VOL.1
LA RÉCIDIVE COLLECTION N°2 SPRING/SUMMER 13
www.veryfrenchgangsters.com
ÉDITO
LA RÉCIDIVE En 2012, Very French Gangsters s’est lancé avec succès. Le concept de marque de lunettes pour enfants ne faisant aucun compromis entre confort et style, a trouvé son public, et s’est taillé une jolie réputation sur le marché de l’optique et de la mode enfantine. Pour 2013, Very French Gangsters récidive en agrandissant sa gamme. De nouveaux coloris, un nouveau modèle et une taille junior (10/14ans). Pensé pour les enfants, Very French Gangsters, c’est avant tout le plaisir d’un look singulier et d’un confort incomparable. Pour les parents, c’est aussi la garantie d’une lunette originale d’une qualité remarquable. Cette saison, les plaques d’acétate Mazzucchelli se teintent de bordeaux, de marine, d’écaille clair ou de rose blush... Les charnières flex et les manchons ajustables très appréciés demeurent. Very French Gangsters fait évoluer son offre solaire en proposant, des verres Blue Blocker, qui assurent une protection UV 100% et une excellente filtration de la lumière bleue source d’éblouissement. Ces verres, sans bisphénol-A, améliorent la perception des contrastes et des couleurs. Cette année, Very French Gangsters, a fait appel à la photographe, réalisatrice Sophie Le Gendre. Elle signe cette campagne à la fois décalée et élégante, où fantaisie et poésie servent d’écrin aux lunettes. Let’s wear it !
THE RECIDIVISM Very French Gangsters kick started in 2012 with a bang ! Our range of stylish and comfortable eyeglasses for children made of high quality materials met its public helping us establish a reputation in the optical market and kids fashion. The plan for 2013 is to expand our range of products by providing children with more choices in terms of colors, models and a junior size (10 to 14 years). Designed and built for little ones, Very French Gangsters is about creating desirable and unique looks with products offering an unmatched level of comfort. Parents are assured of getting original eyeglasses of remarkable quality. This season, we will be using acetate Mazzucchelli tinted in burgundy, dark blue, tortoise-shell or pink blush. The reliable flexible hinges and adjustable tips highly appreciated will remain the same. Very French Gangsters is enhancing it’s solar offer with new Blue Blocker lenses that provide 100% UV protection while filtering blue light glare effectively. These lenses, bisphenol-A free, improve both contrast and color perception. This season, Very French Gangsters calls on the photographer / movie maker Sophie Le Gendre who signed up a quirky and elegant campaign where fantasy and poetry meet to tell the story of our glasses. Let’s wear it !
Very Pilote Audacieuse et décontractée, elle donne de l’assurance à ceux qui n’ont pas froid au yeux. Daring and cool : It gives confidence to those who are not scared.
MODÈLE VERY PILOTE MONTURE ACÉTATE NOIR EMBOUTS AJUSTABLES
MODÈLE VERY PILOTE MONTURE ACÉTATE ÉCAILLE EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY PILOTE STYLE BLACK ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
VERY PILOTE STYLE TORTOISE-SHELL ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3 MODÈLE VERY PILOTE MONTURE ACÉTATE ÉCAILLE EMBOUTS AJUSTABLES
MODÈLE VERY PILOTE MONTURE ACÉTATE OLIVE EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY PILOTE STYLE OLIVE ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
MODÈLE VERY PILOTE MONTURE ACÉTATE BORDEAUX EMBOUTS AJUSTABLES
VERY PILOTE STYLE TORTOISE-SHELL ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
VERY PILOTE STYLE BURGUNDY ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
Very Pan Pan Le rétro qui vous colle à la peau, elle a le look qui tue. Vintage flair : the look that kills.
MODÈLE VERY PAN PAN MONTURE ACÉTATE OLIVE EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
MODÈLE VERY PAN PAN MONTURE ACÉTATE NOIR EMBOUTS AJUSTABLES
VERY PAN PAN STYLE BLACK ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
MODÈLE VERY PAN PAN MONTURE ACÉTATE ÉCAILLE EMBOUTS AJUSTABLES
VERY PAN PAN STYLE TORTOISE-SHELL ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
MODÈLE VERY PAN PAN MONTURE ACÉTATE ROSE BLUSH EMBOUTS AJUSTABLES
VERY PAN PAN STYLE PINK BLUSH ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
VERY PAN PAN STYLE OLIVE ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
MODÈLE VERY PAN PAN MONTURE ACÉTATE ROSE BLUSH EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY PAN PAN STYLE PINK BLUSH ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
Very Bombe Féminine, le caractère bien trempé, son pouvoir de séduction est quasi hypnotique. Feminine, strong character : the power of seduction almost hypnotic.
MODÈLE VERY BOMBE MONTURE ACÉTATE ÉCAILLE EMBOUTS AJUSTABLES
MODÈLE VERY BOMBE MONTURE ACÉTATE OLIVE EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY BOMBE STYLE OLIVE ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
MODÈLE VERY BOMBE MONTURE ACÉTATE ROSE BLUSH EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY BOMBE STYLE PINK BLUSH ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
MODÈLE VERY BOMBE MONTURE ACÉTATE BORDEAUX EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY BOMBE STYLE BURGUNDY ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
VERY BOMBE STYLE TORTOISE-SHELL ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
MODÈLE VERY BOMBE MONTURE ACÉTATE ROSE BLUSH EMBOUTS AJUSTABLES
VERY BOMBE STYLE PINK BLUSH ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
Very Boss Le charisme distingué du boss, elle a le chic qui impose le respect. Charismatic, distinguished : the knack that commands respect.
MODÈLE VERY BOSS MONTURE ACÉTATE ECAILLE EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
MODÈLE VERY BOSS MONTURE ACÉTATE BORDEAUX EMBOUTS AJUSTABLES
VERY BOSS STYLE TORTOISE-SHELL ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
MODÈLE VERY BOSS MONTURE ACÉTATE ROSE BLUSH EMBOUTS AJUSTABLES VERRES BLUE BLOCKER UV 100% CATÉGORIE 3
VERY BOSS STYLE BURGUNDY ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS
VERY BOSS STYLE PINK BLUSH ACETATE FRAME AJUSTABLE TIPS BLUE BLOCKER LENSES UV 100% CATEGORY 3
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
Kids
TEENS
MARINE / DARK BLUE
OLIVE / OLIVE
MARINE / DARK BLUE
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
BORDEAUX / BURGUNDY
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
OLIVE / OLIVE
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
NOIR / BLACK
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
OLIVE / OLIVE
BORDEAUX / BURGUNDY
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
NOIR / BLACK
BORDEAUX / BURGUNDY
OLIVE / OLIVE
Very Pan Pan ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
NOIR / BLACK
MARINE / DARK BLUE
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
OLIVE / OLIVE
optiques/ prescriptions
BORDEAUX / BURGUNDY
NOIR / BLACK
OLIVE / OLIVE
Solaires/ sunglasses
optiques/ prescriptions
MARINE / DARK BLUE
optiques/ prescriptions
NOIR / BLACK
4-8 ans
OLIVE / OLIVE
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
Solaires/ sunglasses
BORDEAUX / BURGUNDY
Solaires/ sunglasses
optiques/ prescriptions Solaires/ sunglasses
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
ROSE BLUSH / PINK BLUSH
Very Boss
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
Very Bombe
4-8 ans
Very Pan Pan
NOIR / BLACK
Solaires/ sunglasses
ÉCAILLE / TORTOISE-SHELL
10-14 ans
optiques/ prescriptions
optiques/ prescriptions Solaires/ sunglasses
Very Bombe
NOIR / BLACK
optiques/ prescriptions
Very Pilote
4-8 ans
Solaires/ sunglasses
Very Pilote
10-14 ans
10-14 ans
3-6 ans
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
VERY FRENCH GANGSTERS SPRING/SUMMER 13
CRÉDITS : DESIGN GRAPHIQUE : Laurène KERBIRIOU / www.kerbiriou-laurene.fr PHOTOS : Sophie LE GENDRE via www.satellitemylove.com PACKSHOTS : Corinne LAZARO / www.cocolazaro.com TALC : www.talcboutique.com CLOTAIRE : www.chaussuresclotaire.com QUENOTTE : www.quenotte-paris.fr LITTLE FASHION GALLERY : www.littlefashiongallery.com REMERCIEMENTS : Nos adorables gangsters : Charlotte, Roméo, Lysias, Mila, Louka, Zoé, Lou, Blanche, Joséphine, Mr Trégouet et la ville de Neuilly-sur Marne, Maquillage : Djenete Bouadjadj, Équipe technique : Renaud Chassaing, Théo Frémont, Et aussi Camille, Olivier, Romain... CONTACT : VERY FRENCH GANGSTERS 34, rue Kléber 93500 Pantin France www.veryfrenchgangsters.com contact@veryfrenchgangsters.com Karoline BOTHOREL-BOLZINGER 06 89 88 68 89 karoline@veryfrenchgangsters.com Anne MASANET 06 20 89 84 94 anne@veryfrenchgangsters.com
Very French Gangsters © Tous droits de reproduction réservés.