Časopis 2014 by Vesna Dzinovic

AI]CT

YIEH fiA OCHOBH€ ITI{OAE'AHTA EO|HhEBHT"

foallHA

XXXV

!s. 0t{T06Ap 2011.

AO5HI1UA

6p0J 35

..{€i...3i:.

nrJl'n i iil''\ i.i J': Ilql

tft

KAI| }IE|6 -

i: iii.t ]{CB

iiaJlit{ r3I.Ic ote.". ililric.l-.ite

-Rpos apama lo6pome npoty, nmy peu a6opu, a epama uaan a aamaopuu

lt u,K HQ.l' A(A0 tlltu o taluttt( ttp0.ttL'te,

paqu#,na (a o HrIn/L(r R+te uI

u92g!' Htr-,M.

syrlr gacy le{a lrqBeh nc \uxo3rr Aro noherro oArc tLpcrflocraBKe. aKo crto xnBor ttac y xcll3niy rcl1parr.I Hefl1 oI oBnx xovenrapa: ,,iipuNan(na), yBex nptLBeaaHcra), no"o.ror",'t.tir n "ou racrejaH(Ha), mlpn no3lrrnBny eHep rj]'. yrerrao(ra) rujc Iter ]t'crrlo.. " - rpe6aru nan aeha uarpaga? XuBor ie 6omr ll calptiajaH u Hc rvrouie\4o ]a ficupnlru lra cy 3aro cBe rol!1Hc qoBe(oBor xlBora noAjeuHaKo xcxc 3Ha'rajne. Pa.q ca louov t{!Hu !a r|.ua"r Jy.rc jou nenur; oerajeLu Ecqrro rfrrarl- xyH no3''rnBHc c}reprI ROr'e.nBO dH lrle a\cea ei<6ll rHo l"R rae ac \luuna rio lr \Hu\lo' e0_ _:( Ee35poj

]ly|a

c:\ro

Jby6rqa Mprounh Beh roufiHy Aarla nncre ca Hai\ra. I{Ma.[Ir cre

BpeNrena Ja pa3rflrtuJLaTe n aa tBoJnTe neRe pntlylle.

\cne\o\r:

til ra cnarprrc cBoi v

caM Bonera"ajBehx\r Aeqy, cBoj nocao !1

lllro

llro

carl

r? !rBtr .. \ (do\ po-) v B.re rn. 'c rre )5p..'J\r I In,.qe u al1ll:rouc,jcp roje crirncruKa. llpe3a.uotoj6na carl ro oe

I!1oJa

3HaJU Aa UeIe?

occnaH,a rll]cy npo\leHrJrla.

Hl{

,,Io6po jyrpo. :lc{o" Iym(a Palounha n yclllcl{o npe_er. e\r o.<bco\ ecrelujnodr ro uocr .ocrrrj.! ) 3aBprnaBanu cre xlr(oJr-Y rala cy 6fi.rra relxx.r BpcrucHa, xpooecopn cy 6u,1n flpecrporn Il rpar{.n[o cc 3Halsc,l{3 IlIIto.'Ia c] rB.rra3xnr flpaBlr cTpylrlLauu. Aa ,ru \fic.'rrre na cy ro Daqu n EuroBn po,Iurcrbl BcoMa caNI6fira aM6uIuo3IIa. ,qo5]JJIa ca\'r (pc Ko[oBaEe r yoror la ra ne apahaM je 6lrcl Ia rlrr q,.qeM o.qnr1.lHa. llpoCpecopr cy 6rnn puropo3Hn, a Irau Ann,loMcKr1 u crpyrrnfi ncn r Jc [olpa3yMeBao nolrara-

l---

cBnx crpyvl{ x ncnnra. Moj npooecopx cy NIe ueHnnrl, ir.rn ro cBe naAa y Bony (ara je rpc6aro aa ,1o6xjer rocao (Hnje 6nno Mccra 3a NIeHe). IIoIrro carr y noqs|Ky pa.4 na na ce.ly, poilnre,rL]r cy \Ie [oI roBalu!

[,e

'^ii,Ba..I r/

..BHor'

\4..

,..

nnBe|erhe. a o c) ) rrJ.xrlyruKo'()."ro nn

rh nx.o

x'qoi) r(u\'

Iia{r Bac naMre u cehajy Bac cc ca.rl-v6aBr6y. 3HaMo Aa cre rrra,tn rrohla rpa,uBo -vqnsxreiaH il{,rLuBfiM IraRO Ce y TO BpeMe \tnoro BIUIe Tpa;rtrl.lo rrero ilaH:rc. KaKo cre

ro ycneBann?

Ilo(yuaBana caM ra pa3pcil 6y!e npaBt{ Kore( ruB. nopoauqaj caBeToBil[a caM x ] oIIl{ cy caBeroBzLlr'l

jer I p. (.

,yq1 Li rrJHc....la

i)'\a n-u " cr{o rp.rcp xn rrlloro B]1 lc

rteua cy pa3 axennja. Mrlcxl]r\ Aa lrrHxxu rpa)rehll oA rtr1x B(nre 3llalla lcp cMo tx la{o crpcMaxr 3a tr Bor. y Moie rpeNleje perKo rc 6no o,rr r qaH, aln cario 3aro rroje 1ll Irorpa3yrlleBl-lo 5nrlr caBp

BaBfi,lu cre ce o36n"'I'HuM r JennNI SaHr\tan en. tlla Jr crc ce IfiaIa noftajaJH 360r B6opa flpo-

uen ol ,,A rro lll". 3nau ,1a cy N e AeIIa Bolcna, IInKaaa rre Htirc H]1ie yBpelno, HrcaNt IrNIara Harur\ axi Hllcy

Oecnjâ&#x201A;Ź?

ncoB?r.'rn npeaa nlHoNL

6rx DpoHH(a,14. lvla Konnrio 'Ii ca\Iyxraara rol(r{He rferrr'rra 3aHiiMalnc. llocle/ll],e lBe .a

Bora xtBena IIe

Ir.! J ll]\

)

cH. ro

n ) u(o.

1F"

v\c-

na ncuxo:ro|uja. Ouu cy rao orBopeBa lt]l'nra. 6$a3relrn na caM xoMrlcrrna Ia 61{ 6n:ro ne]ro la can Moxla 6ula

I{a(o cre

olryqurn

Aa 6}tere HacraRnnK

cpncNorjc.]rHa? Jolr y ocnoHroj tnto;rr. 3axBanryjyhn y'rrfcj;n!u Eocr Ma(curioBrh rcja NrIr je y rllul]{rr paspeloNla 6xna n nacraBHu( cpucKor. Ona Mr jc nana Kp]tla, a

CT?AHA

Kara cre IorIIrn y Haruy rllltory? ,qo j]a caN{ 1987. x3 Bapoutqe JlcnIIIr'Iue y Kojoj caNr paltna l2 ro.MHa (npe rora car{ paAnra y ,qepBcHru, Kovr.Ip''liy, Paaarly, BopuHr, rcrrarrnra r xo 7 (It. y AHrulroj caM y Hacrarr'' 61rra .qo 1997 naA caM npe[xa y rtlrcncKy 6l16x''orel{y rAe can 3aEpuuxa frIrHcIcAr,1 o. d| , rrr rra) .f,lJ^cq) ne rxjl KaKBIT cy 6nrn Daqfi y rpancKoj ltoru? Hx npcrnocraurzr.'Ia H cailr lrlra r{e {cKa y rpa,u_ c(oj lnKoru, ro jc xao rle6o u 3cMt'a. HaparHo Ia ca^1 6nra ja(o rcHeHalcHa. Ceocra Icqa cy rlHoro pqqura rtru:uqre noororc y csoiuu nytraua, I1']'xoB11 poiltrre,ru

YqEHAK

cy ]rBaxaBarrJ HacraBnnrc xa cy

pcHoir! na )lc{y. 3a

l5rorr r1ra . ce ry H, f. .r 11.p.r I r.ie,lyrr.

qrnnlHcry \repy 3a|cra Hxje 6 no xorpe5e.

PaAouDh).

,rrr cy c€ Tai(alxH,n AHTnHoBun pa3.rrm(o-

BA.rrI OI Ca,taull,>nt(?

,qa. Iajla je 6u]lo nalr,c xpo6rer arfi'rHc !e!e. ajlr cc ca n l].\n rrorxo pa3.onaparr! yrrqarfi Ha }nul !l rana lla Icta ce rr cy MHoro conxlaplrcaia ca l'lllra. rranBHx]]l

Hll MOPATE IlItTI,l Bojbtl OA !pyft1x, CAMO lyAl,ITE HAJBOJbII IITO MOtttTt (,qvlnro cBoj Moro:

x una

Hor.o Bnnrc.

qI1Hr

vll

cre flp[\tcp \r.rrablllrr rioir€rana!

Aaua.rrri cBojnrr Iiaqnrra...

IIIra

noc.o.n^6po6h6,

,'r)r6a3Hu- cpna\Hu

flope,t Tora rlTo cre npc.qaBa.rrn cpncR!, ar cTe ypcDnRaJ[ oBaj .rurcT, ]la cTe cnpexarn flporpai\re... PeuxTe Ham nerlTo o cBojnNr [rHor.o-

'raJrc ctsarior\rc

3rra\ro

opolHx[r ariTtrBHocTurla v naltloi rnlto.rrn.

. Bolrla cav xpaucx]., pcrrrraropcr{,v. r(rcpapHy cerirrJ!y: nrcara no3)rparHe fouopc, rcHqrepanccj cxpe_ rlnna lcqy 3aTaKNnqerl'aj tsortrna rcfoxuo nr(ore,.. Axrl nopetl ctsera oRof HaJBpe,r(HqeJe wfo car1, 3axBa;yjyhu rx€ y cc6x flpeHcxa Ha roHcpaqrje

o rrJ !rTn

[rr .

(rHo. apH

Me. rra/LaM cc_

nai\rTr'tTu u l1olvtll]laTll.

Barrrn baqx cy 6ntx 3afiai{ieHfi Ir Ha raKlfitrrcrLnilra. I{aKo ce cBe To rrocrn?ie?

fncr

,r.e re .a\cat)i)j,. rer . \t.o o x\ i( 5rtrro yK6y.{eHo y !o.{a1Hl pa;1. a xpeHera ca\r Ha llxx

te rj..(a,

.qeqe - To 6u

, oroolrnr. I

-arHr

1ro

To 3acnyrii)]e.

KaKo npoBolnTe ficHlnonepcxc /tan€? <DaH'lacrx.rrro. IprxBaraM crapoor. ro,ljrHc rlrl(aila HrcaM 6pojara na Hr ca.q ro Hc pa!u!f. yBer{ catrl y ce6t tpeno3Hatsana Aere u oHo Me cNJupyje KaKo xlrEof npora3r. I4 ra-Rc MHoro qrraxr, BrpalyjcN n ha,rorpa

) i Br! \

.l'el

I cB!<,ec

olpacralsy cRojux yHyxa. yjc4Ho caM Hay.rxn.t n xruor He rcrftHe: u o cc /leqe rrqc, rpeSa rJx tsoner!. amr rx He rpc6a ]rqrJHurli cr qlrnMa ce6r, jcp xxBor ite u]lc

ara

rrarpar!rc, HuTu ce 3aBpr jvt{eparlr]nuulr. cMo car o nyrcBx u3 r{ojHx cc Haua Aerla, Kao xnBe c.rpclc_

Mapa Cre$aHoBrh floc"re To,rxno ro]luHa paAa y npocBcr.fir n:rRo cre ce cHaur.qr y nen3uoHcpcKun llaHtrlrral Ka(o npo_ ro4nre tpc;rre? Mnsl|:ra cav Ia ce rrehy cHohn ila tlc r1x rerxfio nacru. a Ir pa3MlrnJj1'ana catr Kario hy cc opratrr3oBarn. Hajnrruc ire y3jlpNla m.c rryjev crapo 3BoHo. a yBc[ ra qyjcM Kar ce,{DM Ha cBojoj lepac]r. CtpehHa cax rLrr.\r'r\r .n)r{. A.rc- :, ,nd icp ce .. rBocHllBlrue apyt{rJNro.

je UIro Hac xoceh\jerc! To Ne xc11)'6aBa. /lol{ eraNr ca yHyKor,r cpelic "rlello

Nro

_ lla(e nqtl

Nre no3,npaB,rb4y,

ran[rxyjy lr osaa uoj

vHy( t{ec, o Kaxc: ,.cBn rRojn u cBn ao6pl1". Apyxur{ ce rr ca ..AHr]rHllri neH3rouepraua na y: riar]r,rne npotrac-

.,vr^d,Br

Kaila cfe

\rh.

I o,Jr. . tr|ln.Uc iui

i{n rio/l [nc. ceiu pa!nra y Apll,B),, na y Ocrroruoj lllno,rr ..llcmp Ta rh,, y JlcuHiiqrr. y AHr Hoj ocrajeM 27 ro]]nHa Ir 10.E.2013.

Ilorra carr

3 Koic rxKore rolr{!c. a npe

1987.

rora

o4:ra:mn y ner:r.rjy.

KorltKo Barl ie l.pc6aro Ia cc rraBnrirrere Ha

HoBfi ro.rcnTna u HoBe iarce? Ep3o ca\'r ce ylixonnra jep Nre KoreiirrjB )rjBHo

YYEHAK

BeDlio/ryrrrr . llalr!1re nNcHa "ayafi cBaftoNlc uonery jc lnerolo livtc Beorra BaniHo, 6],rnrc orrpcur, nprpo Hll x cripolrHx! Ec,jlre rbylc 6er o6:upa na rllxone :uaHc..jep u RD r1x ni\rare, rreclu

I\JercrJoj) r'r .u.r. rcjc he

r.r.Lr

relIatul xrrlftnl4yarrre crocoSHocTft cBoje rranr nocao wuHxjro jonr ncxrxnlf.

Ia ]ro6po_ HaMCpHe Kpnr'Ke qecro cxBare r€o ara( Ha fi,itx! a He I{ao Ha y norpc6y !a rJilr xpeneccrlo uc(ycrBo ria(o 611 N

nnr lroriore nopvqxrx?

.qa .rytsajy .r,y6a!! onrnnr{3arl x Bepv;ra hc ytscri onrrJ 4oopc treqe n Ia tsor're cBoJ tuevennr xyMeH

\8.

r,". A,.r.cdcorje 6u. o1j ..6u ro r1.

e,.

C1'IAHA 3

faK\{!1{cbr\La. A baux'l yBcK ro5pu, !al6o,all, Hairc rrrlr'nvara ca\l o6rr.Jaj Ia (axcM. ClrcHeprunje rra rcHcpaqlj! tc rrpenocr:ro Ja BOTUTe ,Iln c€ ua,]rnfc! a.rrn H )14 trc cTporn l{aro t€ ro noclxxc? Crrypuo;nalc:ra cl Bac aBit.rr]I l'lapa

ClNoLa ro je lnrlpoK xoja\r. ExrHojc no3Haua jlJrrrrrocr ,qelcra. ,.irrr'r ro6ap xcxronor x llporrahlr H|qrH r(a cnalio rere 6).uc cpchrro.jcp. (aro AHiLpnh

na;ne: .,Cpcha jc 6e35fn,rHa x Nrrcjru HaLqrcil crtrro . Tpy,llrna ca\r ce x rcjrnrr i1a cai\r \icrrcia !a ctsrt(Jr qac

!a 3ruHrcpcc)aer1 lcuy 6e3 o53xpa Kojajc reMa B'llxc .r5fn'e, YaILe llraxc Ir rarc Hayqrirro l[anxira can' cc n na cBoi Dae\H: ,.OrtsoPrrrc Maio Ja Hanpal \ro nporraj)'. xa Map-y 3aR.\rr npovrLia'. Cauo

5)'.qe r1Hlcpccarrr:Ln.

r , tb ' nrpe. a oHIa

D.,,iJ-oo

aro aonyurrr[.

Ia rrr

cr€ cc nr(arn floHtja.xr uITo crc o.ra6pa-

0ts0 3aHum:lH,e.'

I lrxaxa. )'BeK 5x ra aHotso o!(a5para. lolrl riao ." .. c'r\' : r,\ n .;p rr "e ' n" x r rfBr. ).

flocura ca\r cBerrqlq] car o nuca]ra nernuc. vlnoro car qrrartt. qa( rr hrrpunruy lep r'y HrcMo yqx.nu y IiH(Jr). Clpehrra can ri 3a!oBo]!Ha lrlro c.L parltrlit nootLo rcjr1 ca\r sorera x 61]na tronvncHa pa:rol ca ,lerlo]r. Mucrx :ta cy n uoju lattu 6rrr :arororuu u cpchnr r'ro cy \lc llo3FaBarrr. Ca,lr cre rtJHx xuBorHor nctitcrRa, rra l]ac rronni\r /a rroprqfiTe 3a xpaj HecnITo Noncr':rua, ttqn_ \r:r tl po rI| re.r,t|na?

l':r pa:r. crory,- pa3y-\IeRarr'e x

lonepaHuxly xcxlliJ n 5orbu c faryc y'nllBorjC lpyrrBy !1 scic rnare. Traluua xennM Ia llM cc .rcl ic rluape ftoMntyrcpfi, a lLxxotsrlrl po:l rerbn\raIa ce IIHOIO nenrlrll, r(o]erai\la

Brrl]c !(pyric ca cBojorl;lcr(ol\

Cno6ogan laeuh IlacraBrlnri Marei\rarunc Hllie .raxo 6lrrr! j€p qecro n.ranc Tor npeiluclx. na ayronlaTcltu u HacraRrlr(a. .{a .xr ce cnar(cTc? Ka,ca oailia 6 o !alr, aro je 6ltio npc nora Be{a, larc oc pa3urrrjraio. To larac IIe Baxrr. C]axelt cc ra cc Jleua

\ub \oc.irr .'rruo

r/ ruJrp.* 'n t;t

ort

racraRnof npe,rxrcra ako no3Hajcr{o cralle y oSpa3oBa ny u cae]axrcec noju ce or HacrruirnKa rpa)(e ClrPyre

)iarlocru rrro ne par(ri\l

crfaHe. rlHorrrJ laquua ic ranac 6urHfija oueHa ox 3HaEit, a ro Mc 60.11{. ,V ol {ony rpe6a lona3nr! xpBellcrBcHo 3601 3rrarla - lom rloparlo 6r t cBecH fi \lll Koj( ra npcnocni\lo u oH xojll lro llcra,{oll:tlc. !a rn crc ce u(arla xoriaiarx nIlo cre o,qa6pa_ Jn oBo 3aHurlilH,e? llc. Hnliana. 3eHtrrarne npocl]crnor paiLHn(a t)6ae c ,r .1q. . ) rp- rto r rr( rrr. r , c. ,ah.r r nf.\'tr r r'r.. I- | H.f fHu. 1 e .. 'oo ) 1re rr 'c nocrojara xerba na rreo xr1tsor npoBe.qe\lca IeIroN HcRaIa cy npooecoprr 6n.r! Beoiua crpoflr' irrHoro c! Tpat{r,rlu, Hncy nparxTa.rln nu cIIT}IrIl€. lIIKoJr-y cre raBpUlnrn y ro Bpcnrc. Nluc.rurc Jru,la cy laun n n nxoBn po.qnrer,n lHartr ro,qa lrcHe] I'I re neKo. I lfiriara H[ca\I 3atialrro 360r ra$or orHoca cBojrlx npo{iecopa. j\4opao crl 5rrlr Bacr{1an. BpcxaH. rlopao cll NHoro Ia paallltL u cBe o6aRe3e Kopor o Ia ncnlHrrLr. N4r, laq . 3a cra cNo flolxroBa nri npoqrecopc, 3Hanlr cMo Ia Hac yqe !a 6)j(eno.r}lr( n crpy'rlraux. l\,lncnt\r rl ja cy po,rurejhll ilrm :arouo,r,-

Hx.,llaHec cxro cBu noMaxo pa3\laxeHx. r1c(a cy xpc3arn-

..' ,{1.

,4 (Y t

ii.!1-. "il Bch ronnrl-v it:lHl cre I'ncH3nlu,,r! crro cpchfln rrrro ||ar .rccro ]loller€ ) xocerir .qr nlr Ba\r n(Ht]an ic rrxn txro r!r'rxc He pn ||||(

'r.'I

llcr\'a nere noce5Hc

B.rr) r. ..ro. c.r{,

"p"iri\

lnJr,cH.iirr\r!,r' Jip:. e:,nt..er.r.,i(

ocxoSo,rllr'rx ce B€]ruKux o6an€ja, jep Halll nocao raxrerrttN Ba orpor aH pdj u or(roRoprrocr. Clala ntBrl Bpei\rerr 3a ctsc oHo rrrroje rropa:ro 5rm y,rpyl.o]\t n:rany ioR ca\r p3rro. ller a\r crplLx o:L Lora RdKo r(a norforllri\l rdH. a rorem\ra uRoxr liy ce ,vBeK paxo npaharx.

|yf

crPAtl.r

].|hcrra

qccro ce rruran :ra

flr je ro ito5po

5)r,vhHocr.

I{aaa n oJaKJre crejrorxrlt

-y

']a

*nosy

nauy rcny u ra

rc[Ro flpn.rarorlrln]I. .qo ao car nrRoxcKc 1983i 89. npc rora carr l6 IorrHa par(uo y TeKcpxJlry. ,v OcHoBoj lKonu ,,llrena

.rrn

crc ce

YCIEHAK

y fi3ruoienoM o;re"Berr,y y fop ,oj ce cnpc\njrr 3areKrlIJqcba, Srr cxlo nprcHdu Hero Ha [Ircncrc t9]0,t71. pa1|o cau xao arrcoLreenr y pc:loBr[r\t qaco]rmla! na cy /:ro oc\for. paspela xrol:lx Ia "ru a or'roJrp- ,tlla rH ). tLlro r( c..ro pL r.l cxBare ta caM noriyuaBao /(a xx np}xpenrrM 3a )tiuBor ri .'r..n te\r er',ro n o f rd ohdtsc I J) Ia 6urn clpor ne 3Haqll 6],11]l 3rorraNrcD|H. noHauaBv ytcHHtia 6u,1a orpoMHa pa3nllft "e.. - pa3nrrcBa_ I,t3a Bac ocrajy vHorx !cn;cu! Nrrora.laxxa ce ccoc(a r.r tpa/Ic(a cpelnHa (r[tcn]Ji!r Ha pen, pstr u iun'rel6a u !(nn.rro\re. cajta cTe IyHr ,*itBonrcr llcNr_ IlcumxuHv). Ceocxa Jeqa cy y ce6n rxlana Mfioro crBx. v\ rpocrir. nr tlitc \r'.ilv rr ra rpul rr,,prrrric Bnxe nourcBaria. 6u t cy palHx ll lncqrnxrHoEann. HCrxro cBojni\f Korerairla! ba{n\la x BgxoBtr^r po,:In_ Mclyrnv, BpenrenoM, ro ce 6p3o rrctraJlo. C'renaHoBuh'Ba]lalrIr.

Kar.o o6janrrsaBare ,rxH,€rrnrlv ra c) qaux pa0. .b) rir In cc. r a rrlaj\ r(.nol pa3pcAa cre ucroj r.oj ,reru 6n.ru icIuH oI orrllrr,eHfix

,rccr' 016rjaru

lla BcpoBxrHo rxro cant 6 o HacraBrrlri uapor {oBa crpon xpaBelaH! arn ll /lpvr Kpo3 HacraB], cal,t xir cufirla JelHatio apyxao, a y3xMao je cBarc oHonr(o lionurioJc xeneo oI rora. Kao pa3peAnfi craperxnrra ca:,t

.c p\ro r, v,

|rlrrrln,

(b.rl...r.c.\n...e

c\fo cc 3trrrniaBarn tla c\fo 6xxu Kao np)r.ap . /loK cMo

JaxBa,r6yteno cc Ha ncxoM

lpyn cB,y

Barirc nocBehcHocrtu nocny u Harra. y)KuBajre ca

3a6oparurt

yBeri cre

llc()'crBa n M),!pocnl3a qoroKa Hxriar'La /Loora! crrpo jc nfaulrro. lllra pehr roxcrarJa? IloHoc|re cc

cBopv raH/rd lrarlpe.qyJle y cBol{ fiocn}.

BpahaMo Eec

yHy.Irh

Ball]rr

Ma, oHx cy

lo5po /:to1lrrll.

eB . c<...r.or-b.i.e

nopo,qlrqaMa l{oje cy irecro Tpxere 360r c!rypno uajcmlc 1pyllrrno. Hevojrc uac

Ql6uhaa. fe iAat<; ott ie. pere&, HArtazRrrgLrtll

trpltau

r4atr,Q..

Y rcu:rjyje ua qrjy one ill(orrcl(e rolrHc ornrrra Dp.rrrra AxeKc|h, rpo4'ecop xcMlrie. Xcnftuo joj rcne ncu:Iorepcrc :rarre n llyHo 3],(patsrha

lreD"€OXXep""€X

YYEHAK

Car o cc p|/loi\t r1otscK ;tora 3yJc, aro Dopyq)lcM r !arllrMa. AKo ro ca;rlerta Hc pa:ry_ Mejy, xnBo, he riM xoxa3aru Kar-.ran. Ierro, pajure Ir ilrell'aJre ce Aarra y !iLH, jcp cv npejl tsr\ra reir(a upe_ '3 MeHa. Po!fircrbur,rx nopyuyjerv 1a om nournra;y crqr-r.1 /lcqx Ir na xI{ IaJy oHafy !a cBe n3)tpxe.

CTPATIA J

..,'.....,

]HAI-bE JE

:).:

.: , .

N1OT

Varun

itarpnqtit

t! qu?o-lu<oi 2O13/2011. -14(!. grl rt/uLue c-ubQPL' fu. eruata h-enurca il.a nz :ttttt

lLtiu q,leattu tllyxu jep ce celtaj! )aenetnz cebe, ceie c.ut'IHo?, ie? 3 ttut 'aj! K'ttt6 5u 6unu na noiulru rlcaaon xoiu je cat nucy ono urntijecl- nro""tr" ,y i"O""a t too6u"&\1nu :ttHo?e on6a,u' .t Hu ^paif n o ct n

ao j.to6t!;r4JI u nlnL

Re.luKu L! oH Kofu e n.lir c ry.Lx da x napajrttute u d.t ILv !-cKpanu cliic teo u ot:upo'rtltuu dl:x. Bet Kt I otln Kojn BIt?tHu. (ttnauttui;, netn\olrcd.l 6u taiu c8(Ku ttostt tpeltlnlal{ npcntBope lr aattL! ll( tidj), utna rrr \(^u lo )tcusoutHatt ItJltt)' aira 2a xp46po o t^|rwflj!:

AAB]4[ BvK1,16 TtlKBA JE I|LJ'IA,IOCT -

CIIUIIH'1 PuLIA

KOJA CE OTBH.I{HO CYOLIABA C BEqTI M TEM/1MA:

NOI'PEEOM

3,4

NPOHAJIAAEILEM COIICTBEIIAX MOfYNHOCTT

t'n{noM 1A

v CROJV EVJIVTIIOCI. KPO3 YIIOPHOCT A rll K1 MO HL.I{U CfutACAO

PA.q,

,4aBnn lltKxh je \'reiy crojnM Bp llartrna, y BcoMa jarioj rornypenutju,

lloce6iio caM rroHocaH Ha ctojy npey rrinroMy ca peny6xu'rrcr ral{Illr1{cfl'a H3 Qr3 lie KN]ia caM ocrojr'ro rpyry Harpa,ty. I{a(o c'r ycreBao ra ycNJatrnIII cBc cBoje o6a_

ycneo Aa nocraHo iraj6orBr u noHcce ory reny f ryrly

l4Nrao cail neor\ a ntal]o BpcNJeIIa 3a cc6e 360r 6poiHnx o6aBcaa. My3uqt{a ultora. rclllapra- up(BeHn

!an rtHepaqnie.

\op. oo. ! rof... K.t' ), e\J ( ro6ra oD 1r . u i1 car Hc(alio llarla3uo cro6oAHor rpeMeHa 3a ilpy-

raKo Aa

Hocn.'rau cfi BeoMa ,racKaBe ce occhao

xalll cr

rnryrc. Iiatto

ca3Hao ,qa cu 6arll TIr r3a6paH 3a

l)ara reHcpauuje?

<Hcf,rr''e jeo ro ( norpa3yMeBa caxro Ia nrtarx cBe [erfiue y fl{ort1. tscli cBecfpaHocr n )-cnerrHocr fi Ha apylxxt nojl'xrla. oeliaj Be

le rrJr 6I

\"r{

caM c re{ao HcpacKuAuBa

upujarulcrtsa.

CaAA cn yqellxK frnrHa3nje "ByK KaKo cfi ce cnauro y HoRoj cpeAnHul

Kapau{h".

Ha noucrtry je 6'lJ1o tcnil{o npuBrr{Hyrr{ c0 Ha HoBy cpo,ruHy, noce6Ho (purr raH Jep Hlrcar{ rlomo 'aa RuAn\'r ncre rby.uc Ir rnKo:ry rojy cav r:relao ocau t o,4trHa. floraro ce nprBu(aRart Ha Holy cpeauHy. Kal(o Bnrlnr c€6e y 6yryhnocrn? Ce5e sr:rurv Kao cpcliHor u ycuc nror qogoria

I{oje flp€a]lterc cfi HajRrlnlc Boneo? Ha Kojrlrr

Kojx paiu flocao Kotx Bonfi.

TaIrvn!rel},nma cI{ yqecTRoBao?

llajBnllre uojuM Qxsrky x u3 ror

I i(r"frjc I

rl3a Bac?

raKvnqebtr a. Ta {x.{]'Io caM vrrc ra. I c ,"iol,. ocn,i:r" tt"o n

l lopy.ruo

Ha Kojx,vcncr clr noc€6Ho nollotaH?

(TTAHA 6

tllra nop:,{tjcu

npc,DJera

,NJaM fiajBehe ycxcxc Ha

flo qerr-v frc naMrur'r ocHBny nlNo'ry? [Il nr jc rn Hrj.renme 6n,.ro? O. oo r .l r:o \ r) 14!r r!r nJ ro) Kerh) cr

I{o,.ruKo paira

crojn u3a oBaI(Ror ycltcxa? Aa .rrn j€ 6x.ro retrllro crnhn ao Bpxa? A. 6r .- "cruaprr" \c (\. o I'eJ u ir vrr" u h.:R"YpJ a ,r p) | b, r" t< l.rro '. -oPd rrac'r(il \ReK orlr x ..i o x{,.er.. Ije < 01 ,i\r 'l

fape.

rerrepaurrjatra K{}ic ocrai)

5lx uu la uaprluBo y're Ii par1c. arn 4a o6alcaHo Hally Rper,reHa 3a rpyxelbe r 3a6aqr Tpc6a ra cc nocBere u HcrlI{M lpylllxr aKTnBHocruivta lep cc cal{o T axo nocraje NoMl]nerria r .rHocr

YYIHA6.

'//Ko n

r^?4!,fff-, *r'r:?ry* -4acEarn tui ie chenb Vqrnat$t.pt filr,a6m*<lanehd 1 aai$cryj 2U 3 -m 14. zodua Ca nyHo noHoca qecr Ta[4o HaLlr4M Apy|apLrl,la _ yqecHul_1 Ma peny6n/9Kr1x ra(Mr1qeaa. llollTo, Haxafioct nucy cer,l yaer

cnpetulHu Aa npyxe pyKy q no3ApaBe Nequjla ycnex_ nopyllyjeNlo :qaBuA

EyKxh

Pff,^"..^^-^.

,,[aJ, Boxe, LlTo

BULUe npujare,.L,a,

r,aM:

aru

i4 oH!4x roju xene ga y[,4at6e Hauy BpeAHocl jep 6e3 nprjaTe,.ba ce He Moxe xrBeTh, a 6e3 oHu, ap,'fl\ re Move.e qa ce veorl-e 14,ranpe!/iere. cpeha .F /^/ar/ u JeqHo u povte ,

i,s .

TeoAopa PaAarbaq r,,iareMavrc, src/ka (2. Mecro) '1ercnKa

(Pqr

HraKona

3. NaPaaa)

fajqh

i,{d

14BaHa CraHojeBuh

Ounrn AHApxh

ah3h€ {noxBafa) | (br3lka(PUT'LHaipaaa)

nerap SaHKoBxh

Mynr{qa CrMuh

cP',r3'4(a (Pl-.lT)

(3. Earpaaa Pl-1T)

Bat5a MaHojnoBuh (]r. Harpaaa)

j. ;

nerap AuMurphjeBkh

HxHa CTaHr,rr!rh O'43,Ka (PUr)

l4rop Bacuh 6'lofoBlja (PUr)

EMxnhja PaAarr,aq (PLIT 3. tsa.paaa)

YVEHAK

ctqanl

,nX*

,-no"no c$nb l1p\ru & yt'&l* oJno ce oua/tlJ^tuL 'y e@i Momurfi'tl'1uL' ,,o. poXrn rn*a|y utua ftz ca' ruu"n, @u,u, nafut u^nnjny

"&ua

HarpaReH paAoB Ha

LUKotlcKoM KoHKypcy

?ati/Aaau,lia A/nft/to ? lrro't /&44// Jyrpo cBtdic jaHyapcrc xna.qHo, cyHrte ce cllre ll] JorlJ ycllaBaxo. Mpal cpo6pHri nonarc Hecrajc, ,,(oI( up(Bexa 3DoHa nccrfy noje, Ilpa:nr'l< y lalrerv rouy je, ChellaH)Ian, Tpehx sox[h jcl ila crony cBeje cnpcuHo. Kortaq, nanauja r'r salo pylrcno. florlah}rH cBch], cnaBcl(y nailu, A tro:ru6auru ja6yxy clto aau. Kyxrlnoi\'r cc Nr pllcr] y(ycHll lfirpe, flcrc !rja Bpe,tHo nocraBJRi!\{o !a}5llpe, PzL.loclo ,'loucrgtjcr'ro .qparc FaM rocre, 35or 6yKe l(oNrudje HcI(a oflpocrcl Ueo rat Kalnu]{c Br"r'yrrfi{c 3BcIlI(Ey,

9arUc ce ,1lrxy,

ctn ra:gpar,tajy.

UelroNr r9-hoNr cpeha cs optr, croc ce poltrl MrIp ,

6oxlj X|

flpco .tecmo ljuplh 5 3

I{ceALia

Y uorl iorty jc cBaI(I )1aH npelryg ,ty6aeu, ncce6uvlor

r ljexHocru, arr IlaK cBaKe folrHe ]KeJ6Ho [urleKyjeNl c HcLx.o rrjcee'r.r,ru.e icn ie t.r t t,raq'1 bo:rrlr. faj rfair 'l(

lIaBaBa

poljeBc l4cyca Xplrcra. fnaBHr4 ronaq :a raj .ran jc qecl]rlla kojoj ce noce6Fo pa/'lyjeNl. }(ao u o.qrracKy y lIfKBy y lroHoh. Ha oBal npa3lrllKJc r'roj rel( polcH[ 6pm gouao Kyhfi. Aona3aF 6c6e .Je y3 cBe qapu loxuha loseo reorircnBy parocr y Moj j(o\r, a yoSuqajerlrt n<lrorun plrau je ror ilaoa ao6uo lornynu npeoxper ctc je 6a:ro lo;tpc!elo rott orarriou, ualenorr 6lhy Koje HaNtJc noKa3ano ipaBr cNtucao peql4,ray6aB tr paAocl, Oceharr'a cy 6[na cnpeflncraxa. O,q y3SyberBa r,r ryNle y xyhu nr'rcaM 3Hana r',{e ce Ha]la3lNt. Ca o3apoHIrNI ooMexoM ]Jaillll)/ ca\r cc nuraxa 3ap ra(o ntano cTBOpe!+,o NIO)Ke JIa HarIpaBU TaraB xaoc u Ia Halpaloclrl4Ju npa3Hl{K yr][lr jonl ucly[ennjnu u recorujr'ru cpqc r'!u.jaKo nyna ,ATMoc$epa je 6n:ra npeaulna- Ha rpeHyrlie caM occhana jla Mu Hc,qoc1ajc naxa oI npcBeirllie ,\TcnJax[peHocrll Taj AaH je 3a NIe!IC (ao llc'qoca]Lallr caH, BerlqaHcTBella JIeEoTa fpcnyxa cpene,

6uril eo,sen je4lo je o,q Hajrehrn 6orarc faBa oBof cBera, aja oan tor traaa 6r'r-,ra BoJBeHa lt ucltNrepHo Bo"'rera rex poleoor 6para. CBaN{ 3saK na>Klte tl aoxa3l -rty6aBll yvuuu:ru cy l3oxufr najpa4ocnujnru lpa:rnrxoM y NIoNl )lo\r,v. ,\PY:o tecmtt Batetonuua Pudaratl 5-3

Boxuh je. llexo ryua la epara. I4axo je pano jyrpo, uer'ra crpaxa 1a je ro uexu neno:earu rocr I r,r'rL' (nv rHro |ojr ro. tsxo.je fo EaIn no6pu crapu uoroxajuur llerla$,a. y pyqx Hoctr Hcr(on Ko r<yKypy3xr]x 3pHa rcJe y lxnoca panouhy nocura ro nauerl4ovy. Crl ta cpehlo r'r eece,ro aoleKyjeMo u ycnlcpaBaMo Ka Barplt je jou 6apr'ax aarpy Y:co pe:ropl ronny eu ure p.iy. Iop",l ." t-":, Sail+ax nojtl xor,no r ru uertyje rc I c dBr'u la ) fiOPcr jlcfic pe. r or3BaBajre cy Bon'll{oNr (y]ioM, OBo je arrlocoepa KoJy rIa]BI'IIne BoJr{M 14 riqy cBal(e roauHe nie-ri,tto unrtcnyje . OR1n,,L'atne uoje roponuue fi 3ajenHx'llul .itopyqar< 6y:tc a BtIa oceha6a y Nreur.,{c.qlrrra ne,ieurri; u 5a(ura nora'ra cy Eerrr'to HajyKycn je. Taxar goNrulaj ll rrenory caMo lrltM BolKI'lh npyx(a d 3aro Je ro lra]Jronn! flopollttxil npa3xlll{ llp6o ntect]jo Benro Tptnraeuh 6-2

C'TIAII| d

YYEIIAfr

,. :..:::.;':')',,.,

:.,

HamabeHll paAoB Ha ixKoncKoM KoHKypcy

A"u,t-tztw 44k q? ktoq"r&&r4a y

giA,

"fu4a fuft4t{ BpcMe r(ara Je rrolBeo rrarn ecjrtnu mrcarl 6r,nto nnoro rlurc, a.rx

*ree, nnopurrrra. ,{eueje

Cteml

ll4ql]e c

Tit

Cpetraq ceLra cy 6n:ra xuBjra. ){l4Bcne cy bamrc,

po}ra

tHe.

ro4rna je y jennorl olaxBor"r cc ff) xr aeo neodu I iv 1e4r,rqa qr t.ra J opllxl L. Kaqa ce floMclre BeroBo i4yc rl jleqa u olpacrl4 cy:xa,'ru ro je ro, bet npeixNrejLa. 6cr Uolol uc. orr;e 6ru ncratto cravrln. Moxga je HaJBuuc

3Eaqxo cBoM Alrnon yr.ryvery ln:rery rcojr.r rryje dr,ro jcpruu po;1. trrlnax, cnl cy ra rpaxrr,rn xao lyea_ pa n rna, erlHotpaga, 6aurrj... Buuaje nplrn4qao najBlllre, rco a lecrauHoj ,ueru. jllgl1 r a yrurely 3a raj nocao us renepaqajc y.rencpaqrjjy npeloce r+,crooo nomrc]5e, u,eroBy onroBop|ocr:a ry!e_ H'rra4a najc xe.rreo aa ogpacre u y rolre jc ycneo. I{e 3a6opaB,Ra lxra 3Haqr 6url,f$e, una ,l.e curnc ryali irr.ue:a runoBo o/]pacra_ I5e 11 yrrernraaarse :le'rr5!r,a. ,{,5qu uytuy 6yry Eeqa, 6ygy aec.rauH', a ]{aaa oxpaqry cee ro :a5o_ 'uajy 3xaojc ^,rany: paBe. rla.ra JopIaH ro ce6tl rrrje AollBonuo. os u rarinriy

lobpo ouerr re leqe 6umr rieraga- na uxje on ualpoleuuj To uxcy xere:u, Oil cBera je HajBtixe Boreo !a Br,Fre, anr.r He r,B 3Iode, Beh na Ha BpeMc o6aBecr.x MaJre Kpa!,,LtBrle Aa no6emy. Ha npB notne.q Aeua cy Nrr.rclftna !a Je ct f:uxdl r.r oh?Fan crapaq Klix 8o,1ff Ia 6!je, n.*) ,ro"o. ,-oo cxlare !a je go6ap r.r 6prxaH. I{ Mirr1u lrne je nperl n1n y r<pa!u, a,ru or1,rr""o :na go *y or,acl{ocr Ho rrperu Je,qrJHo o.q Jop,raHa. IIpeul uy na hc ce y6rlrur. a reh ynanpen:na r<ar<o he pacryro.lrr lrtHor crapua. l1e Mory a Ja ra He 3at\4ucnxM Kao cyBorsaBof aeny eorttntx, rl36opannx pyqr lltcau rcaxc 1a ji intsao 6auTe toccht,Lrorxy gyn:ro eehy oI ce6e. To ra quHr xpa6pr, aan n clreirrmrniy np""r", "r, "cr.c c]3e ErrKaAa HnJe 6roje Bpc,{ali lr onroBopan xao 4a uyje ra 6arlra cBe lxro uNra. Ha Aeqrje ocra1ao paB_

mrruo

r<an

HoAvtrIaE. Taj cRoj pa,q HlxaAa Etje l]afinahaBao, a.,rr je o]I ce6e ]Bel( cBe 1arao. Bpalyo je var u o l"q" ,rojy O" yxearao y xpalu ga m o.rceu lie xa::re. flpu:}rahete na ce raxea 4yua perro cpehe.-trlnan, o *""ry n-a optlxyo, r+ltrrr Mapt4o 3a lieroBo 3IpaBJLe. Cai\Io cy 3r]zuu Ia fa "ujc Tarrc nan Ko]le 3mpe6a. y1lHa1e ro rpuqa rJ r{eal cc quni4 4a caNr Jno3Hiura na.ry,.rra - uapo6nam rtoj Tlir cBc Hcc Kojlr pcc_ Te[ro: 6â&#x201A;Ź o5lfipa (oM Beky npl]nalaMo. lLcra onaBHo HeN6! M]r ra cBll ocehaMo ,t cRr1 lrcxuN,lo y cBor{ Iett1l'_ crB). \rilKan td \runulflt )t(fdL 14 ) rfuteh^e.

Ilpeo "uecmo ALba

l{(re

aHaeuh

5-l

ze/ik.q q/44t/eakp &&rzq4a tleir

I *.ruu1 1oer Bluls ,,rr'a Drc Hcfo cpehe. [po6 tc\t npc tc]aB,ca,y u6hqHc HoB,taHfi|le,

nar cc uHc )npdB,.r,ij) cBclo\4.

OI $n\

raB.4c,4 tBoja

nempq a or je rLragan. f{pyroB ra l136eraBajy 360r crrpoMarxTBa. f:utrapaqa :na /ta je cnpoN1alllaH, anr,r Eqe.qHoM My He laje HrJ rl&.Io napqe uc6a. OHa 5Il TpcoMo ,qa yrocrr, Mxnylc a uatu. 1a r"rv 6ync rao N]lalra, a tle Aa ra ruri ml ottuu crjer]u ou.rua r.r r}y5urt

6ygyfrnocl one npaee patrn<y nely nyuma u r,rely nor1oNr. To je nctyclo u neqa( x3 npxlroBer(e perrrivra. IIr,rTaNr ce xa Jtu uMa cBojy .qeqy. fleceruqa. je y rurcnrje re'ia(y raKo|e Hcnpujaruo n Hlrc(or pasra. I{oparui cy ray yBeK Il]qa( rybe. 6par u u:ry6,'r:,eru1. Mpurae .1e, reu uy .ye ralran. fycra _, fL4e cTcteH qal{a xao aa Hocll TcroBe la{ccTo Top5e, rcca q)e(pr,rBa uy o.tu 6ojc KeoreHa, r{anaheHe n TeaoBe nyHc )/ca\rJ6cHocT! !l rB6el.aBaEa, 4cfporreHc, Te o.fl4 cearor 4aha ne pj) x Bir\t.\ I(a4 61ae onpacrao LroBe() I{ehe fiNrarr nefl{\ cpen{y neuy. floc !D Je \rarr. a p)n{c HcdHe / lo6po_ )cno\reJrir : Lel .6cfBit h rll rl-eu,t rarp Hlrrr ienjo, Han{epHe, cnpelrrFe r.n cBa(Id rBa3oB, Ha cBaKt na'il. ,eurIdhro rL\ 6)Te rr,\tao? OCrahe rD clrruoxvt,r.r .Oje Aalrrz [pona3e, a on je cau u 3arBopcB II rurcom He I Kitl fl(nc \rohx to r i e',r. Bpe\ae Hc.r-e jep . qr'aq4oTa y cBoj rg{Bor Ha cBerv rl,ta cal"to Majky na je pr,rja nc uoinc ga ce lr:5plrnre. BeHo "cBero nucl"to" tprMfio ca MHoro J6ydaBu 1,l ,4PYzo tetlno cpehe. qecro uy yj1'rpo 3&wupl.flxy l(aoa I1 3eMlrqKe 113 At ncnlacuia I lpoRuh 5 -3

YYEHAfi,

(Prta I

Kar<a.,u

ll4zt&tfun

l/(n',la u-ranaa'

Crc+aH Nl[rpoB I')-6i.Iura6ro jc upuotopcru nlcau

I(oJI'I Je

nl4cao

MHOrO O CBOIi Fapo,ty

Kau,olr Mauerlonorrh, fraBlll JIIIK ['eroBc ]lclot\IcHe npllnoBel: Kc, floruqe ],i3 llpHoropcrof trleN eua lfalnrpoeulia Buo je lnax, ne1'r:reriI4l,l cc IaHl 3aKprcrLao, a F,eroBorl r rnely no.qcLreB&nfi cy ce Il ]Vlneuu: je jlHaK r "l'lal{o 6110 Inro crr . Helo lla!tulu Ia lic HaM aohu 6o,'E r I,l B]rlxlj ljcyK, no(yrJraBao jc ,qa lreror* pe.r 5yne rromcnn a: "Moja roc,ruo,ro, 6or6n rr rrjuu nofiollre 5orurura u nuurujer'ra, a ja-je,r(Ba Bac lIonarox "llpe3llpao jc .qoIrraol "HaHece NIc HcKu rpex ie marx-r6rBc -rEync, a.ru r.t ole 360r K]jIix

.cosac.r)lo ror te\'. tdnaj(i.r {oldll,1 loiala 'lo iaoB(c pJLx lF(.l N ytrpe maBe l't orlrrp]lx r\trcnll LBoly cHa-

na,tyre nnrrcrc." Ox je qoBeK

Jrax-rrr4BoL'r floKa3yjo Kana oe 60plJ ca @yp]laHoM, oKpehc

rur,yje --

n nororr

fa cyxuy, 3acrc-

)tuja.

.lyrorrn: fluJ. e \lcl lirllj! In lJnil.r) lr ood [. i ror at:j\ ta-rrerte.'a os so ro t:xc: ' l()'e ' l uirry oBe :li< l(. ll( o Oypnal ! IscroB nirnoru, "Huje 6no rrarort na 6otarcreo, Kal]a uy Mleqn r.1gi 5:raro xao oarpal-v, ne yiu.ua nnnra 'la ce6e, lterc Tpa)Kn 6o:r,e ycno ne :a ceo.jc c)+rapo,lrulie Koj rpryjy ca Mrerus{a Fberora naj6o-ua oco6l'-

)vco

re 'ta 6\-lc r,

ra je narpuonr:av - rpatKu aa ce rtccro rla o6anx ll(e cc uc(p(aBaiy Halnx 6poloeuloee O6iraa CloBcHa. ,4Boxtr'lHlt 11 re3axBannn M-ilcllll Bpno (parxo ce .qpNe Jlorl)Bopa r1 roHoBo no{dr{'y na y. llrnajy uapfih] o5a[y CiloRcBa cy npe]l,\{eHoBilrl]J y O6zl.ly poSoBd. r{rlrao carr o uuouru.il'naq[Nra, aJI nlu ce Karloll nocc6go aonao. npalu lrpr,rrrep eornrrx]e o6rFIHot \u"'lor rloaexa ]l3 Hapoaa. Onje

Tpehe ecmo Ypotu Mtnuuh 7- |

&ailata fur74 €aianzl4n HarrJylra( IIpaBx,

AHTa lC

llo.lrlllla ra

,qaHac c,'ralln.

Bojeogaje uyreu 6llo, rypcxy BojcKy no6eruo. Poleuje y Krrynlltrua, 6oprJo cc oH .qallrNra.

CTPA

t 'r. pa,to. J " ..','

A 70

natra ul<ola roplo c Lojr'r, na rorl 6ptry levre orare roee !axe cra:rno 6poju. 1106 naje xNre cBcro I1o jyHaurBy EorrhcBuh AHrc, HUJe IaO Ia HaC OTpaHaU fa3rt: vqeHxun ro xepolcrBo lanlTc. I eHepa(nlc Bpe,lllxx !alia r cane cy oBIe npBa ciroBa, Kpo3 crJer aajre il)pjlo xotre u ca3l]aH,a cr'lilly HoBa, CBn yg rlo \1ap.rr,rlBo nylo, lIcT[IIe ltal]Il] 1]O,qI1Te]I>1,1 BOJle, Tpyilnr\'lo ce aa ocBcrnario noHocuo ur'Ie Halre lrlor:le. Y.ruiru cy oBre NIHort yrllrlt ,r6y1x Ja(e BoJre, o6aeera naua crojn: ,la y'rruo jollr $ntrc u 6o'l'c JcnHor raHa Ka.q ,folleNlo lra \'raTypy y llall]oJ [rKoJIu) cxBarrhorto Aa rpympcrBo oBo 3ayBcl{ ce l,l IIa\'ITll l1 BoJIIt. llocrahcNro rarverHfi, Nlopanrrt fi,fo6pt, ymac raila cBu heMo pchu: Haj6o,'6a je AlrrI{Ha llll(one, ricH opeojr 3Halra cBu MopaJy cTelrl].

crtrufrurtu

ilPY'za

(r&rttL

Ha lu.iapy I(o! ,'lo3Hllqe. qcr(ao Je npulonlnuqc. Ol Kapatopba rponu norvoh, o6paha ce JJa:apcrrh Jlyriu y nonoh. ilo6pBau Nr llerap rpr.rcKo.It1o, o noSeln Mr'r:rana O6pexotsiJha Ir3Bectfio. Ko:auu cy ceoj aouprtroc ,qa-ru, T.vpuu ce(nfi I1o AHTlxoj DlaBrI. Tlpun r:rany y IIIrupy 6aun:ru, poi(o,'6y6 cpl1cKll r3BajllJnr. Ca,a nogxBa AHTa lIope! ixKoJtc, Harxu Daqn 3a rlera cc \Ioxe. Orl:lJtr Brnxn h o $eiry jc ncB o, cearcr jylax uojeory je cuel o. To jeiyHaK cpncKor ycraHLa, noMulr,e fa KIiItra ll rlllTarKa. X$ana rc6 , -Auro rrau, noaoclu crlo un can 6aru.

lll

Kdo cBorfioll]rlt 3rJalla

l "oLlrtlt /' t

tnzPala

A rcrcaudpa ,tltLsuh 3/3

/ta7:a u<aaa' Y to3Hll,r(y lt)reM II]Kon)'-

(ao nlro

"Aurlrra" jc .qcl]a 3oBy. Ty (paj uplise orn croju

caMo

By(oBue cranHo 6poj11.

flolocsa

caM Ty

llro jeca.\

K o y npaBoj o.qa6paHol .rerx.

Aerc cBarc o/t cpehc Ty

NroT(c ,qa neTlt.

HacraBrrr

HaNr

roBope:

cLe Haua,qeua", na cc BllMa i{t4 xBaJIi,I}to,

qyle ce jlo \fcccqa. Pa3pcnHaL uac yelr 3Halr,y r norrTeBy!

614

lgqy

yqltna

Berly.

ce 5{pane KaJIa Haj llll(oJlc lia cBe fy,

"Anrlna" 5r oanela 3naTHy rr":IarieTy,

Cyrpa (u -Io!e rerepaulrja rrora, y cpuy Hac Hocu, e r€o rcHcpaurjy cHoBa. Tpeha HazPaAa MLLauqa trI? H'a mo

JqEHAK

6Lt

h 6/1

irj:. ira,:!.- i

::_

i:.rt;

t':::;:::1..

ol,r3!tKA o[I]ITl,lHCKO',]AKML.IqLfsE: L Mcoo: JoBasa }{lr!rcMh, AuMrprje [aBroB, 2. Nrecro: Brro Ty(Hsh

t.tRaHa CraHojeBnfr.

Ntccro: TaljaHa [e !h r Teoropa para,%aq OKPY)I{HO TAKVI4LIEISE: L Mecro cy ocBoirmr: Tco,ropa paraBarrj ltBarn CraFojeBrh 2. Mecrojc ocBojn,a: Iarjarra nenrnh

IaBtrn 6yMh ll OrMn AHrpm

! Axy!,prle

ataBxoB

3. Mecroje ocBoj,ra: JoBaHa xrrBnoB'h x xlaH J!rcBBeRntr

PETYLNUT]KO TAKMI.{I]EHIE: i. Mecro: IrMxr!"jc l.laR on 2. NJecro: Teonopx Pana&au

L Iccro:

Ia!!!

Tr)'Mfi

nBaHa CralojeRuhjc noxBailcFa 3a yccBhe Fa1atu,ccBy.

ShonorhJA OT]]ITNHCKO TAKMI.{qE16E: 2. Mecro ocBojrne cy: Ieojropa panar1'a!, M,i,ua EoibcrBBeBrh Ir B3Ba M3lojroRr.rh i. Nreflo ocRojrxc cy: Bhrop'ja lxo6dh n xrop Bac,h OKPY)THO TAK]VI]4IEI6E: 3. Mecro ocBojrnaje lvlmnqa BorocaBrlcBlti

XEMI,[JA OIII IITI,IIICKO TAKMUqEII,L: L rrecro ocBojlmje Hn!. Cra iulh J. Mec1o ocBoirnu cy: JoBarr Craqojen,rr, Byx CraHuMh

.taHa

Ceryrqh

MATEMATXKA ONIUTI{HCKO TAKMI{'IEIIE: l. Mecro ocBoj,rn cy: Mxtsa Kocra!'HoBuh, Cpias MaKcnMots,li. l.jRaHa CraEojeB,h, Teolopa pa/rabau

2. Msro coBojrnn cy: O.lBerr

Bac'i, Tapa CrcnaHoBrih, M,rxra CrexasoRr.rh, (l),run Arlrp;h ocoj'l]r! cyr TlitraAHlqrh, By( XrBaHoBlli. By( Bac|h. Aqacracrja omrilroerh, {paaur lynaloBrh. rrls:{rq,tc Bacrfr Hx(ox!!a l]arlMh, JoRaxa )i{nRKo}rh, Urop Bacnh, JcrcHa Oraq,h, Mllruqa CnNlllh ;AaBnI DyMji

3. Mecm

OKPYXTIO TAKMI41IEIIE:

l. )iccrc ocloj,ir cv: orBeF Bacrh. ByK Bac,n, M,nuqa Clc,asoBnh Ir A,ul11pljc llamoB 2. Mecro ocBojrnr cy: Trqa AHN'h u Tcoaopa pararlau l. Mecro ocBojriln cy: M,sa Koc.raruFoBfitt, ]4!ns hopbnh, ApamHa b]rasoRr.rh

Ha poy5lrHreM rarrM.re6y ysccrRoDtuu cy Teonopa p4lGar I{ nrilllrrprJe IaBnoR (no$da). vqeHa!, rpeherpajpera raoMwrn cy ce oRe ro,rrx ,ny r ocBojlr,i cxc,rche !e3),Jrare: l. Mecro: Maxia AHrollh. M'mjulr MaprcEnh, M,ron Tph@h 2. Mccro: MaprrHa MlrpoBnn. Ayrar KoBaccBnh. Karap,la AtnNro',Ii, tfuxa,ro CreoaHoBsh,

Ma'ia Teurh q Bojara

ByjrHoBdr

L rccror AHlcla

KoBaecB'h n B),( Aqroruh ,qOtrl4CIIA MATEMATITTIITA OIIIMI]I,IJA/XA: ]4!aHa CraHojeBrti ocBo.jrlln je nlBo Mecro,

a Tcoaopa puacau noxBarly. tlBalr CraHojeBrhje ocBoinna1!che Mecro na Mcbyapo$roM MareMarriqrcM rarureny .rearyp O* rparma,, MATEMATUTIKII TyPHI,IP ,\PXI{MEAEC rpeha xaryara el{nnn raue ulrore. EI{I y uxone rci)'je nperRorn* tsacraBrr,ua BojaHa 6o)ll!h c,s!!n cy: Byft Bac,ti (lpcna Harpara). l.ata CrelaloBrh,

JoBaFa

)l{rBrcBDi, LiBaFa Crarojelnh li AaB'd

b$lrh

YYE'HAK

(!oxBana).

(rtA|{,.

',:: :

...

.t'.

. ::'i'.

::.r,.'i'.

...

t,..,

:1..:

:.1

r:jil.ijal.i

i:\rii-

::':;,':Lr,'.

TEO|-PAOI'IJA OIIIUTI,lHCKO TAKMI]T]Etlt] 2. rrcflo ocBojnn! cl' Mrr Ira EorocaBEeBlih. Br( CraH'liuh 3 . Mecro ocBoj a je HIiFa craHnxlih

A'Nlirprjc [aDloB

EHTIECKI4 JE3I,IK OIIIIITUHCKO 1 AKIVII{r]EM 3. NEcro ocBojnnn cy: bopbc ParoBxi

Hurcta PalxoBth

cPncKlt JE3UK ONllrTI1I.ICKO TAKMI'lLIEg'E: 1. tr1ecro ocBojrraje Tapa CrenaHoBnh. 2. Mccro ocBojrn! cy JLlrlana AuE$aHoBr'Ib. AHdcracsja onrxrorEh, AHA!flj a!3 IIpoIaE'i 3. Mecro ocBoj'ft c,v: Karaf'Ha BojrIoF h. Allvxrp'je IIaBnoR n Teoropa xnBatsoB'tr OI{PY]{{HO TA KNII'FIEII'E L. Memo ocBojro je,{'M'rpxjc naDnoB xojn je I{360!!0 MacMaH !a penvsjrfiqK

AHa

vslaEn!

I(II'I4XEBHA OJIIIMIII4JAAA rpehe N,eflD na onnn!tsckoM aalrMrqeBy ocrjnoje AparocnaB Cu 'IeBrh. P. t- t \toPI4 c) JaHa fn"oprh n BeBrc Tpl1|xoB'li Ha OmrrnFcrcj cNrorpn peq rarota niscMaF H. O(plxEy cMorpv '36ol',rx m xErre" Harpaac cv olFojftnr: oMwielrn nrx Ha roNty "Moj lxrorcM lxrepalsr rcH(ypc narre 6r6inoreKe

'1. Mlrou M'rpoB'li 2. AHacracrja npoKrll

2. I,ftisa Kocaal1llnoBnh ,1. .leneHa

3.]'pou M'nri1

CrarrcBrh

I'tcroP],|JA OITIIITI]HCKO TAKMIIIIEIIE 3. Mecro ocBoj!ru cyrEopko MlnolaHoBrh, Hsrcna llcrpoR'h, OrxIrII ApHqroB'h' OnLeH Marc!'voBnh, BaBaMaEojroBr{h rr Byx Craanurh OKPY){HO TAKIUNqTI6E 2. Mecro ocBoj|xn cy:0.6cH MaLic|MoRnh ! BaFa MalojnoRlh 3. vecro ocDojr,rr cy: Eop(o M]rnoRaHolrih. H'rc]Ia [erloBxh n 'p'!'! ApHavroBrh

PENYL;II4IKO TAKMUqEI],E: MaHojloBxhjc ocBojrna rpehc rrecro

BaL6a

OPAHqYCK]I JE31,lK MruqaOrMtrhocBoj,mjenlBoMecroxaontrrrllcKoMrabtrlqellv,Ipv.oNlccroHaoxtyxEorlraK\i'lcBvlrIi36op'xallnac Mats sa

pcry6nurr(o raNrcc$e.

IlHOOPMATXKA ],I PATTYHAPCTBO OITUT],IHCKO TAKN4XIII]TI'E: 2. vecro: ioRaE. CaHojcBnh 3. Mecro:Iy{a NIaroR!'n ! Paacffo Mrxajrolnn OKPYXHO TAKMI4qEBE: 3 .

Mecro: PalelrKo MnajnoBxh

CTP

AIIA 72

IyKa N{aloBlrn

YqEHAK

qEHTAP 3A TA-]IEHTE OOKPYXI]A C\IOTPA r. \lecro ocxotrli! cv:

4nr(a: Iierrp 6aHftosrh. llaux! by('h. Asri'rrpujc ,cro!r!a.

IhBnoR, HBsa Cra!!,rnrr

2. Mccro oc]lojrinxje Lllasr crairojcB,h ur 4,'3'Ke.

Mecb

Tco.qopa

pa!!rLa,r.

tsaBa NlnHojnoBuh

oGo.js

Mnrqa CxMlh

cy: HHxoia Iaj'h enl]lccrcr ie3!(!l

PIT.VE,II].4qKA CNf OI PA] npBo Mccro: Ba6a lvlaHojnoB,h Tpche Nrecl..o: l.coxopa ParaBau_

nerap jl'Nj'rpnjeBr]h

E!lnsix

p4Ia_ba!

! Mrrrua

q,r(e:

r4.op

Bacrh

6,o,rortrje; Erorria para,,l,a! x

Cryntr

HAJC'OTAH 3A NPOThB HACH.ibA L Asrexrm OrlunoBrh

14 Noj ()hr \ rFre rp,ii na ce so.Ul I{po3 Bpara !o6p0rc npotq,,rcnv peq 36opx, a Rpira HacnrLr 3arBopfi Ienc pecu rpciia rosopur , a xpornB Hlurr},a ce 6opmu

Mrjdr IIe(a {yje lera nnanera: nporrB rrachba cr cBn neua rsera Ocriâ&#x201A;ŹxoM ce Sonecr reqri ocirero! rn Hrcrle cxpeex /tocra yr je BpeirBa n rBaic,6',10 6n 6oJ!e ru yMccro \e l6esr6aBcelaDc 3. loplle l,Iarri ' Oc.ro6o;rqMo ce llacx.la callt jep nnc !c{a roB, trlr! O! nacr,T,a ocroooAnno ce \tr n cpeha he sac yucN nparnr! tlyBaj ce ErcnJna r! jep he re cNyno rcrrraflr 2. Cafa

GNOPTCKA TAKMhqE}5A KOLTIAP(A: Xe'ruo eM'1ajc ocojlrla npBo ecro !a onu FcnoM x !a oqyxtso\i laNNe$y, a vetyoqyxxo! rpyro ]recro. N{ynka eft! je ocnojlla nflro rccro sa on'rrr1lcN .!),rIEA,rI: EKIM mine Drcle ocnojxraje npBo rccro sa oflu.ftlcnotrj rpehe vecrc sa oKpy,,orr raKynqetuj.

UIAX:

Har?arcrcr flplcscrBy v raxyr'e.'BoBdrn

cy r yqerxru! lauc urcne ,, cB, rc5o!! trnracMa' Haonpp(Ho ra.Muqer'e. To illapljr lcnaqnh. Ihr*ora lvlap(oR'n, creoax lyroB'h. Hn(ora,rly(!h, ryras hoMh. N{lxou M,rpo'rrr. Il!rcr. drrnsnoBxh. LoiaHa Eojamn,,r]y(! A'uLn ! o,rn' AFlllr]rrl

cv:

HAfPABEHU yqEH14t{h y qACOnhCy ,,CBETOCABCKO 3BOHtlE" IItKO,|CKE 2013t14. roAsrae lrr,lKoBItu PAnoBr: N1mou raB',x( ll2, Mapma Teu'h lr. Bare'ula BpaHrcB'h |3 (,rRe flar},,rc). Atsla N,Iri.1oBatsou{h lii, H,rcla TpldryrroB,h 11.1, Tayata fnlu,h 2/2, ByK lcrpos'h 2rj, By( ArroH,ii j/1. LNrlr,ja [eryxh 3/2. jta3a! l,IaprcB,h 3/j, orrlcs Paxrih 3/3. 6or!a! rcrpo)rlh 3/4, Ntanra AH,|on'h 3,4, Hala Eojuli 3/4. x,Ilxou lt"rrtr 3/4 (,rBc sarpare), Ax.upca Kotsr h 5/3. AFaflaclja lrloKlh 5/3 ]ITTIPAPHT PAJIOBI.,I: Eresa Jaxq,h l/4,IdHrna nBxoBlh 4/4, Eivr dj a ft n.op'fr 5, | , Teo,rora AhxuoB,h 5/2 Aq{p,jaHa nepMaxoBxh 5,3 (rp, tsa':pa;rc). AFnlea koRrrh 5/3 (ltyra narl]aja), hopbe Mar|h 5/4

JYEHAK

('T P

r/di

Bullying I ahvays feel alone, small and weak, I alwa)t shane to go out, even to speal<l I've been getting down byyour rude rvords, Now itl time 1() change the routelll Flaws, Ierrs, lveaknesses, Is that all you see??? Slop pointing a finger, And 1et me be mel

l\rho you are to judge me? Please, think before you speak. lfords can hurt tool

Life is a game

'li,v to tell me what is funny, \\4ren you are naking fun of me in front of the crowcl? Please put yourselfin my position, And then tell lne your opitlion?l

can tell without a blame, l-ife is just a game It's a shame that )'ou cry jrl a game.

Life is ioo short,iake )'our shot Don't let bad guys breakyour heart.

think this is cool, I will tell lorl :,,This is not a joke'lll I am trying to teach you this: Delete bullylng from your listl! If

)rcLr

Smile,smile be happy and nhen it comes,

Next time when ].ou trY to make ftin ofsomeone

else,

REM!.MBBR : Dont hurt aiyone elsel Being bully is not cool, For a change try to do somethjng good.

till the end

Think horv rnalrybeautiful lears you spend in life Beautiful things happen in life,

Do'r't rorge'..aLr.< if10u io_g(l

).u

nrd) fegrel. Sara AI4n 5-4

An dr ij ali a Prodauic 6 -4

NO NAMED STORY alL aromd her' 5he s scared walking happily do$,n the stree a Shc \\'a' 8oj ng to c. h o ol. li Nas htr fi r" I dav at high school Hef long red hair lvas tied in a p;nl'iail. she rvas rfearlng a black "Metallica" t-shirt, black trousers andlong blad( boots' Her bagrfas aiso black. Shi rvas so excfted.1\&en stl; $€s approaching the school, other girls startedto laugh. She gLeeted th;, but they j!|.st lgnorcd her. S;e thought thrt they .]jd n t hear her' She contjnued to $'a1k happlly Shc came into answered. Then they started a con he. n""' .l"rrio'o-. ihe.e was just one gi;I. She grect€d he1 bul lhjs tirne the ofschool siarted $€ll. But then sone that the firsr dny \.ersarion. She sa$.thar the girl was dres;d like h;r She thought 'rL it. Then ne$'studeits sad about T$.o girls were v€ry in that class. tcacher called thar girl, nnd"told herthat she r?s not $'as abit sad rboui the behav laughed. She the ugliness and other aboLrt sLarred to enter the"class. cirls r'rlked to each the boy closed ent€red, Before the t$cher next to some boy. places. she sa! rhef ior oflhose gir1s. ALl srudents sar on backher tears. when holdjng was laughing. Sheras I'hole class The his finger at his classmaies. his nose and'poinred class. lvhen he ca e to his ge! ncquainted rvith started to The teacher laughing. c;tered, rhey alistopped rhe rencher jfshe had the noneyto buyherselfsome her. he asked her to ser out in front ofthe dasi. She did so. Then he asked h€r normal;eans (becauie her ieans were torn). She ran out ofthe class lear stained She even forgot her own bag'

She

walkhg down the street, returnrng from lchool. observjng

She rvas

are

this happened to hef until this moment So let s continue the story Sh€'s confused'." We the probl;m $,irh me? l ', she thinks to he^elf She do esn t 1oo1y th e ans\r'er Neithef do L

,q.nd, h ere $'e are. ,Cll

diffcrenr. so what Maybe,vou do?

CI'PAHA

7'I

vanja ManajLavic,8'a

YYEHAK

4'dnnL d,

Scnhruz}l 3 -/ 4

ln,Zzt gti^p' TONY PARKER

Tony Parke! de son non1 completWilliam Anthony Parker II, n6le 17 mai 1982; BrLrqes en Belqique, A l'anglaise ( tipi ,2), est un joueur inteinational l*r1(ai; de brske"t 6nll

souvent srrnomm€ TP (prononcd evoluant au poste cle mene[r,

.r Tony Parker dibute sa cardire au Centre f6d€ral avant i de rejoilldre le Paris Ilasket Racing en 1999_ Il est draft6 en 2Be position en200i par 1'6quipe des Spurs de San Antonio a\.ec qui il dvolie depuis_son arrivde dans la NBA. Il a ren,port6 quatre titrea de champion NuA avec les Spurs et a 6ti s6lectionn€ i si\ repdses pour le NBA All Star Game, qui rdcompense les dcileurs loueurs oe la ligue. I1 a 6td dlu MV? cies finales NBA en 2007. Il est le?r€mier joueul frangais avoir 6ta sacr€ champiou (grlet'te \BA \5q el igrlet'te isrlerneutrl lc nrem:er i,rrer,r eJropeer e rrd.e". rclom Drem:eL ,oueur -, pen.e parirn titre de M \ P aer.irale..lles inrern.rt or

Trouver qainze mots. Y A P s c N o W

r, naturc, Jiutur, sigle, ccrt peur, parc,

pleat, dtd,loup,

awi\ lire,

guel,

al frangais depuis 2000 et il mane la Frxnce au titrc europeen au championnat d'Europe 2013, doni il finit Egalement < meJlleur joueur (lvIVP) et meilleul mar ' Il est €galenent pr€siqueur (19 points de moyenne). dent et actionnaire maioritair.e du club francais de IASVLI LlL,n Viileurbarnc. Prrler r.. rn membre Jr I'dquipe dc basket-ball national franqais. Avec ellc, il a pris part aux Championnats d'Euope en 200i, 2003, 2005 et 2007. Titre pour la prerniire fois dans 1'histoire de fiquipe frangaise a remport€ en battant la Lituanie dar,s la linale avec un 80 66. l,e meilleur joueur du championnat a dt6 d6ciar6 lbn)' Parker.

iz, paf

Yuiitet'ii,

Sara

Les ileyes .Je 8,2: Teodora

Pallot)it et Nina Stanilii

1.s "rl ^$"

,*r

eor Vasia Vlll/4

YYEHAK

CTPAHA 75

,ll

,n HoBHrlM f(oHHypc'1Ma |locrt4He pe3yrrare ocBajajvhrl HafpaAe q npt,l3HaHra ceol M paAoM Aaje.qonp Hoc ecTeTcKoM 1,13fIeAy rllKoncRof xo/'la, xoAHl/Ha 'l n KotsHof Ka6nHeia, OopMtapa ,1 tlyBa 36hpKy LlpTe|l<a, cnuHa, fpaO!4Ra, BpeAF X npeAMera r rFTepecaHTHux o6n14Ha 3 npl'1poAe, a t4 rlocelryje MHor-06pojHe h3nolr(6e y rpaAy. koBHa ceHLJ ia y,recrByje Ha

Br,rA?.b/ Be

HanrHoBHoj

ionofrlr

y TpurrFy oAAeccr Hal6o,a'rx oAa6paHL4x

y!ecH

]1a

cp6nle ,3a5paHa le / Naura yqeHLrqa l,lcvAopa CeHynhh t 4 Roja je ocsojrna np!lrHa$e Lr pob xa ArfnoMy

yleHf(a ocHoBHrx L!iona

L.r3

c.Bo 6auroBatsoBrh 6,1

l. o.Bcl'ioapyfl qpEeFof

rp.ia

tsaruart ha (cts{rp.y

i(pB

xfB.r 3 a!,

i.:. . .. ..r'

:,1i;;',

(.r1

l,i ::.:. iiii

i,#ij

7,',li:::. ]]:j !."rF

r.i Att,a LlBeraHoBvh fpBa Hafpata

6'l

TaMapa CraHsMvpoBuh 2,1

fpEa Harpaxa

JoBaHa

AHApujaHa TrepMaHoBhh 6 3

o6paaosrh 2 2

CaBo V,nuh 2'2

rlPYfa FafPa,qa

,K''. ,:\. ApaHtenoB'ah

ra; ,,-_ l1e

i-ll.'ri fiBoHa nyprhn 4 2 rpehe ;afpai;a '.i

Haha Sojnh 3 4.;rpyfa fafpa;ra

noBoAoM 43. lla!(of By(oBof ca6opa y TpL!r4ity y Majy 2014. roA,4He opmHrr3oBaHa je rukoBHa paauoHr,tqa crapxx 3aHaTa y (olol cy ylecTBoBanu ,1 BpeaHo paAunrl HaLllr4 yLleHxllr: capa ApceH[h 71. Mnnyqa BacrrbeBxh /-J. JeneHa j]Bejrh 7-2,

JoBaHa XrBKoBrh 7 2, lawapa Ma{criMoBnh 71, naP'rno Sajrh 7-4 BeEKo Tprnl{oBlah 7-2, Bxro byKHl.h 7-2, By|( naKytheBuh 7-2, JoBaHa Mrp{oBxh 7-1, jauapa l>y(Ah 7-1. Oxnhn Ma(c,|MoBuh 7-4, AHa UaaKoEAh 7-4 EMxnria CrMxh 7 -4 u Al+,a Cafap\th)a 7 4 .

"Apora je

3,'1o"

Ha nx(oBHoM l{oHrrypcy Apo|a te 3no y,reHuqa lby6hqa Map{oBlrh 8-3 ocsoluna je Apyry HarpaAy, a noxBarleBu cv cneleh0 yeeHuqrJ: Barba MaflojnoBrh 8-4, Hrxona KapanaHuxh 8-1, ypou Mxurh B-1 rl Onnrn MujalrnoBni

B-3.

fi '. :/

.qE

.a): ..:,,

llrABA rbA

AAH IIIKOA€ Aatl rrrKone 219 fo/'[tna flocrojaBa ttpocnaBl'ltu cMo rlpuroaHl4]l lporpaMolt y KoM cy yqecTBoBalr {:InaHoBL JIpaMcKe ]l xopcKe ce(qr{e Itl3ecleaje gpaMcxu rona)I( ,,A36yKa", .(paMarr3aql!a clleHa n? QunMa ,,MaparoHuu" r't ,,lliKo;rupan'a" y r:rolery yrertu(a fipaor pa3pena FTcge;r,y xojaje npcrxo.u[xa ,AaHy fircnc, o6erexunl cMo, rlpBIr nyr oBe Io)tlluc, MaHuq)ecraqr.doM AHTl4Hl4 AAHI4. floce6uy :axsa:uocr EKona ayryje cBonl Henaaarlllelr lary (xojn xoru.qa ocrane anorunrau) jep lau je orloryhuo Secn:rmuo rLlTaMrlalie rrrKoncxonacotttca "yqeurlt<"

CBETil CAEA lllKorcr€ cnaBa o6erexe4a je 2'7 . Ia1yapa 2014. .{olrahan oraec 6uo je Muryrrm Earurosauoer.rh, a clrany je lpclBeo Munelrl(o Paaar,aq. CxaBc(1 o6pca

LI cBe'IaIrIi

pyqak o6a]r"l',cHu cy ilocne

(yrrypHo

yMeTHuqKof nporpaNfa rcJfi cy ll3Berll 'ulaHoBll KaTlixlt3ltca l,I xopc(a ce(r(I!4. npaBoc"ilaBEof ceKrltje

IIPASHI,I\H€ PAAHOHIIUg Y HATXOJ TIIKOAH t

Jpa. +a ca Do,014rr.br\la

l ualoj

urco.rr'oc eaperaje'.polclyri:r'ruul

,]8ffTi;'Ti, ,if,l1';1ii';ri;lo' rV oLs,,r,e,srrva

l u l-2 pcrncaa,a

) 'po)rni"

ur'(J

'h: '[l' ''t;''{.''rdt!dfi

J-4 y spevcH) or l0 .ro

20 \t,"x['e ;i

-.I'^-

;;gpi:::,""#il;-" ,ffi )

rpBov pa,pcn) 6ir'.clro r.a

npaBr'r,ebe

rlcp)'dr(aq)Bd.uop

ra6opaea

ltffi'rTYj

HoBoro,{ulrmtix tlccrflrxn 3a]ell{o ca ]rartruNi MaMs^Ia - /f, *+. ci\'!o ca'rararta 14 vavaNm qccrar*e ) rpcnol/F: 4s ' "n"B'nu

I.lf};;;o"tn"ot

3. HUJII CMElir CBE 3A BPE-hE J .:, r" yqexuulr npBor pa3peJla y: novoh ceojr'u po,qurelrEa cy ce yl1o3r]an L-:-\i=_-,' / ca PEIII,IKJIAXOM Haje,1llocraaa;r I :auuu,EuB Ita'IUlI. IlpaBux{ cy on crapi.tx pcnr{era r varcpujarta: uolororuurr'y jorrcy, yxpacc:ajerlt<y n upracc oJ cfapu\ cuja_rnua' yluoxdl{e oBId( pa3pe'{al Ap)trcge ce olrBfja"ro y reoro rpujaruoj aruoclDep]r, a npo.q]4cru ror paaa l(pace

crPAH^ 7d

YYIHAK

H0B0foAt4UrrhH YKPACH

i'.d

,.,;,'*

tli

y'ieuurlr lpBof pa3peaa oBe ro,{rHe ocxoB?Lrr cy cBojc nyfyjyhc no:oprrlrauqc ,, EI,1CEPI,I" I{oje he Ao .rerBpror pN3peila JajelEo ca r cBoJoru yq TcJ'Br4uotr ri pojlrlerBuNia opraHn3ofril.rl 11 olprr(aBa].14 l ny,lKapcl{c

lro3op InHe lpeacTaBc pa3"-lrlqllTof calplr{aJa I] Ha]reH flpar! Houoro/ttll1rr+,c noralaje I nocr,r I Ha3rB ,,HoBoro;lurxrl yxpac". y'ieuxrltr cy y t\raBttr r.pyflaMa llocerunu y Iloc-lenrsoj ne,1e"*r.r ncqcu6pa vvetuKe craprjrx tr Mnalux pa3peAa n a3Bei[l oBv 3allllrljl,riBy JryrKapcky flpercraBy. 3aro cy 6rfill HarpabeHr.r orpo\lrrlrNr afinay3uua cnojr,rx r"l''t;rlr.rx I craplrjl,Ix llpyr.apa.

llpra

:ryrr<apcr<a npe4craBa

CTPYqHO YCABPIXAEAIh€ HACTABHHKA Y rrauoj uxoru je I2. fi 13. anprJa onpxa[ ceMl4llap "ycaBprxarar+,e xonnerenqr]ja nac-r.aBri]{xa 3a caBpeMono xpahcrse r.t BpetrHoBar+,e rocruruyha y.icHlKa", ClevrtHapy je nplcycrBoBano 30 lacraBs rta pa3peJ]He I flpetrr,terue tracraBc Kao ]1 Arlpcrlop lrltorrg,

llaH h. Bolure.rrl ccrrllapa BccHa

CBeluaHa AnNrrzrprjelrlh rr lbpnaua jacno 'iVlapxoelr1i Canuh, rrje3rpoBlro ytro3lrale cy yqecnfiKe cerrrJHapa ca caBperreH[M flpalielr,e,."l u BpenHoBaBeNt tocrurFyha )'reHfKa. Kno r cJ cd\ronpo tsHo\r (o\tnctcH ruj.r ,r ope.noearse

Onunu unr,egn cernrnapa cv yrranpefr,marrc racraBurlqfl4x romrerenqnja :a npahcBe lr BpexsoBarsc _\Tltent*ux nocrurayha y cNLrJy ca caBpeMcHrM TpeHAoBuMa y o5pa3oBar5y. Cneqrlrflrulr qnneru ceM[Hapa cy ocxaxlBarie HacraBuuqxrcx I.O\rn( re Uhjd :a 06 (...r,Bpo. ho trr )hpaHo Lt tq ct .tdj.t|' oue i,hBrr,L. cc.aLHo\l nodpr.ho\t r1 liloprra,r rjov.r ilfDe to83tL) yqeHl'Ka.

HAil€ 5AHt4fi\Nl4B€ PAAII0HHUe lllro ce .remhe pa:roBapa ro ce 6o,Le ,'IoroBapa Y @c5pyapy veccriy I - I aeolra ce treuo 4py;nr.rno ca fieila]uoM Ha|le rur<olc Baeotr Jepeurjh [r Ha 3aHlM,'ll'lB t1 fleo6rrar] a{rlu cxBatfirrr n rrpuxBaru,m rpyNerl;e 6c: ynpeAa rJ nonJixefi,a trojc cBa(oMe clderal flo\ qre pd ryoH.aue rrojc rpcnol 11 erru cerrrra c1 :

yBPEIJI'I4BI HAII4MUU

JYEHAK

TylI{AKAltA

KOHOJTXKTIT

CTPAH^ 79

' '

,'....,

,'.. . ,|';

JIEIIIABATbA

A€\11J4 HEAEAA Y orcro6py je y o<erpy Aeqtic HeAe,'be oApxaHo Heliorll{Ko rlanuoecraqlja: nocera IIecBu(I,IIrc Mxpjane IIcrpoB, rlpejlcraBa no3opuuHe lpyfie "Kooep" u3 Beorpana, Nlac(eH5an...

HAUe 0A€A€rhcKA APYiI{ethA Ha cajry InKone apyxl.rMo ce ca

BaNIa Ha

flarlei\'t HoBoorBope[oM

3HAJIIIU-yaII4TEJI''1IIE CPEI4JAIIKE :bAIII4

BJIOfy

IIo,q Ha3uBo,v 3FIAnIU4

PAIO-

6nor y'rrre,Brue Jlare TO CMO MI4 2-2.

"(\AAAH TA(€HTil" V oxeupy npojexra 6[6rtoreKe ,, JA I4MAM TAJIIHAT " Konncuja:a ry:rrypH! u jaBly rcnarHocr opraHu3oBana je n[Tepapflel' JruKoBIre KoHK]rpce: ,, Moj HajpanocHujn npa3Hul(", y xony Ha re ,, N{oj oM,rJr,eHfi n K u3 KBure", rcjfi jc aaBpllrel{ 22. Mapra lla cBeicr(Ir naH lroe3rlje. ur<o:re,26. 12.2013. ro,4ltHc oAp)I(aBa je all ruja 3a ra(Ml{qelle ,,Ja l'IMaM TaxeHar" l(ojll ce oBe ro'qule rrpBr{ nyr o,qp)r(aBa y oBoj u(oJlr.r LI onxlrltHli, y oxsapy npojerra,,TAJ'IEHTOM IPOTI'IB HACI4JIA

JA HMAM TAAEHAT KAAA CE 3BE3AE PA:bAJY, HEEECKO BECEJbE JE BEJII4KO FoprMo ce flporxB Haclrjla [ecMoNr, rlJIecoM) cnopro]l .. Ha[paB[Mo cBer.rrenr,rM 3a cBe. Tpytr, apJryreu'e, yrarar*e y ce6e, flpu3naBase xpyrora! To je ono urro HaIncM apyrxTBy lrecTo flelocTajc ]r oTBapa Bpara rlacIlJBy. 3mBopI'IMo ux oEII\{ HajnneNleLlllTr{jnM rnTo J9 y HaMa. ANr6rqljc r.r )KerEe MnaIUx cy Her(e oI Hajnerlnll,lx clBap{ c kojnr{a ce Mli, o,qpacntL cpeherro y xr]BoTy. MopaMo rjM flollynuTll nuLrHli flp[Mep Ja ce He caflnery, BpeMe L BoJEy, r@o 14 Jby6aB u I1oaprl]{y :r rrall ceojc .rdqhHc. \y''rorh Ha rh yeettvrlr noKilla t cylaurrail urpaNe'ry p'rclH vlryupry: sHajy jep rpe6a na 6yAy y3op lt [pnAa reRajy, r{r?ajy, fl}\re... CNrarpaMo ,qa raKBy Acqy rpe6a rpeAcraB.'Baru

CTPATIA 2O

YYEHAK

Nlep 3a TO (al{O rloAHetlt flOpa3! I{a(O r,r (onriKo

palnT'l Ha ce6],l, I{onl1l(o 6nT],l ytlopaH u BpeIaH, llpolcr(aT cy ocNflrc]iu-Ie I4 no(peHyne Bnalncralra Bacuh I] cp6[jaHKa ocrojuh, a cflpoBene fa 3axBa_ Jry.Jyhu rlNry l{oju je npyxllo crpyqEy! Texx[qi(y u opraE r3aUrroHy noMoh. qnaEoB[ KuMt4caie 3a ja]rx] ' -. :t t .i4 llenarrocr llxone rrplrxBarrJnrr cy rr,uxoB npelnor u peiuu3oBarll flpojexar rcoil ic r r:uaaao Ber,itio r,t !l epccoBauc c:re. p.rL,r re,r,a a r.e rrja. : ,"'1.. , q r.rhosh rrrvc c) r'c.oBpevsHo 6y rLr u ,r ra,roer >rupuja: B .lrl c raBa lFf-;SJ l.l k,l. ^'r Brerh. looq.n Bparsr.oulh. BccH: necnoroefi . . I onJp l) ohn. Hr'a_" ii {P Cp6rjaHha ,lna,ld Ora,ryh H OctoJal- h tpr llf,tKo. nap,a\rehtJ. lopuua l\ Bpa sronrh je norr.rr aro r"rt, o, j.o"or".Boj hrcr) n. d Vrraa ticjrh ie \ . ocNtllcn[o r o;1pa4ro rcxHn.rr[ lco npoje(Ta. 3uxea-'r,yjcuo ce nauell Claory r'r norlohrov oco6,tsy 3a y(pauaBarrc 6nne, polure,,ry lparary boxuhy rojr1 uavje ycrynlo o3ByqeBe fi pacrery u qaehapn Bloonr vr.ijl je BnacnrdK Kmaptrxa CreftaxoBrih. BonureJlrl :arpune rfnnalrre ee.repu 6u:tr cy 3op ra ByKaunHoBxh MlnaH llejllh. XBarra cBt{Ma fla ronpljl{u lI pa3ylreBaby ]r,{(c:r,r 4l onrj IrpojeKaT 3axr4Bn.

KOHKYPC KPEATHBHE PAAHOHI,IUE "KpcarlBua Irrrcolla" je nco Microsoft reorpaita ,,llapruep y frer]'y" Kqn ce ocrBapJie y 115 3ctvalLa csera. KoHKWc "Kpelr,leva rudona 20IJ 20 4 ratenerrje Hacr:eqluu'n ti CTpyrIHIlNl CapanH]lUrl}la y OCHOBxurl u cpcnE tNf fil(OriraMa ) Peny6r ur Cp6hj .,r Ja pr,rBh npe-lctJB!r!ij) trpr']v<pc Ao6pe npaKco HacraBc tr ocrBaprJBar6a o6pa3oBHo BacnfiTrlttj{ IItlJLeBa npuiteHolr

rutloprtaqtoatx .rexnono da. IIa

oBoM

KoEKllt,cy eac "3lpaBa xpaEa cBar(or naHa:' ytrao je y 6a3y 3Hat!a, On [oHybeErx celaNr (aTerop]rja! nenaror fiI]<oIe

Bal,a

Jepcrurah u yrr.rre-ruqa Ceer.trana llar:roauh, u:a6pale cy BpInH,aqKo yqcl+,e Kao Bco\{a tr[TepecaHTHy amyexsy KaTeroptjy. anIJ y lipiu(cr BeoMa Mano Kop{nheE [aql-lH

yqc16a.

sAPABA XPAHA CBAKOI- AAHA l'

orcupy osa rpn vaca yi{en}qu ceAMor pa3pej(a floKyrnan'l cy aa cBoje 3HaBe r.i3 6nonorfije .ryBapa npupo.qc 'l 3aje,quo cy npctecy cBojlM lpyraplriua ur rpeher pa:pe1a. l floRynlarrr Ia yq],tllo Ilplln r{opal{ jla ce y Kojln.{orla 3lpaBo xpa'rc. Kpo'-ln)xeb,c. rajc,,lHu\KH u fa3aK Ha ,rhi.rL). npaBl6e6e ca:r,vra, rrpcaenlaqrrje, lorycrupaue nporz:eoga ur ]:- . l - _ ::lponaB'rqa 3rpaBc xpurr. o*" go"ro toru *u)^,"nr. ar" u 1- .=*.ll: "y OJeha[L] na he rcre Ccoje ran/xc aa nporrcuCl

YIIEHT4K

-_+!*! * *:-:-

(rP rfl..r 21

KOBrlExrlt .

N'|AA11

O*4r* daruto elu.\ern' HarpaheH paAoB

Ha LUKoncKoM KoHKypcy

&4QaatetEo

goua/k{l Ha

ra{ar

,,^ nd r^-^-,, rurl

lox

A'PzV////e ? a4i,/r4, /44nr/ t;t'.'.-1:

64a"i?atu

*rlqfl

lurpuue ryha, IUrdld -^-^---

--.,tiDP)r(.

rara vo,rnrey :6opu,

.DAh.

.DprDu^

Pa:.{parano Harx ,qoN{ Kaa[M, x3 gecHrue rrapy BaAriM. O:apena cy rurqa uoje nopo4uue y3 npr,I]roAHe B]rHcKe 3ApaBrrIIe. Ha rpa:nur pagocrlr u lrupa 6",rarocnon r{u cpqc ilripa. 'Tarac:ry6aau orn ulne n,rasf! TaKo ce 6oxuh craBr'r!

Llpco necmo

Mntout Mumpoeuh 4-1 IJ,n^r\r

.o,hp

a^ha

ycrarr'r Mopa, ,4a Har'I qec[r{uy nerlcJ a Tara IrerreHriqy ceqe. MaMa

croly ceeha ropu, Tara ce 6ory uonu, 3a cpchy, Nrup rr 3ApaBJbe, u ga je y xyhu yner c.lrar:re. .LIa

,{auac je pa,4ocran .{an, cpernnnrhv ornrnqs

Eoxrhje crnrao y cBaKrI AoM t] cpehy AoHeo AoMy MoM.

Atijeta c'tq/'j'r./. 2X

Tfa.futro ? ati'tt /4'tt?

r^n,

Tpefie xecno Byt<oauft 1-1

naj.nenuu [pa3nlrK. Aeqa r{y ce ryeo Lrre.Dr cc )x(( -orp)-c aa.reaj nla:uux yrrrlfie To paAoclllr]Irrt ]l jler]illllNr. Iloctojc r tpu noct6r a npe,nrra roja c1 ttal"ea ,a EoNIrh r<ao u je,4an 'IaH Koj[ je noce6llo Kopr.IcraH 3a aelry. Pev je o ,{errrsqnMa, MarepEqaMa r Oqrllta, a noce6an gan je Tyumaan. 3a,{crurqe cau cnpcruura (pfexe,qa ce orperlrrllr poArrre:lrNra, aearl !r 6araua. 3a Marepaqe ir Oile caM ao6rrtla allene rol{Jrolle, arLI n [ape. 3a Ty{ungan le MoJ I1p4]eaa 3alpe'fto aa rfc H14(o IIe cMe rp,qllr'{, I(aI{o na raj ran. raKo h ucr'rc o u4Fe. t rra era re rauto ic to BoNub

pat)J).

\.4nj Li Do

r<oplrcuo!

Ha BoNuh cy rrpBll ycrarrfi uaua n mra. Maua je ]arecu,la noraqy xoja cc:oee vecHlrqa. Y I5y câ&#x201A;Ź craBJ6a ooe-ruh aa 6yle napa y rahu, rpauvrua 6aamar<a 4a cru 6yAello :,{paen n eecenu i, He(onu(o 3pna Kyl(ypy3a,qa cBI'l 6yaevo curu. floper rora MaMa Je cnpeluna alrBau aopyqaK { qar,qBe ropre. Taraje naloNuo earpy ,r tlceKao llcqer,e oa neqennue. KaAa cy 3aBplrll4,'rl{ cBe rlpunpcue, npoSyar.rrlt cy rr MoHe. Con crlo o6yn:ru noeo, ,rerto oaero. Meur cy poa[TeJ6ti (ynrrnrl,qmny 6cly xorrly*y lr xenanrce. Tma je uauu r<ynao xa-slrHy, a r{arra rarlr Kouyry. EaKa rlu Je o6jacur:ra ga nocrojr BcpoBal6e aa narr EoNrh o,qpelyje (ar<sa hc 6arn rlera ropnra. 3aro n clpeuauo 6oraTy rpne:ry lr ,uapyje ro je.qul apy]'utvra noKnone. Kala c\ro ?aBfL! nH ton)qaK. qrqa j\' . olUao no MeHe lr orrrrilu cr{o Koll [paae.{e r.r npa6a6e aa 6y,qeuo no:roNajsl.tqr. Oner clro,4o6rla nyne pyre no(norra rr [apa. Je,{Ba cro cBe aouertt xyhu. 3a noearl rqu caiur 406{Ira 3a rrpa3slr(e, Kyrlrhy ce6n uoee rou:a,rre. nplea ,uecno Haha EajLlFj

YTIEHAK

') i:.:: .. ...,.

, "

,,: .

,,,.,,,.

, .' .,'.

@r*4^^ fui,utz, ey4utu HarpaleH paAoB

Ha uKoncKot\l KoHKypcy

Aau^,ttnz, a4k q?

kltltrtfhl4a f^.la,

Kafu

Q/eaata*oâ&#x201A;Źar,raarzn+o

&a/a.

Jby6rzrerr nenore u rryroBarta y:6y4lruee aBaHI4,e car6a.

14: ue6a rr,rator, n: o6,rara 6eloq Ha Korr,y AoJrere npuuqe:a Ha!a, a y rr3 flplrKpajKa To frre.4a

Bo:rn rpegele ef 3oraque, npenpeKe x rryrabe neo6tr.rHe.

Axj

,,0

pa:6ojnr.rr Ka!a.

yeex ca Xujeuou no6egy clasu.

Kala jy je yrae4ao, oquax ce y u,y:any6lro,

Bo;n re npo: pouaH cBarrr Aar{

IneAao Jy Je x l-Jle/lao Il oHIa ce aoceTrio.

TaJ BparonaH npaBr,,

u qecTo TIl lona3x y caH. flpaeu je ro aBalrlpucraj 6uo je var c,raeut Kaparrrct.a.

Y no4ne hy ,1ohu . n ropc4 Hale npohu. Ocraenhy nucuo y Kove rr{ue: "Bonnn re najnurue."

IJeponur'ro Crnmon ro je :uaj, oBoJ neclr{qrr Je .{ouao I(paj.

Haf a ro npovrna, ollyfireBr,eEo ocTaBr.r oAIoBop Ha nuBaar.r n peqe rry aa ra BoJIn.

Ilpaa uazpada Muitotu MtnLpoeuh

4-l

Onga Ka!a pa:r:racu

cBaA6y HanpaBn. Cpehuo je xreena Halja, a 1om cpehnuje Ka!a. Tpeha ud;pada MaLud Armontrh

Anlca xlr]e BJ.rJ'ra, jep neua ruralnfi n rapo6ua rpuna. Ona y rlarrrr 6enor :lCqa jypu, lrpel Er.rM ce cy(bxuoM rlenyprr. l1po,'ra3[ Kpo3 Bpara, rycenuqy cpehe, u mega eucono gpeehe.

YYEHAK

uJqtqe Cma e6un 3,1

rpa,ruqov nn<a KprIKer xrpa

ce I{ao qrlfpa. ,{a rpr'r.na ulla ona nehe, !r Kparlxuy nur{ My.ru 6elo qeehe. r]l BpTrr

dpyza uazpada MtHa Kocmqduuoeuh 4-l CTPAHA 23

KOBqEXTi - t\tA^h

Or*8r* tlkfu

il,r,outp

l(nfu uzn'n

waaaa'

Moja unora je unoro crapa, anrr rrMa BeruKof Aapa. Car'ro y je,qHo caM cxfypHa: na :nane rlehy ocrarr,I [rlyHa.

Moja urrora je srolHo r{ecro, :a crouue lara ry nuje recao.

Y uxo:tu se ixo 3Haee Kpyxu, cavo

Ona je :a ueue gpyra uava jep o cuuua 6pune caua. I4aro ne ge,rn yaex nerrqe, cBriMa HaM ,4apyje ocMex fla .nuqe.

Y u,oj yrulr, uulrerl, 6purrell, a noHeKaa u y3Au[IIer{. Ec: n e ne 6ux nnura rnana, 6ura 6ux xao ra caM c KpyrnKe nara.

Og uoje

unole neua 6orre,

tr4iua

6n o.auop 6uo \{aro 4)Kr'i.

4ppren a, ruanyrarrar rrrpe,

Bpre cc Acua

(

o Mare rrufpe.

flopeq eaure lrnone Hara3t{ ce qplca, II TO }]IHOfO BO]'IIIMO, y r+,oj ce ucrpeuo 6ory rloilltMo.

Vvureruqy no:4parurao

ceaxor

jypa

u o6pagyjeuo ce KaA Kalrte: "Konrpornu nehe 6urlr,aanac nero cyrpa!"

jep yeer uua 4o6pe ro,ue.

OHa HaNr gapyje pa3Ha 3uarrra x 3aTo Je yBeK clpeMHa Ha rruTalr'4.

lpyza

uaepada

Muuq Vuqautxt 3/4

ITpca uaepada Mapmtna Mumpoeuh 3/4

Uka{aA, Kag ylere y lrrory, Hahx here Hac ,'raKo. Cvaj:ruh na eparnua, no:nao 6lr ra cBaxo. flpara cuo nayra, crrpeMHu Ha iJer I4ual'ro ueurro sajegxnlr<o clt.t eo:ruvo 6poj ner

llyHu

cr,ro BpIr.rHa, a[ []!Ia rr MaHa. Y-{ureJ brlua ux nparnra I{ao rlpaBa Mar{4.

CTPAHA 227

raA xrura naaa rr râ&#x201A;Ź.4 cyHue cuja, Halrra Hafvf Je [rKo]ra ynex uajun,lrla. AKo ce rurare KO Crllo Mll y CTBaprr tr1

oaerT,erse qeTBpTo

uaj6on

r,r

e.qaH,

4pyrapu. Tpeha tuzpada Mtarutla Mat ninoeutt 4/ I

YYEHAK

&)afr,?pdrt&,u I

'{,ri

/&/.4<.tra'

/Z4a/4i4n

Pa2Vzaaz caapeAzta,

fapaa. Q7p<n

j Ha:a roraje

1a:,

-a

oBc,on re /cnnJ r.rd xi)-

3erHy relrepaq,rjv oci,taKa. MarypaETk cy nocne 3aBpnlere cBcqaEe jloaene lmlnor{a fipolngranl{

no /loua Kyrrype. llpBn ryr oBe ro.q He ry jc opfaHr3oDau rlarypckn tiJlec, Ha olrrrTe 3aloBOJTCTBO lraryparlafa, t5l4xoB],tx ponuTerBa tr HacraBrjrKa Lt upjlcyruux rpal)atra

YIIEHAK.

ct'p,s.v,l 95

BEAyr<,l NrylrlKA yBEK

/aE oa cpuA

- Moprc

.. .. :. .,.

Paeen

zerz7lrl 7/dt/^4a,pu/' kaaklz'Pfu' llecerrjy6{,1apflr Konucpr xopcr<e cexqaje oapxau je 20. lrapra 2014. m,qrxe, y3 lptlcycrBo pcnvxa, ponuii:ra, .rliurom lllxo:rcxor oa6opa, CaBera poa re,a'4, flemuonepa r'r r<o:rera- llpnl jc orpxaH 2003. rorl,rHc Kao HoBoroiloIltl+,ri KoHIIepr, Xopc(a ceNrrja cBoj pan np[Ka3yje xpo: yveuhe y nplpeil6aMa nono.qo,v flala rrxo:re, rrrro:rcxc c:raec Ceeror Caee u tonurrrn er r<ottuepra. Bpoj .r.rauoea eapnpa - 70 no 80 yvennxa cnax OAe,'L'el!a OI IleTOr /'IO OCNIOf pa3pe.qa,

foAr Jr .r (oHqepr npelcraBj6a paA xopcl(c ce(llxje y rotry urcnc(e ron He. CBaKe rollldEc ce rpyllrrMo iia ta o6orar'r,no ,qo.qarHlln caApx(ajulla Otaj je :anuu:r,ne jep cy cBe nJftrcpe rlpo_ rTpaheHe MeAljanHo, Ta,iflrlje teuroAHuM QTJINToB],li\{a (pororaQqaNla KoJe cy ce ylol?u1ane y rervlaTr]l(y rj3Berel{nx (oMno3uqnja- Hajaee olpclenr'rx uytepa cy nonpxaEe cruxoBlMa TIo3HarItx necnuxa. I{or"rno:uuuje xoje cy {3BeaeEe: "A36yria'! B. IJnrh ",4pyl.a pyrcBer" - C. Cr Mo(pa$au "I,LHag ayre" - X. Apael & E. Xap6ypr - rc q)tnNla "Moje reclre, Mojtr cxoBn" "Opo"- corlcra MuHa PanBleBuh "[ea aalela" - cpnc(a ryxoBr]a fiecNra "Maprio, cnaBHa" - cpnc(a nyxoBEa rlccNra "?ja6]'tuyllr<a" - reno:Harr aJ'rop - "Kahyua" - M. EnarEep - "yBe( (aI y HeSo !ome1au" M. Ma:uh (apall)l(. J. AIaMoB & JT. Jlcnl) - "Y rre,qerBy" conrcra Arlrrla AneKc h - "A, rfi cc Hclicln Bparuru" - necva u:: cepr'rje "Bparthe ce po.qe" - "Jyrpo" - coxrrcm MIdBa PaJ[.IeBtrh - "Up in the sky" - TTBombay strcel - "Blown Away"- conucra Teonopa Xlreanoaah - "Hexrj nogr rc'ruE{a" - Ropbc EanallleBull

Kopenerrlrop BpaHKoBrh. T(ao TeJIeBU3l{a U

ie 6uo nporlecop lluro:ra lpyjr'uh, a rllplrrcHT liacraBru{a

r.r cB],l

3opl4lla

nperxonrfi (oHucpru tl onaj jc Nrcqt'icxu nponpahed or crpaHc noloJrlisx

lloatrla.

"Bolr.rxa r'ry:nxa go:ras{ rB cpqa" , pe(ao jo lvlop]jo PaBen, a Mu ce rpyrnnlo aa cBoj]lr"t paJloM TO

u llo(axeMo.

CTPA

A 26

*:'fi

YTIEHAK

JYIHAK

trt{.I{l. 21

ctruuua cLu,rcu[r noSe.qgrr itrtoJlcxor ral(M]rLIei+,a "Ja ulrall ralenar" 3rpaRo, AHx l a. Bch HeRoJIrIio Meteq! ce crl€t{e lBe3{aHlr xpiurHa. Erroqfij€ cy cc )hlllpnn€, Ila Hai\r peuu Ko

j€ y crBrpr ,\Hrlra?

Arr,rra ie Herio ho cc poillJo ciL xccrlro\'r y !y]xli. (hr hojc ole r/o r.rr' \rupa u'r.. e. \r(n.. Hc o vu ic

)rnncao r.My3]l{ry rlnion} re}io Ko Boxri o6a xopa, Hcxo rt() caMo ano ra Hu Ha cc(yHry ne olBolltrc ojl necvc. At ,]rr cr ce u3nenannJra Hara clt ca3IIaJIa 3a oBo raK-

jc llco

ulverr,e y nauoj uromt'? llfica\'r ce l]3ireHa,]rlj1a Hcm caM ce o6paroBfia. Onuax cav :ua a ra try cc nprjaBurn. Motqa je HeKo t 6no

HecrlypaH, N{oxra ce pacnxluBao xohe rujoxl Hcrio Ir3 pa3 pe,qa, ajtt ca\r ccSc orrrax BttAena He6rfi . Jecx,jrfi or$rax 3Hilrla Kojy heln necrl! fleRarn? He. llpua Mlcao ie 6rl]ta: Kato pehr MarrI'I !a xolly .qa ce nprjaBn\r J.r cryax aa re Hehe xoilpt{arr. Ao( ce neto vonira 6opno ca crlaxoM rarc Incryru'rDr. Ja caxi ce 6opfina ce orrv jep cai\r cBecHa ra Hrtio ,qoEo.ibHo ,ry6orc Hc oceha oey r'rojy

sy5ar.

flpBo carr nparnna y rxKorr Ka(o, I{a! x r'-]I1e ce xlMjann lije xa ro cryqaiHo Hc rporrycrxr. l{4l carl ro ypa' $ua, rcI (yhe car norleu):ra aa hc 6mn rarurrr'ren'e rr !a 6rx Bonera nd xoKyuraNJ. Marra J e rlllpHo peLra ,1a cc cnatie 11 cpehn je oco6e o,r MeHc Huje 6rno. crr ce pacnnrlBftra 1(o ce flpnjaBJL)'je, n\Ia .jrr Aa

3anH'l.CpCCOBaHUX?

c, vc . r.nrruea tep r'o ve nn ric ttr" ,ra ro ue 6rlx tporycrlrra. 3Htma cev ,qa he 6u,x nyHo Br ue

lraNr jeoBarcHe no. lllHoro oBaHc.4crle Nra, rurerate ta HeMaJy llpdn rry Ia cc onpo6ajy - HeI{o Bdur xxcc. Her(J myMy, Helio necn1y...Arn:) Hutlr|a I(pyro, renoje 6nrr ca rpyl.aplJMa. TaKlxr.rcrge j e mra-rro q€rupx Rp$a n yBeK jc ieaan 6poj

3anlrrepecoBaHux, Heloclajano

ra.!e

nrarrce Jra noii€annr?

a.r

\olere t!

Moja varra H,tiBuroc. nacraEHrux x rJojn.qpyrapr'

Koiy nccM! clr [eua"ra J QnHany? leBrn.. (.r l)ri r cr r, llrc. rr|r ri:o. q evo na cx cBoj .'Ier lta 3BcaAalrla olrynlarra n y IIufi rioBrnr 3B$ruqaMr? y r-Iorexy jc opralrrcoBaHo ranunqeltc, npomra carl rarBc Il onra ceM no3BaHa y IIIHK cr]7tlto rle caNr nacryna.ra u r^rara cpehy,qa He ricnq'l]IeM. rle]ia r\ e cllllrla]5cylllnManoBqur,n, yscjllrl{or flfiroBo\{ cr}'Arljy ll 3rlart pa tre y xupujy 6rrr.I JareHa Tonanleunh, MrjraH CraHXo-

!u|.

,rleoHrmm ByKoMaHornh u Xapu Bapenrauoruh. Ca ,lleoHrxHom cair y (oHraKr] jcp he Hac oHtl cxpennnl Kal( nucr x3tr!e. rala ic ce ueh 3Ha1u rlrra ca\'r Wrruna ,qocra caM 3anar{efia, il-nl cc }tc xB:Lm{M. Beh xohy Ia KiDr(cxi xoflt_

rc caM cpchuajepje ro !ryToro.rrrrlrlu cau 3axBd'byjc\r ^roj ce Maxlrtoptc (er Nr cfueM F Mene. l{:rfto hel|I ycn.rraAurn Infto.irJ! MJ3lrLII$j npnjcslHn, oBo T

KaRo crr caonnl'I.nirlr ]KyhaHunra?

TaRrrnlrapa rrcxauao. K&]a

I{o re jo rroapnraBao?

Kna Herrlo jaxo Ronme ll xorxrc ra ycnrijl ci o BarI .rert]laje ncrcpomrrl, eneprurjy ll Hxu ra Ba\r cc He qnHrl ycjroB.ua Ha nonyfi rlrNr. Mojn )'q'haHrl cy N{n nocraBurlu

N opar{ 6rru o/urr.rna, nputcMHr hy no'leru ila cnpernrl oalLaxj a nolln]Ka Mn tlaJe rpmla. [Ira HaNr xopy'ryienr 3a Kp.rj?

lD,4rrrrry

\p1,1. rutu u.o

r u n..rr ic rr

oryxl1j]a. xBa{a ocrMBaqrlMa oBor npole}rra. xBatr. cBtNla

roj

c)' 61 n yl; McHc ,'IoK ce rloj caH ocruapxBao. Xnara

qrKa ClIatsKy rrro ce oHojxlrc 1l)),Alro,le rloja cnnlia 6yrc y xony. Ja hy 3rlFBpar nec\roM cxarl najienllrc ropyie r noKyruahy .qa lonfxHecexl 6prcarty cBaKo[ 3na, HacuJBa. i1'l'6ovoPe-

cn noiu crxna Aa nrral

rtr

dclop.r r-

r| rn

rr':

6uno Ha npBoM ecry. )I{IJBI{N{ y ulruee.GHoj nopoilullti rrrau clapujcr 6para u,lne rrnalc cccrpe na ca'\! 6opehu cc 3a Hexo cBoje Necm. Hayvma cBaxoaHeBHo n aa ry6lll1 n ra no5eh,jcNJ. C rD/re crpaHe- 3arBalyjytu $ti\ra. Bonrrl npynrBo, ,upyxet'c, y,iclrBa,ra caM y :nicnHfi'rxru lpo5ava, y crrporan y :aje4ru*e raqrie ca crxM OuHalucn{Ma, )t{ir Bara caM y clojr,rrlJ Hacr_\rnl{n4...

"'ru

occfulo pfiBaJrcrRo?

V c rorcrucd.o

B<J.x

\r i.

npBorl uocry )(a noxyllrar'ro aa cc xa oeaj nauur 6opu_ rlo nporr4B Hacrba oBaj apojeKar ce u 3oue IECMOM IIPOTUB IJACI4JbA. Hrj elHor' lpellyrKa Hucart oceru ra ra neKo rlllcrru caxlo Ha ce6e, ntL qax rrr,I KaAje 6rr()

nocncrtbc rracafi,e. Boreru:la yclern He 3Haqu

,qa

uclo

ll ocfallfilfa. Iliuanl nn rpevy?

TO He

7{ejrurr

ailll }rc Ia ce nprmc|n. I'Irnjn car nlore(croM, iL cKopo ^arlFfiI(o Hlrje npn"Icrlro.

I4MaM, 6j1cr\ a c

CTPAHA ! 3

YYEHAK

JA6ABA

@tZoA hputubarueoflL Hrtrur-/t2t!!, Ilpuo jarlr,e LJprIIIlaq]io Hacr,t,'6e npencr lj6a rti[uy cBatoltreBH]rqy, lla ,(anocr cBxx rrac, Hu(aAa MIi Eehe 6rrflr jacao :anro og je.qae pe.rermle rcoja r:raco: ,,Heuoj aa 6y71eru qpna oBqa, 6ena BpaHa, c,1a6uh,,, no.ix_ tr'e csaba koja y Beltxur orpajem npele y 5op6y. 6no caM Manri Kara cart lpo.rurao npuuy xoja ce.;ore ,,I[pnoja'r,e-" To.ie jegna novuna nprva r.r: r<ojc caNt it3i]eo 3a(6yqaK rioji,ru hy ce ro4u'r. Ilprj,ra roao_ pt,t o upnorur ja.rrery noje ce r:ala:nao vely cra;1oM 6e_{ xjaraBa[a. Borr.r jaran 4u cy r.a to:renu r.raxo je 6u,ro ,qpyravrlje o;1r,ux. Creje 6n:ro leno goLcjennoporr omr uujc or.[y,11-1o aa ra orepa. CMarpao je .Ea 36of ,qpyfe 6oje He rpxnaxa rEUrda. I lpro jaroe, o6opene r:raBe, cxBar[ jla hi Mopa Hauycrrzrr._ Ecjrrl jarar*rla noBnKaue: ,,Jaftre je gpyra.rfije 6oja r+lura ae :rallr. Ha o je!,. l4afto car"r 6r.ro ua:ru, cxBaTrco ca\4 floyK]a

AaHaro ,lr cy(o5u \rcby Mnan rra ce I] AerraBajy :tdor. nepasyuerarsa u [eflpr](BararLa lpyraqhjux on ce6e, Mopa BaM 5 TlJ jacEo Ia cRu ur{aNlo trcra lpaBa. Mopal,o 6url4 ToncpaHTHn. JgnrEo ra(o Hehe\Io ynasr-r.ftr y cyr(o6e. N4oxla he rraM 6alr ra rojrl cy ,lpyravajr oa rlac rtpe rpurprtat.n y nouoh, scfo oHI] koj! cy rc1.ll l(ao Mlt, Xourl ga rryrro uojnx npunara.ryje ory rlojv llpl1qv IJ itplarty o rlpto jaraery. Hananr ce ga he cau n:ryhrj noyry rao rtro cav ja u na he cxRarutr na )r{xBor rrro)Ke lpofur y nmpy!

Mutatno Crnenunuh c

folt BPi

rb,{rlKo M

Actl,}y!

','-,..

|.i

jir i,)I!ri

,llalac enrle ne nocloje pcqfi - x oata, l.lrtsuHr4! xao rflf jc.. a.rr,r uipo.'lle aa d h) tt\lett)cooro/,tena..BppaLjy, cBe ce cBo!fi lia lpynBeHc \{pexe. Acrla oBIi] EajBl4lxe nctlalrrrajy. V oBaKBoM cltcrc\{y lerrHocraBFro I]c aEajy !a koNlyHlurpajy lrebyco6Ho. CaNM]"j Trllr, kala xohe 4a pcnte [eixTo t3Mety ce6c, ouu ro ue :najy Hopl\rilrlHo, rrpugol\r, Beh cc oilMzx car npo6aeun pcuasajy r'rJrJBc\'- fl(,i\t .rJ\t q l 4. . ,tKr. .let J r4Jp pc,.A<.te I.l (Bc l fOO c\lc p(tt BJ \ t,L oBft ,tJgr.h 06 'n..tajs c t: tc. Ta4a ocrora geua trouuy ga rrr SN::nvru lrocraur,ajli jep oln Hc aHajy mrrc,ta ce ol6paxe. Tarl ce 3arBopc y ce6ejepjelHoctaouo nenajy ca Kllll ,ta ce /lplDKc. y Tort rlep oAv Bp]|!!aqu noq'll])y ll ca ncl'(I,FIKUNl 3]:IOCTaJIAaBeI{. Oco rlrjc najlehr.r npo5:rer,r. Ilajtellt npo6:rcNr c.ire,1u (aaa ro 3r.locraBJLaHo ilere o,1pacre. Olo xohc 1a ce ocBer[ 3a cBe olia r\'rJqerLa rcrja cy rry lpfipeA!firJ BprxBarlri lI Tar{o rlocTajc rFaBx HacunH K KOIU JC OTTaCHOCT u 3a BII(e lJ 3a /tpxaBy ToNr olpacjrov qoBeKv B'll]]e lll1r(c) Hc tltoNe nouohrj. 3aro nanac uua cse tulre:::rourlaa. Hagalr ce ga lte ler<o npotreumr osaj cucret"r r tra he ce Eac[$e 11 pa3lopx McI;y 4eqolr :avc].a8nrn r.r:rn 6ap cwIiItTll.,, Rau,tL Mat Lojtoeuh

YVEHAK

'rn.,{ !]]:j::ljolql',tji;itr'

.).-.

l I 1

7-l

C'IPAIIA 29

CTPAIIA 3O

YYEHAK

CTP{HA 37

ArexcaHApa SYPMa3oB,h 2 1

BareHrqHa Arexcrh 4 4

Aradacrie npoxrh

rDrrrn MaxcrMoBxi

MrraH JaH{oBri 5'4

6-3

aPvra Harpaaa

:i]i'

{

'i'/, l,'

I tv

.,,(

r.1.. ! !.;it

leretsa leraqkll 8_4

l$grt ourN M"jarroBsh

s,,

i/ )t t'i '." f ,

AHaaa.rja npoxrh 6'3

8-3

Ypou MapuHHogrh 6-3

AHterrla craHxosrh

s_1

Mrxarm

CrenaHun

- Iraxs' n orroBopBn 35 - Ono6ap2014. ' IIUCT OCHOBHE IIIKO'IE "AHTA EOrI{GEBXA" }{IEHI,IK $poj " "ypengnq4 B:rapcraea Bacft x Epalr(a Baclrh! rcxsnqx! ypeFrn: Mu'rxqa Byxft' peqaxqtou! on5op yceElrRa: \naBoB' ntrepaPHe, Eo!trg'Pcxe t rrt(oBlteceqqe fllmpeM! r rutra, Nlnaaocr rrytr: Jlo3Ht[a; Ttpax 900 trpLvepaxa

JI'{CT CE AEJIII EECNJIATIIO