Catalogo Brazilian Publishers Frankfurt

Page 1

rights catalogue

2011





Brazilian Publishers Created in 2008, the Brazilian Publishers project in the Brazilian publishing market resulted from an agreement between the Brazilian Book Chamber (CBL) and the Brazilian Trade Investment Promotion Agency (Apex-Brasil). The objective of the initiative is to promote the Brazilian publishing industry in the global market. To meet this objective the project works to promote export of services, content and products through actions ranging from those focusing on publisher empowerment to those designed to promote sale of author rights, books and participation in fairs and international events. In addition to fostering exports, the activities of the project contribute toward positioning the country internationally, showing the world the Brazilian capacity to create technical, literary and scientific content of great importance to the international information and communications market. The goal is to show other countries the characteristics of a country with a modern economy and advanced scientific production capabilities, thereby skillfully contributing to increase exports and develop a positive image of Brazil. In these three years Brazilian Publishers improved publishers access to the external market and more than 250 titles were licensed abroad. The Brazilian Publishers project and its participating companies also have the formal support of the Foreign Ministry of International Relations and its network of consulates and embassies all over the world.

Dolores Manzano (Dosh) Executive Project Manager


Câmara Brasileira do Livro Rua Cristiano Viana, 91 – CEP 05411-000 +55 11 3069-1300 São Paulo – SP – Brazil www.cbl.org.br


The Brazilian Book Chamber – CBL is a non-profit organization that has been working for over 60 years in order to promote both actions that allow free access to books and the diffusion of reading, aiming at expanding the Brazilian publishing market. Through punctual actions and a permanent dialogue with stakeholders, CBL has guaranteed its members significant representation alongside public administration and private initiative, facilitating the democratic access to practices that can benefit books and reading in Brazil. An example of successful achievement, the São Paulo International Biennial Book Fair – the greatest literary event in Brazil, which is organized by CBL – currently is one of the largest cultural events in the world. Its latest edition, in 2010, took place in a 70,000 square meter area, hosting 350 exhibitors and 728,000 visitors over 11 days. CBL is also the sole body responsible for administering the Jabuti Award which has been the greatest and most important Brazilian literary award for over 51 years. Its goal is to acknowledge the talent of publishers, authors, cover designers, illustrators, translators, graphic producers and designers, all of them significant drivers within the production chain book. Noted for its excellence and for always keeping in mind the growth of its members, CBL promotes, supports and encourages fairs and events on behalf of books and reading across Brazil; CBL organizes training and professional improvement programs besides providing essential information and guidance services. CBL members periodically receive Panorama Editorial, a print magazine containing articles and opinion by important names from the literary world. Our electronic newsletter, CBL Informa, issued biweekly, offers updates in a light and reader-friendly format, and the CBL website (www.cbl.org.br) has two roles – it is the key to our relationship with members, who can get access to exclusive content and services, and it makes CBL known among sympathizers from the publishing world. In order to facilitate Brazilian publisher access to global markets, CBL created the Brazilian Publishers project, along with the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency – Apex-Brasil. Thanks to this initiative, publishers can take their brands and publications to the leading book fairs worldwide, enabling them to explore new markets and get visibility and recognition, attesting to the quality of Brazilian publishers and books. Join the Brazilian Publishers project and come do business with publishers from around the world. Readers will be surprised by what the Brazilian publishing market has to offer.

Cordially, Karine G. Pansa CBL President


Brazilian Trade and Investment Promotion Agency SBN, Quabra 02, Lote11, Edifício Apex-Brasil +55 61 3426-0202 CEP 70040-020 – Brasília – DF – Brazil www.apexbrasil.com.br


Brazilian Trade and Investment Promotion Agency – Apex-Brasil The mission of the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) is to promote exports of Brazilian products and services, contribute to the internationalization of Brazilian companies and attract foreign investment to Brazil. As an instance of strategy formulation, Apex-Brasil is a Brazilian government agency linked to the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade (MDIC). Apex-Brasil currently gives support to more than 13,000 companies in 80 productive sectors of the Brazilian economy exporting to more than 200 markets. Through initiatives undertaken in a partnership with industry organizations, the Agency organizes trade promotion activities, such as prospecting and trade missions, business roundtables, supporting the participation of Brazilian companies in major international exhibitions and visits of foreign buyers and opinion formers to learn about the Brazilian productive structure. It also produces trade and competitive intelligence studies with the objective of guiding the decisions of domestic corporations on entry into international markets. Besides its headquarters in Brasilia, Apex-Brasil has desks in the Brazilian states and Business Support Centers (CNs) around the world. These centers serve as platforms to assist the process of internationalization of Brazilian companies exploring business opportunities and increase their participation in key global markets, and serve as a benchmark for attracting foreign investment. CNs are strategically located in Asia (Beijing - China), the Middle East (Dubai - United Arab Emirates), North America (Miami - USA), Central America and the Caribbean (Havana - Cuba), Western Europe (Brussels - Belgium), Eastern Europe (Moscow - Russia) and Africa (Luanda - Angola). Next to the Brussels CN are the Brazilian Business Affairs (BBA), Office of Apex-Brasil and the National Confederation of Industry (CNI), whose function is to monitor trends and decisions of the European Union that may affect Brazilian exports. The agency also coordinates efforts to attract foreign direct investment (FDI) to the country, working to identify business opportunities and promoting strategic events and assuring support to foreign investors throughout the whole process in Brazil. The objective is to attract productive capital from foreign companies that may incorporate technological innovations and new business management models and deepen supply chains. As regards international cooperation, Apex-Brasil coordinates important global forums and heads the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) and the Ibero-American Network of Trade Promotion Organizations (REDIBERO), consolidating Brazil as a regional reference in the promotion of exports and attraction of foreign direct investments.


The Program for Supporting the Translation and Publishing of Brazilian Authors aims at promoting Brazilian literature and culture all over the world. Created by the National Library Foundation, an institution of the Brazilian Ministry of Culture, the Program is intended for foreign publishers and offers financial support to the translation of Brazilian literary works of all genres, as well as support to reeditons of books already published abroad. It is the largest investment ever made by the Brazilian government to encourage the presence of literature from Brazil in the international publishing market. Until the year 2020, the program will offer US$ 7.6 million in translation grants and in support to publishing and reediting books by Brazilian authors. For the period from 2011 to 2013, total investment in the program will be US$ 2.03 million, divided into translation grants from US$ 2,000 to US$ 8,000 per work and support from US$ 1,000 to US$ 4,000 to reeditions of already translated books at least three years before. Applications for the program must be made by foreign publishers by means of a letter of enrollment and an application form available at www.bn.br/translationgrant. Letter and form must be sent to the National Library Foundation along with other requested documents, such as the publishing house’s catalogue, contracts and a copy of the book intended to be translated. Information about the Program may also be collected in international book fairs with Brazilian participation. Specific guidelines of the program will be made public until 2020. Applications will be evaluated by the end of each quarter by a committee of the National Library Foundation and the announcement of selected works will take place within a 30-day period. Works selected through the 2011/2013 bid must be published until August, 2013. The amount granted for translation and reeditions will be paid as follows: 50% when the grant is formalized and 50% after ten copies of the book are delivered, once translated and published in accordance with the Program guidelines (for example, the book must display information about the support offered by the Ministry of Culture/National Library Foundation and the logo of the institution). Brazil will be Guest of Honor at the 2013 Frankfurt Book Fair in Germany, the largest event of its kind. This will be a unique opportunity for Brazilian authors and publishers to showcase their work abroad. Our country expands its literature and culture throughout the world. Book market grows as a business, has its influence increased and develops as a commodity exporter with the selling of publishing rights. For more information about the application process: www.bn.br/translationgrant For further information, please contact: Fundação Biblioteca Nacional Coordenadoria Geral do Livro e da Leitura Rua da Imprensa, n. 16/ room 1110 - Centro 20030-120 – Rio de Janeiro – RJ – Brazil Telephone: +55 21 2220-2057 Email address: translation@bn.br


THE BRAZILIAN PUBLISHERS ALIS EDITORA....................................................................................................................................................................10 ANNABLUME EDITORA.....................................................................................................................................................12 AYMARÁ EDUCAÇÃO.........................................................................................................................................................14 BEI˜EDITORA......................................................................................................................................................................16 BLUCHER............................................................................................................................................................................18 CALLIS.................................................................................................................................................................................20 CASA DOS ESPÍRITOS EDITORA.......................................................................................................................................22 CORTEZ EDITORA..............................................................................................................................................................24 COSAC NAIFY.....................................................................................................................................................................26 D.A. PRODUÇÕES ARTÍSTICAS.........................................................................................................................................28 DIFUSÃO EDITORA............................................................................................................................................................30 EDICEI.................................................................................................................................................................................32 EDITORA A CAIXA VERDE.................................................................................................................................................34 EDITORA ATHENEU...........................................................................................................................................................36 EDITORA atica.................................................................................................................................................................38 EDITORA AUTORES ASSOCIADOS....................................................................................................................................40 EDITORA CANÇÃO NOVA..................................................................................................................................................42 EDITORA DCL.....................................................................................................................................................................44 EDITORA DO BRASIL.........................................................................................................................................................46 EDITORA ESCALA..............................................................................................................................................................48 EDITORA MANOLE............................................................................................................................................................50 EDITORA NAPOLEÃO.........................................................................................................................................................52 EDITORA POSITIVO...........................................................................................................................................................54 EDITORA RIDEEL...............................................................................................................................................................56 EDITORA SCIPIONE...........................................................................................................................................................58 EDITORA UNESP................................................................................................................................................................60 EDUSP – EDITORA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO...............................................................................................62 ELEMENTAR EDITORA......................................................................................................................................................64 ESCRITURAS EDITORA......................................................................................................................................................66 FEB – EDITORA..................................................................................................................................................................68 FTD......................................................................................................................................................................................70 GEN – GRUPO EDITORIAL NACIONAL PARTICIPAÇOES................................................................................................72 GLOBAL EDITORA..............................................................................................................................................................74 Imprensa Oficial do Estado de São Paulo..........................................................................................................76 JUJUBA BOOKS..................................................................................................................................................................78 KOMEDI..............................................................................................................................................................................80 LINGUA GERAL..................................................................................................................................................................82 MELHORAMENTOS............................................................................................................................................................84 NOBEL.................................................................................................................................................................................86 OFICINA DE TEXTOS.........................................................................................................................................................88 PALLAS EDITORA...............................................................................................................................................................90 PANDA BOOKS...................................................................................................................................................................92 PITANGUINHA....................................................................................................................................................................94 SBS EDITORA.....................................................................................................................................................................96 Senac Editoras..............................................................................................................................................................98 Senac RIO........................................................................................................................................................................100 TODOLIVRO......................................................................................................................................................................102 YENDIS EDITORA.............................................................................................................................................................104


The ALIS PUBLISHING HOUSE was founded in March 1995 with the support of Banco Itau. ALIS began its operations in 1997 when its book “Super Kite” was chosen as one of the titles to be included in the “Reader’s Corner” - a training program for school libraries in the Department of Education of the State of Minas Gerais. Since then, ALIS has grown steadily earning some very important awards. Currently it participates in several library programs at the local, state and federal levels. Its books are also adopted by many private schools. Alis has published important titles such as “Out, Rex”, “Drops of Adventure”, “On the Equator Line”,“Waters”, “The Pietàs”, “The Horse and the Chicken” and “The Day I Met My Friend” (picture and poetry books) among others. ALIS has received many awards from different institutions and participated in many national and international fairs, always striving for excellence in the publishing business.

Alis Editora Rua Paraíba, 966, Room 1101 – Funcionários 30130-141 • Belo Horizonte • MG • Brazil ☎: 55 31 3261-1925 aliseditora@aliseditora.com.br www.aliseditora.com.br

12

Super Kite

The Pietàs

By Elizabeth Christina

By Rosangela F. Souza Lima

ISBN: 978-85-86540-19-6 15.5 x 22.5 cm 48 pages

ISBN: 978-85-86540-41-7 14 x 21 cm 96 pages

The amusing adventure of Juca, his friends and his dog. Together they build an enormous kite and climb the mountain closest to their city. They fly the kite there high above, enchanting everyone as it floats between white clouds and the blue sky – at least that was their intention! This book, in addition to being an enjoyable story that teaches, among other things, how to make several types of kites, also tells about their origin. Most importantly, the book provides warnings about how we must be careful when flying kites. Following this advice, we can avoid the many accidents that happen around the world in the enjoyable practice of this pastime.

We are moved by the author’s narrative in this book which, touching on the delicate topic of pediatric oncology, achieves a light text which encourages voluntarism. It contains painful stories, of resignation and love, with strokes of humor. All the profits from sale of the book are destined for the Child Oncology wing of the Santa Casa de Misericórdia in Belo Horizonte. We have already been able to replace the hard metal chairs in the waiting room with comfortable long, cushioned chairs where mothers spend nights accompanying their children. The bathroom of the wing has also been renovated. We hope to do much more for the children and the “Pietàs”.


Before Colombus Arrived

Arabian Tales

The Ghost of the Tarrafal

By Adriano Messias

By Maria Luisa Soriano Martins

By Jean-Yves Loude and Alex Godard

ISBN: 978-85-86540-39-4 21 X 22,5 cm 64 pages

ISBN: 978-85-86540-38-7 22,5 X 22,5 cm 120 pages

ISBN: 978-85-86540-37-0 29 x 20 cm 50 pages

The three great civilizations that inhabited America before Colombus’ arrival – the Incas, Mayas and Aztecs – present us with their legends of wisdom, respect for nature and love between human beings. These stories are told in both Portuguese and Spanish in this fantastic book. Suggestions for activities: – Great literary aid for Spanish language classes, – Research aid on Brazilian indigenous legends, – Writing aid on the importance of corn as nourishment in pre-Colombian societies.

Once upon a time there was an old man whose name nobody knew and so they used to call him the “Mad Dervish”. He had walked around the Middle East for a long time when he arrived at a town and started telling stories in the main square. His stories were entertaining but they also touched people because they presented real life situations which people identified with. This book received many awards Suggestions for activities: – Read in class – Create stories based on the titles in the book, – Discuss Arabic culture comparing its similarities and differences with the local culture.

Zé lives in Cape Verde with his grandfather Aurélio. He spends his days in the Tarrafal, an old prison that is used nowadays as a school. It is said that an old prisoner is still moaning in his cell. It seems like his soul has not been released... Will Zé have the courage to end this torment? This book was published under the Carlos Drummond de Andrade publishing support program of the French Embassy in Brazil and was supported by the French Ministry of European and Foreign Relations. It was acquired by the National Program of Scholastic Libraries of the MEC and its author came to Brazil where he visited many schools and gave speeches at some colleges. Suggestions for activities: – Search the map of Africa for the island of Cape Verde, – Research regions that have droughts as in Cape Verde.

13


Founded in 1993, Annablume´s editorial concept is to publish Brazilian academic thought engaged in live reflection. In these eighteen years of work, it has published over 1,600 titles produced by the best universities in the country. A highly qualified council and rigorous body of commentators select the originals and create the editorial cohesion for the publishing house, which presents eleven collections directed by specialists of several areas of the humanities. Along with Brazilian thought, Annablume´s catalog offers distinguished international authors such as Vilém Flusser, David Harvey, André Gorz, Paul Gilroy and Thomas Robinson, among others.

Annablume Editora Rua M.M.D.C, 217 • Butantã 05510-021 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Alessandro Franco ☎: 55 11 3812-6764 / 55 11 3031-1754 alessandro@annablume.com.br www.annablume.com.br

14

Territorial Policies in the Amazon

Vilém Flusser´s Brazilian Period

By Neli Aparecida de Mello

By Eva Batlickova

ISBN: 85-741-9620-7 16 x 23 cm 410 pages

ISBN: 978-85-391-0068-2 14 x 21 cm 152 pages

The author analyzes public policies for the Amazon since the 1970s, covering the engaged movement over these thirty years. She analyzes, in depth, the transition to the discussion of the Protection of the Brazilian Tropical Rainforest Pilot Project (PPG7) in the decade of the 2000s, a result of the Environment Conference of Rio de Janeiro.

Eva Batlickova focuses on the Flusserian oeuvre in the years he lived in Brazil – between 1940 and 1972. She presents the principles of his thought, advances into the maturity of his theories and highlights the relations between Flusser as a language philosopher and media theorist.


Slaves and Freed Men in Eighteenth Century Minas Gerais: Resistance Strategies

Avenue Parade, Work at the Samba School: The Double Face of Carnival

By Eduardo França Paiva

By Leila Maria da Silva Blass

ISBN: 978-85-741-9982-5 16 x 23 cm 284 pages

ISBN: 978-85-741-9753-1 14 x 21 cm 176 pages

Eduardo Paiva has undertaken an original study about the colonial universe and the daily slavery relationship in Minas Gerais between 1720 and 1785, showing how slaves and freed men and their descendants took over the role of transformers of their time and therefore of historical agents.

The Carnival parades of big samba schools have increasingly become megaevents ruled by norms and requisites which have established certain order and instituted control forms resulting in negotiated alliances. The parades generate jobs and establish an employment market conducted by its own rules. That is the study of Leila Blass.

Waste Sorting with Social Inclusion By Helena Ribeiro, Pedro Roberto Jacobi, Gina Rizpah Besen, Wanda Maria Risso GĂźnter, Jacques Demajorovic and Mariana Viveiros ISBN: 978-85-741-9926-9 14 x 21 cm 112 pages Programs of waste sorting in Brazil are responsible for the survival of millions of citizens. But even their social and environmental importance do not prevent these groups from having to face challenges that threaten their sustainability. This book analyzes the experience of waste sorting cooperatives throughout the country and their relationships with several governmental spheres.

15


An education company that operates in the editorial and educational technology areas, Aymará Educação develops products and services in several media, which meet the needs of a varied public: private and public schools from elementary to high school levels, higher education institutions and companies. In the editorial area, its portfolio includes didactic, paradidactic, transdidactic and literature books, reference works, distance learning and special education books. In 2009, it was awarded the Jabuti Prize, an important Brazilian literary prize, for the work, Diário de Bordo. In the education technology area, it offers innovating and converging solutions which include interactive content, such as Virtual Learning Environments, educational videos and social networks.

Aymará Educação Rua Lamenha Lins, 1709 • Rebouças 80220-080 • Curitiba • PR • Brazil Rights Department: Ms. Debora Cruz ☎: 55 41 3213-3500 debora.cruz@aymara.com.br www.aymara.com.br

16

Animals, Plants and Their Kin

Weaving a Reader: A Tangled Net

By Luiz Eduardo Cheida with illustrations by Rogério Coelho

By Eliana Yunes

ISBN: 978-85-7841-594-5 15 x 24 cm 160 pages These chronicles are an incisive deconstruction of the anthropocentric understanding of the world. The same understanding that makes many perceive human beings as main actors and all other living creatures as merely supporting team members. Animals, Plants and Their Kin delights while it deconstructs; it stirs emotions even when it cuts deep and makes bleed that which sets apart finite nature from the predatory market; it surprises while denouncing that it is reality, in the end, that is extraordinary. These chronicles, like musical notes sprinkling from a musical score, end up composing the harmonic melody that we insist upon ignoring. The Chlorella alga is moved; the dog plays cards; the tree philosophizes; the bee learns; and the man, while dialoguing with them all, attests that we are all on the same ground. That, after all, we are all kin.

ISBN: 978-85-7841-382-8 18 x 25 cm 96 pages Reading does not only correspond to the understanding of the world within a text, be it written or not. Reading demands mobilizing the reader’s understanding of the world and giving meaning to one’s own reality. What is reading all about? Taking tests? Passing university entrance exams? Passing a public service exam? Reading for life. Reading life. Read to widen perspectives, to associate ideas, to reinvent the world from one’s own perspective. It’s no use to “pass the school year” and get a certificate, if there is no qualitative life change. If teachers, parents, librarians fail in their attempts to introduce the joy of reading, the thirst for knowledge slowly vanishes, up to a point where we are rather satisfied with a mediocre vocabulary, with ordinary reading, becoming therefore, blind before light.


Audio book: What an Itch!

21st Century Skills

By José Ricardo Moreira with illustrations by Adilson Farias, Renato Teixeira and Reinaldo Rosa and songs and lyrics by André Abujamra

By Franco Iacommini Júnior, Marina Vidigal e Maria Celeste Corrêa

ISBN: 978-85-7841-572-3 16.5 x 21 cm 20 pages This is a story about a mighty and mysterious itch Theo was suffering from. The itch was so intense that he could hardly focus on what he wanted to tell his friend Sara. Even his dog Oto couldn’t stop scratching. Sara was at her wit’s end. What was causing such an itch? The audiobook contains a CD with both a recording of a first-class story and a brand new story-related song composed by André Abujamra. It also has an insert with fun activities aimed at developing musicality in children.

ISBN: 978-85-7841-650-8 20.5 x 26 cm 96 pages This book is based on the skills and capabilities needed for the integral social upbringing of students and is designed to shape an active and world conscious 21st century citizen. The book tackles essential contemporary topics such as: self-leadership, teamwork, oral communication, education for sustainable consumption, time management, financial education, social responsibility, entrepreneurial qualities, the environment and sustainability.

Literature, Reading and Reflection By José Ricardo Moreira with illustrations by Sônia Horn, Glair Arruda, Renato Teixeira and Reinaldo Rosa ISBN: 978-85-7841-651-5 23 x 30 cm 72 pages This book includes four literary narratives for each of the first five years of elementary school. The stories aim to value literature in the school environment and are intermingled with activities that stir discussions about values essential to social interaction. They also make it possible to establish relations with the school syllabus. There are also recorded versions of this didactic resource. These versions present the narratives in audio book format with songs.

17


The word BEI˜ – “a little more”, in Tupi – precisely defines the spirit of those who strive to breach boundaries. Since its foundation in 1990, BEI˜ Editora has set itself apart through the originality of its publications. Today, its catalog features close to 150 titles on diverse subjects that range from gastronomy, architecture, photography to politics. All share two important hallmarks: the novelty of the subject and quality of the graphic design, often enriched with exclusive images by renowned photographers and artists. In 2010, BEI˜ jumped into the world of digital publishing, releasing its first titles for e-readers and tablets. Each book is seen as a special project, conceived and developed in accordance with its own particularities. Find out more at www.bei.com.br

BEI˜ Editora Rua Doutor Renato Paes de Barros, 717, 5th floor 04530-001 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Jana de Mattos ☎: 55 11 3089-9495 jana.mattos@bei.com.br www.bei.com.br

18

Oscar Niemeyer – An Architecture of Seduction

Fernando de Noronha 3º50’S 32º24’W

By André Corrêa do Lago

By Marta Granville, Zaira Matheus and Alice Grossman

ISBN: 978-85-7850-044-3 29 x 18 cm 128 pages This book acquaints the reader with the life and career of Brazil’s most internationally-renowned architect. Based on Niemeyer’s writings, critical appraisals of his work and the architect’s own clarifications, the author guides us through one of the most important architectural oeuvres of the 20th century and sheds light on some of the key issues of modernism and architecture in general. The photographs are by photographers Marcel Gautherot, Cristiano Mascaro and Nelson Kon, each offering a different take on the art of Niemeyer’s constructions. Innovative in format, the book consists of two sections, one of text and the other of photographs, designed to be used in conjunction, so that one can shed further light on the other.

ISBN: 978-85-7850-032-0 30 x 30 cm 264 pages Since becoming one of the premier tourist destinations in Brazil, Fernando de Noronha has inspired a proliferation of photographic records. This book moves far beyond tourism-related photos and video footage focused out the same themes by allying the extensive photographic coverage of Granville and Matheus, specialists in underwater photography with over a decade worth of experience in Noronha – which enables them to uncover some special moments of marine life – and an iconographic and cartographic collection documenting a millennium of human occupation of the archipelago.


Carlos Motta – Life as I See It By Paulo Lima and Rafic Farah ISBN: 978-85-7850-045-0 23 x 29 cm 176 pages For the last three decades the name of Carlos Motta has been a very particular brand in the world of industrial design and architecture, largely due to his trademark use of wood and emphasis on environmental and social responsibility, in which he was something of a pioneer. The architect belongs to a creative generation that reinvented traditional Brazilian furniture and earned it an ever-widening niche on the international market. The book unfolds as if it were the transcript of a long conversation. Interviews with Carlos Motta are combined with conversations with some of his clients, friends and relatives. The publication comes with a DVD entitled Carlos Motta on the Waves of Life, a thirty-minute documentary on Motta’s life and work.

Brazil: Gastronomy, Culture and Tourism

Revealed Cities

By Eva Ribenboim Steinbruch

ISBN: 85-86-518-73-5 24 x 30 cm 192 pages

ISBN: 978-85-7850-034-4 20 x 25 cm 244 pages More than just a cookbook, this is a veritable tour through the vast mosaic of Brazilian flavors. Based on extensive research, the author selects typical dishes from each region. The volume contains sixty recipes for traditional dishes, including entrées, main courses and desserts. All of the regions of Brazil are represented with their traditional food. In addition to firstrate photographs, the work is further enriched with delicate illustrations by the author. A glossary at the end of the book provides extra information and explains some of the regional terms and ingredients used in the recipes, plus some easier-to-find substitutes.

By Cristiano Mascaro

In a unique and unexpected reading of the Brazilian urban scene, Cristiano Mascaro visits towns and cities in search of images that reveal an essentially human architecture. The book is divided into five parts, each with an introduction by a recognized authority on the theme (Renina Katz, Maria Bonomi, Benedito Lima de Toledo and Carlos Lemos). Revealed Cities features warm praise from Paulo Mendes da Rocha, a text by André Corrêa do Lago and a self-presentation in which Cristiano Mascaro revisits his career and lays out his method and personal preferences. The poet Ferreira Gullar offers an introduction of Mascaro’s work, recalling how the photographer “exposes us to the poetic vibrations of the streets, showing us around the unknown city that lies hidden in the one we thought we knew”.

19


Blucher has been in operation for 56 years publishing technical and scientific books in the fields of architecture, biochemistry, business, chemistry, design, ecology, ergonomics, education and educator licensing, engineering, geosciences, mathematics, physical education and physics. More than 1,000 books have been published and there are over 350 active titles in its backlist. Blucher has won 14 Jabuti awards – the most important and traditional Brazilian book award. With each new release, commited to serious, high quality product and dedicated to readers and teachers, Blucher continues to build its reputation.

Editora Edgard Blucher Rua Pedroso Alvarenga, 1245 • 4ºandar 04531-012 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Eduardo Blucher ☎: 55 11 3078-5366 eduardo@blucher.com.br www.blucher.com.br

20

Design, Culture and Society By Gui Bonsiepe

Maintenance Management in Health Services

ISBN: 978-85-212-0532-6 20,5 x 25,5 cm 270 pages

By Alexandre Ferreli Souza, Cristina Helena Toulias Heringer, Joacy Santos Junior and Jorge Ronaldo Moll

This book presents a disturbing analysis about the evolution of design over the 20th century by registering its main successes and misfortunes. On one hand, the book reports the development of design outlined by various economic and social actors. On the other, it shows a hesitant trajectory due to the unawareness, conformism and opportunism of 20th century protagonists. However, the book does not only analyze and criticize, it also provides sugestions about new possible directions for the future.

ISBN: 978-85-212-0563-0 17 x 24 cm 182 pages This book shows why political support is necessary for a strategic view of health aid organizations. It is about an initiative with a systematic text, perfect for use as a study guide. The approach to the main aspects of everyday HSS management is its greatest distinguishing characteristic. In addition, this book serves as a consulting guide for practitioners from other areas, such as doctors, nurses, physiotherapists and administrators that may be managers and need to know more about this poorly explored area which has such a huge impact on health maintenance.


Project Methodology By Omar Moore de Madureira ISBN: 978-85-212-0465-7 21 x 27,5 cm 360 pages This book presents a methodology to run and manage projects aiming at maximum efficiency and minimum risk. It describes the phases, steps and activities of project implementation and is well illustrated with examples of application in many differents areas, such as pharmacology, mechanics, the hotel industry and computing.

Acoustics Applied to Noise Control By Sylvio R. Bistafa ISBN: 978-85-212-0581-4 21 x 27,5 cm 384 pages Acoustics is introduced in a approchable way, making prior knowledge unnecessary. The several topics are coordinated and developed through a teaching approach, reaching a fairly high-end discussion about applications. Some of the topics are: technical acoustics of entrylevel instrumentation and acoustics measurement, system audio and sound processing by the audio system, notions of psychoacoustics, sound propagation in open air and environmental noise, noise enclosures, discussion of nationally and internationally applicable legislation, and other pertinent matters, all of them related to noise control problems.

Sugarcane Bioethanol: R&D for Productivity and Sustainability Coordinated by LuĂ­s Augusto Barbosa Cortez ISBN: 978-85-212-0530-2 21 x 28 cm 992 pages This collection originates from the Fapesp Ethanol Public Policies Project workshops and also from authors invited to contribute due to the relevance of their ethanol-related research. It encompasses results from the first phase of the project started in 2005 which has been further developed through workshops held throughout the country. Publication of this book in English and Portuguese versions is a great acomplishment and we look forward to sharing this work with the scientifc community working to generate real human and tecnological innovations using sugar cane as a raw material.

21


In 22 years of business, the Callis publishing company has been focused on presenting relevant themes to its audience. The catalog offers several titles and awardwinning authors. Among the main publications are daring collections in art, history, literature and music. Callis offers its readers the chance to broaden their knowledge, develop a critical sense and acquire a deeper mastery of Portuguese. Callis’ goal is to value and recover the Brazilian cultural repertoire. Its books seek to reflect the country’s cultural diversity, giving value to the traditions of different groups of people, the artists of different movements and the personalities that have fought in different ways for a better, more just country.

Callis Editora Ltda. Rua Oscar Freire, 379 • 6th floor • Jardins 01426-001 • São Paulo • SP • Brazil ☎: 55 11 3068-5600 www.callis.com.br

22

Inside This Book Live Two Crocodiles By Claudia Souza with illustrations by Ionit Zilberman ISBN: 978-85-7416-578-3 21 X 25 cm 36 pages Are you afraid of snakes? What about sharks? Or clowns? The dark? Heights? Or even when the teacher calls on you? What are you afraid of? I’m not afraid of anything, but the crocodiles that live in this book are scary. Are you afraid of crocodiles? Inside this book live two enormous crocodiles. They are the most hideous animals in the world. Come find out! Rights sold to: Korea

Matilda from Tacatu Island By Claudia Souza with illustrations by Taline Schubach ISBN: 978-85-7416-553-0 16 X 23 cm 32 pages Matilda was born in a little island on the Pacific Ocean called Tacatu. Her father is from the Northern Hemisphere and her mother is from the Southern Hemisphere. Because of her father’s job as a researcher, every one of his children was born in a different part of the world. This is the story of a family of people who come from different places, speak different languages and have very different habits. Find out how they manage to understand each other playing games in the process.


We Create Our Own Rites

The Place of Things

Vacation

By Silvana Tavano with illustrations by Maria Eugênia

By Silvana Tavano with illustrations by Biry Sarkis

By Ilan Brenman with illustrations by Lúcia Brandão

ISBN: 978-85-7416-435-9 16 X 23 cm 80 pages

ISBN: 978-85-7416-415-1 21 X 25 cm 40 pages

ISBN: 978-85-7416-557-8 16 X 23 cm 32 pages

Many religions have rites of passage to honor the transition to adulthood, but there are also individual rites that can mark a person forever. These can be as simple as finding an earring and as exciting as a trip to another country. Read about the rites of passage of twelve young Brazilians in this collection of stories.

The Place of Things proposes a fun game with words: “Under the comforter are hot toes, under the toothpaste is the toothbrush. Inside the house is a bathroom, in the middle of class there is a snack.” Does everything have a place? It depends on how you look at it!

Isn’t it wonderful to hear the words “Let’s go on vacation”? Going to a wonderful beach and enjoying all it has to offer is a great way to relax and this book will help teach you how to have fun and avoid some common vacation problems.

23


Casa dos Espíritos [House of Spirits] Publishers does not make books, we build ideas. We learn while teaching and teach while learning. We share thoughts and invite questioning. And we believe. We believe in the soul as the essence of being and as the essence of a successful business. Casa dos Espíritos puts prejudices aside and disregards labels, beliefs or religion. Celebrating 15 years and almost 1 million copies sold we’re looking forward to the future as one of the top quality spirituality publishers in Brazil.

Legion: A Look at the Realm of Shadows By Robson Pinheiro from the spirit Ângelo Inácio ISBN: 978-85-87781-23-9 14 x 21 cm 502 pages “My name is Legion for we are many.” This book is intended to show a sketch of the extra physical structures of legions of beings who oppose Christ and his followers. Organizations, individuals and experts in several fields of knowledge constitute the broad world of the evil empire. Black sorcerers, scientists, vampires and quiumbas, under the leadership of the so-called dragons, are some of these characters. The book also presents the guardians’ activities for good. The updated techniques of complex obsessions, with parasite devices, mental creations and clones, are some of the aspects covered.

Casa dos Espíritos Rua Floriano Peixoto, 438 32140-580 • Contagem • MG • Brazil Rights Department: Mr. Leonardo Möller ☎: 55 31 3304-8300 editorial@casadosespiritos.com.br www.casadosespiritos.com.br

24

Beyond the Body: A Bridge between Science and Spirituality By Robson Pinheiro from the spirit Joseph Gleber ISBN: 978-85-99818-13-8 16 x 23 cm 320 pages It’s time to reflect and discover more about your health and the influence of energetic states on your well-being. The chakras are examined not only in physiological aspects, but in physical aspects too. Both the mental body and the spiritual body are seen in details and connections. The silver and golden cords are links between the physical body, psicossoma and the mental body. Artificial elementals and energetic parasites, thoughts contamination. The spiritist knowledge unites with contemporary science, showing that the precepts of Jesus, far from being only religious recommendations, are an integral health treatment.


Father João: Liberation Soul Captivity

Energy: New Dimensions of Human Bioenergy

By Robson Pinheiro from the spirit Father João de Aruanda

By Robson Pinheiro under guidance of the spirits of Joseph Gleber and André Luiz

ISBN: 978-85-87781-37-6 16 x 23 cm 224 pages What’s real freedom? Decrees and statutes do not legislate on self-judgment and it’s this freedom that Pai João talks about. Liberate yourself from dogmas, fears, prejudice and from the hostage condition of senses and sensory pleasure. Set yourself free from the vicious circle of blame, self punishment and permissiveness. Move towards conquering interior satisfaction that comes from simple everyday things whenever you are in tune with yourself. Know the love, wisdom and compassion of an ex-slave who fought the captivity experience himself, with the simplicity of an old black man.

Altos Planos imprint ISBN: 978-85-99818-02-2 16 x 23 cm 236 pages In simple and straight language, the medium Robson Pinheiro uses his over 25 years of experience as a holistic therapist to broaden the vision of integral health, necessarily associated to the knowledge of energetic reality. Fruit of extra physical dimension studies, under guidance of the spirits Joseph Gleber and André Luiz, the book explains that to take advantage of nature sources and holistic therapies, to reflect on an internal transformation and to respect both the planetary and human energetic essence, are the cornerstone attitudes for those who want to have integral health and a better quality of life.

The Eternal Power of Love By Robson Pinheiro from the spirit Teresa os Calcutta ISBN: 978-85-87781-38-3 16 x 23 cm 318 pages “No, I wouldn’t touch a leper for a thousand pounds. Yet I willingly care for him for the love of God” — said Agnes, a young Catholic woman originally from the Balkans. Teresa, fruit of Calcutta. Citizen of the world, a great missionary, winner of a Nobel Peace Prize, a controversial and inspiring figure. Teresa of the slums not only in India, but throughout the world. Teresa, Saint of darkness to light the poor — in spirit. Teresa, outstanding spirit shedding a light on our concepts of life, Christian practices, faith in life, in mankind, in God. Teresa of Calcutta, the slums, the men and women thirsty for love. In this book, as a spirit, she provides maxims whose authorship has been attributed to her, writing messages about love, peace and faith, in a whole and astonishing new way.

25


Cortez has been publishing academic books on social and human sciences for 32 years, with a special emphasis on the areas of education, social sciences, sociology, language sciences and psychology. There are approximately 1,200 titles in its catalog, which is composed primarily of works by Brazilian authors. Among the foreign writers represented are Boaventura Sousa Santos, Edgar Morin and Mario Alighiero Manacorda. In 2004, Cortez started publishing books for children and youths. Today, it has more than 220 youth titles in its catalog. In 2008, it was awarded Best Book for Children in the category of telling stories, granted by the Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), for the book “Stories Weaved in Silk”, as well as the prize of Best Informative Book for “Leonardo Since Vinci”. Besides that, it has received honorable mentions for the books “The Prayer Lady” and “Benedito Bacurau”, among other titles which were selected for the Bologne Book Fair catalog.

Cortez Editora e Livraria Ltda Rua Monte Alegre, 1.074 – Perdizes 05014-001 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Antonio Erivan Gomes ☎: 55 11 3611-9616 erivan@cortezeditora.com.br www.cortezeditora.com.br

26

The City of Stone Carriers

Amazonia

By Sandra Branco with illustrations by Elma

Written and illustrated by Ellen Pestili

ISBN: 978-85-249-1411-9 21 x 28 cm 32 pages

ISBN: 978-85-249-1475-1 25 x 25 cm 32 pages

Since their birth, the inhabitants of this city are obliged to carry stones. As a matter of fact, they don’t even know why. Some stones are big and heavy, others are small or just fragments. Pedrinho, a very curious little boy, wants to know where this story comes from and he leads the readers to think about important themes, such as fear and guilt, so present in our society. Main subjects: fear, guilt

The beauty of the illustrations and the force of the text in poetic prose of this book take us to the heart of the Amazonian forest, where the enchantment of its rivers, its fauna and flora, as well as the brutality of the human being who invades this paradise with his greed and destruction, live together. The book shows the reality of the Amazon and the urge to preserve nature. Main subjects: environment, the Amazonian forest


Brazilian Dinosaurs

The Secret Life of Ants

Stories about Story Tellers

By Luisa Massarani with illustrations by Maurílio Oliveira

By Cristina Santos with illustrations by Leandro Lopes

ISBN: 978-85-249-1589-5 21 x 28 cm 56 pages

ISBN: 978-85-249-1668-7 21 x 28 cm cm 24 pages

Organized by Lenice Gomes and Fabiano Moraes with illustrations by Ciça Fittipaldi

Ferocious and enormous beings that look like lizards and live in distant lands: this is how dinosaurs are described in our imagination. But not everything one imagines is true. We already are aware of more than a thousand different kinds of dinosaurs who lived on Earth. Some of them lived in Brazil. They were of different sizes. Some disappeared without a trace. Some others caused the rise of new species… Main subjects: sciences, dinosaurs, geography

Moved and united by smell, this is the way the different kinds of ants communicate among themselves and this is also how they care for their nests and preserve them. It is by the act of carrying leaves to their anthills that a kind of fungus is born which makes the soil more fertile. And, with the task of “cleaning up” seeds, ants cultivate the forest. Main subjects: biology, life of ants, ecology

ISBN: 978-85-249-1612-0 21 x 28 cm 128 pages This book was created at the time of the 7th Story Tellers International Symposium (Rio de Janeiro, 2007). The authors are renowned writers in Brazil, Portugal and Mexico who work to spread the oral culture of their countries. In this book, they retell, reconstruct, renew and revive wonderful legends, ghost stories, fairy tales and popular tales. Main subjects: legends, fairy tales, popular tales, popular traditions

27


Established in São Paulo in 1997, Cosac Naify is a renowned Brazilian publishing house recognized for its high-end catalogue and the excellence of its publications. Cosac Naify´s list spans a wide range of categories, such as architecture, design, photography, essays and literary fiction, as well as a distinguished selection of children´s literature. Among Cosac Naify’s many awards, those worthy of special mention are its collection of Jabuti Prizes (Brazil’s most prestigious publishing industry award), honourable mentions from the Bologna Ragazzi New Horizons, and the inclusion of its titles in the AIGA’s (American Institute of Graphic Arts) annual 50 Best Graphic Designs. This catalogue features a select sample of Cosac Naify’s more than 800 published titles. To find out more, please visit: www.cosacnaify.com.br.

Cosac Naify Rua General Jardim, 770 • 2nd floor 01223-010 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Claudia Maki ☎: 55 11 3218-1444 claudia.maki@cosacnaify.com.br www.cosacnaify.com.br

28

Bitter Red By Bartolomeu Campos de Queirós

The Complete Works of João Antônio

ISBN: 978-85-7503-962-5 11.5 x 20.7 cm 72 pages

By João Antônio

The first book by one of the greatest exponents of Brazilian literature published by Cosac Naify is anything but ordinary. Vermelho amargo [Bitter Red] places Bartolomeu Campos definitively among the ranks of writers that transcend classification. The first person narrative revisits a painful childhood marked by the absence of a mother, who is replaced by an indifferent stepmother. The children – born to a father who cannot quit drinking and a stepmother who serves thinly sliced tomatoes at mealtimes – develop a series of anomalies to overcome their lack of affection: the son eats glass, the daughter cross stitches obsessively. The memory-laden prose suits this semiautobiographical account; after all, “to forget is to un-exist, it makes things never have happened”. In the words of theatre director Gabriel Villela, who writes the back cover text, this is a work that is “delicate… like barbed wire”.

João Antônio (1937-1996) left behind a body of work that stands out for its masterly ability to blend street dialogue with literary writing. He portrayed prostitutes, pimps and scoundrels, lending the depths of philosophy and literary theory to the marginalized individuals who inhabit the peripheries of the big cities. His first book, Malagueta, Perus e Bacanaço [Chilli, Perus and Hipster], won two of Brazil’s most prestigious literary award – the Jabuti Prize – and was translated into eight languages. In addition to being a prolific journalist, he published another twenty works, among them Leão de Chácara [Bouncer] (1975), Ô Copacabana [Oh! Copacabana] (1978) and Dedo-duro [Tell-tale] (1981), all reedited by Cosac Naify. “João Antônio uses the dregs of society to create beauty and poetry, because this is a writer who, in addition to his talent, brings experience, love and passion for the characters who populate his admirable books.” Jorge Amado


The Inconstancy of the Wild Soul

A Timeline of Brazilian Graphic Design

By Eduardo Viveiros de Castro

Organized by Chico Homem de Melo and Elaine Ramos

ISBN: 978-85-7503-545-0 15.8 x 22.7 cm 552 pages Eduardo Viveiros de Castro is Brazil’s most internationally renowned anthropologist. Basing his research on the Amazonian Araweté indigenous tribe, he developed the theory of Amerindian “perspectivism” that has had a growing influence on British, French and American anthropology and placed him at the forefront of his field. This book is a collection containing his nine fundamental essays, including the classic “Perspectivismo e multiculturalismo na América indígena” [“Perspectivism and Multiculturalism in Indigenous America”], published in English, Spanish and French. A professor at the Rio de Janeiro National Museum, Viveiros de Castro combines his writing with a full schedule of lectures and courses at a variety of universities around the world. “Viveiros de Castro is the founder of a new school in anthropology. I feel in complete intellectual harmony with him.” Claude Lévi-Strauss

ISBN: 978-85-405-0108-9 21.5 x 24.5 cm 740 pages This volume consolidates unprecedented research on Brazilian graphic design – approximately 4,000 works were analyzed for the final selection of 1,750 images. These examples make up a panorama of Brazilian graphic design from the beginning of the 19th century to the close of the 20th century. A significant proportion of the images originate from poorly conserved sources so this book is a priceless contribution to a registry of Brazilian culture and design. The edition also includes a foreword by Steven Heller, editor of the Visuals column for the New York Times Book Review. Chico Homem de Melo is an architect, designer and professor. He was awarded a Jabuti Prize for his book O design gráfico brasileiro: anos 60 [Brazilian Graphic Design: the 1960s], also published by Cosac Naify. Elaine Ramos is Cosac Naify’s art director.

Awarded at the Bologna Book Fair Lampião & Lancelot by Fernando Vilela is a visual and poetic adventure joining two cultures: the famous outlaw Lampião from the backlands of northeastern Brazil meets a medieval knight of King Arthur´s Round Table. Tchibum is an image-book conceived by the Olympic Champion swimmer Gustavo Borges and illustrated by Daniel Kondo; it teaches toddlers how to make their first strokes in the pool: from the initial splash to the comfort of waiting for their parents´ arms at the end of the activity. Mil-folhas [Puff-Pastry] is a literary and historical journey through the history of candy and baking. The author Lucrecia Zappi tells us about the invention of gum, the Arabian al-fahua and the importance of sugar as a commodity during medieval times. In the short story A janela de esquina do meu primo [My Cousin´s Corner Window], illustrated by Daniel Bueno, E.T.A. Hoffmann narrates the story of two cousins that observe the movement in a public square in Berlin, from the corner window of an apartment.

29


D.A. Produções Artísticas was founded in 2002 by author and composer Dulce Auriemo. Acting as a publishing house, a record label and artistic producer, D.A. was created for the single purpose of developing the Espantaxim Project, based on the children’s music literature work “Espantaxim and the Magic Castle”, by Dulce Auriemo. The focus is to make a true contribution to children’s music and literature in Brazil by offering high quality content. The goal is to encourage children to learn music, reading and literature early on and to highlight ethical and moral values associated with the healthy development of children, as well as to encourage nature preservation and a culture of peace. These concepts are taught through music with typical Brazilian rhythms and with 18 captivating characters, song themes and protagonists of this new story.

D.A. Produções Artísticas Ltda. Record Label D.A. MUSIC. Rua Gomes de Carvalho, 1.666 • 2nd floor 04547-006 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Dulce Auriemo ☎: 55 11 3045-9282 / 55 11 7741-7607 contato@espantaxim.com.br www.espantaxim.com.br

30

Espantaxim and the Little Magic Castle – 14 Songs by Dulce Auriemo Written and composed by Dulce Auriemo with arrangements by Amilton Godoy and illustrations by Villa Nova ISBN 978-85-88954-07-6 Book/CD 23 x 30.5 cm Full Color 84 pages This beautifully illustrated publication is the first book/CD of the Espantaxim Project. The book has 14 songs that present the characters of a new children’s universe story and includes poetry, music scores and a chapter with pedagogic aspects dedicated to parents and educators. This is the essence of Dulce’s literary and musical work. It comes with a CD narrated by Dulce Auriemo and with arrangements by Amilton Godoy, one of the most important Brazilian musicians. Second edition.

My First Songbook By Dulce Auriemo and Amilton Godoy with illustrations by Gilmar de Godoy ISBN 978-85-88954-06-9 Bilingual book/CD – Portuguese/English 23 x 30.5 cm Full Color 128 pages A book/CD specially dedicated to beginners who have already acquired a little experience with the piano keys. The arrangements are categorized by degree of difficulty (1 to 4). This album presents 14 compositions by Dulce Auriemo, with Brazilian rhythms transcribed for piano solo and interpreted by Amilton Godoy. It includes music scores with harmonic analyses for each song. Beautifully illustrated with the lovely characters of Espantaxim’s team. This is a bilingual edition and special care was taken not to modify the meaning of the lyrics. 2009 Jabuti Award - Second Best in the Didactic/Paradidactic Category


Introducing the Characters By Dulce Auriemo with illustrations by Villa Nova, João Alves and Gilmar de Godoy ISBN 978-85-88954-08-3 22 x 22 cm Full Color 44 pages This lovely illustrated book presents 18 characters of The Little Magic Castle. Here, the children are introduced to the adorable friends of Espantaxim’s team who were created through songs. This second edition brings together three brand new friends: Makiko, the monkey, Tatuiuiú, the armadillo and the Brunette Princess.

Makiko and Tatuiuiú – The Forest’s Guardians

The Little Magic Castle of Trovas

Written and composed by Dulce Auriemo with arrangements by Amilton Godoy and illustrations by Gilmar de Godoy

Written and composed by: Dulce Auriemo with arrangements by Amilton Godoy and illustrations by João Alves

ISBN 978-85-88954-13-7 Book/CD 22 x 22 cm Full Color 76 pages

ISBN 978-85-88954-05-2 Book/CD 22 x 22 cm Full Color 64 pages

A book/CD that tells, in 7 chapters, a moving story about two new ecological characters: Makiko, the monkey and Tatuiuiú, the armadillo. They become aware of Amazon forest devastation and are viewed as heroes that deserve a new song (Makiko & Tatuiuiú – a Brazilian “capoeira” rhythm).The book presents a realistic view of forest animals against the backdrop of man’s invasion of their habitat. The CD provides the narrative story with sound effects of the forest and a song created by Dulce Auriemo.

A book/CD that displays the pedagogic importance of the “Trova” (Portuguese poetry) together with music. The story presents lovely characters and their favorite instruments. Delicately illustrated in watercolor, it includes music scores, a musical glossary and an interactive song that will enable children to sing all Portuguese poetry using the same melody.

31


A market participant since 1976, Difusão Editora is specialized in the production, marketing and distribution of books on health and communications, for a public comprising chiefly teachers, researchers and high school and university students. Its product line is specifically designed to cover the basic disciplines of these courses and has achieved great sales potential as a result of 35 years providing educational content to teaching institutions throughout the country. A specialized publisher that dictates trends in its niche.

Public Relations: Theory, Context, and Relationships By James Elmer Grunig, Maria Aparecida Ferrari and Fábio França ISBN: 978-85-7808-053-2 16 x 23 cm 272 pages A reference for public relations students and faculty members, this book contains information on corporate relations, the U.S. concept of public relations, organizational culture, the strategic function of professionals in this area, and PR models, in addition to management tools, strategies and theory. The book’s key difference lies in the up-to-date view and relevance of the topics under discussion from the perspective of Brazilian and international specialists, providing a complete study on contemporary public relations theory as an organization’s relationship process with its audiences.

Difusão Editora Rua José Paolone, 70 09521-370 • São Caetano do Sul • SP • Brazil Rights Department: Ms. Michelle Aranha • Gabriela Torres ☎: 55 11 4227-9400 michelle.aranha@difusaoeditora.com.br publica@difusaoeditora.com.br www.difusaoeditora.com.br

32

Communications and Organizations: Reflections, Processes and Practices By Marlene Marchiori ISBN: 978-85-7808-059-4 16 x 23 cm 352 pages This work describes contemporary management and communication theories within organizations, reflecting on their processes and practices. Its roster of 23 authors combines Brazilian and international professionals from universities and research centers and executives from the corporate world who have made efforts to broaden the outlook of organizational communications analysis and of studies on its theory and practice. The book is divided into three parts and presents important cases such as Aberje, Odebrecht and Vale. It is intended for communications professionals and undergraduate and graduate students in administration and communications.


Return on Investments in Communications: Assessment and Measurement By Mitsuru Higuchi Yanaze, Otávio Bandeira de Lamônica Freire, and Diego dos Santos Vega Senise ISBN: 978-85-7808-087-7 16 x 23 cm 272 pages This textbook intensifies the discussion of ROI in communications and provides methods for its calculation, discloses novel research performed by the University of São Paulo’s Communication and Accountable Marketing and Evaluation Study Center with communications managers and internal customers of 50 companies listed in Exame magazine’s Best and Biggest special issue. The survey explains how these professionals plan, organize, assess and measure results in communications. Divided into four main parts, the book describes and analyzes measuring methodologies in 15 communications areas proposed by research institutes tand companies.

From the Public to the Networks – Digital Communications and New Forms of Social Participation

Bioethics, People and Life By Dalton Luiz de Paula Ramos ISBN: 978-85-7808-64 16 x 23 cm 376 pages

By Mássimo Di Felice ISBN: 978-85-7808-035-8 14.5 x 21 cm 336 pages This book is the result of interaction and dialogue among a number of researchers around the world who studied the impact of digital technologies on contemporary society and the new forms of social network interaction.

This book, with contributions by over 30 authors, makes readers reflect on the natural mismatch between progress in technology and the maturity of moral reflections in connection with its consequences on life, resulting over the years in collective efforts by the entire world to discuss the bioethics issue. Intended for undergraduate students and faculty members in many areas of knowledge, this book is based on the principle that each of the topics under study considers ethics with regard to life and goes beyond the laws of physics and matter to approach the field of anthropology and philosophy focused on the study of human beings.

33


Human beings, in every corner of the world, have shown an overall growing interest in subjects related to immortality, communication with spirits, life after death and reincarnation. The popularity of these topics can be measured by the box office success of several related movies and the excellent ratings of TV series that are being presented worldwide. Clearly, one of the main reasons behind the increase of interest in Spiritist books and movies, is that they truly answer questions that have puzzled mankind since ancient times: Who are we? Where did we come from? Where are we headed? Spiritist literature presents arguments based on reason, which in return, attracts readers of all ages. The texts are very well written, with intriguing and captivating ideas and coherent narratives based on real facts. EDICEI aims to contribute to the discussion of these topics, which reflect the increasing interest of the public, by making its books, which have been published in more than fifteen different languages since 1992, available to the world.

EDICEI SGAN Q. 909 – Conjunto F 70790-090 • Brasilia • DF • Brazil Rights Department: Mr. Fernando Quaglia ☎: 55 61 3038-8423 fquaglia@edicei.com and edicei@edicei.com www.edicei.com

34

Jesus in the Home

Sex and Destiny

By Francisco Cândido Xavier/ Neio Lúcio

By Francisco Cândido Xavier/ André Luiz

ISBN: 978-85-7328-028-0 14 x 21 cm 188 pages

ISBN: 978-85-7328-041-9 14 x 21 cm 408 pages

This book contains lessons taught by Jesus during meetings at Simon Peter’s house, where the first Christian home worship was held. It addresses themes such as love for one’s neighbor, the value of service, compassion, education, etc. It demonstrates the ongoing relevance of the evangelical message. Easy to understand by all age groups, it emphasizes the need for one’s inner reform by renewing one’s thoughts, actions, postures and attitudes, thereby seeking to adjust them to authentic Christian morality.

The story of a family marked by disappointment and suffering in the area of sexuality will lead the reader to learn and reflect. The book offers important answers to questions about sexual relationships and their implications for the life of the immortal spirit. In his characteristic style, Andre Luiz presents a profound view of sexuality and invites us to reflect upon the prominent role of sex in divine work.


Vine of Light

Missionaries of the Light

By Francisco Cândido Xavier/ Emmanuel

By Francisco Cândido Xavier/ André Luiz

ISBN: 978-85-98161-92-1 14 x 21 cm 372 pages

ISBN: 978-85-98161-79-2 14 x 21 cm 348 pages

The Living Spring Collection contains four books by the spirit author Emmanuel, psychographed by the medium Francisco “Chico” Candido Xavier: The Way, the Truth and the Life; Our Daily Bread; Vine of Light; and Living Spring. In these books, the spirit author comments on teachings from the New Testament in an original and attractive way, teaching us not only to understand the Christian doctrine but to practice it every moment of our lives. They entail a veritable invitation to the worthy and dignifying labor inspired by the teachings of the Good News. Emmanuel, Chico Xavier’s mentor, teaches and enchants, edifies and consoles by means of humble, enchanting, gentle and persuasive language full of spirituality and beauty. The Living Spring Collection is an invaluable source that will help explain the Gospel texts and it is an essential instrument for perfecting our sentiments by refining them with lessons on humility and love taught and exemplified by Jesus.

The spirit Andre Luiz continues his studies in the spirit world. This time he unveils the secrets of reincarnation, showing the task of the high order spirits in charge of the rebirth process. The spirit author affirms that the death of the physical body is not the end. He also stresses the importance of selfeffort in the self-improvement process. In twenty chapters, he talks about his apprenticeship in the spirit world, the process of reincarnation and the different aspects of mediumistic manifestations.

Chico Xavier, the Man and the Medium By Mickael Ponsardin ISBN: 978-85-7945-030-3 14 x 21 cm 316 pages Born in France and living in Lyons but thoroughly proficient in Portuguese, the author of this book is a researcher of Spiritism and has already visited Brazil on several occasions, where he gathered the rich material that served as the basis for his biography of the medium Francisco Candido Xavier. The author’s work has not been limited to a mere compilation of the facts recorded in this book and known by readers or personally witnessed by the medium’s friends. He goes further: he serenely and dispassionately interprets the facts, presenting the medium’s biography in its most authentic version as a faithful instrument of Spiritism and the Gospel of Jesus for mankind.

35


The Caixa Verde publishing company belongs to Toni Brandão, who also writes for some of the major Brazilian publishers. Toni founded Caixa Verde in 2008 to create projects that start with literature but that also seek to make its content interact with other medias and technologies, always keeping good quality entertainment in mind. These projects also ponder the existential and behavioral questions of adolescents and urban youth, that are readily identified in this increasingly globalized world, who are looking for alternatives for their future and their anxieties. Toni Brandão’s books have already surpassed the mark of 1.5 million copies and the author is also a screenplay writer for television, theater plays and cinematographic and digital media. The publisher’s first book, O Garoto Verde (The Green Boy), has just been released in Portugal.

Editora A Caixa Verde Av.Maria Amalia Lopes Azevedo, 3443 CEP 02350-002 • São Paulo • SP • Brazil Rights Departament: Mr. Toni Brandão ☎: 55 11 25338118 www.acaixaverde.com.br acaixaverde@tonibrandao.com.br tonibrandao@tonibrandao.com.br

36

The DJ By Toni Brandão ISBN: 978-85-61662-03-5 13.5 x 20 cm B&W 152 pages After a serious accident, Alice goes to an electronic music nightclub. Nobody can say that it isn’t a party. There is flirting, black lights, a mirrored globe, dance music and a fluorescent dance floor, surrounded by loud speakers on all sides… But why is it impossible to use mobile phones? What party is this? There are Brazilian, Indian, European, South American, African, Chinese and North American people… In fact, there are people from all over the world. What

people? Such weird creatures, who are they? Why are some of them sporting skull tattoos? How did they end up in the nightclub? What do they want from Alice? Poor Alice! Suspense, technology, amusement, flirting and neuroscience are intertwined in this novel which, set in a creepy electronic nightclub, designs a behavioral chart of the anxieties and conflicts of the urban youth of the globalized world.


The Green Kid

The Recyclables!

By Toni Brandão

By Toni Brandão

ISBN: 978-85-61662-00-4 14 x 21 cm B&W 208 pages

ISBN: 978-85-61662-01-1 14 x 21 cm B&W 208 pages

The Green Kid explores the love triangle formed by Peter, Isabella (a strong, pretty and extremely spoiled and materialistic girl) and Zoe (the most ecologically conscious and naturally pretty girl at the school where the threesome studies) in order to build a contemporary behavioral profile of urban girls and boys the world over, discussing subjects such as love, friendship, sustainability, sexuality, civic duty, respect for diversity, social inclusion…and bullying! Alongside the tempestuous love triangle – through parallel subplots involving Peter’s, Isabella’s and Zoe’s friends – other issues and topics are incorporated and woven into the daily lives of the main characters. Bullying, for example, is brought into play through a group, the Bad Kids, whose insecurity makes them do anything to hide their vulnerability behind their arrogant behavior.

The Recyclables! tells the story of a successful rock band made up of Peter and his friends that is working its way up the musical scene outside the school with its green ideas, tunes and pop songs that talk about things the youth can relate to (such as difficulties in love and relationships) and the main contemporary issues (such as sustainability, ethics and social inclusion). While the band becomes a success on the Internet and in school concerts, we follow the increasingly troubled love story of the threesome formed by the three main characters and the ramifications involving the loves, friendships and family relationships of the other boys and girls in the band. The issues raised in the first adventure on sustainability, ethics and behavior are explored in depth and transported beyond the classroom environment into the lives of girls and boys outside of school.

The Recyclables 2.0! Brazil Tour 2011 By Toni Brandão ISBN: 978-85-61662-02-8 14 x 21 cm B&W 208 pages In The Recyclables 2.0! – Brazil Tour 2011 the boys and girls have grown up and the band, through adventures and misadventures, goes on tour to some of Brazil’s main cities, such as Rio de Janeiro and Salvador…always getting into trouble over their recycling-oriented views and way of life. On every trip there is fresh trouble and plenty of fun, as well as the possibility to get to know the typical cultural aspects of the various regions of Brazil and how they influence the way boys and girls behave. At the beginning of the plot, Peter is mugged by a kid his own age with the same name. After pondering about it with rest of the band and the boys and girls from the cities he visits, Peter finds a way to help the other Peter try to fit into society by exploring the possibility of being creative (constructive) and not committing robbery (destructive).

37


Founded on October 1928, Atheneu was the first bookstore in Brazil specialized in Medicine and Health publications. At that time, it imported books from the United States and Spain to resell them in its shop on Rua Sete de Setembro, in Rio de Janeiro. Many physicians came from different regions of the country just to buy its books. In 1984, with nearly 200 books in its catalogue, Atheneu decided to dedicate itself uniquely to the publicity and production of its own books. Therefore, it was no longer a bookshop to become a Publisher, marketing only its own publications. 2011 Atheneu’s catalogue already has more than 1,080 books. We release a monthly average of eight publications, all written by Brazilian authors. Due to its dedication to editorial quality, Atheneu received 1996, 1997, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, and 2010 Brazilian Award called “Prêmio Jabuti” for the fields of Natural Sciences and Medicine, the most important in this area, considered the “Oscar” of Literature, and in 2003, the Latin American Award “Integración”, awarded by Camara Internacional de Pesquisas e Integración Social.

Editora Atheneu Ltda Rua Jesuíno Pascoal, 30 • Santa Cecília 01224-05 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Ana Paula Matias ☎: 55 11 2858 8750 producao@atheneu.com.br www.atheneu.com.br

38

Palliative Care Guidelines, Humanization and Symptom Relief

Medical and Veterinary Entomology, 2nd edition

By Franklin Santana Santos

ISBN: 978-85-388-0183-2 17.5 x 25 cm 544 pages

ISBN: 978-85-388-0158-0 21 x 28 cm 688 pages This may be the book of the moment, the book of the twenty-first century! Produced by an editor and 109 collaborators, it is divided into three parts and 55 chapters, totaling 650 pages: Part 1 Concepts, Policies, Possibilities and Guidelines Part 2 Humanization Part 3 Professions, Specialties and Symptom Relief

By Carlos Brisola Marcondes

This book, now in its second edition, is entirely revised and rewritten. It maintains its didactic approach, with objectivity and clarity, toward the classification of insects, their morphology, biology and behavior and techniques for capturing, assembling and controlling them. It includes new insects, ants and cockroaches. The chapters on Culicidae mosquitoes and fleas were enlarged and the great importance of arthropod diseases when they are associated with climate, vegetation, the economy and income distribution was highlighted. The book is oriented towards graduate students in healthcare, medicine, biological sciences, pharmacy, veterinary and others.


Textbook of Emergency and ICU Medical Care

Tuberculosis in Children and Adolescents

Edited by Hélio Penna Guimarães, Renato Delascio Lopes, Antonio Carlos Lopes

Edited by Clemax Couto Sant´Anna and Magnolia Arango Laboguerrero

ISBN: 978-85-388-0159-7 21 x 28 cm 2,132 pages, 2 volumes This book was produced by a multidisciplinary team focused largely on the practice of emergency medicine at the Federal University of São Paulo, UNIFESP. The team is composed of 3 editors, 6 associate editors and 323 collaborators. As a “textbook”, it seeks to cover the subjects in as much depth as possible with lots of information and knowledge. For this reason, it has 23 sections, 2 appendixes and 170 chapters, for a total of 2,200 pages between the 2 volumes.

ISBN: 978-85-388-0184-9 17.5 x 25 cm 140 pages This is a timely publication masterfully coordinated by professors Clemax Sant’Anna and Magnolia Arango. The selection of topics of clinical and diagnostic interest is very accurate and shows the difficulties unique to children, the effectiveness of new and conventional methods, the prevention and control of contact, extrapulmonary forms of the disease, clinical management in HIV-positive subjects, radiology and its relevance for diagnosis and forms of treatment, along with the successful experiences of countries in the region. It also covers the history of tuberculosis, a disease that has been with man for several millennia. It is accessible for consultation not only by doctors, but by any reader interested in the subject.

39


Ática Publishing is nationally recognized for the excellence of its groups of authors and editorial teams, who have been honored with several Jabuti awards, among others. The company is a constituent of Abril Educação and is responsible for nearly a half century long professional history, marked by innumerable innovations in the editorial area of educational products. Among other initiatives, the company is responsible for the development of various books and collections containing pedagogical orientations and for the famous teacher’s guide, a format that has become practically universal in the organization of teaching materials and textbooks. They are also responsible for the launches of series that followed several generations of readers, like the Good Book, Firefly and Enjoying Reading (a Bom Livro, a Vaga-lume e a Para Gostar de Ler), signed by numerous major Brazilian authors.

Editora Ática Av. Otaviano Alves de Lima, 4400 02909-900 - São Paulo, SP – Brazil Rights derpatment: Mr. Fabio Sodre ☎: 55 11 3990-2159 fabio.sodre@abril.com.br Publisher: Ms. Claudia Morales claudia.morales@atica.com.br www.atica.com.br

40

Contos de enganar a morte By Ricardo Azevedo

Rabisco – um cachorro perfeito

ISBN: 978-85-080-8711-2 21 x 28 cm 64 pages

By Michele Iacocca

These four short stories, full of humor and finesse, deal with death naturally and are a passionate declaration of absolute love for life. One common point that the stories share is that the heroes who fight to overcome death and the strategies they use are a lot of fun. The book is the work of the renowned writer and illustrator Ricardo Azevedo, a great researcher of Brazilian popular culture. For him, ‘It is a serious mistake to consider death a forbidden topic or inappropriate for children. Children and youth need to learn how to deal with life, of which death is an inseparable part. It should be treated symbolically in children’s lives.” If the theme of death is frightening, it is also capable of making us think and a have a good laugh or two.

The artist of this collection, Michele Iacocca, was born in Italy but has spent his entire adult life in Brazil, where he still lives today. In the collection, he tells amazingly sensitive yet surprising stories, which enchant the reader without the need for words. The illustrations, which have been done in crayon and watercolor, are simple and communicative all by themselves: the influence of his past experience as a cartoonist. In “Doodle, a perfect dog,” a boy tries to draw the dog he would like to have but cannot. But his “doodle” comes to life! However, “Doodle” soon realizes that his owner would prefer a more handsome and showy-looking dog. Therefore, the dog goes to the street and confronts many dangerous situations to find a designer than can make the desire of his owner come true. Once again facing the same dangers on the way back home, Doodle takes the drawing up the boy. Surprised by his own creation, the boy realizes that he loves the puppy..

ISBN: 978-85-081-1621-8 32 pages


Já Já

O alvo

O menino Sinhô

By Paulo Rea

By Ilan Brenman e Renato Moriconi

By Emiriam Módolo Villaça

ISBN: 788-50-812-0765 140 pages

ISBN: 978-85-081-4263-7 32 pages

ISBN: 978-85-081-0156-6 64 pages

The book, completely illustrated in marquetry, tells the story of a tree that has no patience with the slowness of its growth. As long back as it can remember, it just wants to grow big as fast as possible, bloom, and bear fruit. It only thinks about the future. The book deals with the relationship between people and time and shows that it is not necessary to anticipate stages of life before they would naturally come. In the author’s words: “Discover and respect your time because each one of us has our own timing, whether it be a cloud, a tree, or a bird.” An informative appendix provides information about the art of marquetry and about the origin of various Brazilian woods used in the careful illustrations of Paul Rea, who is also a furniture designer.

A beautiful text about the art of storytelling and the power of influence a teacher had over his students. An old teacher helps people telling stories: all of them are always delighted and encouraged by their stories. The most intriguing part is that he always finds the right story for the right person at exactly the right moment. It seems like he reads their thoughts and feelings. It is so with the character of the book. It is likewise with the talented Ilan Brenman, who literally nailed it with this narrative. The graphic project and the illustrations are differentiated and call a lot of attention. All of the illustrations were created around a hole that is exactly in the middle of the pages, symbolizing the highest score of a target.

The book tells the story of Hermeto Pascoal, an internationally renowned multi-instrumentalist. Throughout his childhood and within the customs of his homeland - the Brazilian northeast – he sought the values, influences, and thoughts that contributed to his human and musical shaping. From the times in which he was called him “Sinhô”, his childhood nickname, the self-taught Hermeto had found music in the most unlikely objects. The musician’s life and the beauty of the Northeastern popular culture mix in this story as with great poetry. A key differentiator is in the final section, where the reader is taught, step by step, how children can follow the example of Hermeto and produce their own instruments using scrap pieces. It also includes a glossary of musical terms and tips on sound design. The book is signed by Edmir Villaça Modolo, the historian, professor of music and of course, great fan of Hermeto.

41


Editora Autores Associados is a publishing house in the state of São Paulo (Brazil). We publish books primarily in the field of education, but we are in the process of diversifying our publications. Most of our books are written by professors from Brazilian universities, such as Unicamp (State University of Campinas) and USP (University of São Paulo). Our titles are based on serious research carried out by Brazilian educators. We are very pleased with the dissemination of these books in our own country and we feel that it would be extremely useful for them to be translated into other languages and disseminated in other countries. If your publishing house is interested in any of our titles, please complete our online application form (www.autoresassociados.com.br/ foreign-rights), specifying the title(s) that interests you. We will respond promptly upon receipt of your query.

Editora Autores Associados Av. Albino J. B. de Oliveira, nº 901 13084-008 • Campinas • SP • Brazil Rights Department: Mr. Flávio Reis ☎: 55 19 3289-5930 flavioreis@autoresassociados.com.br www.autoresassociados.com.br

42

School and Democracy

Critical-Historical Pedagogy

By Dermeval Saviani

By Dermeval Saviani

ISBN: 978-85-85701-23-9 16 x 23 cm B&W 120 pages

ISBN: 978-85-85701-09-3 16 x 23 cm Two Color 192 pages

In its 42nd edition, this book, which has already been translated into Spanish, is a classic of Latin American educational theory.

This book explains the origins and meaning of an educational theory intent on overcoming the constraints of non-critical pedagogies and criticalreprodutivist theories.

More than 210,000 copies sold Translated into Spanish

Dermeval Saviani, the author, is professor emeritus at Unicamp (State University of Campinas, SP, Brazil)


Education – From Common Sense to Philosophical Consciousness

Didactics for CriticalHistorical Pedagogy

By Dermeval Saviani

ISBN: 978-85-7496-054-8 14 x 21 cm B&W 208 pages

ISBN: 978-85-7496-205-4 14 x 21 cm B&W 320 pages This book is quite useful for college students studying education, particularly those taking courses such as “Introduction to Education” and “Structure and Functioning of the Brazilian Educational System”. This book can also be very helpful to students taking “Philosophy of Education”.

By João Luiz Gasparin

This book offers an alternative approach to teacher-student interaction where teachers work with students, not for them. The idea is to make use of the experience-theory-experience dialectical method. The author, João Luiz Gasparin, is a professor at UEM (State University of Maringá, PR, Brazil). Translated into Spanish

Research in Math Education – Theoretical and Methodological Routes By Dario Fiorentini and Sergio Lorenzato ISBN: 978-85-7496-147-7 14 x 21 cm B&W 256 pages This book presents and discusses the thematic trends and methodological issues of mathematics education research and describes the main stages of a research process (starting from first development of the project). The authors, Dario Fiorentini and Sergio Lorenzato, are professors at Unicamp (State University of Campinas, SP, Brazil). Translated into Spanish

43


A strong player in South America’s religious publishing market, Editora Canção Nova is the publishing arm of Canção Nova Communication Systems, the largest Brazilian TV, radio and Internet network. With almost 300 titles published over 20 years of steady growth, its main area of market presence is in books on spirituality, Christian devotion, prayer, human development and Catholic Church doctrine. It also publishes educational books for children.

The Bible in my Daily Life By Mons. Jonas Abib ISBN: 978-85-15-01033-2 12 x 17 cm 80 pages In our days, the Lord needs a rescue squad, highly trained in God’s Word. Without nourishment we will loose the fight. Everyday we have to get our portion of “manna”. Otherwise, we will stumble and God doesn’t want to see us defeated by a lack of food. Happy are those who understand the importance of the Bible in their daily life. They will be the winners. Rights sold: Italy, Slovenia, Croatia, Korea and Latin America

Editora Canção Nova Rua São Bento, 43 01011-000 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Cristiana Maria Negrão ☎: 55 11 3106-9080 editorial@cancaonova.com http://editora.cancaonova.com

44

The Personal Struggle to Solve Personal Issues By Mons. Jonas Abib ISBN: 978-85-88727-61-8 14 x 21 cm 108 pages The aim of this book is to help you improve how you deal with every situation, keeping your inner equilibrium even when you are under stress, learning how to deal with the changes in your life project. Rights sold: Italy, France, Poland, Slovenia, Croatia and Latin America


Fasting in Practice

Praying in Tongues

The Gift of Tears

By Mons. Jonas Abib

By Márcio Mendes

By Márcio Mendes

ISBN: 978-85-7677-140-1 11 x 15.5 cm 40 pages

ISBN: 978-85-7677-077-0 11 x 15.5 cm 120 pages

ISBN: 978-85-7677-101-2 11 x 15.5 cm 144 pages

This is a book to help remove your doubts and cast away your fears. The author presents the fruit of his experience. Everybody can fast. Elders, tired and sick people, pregnant and breast-feeding women, youngsters and adults. Everyone can fast without any harm. Otherwise, fasting can only be good. Rights sold: Slovenia, Croatia, Poland and Latin America

In this second volume of “Gifts of the Spirit” collection, the author talks about the importance of praying in tongues and about the good it brings us. Márcio Mendes writes in clear and simple language to talk about the wonders God realizes in our lives through his gifts. You will discover that God’s ways are very simple and that it is much easier to experience them than you can imagine. Rights sold: Latin America and France

This book talks about the charisma of tears and all the good it brings us, through its power of healing and forgiveness. The author shows us that the gift of tears is a way to express ourselves before God. “It is a simple and humble gift of the Holy Spirit that brings in it a power of salvation.” It has nothing to do with dismay, drowsiness, weak will, negativism, depression or even sadness. It may be considered an effective prayer, that God answers promptly. God has the power to transform the humiliation of our present lives into victory. Rights sold: Latin America

45


DCL Publishing has been working for more than forty years in the book publishing business, producing reference materials and children’s and young readers’ literature, sold all over Brazil. Since the beginning of our activities, high-quality graphics and contents have been our priority. Recognition for this work did not take long to come and can be measured in the amount of copies sold to government programs and of our award-winning authors and illustrators, in the nominations our works have been getting from important entities in the national and international editorial and literary world and especially in the love of our readers, who have contributed for decades to our success.

Editora DCL Rua Manoel Pinto de Carvalho, 80 02712-120 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Peter Faustle and Mr. Raul Maia Jr. ☎: 55 11 3932-5222 / 55 11 9347-1313 faustle@mafservicos.com.br raul@editoradcl.com.br www.editoradcl.com.br

46

Feast

A Dream to Bud

Written and illustrated by Fernando Vilela

Written and illustrated by Renato Moriconi

ISBN: 978-85-368-0390-6 30 x 30 cm 40 pages

ISBN: 978-85-368-0368-9 25 x 25 cm 48 pages

Sometimes we are like animals. Like sloths, when we are lazy. Like turtles, when we walk slowly… In this story, a girl tells of her and her parents’ metamorphoses, as she eagerly waits for the time to go to a friend’s party. In the illustrations, animal shadows in daily scenes stimulate little readers’ imaginations.

Once upon a time there was a girl who dreamt and her dreams became true: on paper, in her imagination or in real life? From a sketchbook, like those from our childhood, spring the lines of images and words by Renato Moriconi. There are dreams between the pages, loose among the words and hovering between the drawings. And the result is an invitation to childhood and to the imagination. Suggested age range: 6+ Rights sold: France


Architecture Adventure By Katia Canton ISBN: 978-85-368-0291-6 23 x 23 cm 72 pages From the Stonehenge standing stones to the Greek marble perfection, the reader travels a journey of shapes and sensations. The author also talks about the great monuments of history. The photos stimulate children’s interaction with the abstraction of modern art, with sculptures that can be touched, “heard” and even smelled. Highly Recommended for Children. Awards: FNLIJ 2007 (Informative)

Keeping an Eye on the Amazon

Wolf Blood

Written and illustrated by Ingrid Biesemeyer Bellinghausen

ISBN: 978-85-62525-35-3 15,5 x 22,5 cm 520 pages

ISBN: 978-85-368-0258-9 30 x 30 cm 24 pages Resuming her work to bring environmental awareness to little readers, the author of the famous Little World series sounds an alert on the Amazon rainforest issue. In a format that will fascinate little readers and with illustrations made of cutouts, the author and illustrator tells about biodiversity in the Amazon and about the people who live there, as well as the risks that threaten endangered species. Suggested age range: 2+ Subjects: the environment, preservation, the Amazon Awards: Fraternity Campaign 2007 (Fraternity and Amazon) Rights sold: Korea

By Rosana Rios and Helena Gomes

An old book, which tells a story of mystery and death, lies forgotten in the state of Minas Gerais, Brazil. Cris and Ana find it and read the story which tells of a role playing game they had played with friends in Sao Paulo. It was in this city that a series of crimes in the early twentieth century had occurred. And in the same place, one hundred years later, a sinister sequence of deaths again occurs and it seems to correspond to the attitudes of an insane serial killer. Chosen for the National School Library Program (PNBE - 2010)

47


For 68 years, Editora do Brasil S.A. has been a company based on educational publications, schoolbooks and literature – informative children’s and youngster’s books, many of them awarded for their quality and innovative features. The books are on topical issues presented by some of the best Brazilian authors and designers, some of whom are internationally renowned. With more than 1,000 titles in its catalogue, Editora do Brasil is one of the ten most important Brazilian publishing houses in its field.

The Boy and the Ball By Simone Goh with illustrations by Ana Raquel ISBN: 978-85-10-03037-3 25 x 20.5 cm Four Color 24 pages This is a story about a boy and a ball with the same destiny: to have fun. The kid plays, jumps, runs and smiles. The ball runs and rolls and finally goes to meet the boy. Together they can play a lot and have even more fun and celebrate the joy of the life. The most popular sport in Brazil – probably in the whole world – is the subject of this book which, through poetry, celebrates this fantastic meeting between childhood and fun. Awards received: PNLD-SP 2003/PNBE 2008

Editora do Brasil Rua Conselheiro Nébias, 887 01203-001 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Cibele Mendes Curto Santos ☎: 55 11 3226-0211 cibele@editoradobrasil.com.br www.editoradobrasil.com.br

48

African Stories to Tell and Retell By Rogério Andrade Barbosa with illustrations by Graça Lima ISBN: 978-85-10-04175-1 20.5 x 27 cm Four Color 48 pages Stories to read, to tell, to have fun with and from which to learn more about African traditions, in which animals are an important part of people’s knowledge. Children listen to these tales and fables around a campfire, while an old man makes up sounds to improve these marvelous and delightful stories, which arouse fantasy in every child. Awards received: PNLD-SP 2002 / Highly readable FNLIJ 2002 / PNBE 2008 / 2002 FNLIJ Selection – Fiction for Children


The Guardian Angels: Captain Tarmelão’s Bones By Ganymédes José with illustrations by Negreiros ISBN: 978-85-10-04848-4 17 x 24 cm 104 pages A quartet of friends received the ironic nickname of “Guardian Angels” because they are very curious and naughty. This group becomes involved in the story of the disappearance of Captain Tarmelão’s bones, the city’s founder, who is to be honored by the mayor with a cenotaph to shelter his remains. But the bones are gone, along with Amelia, the skeleton of the school laboratory. This fun story, full of confusion, political schemes and good humor, will hook the reader from beginning to end.

A Special Frog

How many Animals?

By Telma Guimarães Castro Andrade with illustrations by Pierre Trabbold

Written and illustrated by Fernando de Almeida, Mariana Zanetti and Renata Bueno

ISBN: 978-85-10-04416-5 25 x 21 cm Four Color 24 pages Ciça is a little girl who loves drawing and one day she draws a frog named “Sassapo” and other animals to keep him company: a funny egret, a sloth clinging to a tree and many other animals. All soon become friends, except the frog, who does not get along with anyone. He is always sullen and nothing makes him smile. Just moments before the girl finishes her drawings, Sassapo reveals the reason for his dissatisfaction: he wasn’t exactly a frog…

ISBN: 978-85-10-04908-5 20 x 20 cm Four Color 24 pages Is it possible to count all the animals on the earth? How many numbers are necessary? Can we add 2 + 3 and have 5 turtles? On each page, a lot of animals are listed, making for an entertaining blend of animals and numbers, teaching young readers to count, add and organize things. Work with cutting and pasting completes the playful proposal of the book. Other titles from the collection: I Went White (colors); AEIO… Uau! (five long vowels); Here and There (comparison). Awards received: 2011 FNLIJ Selection – Fiction for Children

49


The Grupo Escala de Publicações (Escala Publications Group), created in 1992, currently comprises four companies: Escala Educacional that publishes schoolbooks and literature books; Editora Escala that publishes magazines; and two important printing companies: Oceano and Oceano Sul. As one of the most important Brazilian publishing groups, we are completely committed to quality and also to environmental issues. We believe that when people have access to culture and information, they can build better lives for themselves. The Escala Educacional publishing house – that also represents the Larousse and Baú de Ideias brands in Brazil – has been acting in a solid and important way in the Brazilian publishing market for six years. During this period, it has built up a catalog of literature for children and young people with more than 500 titles – and the list continues to expand. To achieve our main goal, which is to transmit the joy of reading, our books are produced with extra care. We work with renowned Brazilian authors and illustrators to produce enchanting, dazzling, sensitizing, awakening and provoking books designed for readers of any age.

Grupo Escala de Publicações Av. Profa Ida Kolb, 551 • 3º andar Casa Verde • São Paulo • SP • Brasil Foreign rights: Mr. Sergio Alves ☎: 55 11 3855-2285 sergio.alves@larousse.com.br www.escalaeducacional.com.br

50

The Crocodile

Margot and Margareth

By Fyodor Dostoevsky Adaptated and illustrated by Guidacci

By Georgina Martins with illustrations by Salmo Dansa

World Literature in Comics Escala Educacional ISBN: 978-85-377-1650-2 17 x 24 cm 48 pages The World Literature in Comics collection presents the greatest classics of all time presented through the agile and versatile language of comics. Ivan Matveich visits the Passage exhibition hall, in Saint Petersburg, which has just received a new attraction: a crocodile. For us, a visit to an exhibition involves no danger, right? But for Ivan, it is a unique visit to an exhibition: the crocodile is alive and… Well, let’s read the whole story to find out what happens!

Larousse Júnior ISBN: 978-85-7635-805-3 21 x 28 cm 24 pages How does one measure the strength of a true friendship? Margot and Margareth is the story of two best friends. Their hearts are filled with such strong love for each other that misunderstandings are solved with a wink, a smile and a beating of their hearts. It is impossible not to be charmed by the beauty of these characters, presented through Georgina Martins’ words and Salmo Dansa’s drawings made on photographic film.


To Fear, With Love Written and illustrated by Marcelo Cipis Larousse Júnior ISBN: 978-85-7635-876-3 21 x 24 cm 40 pages This book is specially dedicated to all who have freaked out or been scared to death by something or felt those unexplained goosebumps that leave your legs shaking like a leaf. It’s worth getting to know Fearville through Marcelo Cipis’ bold and contemporary drawings.

Machado de Assis Collection

Is Elvira a Vampire?

By Machado de Assis with illustrations by Fernando Vilela

Larousse Júnior ISBN: 978-85-7635-878-7 25 x 25 cm 32 pages

Escala Educacional

The Fortune-teller

ISBN: 978-85-377-1435-5 17 x 24 cm 40 pages

The Secret Heart

ISBN: 978-85-377-1446-1 17 x 24 cm 40 pages

A Certain Holiday

ISBN: 978-85-377-1438-6 17 x 24 cm 40 pages

A Woman’s Arms

Written and illustrated by Suppa

They say that Elvira is a vampire girl... And that she is Count Dracula’s niece... And also that, when the night comes, she never gets to sleep... Is all of this true or a tall tale? Everybody wants to know the truth about Elvira, that’s for sure. However people really like creating stories about her just because she is different from the other girls... There is only one secret that, if revealed, could end with this mess: if Elvira is not a vampire, then what’s with her?

ISBN: 978-85-377-1427-0 17 x 24 cm 40 pages The richness of the great nineteenthcentury Brazilian writer, Machado de Assis (1839-1908), is priceless and universal. His work reveals, as no other does, the endless secrets of the human soul. This collection deepens this revelation in an exemplary way, in an edition masterfully illustrated by the award-winning artist, Fernando Vilela.

51


Editora Manole has been in the market for over 40 years and has built a catalogue with over 1,500 titles. Its goal is to constantly be focused on improvement, to cover different areas of knowledge and to follow scientific progress. Manole is recognized for the excellence of its publications and has been granted several awards, including the Jabuti Prize. In 2003, Manole launched the Minha Editora imprint, dedicated to publishing special projects in partnership with private institutions. And in 2008, Manole started its literary imprint, Amarilys, and has been publishing not only a wellchosen assortment of classics, thrillers and fantasy novels, but also nonfiction with a literary taste and highly acclaimed Brazilian authors of children’s and young adult literature.

Editora Manole Av. Ceci, 672 06460-120 • Barueri • SP • Brazil Foreign rights: Ms. Denise Yumi ☎: 55 11 4196-6002 denise@manole.com.br www.manole.com.br

52

Clinical Psychiatry

The Trauma Guide

Edited by Euripedes Constantino Miguel, Valentim Gentil, Wagner Farid Gattaz With preface by James F. Leckman, Neison Harris Professor of Child Psychiatry, Pediatrics and Psychology, Yale University

Coordinated by Simone de Campos Vieira Abib and João Aléssio Juliano Perfeito

ISBN: 978-85-204-3138-2 21 x 28 cm 2,500 pages The Department and Institute of Psychiatry at the University of São Paulo has played a major role in training psychiatrists from all parts of Brazil and members of its staff are world leaders in both clinical practice and research. Clinical Psychiatry has the vision, content and conceptual clarity needed for the education of new generations of students. Some will find the detailed scientific explanations of great interest. Others will focus on the day-to-day practical advice. All will gain a new opportunity to enlarge their knowledge base and round out their clinical expertise through reading this intellectually satisfying and clinically astute volume. (Excerpt from the preface of James F. Leckman)

ISBN: 978-85-204-2898-6 17 x 24 cm 1,400 pages The challenge of turning the daily routine of frontline emergency physicians into words and chapters is the mission of The Trauma Guide. The book starts with the general aspects of trauma, such as history and indicators, pre-hospital care and primary care. It covers all possible trauma to the human body by anatomical region. Furthermore, it features special problems that are very common in emergency rooms, such as intoxication, suicide attempts, child abuse, drowning, etc. And it concludes with the specific procedures for the main occurrences in patients with multiple trauma. The 92 chapters achieve the main goal of this book: to help reduce death rates and negative aftereffects.


Children Series: From the Pediatricians of the Brazilian Society of Pediatrics (SBP) to Parents Coordinated by Fabio Ancona Lopez and Dioclécio Campos Jr. With illustrations by Suppa ISBN: 978-85-204-2655-5 and 978-85-204-3125-2 21 x 28 cm Full Color 301 and 208 pages Essential and up-to-date information for you to bring up your children in the best possible way, following the guidance of those who know best: the pediatricians of the SBP. The first title of this series was From Pregnancy to 2 Years of Age, followed by From 2 to 10 Years of Age, both of which have been very successful (the first title was featured on the cover of Veja magazine). The next releases will cover adolescence, food and physical activities, safety and diseases from A to Z. These are comprehensive, interactive and up-todate guides, in which tips and advice on the most important subjects are offered in a fun and dynamic way. Full color and illustrated by award-winning artist Suppa.

Energy, Natural Resources, and the Practice of Sustainable Development – 2nd ed

The Girl Who Spoke Embroidery

By Lineu Belico dos Reis, Eliane A. Amaral Fadigas and Cláudio Elias Carvalho

ISBN: 978-85-204-2936-5 24 x 17 cm 36 pages

ISBN: 978-85-204-3220-4 15,5 x 22,5 cm 456 pages This book is part of the Environmental Series, coordinated by Prof. Arlindo Phillipi Jr., a member of IPCC. It combines the results of the research and experiences of professors, investigators and professionals with famous works from prestigious academic and research institutes. Some of the topics discussed include: the connection between energy, infrastructure and sustainability; energy in the global context of infrastructure; and natural resources, energy mix and the foundations for an energy planning aimed at sustainable development. It is a reference and must-have book not only for engineers, but also for administrators, architects, economists, sociologists, lawyers and anyone else interested in this broad, current and important issue.

By Blandina Franco with illustrations by José Carlos Lollo

This lovely book tells the story of a very quiet girl in an original and unique way. She was not quiet because she was sad or couldn’t speak. She was quiet because, for her, embroidery was much funnier than speaking and because she thought her embroidery better explained her many points of view. It presents one-of-a-kind and visually attractive images that mix illustration with real embroidery designs. Blandina Franco is a renowned and prolific author of children’s literature in Brazil. José Carlos Lollo, the illustrator of this beautiful book, is also an art director and sculptor. He has already worked for artists such as Chico Buarque, Mário Prata and Nelida Piñon.

53


Editora Napoleão was founded as a bookstore in 1985 by Napoleão Natal Neto. It is now managed by his offspring: Leonardo Napoleão, graduated in Business Administration, Guilherme Napoleão, graduated in Law and Ana Maria Napoleão, graduated in Journalism. The company is based in the city of Nova Odessa (São Paulo) and is dedicated to the publication of books on health. The company’s objective is to bring information to a wide range of the public, from students to teachers and doctors. Thus, the company meets the most varied demands. With a skilled production team, Editora Napoleão applies an innovative concept to its publications: combining art and technology, a wealth of detail, a modern vision and artistic quality for the health title market.

Editora Napoleão Rua Prof. Carlos Liepin, 534 13460-000 • Nova Odessa • SP • Brazil Rights Department: Ms. Ana Maria Napoleão ☎: 55 19 3466-2063 ana@editoranapoleao.com.br www.editoranapoleao.com.br

54

Implants in Aesthetic Areas - Current Concepts of Surgery and Prosthetics

Atlas of Morse Taper Implants – Surgical Implants

By Fernando Hayashi and Luiz Ramos Junior

By Luiz Fernando Martins André

ISBN: 978-85-60842-29-2 23 x 31 cm Four Color 512 pages This book was written based on the accumulated experience of the authors, approaching the different issues related to this science with clarity. It clearly presents solutions to very controversial problems in light of current science. It is a book that shows experience in Implantology and Prosthodontics acquired over more than a decade.

ISBN: 978-85-60842-28-5 23 x 31 cm Four Color 376 pages This book presents the latest information on implants that use the Morse Taper surgical technique . It covers planning, preparation of the recipient bed and alternative surgical techniques such as guided bone regeneration and immediate loading. Finally, the book provides case studies with many high quality images.


Advances in Periodontics and Implantology – Paradigms and Challenges

Tissue Manipulation – Possibilities and Reality

Coordinated by Urbino da Rocha Tunes, Mônica Dourado and Sandro Bittencourt

ISBN: 978-85-60842-24-7 23 x 31 cm Four Color 614 pages

ISBN: 978-85-60842-27-8 21 x 28 cm Four Color 740 pages Covering topics of Periodontics and Implantology, this book also includes a chapter on Halitosis and the issues reflecting current knowledge of the subject areas, bringing the business community to debate the placement of several authors focused on issues in world scientific literature.

By Judith Ottoni

In this work, a large amount of information is presented, derived from publications with international credibility, including clinical cases based on scientific evidence. With easy to understand text accompanied by exquisite illustrations, this book is a pleasure to read, both for beginners and those interested in upgrading their knowledge in the area.

MINI-IMPLANTS – A Theoretical and Practical Guide for Installation and Biomechanics for Orthodontists and Implantodontists By Luciano Ladeia ISBN: 978-85-60842-23-0 28 x 21 cm Four Color 412 pages This work presents innovative concepts in anchorage and in mini-implants, including future prospects, such as a proposal prepared by the author himself called LAS (Ladeia Anchorage System). The installation of mini-implants can be performed by a dental surgeon right in the office, however, prior knowledge of the technical characteristics of the installation, as well as a thorough knowledge of the orthodontic planning and biomechanics to be applied in these mini-implants is fundamental to the success of the final treatment.

55


Founded in 1979, Editora Positivo specializes in the educational field and is responsible for all of Grupo Positivo’s publications in this area. It is present in more than 3,800 private and public schools in Brazil and Japan through its Positivo Teaching Method. Editora Positivo also publishes and sells textbooks aimed at K-12 education, including elementary and high school, as well as literature, atlases and dictionaries. The highlight of its catalogue is the Aurelio Dictionary, one of the most important references for Portuguese speakers. The publishing house has its own research center with more than 200 specialists in different fields of knowledge who provide intellectual support for the development of all books and new products.

Editora Positivo Ltda. Rua Major Heitor Guimarães, 174 80440-120 • Curitiba • PR • Brazil Rights Department: Mr. Adriano Freitas ☎: 55 41 3312-3560 afreitas@positivo.com.br

56

Berry

Trap

By Sonia Junqueria and Illustrations Flávio Fargas

By Daniel Cabral

ISBN: 978-85-385-2811-1 24 x 24 cm Four Color 24 pages Berry is a playful, beautiful black mongrel who, even being chewed out, catches and pulls whatever she finds on her way. One day, while Berry’s owner is walking her, this saucy pet gets free of his collar and acts up. This beautiful picture book will certainly please readers, either children or adults.

ISBN: 978-85-385-1444-2 24 x 24 cm Four Color 48 pages The main character of this story is a boy who, by changing trash into art, creates a board on the wall of his bedroom. From then on he’s admired by the whole neighborhood. One day, however, a bird’s beautiful singing becomes the new focus for the neighbors. This displeases the boy and makes him look for a way to recapture their attention. Will he be able to do it? Graceful and interesting, this visual story retells the tale “The Nightingale” by the Danish writer Hans Christian Andersen. The new backdrop is the outskirts of a big city.


The Kitty and the Tree

The Meeting

The Box of Colored Pencils

By Rogério Coelho

By Michele Iaccoca

By Maurício Veveza

ISBN: 978-85-385-2896-8 24 x 24 cm Four Color 24 pages

ISBN: 978-85-7472-903-9 24 x 24 cm Four Color 24 pages

ISBN: 978-85-7472-904-6 24 x 24 cm Four Color 24 pages

In this creative and attention-grabbing story the main character is a kitty who plants a tree and then patiently takes care of it. One day his friend, Little Raven, calls him to come see how large the tree has grown. When Kitty climbs up it, he slips, gets scared and lives a surprising adventure. This graceful visual story demands children’s attention and presents them with a rich and pleasant reading experience.

The reader is pulled into this visual story which presents a challenging situation thanks to a non-identified character that moves from one room to another in a house. The book demands that the child take part in the story to figure out who the character might be. It is attentiongrabbing up to the very end when the reader finally meets the mysterious (and graceful) character.

The Box of Colored Pencils is a visual as well as poetic, realistic and funny story. It takes place in a big city. Its main character is a shoeshine boy who gets a box of colored pencils as payment for a job. Delighted with the pencils, the boy draws a landscape which he literally dives into. After getting in touch with different features of the drawing the boy comes back to reality and has an idea that makes his day-to-day life in his city more colorful.

57


In business for 40 years, Editora Rideel is a landmark among Brazilian publishing houses. It serves both booksellers and direct sales. Rideel publishes educational and fiction books and is one of the largest publishers of dictionaries and law books in Brazil.

Portuguese Language Expert Edited by Simone Goh ISBN: 978-85-339-1828-3 17 x 24 cm B&W, coil binding 896 pages With 3,000 questions and comments, this book is meant for students preparing for university entrance exams and the most important public service entrance exams in the country. The thorough explanations prepared by specialists cover not only normative grammar but also linguistics, which will definitely contribute to the development of oral and written skills. It also includes info on text genres, from dissertations to formal requests, and also on Brazilian and European literature.

Editora Rideel Av. Casa Verde, 455 02519-000 • São Paulo • SP • Brazil Rights department: Ms. Iara Andozia ☎: 55 11 2238-5127 international@rideel.com.br www.rideel.com.br Publisher: Italo Amadio italoamadio@rideel.com.br Business director: Mario Amadio marioamadio@rideel.com.br

58

Learning with the Environment series By Mônica Ferreira

Story books ISBN: 978-85-339-1873-3/978-85-339-1872-6/ 978-85-339-1871-9/978-85-339-1870-2 17 x 24 cm 20 pages

Activity books and game ISBN: 978-85-339-1909-9/978-85-339-1910-5/ 978-85-339-1908-2/978-85-339-1907-5 17 x 24 cm 32 pages

Mini dictionary ISBN: 978-85-339-1874-0 10 x 13.5 cm 32 pages Environmental concerns should be taught beginning in our early years. That is the idea behind the Learning with the Environment series, meant for readers in the 6 to 10-yearold bracket. It comprises four story books, four activity books, a game about recycling and a mini dictionary that clarifies doubts about the most relevant environmental terminology used in the Learning with the Environment series. Expressions such as sanitary landfill, greenhouse effect, recycling bank and toxic smoke among others, now can also be part of young readers’ vocabularies. The activity books include text comprehension and grammar exercises and also illustrations with blank spaces where students can report the story events in their own words.


Philosophy Immortals Great Western Philosophers

Woman, Society and Human Rights

By Jacy de Souza Mendonça

Edited by Patrícia Tuma Martins Bertolin and Ana Claudia Pompeu Torezan Andreucci

ISBN: 978-85-339-1841-2 16 x 23 cm Four Color 104 pages This book covers the works of the major philosophers that shaped mankind’s way of living and thinking. The author uses both subjective and objective reasons to include philosophers in his canon, electing those that most influenced him and also thinkers who most contributed to the history of philosophy. Among his choices are Thales of Miletus, Heraclitus, Pythagoras, Anaxagoras, Protagoras, Socrates, Plato, Aristotle, St. Augustine, Rousseau, Kant and Nietzsche. The content is structured in a way that enables the reader to easily identify each philosopher by their biography, most important works, ideological profile and major ideas. A very good introduction for readers willing to embark on philosophical thinking and have their first contact with the greatest philosophers in history.

ISBN: 978-85-339-1586-2 16 x 23 cm Two color 848 pages A collection of critical studies made by contemporary women on topics that relate to the changing role of women at all levels of society such as family, history, work, education, architecture, patriarchal society, law, public policies, philosophy, the environment, etc. In the foreword, Dr. Sandra Dotto Stump states that: “The work presented here has the power, the sentiment and the passion expressed in continuous manifestations of talent of women who examine their role in society, in search of happiness and success and also as role models for others. They are unique women who became leaders in their fields thanks to hard work, dedication to education and most of all, courage.”

Critical Thinking - The Power of Logic and Argumentation By Walter A. Carnielli and Richard L. Epstein ISBN: 978-85-339-1472-8 13.5 x 20.5 cm B&W 384 pages This book studies the techniques necessary for good debate. It analyzes the construction of critical thinking, empty phrases, moral affirmations, bad arguments, ambiguous phrases and other argumentative structures. The authors use examples from politics, television, journalism and culture, as well as graphics, cartoons, images and tables to illustrate their subject with precision. In the authors’ own words: “ the book targets students at all levels and professionals in all areas who have the need to analyze, expose and criticize arguments, as well as every person interested in the art of debate.”

59


For over 20 years, Scipione Publishing has developed textbooks and other educational products from renowned Brazilian and foreign authors. Their concern of being on top of the changes and necessities of the educational industry has always been a key guide in their actions. Thus, Scipione presented their first collection of literature books to the public, composed of the great classics of world literature retold by talented writers. Since then, many things have changed. With approximately 650 works in their literature catalog, particularly aimed at today’s market of children and young people, Scipione is extremely committed to the literary quality and graphics of their titles, which has guaranteed them many important awards.

EDITORA SCIPONE Av. Otaviano Alves de Lima, 4400 02909-900 • São Paulo, SP • Brazil Rights derpatment: Mr. Fabio Sodre ☎: 55 11 3990-2159 fabio.sodre@abril.com.br Publisher: Mr. Adilson Miguel adilson.miguel@scipione.com.br www.scipione.com.br

60

O corvo

Chuva de letras

By Manu Maltez

By Luis Alberto Brandão

ISBN: 978-85-262-7958-2 28 x 21 cm 64 pages

IISBN: 978-85-262-7164-7 18 x 22 cm 224 pages

A mysterious crow lands on the breast of a statue of Athena and watches the profound heartbreak of a man, caused by the loss of his beloved, Lenore. One of the best known poems in world literature, “The Raven” by Edgar Allan Poe, is presented in this book, in a graphic version of the classic, which is very free and highly Brazilian, signed by the artist and musician Manu Maltez. The hardcover volume brings alive exquisite graphic design and also contains the original version of the poem in English and two translations of it into Portuguese.

Nelson’s life is nothing close to easy. Despite being very young, he works all day and studies at night, like many boys in Brazil. Then, when he arrives home at night, exhausted, he has no company because his mother has already left for work. One rainy morning, something happens: Nelson begins receiving mysterious messages and starts trying to decipher them. Among hesitation and tests of courage, he enters into the world of words, making contact with someone who sends him signals that will eventually transform his life. In an environment that mixes poetry, dreams, desire, suspense, and conflict, each page turns the story in another unexpected way; the book brings into play the meaning of existence of this adorable Brazilian character.


Coleção Ópera em quadrinhos Adaptation and screenplay: Rosana Rios ISBN Aída: 978-85-262-8361-9 ISBN A flauta mágica: 978-85-262-8511-8 20 x 27.5 cm 40 pages per title

This collection presents comic adaptations of the world’s most famous and important operas with the aim of putting readers in touch with this art form that had its peak in the eighteenth and nineteenth centuries. The collection also has a hotsite at www.scipione.com.br / operaemquadrinhos. Aida, from Giuseppe Verdi, is one of the grandest operas of all time. This comic book adaptation, illustrated by Klayton Light, emphasizes the Egyptian ambience and grandeur of its history; a drama complete with love, struggle, courage, and moral integrity. The Magic Flute is the last opera composed by Wolfgang Amadeus Mozart and is considered one of his most valuable pieces of work. This adaptation is illustrated by Sam Hart and brings a story of love and courage, populated by magic and greater than life beings.

Prendedor de sonhos By João Anzanello Carrascoza (ilustrated by Juliana Bollini) ISBN: 978-85-262-7682-6 26,5 x 24 cm 32 pages This delightful book tells the story of Zelito Traquitana, the sole inventor from the city in which he lived. One day, as he was rummaging through his old inventions, he found the dream machine and decided to fix it. But, as a result of some defect in its mechanism, instead of producing his own dreams, the machine started to catch the dreams of all people in the city and spread a mood of disillusionment throughout the place. John Anzanello Carrascoza is an acclaimed author of several titles for both adults and children. He has received numerous awards, including those from Guimarães Rosa - Radio France Internationale and Jabuti, among others. The impressive illustrations of Juliana Bollini, all made from recycled materials, complement the story and make the book become even more attractive.

Coleção O brinquedo faz a história By Stela Barbieri and Fernando Vilela ISBN O Boi Leição: 978-85-262-8023-6 / 40 pages ISBN O Bicho Manjaléu: 978-85-262-8021-2 / 48 pages ISBN A onça e o bode: 978-85-262-8025-0 / 40 pages 20.5 X 23 cm This collection features stories from Brazilian popular tradition with suggestions of toys for the reader to build with pictures explaining each step. The Ox Leição tells the story of a farmer that trusted so deeply in his cattlehand, that he came to the point of betting that this young man would never lie. He just never imagined that this bet could endanger his beloved Ox Leição. In The Bogey Beast, an old man is forced to sell his three daughters to three different knights. Many years later, his son decides to travel the world in search of his sisters and acquires three magical objects along the way. In The Jaguar and the Goat, these two animals build the same house without either one of them knowing about the participation of the other. When the work is done, they finally meet and have to decide who will get the house. Fernando Vilela is an internationally illustrated award-winning artist.

61


Editora Unesp was established in 1987 as the publishing branch of Universidade Estadual Paulista (Sao Paulo State University) “Júlio de Mesquita Filho”, one of the largest and most important institutions of higher education in Brazil. Since the beginning our goal has been to support a pluralist view and disseminate knowledge in a way that can be understood by all, in an effort to bring the main intellectual contributions, which are traditionally a privilege of academics, to a broader audience.

Editora Unesp Praça da Sé,108 01001-900 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Jézio Hernani Bomfim Gutierre ☎: 55 11 3242 -7171 ext. 610 jezio@editora.unesp.br www.editoraunesp.com.br

62

The History of the Human Body in Brazil

The Iranian Revolution

Organized by Mary Del Priore and Marcia Amantino

ISBN: 9788571398269 11 x 19 cm 152 pages

ISBN: 9788539301201 16 x 23 cm 568 pages The human body receives a comprehensive review in this work organized by Mary Del Priore and Marcia Amantino. The reader will find articles by scholars of distinct areas of knowledge who develop many facets, representations and symbologies of the human body. From the descriptions of Pero Vaz de Caminha on the body of indigenous females, to the dictatorship of beauty in the 21th century, this book covers a vast array of contributions on this subject. The book moves through the evolution of fashion since the beginning of colonization, referring also to nutrition, hygiene and related diseases. It further analyzes the power of the media in the imposition of styles and aesthetic patterns, in a society increasingly dominated by the appeal of images. Through this anthropologic outline, therefore, readers may broaden their selfperception and their bodily awareness.

By Osvaldo Coggiola

Part of the 20th Century Revolutions collection and directed by historian Emília Viotti da Costa, this volume, written by Osvaldo Coggiola, focuses on the political turmoil in Iran in 1978, the year several protesters took to the streets demanding the end of the monarchy represented by Shah Mohammed Reza Pahlevi. The author goes back to the circumstances that led to the popular uprising and describes the underlying motivations in the repressive actions of the army, unquestionably loyal to the regime. It is important to recall that due to the media reductionism at that time and thanks to the restricted view concerning the Muslim world, this movement was known as an “Islamic” revolution, as if it somehow represented the reality of an entire people. Osvaldo Coggiola’s work demystifies some of these points and reports on the repercussions of this revolution.


Sergio Buarque de Holanda: Collected Writings

Alternative Medicine – What You Need to Know

Machado de Assis: Cooking Relics

Organized by Marcos Costa

Organized by Charles Dalcanale Tesser, M.D.

By Rosa Belluzzo

ISBN: Volume I: 9788539300938 Volume II: 9788539300921 16 x 23 cm 648 pages (Vol. I), 496 pages (Vol. II) These two volumes collect the fundamental essays of one of the greatest Brazilian intellectuals: Sérgio Buarque de Holanda. The broad collection covers his main intellectual period from 1920 to 1979. Here the reader has access to his unpublished “German texts”, originally published abroad, translated into Portuguese for the first time. Also present in this collection are the first versions of texts that later would be included in his masterpieces. With part of the extensive repertoire of the author finally available, his admirers and scholars can finally delve even further into the blunt reflections he proposed.

ISBN: 9788539300303 11 x 18 cm 225 pages With the popularization of alternative medicine, it is more necessary than ever to study its origin and examine its propositions. In this work, Charles Dalcanale Tesser, M.D., gathers articles and experiments which neither reject techniques such as acupuncture, therapeutic massages and homeopathic medicines, nor hail those methods as the only solution. Following an independent path, this book considers classifications and concepts, always trying to identify the precise scientific validity of these methods.

ISBN: 9788539300754 23.5 x 24.5 cm 156 pages The gastronomic references that Machado de Assis has included in his books provide the keys for anthropologist Rosa Belluzzo to perform an enticing study of the culinary customs of imperial Brazil. In this work, the author portrays the eating habits and table manners of the Brazilian royal family and the European influence on Brazilian cuisine and brings some oddities, such as the introduction of ice cream, confectioneries and rotisseries into 19th century Brazil. The book also shows delicacies appraised by this renowned Brazilian writer and updated recipes of the time. Machado de Assis: Cooking Relics is recommended reading for anyone who appreciates art, gastronomy and

63


Edusp – University of São Paulo Press – is one of the major Brazilian publishing houses. Its main aim is to publish works from renowned specialists in all areas of research. Although it focuses on the scientific production of the university itself, which is a reference for the entire country, Edusp does not neglect great universal and cultural works, classic or contemporary. Our catalogue contains titles from great philosophers and on the most recent scientific theories, as well as works on the most important Brazilian artists: writers, painters, etchers, composers and architects. Over the last twenty years, Edusp has implemented a new concept of university publishing in Brazil, managing to unite the quality of Brazilian academic production with an innovative graphic approach.

Edusp – Editora da Universidade de São Paulo Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1975 05581-001 • Butantã • São Paulo • SP • Brazil Foreign Rights: Ms. Carla Fernanda Fontana ☎: 55 11 3091-4007 carlaff@usp.br www.edusp.com.br

64

Architectures in Brazil: 1900-1990

A Concise History of Brazil

By Hugo Segawa

ISBN: 978-85-314-0592-1 16 x 23 cm 328 pages

ISBN: 85-314-0445-2 22 x 27 cm 224 pages A broad view of Brazilian architecture in the 20th century, which initially proposes a reinterpretation of the varied approaches of the modern movement up to the Second World War. It is organized in three sections: pragmatic modernism, pragmatic modernity and current modernity. Continuing his study with a view of the post-war period, the author analyzes ideological impacts, the main architectural achievements and their originators and some of the most important Brazilian architects of the 20th century: Oscar Niemeyer, Lúcio Costa and Vilanova Artigas. A meticulous and original examination of the controversies, achievements and failures in the adventurous effort to construct spaces, buildings and cities in a country that is constantly undergoing change.

By Boris Fausto

Covering a period of more than 500 years, ranging from the roots of Portuguese colonization to current days, Boris Fausto narrates the most important facts of Brazilian history. In his detailed analysis of the greater influences that delineate the country’s formation, the author examines fundamental institutions, such as the colonial and slavery systems and the authoritarian regimes of the 20th century. Fausto emphasizes sociopolitical practices, challenging controversial issues and accomplishing the task of presenting synthetic and updated statistical data, and also provides a review of recent years in the concluding chapter. The book has been translated into English, Japanese, Chinese and Spanish. Rights sold: Korea, Hungary and Russia Also by Edusp: A History of Brazil, by Boris Fausto (656 p.)


Indians of Brazil By Julio Cezar Melatti ISBN: 978-85-314-1013-0 16 x 23 cm 304 pages Julio Cezar Melatti, in The Indians of Brazil, offers a well-based and up-to-date study of the existing knowledge of Brazilian indians, ranging from prehistory to today. The author presents, in a condensed format, all aspects referring to the history and socio-cultural and political organization of Brazilian indian populations, providing a general overview on the theme in a language that is accessible to all, including unspecialized readers. The book has been published in eight other Portuguese and Spanish editions. This new edition has extra parts, updates and significant alterations. In spite of the many years since its first edition and the increase in publications in Brazil on the subject of Brazilian indians, this book continues to fulfill its role, which is to complement students’ studies and to provide a more realistic view of the matter.

Energy, Environment and Development, 3rd edition

The Songwriter: Songwriting in Brazil

By José Goldemberg and Oswaldo Lucon

By Luiz Tatit

ISBN: 85-314-0452-5 19,5 x 27 cm 400 pages Using accessible technical language, aimed at high school and college students, as well as the general public, Goldemberg and Lucon present a panorama of the fundamental concepts of energy and the viewpoint of economists regarding development. The authors discuss the current notion of energy related to the problems of environmental devastation, studying its causes and at the same time examining technical and political solutions, as well as plans of action aimed at sustainable energy development. This is one of the first books to integrally study energy, the environment and development, separating Brazilian populations into economic income brackets and verifying the effects caused by these different income groups on the environment. The first edition has been translated into English.

ISBN: 85-314-0248-4 18 x 25 cm 328 pages A study of the work of eleven of the most popular Brazilian composers – Noel Rosa, Lamartine Babo, Ary Barroso, Dorival Caymmi, Lupicínio Rodrigues, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Roberto Carlos, Jorge Ben Jor, Chico Buarque and Caetano Veloso – this volume constitutes a concise overview of the country’s popular music through a diversity of styles. Each chapter is introduced by a general review of the composer’s repertoire, followed by a detailed analysis of two of his most representative songs. It simultaneously considers the lyrics and melody with the aid of diagrams, a resource developed by the author himself. “It has always been hard to know what constitutes the enchantment and efficiency of the combination of lyric and melody in a song. Luiz Tatit answers this question in a very original, systematic and generous way.” José Miguel Wisnik

65


Committed to education and strong in its belief that it is possible to make a fairer and more fraternal world with ethical values, Elementar Publishing was founded in 2000 in order to publish books which children and young people could enjoy reading, books that would make them question and investigate, leading them to reflection and enjoyment, stimulating a new way of looking at the world – with more sensitive eyes – and also promoting integration and solidarity among people. Elementar Publishing is dedicated to publishing literary and educational books for children and youngsters.

Elementar Publicações e Editora Rua Bernardino Fanganiello, 543 02512-000 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Elisabete Kawano ☎: 55 11 3857-0740 editoraelementar@terra.com.br www.editoraelementar.com.br

66

Vanda Vamp, Mirror of Mine, Who am I?

There is Still Time…

By Silvana de Menezes

ISBN: 978-85-99306-62-8 23 x 20 cm 2 Color 40 pages

ISBN: 978-85-99306-70-3 21 x 28 cm Full Color 40 pages Vanda Vamp is a little vampire girl who loves music and dance. However, she suffers because of her destiny: she can’t see her own image reflected in a mirror. In this story, the little vampire girl’s questionings and her life trajectory show the reader that deep feelings can turn impossible things into real ones. Silvana de Menezes is a writer and illustrator of children´s books.

By Romont Willy

Two points of view, two different ways of facing facts, the world and life. In this book, the author reveals, in a very charming way, that what really matters is how we deal with the chances that life offers us. Romont Willy is a writer and illustrator of children´s books.


Livio’s Metamorphosis By Liana Leão ISBN: 978-85-99306-30-7 16 x 23 cm Full Color 40 pages Livio is a shy and lonely boy who does not have any friends at school and who hides from the world and from people. Something fantastic needs to happen so that he can overcome his fears, find himself as a person and be finally accepted by his group of friends. This story was inspired by Metamorphosis, written by Franz Kafka, one of the greatest writers of the 20th century to write fantastic stories. Liana Leao, writes for children and adults. Taline Schubach has illustrated books for many publishing houses. Awards: Selected for the 2011 National Program of School Libraries (PNBE)

Brazilian Legends - From North to South

Mukashi Stories – Japanese Popular Tales

By Zuleika de Almeida Prado

By Lúcia Hiratsuka

ISBN: 978-85-99306-26-0 21 x 28 cm Full Color 48 pages

ISBN: 978-85-99306-28-4 21 x 28 cm Full Color 48 pages

The Brazilian people have African, Indian and European cultural origins, consequently their folklore is rich in legends. Some legends cause horror or fear and others provoke laughter. One way or another, the text connects the reader to magical worlds. Zuleika de Almeida Prado has published many titles and she has also won the Jabuti prize. Mirella Spinelli has illustrated books for many publishing houses. Awards: Selected for the 2008 São Paulo State Schoolbook Program

Mukashi means “in old times”. These are narratives in the oral tradition, as they are told in small villages where humble people search for a better life listening to the voice of nature. Lúcia Hiratsuka is a renowned author and illustrator of books for children and young people. Awards: Selected for the 2008 São Paulo State Schoolbook Program and the 2008 National Program of School Libraries (PNBE)

67


Escrituras Editora was founded in March 1994 and has established itself as a publisher of important names in Brazilian and international literature and photography. It is prominent in the Brazilian publishing industry for integrating different means of expression and excels in the editorial quality and wealth of the graphic design of its publications. It has received over 20 awards from Brazil’s most important cultural and editorial markets, like the APCA Award, the Brazilian Writers Union Award and the Brazilian Academy of Letters Award.

Plants Become Animals! By Alda de Miranda with photographs by Murilo ISBN 10: 8575313510 ISBN 13: 9788575313510 20,5 x 20,5 cm 36 pages A green pepper becomes a hummingbird, a cabbage is transformed into a purple piglet and a peaceful carambola fruit rises as a scary snake. This book is the fusion of the work of advertising professional Alda de Miranda with the keen eye of photographer Cacio Murilo, bringing vegetables and fruit to life as fun animal sculptures. It shows 13 transformations of veggies into animals, encourages healthy eating habits and speaks of the things of nature with a playful look at the world, where what really matters is a willingness to believe. The footnotes have nutritional information regarding the foods and fun ways of eating them.

Escrituras Editora Rua Maestro Calia nº123 04012-100 • São Paulo • SP • Brazil Rights Departament: Mr. Raimundo Gadelha ☎: 55 11 5904-4499 gadelha@escrituras.com.br www.escrituras.com.br

68

Leather Stars – The Esthetics of the Cangaço By Frederico Pernambucano de Mello ISBN 10: 8575313244 ISBN 13: 9788575313244 23 x 30 cm 258 pages This product of extensive studies made by Brazilian historian Frederico Pernambucano Mello is an interdisciplinary work with over 300 photos of the Cangaço (outlaws and their clothing). It is the first to provide an insider’s look at the phenomenon of Brazil’s most popular social insurgence movement. Without losing its banditry nature, Pernambucano shows us a recurring Brazilian tradition of insurgency, which is in the same family as the indigenous uprisings, the slave villages (quilombos), and social revolt. “Living in a rather poor and grayish milieu,” Pernambucano says, “the cangaceiro dressed colorfully and richly.”


Brazil: Poetic Portraits 2 By Edson Sato, Fábio Colombini, Maurício Simonetti, Walter Firmo and Raimundo Gadelha ISBN 10: 8586303984 ISBN 13: 9788586303982 22 x 31 cm 144 pages Boldly uniting image and poetry, Brazil: Poetic Portraits 2 presents the work of renowned Brazilian photographers and environmentalists. This edition has Edson Sato, Fábio Colombini, Maurício Simonetti, Walter Firmo and texts and poetry by Raimundo Gadelha. In the words of Aziz Ab’Saber, geographer and professor at the University of São Paulo, the book presents an excellent and varied selection of photos and records, backed by the most serene poems. All of the “portraits” of the book are poetic.

Savory Health: The Best Vegetarian Recipes of the Zu Lai Temple By Jasmine Chen with photos by Edson Hong Thoughts in the footnotes by the Venerable Master Hsing Yün ISBN 10: 8575313169 ISBN 13: 9788575313169 24,5 x 23,5 cm 144 pages Chef Jasmine Chen based her collection of recipes on savory, creative and nutritious combinations. Vegetables, pasta, grains, tofu, greens, vegetables and mushrooms come together in a diversity of dishes. Vegetarian ingredients blend with traditional Chinese seasonings and tasty Brazilian cuisine. The recipes are easy to prepare, such as Gluten beef, Rice with five grains, Tofu cakes, Squash croquettes, Vegetarian feijoada, Vegetarian hamburger, Rocket salad with mango, Buttered shiitake, and Breaded Shimeji. The book has a wealth of illustrations, with photos by Edson Hong.

Six Reasons for Taking Good Care of Planet Earth By Nílson José Machado, Silmara Rascalha Casadei and Michele Rascalha with illustrations by Vera Andrade ISBN: 9788575312810 20,5 x 20,5 cm 60 pages This book is for parents, children and educators and raises such issues as global warming, species in danger of extinction, the growing human population on earth and the amount of waste produced, pollution and the use of natural resources – especially the exaggerated consumption of water. It presents environmental consciousness, respect for fellow human beings and the planet, urgent care for “our home”, the need for recycling and ways toward a sustainable and balanced life, as well as pro-earth programs and initiatives.

69


The Brazilian Spiritist Federation (FEB) is an institution founded in 1884 for the purpose of disseminating Spiritism, a doctrine that presents new concepts about mankind and the world. It can and should be studied and practiced daily in the different areas of our lives: scientific, philosophical, religious, moral, educational, social, etc. In order to accomplish that purpose, FEB created a publishing house that has become the greatest Spiritist publisher in the world. Today it has over 500 titles in print and several of them have already been translated into other languages. In its 122 year history, FEB has sold over 40 million books, including novels, poems, short stories, journalistic pieces, dissertations, and narratives related to life in the spirit world. With its books, FEB has supported the founding of numerous institutions (about 10,000 in Brazil) dedicated to educational causes and to responding to the material and spiritual needs of the human being, thereby helping to build a better world of peace and progress. Above all, and based on conclusive facts, Spiritist books explain our condition as mortal beings going through a continuous process of intellectual and moral evolution.

Federação Espírita Brasileira - FEB Rua Sousa Valente n° 17 20941-040 • Rio de Janeiro • RJ • Brazil Rights Department: Ms. Isabel Cristina Vieira da Cunha ☎: 55 21 2187-8297 isabelcristina@febrasil.org.br www.febnet.org.br

70

Nosso Lar

Memoirs of a Suicide

By Francisco Cândido Xavier

By Yvonne A. Pereira

ISBN: 978-85-7328-671-7 14 x 21 cm 320 pages

ISBN: 978-85-7328-372-3 14 x 21 cm 688 pages

Nosso Lar was the first work dictated by the spirit André Luiz to the medium Chico Xavier. The book had an enormous impact by revealing the daily life of spirits, who study and work in schools, hospitals and work teams in the spirit colony called Nosso Lar. It also reveals how the spirits of those who have died are affected by the thoughts and feelings of their relatives who are still alive. In this book by Andre Luiz, a doctor who lived in Brazil at the beginning of the 20th century, the reader discovers that life after death is full of activity and that spirits continue to evolve, learn and improve. Nosso Lar has already been translated into Spanish, English, German, Japanese, French, Greek, Russian, Finnish and Esperanto.

In this book, the spirit author Camilo Candido Botelho, under the guidance of the spirit Leon Denis, describes his painfilled experience in the spirit realm after his discarnation by suicide. He provides invaluable instruction, especially to those who are considering putting an end to their physical existence. It highlights the greatness of divine mercy displayed toward repentant suicides, providing them the opportunity to understand the full scope of the universe and life by means of courses offered by Higher Spirituality regarding the planetary genesis, the evolution of the self, the immortality of the soul, Christian morality and other themes relevant for the understanding that “No attempt at moral reconstruction will succeed if we remain bound by the ignorance of who we are.” Readers should not stop reading after the initial impact caused by the description of the dramatic scenes portrayed, because the book also shows that there is always a road of return and reconstruction for repentant wrongdoers. There is always hope, and rehabilitation is always possible.


Paul and Stephen

Resurrection and Life

Our Father

By Francisco Cândido Xavier

By Yvonne A. Pereira

By Francisco Cândido Xavier

ISBN: 978-85-7328-274-0 14 x 21 cm 600 pages

ISBN: 978-85-7328-345-7 14 x 21 cm 376 pages

ISBN: 978-85-7328-554-3 16 x 23 cm 104 pages

This is the most famous and longest novel of Spiritist literature. The spirit Emmanuel, through the mediumship of Chico Xavier, describes one of the most emblematic moments of early Christianity: the story of Paul of Tarsus, better known as Saint Paul. The richness of the narrative takes the reader to the Galilee of twenty centuries ago, revealing the spiritual events behind the expansion of Christianity. Besides offering new information on Paul’s conversion at the Gates of Damascus, his escape to the desert and his travels, the book talks about the relationship between Paul and Stephen, the first martyr of Christianity. Paul and Stephen is considered one of the top ten Spiritist books of the 20th century.

In six short stories and two novellas, this work by the spirit of Leo Tolstoy contains an account of immortality beyond the grave. Except for chapter 3, the events take place in Imperial Russia, and are told with the liveliness and creative impetus of the author, who vibrantly transmits teachings about reincarnation, obsession and the human psyche. This volume is indispensable for forming a solid moralintellectual education based on truly Christian principles.

This is a children’s book, but we cannot say though, that it is just another children’s book, because the beautiful, appropriate and intelligent way in which the Lord’s Prayer is treated gives us the chance to learn about the true meaning contained in this prayer that Jesus himself taught us. The author of the book, MEIMEI, is an enlightened spirit who reveals herself to us as a missionary of the good and the light in our daily lives in each of her writings. She is always attentive to children’s education, which is always based on the lessons found in the Gospel of the Lord. The book contains fragments of her kind heart offered to children in the form of an easy-to-understand story. In it they will learn about the meaning of forgiveness, temptation, God’s love and the unwavering shelter that the Father offers us and about our obligations to him so that we might benefit from his kindness and mercy.

71


For more than 100 years, the FTD publishing house has been producing high quality books, playing an important part in education and in the editorial market of Brazil. There are more than 1,000 titles in its catalog, including textbooks, fiction and non-fiction. FTD dedicates special attention and applies strict criteria to the selection and production of literature for children and teenagers. Its books propose reflection on and open discussion of current issues to sharpen minds and develop critical thinking skills, contributing in many ways to the formation of conscientious citizens who will act positively in society.

Editora FTD Rua Manoel Dutra, 225 01328-010 • Bela Vista • SP • Brazil Rights Department: Ms. Ceciliany Alves ☎: 55 11 3598-6415 foreignrights@ftd.com.br www.ftd.com.br

72

Will the Apple Tree Sprout? Written and illustrated by Alê Abreu and Priscilla Kellen ISBN: 978-85-322-7411-3 22,5 x 26 cm 32 pages Narrated exclusively through images, this story of an apple tree shows the changes in the landscape and the lives and customs of people that occur as time passes. As we follow the narrative, we realize that “progress” changes places and how we relate to them. Even so, nature remains true to its rhythm, producing life and harmony in the middle of urban chaos.

The Princess Who Didn’t Want to Learn to Read By Heloisa Prieto with illustrations by Janaina Tokitaka ISBN: 978-85-322-7196-9 20,5 x 24 cm 40 pages Rosa is a beautiful princess who refuses to learn how to read. She gets lost in the forest and becomes easy prey for Serpentine, the witch who makes her work and live in her horrible cave. But clever Hiss the cat accompanies Rosa and reading a spell on the wall, frees them both. Hiss is actually Prince Eder, who Serpentine had put under a spell. Rosa learns to read and having realized the importance of reading, builds a big library. In the end, the witch becomes a queen – but her subjects are rats, frogs, snakes and bats.


What is Such a Big Belly For?

Beloved

The Black Book of Thomas Kyd

By Rosa Amanda Strausz with illustrations by Ivan Zigg

By Cláudio Fragata with illustrations by Simone Matias

By Sheila Hue with illustrations by Alexandre Camanho

ISBN: 85-322-5054-8 21 x 24 cm 32 pages

ISBN: 978-85-322-7276-8 19 x 26 cm 64 pages

ISBN: 978-85-322-7893-7 16 x 20 cm 144 pages

A new baby is arriving, but it isn’t here yet. Meanwhile, its brother is anxiously waiting. What will life be like after the baby’s arrival? Will his mom’s love be divided in half? It seems like this belly that just won’t quit growing is making his questions grow too. In this modern fable with humorous associations between a human mother and a cow, the characters are animals and the story takes place in a home atmosphere. The feelings of the calf are similar to those of any child; he feels jealous and afraid of being rejected due to the birth of a little brother.

Beloved is surrounded by animals. Milonga the dog, the cats Figaro and Fidelio, Limpy the rabbit, Balderdash the tortoise and Gossip the sparrow live in her backyard. These friends will be at her side during a difficult time: her parents’ separation. As her family situation changes, Beloved is afraid of losing her animal friends. But Grandma Olga, who lives in a house with a yard, comes to the rescue.

The adolescent Thomas Kyd lives in the port city of Plymouth, England. He accomplishes his dream of living a great adventure by embarking with the fleet commanded by Thomas Cavendish, the most celebrated English navigator of the time, who plans to circumnavigation the globe. Thomas Kyd is surprised not only by natural phenomena, but also learns about human nature by living with violent men and meeting Brazilian natives and Patagonian “giants”. These experiences change his world view. This fictional narrative was inspired by the real trip of Thomas Cavendish in 1592 and the memoirs of Anthony Knivet, one of his crew.

73


A holding company for a more mature publishing market. The STM (Scientific, Technical and Medical) publishing market is in an expansion phase, keeping pace with the growing emphasis and importance given to education in Brazil. Professionalization and new technologies are making it increasingly difficult for smaller publishers to stay profitable or even survive. Following this global trend, consolidation is the solution for the sector in Brazil, and GEN | Grupo Editorial Nacional is the ideal platform to lead this process. The GEN group is currently formed by the publishers Guanabara Koogan, Santos, Roca, Forense, Método, Forense Universitária, LTC and E.P.U - Editora Pedagógica e Universitária. The structure and identity of each company participating in the holding company is maintained and their strong points will be maximized. Administrative, media relations, commercial and logistics areas are centralized and shared in order to improve productivity and efficiency. Our goal is to strengthen GEN | Grupo Editorial Nacional as a whole, allowing the companies that comprise it to experience continuous growth. This structure is capable of consolidating the market and bringing products to readers in a more efficient and expedited fashion. You are invited to learn more about the success of our venture.

GEN | Grupo Editorial Nacional Travessa do Ouvidor, 11 20040-040 • Rio de Janeiro • RJ • Brazil Rua Dona Brígida, 701 04111-081 São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Christina Norén ☎: 55 21 3543-0770 (ext. 2034) or 55 21 3543-0834 c.noren@grupogen.com.br

74

Bogliolo´s Pathology, 8th Edition

Industrial Electrical Installations, 8th edition

By Geraldo Brasileiro Filho

By João Mamede Filho

(Editora Guanabara Koogan) ISBN: 9788527717625 21 x 28 cm 1,524 pages

(LTC Editora) ISBN: 9788521617426 21 x 28 cm 792 pages

This eighth edition of Bogliolo’s Pathology is the culmination of 40 years of professional experience. Loved and trusted by generations of students, this publication coincides with an important date – in 2011 the Federal University of Minas Gerais’ College of Medicine, home of Luigi Bogliolo and Geraldo Brasileiro Filho, coordinator of his book, celebrates a century of existence. Thoroughly revised and updated, this 8th edition includes new chapters and illustrations. Also new to this edition is additional material on molecular biology. A number of new illustrations have been created, and many existing illustrations have been revised and improved. A great effort has been made to further improve the clarity of all illustrations.

This new edition of Industrial Electrical Installations is the inevitable result of the demands of an ever-changing field. Fresh information was added, such as descriptions of medium voltage substation projects. The main aim of this 8th edition is to provide a fully revised and updated text. An excellent book – full of very useful information, such as new material about electrical energy conservation. An indispensable guide for engineering students and professional engineers.


Restorative Dentistry - Fundamentals and Techniques, 2 vols.

Thyroid Cancer: A Multidisciplinary Approach

Textbook of Clinical Medicine, 2nd edition

By Erivelto Volpi et al

Organized by Antonio Carlos Lopes

By Luis Narciso Baratieri, Sylvio Monteiro Jr., et al

(GBK | AC Farmacêutica) ISBN: 9788560549481 21 x 28 cm 384 pages

(Editora Roca) ISBN: 9788572417792 21 x 28 cm 5,464 pages Includes a CD-Rom

(Editora Santos) ISBN: 9788572888226 17 x 24 cm 804 pages This excellent book is an essential companion for all students interested in dentistry. Organized in a convenient, user-friendly format, this book provides reliable, relevant and concise information about dentistry. The authors are professors at the Federal University of Santa Catarina in Florianópolis, Brazil. The objective of their postgraduate course is to establish correlations between reality and scientific issues. Written in an engaging, narrative manner, it will incite deep interest in dentistry students.

Thyroid Cancer: A Multidisciplinary Approach combines the insight and experience of renowned experts on thyroid cancer. Enjoyable and very readable… A much-needed addition for all clinicians engaged in management of thyroid cancer.

Textbook of Clinical Medicine, 2nd Edition, is a very important clinical reference written entirely by Brazilian physicians. Winner of the 2007 Jabuti Award, it is a comprehensive book on Internal Medicine. More than a thousand eminent medical professionals from various centers have worked together to provide specific information about the health scenario in Brazil. Organized by the president of Brazilian Society of Internal Medicine and chair of Internal Medicine, UNIFESP / EPM, Antonio Carlos Lopes, this book is well suited for students, hospital directors, clinicians and other specialists. It provides the best available scientific evidence concerning medical practice in Brazil. Accuracy, quality and an extraordinary scope are the main features of this book!

75


Global Editora has been established for 38 years as a traditional Brazilian publishing company and has published more than 1,300 titles. The publisher proudly concentrates its efforts on the cultural formation of citizens, publishing the most important authors of Brazilian Literature. It is the second largest exporter of published Brazilian authors to Spanish speaking countries and its books are present throughout Latin America, the Caribbean and the United States, in addition to Portugal and Germany. It is distinguished for its specialization in the area of literature for children and adolescents and the high quality of the illustrations in the books it publishes. Ana Maria Machado, Marina Colasanti, Bartolomeu Campos de Queirós, Roger Mello, Marcos Rey, Eva Furnari, Gian Calvi, Edy Lima, Sidónio Muralha and João Carlos Marinho are just some of the authors and illustrators who appear in its catalogue.

Global Editora e Distribuidora Ltda. Rua Pirapitingüi, 111 - Liberdade 01508-020 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Jefferson Luiz Alves and Mr. Richard A. Alves ☎: 55 11 3277-7999 extension 214 editorial@globaleditora.com.br

76

Ferreira Gullar – Chronicles for Young People

Curved or Straight – The Secret Look

Organized by Antonieta Cunha

By Ana Maria Machado and Luisa Baeta

ISBN: 978-85-260-1520-3 16 x 23 cm 120 pages According to Professor Antonieta Cunha, responsible for this anthology, the reader will notice that most of Ferreira Gullar’s chronicles selected here are about little events related to the author’s daily routine, especially the ones depicting funny situations. Other texts present Brazil and Brazilians with their problems and characteristic features. There are also reflexive chronicles, sometimes painful, about man’s tribulations, and ones on memory, where friends and important recollections of hard times appear together with the beginning of his career in Rio de Janeiro or the time of military dictatorship from 1964 to 1983. Finally, there are some stories reflecting his fascination with childhood.

ISBN: 978-85-260-1492-3 21 x 21 cm 32 pages A new and successful partnership between a mother, the famous writer Ana Maria Machado, and her daughter, the graphic designer and photographer, Luisa Baeta, appears in this book for children and youngsters. Games and funny rhymes created by the mother blend with the photos taken by her daughter to produce a delightful work to read and to look at, proving once again the persistence of learning. Just as the young learn from their elders who have more experience, somehow reciprocity is also there.


The Five Senses

Memoirs of a Gigolo

New World in the Tropics

By Bartolomeu Campos de Queirós

By Marcos Rey

By Gilberto Freyre

ISBN: 978-85-260-1402-2 23 x 28 cm 24 pages

ISBN: 978-85-260-1537-1 16 x 23 cm 256 pages

ISBN: 978-85-260-1538-8 16 x 23 cm 376 pages

The five senses turned into poetic prose by the praised writer Bartolomeu Campos de Queirós make the reader think about the expressive, sensitive and creative characteristics of language in its different forms. We produce language by means of the senses. Through language, man communicates with himself, with others and with the world around him. Language, verbal or nonverbal, is present in all human activities and to use it with sensitivity is the challenge of modern society.

This novel takes place in São Paulo in the 1930s and tells the story of a loving triangle formed by Mariano, the prostitute Guadalupe, also known as Lu, and the pimp Esmeraldo. The plot is very well set by one of the city’s most famous columnists. This work has been translated into many languages, including English, Spanish, German and Finish, and was also turned into a film script and broadcast as a miniseries by the main Brazilian television network in 1986.

This work is an enlarged version of another work by Gilberto Freyre: Brazil: An Interpretation, published in New York in 1945, which contains lectures given at the University of Indiana in 1944. New World in the Tropics was originally published in 1959 in New York and its first edition in Portuguese only appeared in 1971. In this book, Gilberto Freyre resumes crucial themes published previously, such as his ideas about the existence of a somewhat benign slavery in Brazil and the country’s condition as an example of ethnic and social democracy within which African and Indian descendents had the opportunity to play important roles in society.

77


The Official Press, created 120 years ago, produces the Official Gazette that conveys the acts of the State of São Paulo, attributing transparency to the government. Since 1990, it has its own publishing house, with editorial products that reflect interest in public policy themes. The publishing house is involved with the fields of history, sociology, education, science, architecture, art, photography and literature, reissuing titles long out of print, identifying essential niches for cultural development, which private publishers can not fill. The printing industry equipped with high technology, is responsible for standards of excellence in printing. On the other hand, titles and authors have been awarded by the most important institution in the country, including for the Best Book of the Year, which the publisher was honored twice.

Imprensa Oficial do Estado de São Paulo Rua da Mooca, 1921 03103-902 – São Paulo – SP – Brazil Rights Departament – Contact: Carlos Roberto Campos de Abreu Sodré ☎: 55 11 2799-9688 carlossodre@imprensaoficial.com.br www.imprensaoficial.com.br

78

One of these afternoons

Impressions of Brazil

By José Roberto Melhem Postface: Milton Hatoum

By Roger Bastide Organization and Preface: Fraya Frehse and Titan Jr, Samuel

ISBN: 978-85-7060-694-5 22.5 x 14.0 cm 184 pages The most impressive characteristic in these stories is the way they are narrated. A compassionate author plays with evocations and the toughness of the real and conflicting world. With a genuine style, he takes the reader to the heart of literature, catches him with a strong power of suggestion. Monologues, dialogues, descriptions and reports are blended in a continuous tissue. For his concision and rhythm his tales remind us Cortázar’s, when the sharpness of reality threats us as a risk. Melhem owns a unique language. Milton Hatoum, acclaimed writer, considers him, for his storytelling skills, one of the leading literature writers in Brazil.

ISBN: 978-85-7060-963-2 27.6 x 18 cm 168 pages French sociologist, Roger Bastide arrived in Brazil in 1938, staying in the country for 16 years to research Brazilian related issues. His studies resulted in essays published in academic magazines and journals, both in Brazil as in France, influencing a whole generation of intellectuals. In this illustrated collection, issues such as the presence of Africa; African-Brazilian aesthetics; the baroque, art and religion, sociology and comparative literature, paintings, the work of Machado de Assis, great Brazilian writer are highlighted. Bastide’s studies, even nowadays, many decades late, are essential for knowledge and understanding of Brazil.


Faulkner’s Days

Lelé’s Architecture

Another City

By Antonio Dutra Award: Latin American Young Literature Award 2008 | Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, France

By sereval authors Organization: Max Risselada and Giancarlo Latorraca Texts: Antonio Risério et alii

By Iatã Cannabrava Texts: Ferrez, DJ Nel, Fernandes Junior, Rubens, Fernándes, Horácio and Cannabrava, Iatã

ISBN: 978-85-7060-949-6 28.5 x 28.5 cm 244 pages

ISBN: 978-85-260-1538-8 25.0 x 20.0 cm 152 pages

The architect João Filgueiras Lima - Lelé, is one of the most important names of the modern movement. Though he was disciple of Niemeyer, his stile took off thanks to his own methods and the characteristics of his work. He threw himself into the knowledge of architectural issues related to industry and nation development, seeking costeffective solutions, without prejudice to plasticity. The book shows revolutionary projects, from the construction of urban equipments to serial schools, built in armed mortar, as well as the public hospitals, for which the furniture and a ventilation system were designed to eliminate the air conditioning usage.

In this book, the photographer Iatã Cannabrava brings together images from the periphery of several Latin American metropolises, which offers the reader a different view of an outcast world at the borders of the cities. But they don’t serve as a denunciation to social exclusion since the images reveal another urban culture and it modus Vivendi. The author, states that there is another city right across the corner. The book is a collection of photographs several others cities right across the corner. The photos are not about violence or poverty, but a creative, pulsating life synthesized in work of precise aesthetics sense.

ISBN: 978-85-7060-611-2 19.0 x 12.5 cm 136 pages The book is based on William Faulkner’s journey to Brazil in 1954 for the International Writers Congress. Antonio Dutra, a young historian and writer, researched to reconstruct the circumstances of that period and, in a fictional language, he recovered Faulkner’s days in the country, with their myths and truths. Faulkner did not leave his Jack Daniel’s, in spite of what he did not stop his acid and lucid critics of racism in his country. Surrounded by intellectuals, he enjoyed the most populous Brazilian city, surprised by its cosmopolitanism. The author builds a picture of a distracted and introspective, Faulkner, refractory to social life.

79


Jujuba is a publishing house in love with children’s literature. We publish books that make children think and enjoy the moment of reading. Our commitment is to encourage those who haven’t started reading yet to begin. Why don’t you try? Taste literature. Experience literature.

There is Gum Stuck under the Table By Rosana Rios with illustrations by Wagner Willian ISBN: 978-85-61695-08-8 22 x 19 cm 40 pages We all have secrets. Adults have their worries about money. Youth have their drawers locked out. And the little ones? But in this story a little boy decides to make a piece of gum stuck under the dinner table his secret. Time passes and the family moves to a new house with new furniture and then the boy realizes he isn’t little anymore… but he keeps his secret forever.

Jujuba Editora Rua Cotoxó, 205 – Pompeia 05021-000 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Daniela Padilha daniela@jujubaeditora.com.br www.jujubaeditora.com.br

80

The Mystery of a Red Ball By Christina Dias with illustrations by Ana Terra ISBN: 978-85-61695-13-2 20 x 27 cm 32 pages A big tall tree grew up among the other trees. It attracted the attention of all the animals in the forest who wanted to know about that tree. At the very top of the tree a red ball grew, so hard that no one could break it. The animals decided to take the ball to an Indian who lived in the forest. She took out her big knife and cut the ball in half and showed them the secret inside. A secret from the Amazon.


Tonight, I’m Not Going to Bed!

Sunny Day

The Rainbow Story

By Renato Moriconi

By Ilan Brenman with illustrations by Ana Terra

ISBN: 978-96-61695-11-8 22 x 22 cm 32 pages

By Daniela Padilha with illustrations by Paz Marenco

ISBN: 978-85-61695-14-9 22 x 22 cm 16 pages Fernanda used to do everything always the same way, at the very same time: to wake up, go to school, play, sleep. But tonight she decided not to sleep. Scared, the parents wanted to know how that would end up.

What can we do on a sunny day? Run, play‌ sleep? No way! But can you imagine what would happen if the Sun also decided to play? In this story the author plays with visual elements and gives life to the Sun, making the day happier.

ISBN: 978-85-61695-10-1 22 x 22 cm 24 pages This is a story about a little boy who wanted all the butterflies just for himself. But love and beauty cannot be owned. He comes to learn about responsibility, even to tiny animals.

81


Komedi is a publishing house active in the Brazilian market since 1992 offering fiction and non-fiction books on business, management, leadership, training, career growth, personal development, sales, poetry and the arts, among other topics. It is specialized in the generation of value through creation of editorial content and the offer of cultural activities, with a main focus on book publishing with a team of editors, reviewers, researchers, photographers, translators, illustrators and graphic designers that can meet any demand in this area.

Mr. Penguin and the World of Penguins

Wristwatch Planet

By Sérgio Vale

ISBN: 85-7582-266-7 27 x 27 cm 24 pages

ISBN: 978-85-7582-363-7 27 x 27 cm 24 pages In this adventure, Mr. Penguin travels over his frozen continent where he learns about different penguins that live there and shows us why he likes the fascinating world of penguins so much. The book is an opportunity for parents and teachers to address the issues of plurality, solidarity and respect for diversity. 40,000 copies sold.

Komedi Editora e Comércio Ltda. Rua Álvares Machado, 460, 3º andar Centro 13013-070 • Campinas • SP • Brazil Rights Department: Ms. Marisa Leão ☎: 55 19 3234-4864 marisa@komedi.com.br and rights@komedi.com.br

82

By Sérgio Vale

In Wristwatch Planet, Julie and the inhabitants of the city give examples on how to live well while respecting the environment. 55,000 copies sold.


Gabriel and Balu – Who’s Afraid of Flying?

Visual Dictionary

By Sérgio Vale

ISBN: 978-85-7582-506-8 27 x 27 cm 24 pages

ISBN: 978-85-7582-392-7 27 x 27 cm 24 pages With a simple and inspiring plot, the book leads the young reader into a world of fantasy and toward a truth about our destiny: all of us – not just the seagull Gabriel – are born to take flight. 40,000 copies sold. Selected twice by the government procurement program of the State of Ceará, Brazil.

By Sérgio Vale

More than just a challenge, awakening to new languages is an important educational need in the contemporary world. This fun and very visual Portuguese, English and Spanish dictionary helps young readers build a broad vocabulary in three important languages.

The Universal Rights of Children By Suzete Armani ISBN: 978-85-7582-439-9 27 x 27 cm 24 pages Perhaps there is no better text to explore the issue of children citizenship than the Universal Declaration of the Human Rights of the Child issued by UNICEF. Now, parents and educators have a practical and fun way to train our future citizens.

83


Língua Geral is a publishing house focused on works written in the Portuguese language. Offering books of fiction and poetry, as well as essays, it aims to increase the dialogue between Lusophone countries and their respective cultural and linguistic particularities, serving both the adult and children’s markets. Língua Geral seeks to present a variety of cultures and literary genres, as well as a broad range of creative trends, bringing together established and emerging authors. Exploring the intersections and varieties of Portuguesespeaking countries is a rewarding investment in understanding our own background and identity. The word is our trade; the Portuguese language, our world.

Língua Geral Rua Marquês de São Vicente, 336 22451-040 • Rio de Janeiro • RJ • Brazil ☎: 55 21 2279-6184 info@linguageral.com.br www.linguageral.com.br

84

Sorceries of the Old Mulatta

Zero Zero Generation

By Nei Lopes

Edited by Nelson de Oliveira

ISBN: 978-85-60160-46-4 13 x 18 cm 280 pages

ISBN: 978-85-60160-72-3 20 x 25 cm 408 pages

One of the leading intellectual references in Brazilian culture, renowned composer and creative partner to musicians such as Chico Buarque, Gilberto Gil and Milton Nascimento, Nei Lopes makes his debut as a novelist with this unique work that transports the reader to a mythological Rio de Janeiro. Set in Praça Onze, the cradle of samba, the story spans the years between 1870 and 1930, and is filled with baiana women, samba beats, Carnival street parties and religious manifestations. In this work of historical fiction, Nei Lopes investigates the syncretic interplay between Candomblé, Catholicism and Muslim culture. Through a criticism of the distortions of Islamic culture, he produces an exquisite return to the origins of Brazilian identity, deeply influenced by the African diaspora.

Ten years after the publication of the first volume of narratives from the 90’s Generation, which marked an era in Brazil and introduced or further propelled writers such as Marçal Aquino, Marcelino Freire, Luiz Ruffato and Rubens Figueiredo, Nelson de Oliveira returns to organize this new collection of short stories, this time from authors who emerged during the first decade of the 21st century. Zero Zero Generation aims to provide readers a gateway to the best in contemporary Brazilian literature and includes unpublished stories from João Filho, Andréa del Fuego, Daniel Galera, Marne Lúcio Guedes, Ana Paula Maia, Tony Monti, Lourenço Mutarelli, Santiago Nazarian, José Rezende Jr., Carola Saavedra, Carlos Henrique Schroeder, Veronica Stigger and Lima Trindade, among others.


Dust: Curses and Demons

On the Mist

The Malaquias

By Nelson de Oliveira

By Christiane Tassis

By Andréa del Fuego

ISBN: 978-85-60160-39-6 13 x 18 cm 400 pages

ISBN: 978-85-60160-05-1 13 x 18 cm 192 pages

ISBN: 978-85-60160-50-1 13 x 18 cm 276 pages

The novel is set in an alternate reality in an unnamed city. It begins by describing a world where the publication of books has been strictly prohibited. Little by little, however, new works mysteriously begin to appear in the library run by the fearsome Frederico and then around the world. As the enigma surrounding the prohibited books grows, people begin disappearing. And then the reader is transported to the stifling underground world of the demonic bookmakers, strange creatures who abduct human beings and use them as workers for a printing press at the center of the Earth. The absurd is given free reign and the author’s surprising creative ability is revealed through dialogues with magical realism and dystopian fantasy, transformed in original ways. Awards: Casa de Las Américas 2011

In her first novel, Christiane Tassis tells the story of the photographer Henrique Carvalho, a man of many women, filled with conflict and doubt, who could die at any minute from his cerebral tumor. In an attempt to escape total amnesia since the disease is gradually eating away at his memory, he seeks out Lúcia, an ex-girlfriend, and proposes that she write his biography. It is an attempt, perhaps unconscious, to pursue something deeper and more obscure: his inner self, which not even he knows. With occasionally fragmented language, but without losing the storyline, Tassis delicately steers the narrative, even while dealing with an issue as thorny as death. Instigating and unsparing, the book is being adapted into a film that is expected to hit theaters in 2012. Rights sold: Portugal

Lightning strikes a house in the middle of a valley. The mother and father, in one room, are struck. From that point forward, their three small children go on to experience different destinies. The oldest, Nico, begins working as a hired hand at a farm; the middle brother, who is a midget, goes into foster care. The sister is trained by nuns in an orphanage and spends the story wandering, without ever settling down. In the intricate tangle of stories that compose the debut novel of Andréa del Fuego, the characters inhabit the gap between the archaic and the modern, moving through the tense space between cosmopolitanism and localism. In a lyrical and refined narrative that discreetly flirts with the fantastic, the author provides a breath of renewal to Brazilian literature.

85


Editora Melhoramentos publishes books for children and young adults since 1915 when it published HansChristian Andersen’s The Ugly Duckling, the first children’s book printed in color in Brazil. Since then Melhoramentos books have been distinguished by their high print and literary quality. As one of the oldest publishing houses in Brazil Editora Melhoramentos has published great Brazilian authors like José Mauro de Vasconcelos, Ziraldo, Ruth Rocha and Pedro Bandeira, as well as careful translations of American and European books. Special attention is given to the release of new talent like Toni Brandão, Antonio Carlos Vilela, Rogério Andrade Barbosa and Patrícia Secco. Melhoramentos also publishes a great line of dictionaries and non-fiction books for adults. Melhoramentos is well known abroad. Its books, written and illustrated by Brazilian authors, are found worldwide.

Melhoramentos Rua Tito, 479 05051-000 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Breno Lerner ☎: 55 11 3874-0854 blerner@melhoramentos.com.br www.editoramelhoramentos.com.br

86

Flicts

My Sweet Orange Tree

By Ziraldo Alves Pinto

By José Mauro de Vasconcelos

ISBN: 978-85-06-03681-5 20.5 x 26 cm Full color 48 pages

ISBN: 978-85-06-04206-9 13.5 x 20.5 cm B&W 192 pages

Once upon a time there was a very rare and very sad color called Flicts which was searching for a friend from among the innumerous colors of the universe. He did not have Red’s strength, nor Yellow’s intense light, nor the peace transmitted by Sky Blue. Everything in the world had its color: Blue or Rose, Green, Purple or Violet. But nothing was Flicts…so he decided to disappear.

An autobiographical novel in which the creatures that exerted a fundamental role in the author’s early childhood are transformed into characters. The book captures, in an eminently lyric tone, the childhood world of Zezé.

Flicts was Ziraldo’s first children’s book. Published in 1969 it immediately won the hearts of children, adolescents and adults around the world. Awards: Italy: Andersen 2004 and Libri Infiniti Leggere per Crecere. Selected by the Mexican government for its Libros del Rincón program. Rights sold: Argentina, Chile, Paraguay, Germany, Switzerland, France, Belgium and Italy Main themes: Self-discovery, prejudice

The boy, Zezé, five and a half years old, lives in the bosom of a very poor family made up of an unemployed father, a working mother and three older sisters. Since the outside world is very harsh, the boy creates a world in which he seeks refuge and in which he grants souls to animals and trees, escaping through paths of the imagination and playful inventiveness. Rights sold: Latin America, Europe, Japan, Korea, China, Turkey and Thailand. Literature for 10 & older. Main themes: Ripeness; fantasy and reality in the childhood.


JK, the Maned Wolf By Alessandra Pontes Roscoe with illustrations by Jô Oliveira ISBN: 978-85-06-06063-6 20.5 x 27.5 cm Full color 32 pages JK, the Maned Wolf is a fable about the city of Brasilia, its buildings and natural wealth, its peculiarities and charms. It is also a story about overcoming conflicts, accepting oneself and achieving dreams. JK is a friendly maned wolf whose life is split between wild and urban life, between the mountains and a city invented on an architect’s sketch board. With good humor, poetry and the help of a friend he travels his path telling the story of the construction of Brasilia, the capital of Brazil since 1960. The city was first imagined by the president of the time, Juscelino Kubitschek, conceived by the architect Oscar Niemeyer and the urbanist Lucio Costa, and built by workers from all over the country, the candangos. Literature for 6 & older Main themes: Construction of Brasília and construction of identity

Things That a Girl Should Know

Things That a Boy Should Know

By Mauricio de Sousa and Antonio Carlos Vilela

By Mauricio de Sousa and Antonio Carlos Vilela

ISBN: 978-85-06-06093-3 13.5 x 20.5 cm B&W 104 pages

ISBN: 978-85-06-06092-6 13.5 x 20.5 cm B&W 96 pages

Just like you, Monica and Magali, the charismatic characters created by Mauricio de Sousa at the end of the 60s, grew up and began to look at the cute boys from the Lemon Tree neighborhood with different eyes.

Just like you, Cebolinha and Cascão, the charismatic characters created by Mauricio de Sousa at the end of the 60s, grew up and began to look at the cute girls from the Lemon Tree neighborhood with different eyes.

However, when the body changes suddenly, it is very normal to have doubts about menstruation, PMS – of course! – and the way boys’ bodies work.

However, when the body changes suddenly it is very normal to have doubts about erections, sexuality and – of course! – the way girls’ bodies work.

Like an intimate chat between friends, here you will find reliable information about health, beauty, behavior and relationships. You’ll also learn how to keep your self-esteem up and mingle well with friends, whether at school, on the phone, on the internet or at your friend’s house.

Like a chat between great friends, here you will find reliable information about health, personal hygiene, behavior and relationships and learn to keep your self-esteem up and mingle well with friends, whether at school, on the phone, on the internet or at your friend’s house.

The graphic treatment is modern and dynamic with amazing illustrations in manga style. It has everything to do with Turma da Mônica Jovem! Main themes: Health, beauty, behavior and relationships (girls, 9 & older).

The graphic treatment is modern and dynamic with amazing illustrations in manga style. It has everything to do with Turma da Mônica Jovem! Main themes: Health, beauty, behavior and relationships (boys, 9 & older).

87


Nobel, Marco Zero, Studio Nobel and Zastras are book imprints from Nobel Franquias S.A. a 65 year old Brazilian book company. With recognized editorial excellence, we publish books engaged with social values and under a critical spirit. Our current catalogue includes over 1000 books from 1600 different authors, Brazilian and foreigners. These are very special books, developed with originality, editorial project and graphic design, able to stimulate the readers’ imagination, and motivate the never-ending pleasure of reading.

Nobel Franquias S.A. Rua Pedroso Alvarenga, 1046 • 9th floor 04531-004 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. Ary Kuflik Benclowicz E-mail: ary@editoranobel.com.br ☎: 55 11 3706-1496

88

Indigenous Graphic Art

The Limits of Design

By Lux Vidal

By Dijon de Moraes

ISBN: 85-314-0066-X 23 x 29 cm Four Color 296 pages

ISBN: 85-854-4573-4 21 x 28 cm Four Color 200 pages

The beauty, variety and significance of Brazilian Indian graphic art, analyzing social and historical issues. Keywords: Brazilian Indians / Graphic art / Sociology

Design, especially Brazilian design, analyzed from the technological, scientific and educational points of view. Keywords: Brazilian design / design / Moraes, Dijon de


Art & Landscape

Tropical Plants

By José Tabacow

By Juliana Vilaça

ISBN: 85-755-3051-8 21 x 26 cm Four Color 224 pages

ISBN: 85-213-1305-5 14 x 23 cm Four Color 336 pages

Projects and gardens from Burle Marx – a famous Brazilian landscaper – analyzed from an architectural viewpoint. José Tabacow worked with Burle Marx for 17 years. Today, besides working on landscaping, he also writes books for children and adult audiences on this theme. Keywords: Landscape / Burle Marx / Brazil / Gardens

A complete guide to more than 100 tropical plants, with techniques for cultivation and curiosities such as plants that attract birds. Juliana Vilaça is an artist and landscape architect with a Ph.D. in environmental management. Keywords: Tropical plants / Gardening / Landscape / Environmental

The Businessman Who Loved to Read By Fernando Jucá and Fabio Paiva ISBN: 978-85-213-1506-3 16 x 23 cm B&W 144 pages Fifty reflections inspired by the best literary works of all time, providing executives with a creative view of the business world. Fernando Jucá and Fabio Paiva are successful businessmen who work with global companies operating in Brazil. Keywords: Business / World Literature / Career

89


Oficina de Textos is a young, yet highly qualified Brazilian publishing house founded in 1996. The company upholds the mission to support the Brazilian technical community by consolidating and publishing the national expertise in areas sensitive to environmental matters. Oficina de Textos publishes academic and professional books on civil engineering, sustainable architecture, geology, geography, environmental science & technology and related subjects and remote sensing with applications to different areas. The publisher has pioneered the Inventing the Future series on the frontiers of science for young adults and the Deciphering Earth series on environmental awareness for youngsters.

Oficina de Textos Rua Cubatão, 959 04013-043 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Shoshana Signer ☎: 55 11 3085-7933 ofitexto@ofitexto.com.br www.ofitexto.com.br

90

Football Physics

School Building Architecture

By Emico Okuno and Marcos Duarte

By Doris C. C. K. Kowaltowski

ISBN: 978-85-7975-030-4 18 x 25,5 cm 208 pages

ISBN: 978-85-7975-011-3 21 x 28 cm 272 pages

What happens when Newton meets Messi? Or when Galileo meets Cristiano Ronaldo? This is a book that teaches physics like never before! Football Physics will fascinate high school students who always viewed physics as a dull, theoretical subject. This innovative title uses the trajectory of a ball to explain projectile motion, a powerful shot to discuss acceleration and energy and fluid dynamics to show you how to kick a curve ball. Fully illustrated with physics concepts and their implications in real football, it also includes biographies of famous physicists and football players. Studying classical mechanics will never have to be boring again. Football Physics will bring the game into the classroom and send theory out onto the soccer field!

An examination of the various aspects of school building design and its relationship with educational theories and teaching methodologies, the book also explores the influence environmental comfort has on learning. School Building Architecture explains the different methods for project evaluation and the most important patterns and elements to be considered when designing school buildings. The author presents and amuses the reader with a little bit of the history and trends in school building architecture all over the world as she provides readers with illustrations, examples and case studies. The author also addresses current concepts and trends in school building architecture and their application in new projects and as a way to improve existing ones.

Emico Okuno has almost 50 years of experience as a physics professor at the University of São Paulo (USP). Marcos Duarte is currently a professor of the Physical Education and Sports School at USP.

Doris Kowaltowski graduated in Architecture from Melbourne University, later obtaining her Master’s and Doctoral degrees from the University of California. She is currently a professor at the University of Campinas.


Environmental Impact Assessment: Concepts and Methods By Luis Enrique Sánchez ISBN: 978-85-86238-79-6 (Portuguese) 978-85-7975-026-7 (Spanish) 21 x 28 cm 496 pages Currently a best seller in Brazil, this is a textbook and reference book that assists both students and practitioners. Combining clarity and theoretical accuracy, the book presents and analyzes the various tasks in environmental studies preparation. It links technology to a legal context, always referring back to international best practice standards. It also presents 32 case studies both of Brazilian and international sites. The new Spanish edition includes updated information, as well as new studies, laws and examples specifically for Latin America. Luis Sánchez is a Mining Engineer and a Geographer. He holds a Ph.D. in the Economics of Natural Resources and Development from the School of Mines, Paris. Currently he is a professor at the University of São Paulo and a consultant on the preparation and review of environmental impact evaluations. He was elected president of the International Association for Impact Assessment in 2011. Spanish Edition - Evaluación de Impactos Ambientales: Conceptos y Métodos Rights sold: Latin America, except Mexico.

Forest Restoration By Pedro Henrique S. Brancalion, Ricardo Ribeiro Rodrigues and Sergius Gandolfi ISBN: 978-85-7975-019-9 21 x 28 cm

Covering the whole process of forest restoration – from early evaluation to final results – this book is a comprehensive reference for all professionals, students and researchers involved in the field. Forest Restoration provides detailed explanations of natural regeneration, reference ecosystem analysis and definition, seed and seedling production and monitoring and evaluation. This work details the most important domains and species involved in restoration and explains the criteria for selecting areas and methods for restoration, presenting their main advantages and disadvantages. Fully illustrated and boasting countless real life applications of the techniques and concepts presented, this is one of the most complete and innovative references in forest restoration. Pedro Brancalion, Ricardo Rodrigues and Sergius Gandolfi are professors at the University of São Paulo’s Luiz de Queiroz College of Agriculture.

Water Resources in the 21st Century By José Galizia Tundisi and Takako Matsumura-Tundisi ISBN: 978-85-7975-012-0 16 x 23 cm 328 pages Proper water resource management is constantly gaining relevance throughout the world, even in countries with an abundant water supply. This work presents the current worldwide situation of water resources, their multiple uses, and the latest scientific and technological developments in the area. The book discusses the main challenges for water resource management, as well as the best solutions and alternatives, with real and innovative examples applied in 19 different countries. Water Resources in the 21st Century is a comprehensive and up-to-date reference for environment professionals and policy makers, as well as biology, engineering, geography and ecology students. José Tundisi is currently professor at Feevale University, and international consultant and president of the International Ecology Institute (IIE). Takako Matsumura-Tundisi is a director and researcher at the IIE, and editor-inchief of the Brazilian Journal of Biology.

91


Pallas is a Brazilian publisher that has already been in the market for 34 years. It’s specialized in Afro-Brazilian themes for children, teenagers and adults. Pallas’ publications encompass human sciences, art, religion and literature for adults and kids. The relevance of the African contribution to Brazilian development guides our editorial choices, creating a unique portfolio in the Brazilian scenario.

Kofi and the Fire Boy By Nei Lopes with illustrations by Hélène Moreau ISBN: 978-85-347-0422-9 20 x 23 cm 28 pages Kofi is an African boy who’s suddenly face to face with a European boy. Both have to deal with preconceived ideas present in the societies in which they live. Inspired by a real episode, Nei Lopes, one of the main Brazilian authors who’s concerned with rescuing our African heritage, builds an extremely beautiful tale, whose major lesson is the hope that one day there will be no more prejudice. And that – using the author’s words – “the best way to understand people is to meet them, get to know them and feel that every person is a human being, even though their appearance might be very different from ours.”

Pallas Editora Rua Frederico de Albuquerque, 56 Higienópolis 21050-840 • Rio de Janeiro • RJ • Brazil Rights Department: Ms. Mariana Warth ☎: 55 21 2270-0186 marianawarth@pallaseditora.com.br www.pallaseditora.com.br

92

On the Sharks’ Route - Slave Trading and Other Voyages By Joel Rufino dos Santos with illustrations by Rafael Fonseca ISBN: 978-85-347-0421-2 20.5 x 27.5 cm 72 pages This book is a voyage in which the reader is invited to let go of a deeprooted and naive idea: the idea that Brazil is a white-based civilization with a merely accessory contribution of black and native indigenous people. Thus, in order to disclose the falseness of such a conception and to highlight the importance of the African contribution to the shaping of modern societies, the author draws a panorama of African societies before the arrival of the European explorers, describing the complexity of their social organizations, their ethnic and linguistic variety and the history of their population groups, from pre-history to the 20th century. Then, Joel Rufino dos Santos recreates the voyage of a slave ship, using this semi-fiction to discuss the impact of colonialism on African societies, from different pointsof-view – demographically, economically and politically. Awards received: Selected by the FNLIJ as “Highly recommendable”, Included in the “Lire en V. O. Catalogue” (November 2010)


Ibejis and Carnival By Helena Theodoro with illustrations by Luciana Justiniani Hees ISBN: 978-85-347-0425-0 20 x 23 cm 32 pages Lalá and Neinho are ibejis, an African word for twins. Their grandmother loves telling stories to these curious children who love to know more about everything. Carnival is a Brazilian tradition. In this book, the grandmother tells her grandchildren about the origin of the samba schools’ carnival, a famous party in Rio de Janeiro. She also talks about the main characters of this world renown party. Helena Theodoro is a Ph.D. professor and has a doctorate degree in philosophy. She has published several books and she wrote this beautiful book for her grandchildren. Luciana Justiniani Hees is a designer and illustrator of several children’s books. She is Brazilian but she lives in Mozambique, where she gets inspiration to draw some marvelous illustrations.

Adinkra - African Wisdom Symbols Organized by Elisa Larkin Nascimento and Luiz Carlos Gá ISBN: 978-85-347-0429-8 13.5 x 18.5 cm 216 pages Adinkra comes at a good time to feature the philosophical and aesthetic Ashanti universe which developed in Ghana and then traveled to the other side of the world. Reuniting the adinkra symbols, the organizers of this volume provide us with an excellent model that will greatly contribute to set the stage of consciousness about cosmovisions of continental Africa and their meanings for Brazil and the society of the western hemisphere. Adinkra is an ancient African writing system. The importance of this fact is unfathomable because the ethnocentric European culture denied that Africa had a history, claiming its people never created a writing system. That’s a mistake, since, besides Egyptian hieroglyphs, there were several African texts before the advent of Arabian writing. In Portuguese, English, French and Spanish.

Candomblé Well Explained – The Bantu, Iorubá and Fon Nations By Odé Kileuy and Vera de Oxaguiã Organized by Marcelo Barros ISBN: 978-85-347-0423-6 16 x 23 cm 368 pages Candomblé Well Explained is the result of research conducted by a babalorixá and his daughter-of-saint who, motivated by their own practical experience, decided to elucidate concepts and themes very recurrent in the religious practices of those who belong to the three nations herein analyzed with greater focus – Bantu, Iorubá and Fon. Before this book, these themes had never been the object of such deep theoretical reflection. All questions presented in this book are religious-based. In their research, the authors discovered endlessly diverse and symbolical concepts which explain, for example, the use of the objects, characteristics and varied functions of the items present in Candomblé, which have always been poorly explained.

93


Since 1999, Panda Books/ Original has taken upon itself the responsibility to publish books combining information and entertainment. In a market led by large publishers, we stand out with quality titles and new authors and illustrators. It is with great pride that we see our books distributed to public schools throughout Brazil through government programs and adopted in private schools. Our books result from our commitment to the reader and to publishing the unusual and, of course, the curious.

Panda Books Rua Henrique Schaumann, 286 • Cj. 41 05413-010 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Tatiana Fulas ☎: 55 11 3088-8444 editorial@pandabooks.com.br www.pandabooks.com.br

94

Encyclopedia of Soccer Stars

The Curiosity Guide – Brazil

By Marcelo Duarte and Mário Mendes

By Marcelo Duarte

ISBN: 978-85-87537-96-6 14 x 21 cm 672 pages (box with 2 volumes)

ISBN: 978-85-88948-055-2 14 x 21 cm 584 pages

The great idols have biographies written about them, but many others are forgotten. The clubs do not maintain their records, the record of players’ careers disappear when they leave the big cities and small researchers have no opportunity to publicize their work. This encyclopedia presents 1,632 stars of world soccer: the teams they played for, their goals, career history, soccer scenes and more. Everything you ever wanted to know about the idols that made history and the stars that still promise great things.

In this volume, the famous series provides information from the north to the south of the country, from the arrival of the Portuguese colonizer through the election of the first woman president. The reader will know that in Tocantins and Bahia cities called Philadelphia exist; that the Amazon region has one third of the total insect species on the planet; and that Brazil has about 312 native fruits. The book presents curiosities of Brazilian cuisine, folklore, festivities and typical Brazilian music.


Super Presentations

A Universe in a Matchbox

By Joni Galvão and Eduardo Adas

By Alexandre Rampazo

ISBN: 978-85-7888-104-7 22 x 22 cm 184 pages

ISBN: 978-85-7888-107-8 21 x 28 cm 36 pages

In this book, the founding members of SOAP, the largest Brazilian business presentations company, describe the importance of corporate communications and presentations at key moments in any business’ development. In its pages, they reveal, in detail, the methodology used for creating state of the art presentations, capable of captivating audiences and accomplishing presenter objectives. The book discusses various issues related to presentations: strategies for preparing outstanding presentations, the art of storytelling in presentations, tips to hold the audience’s attention and much more.

A boy and a matchbox with the best things in the world inside. Maximilian kept everything he liked and wanted inside a small matchbox. It was like magic! Everyone in school loved it when Max opened the matchbox and showed what was inside: the fastest car, the most beautiful house, the most gigantic rocket, the moon of a bright summer night and a lot of great things that were his alone. But is it really possible that Maximilian had everything he most wanted in the universe in a matchbox? In this fabulous story, discover the surprises that this box can store.

Apolinário – The Dictionary Man By Fábio Yabu ISBN: 978-85-7888-102-3 17 x 24 cm 40 pages Apolinário searched for a lost password. The password of life. And he found it at the end of a trip in verse by the author. But until then, how much searching, how much questioning, how many years of preparation to find his true love, through the mystery of the book that planted the great mystery in his life. Bookseller or wizard? Follow the path of poetry by Fábio Yabu to dive into these fantasies, leafing through a book that is enjoyable to read, exciting and great for those who just want to find out the answers to the mysteries.

95


Playing is the verb of childhood. Playing is the way children experiment, understand, comprehend, live, express feelings, deal with conflicts and interact with themselves and with the world around them. For that reason, Pitanguinha Publishing always develops educational concepts (spatial geometry, alphabetization…) and moral concepts (tolerance, equality, respect…) in a playful and colorful way. After all, learning is essential in life, but it doesn’t have to be boring! Related to the gastronomical environment, Pitanguinha titles offer children a different contact with the flavors, the smells and the textures of food, motivating them to play being little chefs!

Pitanguinha Publishing Rua dos Italianos, 845 CEP 01131-000 • Bom Retiro São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Mr. André Boccato ☎: 55 11 3846-5141 andreboccato@gmail.com

96

Shapes Party

Numbers Party

By Ana Cecília Mazzilli and Maria Teresa Brook

By Ana Cecília Mazzilli and Maria Teresa Brook

ISBN: 978-85-62247-35-4 19,5 x 19,5 cm 24 pages

ISBN: in progress 19,5 x 19,5 cm 24 pages

In Shapes Party, nine delicious shapes invite little ones to discover the first notions of two-dimensional geometry. Recognizing, comparing and naming the most common shapes, children have a better perception of the world around them. The playful use of food permits exploring forms that coincide with geometrical shapes.

In their early years, children learn a lot more than at any other age and important concepts can be quickly assimilated. In Numbers Party, the author takes advantage of the fascination of children for numbers, teaching them numerical series, counting and the relation between quantity and numbers.


Colors Party

Letters Soup

All Against

By Ana Cecília Mazzilli and Maria Teresa Brook

By Ana Cecília Mazzilli and Maria Teresa Brook

By Ana Cecília Mazzilli and Maria Teresa Brook

ISBN: in progress 19,5 x 19,5 cm 24 pages

ISBN: 978-85-62247-40-8 19,5 x 24 cm 52 pages

ISBN: in progress 19,5 x 24 cm 52 pages

The role of colors in food is fundamental: a colorful plate composed of several ingredients contains numerous nutrients. Natural colors make the food more appetizing and healthy!

All children long to learn in a playful way. Presenting a fun alphabet and illustrating it with images related to food, Letters Soup is a perfect book for a first contact with both the universes of food and words.

With 52 pages and colorful illustrations, All Against is an amusing way to familiarize children with antonyms and increase their vocabulary.

97


RD PASSWO WITH A IVE COMES INTERACT FOR THE N VERSIO DIGITAL

Aiming at providing excellence and the dissemination of knowledge, Editora SBS has committed to the understanding of market’s needs by fully supporting educators and their institutions, seeking innovation and the anticipation of trends, and by displaying a bold attitude towards the future. This commitment has allowed for the development of educational materials that stand out in the segment of the market they belong to. There are over 300 items specially thought out by the most competent professionals in the fields of education and language; among them books, dictionaries, supplementary materials, posters, DVDs, and interactive digital media.

SBS Editora Rua das Palmeiras, 214 01226-010 • São Paulo • SP • Brazil Rights Department: Ms. Susanna Florissi ☎: 55 11 3661-1150 sflorissi@sbs.com.br www.sbs.com.br

98

Bem-Vindo! A Língua Portuguesa no Mundo da Comunicação

Tudo bem? Português para a nova geração

ISBN: 978-85-7583-124-3 21 x 31 cm Full color 217 pages

ISBN: 978-85-7583-123-6 18 x 25.5 cm Full color 155 pages

Tudo Bem? Level 1

Tudo Bem? Level 2 This book is designed for young adults and adults who want to learn Brazilian Portuguese. The program focuses on developing the four skills necessary for language acquisition— listening, speaking, reading and writing—and has the student communicating from the very first page of the book. Four audio CDs introduce learners to the accents found throughout Brazil and three workbooks were developed to accommodate the needs of students with different native languages: one workbook each for speakers of Asian languages, of Latin languages and of Anglo-Saxon languages. The Teacher’s Book is an indispensable tool and it can also be downloaded and printed from www.sbs.com.br.

ISBN: 978-85-8734-384-0 18 x 25.5 cm Full color 175 pages

Audio CD´s (2) - Level 1 ISBN: 978-85-8734-330-7 12.4 x 14 cm

Audio CD´s (2) - Level 2 ISBN: 978-85-8734-399-4 12.4 x 14 cm This course is designed for teenagers who want to learn the Portuguese language spoken in Brazil. The course develops communication from the very first class and teaches the four skills necessary for language acquisition: listening, speaking, reading and writing. The teacher’s guide contains lots of ideas, suggestions and activities to help the teacher use the material in class. The teacher’s guide, transcript and additional exercises are available online at www.sbs.com.br.


Dicionários Visuais SBS Português | Inglês | Espanhol ISBN: 978-85-7583-152-6 17 x 22 cm Full color 618 pages Português | Alemão | Espanhol ISBN: 978-85-7583-149-6 17 x 22 cm Full color 626 pages Português | Francês | Espanhol ISBN: 978-85-7583-150-2 17 x 22 cm Full color 622 pages Português | Italiano | Espanhol ISBN: 978-85-7583-151-9 17 x 22 cm Full color 626 pages

Dicionário Visual SBS Corpo Humano Português | Inglês | Espanhol | Francês | Alemão | Italiano ISBN: 978-85-7583-142-7 23 x 30 cm Full color 192 pages Adapted from the famous Le Visuel, this series of thematic dictionaries provides readers with a multitude of words and concepts encountered in everyday life. It is the perfect tool for school, library and home use. Looking at the detailed illustrations, the readers can define words simply and precisely.

O Ensino da Língua Inglesa nos Dias Atuais

Série Mil & Um Termos

ISBN: 978-85-7583-148-9 21 x 23 cm B&W 183 pages

ISBN: 978-85-XXXX-XXX-X 13 x 19 cm 2 color

Sudan Holden’s O Ensino da Língua Inglesa nos Dias Atuais seeks to make English teachers’ lives easier. In this book the educator will find ideas and suggestions for activities and discover new ways of organizing his or her schedule so that teaching English will become a much more interesting and fun task for both the teacher and the student. O Ensino da Língua Inglesa nos Dias Atuais will help teachers to enhance their professional profiles by familiarizing them with the most modern educational practices.

Português | Inglês

A series of twenty highly specialized thematic glossaries that show lots of terms in English and Portuguese with their meanings. It’s an excellent tool for those who need to make precise translations of terms related to specific areas. The following titles are available: Enfermagem; Ciências Agrárias; Ciências Farmacêuticas; Especialidades Médicas, de Acupuntura a Ginecologia; Medicina Geral Diagnóstico e Tratamento; Medicina Veterinária; Odontologia; Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares; Química; Culinária; Papel e Celulose; Direito Societário; Balanços e Relatórios Anuais; Comércio Exterior; Cinema; Finanças; Engenharia da Qualidade; Meio Ambiente e Recuperação Ambiental and Turismo.

99


Senac Editoras has been working for over 15 years on publications primarily for the courses offered by Senac, an educational institution, in various fields of knowledge: business administration, commerce, communication, arts, decoration, interior design, urbanism, landscaping, education, gastronomy, culinary nutrition, computer sciences, leisure, events, environmental issues, fashion, health, security, the third sector, tourism and hotel management. Behavior, politics, sports, advertising, sociology and culture are also themes offered to readers eager to constantly improve their knowledge.

Senac Editoras Rua Rui Barbosa, 377 • 1º andar 01326-010 • São Paulo • SP • Brazil Rights Departments: Mrs. Jeane Passos Santana ☎: 55 11 2187-4450 editora@sp.senac.br www.editorasenacsp.com.br

100

Conversations with Sustainable Leaders By Ricardo Voltolini ISBN: 978-85-396-0115-8 18.5 x 24.0 cm 252 pages Sustainability represents a challenge to organization leaders. The need for endogenous changes, social entrepreneurship, the issue of citizen solidarity and other incendiary topics are on the agenda of sustainability. Faced with the arguing about waste and unbridled consumerism, the sustainable way is more than necessary. Ricardo Voltolini, a journalist, interviews pioneering entrepreneurs who have a more integrated view of their business within the environmental and social context and they talk about what they have done to make their businesses sustainable.

Alentejo, Beyond the Sea: Influences and Tradition in the Kitchen By Vítor Sobral with a presentation by J. A. Dias Lopes ISBN: 978-85-396-0100-4 23 x 23 cm 224 pages Sobral is one of the leading chefs in Portugal. Known for his inimitable ability to modernize the more traditional Lusitanian dishes, he has not lost his connection with the products, seasonings and flavors typical of the Alentejo, the region where he grew up. This book aims to record the evolution of the chef, more specifically his relationship to the kitchens of the Portuguese-speaking countries, mainly using Brazilian ingredients to enrich the dishes. 77 tasty recipes, illustrated by beautiful photographs, are accompanied by a presentation by culinary journalist J. A. Dias Lopes.


Nuclear Energy: From Anathema to Dialogue

The History of Brazil: An Interpretation

Fiber Drawing: Textile Handicrafts in Brazil

Edited by José Eli da Veiga

By Adriana Lopez and Carlos Guilherme Mota

By Maria Emília Kubrusly and Renato Imbroisi

ISBN: 978-85-7359-789-9 18 x 25 cm 1,056 pages

ISBN: 978-85-7458-293-1 21 x 28 cm 212 pages

This book provides its readers with a full and scathing analysis of more than five hundred years of Brazilian history. Based on research by many historians who have studied Brazil, including the authors of this book, it combines different opinions to search for an interpretative synthesis of the country, providing elements to help understand, in depth, issues which are central to the formation of Brazilian society and still confront it today. This book was awarded with the Jabuti Prize as Best Brazilian Book on Human Sciences in 2009.

The book shows Renato Imbroisi’s career as a consultant in handicraft design through his reports of successful partnerships with textile artisans. The projects – representing all regions of Brazil and especially embroidery, basketry, crochet, lace and weaving – feature photographs of the most significant example in each group. The book ends with a description of the stages of design consulting, including aspects such as professionalism in administration, sales, entrepreneurship and environmental issues, among others, and a brief historical account of the emergence of craft and design.

ISBN: 978-85-396-0082-3 14 x 21 cm 136 pages This book brings together articles by leading authorities on nuclear physics, science and technology and the economy and environment in order to discuss the risks and benefits of large scale use of atomic energy as a substitute for current fossil fuels – with emphasis on its implementation in Brazil. It’s a perspective that should not be overlooked when one reflects on the need to supply energy for development and on the long-announced depletion of fossil fuel deposits in the near future.

101


Senac Rio is a solid Brazilian private institution created 60 years ago, and Editora Senac Rio is a unit within its large network. Editora Senac Rio also addresses cultural themes, viewing a broad dissemination of knowledge. Culture as an encompassing theme is part of our titles. Our goal is to attain the excellence in content that promotes the enrichment of technical skills, enhancing worker’s competitiveness and prosperity. Our areas of interest include: Culture & Communication, IT, Business Development, Tourism & Hotel Industry, Gastronomy, Fashion, Beauty, Design, Languages, Entrepreneurship & Commercial Development, etc.

Editora Senac Rio Rua Marquês de Abrantes, 99 • 2º andar 22230-060 • Rio de Janeiro • RJ • Brazil Rights Department: Ms. Elvira Cardoso ☎: 55 21 3138-1163 editora@rj.senac.br www.rj.senac.br/editora

102

Tubino’s Encyclopedic Dictionary of Sport By Manoel José Gomes Tubino, Fábio Mazeron Tubino and Fernando Antonio Cardoso Garrido ISBN: 978-85-7756-010-3 21 x 28 cm 2 color 1,060 pages Manoel Tubino has dedicated 15 years of his 40-year career as a lecturer and international researcher to preparing this comprehensive encyclopedic dictionary of sport. With more than 6,000 entries, it is an unrivalled technical reference on physical education and the international sports movement. Authors Manoel José Gomes Tubino, Fábio Mazeron Tubino and Fernando Antonio Cardoso Garrido highlight the significance of sport in our society, describing in detail different sports played worldwide and current issues of that passionate universe.

Nothing Will Be Like Before – MPB in the 70’s, 30 Years Later By Ana Maria Bahiana ISBN: 85-87864-94-7 16 x 23 cm 2 color 392 pages

This book is a revised edition of a work that portrays Brazilian Popular Music (Música Popular Brasileira – MPB) in the 1970’s. Ana Maria Bahiana offers a new interpretation of that period. Annotations, comments and reflections have been inserted before each article or interview, taking the reader back to the moment each one of them was written or made.


Brazilian Hollywood – A Panorama of Soap Operas in Brazil By Mauro Alencar

Burle Marx – Gardens and Ecology

Little Encyclopedia to Discover Brazil

By Nubia Melhem Santos and Márcia Pereira Carvalho

By Margaret Presser

ISBN: 85-87864-18-1 20 x 28 cm Full color 176 pages

ISBN: 978-85-7756-058-5 29 x 27.5 cm Full color 124 pages

This book by Mauro Alencar traces the path of the most important Brazilian televisual genre, the soap opera, from feuilletons and radio series to the current superproductions. Outstanding stories, characters and soundtracks are highlighted, and the book also includes photos and statements of great names in Brazilian teledrama. And more: detailed creative processes, the production of a soap opera, and all about job opportunities offered by that fascinating industry.

A journey through Brazilian ecosystems by means of beautiful pictures taken by photographer Paulo Santos Filho, portraying the species that bewitched Roberto Burle Marx and that were raw material for his exquisite work as landscape designer. This book is a celebration of the artist’s 100th birthday.

ISBN: 85-87864-74-2 18 x 25 cm 2 color 360 pages This work offers the reader countless information on the history of Brazil. Dates, names and numbers contained in the encyclopedia are a reference for reflection on such themes as Christopher Columbus’ and Pedro Álvares Cabral’s feats, the hardships experienced by native Brazilians and African-Brazilians, the hypotheses of discovery, the French and Dutch presence in Brazilian territory, among many other things. Margaret Presser provides a critical view of the facts in order to arouse the readers’ interest in the discussed themes, leading to a more appropriate interpretation of Brazil itself.

103


TodoLivro has been a children’s book publisher for more than 50 years focusing on hard work, effort and commitment to its readers. We produce books with passion and exquisite quality. Our colorful books combine fun and great educational appeal, awesome illustrations and easy-to-read texts. TodoLivro headquarters is located in Blumenau, Santa Catarina State, Brazil. This city strategically lies near important cities of the Mercosur (Southern Common Market) and to port facilities through Itajaí Harbor. In addition, the city of Blumenau is known for its excellence in education, infrastructure and qualified labor force. We offer a wide selection of great titles providing high-quality children’s books for readers aged 0–9.

Todolivro Distribuidora Rua das Missões, 696 89051-000 • Blumenau • SC • Brazil Rights Department: Mr. Stephan König ☎: 55 47 3221-2234 stephan@todolivro.com.br editorial@todolivro.com.br www.todolivro.com

104

Riki and His Friends series

Bathtime with Riki

By Roberto Belli

By Editorial Todolivro

ISBN: 978-85-376-0648-3 (Ben) ISBN: 978-85-376-0649-0 (Gabi) ISBN: 978-85-376-0650-6 (Riki) 15 x 28 cm 10 pages

ISBN: 978-85-376-0835-7 (Colors) ISBN: 978-85-376-0836-4 (Shapes) ISBN: 978-85-376-0837-1 (Numbers) ISBN: 978-85-376-0838-8 (Words) 19 x 19 cm 6 pages

This series presents a new children’s success group! Riki is a very clever little mouse but also very naughty and he needs the wise advice of his brother Ben to avoid getting himself into trouble. And there is also Gabi, who is a tricky kitty and his best friend. These three pals become the most exciting group you have ever seen! They will show you what they enjoy doing every day and how fast they learn to deal with differences with respect, joy and lots of fun.

With this series of bath books that includes daily pictures and objects, children will have fun as they learn some words, shapes, colors and numbers with Riki, a very smart little friend.


Feelings series

Noisy Farm series

Zoo Animals series

By Roberto Belli

By Roberto Belli

By Rosa de Lima Leidens

Bee (Pride) - ISBN: 978-85-376-0412-0 Butterfly (Excessive Vanity) ISBN: 978-85-376-0413-7 Giraffe (Presumption) ISBN: 978-85-376-0414-4 Fox (Falsehood) - ISBN: 978-85-376-0415-1 Rabbit (Ambition) - ISBN: 978-85-376-0416-8 Elephant (Selfishness) ISBN: 978-85-376-0417-5 Frog (Friendship) - ISBN: 978-85-376-0418-2 Lion (Generosity) - ISBN: 978-85-376-0419-9 Eagle (Brotherly love) ISBN: 978-85-376-0420-5 Penguin (Solidarity) ISBN: 978-85-376-0421-2 20 x 27 cm 24 pages

Puppy - ISBN: 978-85-7398-596-2 Kitten - ISBN: 978-85-7398-597-9 Lamb - ISBN: 978-85-7398-598-6 Bird - ISBN: 978-85-7398-599-3 Chick - ISBN: 978-85-7398-600-6 Foal - ISBN: 978-85-7398-601-3 18,5 x1 6,5 cm 6 pages

Elephant - ISBN: 978-85-376-0781-7 Giraffe - ISBN: 978-85-376-0782-4 Lion - ISBN: 978-85-376-0783-1 Monkey - ISBN: 978-85-376-0784-8 13 x 13 cm 6 pages

Delightfully illustrated, these books present short tales showing situations and tricks of their charming characters that encourage children to develop feelings of generosity and morality. This Feelings series has the purpose of showing children, through examples of behavior and lovely characters, insects and animals, all the disadvantages of actions based on bad feelings. So while children get involved reading nice stories and following the situations and tricks of these characters, they also have the chance to notice and analyze the behavior of each character. Children, thereby, reach the conclusion that virtues and ethical values can bring people closer, while less worthy feelings can push them apart and cause mistakes, difficulties and conflicts in their lives.

Have fun and enjoy these sound books with totally humorous and rhymed stories and learn with our lovely characters about the importance of friendship and mutual help – really needed for peaceful coexistence within our society. It is a series of books which will enchant by the simplicity of their stories as well as their beautiful illustrations.

Get to know four nice farm animals in these books with lovely fluffy covers which are great to hug. Filled with charming illustrations and stories that will teach little ones to recognize the importance of family life and love, these characters will become children favorites.

105


Yendis Publishing House, located in São Caetano do Sul, in São Paulo, Brazil, has the objective of editing and selling high quality books at a fair price, contributing to the professional growth of our readers. Besides academic and scientific books on healthcare, other fields of knowledge explored by the publisher include the humanities, literature and history, in an attempt to fulfill the cultural needs of our country as well as to value Brazilian authors.

Yendis Publishing House R. Major Carlos Del Prete, 510 09530-000 • São Caetano do Sul • SP • Brazil Rights Department: Ms. Dirce Laplaca Viana ☎: 55 11 4224-9400 ext. 420 dirce@yendis.com.br

106

Intravenous Therapy and Infusions

Guide to Practices in Molecular Biology

Edited by Maria de Jesus Castro Sousa Harada and Mavilde da Luz Gonçalves Pedreira

Edited by Cristina Valletta de Carvalho, Giannina Ricci and Regina Affonso

ISBN: 978-85-7728-220-3 16 x 23 cm B&W with four color images 584 pages

ISBN: 978-85-7728-175-6 14 x 21 cm B&W 320 pages

Intravenous Therapy and Infusions presents everything from principles of the practice to the most specific methods for performing procedures. The chapters cover the best methods and materials that should be used to assure patient well-being and they were written by professionals whose practice and experience enable the teaching of safer and more humanized care. Performed for almost 400 years, intravenous therapy is a practice in which medications enter the bloodstream, speeding up patient treatment. In addition to intravenous therapy, the book also deals with other methods of infusion such as intraosseous therapy, hypodermoclysis and other matters.

The authors of Guide to Practices in Molecular Biology observed the current lack of literature on the subject and, with this book, look to the reader who routinely works in molecular biology laboratories. This guide is full of tips and useful “recipes” to carry out protocols and contains primary solutions, reactions and chemical formulas that can be found in the laboratory and the main acronyms of the area. Addressed to molecular biology students and professionals, this book describes, in a didactic and objective way, widely used techniques in laboratories, highlighting possible difficulties that may be found when reading a protocol.


Daily Nursing: Patient Safety Edited by Maria de Jesus Castro Sousa Harada and Mavilde da Luz Gonçalves Pedreira ISBN: 978-85-7728-205-0 16 x 23 cm B&W 208 pages Daily Nursing: Patient Safety offers nurses, technicians and nursing assistants indispensable material for solving several issues that arise on a daily basis in the practice of the profession. Based on the most recent and reliable information, this book allows essential content related to patient care to be consulted quickly and objectively. Focusing on promotion and maintenance of a practice intended to promote patient safety, it covers core topics regarding the theme, such as human error in the health care system, hygiene techniques in care, guidelines and directions for patient safety during surgery and care with patient medications, as well as presenting many valuable strategies.

Illustrated Dictionary of the Environment

Best Practices in Nursing

By Patrícia Narvaes

ISBN: 978-85-7728-200-5 16 x 23 cm Full Color 576 pages

ISBN: 978-85-7728-212-8 16 x 23 cm Full color 688 pages This Illustrated Dictionary of the Environment offers comprehensive content with additional information and tips for further reading about nature and its singularities and it may be used as an awareness instrument. The solutions and attitude we can adopt to assure the planet’s future are simple and changing habits is the main tool we have to make the current situation better. Aimed at students and professionals in the area and those interested in the subject, this work fills a gap in the area of biology, science and environmental dictionaries. It presents not only the area’s main entries, but it is also richly illustrated with more than 1,000 pictures, making the entries more concrete and facilitating their understanding and learning.

Edited by Dirce Laplaca Viana

It is currently known that quality in nursing service is a key factor in patient management and recovery. Conceived due to the lack of literature focused on this subject, the Best Practices in Nursing project was developed to help professionals, students and professors improve care, reducing the possibility of errors and adverse events. With rich content covering several care situations, this book is also supported by complementary and up-to-date online material on the subject, as well as a DVD with practical demonstrations of the procedures presented in the book, making the teaching-learning process easier. A source of knowledge necessary for the practice of care, this book aims to ensure patient and professional safety in various nursing procedures.

107



Coordinator: Dolores Manzano / Brazilian Publishers Project Manager Copy desk and proofreading: Howard Payne Designer: Ana Piscirillo, Mario Kanegae / Fajardo Ranzini Design Grรกfico Cover: Arthur Fajardo The cover photo is from a free photo website: Stock.XCHNG Graphic production: Fajardo Ranzini Design Grรกfico

Printed at GrafNorte - Grรกfica e Editora Sรฃo Paulo, 2011


This Foreign Rights catalogue from the Brazilian Publishers is an important companion for those publishers who are interested in acquiring rights of Brazil language. It contains new releases published by the members of the Brazilian Publishers Project. The Brazilian Publishers project in the Brazilian publishing market resulted from an agreement between the Brazilian Book Chamber (CBL) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil). The objective of the initiative is to promote the Brazilian publishing industry in the global market. In addition to fostering exports, the activities of the project contribute toward positioning the country internationally, showing the world the Brazilian capacity to create technical, literary and scientific content. The project is comprised of publishers specializing in children’s books, general works, religious books and technical and scientific books. You can appreciate a little about what each of these companies has to offer reading the catalogue. For further information you can visit our website www.brazilianpublishers.com.br or contact the publishers individually. We are looking forward to seeing you! www.brazilianpublishers.com.br


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.