auch optisch wieder stärker in den Fokus. Auch das neue Leicht-Zargensystem feiert in Löhne Premiere. Mit dem hohen seitlichen Glasteil lässt es Schubkästen und Auszüge fili gran und leicht erscheinen, trotz hoher Belastbarkeit und komfortabler Bedienung. Die wertige „Q-Box“-Innenausstattung aus massivem Eichenholz kommt hier besonders schön zur Geltung. 26.08.15 11:34

Hochkarätiges Design

Ewe Küchen präsentiert sich auf rund 200 qm im MAZ-Löhne 2015 erneut als Trendsetter der Branche. Im Fokus stehen neben einem Platzierungskonzept für den Handel das Thema Natur, intelligente Stauraumlösungen und inspirierende neue Modelle mit viel Design und Funktion. Zu den gezeigten Highlights zählt unter anderem das Modell „Ligna“ mit markantem Eichenholz. Ebenfalls ein Eyecatcher: Die weiße Variante „Linosa“. Unterschrank-Fronten in Color weiß und Oberschränke mit dunklem Dekorglas sorgen für Kontraste und ziehen die Blicke auf sich. Aber auch das Rückwandpaneel und der Ansatztisch in Tabakeiche setzen die grifflose Küche in Szene. Darüber hinaus werden raffinierte Stauraumlösungen made in Austria gezeigt, ebenso wie hochwertige Coloroberflächen mit Lederoptik und -haptik. Außerdem auf der Messe

Material- und Farbkombinationen in archaischen Anmutungen, Colorfronten und Sockelblenden mit Schwarzblech-Optik und eine attraktive NatursteinArbeitsplatte: das Modell „Ligna“. Foto: Ewe

Neue Programme

mit von der Partie ist das Intuo Modell „Eleganteco“ mit Slide&HideFunktion. Unter der neuen Webseite www.ewe.at können ab sofort alle Kunden im „My ewe“-Bereich ihre persönliche Küche nach eigenen Vorstellungen gestalten. Inspirationen und Infos gibt es zudem im Ewe Trendmagazin, das ebenfalls online steht. Für alle Interessenten, die Wert auf eine Print-Version legen, hält der Küchenhersteller einen druckfrischen Endverbraucher-Katalog bereit. Darin sind alle News emotional – und mit einer guten Portion Lifestyle gewürzt – perfekt in Wort und Bild aufbereitet. Mehr Infos unter: www.ewe.at und www.intuo-kitchen.com

ns im en Sie u B es u c h . kitchen house4 9.2015 19. - 25.0 e. in Löhn

100 000 KOMBINATIONEN

KOMPONENTEN

M_KB0915_PR_Ewe.indd 45

Ein perfektes Küchensystem für alle. Jetzt entdecken: framesbyfranke.com

26.08.15 11:30

Eine beeindruckende Produkt-Show bietet auch in diesem Jahr das Messe- und Ausstellungszenturm Löhne. Foto: Waburek

In Szene gesetzt Ein guter Mix aus Küchenmöbeln, Geräten, Armaturen sowie Zubehör wird vom 19. bis 24. September im Messe- und Ausstellungszentrum Löhne (MAZ) präsentiert. Die ganzjährig genutzte Informations- und Kommunikationsplattform mitten in der „Weltstadt der Küchen“ geht in die vierte Runde und hat sich damit endgültig etabliert. Dazu tragen nicht zuletzt die vielfältigen Innovationen der Aussteller bei, auf die sich die Besucher auch in diesem Jahr freuen dürfen.

2012 neu eröffnet, zählt das Messe- und Ausstellungszentrum Löhne (MAZ) heute zu den wichtigsten Messezentren im Rahmen der Küchenmeile A30. Neben einer klaren Gebäudearchitektur und seiner verkehrsgünsRoadbook/Küchenherbst tigen Anbindung direkt an der Bad OeynM_KB0915_R_MAZ.indd 46

hausner Straße in Löhne überzeugt das MAZ vor allem mit einem spannenden Ausstellermix. Nicht zuletzt bietet es für die Hersteller den großen Vorteil, dass ihre Ausstellungen ganzjährig zu Schulungs- und Präsentationszwecken genutzt werden können.

Premiere für Sachsenküchen Von den zahlreichen Vorzügen ist auch Sachsenküchen überzeugt und stellt in diesem Jahr erstmals im MAZ Löhne aus. Der Küchenmöbelhersteller nimmt den Platz von 26.08.15 15:24

M_KB0915_Anz_MAZ_Loehne.indd 1

20.08.15 11:46

Gorenje ein und stellt seine Produkte auf insgesamt 370 qm im Erdgeschoss des Hauses aus. Unter dem Messethema „Lebensstile für morgen“ werden drei „Lebensstil-Pavillons“ präsentiert. Damit will das Unternehmen mit einer neuen, zielgruppenorientierten Sichtweise seine zukünftigen Kunden noch besser erreichen und ansprechen. Dafür wurden die Erkenntnisse der Studie „Lebensstile für morgen“ des Zukunftsinstituts auf die Raum- und Produkt-Gestaltung übertragen und in elf Szenarien, darunter „Latte-Macciato-Familien“ oder „NetzwerkFamilien“, dargestellt. Das Konzept kann in dieser Form auch auf die Ausstellungen der Handelspartner übertragen werden. „Der geschaffene ‚ästhetische Code‘ hilft den Unternehmen mittels Raumplanung, Dekoration und Musik, seine Kunden gezielt anzusprechen, um für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gewappnet zu sein“, heißt es aus dem Hause Sachsenküchen. Neben vielen weiteren technischen Neuheiten und innovativen Modellentwicklungen warten auf die Besucher auch die neueste Gerätegeneration der Firma V-Zug, aktuelle Produkte von AEG und ausgewählte Essplatzlösungen der Firma Schösswender.

Wir präsentieren Ihnen den „wow-Effekt“ im September auf dem MAZ

170 m2 Innovationen und Neuheiten!

Küchentechnik®

Systemlösung für Ihr Business

rKüchentechnik ® Vertriebs GmbH & Co. KG Ohler Weg 9a | D-58553 Halver | NRW 02351/7882-0 | info@rkuechentechnik.de

M_KB0915_R_MAZ.indd 48

markantem Eichenholz. Lust auf eine neue Küche machen aber auch Material- und Farbkombinationen in archaischen Anmutungen sowie Colorfronten und Sockelblenden mit Schwarzblech-Optik bis hin zu NatursteinArbeitsplatten. Den richtigen Rahmen für Lifestyle, Gestaltung und Vielfalt schafft das neue Ewe-Modell „Vida“. Außerdem auf der Messe mit von der Partie ist das Intuo-Modell „Eleganteco“ mit Slide&Hide-Funktion. Akzente setzt hier vor allem das elegante „Dark Oak“-Räuchereiche-Furnier. Seine Kompetenz zeigt das zur schwedischen Nobia-Gruppe gehörende Unternehmen auch an der Front. Zum Berühren verführt u. a. eine hochwertige Coloroberfläche mit Lederoptik und -haptik.

Villeroy & Boch setzt auf leuchtende Farben

Die Ausstellerriege im Erdgeschoss des MAZ Löhne komplettiert Villeroy & Boch. Im Fokus: Sunrise und Midnight. So heißen die beiden neuen leuchtenden Farben, die das Unternehmen gemeinsam mit der Designerin Gesa Hansen speziell für seine hochwertigen Keramikspülen der Serie „Timeline“ und für die „Subway“-Einzelbecken entwickelt hat. rKüchentechnik mit „Das strahlende Gelb Sunrise und das klare vergrößerter Standfläche Blau Midnight unterstreichen die Farbkompetenz der Marke Villeroy & Boch und geben Auf einer doppelt so großen Standfläche im den Keramikspülen einen modernen, frischen Vergleich zum vergangenen Jahr präsentiert Look“, erklärt Hansen. sich rKüchentechnik ebenfalls im Erdgeschoss „Die Küche entwickelt sich mehr und mehr des MAZ Löhne. In der Mitte des Standes zum Wohnraum, sie ist nicht mehr kühl und befindet sich nun ein Meeting-Point, „um steril. Farbe nimmt einer Küchenspüle ihren mit den Gästen noch besser in Kontakt treten eher kalten Charakter und integriert sie in das zu können“, so die beiden Geschäftsführer Raum-interieur. Die Verwendung von hochwertiger Keramik innerhalb der Einrichtung Sven Weyh und Ralph Brink. In entspannter Atmosphäre kann sich hier auch über die inspiriert uns und gibt uns alle Freiheit für neue Kombinationsmöglichkeiten.“ Damit zahlreichen Neuheiten und Weiterentwickgreift das Unternehmen den Trend zu noch lungen des Zubehörspezialisten unterhalten mehr Individualität in der Raumgestaltung werden. Und davon gibt es einige, beispielsweise neue Leuchtkonzepte, das Wandgestal- auf. tungssystem „Kreativo“ von Schüco, neue Auf Entdeckungsreise Deckenlüfter sowie Neuentwicklungen von mit Electrolux Hailo. Ein weiteres Highlight sind die haubenunabhängigen Plasmafilter, zum einen Wie „smart“ Küchen sein können, beweist für die Montage an der Wand und neu auch Electrolux im gesamten Obergeschoss des für den Einbau im Sockelbereich. „Auf dem MAZ Löhne. Auf rund 1.000 qm setzt das Gebiet der Plasmatechnik bieten wir schon seit einigen Jahren diverse Varianten an. Der Unternehmen die Themen- und Produktwelten seiner beiden deutschen Einbaugerätenächste Schritt in diesem Bereich war, dem marken in Szene. Das Highlight ist dabei der Kunden eine individuelle Lösung für den neue „ProCombiPlus Smart“. Damit stellt Sockelbereich zu bieten“, so Brink. AEG den ersten vernetzten Dampfgarer der Im Fokus stehen zudem unterschiedlichste Welt vor. Das intelligente Gerät ist mit einer Lösungen der Produktgruppen Steckdosen Kamera ausgestattet, lässt sich mit einem und Steckdosenelemente. Mobilgerät verbinden und bietet so schnelle Design made in Austria Inspiration, Überblick, Feedback und Kontbei Ewe Küchen rolle beim Kochen – auch dann, wenn man sich gerade nicht in der Küche befindet. Auch Ewe Küchen ist in diesem Jahr wieder Des Weiteren zeigt AEG neben seinen innoim MAZ Löhne dabei. Auf rund 200 qm vativen „Maxi SensePlus“-Induktionskochfelstellt der Küchenhersteller aus Österreich ein dern auch den beliebten Multi-Dampfgarer neues Platzierungskonzept für den Handel, „ProCombi Plus“ mit Sous Vide Funktion. intelligente Stauraumlösungen und neue Mo- Er kann intuitiv backen, schmoren, dämpfen delle mit viel Design und Funktion vor. Ein und braten. weiterer Messe-Schwerpunkt ist das Thema Die Vorteile des Produkt-Sortiments wird Natur: Dabei zeigt ein neuer Landhausstil Spitzenkoch Christian Mittermeier bei seinen besondere Facetten der Holzkompetenz von Kochvorführungen im AEG-Bereich an allen Ewe. So besticht z. B. das Modell „Ligna“ mit Messetagen vorführen. Sebastian Lehmann 26.08.15 15:24

Küchenmarkt 2015: Kauflust und Kochleidenschaft Die Themen Küche und Kochen interessieren und faszinieren die Menschen in diesem Jahr wie nie zuvor. Die Deutschen sehen eine moderne, hochwertige Küche immer mehr als lohnende Investition in mehr Lebensqualität. Attraktives Küchendesign und technische Innovationen bei den Küchenfunktionen und Einbaugeräten stimulieren weiter den Küchenabsatz. Von Jürgen Weyrich, GfK.

Den Traum von einer neuen, modernen und möglichst hochwertigen Küche erfüllten sich im letzten Jahr in Deutschland 1,6 Millionen Haushalte. Denn: Für viele Menschen ist die Küche inzwischen zum Lieblingsraum in Haus oder Wohnung geworden. Immer öfter werden dabei – wenn möglich – sogenannte offene Küchen, also räumliche Kombinationen aus „Kochen, Essen und Wohnen“ realisiert. Die Wohnbereiche werden so miteinander verbunden und schaffen eine großzügige Wohn- und Kommunikationsatmosphäre. Die Küche ist der Raum, der sich wie kein anderer in den letzten Jahren in Form und Funktion stark verändert hat. Nachdem der Handel 2014 bereits den Küchenabsatz um rund drei Prozent und den Umsatz um rund zehn Prozent steigern konnte, setzt sich dieser positive Trend auch in 2015 fort. Im ersten Quartal verzeichnete der Handel ein Absatzplus von rund fünf Prozent sowie ein Umsatzwachstum von rund elf Prozent. Die Auftragswerte stiegen um sechs Prozent. Auch das Gesamtjahr 2015 verspricht für Industrie und Handel äußerst erfolgreich zu werden. Denn die Deutschen kaufen nicht nur mehr neue Küchen, sie sind auch zunehmend bereit, mehr Geld für ihre neue Küche auszugeben. Der durchschnittliche Auftragswert für Küchen erhöhte sich binnen JahresM_KB0915_R_GfK.indd 49

Jürgen Weyrich, Marketing Manager Furniture bei der GfK. Foto: GfK

Roadbook/Küchenherbst 02.09.15 09:45

Veränderung zum Vorjahr in %; Quelle: GfK ■ Verkauf/Menge ■ VK-Preis/Euro 10

2,3

7,7 4,8

5,8

8.000

Küchen mit innovativer Geräteausstattung Auch der Absatz im Bereich der Großgeräte entwickelt sich positiv. Sowohl der Verkauf der Solo- als auch der Einbaugeräte stieg im ersten Quartal 2015 kräftig an.

Gefriergeräte, VK-Wert in %; Quelle: GfK

0 Jan. – Jun. 2015

Jan. – Jun. 2015

Jan. – Dez. 2014

Jan. – Dez. 2013

Jan. – Dez. 2012

Jan. – Jun. 2015

Jan. – Dez. 2013

■ A+++ ■ A++ ■ A+

Jan. – Dez. 2012

■ A+++ ■ A++ ■ A+

Jan. – Dez. 2014

Kühlgeräte, VK-Wert in %; Quelle: GfK

100

Jan. – Dez. 2014

Jan. 15 – Mär. 15

Die Verschmelzung von Wohnraum und Küche wird bei der Küchenlinie „Nolte Neo Chalet“ besonders deutlich. Foto: Nolte

100

Jan. – Dez. 2013

Jan. 14 – Mär. 14

Die Elektro-Großgerätehersteller unterstützen den positiven Absatztrend bei Küchen ebenfalls mit vielen innovativen und sehr energiesparenden Produkten. Die neue Generation der Geschirrspüler beispielsweise kann voll in die Küchenfront integriert werden, verbraucht nur noch wenig Wasser und ist sehr geräuscharm. Insgesamt stieg der Anteil der Geräte mit einer effizienteren Energieklasse in den letzten Jahren weiter an. (Abb. 3) Anstatt eines Elektroherdes gibt es nun Backöfen und Multidampfgarer, die auf Sichthöhe eingebaut werden. Außerdem besitzen diese Geräte zunehmend hochwertige Features wie eine Selbstreinigungsfunktion mit Pyrolyse. Die Kochfläche ist ein energiesparendes Induktionskochfeld, das je nach Topfgröße und in einer Breite bis 90 cm oder darüber flexibel nutzbar ist. Bereits die Hälfte der verkauften Induktionskochflächen bietet diese freie Kochflächennutzung. Bei Bedarf gibt es

100

Jan. – Dez. 2012

Jan. 13 – Mär. 13

Küchenstudios Fachmärkte

Möbel-DiscountMärkte

Einrichtungshäuser

Panelmarkt

Erkennbar werden diese Küchentrends unter anderem bei den Küchenfronten. So sind im hochwertigen Küchenbereich Modelle mit Echtlackfronten dominierend, vielfach in einer hochglänzenden Ausführung. Aber auch andere hochwertige Frontmaterialien wie Glas, Stein und neuerdings auch Beton sind im Kommen. „Shootingstar“ bei den Fronten sind aber seit dem letzten Jahr LacklaminatFronten. Lacklaminat ist eine preiswertere Alternative zum Echtlack. Anfang 2015 wurde bereits jede zehnte Küche in dieser Ausführung verkauft. Tendenz weiter steigend.

■ A+++ ■ A++ ■ A+

M_KB0915_R_GfK.indd 50

Jan. 12 – Mär. 12

2.000

Dynamische Entwicklung des Marktes durch energieeffiziente Elektrogeräte hält weiter an

Roadbook/Küchenherbst

6.000 4.000

Geschirrspüler, VK-Wert in %; Quelle: GfK

In Euro; Quelle: GfK ■ Panelmarkt ■ Einrichtungshäuser ■ Möbel-Discount-Märkte ■ Küchenstudios/Fachmärkte

Wir erleben also einen weiter anhaltenden Trend zu höherwertigen und damit hochpreisigen Küchen, der besonders im Möbel- und Küchenfachhandel zu beobachten ist. Dieser Trend wird durch das derzeit sehr positive Konsumklima in Deutschland, das weiterhin extrem niedrige Zinsniveau und die damit verbundene hohe Anschaffungsbereitschaft der Konsumenten unterstützt. Konkret wird das in der sich verändernden Preisklassenstruktur sichtbar. Küchen über 10.000 Euro machen bei einem Absatzanteil von fast 20 Prozent bereits knapp 45 Prozent des Handelsumsatzes aus. Das Segment über 10.000 Euro wächst weiter und ist für den Handel in Absatz und Umsatz deshalb besonders interessant. Im Gegenzug verharren die unteren und mittleren Preislagen bis 10.000 Euro auf ihrem erreichten Absatzniveau. Befeuert wird die Begeisterung für hochwertige Küchen durch die von der Küchenindustrie angebotenen neuen attraktiven Küchenfronten, neuen Farbstellungen und erweiterten Ausstattungsvarianten einer Küche. Was beim Autokauf schon längst üblich ist, wird nun auch im Küchenmarkt Realität: Die Kunden entscheiden sich zunehmend für Modelle, die mit mehr Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Dabei legen sie immer größeren Wert auf Komfort, Ausstattung und Ergonomie. Zum einen möchten die Kunden den zur Verfügung stehenden Raum optimal nutzen, zum anderen rücken die körperlichen Bedürfnisse des Küchennutzers immer stärker in den Fokus. Die Branche reagiert mit einer Reihe von Innovationen, wie etwa elektrisch höhenverstellbaren Koch- und Vorbereitungsinseln oder auch höhenverstellbaren Ess- und Arbeitsbereichen in den Küchen.

Küchenmarkt: Hochwertige Küchen weiter im Trend

10.000

2,3

Preissegment für Küchen über 10.000 Euro weiter mit Zuwächsen

Küchenmarkt: hohe Kauflust in Deutschland

4,7

frist um 350 Euro auf knapp 6.400 Euro. Die Preisspanne am Küchenmarkt ist dabei sehr groß: So liegen die Durchschnittspreise für eine Küche im Möbel-Mitnahme-Discountbereich aktuell bei 2.300 Euro, im konventionellen Möbelhandel im Schnitt bei 7.100 Euro und bei den Küchenspezialisten, also Küchenstudios und Küchenfachmärkten, bei knapp 10.000 Euro. (Abb. 1 und 2)

02.09.15 09:46

AUCH SCHON NEUGIERIG?

DIE NEUESTEN KÜCHENTRENDS FINDEN SIE IM HOUSE4KITCHEN AUF DER KÜCHENMEILE AN DER A30 VOM 19.09. BIS 25.09.2015

house4kitchen, Oeynhausener Straße 99, 32584 Löhne (Germany) | www.house4kitchen.com Tel.: +49 (0) 5732 989899-0 | Sa. 19.09. bis Fr. 25.09.2015, Sa. - Do.: 9.00 - 19.00 Uhr, Fr.: 9.00 - 15.00 Uhr

M_KB0915_Anz_Schueller.indd 1 Schueller_Anz_h4k_A30_2015_DE_MM_fin.indd 1

12.08.15 07:42 23.07.2015 10:41:58

Wert in %; Quelle: GfK

0 Jan. – Jun. 2015

Jan. – Dez. 2014

100

Jan. – Jun. 2015

100

Jan. – Dez. 2013

■ Pyrolyse ■ Katalyse ■ Hydrolyse ■ ohne

Jan. – Dez. 2012

■ Herde ■ Backöfen

Jan. – Dez. 2014

Die Deutschen kaufen nicht nur gerne neue Küchen, sie kochen auch gern viel und vielfach auch mit Leidenschaft. Wer in Deutschland kocht, so eine internationale Studie von GfK, tut dies im Durchschnitt 5,4 Stunden pro Woche. Bei Frauen liegt dieser Wert bei 6,5 Stunden, bei Männern sind es 4,3 Stunden. Häufiger und länger wird in der Altersgruppe 30 plus gekocht. Ältere Menschen kochen im Schnitt bis zu 6,4 Stunden pro Woche, bei unter 30-Jährigen liegt der Schnitt bei nur gut vier Stunden pro Woche. Kochen wird vielfach nicht nur als Arbeit und Last angesehen. 26 Prozent der befragten Personen in Deutschland sagen, dass sie dem Thema Essen und Kochen leidenschaftlich gegenüberstehen. Diverse Kochshows haben die Themen Kochen und gesunde Ernährung offensichtlich stärker in das Bewusstsein der Konsumenten gerückt. (Abb. 5 und 6)

Wert in %; Quelle: GfK

Jan. – Dez. 2013

Viele Deutsche kochen gerne und mit Leidenschaft

Wachsende Bedeutung von Backöfen und innovativen Features wie Selbstreinigung durch Pyrolyse

Jan. – Dez. 2012

auch die passenden Einbau-Espressoautomaten für die Küche. Stylische Dunstabzugshauben als Kopffreihauben oder Inselessen gehören heute ebenso zu einer modern gestalteten und ausgestatteten Küche. (Abb. 4)

Diejenigen, die Spaß am Kochen haben, möchten ihre Kochkünste auch gerne in einer neuen Küche und mit modernen Einbaugeräten anwenden. Die positive Einstellung der Konsumenten zum Kochen und der Wunsch, sich gesund zu ernähren – in Kombination mit den guten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland – sorgen weiterhin für gute Aussichten im Küchenmarkt.

Die Deutschen legen immer mehr Wert auf Komfort in der Küche, beispielsweise mit auf Sichthöhe eingebauten Hausgeräten: Hier der „AEG ProCombi Plus“. Foto: Electrolux

60 + Jahre

50 – 59 Jahre

40 – 49 Jahre

15 – 19 Jahre

60 + Jahre

50 – 59 Jahre

0 40 – 49 Jahre

0 30 – 39 Jahre

10 20 – 29 Jahre

15 – 19 Jahre

5,4

4,3

4,1

5,5 M_KB0915_R_GfK.indd 52

30 – 39 Jahre

30 29

6,4

40 6,3

Roadbook/Küchenherbst

Deutschland: Anteil der Privatpersonen, die von sich sagen, dem Thema Essen und Kochen leidenschaftlich gegenüberzustehen. Quelle: GfK

20 – 29 Jahre

Deutschland: Durchschnittliche Anzahl von Stunden pro Woche, in denen Privatpersonen kochen. Quelle: GfK

02.09.15 09:48

Das Bad erleben

Auch in diesem Jahr wird die Halle 12 der M.O.W. wieder zum Mekka für alle BadSpezialisten.

Das Bad gewinnt zunehmend an Bedeutung in der allgemeinen Wahrnehmung im Haushalt, aber auch im Hinblick auf die Einrichtung und Ausstattung. In Kombination mit der Tatsache, dass die Badbranche seit Jahren von einem Renovierungsstau spricht, sollte die M.O.W. unbedingt als Inspirationsquelle genutzt werden. Die Messe vom 20. bis 24. September im Messezentrum Bad Salzuflen zeigt auch in diesem Jahr wieder in Halle 12 ihre hohe Kompetenz im Bad-Bereich.

Grifflos und geradlinig kommt das Modell „Cardiff“ von Held Möbel daher. Hier in der Variante Stahlgrau. Foto: Held Möbel M_KB0915_R_MOW.indd 53

„Gute Messe“, „hochzufrieden“, „super Ergebnis“, „mehr Frequenz“, „viel Neues“, „tolles Catering“ – mit diesen Worten verabschiedeten sich viele Besucher im vergangenen Jahr von der M.O.W. Sie blickten auf ein gelungenes Event im Messezentrum Bad Salzuflen zurück, das auch in diesem Jahr wiederholt werden soll. Dafür bietet die M.O.W. auch diesmal einen spannenden Fundus für einen gezielten Einkauf. Dafür können sich die Einkäufer auf Anbieter aus 37 Nationen freuen. Neben den Deutschen und Niederländern geben insbesondere die Skandinavier, Osteuropäer und Italiener den Ton an. „Wir freuen uns auf das breite Angebot, den Wettbewerb und die Motivation aus dieser internationalen Aussteller-Gemeinschaft“, so Messe-Chef Bernd Schäfermeier. Einen großen Beitrag zum Erfolg der M.O.W. wird sicherlich auch die Halle 12

„Wir sehen es als Messemacher als unsere Aufgabe an, immer wieder für ein interessantes, impulsgebendes Ausstellerspektrum zu sorgen, mit dem der Handel sein Geschäft beleben kann“, so M.O.W.-Chef Bernd Schäfermeier. „Bei der Auswahl zählt für uns neben Produkt- und Leistungsstärke in diesem Jahr ganz besonders Qualität.“

Roadbook/Bad 31.08.15 12:56

leisten. Hier stehen traditionell die Innovationen rund um das Thema Bad im Fokus. Zu den Stammausstellern, darunter Pelipal oder Fackelmann, gesellen sich in diesem Jahr sieben Neuzugänge. Das breite, internationale Angebot ergänzen Ceravid, Musterring, Durovin, Probath, Revis 3D, FMD und Defrans. „Wir sind sehr stolz, neben den vielen Neuausstellern auch alle wichtigen bestehenden Aussteller zu präsentieren“, so Schäfermeier. Damit unterstreicht die M.O.W. einmal mehr ihre große Bedeutung für die Geschäfte im Bad-Bereich. Dass dieses Segment in Zukunft wachsen wird, daran besteht kein Zweifel.

Gefragter denn je Das Traumbadezimmer sieht in etwa so aus: eine großzügige, moderne, pflegeleichte und helle Wohlfühloase mit bodentiefer, großer Dusche und vor allem viel funktionalem Stauraum für die Dinge, die im Bad untergebracht werden sollen. Zu diesem Ergebnis kam eine aktuelle Studie des Beschlägespezialisten Hettich, bei der 241 Menschen befragt wurden. Demnach verbringen die Deutschen 300 Stunden im Jahr bzw. ungefähr 50 Minuten pro Tag im Bad. Die Studie zeigt außerdem, dass 42% der Badezimmer zwischen vier und acht qm und 48% zwischen acht und 12 qm groß sind. Interessant für die Branche dürfte aber auch ein anderer Aspekt sein: 40% der Befragten gaben an, dass ihr Bad älter als zehn Jahre sei. Dementsprechnd planen auch 20% ihr Bad in den nächsten

zwei Jahren zu renovieren. Davon wollen immerhin 40% mindestens 10.000 Euro für die Renovierung ausgeben.

Die Evolution der Badmöbel-DNA Wie schick ein neues Badezimmer sein kann, beweist beispielsweise Pelipal. Das Familienunternehmen gehört zu den führenden Badmöbelherstellern Europas und präsentiert seine Produktvielfalt im Messezentrum Bad Salzuflen auf 650 qm. „Unser Angebot

Die Jaka-BKL GmbH zeigt zur M.O.W. unter anderem das Bad-Programm „Loop“. Foto: Jaka-BKL

durchläuft eine stetige Evolution“, so Frank Thiesmann, Marketing-Leiter der PelipalGroup. „Das Ergebnis dieser Evolution der Badmöbel-DNA lässt sich auf der Messe bestaunen.“ Auf dem in großen Teilen neu gestalteten Messestand wird beispielsweise die bereits erfolgreich am Markt platzierte Produktline „Fokus“ in Szene gesetzt. Das vormontierte Programm besteht aus einer kompakten Auswahl hochwertiger Designmöbel. Mit Facelifts und neuen Stilrichtungen wurden zudem die Badprogramme „Solitaire“ und „Quickset“ ergänzt. So sollen noch mehr Endkunden angesprochen werden.

Eine spannende Entdeckungsreise

Roadbook/Bad M_KB0915_R_MOW.indd 54

Die M.O.W. gibt sich in diesem Jahr besonders international: Insgesamt stellen Anbieter aus 35 Nationen aus. Foto: M.O.W.

Besonders international gibt sich auf der M.O.W. das Unternehmen Held Möbel mit Sitz in Porta Westfalica. Für alle Liebhaber skandinavischen Designs sowie des RetroLooks ist das Modell „Malmö“ das Richtige. „Mit unserem Modell ‚Malmö‘ bieten wir dem Möbelhandel ein detailverliebtes BadProgramm, das eine junge, Lifestyle-orientierte Zielgruppe anspricht“, erläutert Oliver Zaengel, bei Held für Marketing und Produktentwicklung verantwortlich, die Überlegungen des Herstellers. „Das Bad wird immer mehr zur Wohlfühl-Oase und muss ganz unterschiedliche Persönlichkeiten ansprechen. Darum zeigen wir Neuheiten für ganz unterschiedliche Kundengruppen und bieten mehr Möglichkeiten für die Kombination mit Ergänzungsmöbeln.“ Mit innovativen Details und aktueller Technik punktet beispielsweise das Modell „Cardiff“ im grifflosen Design. In Stahlgrau, Anthrazit und Weiß zeigt das puristisch inspirierte Bad, was stilvolle Bäder ausmacht: Klare Linien und zeitgemäße Funktionen mit voll gedämpften Türen und Auszügen. Für 31.08.15 12:57

jedes Bad die passende Raumlösung bieten dabei unterschiedliche Schranktypen und Regal-Elemente.

mehr Raum, Flexibilität und Komfort Rechnung zu tragen“, so Leo Brecklinghaus, geschäftsführender Gesellschafter der Jaka-BKL. Im Bereich hochwertiger, montierter BadeinModerne Lichtlösungen richtungen stehen vier neue Programme mit interessanter, trendiger Formgestaltung bei Beleuchtungslösungen für Becken und SpüWaschtischen und Möbelfronten im Vorderlen stehen im Mittelpunkt der Ausstellung grund. Das Gesamtkonzept wird durch clevevon Fackelmann. Das Unternehmen präsen- re Details bei den Spiegel- und Beistellschräntiert sich in gleicher Größe wie im Vorjahr ken abgerundet. mit dem bekannten und erfolgreichen DarBei den Küchenprogrammen bilden offene stellungskonzept. Pünklich zur Messe hat Fa- Regale als flexible Stauraumnutzung sowie ckelmann außerdem sein Gästebad-Sortiment attraktive neue Farbkombinationen den weiter ausgeweitet. Schwerpunkt. Sebastian Lehmann Zur Fackelmann-Unternehmensfamilie gehört außerdem Lanzet. Hier wird als Highlight eine variable Waschtischplattenlösung präsentiert. Außerdem wurden weitere Dekorvarianten in das Portfolio mit aufgenommen.

Das Programm „Solitaire 7025“ begeisterte im vergangenen Jahr die Messe-Besucher von Pelipal. Auch in diesem Jahr zeigt das Unternehmen innovative Lösungen bei der Integration von Lichtkonzepten im Bad. Foto: Pelipal

Vielfalt erleben Unter dem Motto „Erleben Sie Vielfalt. Erleben Sie Offenheit“ lädt die Jaka-BKL GmbH mit ihren etablierten Marken Marlin (vormontierte Badmöbel) und Optifit (zerlegte Küchen- und Badmöbel) auf ihren Stand in Halle 12 ein. Dabei erwartet die Besucher eine umfangreiche Produktschau aus innovativen Neuheiten und attraktiven Highlights der Markenprogramme des Unternehmens. „Unsere Produktentwicklungen zielen darauf ab, den vielfältigen Kundenbedürfnissen nach

MOW | HALLE 12 20. - 24. Sept. 2015 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

EVOLUTION DER BADMÖBEL-DNA

Grau CMYK 0-0-0-80 Türkis CMYK 65-0-22-0

PELIPAL GmbH | Hans-Wilhelm-Peters-Straße 2 | D-33189 Schlangen | Tel.: +49 (0) 5252 848-0 | www.pelipal.com

55 M_KB0915_R_MOW.indd 55

31.08.15 12:58

Inspiriert aus aller Welt Neue Programme

Auf eine spannende Reise um die Welt lädt die Held Möbel GmbH zur M.O.W. im Messezentrum Bad Salzuflen. Der Spezialist für zerlegbare Bad- und Küchenmöbel setzt dabei auf Trends aus aller Welt und präsentiert beispielsweise das skandinavisch inspirierte Modell „Malmö“ im Retro-Look. Für die Fronten hat das Unternehmen nordische Uni-Töne in Weiß, Gelb und Blau mit Buche-Repro kombiniert. Eine interessante Optik schaffen zudem dekorative Details wie Holzfüße aus massiver Buche und in die Front integrierte Griffmulden.

KüchenInnenräume individualisiert Neue Programme

Roadbook/Zulieferer

M_KB0915_Held_Ninka.indd M_KB0915_PR_Ninka.indd 56 M_KB0915_PR_Held.indd 5656

„Trendline“, ein Programm für OEM-Kunden, mit dem Ninka auf der Interzum 2015 in Köln die Fachwelt überraschte, bietet, was die Küchenmöbelindustrie heute sucht: jede Menge Möglichkeiten zur Differenzierung. Alle „Trendliner“ zeichnen sich durch akzentuierte, durchdachte und abgestimmte Formgestaltung aus und liefern attraktive Lösungen, die die Innenräume moderner Küchen aufwerten und höherpreisigen Alternativen klar überlegen sind. Ein Beispiel: Für die ergonomisch wie stauraumtechnisch herausfordernde Küchenecke ist das Drehbodensystem „Magnia TL“ ein bestechendes Trendline-Produkt. Ohne Fugen und Ritzen sind diese Drehböden für symmetrische und asymmetrische Kücheneckschränke leicht und hygienisch zu reinigen. Ein weiteres Beispiel: das TrendlineErzeugnis „Mondo Carve“. Diese elegante Eckschranklösung mit der charakteristischen konkaven Front kommt besonders bei grifflosen Küchen voll zur Geltung.

Einen Gegenpol zum Retro-Look setzt Held mit dem Modell „Cardiff“ im grifflosen Design. Für frische Akzente im Bad sorgen außerdem die smarten Rundungen bei „Orlando“.

Urlaubsfeeling inklusive: Beim Modell „Malmö“ punktet Held mit skandinavisch inspirierten Farben, Formen und Materialien. Foto: Held Möbel GmbH

Klar und ansprechend im Design: das TrendlineProdukt „Magnia TL“.

Ideal für grifflose Küchen: der Karussell-Eckschrank „Mondo Carve“ mit seiner konkav geschwungenen Front. Fotos: Ninka 28.08.15 27.08.15 09:23 10:44 09:17

Neue Beschläge zum Messeherbst Drei Trends beherrschen neben den innovativen Oberflächen aktuell das Möbeldesign: schmale Fugen, grifflose und flächenbündige Fronten und leise, komfortable Funktionen. Die von Hettich auf der Interzum präsentierten Beschläge, die diese Trends für den Küchenmarkt umsetzbar machen, werden die Besucher der Herbstmessen begeistern.

Das neue Schubkastensystem „AvanTech“ aus hochwertigem Aluminium nimmt puristisches Design hinter der Blende auf. Fotos: Hettich

Ein Designhighlight in den Küchenausstellungen wird durch das neue Schubkastensystem „AvanTech“ gesetzt. Hergestellt aus hochwertigem Aluminium, nimmt es puristisches Möbeldesign hinter der Blende auf. Geradlinig, mit präzisen Kanten und ohne Abdeckkappen oder Löcher auf der Zarge geht das neue System von Hettich beim Design keine Kompromisse ein. „AvanTech“ besticht außerdem durch seine leise und wertige Akustik sowie seinen spürbaren Festsitz auf der neuen„Actro 5D“-Führung. „Actro 5D“ von Hettich ist Perfektion für die Sinne: optisch, akustisch, fühlbar. Mit der Führung ist das Fugenbild auf den Zehntelmillimeter genau einstellbar. Sie ist ausgelegt für Belastungen bis 80 kg und ermöglicht damit großformatiges Möbeldesign. Das „Actro 5D“-Führungssystem eröffnet vielfältige Differenzierungsmöglichkeiten bei schlanker Fertigung, denn es wird die gleiche Führung für Holzschubkästen und für das neue Schubkastensystem „AvanTech“ eingesetzt.

Ein spannender Wechsel zwischen offenen und geschlossenen Segmenten Darüber hinaus wird „SlideLine M“, ein einbahniger Schiebetür beschlag, bei den Besuchern der Hausausstellungen auf Interesse stoßen. Er wertet Wohnwände und Regalsysteme, Küchen ober- und unterschränke funktional und gestalterisch auf. „SlideLine M“ eröffnet immer wieder neue Sogenannte Wobbler an den Schränken machen den Besucher auf die Neuheiten aufmerksam. M_KB0915_R_Hettich.indd 57

Perspektiven: Regale werden zu ansprechenden Funktionsmöbeln, indem durch das Verschieben der Türen ein spannender Wechsel zwischen offenen und geschlossenen Segmenten entsteht. Perfekt gedämpfte Schiebetüren unterstreichen die Wertigkeit des Möbels. Die Dämpfung „Silent System“ ist dezent am Laufteil integriert und schließt Türen sanft und leise in Öffnungs- und Schließrichtung. Laufen mehrere Türen in einem Profil dämpft die Kollisionsdämpfung die Türen zueinander.

Neue Programme

Flächenbündige Türen als Design-Akzent Für große Wand- und Vorratsschränke setzt der flächenbündige Schiebetürbeschlag „InLine XL“ Maßstäbe. Dieser lässt sich einfach und komfortabel öffnen, gibt den gesamten Stauraum auf einmal frei und schließt sanft gedämpft. Ist die Küche nicht in Gebrauch, kommt das Design der großen flächenbündigen Türen voll zur Geltung. Auf dieses noch relativ junge Thema der Schiebetüren in der Küche mit den entsprechenden Vorteilen werden die Besucher der Hausmessen und später auch die Endkunden im Handel durch verschiedene Verkaufsförderungsmaterialen aufmerksam gemacht.

Stabilität und sanftes Schließ- und Öffnungsverhalten Bei den Drehtüren sorgt das „Sensys“-Weitwinkelscharnier mit integrierter Dämpfung für mehr Komfort. Seine Stabilität und das sanfte Schließverhalten werden die Besucher der Messen überzeugen. Ein optionaler Öffnungsdämpfer sorgt neuerdings dafür, dass Weitwinkeltüren nicht nur sanft geschlossen, sondern auch beim Öffnen mit vollem Schwung vorab sanft abgefedert werden, bevor die Tür in die Endposition gelangt.

Roadbook/Zulieferer 26.08.15 15:20

Neue Geräte ... … von Miele haben dafür gesorgt, dass der Umsatz des Herstellers im vergangenen Geschäftsjahr erneut gestiegen ist. Außerdem rüsten zahlreiche Unternehmen der Branche pünktlich zum ostwestfälischen Küchenherbst weiter auf.

Alle Meldungen auf diesen Seiten sind mit einem QR-Code versehen. Dieser führt mittels Smartphone und entsprechender ScanApp direkt zu weiterführenden Informationen auf unserer Website kuecheundbadforum.de. Dort finden Sie auch weitere Meldungen.

Neuer Vertriebschef bei Alno Andreas Sandmann übernimmt ab sofort als Chief Sales Officer (CSO) die Verantwortung für den Vertrieb der Alno AG. In seine Verantwortung fallen Vertrieb, Marketing, Produktentwicklung und Kundenservice. Er berichtet direkt an CEO Max Müller. Nach seinem Studium an der Universität Bonn startete Sandmann seine berufliche Karriere als Bezirksleiter bei Aldi Deutschland. Zuletzt war er als Geschäftsführer unter anderem für den Vertrieb bei der Roller GmbH zuständig. Sandmann übernimmt als CSO das Aufgabengebiet von Ex-Vorstand Ralph Bestgen.

Poggenpohl: Patrick Heinen wird neuer Geschäftsführer Nobia hat Patrick Heinen als Geschäftsführer von Poggenpohl, der globalen Küchenmarke der Nobia Gruppe, ernannt. Er tritt seine neue Aufgabe mit Wirkung zum 1. Oktober 2015 an und wird ebenfalls Mitglied des Nobia Group Managements. Heinen blickt auf langjährige Erfahrungen als Geschäftsführer in der Möbelindustrie zurück. Zuletzt verantwortete er den Vorstandsbereich für Marketing und Vertrieb bei der König+Neurath AG. Foto: Poggenpohl

Siematic beruft Silvia Weppler zur Geschäftsführerin Siematic hat Silvia Weppler zur kaufmännischen Geschäftsführerin berufen. Die Betriebswirtin verfügt über vielfältige Erfahrungen im kaufmännischen Bereich von Firmen unterschiedlichster Branchen. Ihre Schwerpunkte liegen im Unternehmen bei den Finanzen, der Unternehmenssteuerung und der Optimierung von Organisationsstrukturen. Damit stocken die Gesellschafter das Top-Management weiter auf. Ulrich Wilhelm Siekmann, geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensgruppe, konzentriert sich als Vorsitzender der Geschäftsleitung weiterhin auf Vertrieb, Marketing und Produktentwicklung. Foto: Siematic

Küchen Areal engagiert Stefan Klee Küchen Areal erweitert seine Außendienstmannschaft: Seit 1. September gehört auch Stefan Klee (Foto) zum Team. Er betreut als Gebietsleiter die Küchenspezialisten in der Mitte und im Südwesten Deutschlands. Geschäftsleiter Jürgen Feldmann freut sich, mit Stefan Klee einen echten Vertriebsprofi der Küchenbranche gewonnen zu haben, der das starke Wachstum der Verbundgruppe weiter vorantreiben soll. Foto: Küchen Areal

Rational erweitert Geschäftsführung Die Rational Einbauküchen GmbH hat ihre Geschäftsführung mit Thomas Klee erweitert. Betriebswirt Klee ist bereits seit Anfang 2013 für die Exportleitung des Küchenmöbelherstellers zuständig. Zudem sammelte er während seiner beruflichen Laufbahn Erfahrungen bei der Wellmann-Gruppe und bei Poggenpohl. Foto: Rational

Roadbook/ Kurznachrichten M_KB0915_R_Kurznachrichten.indd 58

Miele: Geschäftsjahr endet mit Rekordumsatz Der Umsatz von Miele ist im vergangenen Geschäftsjahr, das am 30. Juni 2015 endete, um 8,3% auf insgesamt 3,49 Mrd. Euro gewachsen. Auf dem deutschen Markt erzielte der Hersteller 1,03 Mrd. Euro Umsatz, was einem Plus von 5,4% entspricht. Außerhalb Deutschlands ist das Geschäft um 10,1% gewachsen, wobei hier vor allem USA, Australien, Großbritannien, Schweiz und Hongkong hervorzuheben sind. Insgesamt hat sich der Auslandsanteil am Umsatz um einen Prozentpunkt auf 70,4% erhöht. Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat die Miele Gruppe, insgesamt 150 Mio. Euro investiert.

01.09.15 09:02

PULLBOY SOFT COMFORT

NEU

In 2 Varianten: Standard oder mit Deckel-Ablage-System

Der Abfallsammler zur Seitenwand-Montage ist ein echter Comfort-Abfallsammler. Die Montage erfolgt ganz einfach, mittels einer Comfort-PlusMetall-Einbauschablone.

MADE IN GERMANY Den Pullboy-Soft–Comfort gibt es in 2 Varianten für jeweils 3 verschiedene Schrankbreiten (45, 50, und 60er). Entweder - mit einfach aufgelegtem Deckel oder - mit Deckel-Ablage-System als Auszugvariante inkl. Antirutschmatte. Bei dem Deckel-Ablage-System wird der bereits vorhandene Deckel für die Auszugsvariante genutzt. So ersparen sie dem Monteur Montagezeit und wie bei ähnlichen Systemen, unnütze doppelte Deckel-/Ablagemontagen. Durch die Antirutschmatte ist der Deckel als Universal-Ablage bestens geeignet.

Dank einer 3D-Verstellung ist eine nachträgliche Justierung mit einem handelsüblichen 13er Maul-/Ringschlüssel problemlos möglich.

- Durch seine geringe Rahmentiefe von nur 330 mm (Schienen 435 mm) bietet er im Spülenunterschrank noch genug Platz für Siphon oder andere Untertischgeräte. - Vollauszugschienen „Quadro V6“ mit Selbsteinzug + Dämpfer – inkl. Auszugssicherung, 50 kg Traglast, LGA geprüft.

M. Westermann & Co. GmbH · Bahnhofstr. 205 · D-59759 Arnsberg · Tel. +49 (0) 2932 476-0 · www.wesco-kuechentechnik.de · www.wesco-aluments.de M_KB0915_Anz_Wesco.indd 1

04.09.15 08:21

beaufort8.de

Kunst für die Küche. Armaturen von BLANCO.

Erleben Sie auf Schon Gut heute Böckel, diewie Designklassiker BLANCO seit Generationen von morgen erleben. mit Innovationen Das umfangreiche beeindruckt. SorIm einzigartigen timent Ambiente von Deutschlands der BLANCO führendem Galerie finden Hersteller Sie einevon Vielzahl Küchenarmaturen inspirierender verleiht Produktneuheiten jeder rund um das Spülcenter. Küche einen ganz eigenen Stil. Die Gestaltung reicht von geometrischer Klarheit bis hin zu fließenden Formen. Dabei schafft es BLANCO auf einzigartige Weise Design und Funktion miteinander zu verbinden. Mehr Informationen zu unseren Ikonen für die Küche finden Sie im Internet.

www.blanco-germany.com

M_KB0915_Anz_Blanco.indd 1 BLA_AZ_MUSEUM_230x297_3mm_4c_FH_Messetext.indd 1

04.09.15 08:21 01.09.15 15:11

Eine Schaltung im „küche & bad forum“ verschafft Ihnen automatisch zwei Wege, um die Facheinkäufer und Entscheider im Küchenfachund Möbelhandel effektiv zu erreichen. Ob als eigenständige Ausgabe oder als Supplement im MÖBELMARKT – unser Fachzeitschriften-Doppel sorgt dafür, dass Ihre Produkte und Leistungen bei Ihren Kunden punkten. Auch für Ihre redaktionellen Wünsche haben wir ein offenes Ohr! Vergleichen Sie ruhig! Zahlen und Fakten sprechen für unseren Küchenfachtitel und für Ihren Erfolg.

Details zu Sonder themen und zu Ihren Darstellungsmöglichkeiten erfahren Sie bei : : Simone Wagner Anzeigenabteilung Telefon 0911 95578-64 wagner@moebelmarkt.de

Foto: Fotolia/Igor Mojzes

Ein unschlagbares Doppel

kuecheundbadforum.de

Herzlich willkommen Bienvenue Welcome

0 2

2 .

. 4

E S

T P

M E

R E

5 1 0 2

Benvenuto

Hartelijk welkom

Serdecznie witamy