1/2012 III. ročník
Věnováno památce Standy Šilhána - zakladatele Vertical Sportu.
INFORMAČNÍ ČT VRTLETNÍK PRO LEZCE, HOROLEZCE, TURISTY, CESTOVATELE, CYKLISTY, LYŽAŘE A DALŠÍ POMATENCE... Zima pomalu končí a jaro se opatrně probouzí ze svého spánku. Tedy aspoň tady u nás v horách na severu Čech. Zima byla sice krátká, ale o to intenzivnější. Nejprve se zdálo, že nic nebude – před vánocemi to bylo skoro na tričko a ještě jsme jezdili na kole. V lednu nasypalo tolik, že to nebylo kam dávat a potom přišly takové mrazy, že si člověk té nadílky ani pořádně neužil. A když už začalo být tak nějak přijatelně na správné zimní aktivity, tak přišly oblevy a zase je po všem. Zkrátka toho bylo tak akorát, aby si člověk trochu
Oficiální partner Českého horolezeckého svazu
Najdete nás na:
www.vertical.cz Představujeme Thermarest Aniversary
1,2
Doporučujeme Petzl NAO
1,3
Novinky Elios, Elia
2
NeoAir XTherm
2
Nook
2
Whisperlite Universal
Představujeme
Thermarest Aniversary První samonafukovací karimatka na světě slaví 40 let! V roce 1971 mamutí podnik na výrobu dopravních letadel Boeing, sídlící ve městě Seattle, oznámil největší propouštění zaměstnanců v historii podniku, na 50 000 zaměstnanců přišlo o práci. Dopad na místní populaci byl tak devastující, že dnes již ne moc slavný billboard poblíž letiště SeaTac hlásal: “Poslední, kdo odjede ze Seattlu, prosím zhasněte světlo.“ Mezi čerstvě nezaměstnanými se najednou ocitli i dva mladí inženýři Jim Lea a Neil Anderson, kteří nedočkavě dychtili po nové práci. Obrátili se na svého přítele, horolezce Johna Burroughse, aby jim vnuknul nějaké
První pokus o samonafukovací karimatku na světě zatavenou ve starém sendvičovači.
2
Doporučujeme Neobvyklé treky Tebulos
3
Pracovní sféra Postroj Newton: Výzva ke kontrole
4
Progress
4
Pixa 3R
4
ochutnal, naladil se a mohl zase čekat, že snad příští rok to bude delší. Nějak ten čas letí a letos je to již třetí ročník našeho informačního čtvrtletníku. V minulém roce jsme nějak nestíhali a vydali pouze dva ze čtyř plánovaných čísel, což je nám velice líto a byla by škoda nechat toto oblíbené periodikum zaniknout. Proto jsme se s o to větší vervou pustili do dalších vydání a lehce vypilovali vzhled. I letos vám budeme přinášet informace o novinkách ze světa outdooru a zajímavé reportáže z cest ve čtyřech vydáních, jako obvykle…
PETZL NAO - revoluce v čelových svítilnách Na letošním outdoorovém veletrhu ISPO 2012 v Mnichově firma Petzl představila novou čelovou svítilnu NAO vybavenou zcela novou revoluční technologií reaktivního svícení – REACTIVE LIGHTING. NAO je čínské slovo znamenající Mozek – což má vyjadřovat schopnost svítilny inteligentně reagovat na okolní prostředí a přizpůsobovat množství vydávaného světla. Integrovaný světelný senzor se zaměřuje stejným směrem jako oči; měří a vy-
hodnocuje odražené světlo, aby neustále automaticky upravoval světelný kužel (široký nebo zaostřený) a světelný výkon podle potřeb uživatele. ...pokračování na str. 3
nápady. John jako horolezec věděl, že celý svět čeká na lepší podložku na spaní. Nafukovací matrace byly studené a často ucházely. Karimatky z pěny z uzavřených buněk zase nenabízely takové pohodlí. „Chtěl jsem matraci, která by byla lehká, teplá, a zároveň pohodlná“, říká John. Jim a Neil tuto jeho výzvu přijali. Jednoho dne Jim pracoval na zahradě, a když si chtěl kleknout na polštář, kterým si podložil kolena, všiml si, jak se z něj vytlačil vzduch. To byl ten okamžik záblesku. Jim si uvědomil, že pěna z otevřených buněk má tvarovou paměť. Nadšen tímto objevem, začal společně s Neilem pracovat na prvním prototypu „samonafukovací“ karimatky. ...pokračování na str. 2
chotěsný sendvič. Přidali ještě ventil a první prototyp na testování byl hotov. Trvalo měsíce testování a úprav, než představili první dokonalý model. V roce 1972 podali Jim a Neil žádost o patent a za další dva roky začali s výrobou karimatek Therm-a-Rest,
John Burroughs
Neil Anderson
Seattle
... pokračování ze str. 1 V plánu měli vzít pěnu z otevřených buněk a vložit ji mezi dva kousky vzduchotěsné tkaniny. Pomocí starého sendvičovače natavili tkaninu a pěnu do sebe a vznikl tak vzdu-
JIm Lea
prvních samonafukovacích karimatek na světě. Tito tři lidé, Jim Lea, Neil Anderson a jejich přítel horolezec John Burroughs, stanovili nový standard pohodlného spaní ve volné přírodě a dali vzniknout nové společnosti Cascade Designs Inc. V letošním roce tedy slaví značka Therm A Rest 40ti leté výročí od pa-
tentování první samonafukovací karimatky na světě. Za tu dobu se samonafukovací karimatky hodně zdokonalily. Především díky novým výrobním technologiím a materiálům se snížila jejich hmotnost a velikost ve sbaleném stavu. Zlepšilo se také pohodlí spaní a zvýšila se jejich tepelná izolace. Thermarest přichází
Therm-a-rest NeoAir XTherm
MSR Nook
v letošním roce se spoustou nových produktů včetně inovovaných modelů jejich nejúspěšnější řady ProLite a ProLite Plus. Jako bonus ke 40tiletému výročí vyrobili limitovanou sérii karimatek v původní barvě a s originálním logem firmy tak, jak si ho Jim Lea kreslil do poznámek při zaznamenávání svých nápadů.
Novinky
Petzl Elios A42
Nová verze nejoblíbenějšího modelu značky Petzl, univerzální přilba s nízkým profilem, která je lehká, pohodlná, odolná, dobře odvětraná a snadno se nastavuje. Oproti starší verzi má nový systém nastavování
velikosti hlavového pásku, otočné kolečko bylo nahrazeno osvědčeným posuvným systémem se dvěma tlačítky a páskem s drážkami. Velikost lze nastavit, i když je přilba na hlavě. Další novinkou jsou uzávěry ventilačních otvorů, které lze ovládat z vnější strany, aniž by bylo nutné přilbu sundávat z hlavy. Díky použité kombinaci skořepiny z ABS a polystyrenové výstelky je přilba vhodná pro pestrou škálu aktivit např. skalní lezení, alpinismus, lezení v ledu, via ferrata, canyoning, speleologie. Je opatřena klipy pro svítilnu. Nyní v nových barvách.
Nejteplejší matrace v řadě NeoAir. Patentovaná technologie reflexního aluminiového zátěru zajišťuje dokonalou tepelnou izolaci pro 4-sezónní použití, aniž by se zvýšila hmotnost nebo rozměr. Tato technologie izo-
Petzl Elios Club A42 Zjednodušená verze nové přilby ELIOS. Je to univerzální přilba s nízkým profilem, která je lehká, pohodlná, odolná, dobře odvětraná a snadno se nastavuje. Velikost lze nastavit i když je přilba na hlavě. Tato přilba nemá uzávěry ventilačních otvorů. Je určena pro použití v horolezeckých oddílech, lanových centrech, na horolezeckých stěnách, všude tam, kde potřebujete odlišit skupinu uživatelů. Vyrábí se ve dvou barev-
ných variantách pro snadné rozlišení velikostí. Bílá s oranžovými klipy na svítilnu je velikost 1, oranžová se šedými klipy velikost 2. Dodává se pouze v balení po čtyřech kusech.
Petzl Elia A48
Nová verze přilby ELIA v novém barevném provedení má upravený systém nastavení hlavového pásku OMEGA (patent Petzl), který usnadVíce novinek naleznete na www.vertical.cz
ňuje nasazení a sejmutí přilby a poskytuje maximální pohodlí. Tento systém je navíc opatřen novým mechanismem nastavení velikosti, který umožňuje přesné nastavení přilby pro různé typy hlavy. Z boku jsou v lehké a odolné skořepině vyrobené vstřikováním ABS ventilační otvory. Polystyrenová výstelka pohlcuje nárazy. Tuto výstelku lze z přilby vyjmout a je omyvatelná. V zadní části je vykrojení pro vlasy svázané do culíku. Přilba je vybavena klipy pro připevnění čelové svítilny.
lačních vrstev uvnitř matrace funguje jako tepelný reflektor, který odráží chlad ze země a naopak vrací teplo produkované lidským tělem zpět. Patentovaná technologie Triangular Core Matrix™ vytváří více než 100 vnitřních buněk a reflexní bariéry drží ohřátý vzduch uvnitř matrace, což zvyšuje hodnotu tepelného odporu „R-value“ bez navýšení hmotnosti, nebo objemu jako u klasických karimatek. Skladovací vak s integrovaným nafukovacím ventilem a opravná sada jsou součástí balení.
Typ: nafukovací matrace Rozměry: 51x183 cm Tloušťka: 6,3 cm Hmotnost: 430 g Tepelný koeficient: 5,7 R Rozměry v zabaleném stavu: 23x10 cm Materiál: 30d High Tenacity Nylon/ 70d Nylon Soft Grip
V prodeji od dubna 2012.
Lehký stan, který nezabere příliš mnoho místa při kempování, ale přitom poskytuje hodně prostoru pro uživatele. Ideální pro pohyb v přírodě a prázdninové cestování dvou osob. Dvouplášťový stan se samonosnou tří prutovou konstrukcí, vnitřní stan z prodyšné síťoviny, vnější tropiko s ventilačními otvory a PU/silikonovým zátěrem. Pro minimalizaci hmotnosti je možné postavit pouze samostatnou podlážku a tropiko (bez vnitřního stanu). Samostatná podlážka není součástí balení, lze ji zakoupit samostatně.
Typ: cestovní stan Počet osob: 2 Hmotnost: 1 580 g Vodní sloup. tropika: 1 000 mm (80km/h vítr) mm Vodní sloup. podlážky: 3 000 mm Rozměry: 324 x 127 (107) cm Výška: 96 cm Rozměry v zabaleném stavu: 51 x 15 cm Vnitř. rozměry: 240 x 127 (107) cm Min. hmotnost: 1 420 g Materiál: 20DX 246T ripstop nylon 66, zátěr Durashiel (PU/silikon)
MSR WhisperLite Universal
Legendární model Whisperlite přichází na trh v nové verzi s inovovanými nožičkami, palivovým potrubím a vyměnitelnými tryskami jak pro kapalná paliva, tak pro plyn. V balení jsou tři vyměnitelné trysky s integrovanou čistící jehlou ShakerJet a dvě redukce na přívod paliva: • tryska pro čisté palivo - technický benzín • tryska pro horší paliva - petrolej, bezolovnatý benzín • tryska pro plynové kartuše Pro použití s plynovou kartuší je přiložen stojánek na kartuše, díky které-
mu je možné vařit i za nízkých teplot (z obrácené kartuše vytéká zkapalněný plyn). U verze Combo je láhev na kapalná paliva součástí balení.
Typ: kombinovaný vařič Palivo: plyn, technický benzín, bezolovnatý benzín, petrolej Hmotnost: 549 g (včetně přísl.) Min. hmotnost: 268 g Doba varu: 1 l vody 3,5 min (tech. benzín) 3,75 min (plyn) Doba hoření: 110 min tech. benzín (600ml) 75 min plyn (227g)
... pokračování ze str. 1 Výhody technologie REACTIVE LIGHTING – automatického nastavování svítivosti
Pro osvětlení blízkého okolí Když se díváte na něco zblízka, např. při čtení mapy, zavazování tkaničky u boty, stavění stanu, je světelný kužel široký. Světlo se automaticky nastaví podle vzdálenosti předmětu.
Pro pohyb Při chůzi, běhu, apod. je kužel široký a má střední intenzitu, aby vykreslil překážky na cestě před vámi.
Pro svícení do dálky Když zvednete hlavu a hledáte v dálce značení trasy, nebo další jištění ve stěně, kužel světla se zúží a zaostří, zároveň zesílí jeho intenzita na maximum.
Přizpůsobující se světlo Tvar kužele a intenzita svícení se nepřetržitě přizpůsobují prostředí (světlo na blízko, střední vzdálenost a na dálku).
Technologie REACTIVE LIGHTING znamená revoluční převrat v čelových svítilnách. Integrovaný senzor světla neustále automaticky přizpůsobuje kužel a intenzitu světla okolním podmínkám, aby to vyhovovalo potřebám uživatele. To znamená, že uživatel má neustále ideální množství světla, aniž by si ho musel manuálně regulovat. Režim automatické regulace má významný vliv na dobu svícení, jelikož díky regulaci svítilna vydává pouze tolik světla, kolik je potřeba a účinněji využívá zdroj dobíjecího akumulátoru.
Minimální potřeba manipulace Svítilna se přizpůsobuje prostředí a světelným podmínkám zcela automaticky a umožňuje tak uživateli plné soustředění se na provozovanou aktivitu bez nutnosti myslet na neustálé přepínání režimů.
Režim REACTIVE LIGHTING se neustále přizpůsobuje podmínkám: plný výkon při svícení do dálky, střední intenzita při svícení při pohybu před sebe na zem, nízká intenzita při svícení na blízké předměty (čtení mapy).
NAO má dva režimy svícení:
Dlouhá doba svícení Technologie REACTIVE LIGHTING prodlužuje dobu svícení díky efektivnějšímu využití zdroje dobíjecího akumulátoru. Intenzita světla se automaticky upravuje podle množství světla okolního prostředí a zbytečně se neplýtvá nadbytečným výkonem, který spotřebovává více energie.
- REACTIVE LIGHTING - konstantní regulované svícení.
Neobvyklé treky
Tebulos – nejvyšší hora Čečenska „Je možné jít na Tebulos? Nestřílí se tam?“ ptáme se lámanou ruštinou gruzínských pohraničníků v malé horské vesničce na to, co nám vrtalo hlavou už před odjezdem z Čech. „Nět, tólko ochotnici,“ odpovídají. Naše udivené výrazy po pár vteřinách střídá smích, když si vzpomeneme na Cimrmana a uvědomíme si, že na hoře nestřílí ochotníci, ale myslivci. Před výstupem Otázka byla na místě, neboť přes horu Tebulos vede gruzínsko-ruská hranice, a ač válka skončila už před dvěma lety, vztahy obou zemí jsou hluboko pod bodem mrazu a hranici dnem i nocí střeží kalašnikovy vyzbrojení vojáci. Ale vypadá to, že politická situace nám dovolí se o vrchol alespoň pokusit… Pravidelný štít hory Tebulos (4 493 m n. m.) se tyčí na pomezí tří krajin. Tušetie, sevřená mezi hřebeny Kavkazu, je nejodlehlejší a nejmalebnější oblastí Gruzie, kde stojí prastaré kamenné obrané věže, od vesničky k vesničce cválají Tušetové na svých neúnavných koních a v údolích se pasou stáda ovcí. Chevsuretie je také gruzínskou historickou oblastí, domovem hrdých Chevsurů, byla centrem odporu proti sovětským okupantům a je krásnou krajinou kvetoucích luk i zasněžených vrcholů. Čečensko na sever od vrcholu je pro nás velkou neznámou. Právě to, že Tebulos je nejen nejvyšším vrcho-
lem východního Kavkazu, ale také Čečenska, je pro nás výzvou. Ledovcová řeka Po třech dnech putování přicházíme pod horu, která je jedním z cílů naší
výpravy. Slunce se kloní k západu a nám zbývá ujít ještě několik kilometrů a vystoupat do sedla o 900 metrů výš. Pěšina nás vede k ledovcové řece a pokračuje na druhé straně. Řekou se zde myslí syčící a burácející proud kalné tekutiny, která připomíná tekoucí štěrk. Brodit ji nám připadá
Ve spolupráci s cestovatelským portálem Pohora.cz jsme pro vás připravili seriál povídání o zajímavých místech.
zcela šílené, vydáváme se najít nějaké klidnější místo, ne-li lávku. Avšak nic takového v širém okolí není. Zato kdybychom hledali řeku v průrvě, kaskády či peřeje, nemuseli bychom chodit daleko.
Uvědomujeme si, že jsme k řece přišli v nejméně příhodný čas – ledovcové řeky mají nejvíce vody navečer, po celém dni kdy ledovce tály pod paprsky slunce, a nejméně ráno po mrazivé noci. Ale čekat zde do rána by byla pořádná čára přes rozpočet, pokusíme se řeku přebro-
dit. Odhodlaně stoupnu do ocelově šedého proudu a do nohou mi naráží spousty kamínků, které voda unáší zpod ledovce. Brzy je už skoro necítím, voda je vskutku ledo(vco) vá. Balancuji v silném proudu, hůlky
se ohýbají, nechci si představovat, jak bych se pomlátil a kde bych vyplaval, kdybych tady ztratil stabilitu. Přebrodit s trochou štěstí jde, ale dostat na druhou stranu všechny batohy bez újmy na jejich suchosti bude chtít malý zázrak. Snad po hodině zápasu s vodním živlem (kdy jsme měli
pocit, že hladina stále stoupá a řeka nabírá na síle) jsme úplně promrzlí na druhé straně. Takřka bez ztráty kytičky, mokrá pohorka a spodek batohu jsou nepodstatné drobnosti. Stoupáme pěšinou vzhůru do svahu, opět začíná být teplo a cit se vrací do nohou. Míjíme polozemnici postavenou z drnů. Zde, tři tisíce metrů nad mořem, žije celé léto bača a na loukách s dalekými výhledy pase svých 570 ovcí. Stan si stavíme ještě o kus výše, ládujeme se rýží se sójou a kořením a na necelých pět hodin usínáme před pokusem o nejvyšší horu Čečenska. Cesta k hoře Nápad vystoupit na tuto horu se při plánování expedice vynořil tak nějak sám od sebe. Následovaly dopisy na ambasádu v Gruzii, zjišťování zda tam už někdo vylezl a zanechal nějaký popis, hledání fotek a leteckých snímků. Výsledek byl jednoduchý – našli jsme houby a nejlepším vodítkem zůstaly sovětské vojenské mapy. Při pohledu do nich se přímo nabízí výstupová cesta po jižním hřebeni. Probouzíme se ve chvíli, kdy pomalu začínají blednout tisíce kavkazských hvězd a z mléčné dráhy přestává být zářící pás přes oblohu. Doplňujeme energii praženými vločkami, opouštíme postavený stan plný věcí a stoupáme do sedla Acunta, na hranici Tušetie a Chevsuretie. Najednou jsme tam, otevírá se nám pohled do dosud nespatřené země, kam jen ...pokračování na str. 4
a rozpadá na tenké desky. A ve škvírách rostou různé kytičky a kvetou rozličnými barvami. A stojíme na kótě 4 020 m n. m. Otevírá se nám pohled na vysněnou horu a ledovce pod ní. Tebulos vypadá monumentálně – téměř pravidelná pyramida je pocukrována sněhem a vrcholek mizí v mracích. Je o hodně dál, než jsme si ho představovali, a rozhodně se nezdá být snadným cílem. Mezi ním a námi je členitý hřeben, potom výrazné sedlo a pak začne pořádné lezení… Ledovce vypadají také mohutně, ale jsou mnohem menší než na mapě, na hřeben nesahají ani náhodou. Rozdělujeme se na vrcholovou dvojici a zbytek, který se odsud vrací obloukem k základnímu táboru. Na rozloučenou si dáváme čokoládu a fotíme společnou fotku.
...pokračování ze str. 3 oko dohlédne jsou jen skalní štíty a zelená údolí. Za zády nám vychází slunce a zalévá pohádkovou zemi svými paprsky. Zde opouštíme pěšinu a začínáme lézt strmým suťovým polem na be-
zejmenný čtyřtisícový vrchol. O kus výše přechází ujíždějící suť a kameny v břidlicovou skálu. Možná spíš obrovské kamenné schody, když člověk odhadne správnou cestu a přidržuje se rukama, dá se postupovat celkem rychle. Skála je dost zvětralá – drolí se
V nebezpečném terénu S Pavlem postupujeme vstříc Hoře. Nejdříve klesáme, přecházíme několik sněhových polí a přicházíme na část hřebene, která zdálky vypadala jako cimbuří. Zároveň je ostrá jako ostří sekery. Podle mapy tady měl být ledovec. Není tu, ale… jestliže jsem před tím psal, že skála je drolivá, tak taky musím napsat, že to není skála, ale jen nakupené šutry. Člověk se chytí kamene a ten mu zůstane v ruce. Chytí se velikého balvanu a ten na něj začne padat. Charakterizuji to slovy: „Nepřipadám si jako
horolezec, ale jako skladník. Chytnu kámen, vezmu a položím jinam. A tak pořád dokola…“ Balancujeme nad propastí a držíme se něčeho, co musí být drženo, aby nespadlo. Obejít to není kudy – na obě strany jsou strmé skály a nestabilní suťová pole. A dole ledovec, na kterém jsou i zdálky vidět obrovské trhliny. Pomalu postupujeme terénem, o kterém jsme v životě neslyšeli ani vyprávět. Bezpečné nám to nepřipadá ani trochu. Najednou už nejde o to, zda chceme pokračovat, ale jen o to, kdo nahlas vysloví, že to vzdáváme. A je to venku. Nepolezeme dál za každou cenu.
Tání ledovců Dochází nám, co se tady stalo. Ledovce opravdu byly tak velké, jak je nakreslené v mapě. Nicméně odtály na zlomek původní plochy a nechaly za sebou nestabilní a mrtvé skály. Řeka, kterou jsme včera brodili, by možná taky nebyla tak neskutečně kalná, kdyby neodnášela tající permafrost. Samozřejmě jsme věděli, že ledovce kvůli globálnímu oteplování odtávají, ale vidět to takhle všude okolo je stejně děsivé. Vracíme se stejnou cestou, za sebou necháváme horu, která nás nepustila ani k úpatí. Vrcholek se opět schovává v mracích jako by výsměšně říkal: „Na mě se jen tak někdo nepodívá!“ Text a foto © Jirka Vackář – Pohora.cz
Pracovní sféra
PETZL PROGRESS POSTROJ NEWTON: VÝZVA KE KONTROLE Výzva ke kontrole hrudních připojovacích bodů postroje NEWTON Při pravidelné revizi postroje NEWTON byl objeven nesprávně umístěný bezpečnostní šev u jedné sešité smyčky, která tvoří jeden ze dvou hrudních připojovacích bodů. V rámci preventivního bezpečnostního opatření firma Petzl žádá všechny uživatele, aby si zkontrolovali hrudní připojovací body u všech postrojů NEWTON. Výrobky, kterých se tato kontrola týká, jsou postroje Petzl NEWTON C73*** výrobního čísla 11365*** a nižší (tedy starší). Kontrola je velmi jednoduchá a vyžaduje změření vzdálenosti bezpečnostních švů od okraje popruhu u obou hrudních připojovacích bodů. Pokud umíte anglicky, můžete si stáhnout pokyny pro kontrolu i s demonstračním videm přímo ze stránek www.petzl.com/newton Informace v českém jazyce naleznete na www.vertical.cz. Plně si uvědomujeme nepříjemnosti spojené s prováděním kontroly a předem Vám děkujeme za Vaši pomoc.
Postupový spojovací prostředek Spojovací prostředek PROGRESS je určen k postupu na laně. Dynamické lano snižuje rázovou energii působící na uživatele při malém pádu. Indikátor pádu určuje, že prostředek zachytil pád a měl by tedy být vyřazen z používání. • Indikátor pádu: zelené vlákno vystupující z lana, v případě většího pádu (nesprávné použití) vlákno zmizí uvnitř lana. • Delší smyčka se používá pro připojení lanového blokantu ASCENSION při výstupu po laně. • Krátká smyčka je určena pro připojení do průběžných kotvících bodů při jejich míjení.
• Tvar Y umožňuje postup podél zajišťovacího vedení. • Konce lanových smyček jsou opatřeny plastovými chrániči, které udržují karabiny ve správné poloze a chrání lano před opotřebením.
Hmotnost: 150 g Materiál: polyamid, polyester Certifikace: CE EN 35
- „MAX AUTONOMY“: upřednostněna je doba svícení (12 h) - „MAX POWER“: upřednostněn je výkon (55 lumenů) • Tři režimy svícení: - osvětlení blízkého okolí: široký kompaktní kužel - svícení pro pohyb po pracovišti: smíšené světlo – široký kužel a zaostřený kužel - daleký dosvit: úzký zaostřený kužel silného světla pro svícení do dálky • Konstantní regulované svícení zaru-
čí stále stejný výkon po celou dobu svícení • Nouzová rezerva při téměř úplném vybití akumulátoru- garantovaný dosvit 5 metrů minimálně 2 hodiny • Vysoce odolná: - vynikající odolnost vůči pádu (2 metry), nárazu a stlačení (80 kg) • Indikátor stavu akumulátoru a červené světlo • Odolná chemikáliím
PETZL PIXA 3R Firma Petzl přichází s novou verzí čelové svítilny pro práci – Pixa 3R. Je to kompaktní nabíjecí svítilna pro každodenní používání. Integrovaný dobíjecí akumulátor nabízí uživatelům oproti klasickým bateriím výhodu praktického dobíjení ze sítě, ekonomičtějšího provozu a šetření životního prostředí. U nové svítilny PIXA 3R je možné naprogramovat si jednu ze tří konfigurací v závislosti na výkonu, nebo doby svícení. Nabíjecí čelová svítilna Nabíječka pro přímé nabíjení svítilny bez nutnosti vytahování akumulátoru. • Dobíjecí akumulátor Lithium Ion Polymer pro časté používání, doba nabíjení (3 hod.) Tři konfigurace svícení: - „STANDARD“: vyvážený poměr výkonu a doby svícení
Vydavatel: Vertical Trade, V Áleji 42, 466 01 Jablonec nad Nisou, tel.: 483 711 727, www.vertical.cz, e-mail: vertical@vertical.cz Jako oficiální zástupce značek Petzl, Cascade Designs, Karrimor, Boreal a Chillaz pro ČR a SR vlastníme práva používat fota, náklresy, texty a loga s copyrighty těchto značek. © 2012 Vertical Trade.
V prodeji od dubna 2012.
Grafika & tisk: Martin Koutný Spiral studio Liberec, www.spiral.cz, e-mail: info@spiral.cz NEPRODEJNÉ. Vychází čtvrtletně, další vydání 1. týden v čevnu 2012.