1/2013 IV. ročník
Věnováno památce Standy Šilhána - zakladatele Vertical Sportu.
INFORMAČNÍ ČT VRTLETNÍK PRO LEZCE, HOROLEZCE, TURISTY, CESTOVATELE, CYKLISTY, LYŽAŘE A DALŠÍ POMATENCE... Rok out (doorový) Po delší odmlce se opět vracíme s již čtvrtým ročníkem našeho informačního plátku. Přinášíme vám v něm nejčerstvější informace o tom, co se bude dít v letošním outdoorovém roce. Jistě jste si už stačili všimnout, že mnohé z našich značek se na začátku roku pochlubily spoustou novinek a ve stejném tempu budou pokračovat i ve druhé polovině. Zima se nám trochu protáhla, nějak se jí povedlo přeskočit jaro a skočila rovnou do léta. Mnozí z nás už počítají týdny a těší se na dovolenou, kdy vyrazí za dobrodružstvím do zajímavých koutů naší planety. V letošním roce jsme vybavili několik zajímavých expedic a v průběhu roku vám budeme
Oficiální partner Českého horolezeckého svazu
Najdete nás na:
www.vertical.cz
přinášet vyprávění o jejich putování a informovat vás o tom, které vybavení se jim osvědčilo a které vám mohou doporučit. První akce, kterou jsme podpořili, proběhla v zimě a byl to skvělý zimní přechod Tater v podání Mišo Sabovčíka, Adama Kadlečíka a Gabo Čmárika. Další zajímavá výprava právě probíhá někde na severu v podání dobrodruha a saekajakáře Lumíra Drá-
pala a jeho přítelkyně, kteří brázdí vody kolem pobřeží severního Norska. V okamžiku vydání těchto novin na výpravu vyráží Zoli Pál se svým nevidomým kamarádem Jurajem Prágerem a fotografem Rasťou Hatiarem, které jsme v minulém roce podpořili při jejich výstupu na Mont Blanc. Tentokrát se chystají na Elbrus. A hodně zajímavá expedice, kterou podporujeme,
začíná v téměř stejné době a míří na nejvyšší horu Afghánistánu – Noshaq. Na tuto expedici se vydávají dva cestovatelé a horolezci Jan Haráč a Martin Ksandr. Všem jim přejeme hodně štěstí, zdárný průběh, spoustu zážitků a bezpečný návrat. Už se těšíme se na jejich reportáže a fotografie z dalekých cest. Užijte si prázdniny a dovolené…
Představujeme Montane
1, 3
Představujeme
Novinky Torquee 40
PETZL Laser Speed
2
PETZL Laser Speed Light
2
PETZL Lim´Ice
2
Zajímavá dobrodružství WAY UP NORTH
Lehké odolné a trvanlivé vybavení do hor
2
3, 4
Montane - možná pro většinu lidí neznámá značka. Avšak v outdoorovém světě má tato značka dlouholetou tradici. Vznikla v roce 1995 a za tu dobu se stala synonymem pro lehké a prodyšné oblečení. Založili ji dva kamarádi, kteří se vydali na expedici do Peru a protože jak už to tenkrát na světě fungovalo, díky nedostatku outdoorového oblečení si vlastní výbavu pro expedici ušili a vyrobili sami. Během expedice se zrodil nápad vytvořit vlastní značku a začít s výrobou. Nejprve začali šít pro kamarády a později zkusili prodej rozšířit do celé Británie. Před více než 10 lety objevila Montane jako první z oděvních značek genialitu super lehkých moderních tkanin a první na světě představila outdoorovému trhu lehké větru odolné bundy z Pertexu. Používání moderních, lehkých, voděodolných a prodyšných materiálů, původně určených pro letectví a parašutismus, posunul hranice
možností v horolezectví a alpinismu a znamenal počátek nové éry funkčního oblečení. Dalším milníkem ve vývoji technického oblečení byl vývoj superlehkých tkanin s vysokou pevností a odolností. Použitím těchto tkanin na outdo-
orové oblečení Montane dokázala, že lehké neznamená vždy křehké a že outdoorové oblečení může být ultra lehké a zároveň ultra odolné a trvanlivé. Jejich mottem se stalo anglické FURTHER, FASTER. S ultra lehkým, odolným a funkčním ...pokračování na str. 3
NOVÁ KOLEKCE LÉTO 2013 JIŽ V PRODEJI
KARRIMOR on line shop Od července začne fungovat nový internetový obchod, ve kterém si budete moci zakoupit batohy značky KARRIMOR za zajímavé ceny. Snažíme se tímto zdokonalit naše služby zákazníkům a učinit vaše nakupování pohodlnějším. Na stránkách naleznete také seznam výdejních míst, do kterých vám zakoupený batoh zašleme, a vy si ho pohodlně vyzvednete. Navštivte naše nové stránky a prohlédněte si naši nabídku batohů značky KARRIMOR. www.karrimorbatohy.cz
Novinky
MONTANE TORQUE 40
Pro náročné horské výstupy je třeba dobře navržený a konstruovaný batoh. Funkčnost je zde nade vše. Batoh Montane Torque 40 byl vyvinut ve spolupráci s předními britskými horskými vůdci a má nejen skvělou nosnost a odolnost, ale také spoustu technických funkcí. Torque 40 je určen pro přepravu těžkého horolezeckého vybavení a dá se snadno stáhnout pomocí
kompresních pásků, což perfektně funguje při technickém lezení. Batoh je dostatečně robustní, aby vydržel kontakt s drsnou skálou. A co je nejdůležitější, je pohodlný na dlouhé cesty, ve kterých je zapotřebí provádět dynamické horolezecké manévry. Tento batoh používají členové expedice Afghánistán Noshaq 2013. Hmotnost: 1 325 g Min. hmotnost: 885 g Cena: 3 220,-Kč
PETZL Laser Speed
PETZL Laser Speed Light
PETZL Lim´Ice
Šrouby do ledu s integrovanou kličkou. Díky optimalizovanému tvaru korunky se snadnou zachytí při počátečním navrtávání. Jsou vyrobeny z ocelové trubky se speciálním závitem, což zvyšuje jejich pevnost a odolnost. Integrovaná páčka usnadňuje a zrychluje šroubování.
Lehký šroub do ledu s integrovanou kličkou. Tento šroub s hliníkovou trubkou je ideální pro alpinismus. Ocelová, speciálně tvarovaná korunka usnadňuje počáteční zavrtání. Integrovaná páčka usnadňuje a zrychluje šroubování.
Ostřič šroubů do ledu. Přípravek pro ostření šroubů do ledu značky Petzl. Šrouby se umístí do jednoho
Vyrábí se ve čtyřech délkách: 100, 130, 170 a 210 mm
Vyrábí se ve čtyřech délkách: 130, 170 a 210 mm
Hmotnosti jednotlivých délek jsou: 113, 128, 143 a 161 g
Hmotnosti jednotlivých délek jsou: 91, 100 a 110 g
Předpokládané uvedení na trh je červenec 2013.
Předpokládané uvedení na trh je červenec 2013.
ze dvou otvorů podle toho, kterou stranu zubů chcete brousit. Pohybem přípravku po pilníku nabrousíte danou hranu pod správným úhlem. Při broušení šroubů jiných značek než Petzl, dochází k tvorbě otřepů na hranách, které je nutné dodatečně odstranit.
Více novinek naleznete na www.vertical.cz
www.montane.cz oblečením se můžete pohybovat rychleji a proto také dojdete dále. Montane sídlí ve Velké Británii a specializuje se na navrhování a výrobu ultralehkého, odolného, technického oblečení pro horolezce, alpinisty, polárníky, expediční cestovatele a sportovce pohybující se v horském prostředí. Samotný design probíhá v Británii, výroba potom v různých zemích Ásie, přičemž kvalita produkce podléhá přísnému dohledu společnosti. Kvalita produktů a technické pro-
vedení jsou základními prvky, kterými je tato značka známá na celém světě. Za více než 18 let Montane úzce spolupracuje s uznávanými profesionály pracujícími v nepříznivých podmínkách po celém světě. Sponzoruje výzkumné expedice do nejextrémnějších koutů světa jako např. do Antarktidy, na Aljašku, do Himálají, atp. Sama pořádá několik známých ultra maratonových závodů – Montane Lakeland 26, 50, 100 miles, závody v horském
maratonu a na horských kolech. Nejextrémnějším závodem, který Montane pořádá, je Youkon Arctic Ultra Maraton určený pro bikery, běžce a chodce, kteří si mohou zvolit jednu ze tří vzdáleností 100, 300, 480 mil. Pro české zájemce o kvalitní ultralehké produkty značky Montane jsme připravili nové internetové stránky v českém jazyce, na kterých naleznete také seznam prodejen, ve kterých si tyto produkty můžete vyzkoušet a zakoupit.
Zajímavá dobrodružství, kterých jsme se účastnili
WAY UP NORTH V seakajaku po norských Vesteralách Od 3.6. do 16. 6. 2012 jsme uskutečnili jednu z našich dalších výprav na mořských kajacích. Tentokrát za polární kruh k Norským Vesterálám. Partičku tvořila čtveřice zkušených Českých seakajakářů.
Během těchto dní jsme měli možnost plavit se v jedné z nejkrásnějších a zároveň v jedné z nejtvrdších destinací severu pevninské Evropy. Protáhnout pádla fjordy s absolutně klidnou zrcadlovou hladinou, ale hlavně si užít otevřeného oceánu, rozhoupaných velkých vln, při větru pravidelně nad 8 m/s. Míjet úžasná místa, vystavena neúprosnému příboji, i navštívit opuštěné rybářské vesničky a bílé pláže. Podle místních kajakářů měla naše výprava velké štěstí na počasí. Po většinu dnů bylo sice chladno, ale slunečno a před očima nám v tuto roční dobu probíhalo letos již druhé jaro. Slunce v noci nezapadalo a tak byla možnost využít
kteroukoliv hodinu k pádlování, či pěšímu výletu v místních sněhem pokrytých horách. Stejně jako při ostatních výpravách do podobných končin, velkou a nepostradatelnou část zabere příprava samotná a též výběr vhodného vybavení. Neradi riskujeme a tak vždy saháme po ověřeném a osvědčeném materiálu. Vařiče MSR a samonafukovačky od THERM-A-RESTu (k těm dospěl někdo dříve a někdo později) už bereme jako samozřejmost. Nikdo z nás nemá utahaný chuť imitovat spánek na ucházející karimatce. Tento materiál už bereme jako samozřejmost a rozepisovat se o něm nemá cenu, tu už udělali
jiní. A funkčnost těchto výrobků už je všeobecně v podvědomí. Rád bych se zde zmínil o některých důležitých doplňcích které mezi námi (na vodě) ještě moc vidět nejsou. Člověku, kterému se podobný způsob dobrodružství zalíbí, to možná i pomůže při výběru. Dlouhou dobu používáme Cordurové dromedáry na vodu od MSR. Sám jich mám několik a minimálně už pátou sezónu používám jeden oblíbený desetilitrák, který za ty roky snesl téměř vše. Velkou výhodou používání vaků v lodích je to, že když je nenaplním úplně (do desetilitrového dávám pouze +/- osm litrů), po povolení ventilu vymáčknu zbylý vzduch. ...pokračování na str. 4
...pokračování ze str. 3
Vak pak uložím do komory za sebe, kde krásně kopíruje dno (keel) kajaku. Neplýtvám místem, a proto nad něj uložím pár lehčích věcí, tak aby v lodi necestovaly. Mám tím nejtěžší materiál – pitnou vodu umístěnou nejníže v kajaku, a loď je tak výrazně stabilnější. Při odebrání vody stále kopíruje tvar dna, a voda je stále na svém místě, nečiní tak loď nestabilní – na rozdíl od poloprázdného kanystru. Další a obrovskou výhodou u těchto dromedárů je možnost napojení a použití vodního filtru též od MSR. V letních vedrech (Řecko, Chorvatsko, Sardinie), kdy se stáčená voda rychle kazí i v petkách, používáme vodu zakoupenou v originálním balení. Je to ale bohužel méně skladné a člověk sebou tahá zbytečný odpad. Jednou z nepostradatelných součástí výstroje pro náročné výpravy, ale i výletování v mořských kajacích jsou suché vaky. Vaky chrání veškerý materiál od fotoaparátů po spací pytle před vodou a vlhkostí. Do nich balíme vše potřebné a ukládáme do útrob vodotěsných komor našich lodí. Sám používám několik druhů a značek. Mezi mé nejpoužívanější patří lodní vak od fy. Sea-line Kodiak Taper Dry Bag 20 l. který je tvarován pro umístění do ostré dlouhé přídě mořského kajaku, kam se ukládají lehčí předměty. V mém případě je to záložní spodní prádlo, které chci i po několika dnech v neustálém vlhku a zimě vytáhnout suché. Po naplnění pytle a zarolování uzávěru z něj vymáčknu ventilem na špici pytle přebytečný vzduch a opět šetřím místem v lodi. Ventil na tomto vaku je plochý a splývá s povrchem vaku. Tudíž není náchylný na odření a poškození jako
je tomu vidět u některých modelů jiných firem, kde ventily trčí bůhví kam do prostoru. Druhý z vaků, který bude v mé lodi a na podobných výpravách často, je průhledný pytel See Bag s obsahem 10 litrů, do kterého si balím oblečení k převlečení na břeh. Průhledný materiál vaku je dobrý v tom, že naprosto přesně vím, pro co do pytle sahám, a netahám ven materiál který mě v zimě a dešti bude zbytečně moknout. Sea-line má i výborně zpracovaný Map Case který se umísťuje na palubu před jezdce. Je zde použito pevnější slídy a působí velmi bytelným dojmem. Přes to že z kajaku rybařím, a dost často se po mé palubě míhají ostré rybářské háčky, se mi zatím nepovedlo ho poškodit. Uzavírání zde není řešeno rolováním, ale ziplockem. Konce mapníku kde je zip, nejsou zakončeny stejně, jedna strana je zaříznuta těsně u zipu a druhá cca o dva centimetry dále. Díky této úpravě nemůže dojít k nechtěnému otevření při zadrhnutí, třeba o palubní gumu. Naopak rukou, a to i když je ztuhlá zimou, se do něj člověk dostane velmi dobře. Mapník je vybaven čtyřmi oky kterými se dá připevnit na palubu. S pomocí provázku to jde i kolem pasu. Dalším materiálem od Sea-line který jsme měli možnost ozkoušet v praxi a pod zátěží byl jejich Electronic Case kterých se okamžitě po vybalení ujímá kamarád a člen výpravy Vítek, jeho postřehy si můžete přečíst hned pod tímto článkem. Snad poslední naší nedořešenou a věčně dolaďovanou záležitostí jsou nádoby na vaření. Po dni v kajaku kdy je možnost tak maximálně vytáhnout energetickou tyčinku
z vesty a zhltnout ji rychlostí světla, se všichni těšíme na pořádnou večeři. Na této výpravě jsme měli možnost vařit z poněkud jiného soudku. V jednom z našich kajaků se vezl set na vaření Flex4 od MSR. Jedná se o kompaktní do sebe zapadající systém, který nešetří jen váhu, což ocení hlavně kluci pohybující se 2000 – 8000 m nad tou naší mořskou hladinou, ale co je důležité pro nás – díky skladnosti šetří i místo. Univerzálností této sestavy se nám velmi rozšířil jídelníček o opravdu pořádná jídla a nebyl problém uvařit téměř cokoliv. Snad poprvé díky aretaci pokličky u většího hrnce určeného na přílohy a otvorům v ní jsme nelovili po scezení rýži z písku na pláži a ani těstoviny z trávy. Vnitřní menší nádoba je potažena teflonem, takže od hustých polévek přes smetanové omáčky, až po rizoto či guláš - nic nepřipalujeme! Set je doplněn čtyřmi talířky a čtyřmi hrnky, které pojme vnitřní nádoba. Vše je při skládání velmi přehledné a barevně rozlišené. Tento set nenajde uplatnění jen u podobných partiček, na vodě a v horách kam
Vydavatel: Vertical Trade, V Áleji 42, 466 01 Jablonec nad Nisou, tel.: 483 711 727, www.vertical.cz, e-mail: vertical@vertical.cz Jako oficiální zástupce značek Petzl, Montane, Karrimor, Chillaz vlastníme práva používat fota, nákresy, texty a loga s copyrighty těchto značek. Zveřejňování textů pouze se souhlasem vydavatele. © 2013 Vertical Trade.
je určený. Jsem přesvědčený, že se jedná i o perfektní rodinné kempinkové náčiní. Účastníci výpravy: Michal Pancíř fotograf www.michalpancir.nafoceno.cz Přes 35 let rychlostní kanoista a jezdec na divoké vodě, od roku 2004 aktivní mořský kajakář. Radim Sládek člověk, který se věnuje snad všem vodním sportům, od Dračích lodí po plavání, též rychlostní kanoista a mořský kajakář. Má za sebou mnoho výprav na seakayaku od jihu po sever Evropy, pádlo protáhl slanou vodou i na Islandu a v Britské Kolumbii. Vít Jindrle se už od dětství věnuje plachetnicím menším či větším,
zapálený mořský kajakář, fotograf a autor odborných článků týkajících se seakayakingu – www.seakayaker.cz. Standa Klokočník autor a designer několika mořských kajaků www.triena.cz , účastník mnoha menších i větších výprav, z nichž nejznámější je asi expedice Petra Novotného - QAJAQ Kalaallit Nunaat 2010 k břehům Grónska. http://www.svetoutdooru.cz/clanek/?108355-qajaq-kalaallit-nunaat-2010 Na závěr chceme poděkovat partičce z Vertical Trade. Za vstřícnost a podporu při našich výpravách. Díky Vám kamarádi, si dny v terénu užíváme tak jak užíváme, děkujeme.
Grafika & tisk: Martin Koutný Spiral studio Liberec, www.spiral.cz, e-mail: info@spiral.cz NEPRODEJNÉ Další číslo vyjde v září 2013.