1
2
3
VERY FRENCH GANGSTERS, c’est l’histoire d’enfants qui aiment leurs lunettes, l’histoire d’une communauté qui ne cesse de grandir, l’histoire d’une marque, qui chaque saison, fait de plus en plus d’adeptes. VERY FRENCH GANGSTERS signe aujourd’hui sa cinquième collection : nouvelles formes, montures affinées, gamme élargie, plaques vintage fantaisies, co-branding, bref…autant d’atoûts qui sauront séduire de nombreuses nouvelles recrues, et nous promettent encore de jolies LOVE STORIES.
VERY FRENCH GANGSTERS, it’s the story of kids who love their glasses, the story of a community that keeps growing, the story of a brand that gains more and more followers each season. Today, VERY FRENCH GANGSTERS signs its 5th collection: New shapes, sophisticated frames, widened range, fantasy vintage plates, co-branding, in short…many attractive features that will tantalize numerous new recruits, and we will bring you more pretty LOVE STORIES.
Photos : Michelle MARSHALL
Made in France.
5
Nous consacrons toute notre créativité et notre énergie afin d’offrir des lunettes aussi belles que confortables. Nos modèles sont tous entièrement fabriqués en France selon des critères d’excellence et en conformité avec les réglementations françaises et internationales. Choix et découpage des plaques d’acétate, façonnage de la face et des branches, montage des charnières, polissage, ajustage, contrôle qualité… Pas moins de 30 étapes précises et minutieuses interviennent dans la réalisation d’une Very French Gangsters dans les règles de l’art. Une fabrication de proximité soignée, gage de qualité.
We devote our creativity and energy into offering you glasses as beautiful as comfortable. All of our products are entirely French-made following a criteria of excellence and complies with the French and international standards. Just for you, we choose the best: Selected acetate plates, Frame sculpting, mounting, polishing, adjustments, quality control… No less than 30 precise and thorough steps take place in the creation of a pair of Very French Gangsters eyeglasses according to tradition.
6
JosĂŠphine loves
Very Good
7
Very Good RomĂŠo loves
8
Very RĂŠtro Jeannette loves
9
Blanche loves
Very RĂŠtro
10
JosĂŠphine loves
Very Cat
11
Very Cat Cora loves
12
Ma誰a loves
Very Well
13
Very Well Blanche loves
14
JosĂŠphine loves
Very Deep
15
Very Deep Charlotte loves
16
Louka loves
Very Smize
17
Very Smize Cora loves
18
Éléanor loves
Very Bombe
19
Very Bombe Ma誰a loves
20
Very Fast Louka loves
21
Lou loves
Very Fast
22
Very Pilote LĂŠonardo loves
23
LĂŠonardo & Ific love
Very Pilote
24
Very Cute Blanche loves
25
Ninda loves
Very Cute
26
Very Boss Oscar loves
27
Charlotte & Solal love
Very Boss
28
Very Smart Jeannette loves
29
Oscar loves
Very Smart
30
Ninda loves
Very Twist
31
Very Twist Solal loves
Nous sommes très fières de vous présenter notre nouveau co-branding, avec la très belle marque franco-italienne Maison Olga. Pour l’occasion, notre monture BIG DEEP a été rhabillée d’une plaque d’acétate aux dominantes noire et jaune. Un esprit graphique et vintage qui s’intègre parfaitement dans le vestiaire de la Maison, reconnue pour ses effets de matières, ses textures et son souci du détail. Elle complète parfaitement l’offre solaire adulte Very French Gangsters.
We are very proud to present our new co-branding with the beautiful French-Italian brand, Maison Olga. For the occasion, our BIG DEEP frame has been dressed up in a black and yellow acetate plate. The vintage, graphic touch fits perfectly with Maison Olga’s works, renowned for their effects with materials, their textures and their attention to detail. It perfectly completes Very French Gangsters’s line of sunglasses.
Barrettes / Hair clip
CLIP est une ligne de barrettes 100% made in France. Une collection ludique qui puise son inspiration entre géométrie art déco et surréalisme. Une ligne fun et raffinée autour d’une matière de prédilection : l’acétate.
CLIP is a line of hairclips, 100% made in France. A playful line that draws inspiration from the geometry of art deco and surrealism. A fun and smart collection through our favorite material : the acetate.
Contact AGENTS / AGENTS FRANCE
PORTUGAL - BRESIL
COMINO 38 rue Legendre,75017 PARIS alexandra@comino.fr 01 40 58 18 00
EYE SHOWROOM Elsa Pinto elsapinto@eyeshowroom.com +351 914 145 751
BENELUX
USA CANADA
Anne VAN DER BORGHT anne.vanderborght@yahoo.com +32 495 247 022
FRENCH COLLEYECTION 14 west 121st street New York, NY 10027 frenchcolleyection@gmail.com +1 646-382-5654
CRÉDITS / CREDITS Photographe : Michelle MARSHALL / www.michelle-marshall.com Design graphique : Laurène KERBIRIOU / www.kerbiriou-laurene.fr Make up : Tiffany FOUQUEIL
MODÈLES / MODELS Blanche, Charlotte, Cora, Éléanor, Ific, Jeannette, Joséphine, Léonardo, Lou, Louka, Maïa, Ninda, Oscar, Roméo, Solal
PARTENAIRES / PARTNER Caroline Bosmans, Child.ish, Bobo Choses, Le Petit Germain, Maison Olga VERY FRENCH GANGSTERS contact@veryfrenchgangsters.com / www.veryfrenchgangsters.com Very French Gangsters © 2015. Tous droits de reproduction réservés /All rights reserved. Imprimeur : Imprigraphic Paris