EDITO Le skate, Nico (mon frangin) et moi, on en fait depuis 15 ans maintenant... J’suis vraiment passioné (malade?), lui non (enfin... malade, ça si, il l’est, ça c’est sûr). Je ne suis pas doué, lui si... Bref, il n’y a vraiment pas de justice! Tant pis, c’est avec la plus grande fierté, que je vous présente, ce mois-ci (enfin... avec 4 mois de retard, comme d’habitude), une interview, avec ce dernier, plus ou moins orientée, sur notre dernier skate-trip, ensemble, à Lisbonne, à l’automne dernier. Bon courage pour tout lire... Ah ouais, sinon, à gauche, un petit article sur la sortie de Versus #100 dans le journal local de St Jean de Maurienne... Et là, juste au dessus, un kickflip, comme je n’ai jamais été capable de faire, enfin si, avec mon Niniche! VERSUS-SKATEZINE.CA - JEREMYVERSUSDURAND@HOTMAIL.FR
lisbon Eddy - Polpot - Lemmy - Jey - nao automne 2014
nne...
L'interview
(si vous voulez la paix, faites pas d'gamin!)
du siecle...
Je me souviens, gamin, dans 75% des interviews de skateux, il y avait toujours un truc du genre “Il s’exprime mieux sur sa planche que dans la vie de tous les jours... son état d’esprit se ressent dans sa façon de skater... etc...”... Je trouvais ça nul. Facile. Stéréotypé. Alors qu’en fait, j’en savais rien, c’était probablement vrai, pour ces types. Bref, ceci étant dit, pour mon frangin, c’est vraiment le cas. Ce type parle peu. Mais quand il parle, ça fait mal. Et bien c’est exactement pareil en skateboard. Il ne monte dessus qu’une fois tous les 6 mois, mais quand il le fait, ce n’est pas pour rien. Soit c’est pour replaquer un nouveau truc de dingue en quelques essais, soit, pour se casser un os... Il réfléchit peu. Il fait tout par instinct. Un exemple? Nollie heel-flip? Impossible! Nollie Big-heel? Aucun problème! Pas de logique, juste du feeling. Pas de passion, juste du talent. Voici donc, mesdames et messieurs, la première interview de mon skateur préféré, depuis jour 1, j’ai nommé le “grand” ;) Nicolas Durand! (ou “PF”, “Nakla”, voir encore “Nao” pour les intimes, etc...) Une entrevue, ou les images parlent bien plus que le texte lui-même! Salut... Bon déjà, comment faut-il que je t’appelle pour cette entrevue? Tu as tellement de surnom... Pffff, j’en sais rien... Nakla, ça ira bien...
Ok. Es-tu fier d’avoir enfin le privilège d’être interviewé dans Versus? Fier? Non. C’est d’la merde, je ne fais ça que pour te faire plaisir...
C’est également ta 3ème couverture. Un commentaire? C’est 3 de trop!
En fait, j’vais t’appeler Nao. Parce que “Nao” en portugais ça exprime la négation. Et comme ce numéro est un “Spécial-Lisbonne” sur le trip qu’on a fait ensemble là-bas l’automne passé, ça correspondra mieux. Tu nous présente un peu l’équipe? Houla... Chimio Polpot, Eddy(skate), Lemmy, et celui qui me sert de frère, que je remercie pour les photos, car sans lui nous n’aurions eu aucun souvenir de ce voyage. En même temps, si je me souviens bien, ce trip était à chier non? On a pas eu de bol avec la météo...
Ben il a plu 1 jour et demi sur 4, ça va pour un mois de novembre...
Tu étais le moins motivé au départ, et au final, c’est toi qui a le mieux skaté, comme d’habitude... Comment expliques tu cela? Je ne suis jamais motivé de toute façon... C’est pour cela que je ne skate jamais, car ça me réussi de faire des pauses!... Déjà fini? Tu n’as plus de questions? J’ai enfin réussi à faire déprimer Versus... Il m’aura fallu 10 ans!
Versus est un fanzine déprimé! Pas besoin de toi pour ça! Non t’es pas déprimé toi... T’es révolté...
Bon revenons en à Lisbonne: Qu’as tu pensé de ce trip? Ben il y a de supers skateparks, heureusement, parce qu’en ville, ça ne roule pas! C’est un belle ville, mais le coût de la vie a prit une sacré claque en un an... Il y a toujours autant de dealers qui essayent de te vendre de la merde. Sinon on s’est bien marré avec ses 2 pauvres types en plus. On a eu de superbes discussions...
J’imagine que tu fais allusion à cette fameuse soirée de débat sur la logique du masculin-féminin en français? Exact. Que veux tu que je rajoute? Tu veux relancer le débat? C’était du grand n’importe quoi...
Bon ok laissons tomber. Putain j’ai la dalle, fais à bouffer stp, je n’arrive plus à me concentrer! C’est vraiment de la merde des interviews... Tu veux une salade de phalanges?
Non merci. Je te rappelle que t’as l’épaule en vrac, parce que tu t’es auto suicidé en snowboard, et que t’as assassiné les Sacs À Gnôle par la même occasion... Ouais et c’était prévu. Enfin fini ce groupe de merde. Quelle heure est-il au fait? J’ai faim moi aussi...
19h52... On continu? Mouais... De toute façon, tant que je n’aurais pas fini le jeu... On ne mangera pas!
Et merde... Bon, tu pourrais expliquer aux abrutis comme moi, comment faut-il faire un “vrai” FS Slasher? Pffff... Ben alors là... Mais pourquoi des questions comme ça? J’en sais rien moi, t’arrives à fond, tu mets un grand coup de rein en haut, en espérant avoir la chance de te poser sur le coping, et ensuite, ben, t’évites de t’arrêter en haut comme tu le fais si bien!
Merci de me le rappeler enfoiré... D’ailleurs en parlant de ça, combien d’essais m’a t-il fallu pour grinder ce putain de pool indoor là-bas à ton avis? Je ne m’en rappelle plus... En même temps tu grindais la moitié du pool alors forcément...
La réponse exacte était 1852 essais... Un peu comme pour ton nollie bigspin heel-flip sur l’énorme sein! D’ailleurs, crois-tu qu’Eddy aurait survécu s’il n’avait pas replaquer son fakie inward heel-flip là-bas? Non, j’pense qu’il aurait fini par péter sa board... Ah merde il a préféré la péter en faisant un drop de merde!
Et si tu nous parlais un peu de Polpot et du machin? Ahahaha... Ben il a tenu environ 2 min 30... On a passé 2h dans un bar à l’attendre... Il a bien failli se faire arnaquer comme un vulgaire pigeon... Mais bon, au final, tout va bien, il a acheté du pneu, normal quoi...
Sinon, on avait quand même une superbe auberge de jeunesse, avec le p’tit déj’ et tout, ça aide en skate-trip non? Ouais grave. Super quand on essaye de se lever tôt pour skater au maximum et tout...
Bordel, ça me donne encore plus la dalle de repenser à ça... Tu te souviens qu’on avait mangé comme des SDF aussi un coup? Bah ouais... Pinaillage d’une demi-heure pour finalement revenir au point de départ... Tu te pointes dans le tiers monde, étant français, et en fait, c’est toi le plus wanikali, assis par-terre, les mains dégueux... Je pense même qu’on a choppé Ebola ce jour là...
Ebola, ça me fait penser à Gerwack.. Il parle d’aller à Lisbonne au printemps... Te joindras-tu à lui/nous? Je ne sais pas... ça fait déjà 2 fois qu’on y va. Tant qu’à faire, autant aller voir d’autres spots...
En parlant de ça, t’as beau critiquer, tu te rends compte que 90% des voyages que t’as fait c’est un peu “grâce” à Versus?! Bah ouais. J’m’en rend bien compte! Comme je te l’ai dit dans le Versus #100, sans le skate, je n’aurai pas beaucoup bougé...
Bon, on va où le prochain coup? L’Oregon cet automne?! Faudrait peut-être que je bosse à un moment donné...
Avec l’âge, la copine, les blessures, penses-tu tout de même te joindre à moi pour quelques trips encore?
Ouais quand même j’espère!
En tous les cas, moi j’ai bien envie d’entendre ton truck arrière se faire martyriser encore pendant quelques temps, et de voir tes alley-oop powerslide en over-vert autour du monde! Moi aussi... Mais je suis comme toi maintenant. Je me vois plus voyager tranquille que faire des trips 100% skateboard. Profiter un peu de la nature et de ce que le pays ou la ville peut apporter.
Bon on bouffe et on recommence après? Ok!
... Une bonne heure plus tard... Putain t’es bon à marier, c’était bon ta daube! Reprenons. Que veux tu que je te pose comme question? Non mais tu rigoles c’est qui qui fait l’interview?! C’est toi le journaliste!
Ok... Top 5 skateurs: Le seul skateur que je connaisse c’est Andrew Reynolds... La 411 Best Of 4 je crois...?
Bon je ne te demande pas un Top 5 vidéos alors? Je me souviens de Transmission 7.... La Osiris...
The Storm? Ouais c’est ça. Les vidéos Flip... Menikmati... Tu m’en as montré beaucoup trop!
On s’écarte du sujet... Lisbonne... T’avais déjà skaté un park aussi bien que celui de Cascais? Oui et non. Le lieu est mythique. Il y a de tout. Mais ce n’est pas le park où je me suis le plus éclaté...
Tu préfères celui de St Jean de Maurienne? Ahahaha cette merde n’est pas un skatepark!
Il y a un trick que tu as fait pendant ce trip dont tu es fier? Fier n’est pas le terme... Mais ouais le FS Slasher gap out au vieux skatepark j’étais content de moi parce que ça faisait vraiment peur. Et peut-être le powerslide en over-vert de la couverture aussi.
Au fait, si je te dis qu’à ma mort j’aimerais bien que tu continues Versus, tu le ferais? Ahahaha oh putain... C’est impossible. Je n’en ai déjà pas la motivation et surtout pas les connaissances!
Bon... Et tu prendrais bien soin de Niniche au moins? Ouais, ça ouais!
Bon tu ne veux pas dire 2-3 trucs intelligents, parce que ouais, il y a des millions de personnes qui vont lire cette entrevue... Menteur! Il y a juste 2 ou 3 pauvres types qui vont lire cette merde!
Tu rigoles ou quoi?! Une parue sur le site de Soma, une autre dans le journal La Maurienne... Maintenant Versus c’est trop la classe! Ahaha... Alors, profite de l’occasion. Une interview dans Versus, c’est la chance d’une vie! Ahahah il est fou ce type! Je n’y arrive pas Jey. Je ne sais pas quoi dire...
Vraiment super intéressante cette entrevue! Non mais je sais pas moi, fais passer des types que ça intéressent de se retrouver dans Versus! T’es entrain de faire couler ton propre fanzine en m’interviewant! Negativ’ man! Ahahaha! Non mais tu ne vas pas écrire tout ça quand même?!! Ahahaha!
... 2 jours plus tard chez Boulal... Bon Nao, il va falloir qu’on trouve une conclusion à ta putain d’interview... Il y a Boulal et Trude avec moi, je pense leur donner la parole quelques instants, qu’en penses-tu? Mmmgrmfougruum... (en mangeant de la tomme et en buvant du rouge) Ok, laissons la parole aux Cotoreps!
Trude: Est-ce que les portugaises ont de la moustache, ou ceci n’est qu’une légende urbaine? Ben j’suis pas vraiment aller vérifier... Mais bof, rien vu de génial...
Boulal: Pourquoi as-tu les yeux aussi rouges? J’viens d’aller nager, c’est pour ma rééducation... (Ahahaha!)
Bon Nao, comme ils semblent aussi inspirés que toi, du coup j’vais prendre le relais. Ne t’inquiètes pas, il n’y a presque plus de place, on a bientôt fini. Donc, veux tu ajouter quelque chose? Musique nigga et vite! (en s’adressant à Boulal)
Trude: Tu veux peut-être l’aide d’un ingénieur du son non? Pour un Régisseur de groupe t’es vraiment nul! (en s’adressant à Boulal) Boulal: Va gérer ton appartement toi! (en s’adressant à Trude) Je reprends... Veux tu ajouter quelque chose Nao? Tu sais genre, derniers mots, remerciements, bref, comme dans les “vraies” entrevues quoi! Un mot pour tes sponsors peut-être?! Trude: Ça brûle! Ça brûle! C’est beaucoup trop chaud! C’est tout brûlé au fond! (il devait faire à manger, mais il n’a pas été capable de touiller la sauce... il ne va pas tarder à se faire virer...) Ahahaha! Bah merci d’avoir perdu ton temps à faire cette interview (de merde) et merci aux 2 Cotoreps...
Boulal: Ah parce que j’en fais partie? Merci je te ré-inviterai! (Nico balance un pauvre papillon de nuit innocent sur Trude...) Trude: Enculé de papillon! Il a essayé de me rentrer dans la bouche! (pendant ce temps, il a tout fait brûlé... on ne mangera pas ce soir...) Merci à Versus, aux Sacs À Gnôle, au YCM, et à tout ceux qui me servent de potes, enfin surtout à ceux qui arrivent à me supporter, et même si je n’ai pas la passion du skate, vive le skate! Bon tu brasses ou je te brasses! (en s’adressant à Trude...)
Boulal: Quand est-ce qu’on refait un concert? Essaye de ne pas être trop négatif, malgré ta blessure... Terminé!
NON!