1/2015 VI. ročník
Věnováno památce Standy Šilhána - zakladatele Vertical Sportu.
INFORMAČNÍ ČT VRTLETNÍK PRO LEZCE, HOROLEZCE, TURISTY, CESTOVATELE, CYKLISTY, LYŽAŘE A DALŠÍ POMATENCE...
Mišo Sabovčík – PATAGÓNIA 2015 Ahojte posielam info z Argentíny z oblasti Patagónia, kde sme spolu so Stanom Filkorom a Jánom Smoleňom pôsobili posledný mesiac. Patagónia je známa svojim šialeným počasím a inak to nebolo ani tento január... V ten istý čas tam bolo aj kopec iných lezcov, ktorý nemali také šťastie ako my...Zvolili zlú taktiku, alebo vybrali zlú cestu a po mesiaci šli domov bez jediného vrcholu, bez jedinej vylezenej cesty... Človek musí byť trpezlivý, vyčkávať, vybrať správnu cestu a v ten správny moment byť na tom správnom mieste...
Oficiální partner
Najdete nás na:
www.vertical.cz www.montane.cz www.chillazcz.cz Lezení
Mišo Sabovčík – PATAGÓNIA 1,3
Představujeme Kolekce VIA TRAIL
1
Test vybavení Yukon Arctic Ultra 2015
2
Novinky Petzl Myo RXP
MSR Hubba Hubba NX
1,2
2
Prichádzam do krásneho mestečka El Chalten, kde ma už čaká Stano a Smolo. 18. 1. sme v Paso Superior s ďalšími asi šiestimi lezeckými dvojicami, čo je dobré znamenie. Predpoveď na najbližšie tri dni je vynikajúca! Konečne pozeráme do našej vytipovanej línie a nestačíme sa diviť... línia je na skale namaľovaná! Namiesto tutových komínov v obrovskom kúte pozeráme na čiernu čadičovú žilu, ktorá pretína Fitz Roy od zeme až na vrchol... 18. 1. večer nastupujeme do steny... Volíme náhradný plán, cestu Casarotto 1250 m, 65°, 6c. Hneď na nástupe nás zastaví asi desať metrov vysoký a previsnutý odtrh. Namiesto pohodového 60° snehu, vyberáme materiál a obliezame odtrh zľava prstovou trhlinou za A2.
Nasledujúcich 300 metrov mixu lezieme potme celú noc a do sedla Col del Bloque Empotrado, kde začína skalné lezenie v pilieri Goretta, doliezame až s prvými lúčmi slnka. 19. 1. tu dávame asi dve/tri hodinky oddych a zase pokračujeme, teraz už v čisto skalnom, špárovom lezení. Po štyroch dĺžkach k nám prizlaňujú dvaja nemeckí rýchlici Michael a Sebastian, ktorí liezli asi štyri dĺžky pred nami a hovoria... ďalej to nejde! Špáry sú plné ľadu! Šlo by to vyhákovať po frendoch tak, že si cepínom vysekáš ľad zo špáry, založíš frenda a posunieš sa ďalej, vysekáš miesto na ďalšieho frenda a posunieš sa ďalej... Predstava, že takto lezieme nasledujúcich 600 metrov ... nie, tak to fakt nie, to už snáď nie je ani lezenie... Čakáme do večera nech mix pod nami trochu zatuh-
Novinky
Petzl Myo RXP
pokračování na str. 3
MSR Windboiler 2
Představujeme Thermarest Treo Chair
Kolekce VIA TRAIL
3
Thermarest Slacker Hammocks 3
Novinky z pracovní sféry Petzl Lezard
4
Novinkou od Montane pro letošní sezónu je speciální kolekce VIA TRAIL určená pro ultra-trailové běžce. Vyznačuje se vysoce funkčními, odolnými, ultra lehkými materiály a technicky propracovaným střihem. K dostání v partnerských prodejnách, jejichž seznam naleznete na www.montane.cz
Oblíbená čelová svítilna Petzl MYO RXP se po roční přestávce vrací zpět ve třetí modelové řadě. Výkon je zvýšený na slušných 370 lumenů, což odpovídá první verzi modelu Petzl Nao. Problémové místo vstupu kabelu do těla svítilny, které zlobilo u první verze, bylo předěláno a nyní je místo vstupu opatřeno kloubovým spojením, u kterého nedochází k opotřebení kabelu. Svítilna je opatřena jednou výkonnou LED diodou se zaostře-
®
ným paprskem pro daleký dosvit a výklopnou širokoúhlou čočkou, která rozptýlí paprsek pro osvětlení blízkého okolí. Milovníky vytrvalostních outdoorových aktivit, ultra trail maratonové běžce, ale i horolezce nebo cestovatele potěší, že svítilna funguje na klasické tužkové baterie AA všech typů (alkalické, lithiové, Ni-MH, Ni-Cd), které jsou uloženy v pouzdře v zadní části hlavového pásku. pokračování na str. 2
®
Nejlepší řešení na cesty pokud na hmotnosti záleží 1
Test vybavení
Jan Francke – vybavení na Montane Yukon Arctic Ultra 2015 O tom, jak si Jan Francke vedl na letošním ročníku Montane Yukon Arctic Ultra, jste se už nejspíš dozvěděli z jiných médií. Tentokrát se s námi Honza podělil o jeho osobní zkušenosti s vybavením. Co se týče vybavení, tak téměř vše oblečení a spacák jsem měl od Montane a měl jsem ideální šanci vše důkladně otestovat. Po celou dobu závodu jsem měl na sobě base layer, Bionic Long John termo kalhoty a Bionic Zip Neck vršek. Na nohách jsem pak nosil Powerstretch Pro pants a Montane mikinu z Polartecu. To jsem nesundal celej závod. Zajímavý je, že to po osmi dnech vůbec nesmrdělo. Pak jsem dle podmínek nandával a sundával windstoper Montane kalhoty a bundu – Minimus Jacket a Minimus Pants. K tomu jsem často nosil primaloftovou Prism Jacket. Rukavice jsem měl troje a všechny troje využil (polartecové Power Stretch Pro, primaloftové Prism a teplé Extreme Mitts), hlavně potom Extreme Mitts, ty hřáli veli-
podmínek by měl Montane ještě vymyslet jednu řadu extrémních spacáků (nakonec mi to potvrdil i Robert Polhammer, pořadatel závodů a Montane spoluracovník). Moje žena si nemohla vynachválit čelovku od Petzlu Nao, první noc mi s ní svítila na cestu. Já jsem ji nemohl využít, protože je na dobíjecí akumulátor. Na trati 700 km kanadskou divočinou bych ji neměl jak dobíjet a musel bych sebou tahat několik náhradních článků, které by se mi v tom mrazu postupně vybíjeli. Škoda, že Petzl přestal vyrábět výbornou čelovku Myo XP Belt, s bateriovým pouzdrem na kabelu. Do extrémních mrazů je to ideální pomocník. Modely ULTRA a NAO sice mají prodlužovací kabel, ale jsou na dobíjecí akumulátory a v divočině nepoužitelné. Jediná verze na kabel a klasické baterie je DUO, ale ta je docela veliká a těžká. ce úspěšně. S oblečením od Montane byla 100% spokojenost a mě nebyla ani chvilku zima. Prsty mi omrzli jen mojí vinou. Jediné, na čem by měl Montane ještě trochu zapracovat, je spacák. Je super, jak se dá sbalit
do malého vaku, ale myslím si, že mu chybí dostatečný loft a jeho rating neodpovídá skutečnosti. Je to jen můj pocit a dojem, ale mě v něm byla často zima. Je to ideální spacák na evropské zimy, ale do arktických
Ohromné díky patří jablonečákům z firmy Vertical Trade za jejich materiální podporu. Díky moc! Text a foto © Jan Francke
Novinky pokračování ze str. 1
Petzl Myo RXP Světelný tok je založen na technologii Constant Lighting, pouze u maximálního výkonu svítilna funguje v základní technologii Standard Lighting. Silné a výkonné světlo 370 lumenů v režimu posilovače výkonu BOOST a 280 lumenů v režimu maximálního svícení. V režimech Economic a Optimum svítilna funguje v technologii CONSTANT LIGHTING (intenzita svícení neklesá po celou dobu životnosti baterií a při téměř úplném vybití baterií se přepne do nouzového režimu). V režimu Maximum svítilna funguje v technologii STANDARD LIGHTING, kdy výkon klesá s vybíjením baterií. Intenzitu jednotlivých režimů lze navolit z 10 odstupňovaných výkonů podle požadavků na výkon, nebo dobu svícení.
CONSTANT LIGHTING
Hmotnost 175g Cena: 2 270,-Kč
STANDARD LIGHTING -
Technologie svícení
CONSTANT LIGHTING
Technologie svícení
Režim 1 2 3 5 7 8 9
Svítivost 20 lm 30 lm 40 lm 80 lm 120 lm 150 lm 170 lm
Dosvit 30 m 35 m 40 m 55 m 70 m 80 m 90 m
Burn time 40 h 30 h 19 h 9h 4h 3h 2h
Režim 4 Economic 6 Optimum 10 Maximum Boost
Svítivost 60 lm 110 lm 280 lm 370 lm
Dosvit 50 m 65 m 105 m
Burn time 13 h 5h 50 h -
Hubba Hubba NX
WINDBOILER
Reserve
3 lm for 50 h
Reserve 3 lm for 50 h -
- osobní systém vařiče, který funguje i ve větru
MSR přichází na trh s novým lehký a výkonným systémem vařiče a nádoby pro sólo cestovatele a minimalisty. Skrývá v sobě technologii úspěšného modelu REACTOR, kde vařič nehoří plamenem, ale speciální pěna vydává sálavé teplo, které prostřednictvím tepelného výměníku přechází přímo do nádoby. V silném větru tak nedochází ke ztrátám tepla. WindBoiler Stove System je ideální pro výlety do přírody a víkendové kempování. Jeho sálavý vařič dokonale spojený s nádobou zajišťuje větru odolnost a umožňuje rychlé uvaření vody v podmínkách, kdy ostatní vařiče chladnou. V nádobě integrovaný výměník účinně rozvádí teplo do těsně nasazené nádoby a vy můžete mít rychle připravený teplý nápoj.
Nejúspěšnější a nejprodávanější stan značky MSR. V letošním roce přichází v novém barevném provedení potěší milovníky turistiky v přírodě, kteří chtějí zůstat nenápadní. Odolný stan pro dvě osoby. Díky použití nového technického vlákna je lehčí a zároveň poskytuje vyšší ochranu před sněhem, pískem i větrem. Jedinečná prutová konstrukce maximalizuje vnitřní prostor. Dvě rozměrné předsíňky pro uložení vybavení uzavírají vchody typu StayDry. Prutová konstrukce „vše v jednom“ je velmi stabilní a její sestavení je dílem okamžiku. Je možné jej použít jako dvouplášťový stan, nebo jako přístřešek, pouze z tropika.
Proč je vařič větru odolný? • Větru odolný je díky speciálnímu hořáku, který nehoří plamenem, ale hmota uvnitř pohlcuje plamen a vydává pouze sálavé teplo, které prostupuje tepelným výměníkem přímo do nádoby. • Nádoba s integrovaným tepelným výměníkem je těsně nasazená na vařič a je zajištěna proti rozpojení. Vzduch potřebný k hoření se dostává do vařiče kanálky poblíž hořáku, těsné spojení hořáku a výměníku tepla
Hmotnost 1,54kg. Cena: 10 780,-Kč
2
chrání plamen proti větru a zabraňuje tepelným ztrátám. • Regulátor tlaku plynu zajišťuje konstantní výkon i když tlak v kartuši poklesne. • Systém funguje rychle a spolehlivě v nehostinných podmínkách. Hmotnost 432g 0,5l uvaří za 2,5 minuty Cena : 3 500,-Kč
pokračování ze str. 1 ne, prestanú tam padať snehové a kamenné lavíny a pekne sklamaní zlaňujeme dole. V stane sme až niekedy pred polnocou... 20. 1. konečne je krásne a my musíme dať rest, lebo sme pekne na kašu... cez deň spíme... nastavujeme ale budík na 02:00 ráno... 21. 1. o 03:27 sa v trhline pod nástupom cesty Whillans-Cochrane 550 m, 70° M4, 5+ na Poincenot naväzujeme na lano. V sprievodcovi sa píše... This is a remarkably varied and scenic alpine route. The crux pitch is a short mixed section at the end of the ramp (50 m, 5 80°). From there easy rock (4 - 5+) leads to the summit. Tak sa riadime podľa sprievodcu, užívame si super počasie a podmienky, no a pred obedom sa na vrchole vytešujeme z našej prvej patagónskej cesty! Užívame si vrchol a neskutočnú scenériu okolo nás... Poobede začína pofukovať, tak balíme fidlátka a valíme dole... 26. 1. ráno sedíme na korbe uháňajúceho džípu, všade dookola je prach z nespevnenej štrkovej cesty... v batohoch máme jedlo na šesť dní a zase ten lezecký matroš... Vystupujeme pri moste, čo križuje rieku Rio Eléctrico a pred sebou máme 35 km bohapustého šlapania lesom, kamennými pustinami, suťoviskami a ľadovcom. Ešte som zabudol na brodenie rieky, traverzovanie vodopádu, preliezanie skalných brál a šlapanie tak v 45° snehu... Slušný nástup!
potom sa to má zase pokaziť... vietor, sneh a dážď. 28. 1. o druhej zvoní budík tak vykukneme zo stanu... hmla, že ledva vidím vedľajší stan a hore brutálne hučí vietor! Počkáme! Ok! Nakoniec vyrážame asi až okolo pol piatej, ale dobre sme spravili. Hmla pomaly slabne a vietor sa krásne ukľudnil... Opísať túto cestu, to lezenie, tie pocity, ktoré tam človek zažíva, to proste nejde. Aspoň ja to neviem. Liezli sme krásne zľadovatelé platne, strmé až 85° snehy, kde sa hrabeš až po lakte v snehu ako cukor a proste nezaistíš, ľahké mixové pasáže, ťažké vyľadnené komíny, neskutočne nádherné 90° ľady a na vrchol sme preliezli cez snehový komín, čo tam vytvorila víchrica... Proste neskutočné! Vylezené cesty a vrcholi: Na oboch vrcholoch sme stáli ako prví Slováci. Poincenot 3002 m n. m. Whillans-Cochrane 550 m, 70° M4, 5+ Cerro Torre 3133 m n. m. Ragni 600 m, 90° M4 Text a foto © Mišo Sabovčík
Po dvoch dňoch rozkladáme večer stany v malom sedle pod nástupom cesty Ragni 600 m, 90° M4 na Cerro Torre a nastavujeme budík na 02:00. Hneď vedľa nás majú stan aj naši starí známi rýchlici Michael a Sebastian. Za pár dní už ideme domov, tak dúfam, že predpoveď dopadne a zajtra bude pekne, lebo
Novinky
Treo Chair
Slacker Hammocks
Žádná jiná skládací sedačka nenabízí tolik pohodlí v tak malém balíčku. Patentovaný systém sedačky Treo Chair je vhodný pro kempování. Snadno a lehce se skládá do kompaktního obalu, který po složení vytvoří tři nožičky. Stejně rychle jako se složí se i rychle a jednoduše rozloží a poskytne neuvěřitelně velký prostor a pohodlné sezení kdekoliv to potřebujete. • Pevná kompozitová základna s neklouzavými patkami • Odolné hliníkové pruty (Al6000) • Vyrábí se ve třech barvách: modrá, černá, zelená Hmotnost: 1200g Cena: 2 700,- Kč
Nová závěsná houpačka (hamaka), je vyrobená z jemné, ale odolné polyesterové tkaniny. • 100% polyester odolný proti roztržení s Rip-stopovou úpravou • houpačka ušita z jednoho kusu látky = beze švů, bez otlaků • boční kapsa k snadnému složení houpačky, velikost kapsy přizpůsobena velikosti tabletu a čtečky • nosnost houpačky: 181,4 kg • dodává se s lehkými, ale odolnými duralovými karabinami, pro jednoduché zavěšení
3
• pro jednoho poskytuje hamaka dostatečné pohodlí i prostor • v yrábí se ve 2 variantách – single a double Hmotnost: 570 g Rozměry: 295x160 cm Nosnost: 181 kg Cena: 1 890,-Kč
Novinky z pracovní sféry
LEZARD L01 Spojovací prostředek pro evakuaci helikoptérou, který zajišťuje fázi vysazení/vyzvednutí.
Obr. 1 Pokud helikoptéra potřebuje náhle opustit svoji nehybnou pozici, nastavitelná smyčka se okamžitě vytrhne a uvolní postiženého, záchranáře a helikoptéru.
V průběhu evakuace, během fáze vysazování nebo vyzvedávání záchranářů, existuje okamžik, kdy je záchranář připojen k helikoptéře a kotvícímu bodu ve skále zároveň; tato situace je kritická zvláště za přítomnosti turbulencí. LEZARD je spojovací prostředek, který umožní tento okamžik zajistit. Ve fázi vysazení nebo vyzvednutí je spojovací prostředek připojen pod helikoptérou s jedním, nebo dvěma osobami zavěšenými v černých smyčkách a spojovací smyčka LEZARDu je připojena do jistícího stanoviště. Pokud je nastavitelná smyčka zatížena v tahu minimálně 20 kg (v případě neočekávaného odletu helikoptéry), LEZARD spojovací smyčku uvolní. Spojovací smyčka tak zůstane připojena v kotvícím bodu na skále a záchranář a/nebo postižený zůstávají připojeni k helikoptéře.
Obr. 2 Délka nastavitelné smyčky se snadno a rychle nastavuje díky lanové svěře ADJUST, která se uvolňuje jednoduchým otočením a lehce se drží díky ergonomickému tvaru.
• Určeno pro evakuaci helikoptérou z výšek: -na kovovém rámu, velký otvor pro rychlé připojení navijáku helikoptéry - nastavitelná smyčka umožňuje nastavení délky pro připojení do jistícího stanoviště - dvě smyčky pro připojení postiženého i záchranáře - karabina připojená do kovového rámu pro připojení nosítek • Umožňuje zabezpečení fáze vysazení/vyzvednutí: pokud helikoptéra potřebuje náhle opustit její nehybnou pozici, nastavitelná smyčka se okamžitě vytrhne a uvolní postiženého, záchranáře i helikoptéru • Snadná manipulace: - okamžitá identifikace jednotlivých připojovacích částí díky barevnému značení • Velmi rychlé a přesné nastavení délky nastavitelné smyčky díky ergonomickému tvaru lanové svěry ADJUST - snadné zapínání díky spojkám udržovaným ve správné poloze • Smyčka z dynamického lana, která sníží rázové síly přenášené na uživatele v případě krátkého pádu (Spojovací prostředek pro evakuaci helikoptérou LEZARD nemá tlumič pádu. Proto by měl být používán, pouze pokud je pádový faktor menší než 1 - nepoužívat nad kotvícím bodem). • Spojovací prostředek vyvinutý ve spolupráci s Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne de Chamonix Mont-Blanc (Francie)
Obr. 3 Plastový chránič na konci nastavitelné smyčky udržuje karabinu v poloze umožňující zapínání.
• Hmotnost: 880 g • Certifikace: CE
VZHLEDEM KE SPECIFIČNOSTI SPOJOVACÍHO PROSTŘEDKU LEZARD, JE POVINNÝ SPECIÁLNÍ VÝCVIK. Pro více informací kontaktujte naše oddělení Bezpečnost a práce ve výškách Vertical Trade s.r.o. www.vertical.cz
Vydavatel: Vertical Trade, V Áleji 42, 466 01 Jablonec nad Nisou, tel.: 483 711 727, www.vertical.cz, e-mail: vertical@vertical.cz Jako oficiální zástupce značek Petzl, Montane, Cascade Designs, Mountain House, vlastníme práva používat fota, nákresy, texty a loga s copyrighty těchto značek. Zveřejňování textů pouze se souhlasem vydavatele. © 2015 Vertical Trade. Grafika & tisk: Martin Koutný Spiral studio Liberec, www.spiral.cz, e-mail: info@spiral.cz NEPRODEJNÉ
4