Byavisa Sandefjord 210514 by Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Selger Colaskap til hele landet

Feilparkerte for over fire millioner

Skriver om 400 år lang forelskelse

Onsdag 21. mai 2014

SIDE 8-9 Uke 21 – nr. 11

SIDE 4

SIDE 19

Årgang 1

Hvalfarter fra Sandefjord:

Ruger fram små nøster

SIDE 10

Til kamp mot brunsneglene

SIDE 14

– Lettere å være homofil i Tønsberg

 Når landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner er på utkikk etter nye lokaler i Vestfold, skal de helst være i Tønsberg og ikke i Sandefjord. – Miljøet er større og lettere der, sier Linda Halvorsen. SIDE 6-7

PEISKUPP HOS VARMEFAG MORSØ 2B STANDARD

Vakre 2B Classic og 2B Standard fra Morsø er inspirert av støpejernsovner fra det 18. århundre. Det store effektive forbrenningskammeret gir plass til ekstra lange vedkubber på opptil 45 cm.

6 495,-

PEISKUPP

BEGRENSET ANTALL

Vakre 2B Classic og 2B Standard fra Morsø er nspirert av støpejernsovner fra det 18. århundre. Det store effektive forbrenningskammeret gir plass til ekstra lange vedkubber på opptil 45 cm.

HJERTELIG VELKOMMEN TIL SANDEFJORD!

TERMATECH TT20

9 900,-

Klassikere 18 300,RAIS VIVA 98 MED SIDEGLASS

Klassikere11 900,CONTURA 585

Disse ekte klassiske ovnene fra Morsø har vært i produksjon i over 70 år i ulike varianter. De har beholdt sitt klassiske utseende, men er nå utstyrt med miljøvennlig teknologi som sørger for minimale partikkelutslipp.

Disse ekte klassiske ovnene fra Morsø har vært i produksjon i over 70 år i ulike varianter. RAIS VIVA 98 De har beholdt sitt klassiske utseende, men er nå utstyrt med miljøvennlig teknologi som sørger for UTEN SIDEGLASS minimale partikkelutslipp.

15 300,-

Se alle kampanjetilbudene på www.arne-andresen.no

ARNE ANDRESEN AS

12 995,-

Hegnasletta 2 - Sandefjord • Tlf. 33 42 00 20 • www.arne-andresen.no MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA

MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA KUN HOS VARMEFAG EFFEKT: 6-10 KW

ÅPNINGS TIDER Man-fre 1 0-17 Lørdag 1 0-14

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

21. mai 2014

Vi feirer at vi er blitt med i Babycare-kjeden! Tilbudene gjelder tom. lørdag 24. mai

30% på alle klær fra Joha!

4ME Fushion (Fåes i flere

Phil & Teds Smart Sm Lux inkl. gratis fotpose g (verdi 479,-)

Cybex Sirona Før 4790,-

farger)

Før 1699,-

1099,-

3599,-

3998,-

Besafe iZi Go Før 1799,-

Kjøp Medela produkter for 500,få med gratis Purelan

70% på utvalgte

1199,-

sengesett

Gratis Sangenic bleiebøtte til alle som handler for mer enn 500,- (begrenset antall)!

Vi har ammerom! Rådhusgata 26, 3211 Sandefjord Tlf: 33 21 01 81

Man-Ons: 0900-1700 Tor: 1000-1800

Fre: 0900-1700 Lør: 1000-1600

Følg oss på Facebook og Instagram

21. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

MILLIONGEBYRER: Rolf Austad leder av parkeringsovervåkingen i Sandefjord har med sine seks ansatte skrevet gebyrer for flere millioner kroner. Noen klager har fått medhold og noen har blitt avskrevet.

Parkerte feil for ” over fire millioner

Vi ser at det er veldig mange med veldig dårlig tid. «Jeg ser ikke skiltet.» «Skal bare en liten tur innom.» «Jeg skulle ikke stå lenge», er forklaringer jeg ofte får.

JAKOB LETH tekst og foto I 2013 skrev trafikkbetjentene gebyrer ved feilparkering for nærmere 3.400.000 kroner, samt tilleggsavgifter ved avgiftsparkeringen for nærmere 640.000 kroner. – Vi ser at det er veldig mange med veldig dårlig tid. «Jeg ser ikke skiltet.» «Skal bare en liten tur innom.» «Jeg skulle ikke stå lenge,» er forklaringer jeg ofte får, sier Austad.

Verst ved vinmonopolet Austad trekker frem området rundt Vinmonopolet og Posten i Jernbanealleen som et spesielt turbulent område. – Her er det folk som enten skal på Vinmonopolet eller i Posten. Det resulterer i mange

Fakta • Startet opp 14 april. 1980, med Rolf Austad som leder. • Seks ansatte. • Skrev gebyrer for rundt 4,6 millioner kroner i 2013. • Skal for første gang jobbe på 17.mai.

feilparkeringer. Skiltingen med «stopp forbudt» utenfor Posten sine kontorer er det mange som bommer på. Skiltingen er riktig, men Austad henviser igjen til at det er den dårlige tiden som får konsekvenser i form av en bot.

Hissigpropper – Parkeringsskivene er konstruert slik at det er vanskelig å være helt nøyaktig. Derfor venter vi som regel litt over slik at det ikke blir urimelig, forklarer Austad. Han var selv med på å starte opp parkeringsovervåkingen i Sandefjord i 1980, og har bakgrunn fra teknisk etat. Han avkrefter myten om at trafikkbetjentene i byen er hakkekyllinger. – Jeg fikk flere klager da jeg jobbet i teknisk etat. Nå får jeg kanskje én eller to hissig-

DET TYPISKE: Utenfor Krogsveen i Jernbanealleen forekommer det mye feilparkering. Vinmonopolet og Posten er to hyppige besøkte butikker. Det har medført et stort antall feilparkeringer langs denne veien. propper på telefonen i uken, sier han.

– En del av bybildet Selv om arbeidsbeskrivelsen til trafikkbetjentene hovedsakelig består av å kontrollere parkeringen i Sandefjord, er det adskillig mer de blir brukt til. – De blir som en «byguide» for tilreisende eller innbyggere som lurer på hvor de kan finne varme kjøttekaker for eksempel. De bærer byvåpenet og blir derfor en naturlig del av bybildet. jakob@byavisa.sandefjord.no

LEDER

Sandefjord kommune skrev gebyrer for over fire millioner for feilparkeringer i fjor. Dårlig tid er det som sørger for at det klinger i kommunekassa, skal vi tro leder av parkeringsovervåkningen i Sandefjord, Rolf Austad.

FAKTA

ROLF AUSTAD

Nasjonaldagen er rett rundt hjørnet. Lørdag, gode værprognoser og et grunnlovsjubileum på toppen som kommer til å gjøre årets 17. mai til en festdag av de sjeldne. Vi i Byavisa Sandefjord ønsker alle våre lesere en fantastisk dag. Tre ganger tre hurra!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Drammen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

14. mai 2014

Vil doble bøtene

Sommerhus til leie!

Parkeringsavgiftene i Sandefjord vil nesten dobles dersom saken som nå er opp til høring får gjennomslag. JAKOB LETH tekst og foto

Samferdselsdepartementet har helt siden 2006 jobbet med en ny parkeringsregulering for kommunene i Norge. Årsaken skal blant annet være at parkeringsgebyrer enkelte steder ikke samsvarer med parkeringsavgiftene - eller lønningene.

Betalte heller boten – Enkelte steder i landet koster det 300 kroner å stå parkert i et helt døgn. Når da gebyret er på 300 kroner finner ikke bileierne det økonomisk å betale avgiften, sier leder av parkeringsovervåkingen i Sandefjord, Rolf Austad. Det scenarioet stammer hovedsakelig fra store byer som Oslo og Stavanger, men Sandefjord kommune blir allikevel med i dragsuget.

Fra 500 til 900 Det finnes i dag to ulike parkeringsbøter på offentlige parkeringsplasser. Det ene er et parkeringsgebyr som man får ved å parkere på feil sted eller på en ikke-avgiftsparkering. Denne koster deg 500 kroner. Dersom du parkerer på en avgiftsparkering, men står over eller ikke betaler, blir dette et såkalt tilleggsgebyr som koster deg 300 kroner. Alle detaljer rundt forslaget er foreløpig ikke kjent, men dersom saken som er til høring får gjennomslag kan satsene endres fra 300 til 600 kroner, og fra 500 til 900 kroner. Det kan også bli en «lav» sats på 300 kroner for enkelte overtredelser. Samferdselsdepartementet opplyser overfor Byavisa Sandefjord at høringsmeldingen vil bli sendt ut i løpet av mai.

– Endres for hele landet – Vi i Sandefjord har ikke vært plaget med rikmannsfolk som heller tar boten enn å betale avgiften. Det har fungert godt

I MOT: Dyrere gebyrer vil ikke bety mindre feilparkering, mener Sandefjordingene Ragnar Halvorsen og Odd Dahl. i Sandefjord, men dette er noe vi kan bli pålagt på grunn av forholdene andre steder. Det er snakk om at endringene skal endres for hele landet, sier Rolf Austad. – Vil ikke endre noe Ragnar Halvorsen og Odd Dahl syntes ikke noe særlig om det nye forslaget fra samferdselsdepartementet. – Det blir nok som med fartsbøtene. De samme folka fortsetter å kjøre for fort. Men jeg tror nok at det over tid vil forandre seg, sier Halvorsen. Dahl tror heller ikke at høyere priser vil endre folks dårlige vaner.

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

– I utgangspunktet er jeg i mot det. Jeg tror at de som i dag glemmer seg, ikke husker bedre dersom gebyret blir dyrere, sier Dahl. Selv hevder de begge å parkere lovlig hver gang. jakob@byavisa.sandefjord.no

DOBBELT GEBYR: Det kan bli dyrt å feilparkere i Sandefjord i fremtiden. En dobling av gebyrene kan bilistene vente seg hvis forslaget blir vedtatt. Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Ansvarlig redaktør:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Tips: Telefon: 33 46 20 00

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

FAKSIMILE: Byavisa Sandefjord 14. mai.

Fine feriehus til leie på Fyn/Tåsinge og Østkysten/ Hvidbjerg i Jylland/DK. Kun 10 mil til Tyskland. Privat lite utleiekontor med billige priser. Se mer på www.bianka.dk.

LEDER 4

Det er ikke mye som er like irriterende som en gul eller hvit lapp på frontruta en sen ettermiddag. Nå kan det i tillegg bli dobbelt så irriterende å parkere feil eller stå for lenge. I fjor ”tjente” kommunen over fire millioner kroner på sløve bilister. En dobling vil gi store summer til kommunen og store innhugg i lommeboka for oss som kjører bil. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

21. mai 2014

Ber om ro for Flybåten I fire år har Flybåten vært i konflikt med Tønsberg kommune. – Flybåten har blitt sabotert, sist ved umulige krav til byggetillatelse. Nå ønsker vi ro, åpen kommunikasjon og forutsigbarhet, sier daglig leder Arne Osmundsvaag. ESPEN JØRGENSEN tekst og foto Flybåten har innstilt alle avganger over Ytre Oslofjord i sesongen 2014 grunnet problemene med Tønsberg kommune vedrørende Flybåtens kai på Husvik. Nylig fikk Arne Osmundsvaag si sitt om saken til utvalget for bygge og arealsaker (UBA) i Tønsberg kommune. – Flybåten stiller spørsmål om hvordan kunne en kjede med administrative «finter», feiltolkinger, feilinformasjon, tilbakeholdelse av info for politikerne og Flybåten, intriger om saksbehandlingen og myndighetsovertramp få passere over nær fire år? Spør Osmundsvaag, før han selv svarer. – Byggesaksavdelingens «verktøykasse» er utømmelig, og saken kommer til å rulle og rulle så lenge UBA lar den rulle. Osmundsvaag var veldig fornøyd med at han fikk komme til utvalget for å presentere sin side av den komplekse saken i sin helhet.

Alvorlige påstander – Det var en gang en kai og en parkeringsplass, som skulle forbli en kai og en parkeringsplass. Dette ble til et uhåndterbart samrøre som rører og ruller videre etter nesten fire år i Tønsberg kommune. UBA har hatt saken til behandling hele 12 ganger, sa Osmundsvaag til utvalget. Flybåten mener sakens drivkraft har vært godt organiserte motkrefter og villige medspillere i deler av kommuneadministrasjonen. Gjennom detal-

FIKK PRESENTERTE SITT SYN: Striden mellom Tønsberg kommune og Arne Osmundsvaags Flybåten er velkjent. Nylig fikk Flybåten presentere sitt syn på hva som har skjedd i saken de siste fire årene, og Arne Osmundsvaag var ikke nådig i sine tilbakemeldinger. jregulerings-prosessen skulle det oppnås større rettigheter på nabotomten, enn det som var omforent i gavebrevet fra Jarlsø Eiendom til Husvik og Nes vel.

Forskjellsbehandling Flybåten oppdager våren 2013 at det er utarbeidet en utomhusplan for Husvik og Nes vel. I denne kommer det fram at det er store forskjeller på krav til velforeningen og krav til Flybåten. Blant annet strengere karv til merking av kyststien. – Forskjellsbehandlingen er et klart brudd på at like saker skal behandles likt, sier Osmundsvaag. Osmundsvaag føler at Flybåten er direkte sabotert og motarbeidet fra dag en. – Motkreftene har misbrukt definisjons- og mediamakt

med logiske motiv. Dette er tant, Aina Dahl, støttet kilden til ryktet om Flybåtens Osmundsvaag etter hans preunnasluntring, og det er den sentasjon. – Dahl bekreftet rakrygget at reelle årsak til at saken ruller og ruller. Fakta er at Flybåten Flybåten har rett i sine alvorhar blitt sabotert, sist ved at lige påstander overfor deler av Tønsberg Tønsberg kommuForskjellsbehandlingen km ou nme sne stilte er et klart brudd på at adminisumulige trasjon. krav til like saker skal behandles likt. byggeARNE OSMUNDSVAAG Dette føltes godt tillatelog befrise. Uten byggetillatelse er det ulovlig ende, sier Osmundsvaag. Han fortsetter med å si at å iverksette byggearbeider. I runddansen med kommunen Venstres Aina Dahl hele tiden om «en kai til en kai og en har skjønt hva som har foreparkeringsplass til en parke- gått i saken på Husvik. Hun ringsplass» er det hittil brukt har ved flere anledninger fem ganger mer penger enn det stemt på tvers av flertallet i koster å asfaltere og opparbeide UBA, senest i november 2013 da Flybåtens brev til Planområdet, sier Osmundsvaag. og Bygningsavdelingen med Støtte fra Venstre anmodning om dialog, ble Venstres UBA represen- oversendt av UBA til fylkes-

”

mannen som en klage. – «Klagen» kom i retur fra Fylkesmannen i mars 2014, Fylkesmannen legger i sitt svar til grunn at det ikke foreligger noen klage fra Flybåten. Dette burde ha vekket hele UBA, og det er på høy tid at UBA og Tønsberg kommune innser alvoret i saken, mener Osmundsvaag. Flybåten avsluttet med ønske til Tønsberg kommune om å gi Flybåten forutsigbarhet som gjør det mulig å planlegge å drive passasjertrafikk, løse opp virkningene av utilsiktede vedtak, rette opp feil kommunen har ansvar for og ha en åpen prosess der motkreftene ikke premieres. I sesongen 2014 vil Flybåten kun gå i rute til Bolærne. red@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

21. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TØFT VÆR KREVER TØFF MALING

Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også ﬂest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år. Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting

I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

NYHETER

Trafikkulykker i Sandefjord

Norwegian-konflikten er avsluttet

11 personer ble skadet i trafikkulykker i Sandefjord i april, og ingen mistet livet. Det viser de foreløpige tallene som Statistisk Sentralbyrå har publisert. Det var til sammen sju personer som mistet livet i den norske tra-

Parat og Norwegian ble natt til mandag enige om ny tariffavtale, og streiken i selskapet er avblåst, opplyser selskapet i en pressemelding. Leder for kabinforeningen, Marit Lindén, sier de har fått gjennomslag for sine krav og

NYHETER

fikken i forrige måned. Fire av dem var kvinner og tre menn. Fire av de omkomne var bilførere, to var bilpassasjerer, og en var fotgjenger. Det var i tilegg 16 personer som ble hardt skadet som følge av veitrafikkulykker i april.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

er enige om felles struktur på tariffavtalene for Norge og Danmark. Avtalen som er inngått skal blant annet sikre de kabinansatte i Danmark fortsatt fast jobb i Norwegian.

21. mai 2014

– Homofile foretrekk Når landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner er på utkikk etter nye lokaler i Vestfold, skal de helst være i Tønsberg og ikke i Sandefjord. – Miljøet er større og lettere der, forklarer lederen i LLH Vestfold.

TANITA WASSÅS KVEINÅ Tekst og foto Linda Halvorsen (44) og Ann Carin Halvorsen (37) bor sammen i Sandefjord. Frem til nå har de reist inn til Tønsberg på faste kafé-kvelder, men fordi kommunen skal selge bygningen de holder til i, står de snart uten lokaler. – Det er veldig synd. Kafeen har vært en sikker møteplass hvor man kan treffe andre som seg selv på en åpen arena. Det har vært en viktig møteplass, forteller Linda, som også er leder i LLH.

Norges eldste «Don´t tell Mamma» er Vestfolds eneste homofile kafé, og har lang tradisjon for mangfold i samfunnet. LLH i Vestfold ble opprettet i 1976. – Vi er blant de eldste lokallagene i landet, men vi har ikke vært spesielt synlig i samfunnet, forklarer Linda. I 2009 arrangerte de for første gang Homodagen, med parade gjennom Tønsberg sentrum.

Leter i Tønsberg Nå er de på utkikk etter et nytt lokale. Det er viktig at det ligger i Tønsberg - og at de får en egen inngang. – Det må være lett å komme til oss. Det er mange som er usikre, og det skal være en trygg møteplass, sier LLHlederen, og legger til: – Utenom det har vi ikke så mange krav. Vi trenger et sted hvor vi kan ha møblene og det lille biblioteket vårt, og så er det fint med et lite kjøkken og en kontorplass til den administrative jobben.

Bedre miljø De to damene forteller at forskjellen mellom Sandefjord og Tønsberg er stor, og at det

SAMBOERE: Linda og Ann Carin Halvorsen fortviler over at de mister lokalene landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner (LLH) har holdt til i. er større aksept for å ha en annen legning i Tønsberg. De er heller ikke alene om å reise til Tønsberg hver gang de skal på kafé eller på byen. – Tønsberg er større og mer sentralt, og det er lettere å

være anonym. Generelt så blunker folk mye mindre der, sier Linda.

«Klikker» i Sandefjord Ann Carin sier seg enig, og forteller at man får mange

flere kommentarer slengt etter seg i Sandefjord. – Det får vi også mange tilbakemeldinger på. Man skulle tro vi hadde kommet lenger, men det går faktisk ganske treigt. I Sandefjord er

det veldig mange «klikker», miljøet er lite, og er du ikke en av «dem» så er du utenfor. Jeg er selv født og oppvokst i Sandefjord, men det er faktisk en av de tingene jeg ikke liker med denne byen. Folk slenger

«Plenvanning med spreder er ikke tillatt!»

Nå er Finn-torget gratis

Vestfolds innbyggere får klare vannrestriksjoner fra Vestfold Vann IKS. For at alle abonnenter skal få vann ved høyt vannforbruk i sommer er det innført vanningsbegrensinger. Vanning skal skje etter angitte dager basert

Nå behøver du ikke lenger betale for å selge ting og tang på Finn.no. Markedsplassen har tidligere tatt 35 kroner per annonse i til salgs-kategorien. Nå blir det gratis - men du må fortsatt registrere deg. – Dette er en investering som koster oss

på forbokstaven i familie-/boretts-/sameiets navn i tidsrommet 18.00 til 23.00. A-G på tirsdag og fredag. H-L på onsdag og lørdag. M-Å på mandag og torsdag. Bruk av automatiske vanningsanlegg krever spesiell tillatelse.

21. mai 2014

rundt 40 millioner kroner i år. Ved å gjøre torget gratis får vi flere brukere, og vi mener at denne trafikken også vil ha positive ringvirkninger på de andre markedsplassene, sier Lene Kallum, PR- og informasjonssjef i Finn.no, til E24.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

ker Tønsberg I KROPP OG SINN: Hilde Lundquist (52) satser på massasje og alternative behandlinger i nye lokaler.

Helse på flere plan – Hvis vi tror at noe hjelper, så gjør det det. Og da tenker jeg, hvorfor ikke? TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto Hilde Lundquist åpnet Hildes Helse Hus i Berggata i mars. 52-åringen fra Sandefjord er opptatt av kropp, kosthold og helse på flere plan - i sinn og ånd, fysisk, emosjonelt og mentalt.

Blomsteressens Først og fremst tilbyr hun aromaterapi og massasje, men det er egentlig det andre hun brenner for. Kostholdsveiledning, blomsteressens-terapi, Feng Shui, healing og meditasjon. Vil du kalle deg et alternativt menneske? – Ja, sier Lundquist og ler godt.

Underbevisstheten

mer med leppa når vi er ute her, for eksempel, forklarer hun.

Heier på «skjeggdamen» At den skjeggete damen Conchita nettopp gikk av med

seieren i Melodi Grand Prix, ser de to damene på som en stor seier. – Det betyr flere steg frem for Europa i stedet for tilbake. Vi har fått vist på en fantastisk måte at mennesker

er forskjellige og at vi har et mangfold som forhåpentligvis har forståelse og aksept for forskjellene, sier Linda. tanita@byavisa.sandefjord.no

Hun har bakgrunn fra kontor og regnskap, men interessen for hva man kan oppnå ved å arbeide med underbevisstheten og seg selv har hun hatt siden videregående. – Det var da jeg fikk innsikt i at man kan skape livet sitt med å visualisere og drømme. Underbevisstheten styrer mer enn det mange er klar over. Det handler om hvor ulike tanker og følelser kommer fra, og hva det skaper i kroppen. Det er det jeg går løs på, forklarer Lundquist.

Oppstarten Hvordan har oppstarten vært?

– Det har vært veldig spennende. Jeg tilbyr veldig mye forskjellig, og det er greit å ha flere ben og stå på i denne bransjen, sier Lundquist.

Konsentrasjon til eksamen Lundquist sverger blant annet til feng-shui, meditasjon og blomsteressens. Virkestoffer trekkes ut fra blader, stilker og røtter – energier, vibrasjoner og plantenes frekvenser overføres til det vannet det ligger i. Ifølge Lundquist kan man bruke energiene i blomsten for mental, emosjonell og spirituell healing i form av at man inntar essensblandingen i dråpeform. – Man lager ulike kombinasjoner avhengig av hva man ønsker å gjøre noe med. Man har essenser som for eksempel går på å forbedre noe, det kan være alt fra at man ønsker bedre selvtillit til at man trenger bedre konsentrasjon til eksamenslesing. Man tester ut hva som fungerer, forklarer 52-åringen.

Placebo-effekt? Selv tror hun 100 prosent på det, men mange vil kanskje stille spørsmålstegn ved den formen for behandling. Til dem har Lundquist et klart svar. – Det er noe som heter placebo. Hvis vi tror at det hjelper, så gjør det det. Og da tenker jeg, hvorfor ikke? Om det er placebo eller om det er essensen som virker har egentlig ingenting å si, så lenge det virker. tanita@byavisa.sandefjord.no

NÆRING 8

1 7

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,11

5,92

9,98

90,36

108,76

1,94

5,43

5,56

5,81

665,90

+0,72%

Siste året

+21,32%

B Y A V I S A T Ø N S B E R G 21. mai 2014

NÆRING

KONKURSER

NYETABLERTE

ALBINVINDU AS Forretningsadresse: Sverdstadveien 2, SANDEFJORD Formål: Kjøp, salg av byggevarer, rehabilitering og utvikling av hus og hytter, utleie av arbeidskraft og det som naturlig hører inn under dette, herunder også deltagelse i annen virksomhet. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Kari Albin

Brukte hvitevar Gjennom Finn.no og Easybring selger White Store brukte hvitevarer til hele landet.

Komfyrer ryker først Oppvaskmaskiner og kjøleskap er det som har lengst stilletid i butikklokalene på Hegna. Komfyrer og vaskemaskiner går derimot som varmt hvetebrød, ifølge Zagragja. – Komfyrer og vaskemaskiner er de varene som går fortest i stykker og det er også der mye av etterspørselen ligger.

KOMPLETT BYGG OG ANLEGG AS

JAKOB LETH tekst og foto

Forretningsadresse: Berganodden 1a, SANDEFJORD Formål: Entreprenørvirksomhet innen bygg og anleggsbransjen samt alt som naturlig faller innunder dette, herunder deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Hans Henrik Naphaug

Mange liker at vi har åpnet en bruktvarehandel for hvitevarer, sier Eduard Zagragja. I snart halvannet år har White Store tilbudt folk over hele lan- Fem års garantibløff det hvitevarer til en rimeligere Den femårige garantien som leverandøpenge. Selv leverene skilter randørene klaVi har kunder med, mener rer ikke «maten che» prisene, fra Stavanger, Zagragja bløff. ifølge Zagragja. – De to førMesteparten av Trondheim og ste årene er varene kommer Haugesund. Her om garanti og de direkte fra lagedagen hadde vi en tre siste er ret til Elkjøp og kunde i Stavanger reklamasjon. Lefdal. Det skal velI varesorti- som bestilte syv dig mye til for mentet finner å få noe som vi godt bruk- kjøleskap. EDUARD ZAGRAGJA helst igjen på te hvitevarer, reklamasjonemen også såkalt ne. Rundt 30 B-varer. Dette prosent får ny er varer som for eksempel har stått som utstil- komfyr etter to år, sier han. Selv lover han bort tolv lingsmodell, eller varer med kun kosmetiske skader. Felles måneders garanti på alle sine for B-varene er at de har vært produkter. B-varer har imidlertid 24 måneder på. ut av esken.

SAGA GRAFISK AS Formål: Grafisk design og trykkvirksomhet, samt beslektede tjenester innen salg, agentur, handel og deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Finn André Bjørnerud Sagatun

SILVERSIGN AS Formål: Import og salg av interiørartikler, samt hva dermed står i forbindelse. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Anja Janie Stormo

UNIGRUPPEN AS Formål: Matservering på messer, stevner, mobile gatekjøkken, arrangementer, catering og annet som naturlig hører sammen herunder, samt import av næringsmidler. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Vilija Zarankiene

VBR HOLDING AS Formål: Konsulenttjenester og formidling av tjenester vedrørende finansiering og utleie av driftsmidler. Investering i aksjer, andeler, andre verdipapirer og fast eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Bjørn Ragnar Hansen

VRT REFLEKSOLOGI AS Formål: Refleksologi som har hele kroppen som behandlingsobjekt og behandlingspunkter satt i system avhengig av problemets art. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Vibeke Rove Tveiten

GRATIS motor og fjernkontroll - ved kjøp av terrassemarkise ut juni

Gratis befaring:

Sist uke

04990

www.scandic.no

”

Sparte 70.000 kroner

Har en sjokkselger

Av kundene som kommer er det både studenter og 40-åringer som er på priskupp-jakt. – Det er mest av de i 30-40 års alderen og folk som liker å sammenligne priser. Han forteller at det er mange som av ulike årsaker flytter inn i ny leilighet og ikke har økonomisk kapasitet til å betale i dyre dommer for hvitevarer. – En kunde fra Oslo kom for å kjøpe hvitevarer fra Miele til 40.000 kroner. Prisen hun hadde fått fra leverandøren for tilsvarende varer var 110.000 kroner.

– Vi har kunder fra Stavanger, Trondheim og Haugesund. Her om dagen hadde vi en kunde i Stavanger som bestilte syv kjøleskap, sier han. Det er riktig nok ikke hvilke som helst kjøleskap. Bestselgeren hos White Store er de originale Coca Cola skapene. Så vidt Zagragja bekjent er White Store de eneste som leverer skapene i Norge. – Vi tjener ikke stort på de skapene, men det gir oss en omsetning og mersalg, sier han. Jakob@byavisa.sandefjord.no

SPARER PENGER: Eduard Zagragja i White Store opplever at folk liker å sammenligne priser o

To nye fastleger til byen Sandefjord som i dag har 30 fastlegehjemler, mister fastlegen Martin Handeland til hans hjemkommune, Nøtterøy. Hans stilling har ifølge Sandefjord kommune vært så omfattende at de ser seg nødt til å dele hans hjemmel i to.

JAKOB LETH tekst – Det er behov for flere leger. Sandefjord vokser hele tiden og fastlegene har fått flere oppgaver enn før, forklarer kommuneoverlege Ole Henrik Augestad. Han forteller at det også er flere fra andre kommu-

ner som benytter seg av Sandefjords fastleger.

Attraktive stillinger – Flere av de som pendler hit ønsker å ha fastlegen sin her. Det skal ifølge Augestad være attraktive stillinger og han regner med å ha to nye fastleger på plass etter sommeren.

Kun 4 fastleger har ledig Ifølge HELFO er Martin Handeland legen i Sandefjord en av fire fastleger med ledige plasser. Handeland har 31 plasser ledig som er 12 mer enn andremann på listen.

jakob@byavisa.sandefjord.no

Grasrotmidler i Sandefjord

Jernia Gruppen endrer navn

Lag og foreninger i Sandefjord får nå utbetalt litt over 1260000 kroner i grasrotmidler fra Norsk Tipping. Det er 8168 personer som har registrert seg som givere til disse, og fem prosent av spillinnsatsen deres

Centurie er det nye navnet på JerniaGruppen med virkning fra og med mandag. Selv om Jernia fremdeles er en viktig del av virksomheten, var det naturlig å endre navn på morselskapet til noe

kommer lokalmiljøet til gode. Det blir utbetalt penger tre ganger i året, og den første var nå i mai da det til sammen ble delt ut mer enn 117 millioner kroner til de over 22500 grasrotmottakerne i landet.

som omfavner alle selskapene i gruppen, opplyser selskapet i en pressemelding. Merkevaren Jernia består som før og forblir navnet på kjeden, det er kun holdingsselskapet som skifter navn.

21. mai 2014 B Y A V I S A T Ø N S B E R G

NÆRING

rer til brukte priser

og produkter.

NØDT TIL Å PUSSE OPP?

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Kjøp din del av den nye Tjøllingbanen

Nesten 10 fler vil bli politi Nytt fag inn i ungdomsskolen

Tjølling Idrettsforening har satt i gang en storstilt aksjon for å få på plass nok kapital til å starte utbyggingen av en ny kunstgress banene. Dette gjøres ved at med-

Av 4229 søkere til Politihøgskolen var det 1725 meldt opp til opptaksprøve i år. Det er 155 flere enn i fjor. En økning på nesten ti prosent. Totalt er det kun 750 plasser på skolen.

NYHETER

lemmene eller andre støttespillere blir tilbudt å kjøpe sin del av kunstgressbanen. Et mindre kvadratisk område av banen blir solgt til denne 200 kroner på internett. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Høsten 2015 kan de nye 8.klassene velge arbeidslivsfag som et alternativ til fremmedspråk eller språklig fordypning. Arbeidslivsfaget er knyttet opp

til de ni yrkesfaglige utdanningsprogrammene man finner på de videregående skolene. Arbeidslivsfag er riktignok mer tilpasset ungdomsskoleelever.

21. mai 2014

NYSGJERRIGE: Linea Løvmo, Jonathan Øksnes Fischer og Frida Siveshei er spente på hva som kommer ut av eggene i rugemaskinen.

Ruger på ande-egg I Furustad barnehage oppfordres barna til nysgjerrighet. Tidligere år har de hatt videoovervåkning fra fuglekassen, i år ruger de egg. JAKOB LETH tekst og foto – Det kommer kanskje en fugl, sier Jonathan Øksnes Fischer (4). Furustad barnehage har i flere år hatt videoovervåkning av en fuglekasse utenfor. I år er videoovervåkingen byttet ut med en rugemaskin som barnehageassistent Bente Hynne har tatt med seg. – Jeg bor ikke på gård, men jeg bor i Kodal, og der har vi plass til sånt, smiler Bente. Etter at hun tok med seg noen nyklekte ender til barnehagen ble engasjementet så stort at hun tok med seg hele rugemaskinen på jobben.

Ser på innsiden Eggene har ligget i rugemas-

kinen i rundt to uker og det forventes at de klekkes rundt 3. juni. – Barna følger nøye med på kalenderen og venter i spenning, sier Wenche Kroglund, daglig leder i barnehagen. Hun er spent på om alle eggene er befruktet og om det kommer ut ender. – Vi tar ofte med eggene inn på et mørkt rom og lyser på dem med lommelykt. Da kan barna se blodårene og hva som skjer på innsiden av egget, sier hun.

Navnekrig Barna viser stor aktsomhet både rundt rugemaskinen og når eggene er tas ut. – Det er en veldig fin læring for barna. De lærer å vise omsorg, om dyr, og om liv og død, sier Wenche. Hun forteller at barna er klar over at det kanskje ikke vil komme ut ender i alle eggene og at det ikke er sikkert at alle overlever. – Eggene har vært med å skape et utrolig godt felles-

KONTROLL: Barna følger nøye med på kalender som er satt opp på kjøkkenet i barnehagen. skap. Alle føler en viss tilhørighet til eggene, sier hun. Noen har til og med begynt å tenke på hva andeungene skal hete. – Den skal hete Jonathan, sier Jakob S. Fagerstrand (4). – Jeg syns den skal hete Jakob, sier Jonathan Øksnes Fischer (4). Veronica kan ikke tenke seg noe annet navn enn Veronica. – Det vil bli et demokratisk valg av navn når vi kommer så langt, men vi har en liten utfordring med at de fleste stemmer på sitt eget, smiler hun.

SPENTE: Wenche Kroglund og Bente Hynne er like spente som barna. – Er vi engasjerte blir barna engasjerte, forteller Kroglund. Fokus på nysgjerrighet Å pirre nysgjerrigheten er et sentralt element i barnehagens hverdag. – Vi syntes det er viktig at barna er nysgjerrige fra så tidlig alder som mulig, forklarer Kroglund.

Barna har også vært med på å få se hvordan man lager rosiner av druer. Store forstørrelsesglass er også noe barna stadig vekk tusler rundt med. jakob@byavisa.sandefjord.no

21. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

BMW Bilia Vestfold

www.bilia.no

Ren kjøreglede

VÅRSLIPP HOS BILIA VESTFOLD! VELKOMMEN TIL KJØREGLEDEDAGER. Nå er det vårslipp hos BMW. Prøvekjør 1-serie, 3-serie og 5-serie. Alle har kampanjepris på navigasjon og automatgir. I en begrenset periode får du begge deler for kun kr 9.900,- til sammen! Les mer på bilia.no/kampanjetilbud-bmw

KAMPANJE: Navi Pro og automatgir kr Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no eller facebook.com/bilianorge

9.900,–

Oslo/Akershus: Follo, Skøyen Buskerud: Drammen, Hønefoss Hedmark/Oppland: Kongsvinger Vestfold: Tønsberg

Bilia

08555

REISE OG FRITID

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

21. mai 2014

PIRATENE: Det er mørkt og litt skummelt når forestillingen vises. Piratplottet er i gang med musikk, kordekamp og kanonbrak. FOTO: PRIVAT

Kortreist ferie med pirater Det blir igjen fart og spenning for hele familien på Norsjø feriesenter i Telemark, bare halvannen times kjøretur fra Tønsberg. BENTE WEMUNDSTAD tekst På Akkerhaugen i Telemark ligger Norsjø Ferieland, et ferieparadis for små og store. Her ligger også Piratbukta, som i juli inntas av skumle pirater. «En for alle – alle for en!» heter årets forestilling. Og det er litt av en historie som skal vises frem: Livet i Piratbukta er ikke så verst helt til det en dag dukker opp en flaskepost som snur livet til piratene på hodet. Kongen i Majestetica krever nemlig bukta nedlagt! Klarer frøken Klinge, Karsten Krutt, Bortesnill, SjukeBill, Skipper, Emmeline, GaleMatias, Kjekken, Rakel Orakel og prinsesse Anna Lovinda å stå sammen for å bekjempe kongens onde plan? Klarer de å redde Piratbukta? Sent om kvelden den første fredagen i juli braker det løs med familieshow med

masse musikk, kordekamp, kanonbrak og moro for alle aldre. Det er familien Grilstad Prøis fra Berger i Svelvik som står bak piratsuksessen, som har blitt vist i åtte år nå. De er også sterkt med på scenen, mor Christin, far Pål, og døtrene Veslemøy og Tuva. – Vi elsker somrene på Norsjø, sier Christin, som i tillegg står bak Svelvikmusikalen «Den gode hensigt». Hun har også skrevet en rekke serieromaner. Norsjø er kjent for sine vakre omgivelser med masse blomsterprakt og med det glitrende blå Norsjøvannet så ligger alt til rette for deilige sommerdager. Akkerhaugen som ligger i Gvarv kommune tronet ofte på temperaturtoppen over Norges varmeste i sommermånedene. Foruten piratshow tre kvelder i uka, er det kort vei til Sommarland i Bø, og Norsjø har også sitt eget wakeboardanlegg. I august skal Norsjø arrangere Cabel Wakeboard VM med over 20 påmeldte nasjoner. bentew@byavisatonsberg.no

PÅ EVENTYR: Opp en trapp og rundt en sving, og inn i et smug. Det er slik jeg vanligvis går meg littegranne bort når jeg er på reise. Jeg klarer ikke la vær å se hvor det leder hen...

ENGELSK FROKOST: Egg og b liten krukke solbærsyltetøy, ho kopp te!

Småbyliv i

Byavisa har besøkt Shaftesbury – en fortreffelig liten småby nord i Sør-England – nærmere bestemt i Dorset. JOHANNA PODHORNY tekst og foto

Mer enn en landsby, mindre enn en masete by, vakkert plassert på en bakketopp og smekkfull av pittoreske halmtekte murhus. Dette er Shaftesbury.

Kirke og pub Dette er byen som Londonere flytter til når de er ferdig med livsverket eller kan velge hvor de vil bo. Byen byr på trange smug, mosegrodde steingjerder, hyggelige B&B`s, eldgamle kirker og stampuber. Katedralen i Salisbury er en times hyggelig busstur unna, gjennom vakkert landskap. Shaftesbury Abbey er verdt en titt, den er ikke bare flott å se på, men den var også et kvinnelig hovedsete med bare nonner og ingen mannfolk. Henrik den åttende mislikte dette sterkt og satte en stopper for dameregjeringa. Den er ikke i bruk som kirke lenger, dessverre, men vakre turstier ligger overalt, og et flott utsiktspunkt ligger like ved klosteret.

Midt i sentrum ligger torget utenfor Samfunnssalen hvor det holdes brukt- og antikkmarked en gang i uka. Det er her det skjer. Her ligger også puben The Mitre og kirken St. Peter`s vegg i vegg.

Britiske bikkjer I smuget ved siden av St. Peter`s church går noen trinn ned til berømte Gold Hill, som må være den vakreste bakken i vår del av verden. Jeg gikk ned Gold Hill og opp igjen via en svimlende bratt bakke, og i det jeg tenkte «skyt meg!» kom jeg på at gaten faktisk heter «Shooters Lane». «The Mitre» er min vertinnes yndlingspub og må straks sjekkes ut. Her kommer jeg raskt i prat med en innflytter som har bodd i byen noen få uker bare. Nå er han på rundtur med bikkja for å sjekke ut hvor hundevennlige byen er. Her i byen går man med gummistøvler, men de skal være rene, får jeg vite. Man vet aldri når regnet kommer, eller om man skal rusle en tur på engene før man køyer. På tur er møkkete støvler greit. Shaftesbury ligger så høyt at det bare er middels vått og veldig grønt her.

KVELDSRO: Det gjør ingentin

red@byavisafredrikistad.no

Yogaferie i Italia Aktiv ferie i unikt kloster i Umbria. Klassisk yoga. Passer for alle! Erfarne, norske yogalærere gir grundige instruksjoner. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen.

Mer velvære og energi!

3.–10. juli. Sommerferie med yoga 31. juli – 7. aug. EKSTRA sommerferiekurs med yoga 25. sept.–5. oktober. Høstferie med yogauke + 3-dagers fjelltur 9.–16. oktober. Senioryoga for smidighet og velvære!

Komfortable rom og deilig mat/vin. Opphold, mat, vin og utﬂukter er inkludert. Vi henter deg på ﬂyplassen i Roma. Påmelding nå. Begrenset plass.

Se www.yogasenteret.com eller ring 92 25 40 60

TURSTI: Det vrimler av vakre mistøvler, men det er verdt de

21. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

REISE OG FRITID

26. Mai Ellevill shopping i Ullared Vi bor 2 netter på det nye hotellet i Ullared. Rett ved Gekås sitt varehus 3 dager kr 2 690,-

29/05 Geiranger & Ålesund 3 netter på Geiranger Hotell, 3 frokoster, 4 lunsjer, 3 middager, Båttur fra Hellesylt til Geiranger, Utflukt til Ålesund med akvariet, Besøk på fjordsenteret. 4 dager kr 4 950,-

3/6 Gardasjøen

bacon er obligatorisk, likeså en pitteonning og og en kopp te. ALLTID en

IRRGRØNT: Ikke noe i veien med utsikten her. Journalisten smugfotograferer husverten sin, Marte Forsberg, på tur i det erkebritiske landskapet. Her skvetter fasanene opp fortere enn du rekker å si «Oh dear.»

Shaftesbury

En av Italias største innsjøer. Fantastisk Atmosfære. Vi bor i Densenzano. 1/2 pensjon + 2 lunsjer, Oslo - Kiel t/r vinsmaking, Båttur på Gardasjøen 11 dg kr 13 950,-

12/6 Celle og Goslar Båt Oslo - Kiel t/r, 2 netter i Celle, Lokal Guide i Celle og Goslar, 4 frokoster, 4 middager og 2 lunsjer, 5 dg kr 6 490,-

23/06,. Telemarkskanalen 2 netter på Norsjø Hotel, Tur på Telemarkskanalen fra Akkerhaugen til Lunde, 2 frokost, 3 lunsjer, 2 middager. Besøk på Lerkåsa Vingård på Uppigard Natadal 3 dg kr 3 990,-

30/6 Legoland og Løveparken 3 netter på Kryb i Ly kroen, Båt Larvik—Hirtshals t/r. Entre til Legoland og Løveparken, 4 frokoster, 1 lunsj og 3 middager. 4 dager Voksne kr 4 590,- Barn t.o.m 12 år kr 2 990,-

7/7 & 7/8 Flor og Fjære Bli med til den fantastiske blomsterøya på Sør Hidle utenfor Stavanger. 4 frokoster, 5 lunsjer 4 middager, Overnatting i Egersund, 2 x Stavanger og Hovden 5 dg kr 6 950,-

12/7 Sommer i Tyrol - Mayerhofen Vi bor en hel uke på det flotte Hotel Post i Mayerhofen. Utflukt til Innsbruck, Kufstein, Achensee, Tuxfernhaus, Tyroler musikk, Rundmaleriet i Berg Isel, 12 dg kr 13 90028/6 7/7 24/7 31/7 4/8 7/8 7/8 13/8 24/8 31/8 17/9 1/10 8/10 23/10 28/10 1/11 13/11 14/11 17/11 26/11 4/12 10/12

g når dette er det første synet som møter deg i en ny by. Kveldssol og lampelys over Gold Hill i sentrum av Shaftesbury.

turstier i og rundt Shaftesbury. Du trenger gumet!

PUB OG KIRKE: Her forkynnes det glade budskap tett inntil hverandre. Be en bønn i kapellet og ta deg en øl etterpå. Briter er og blir briter!

Bornholm 6 dg kr 8 950,Flor og Fjære 5 dg kr 6 950,Lofoten og Helgeland 11 dg kr 15 900 Rosefestival Fyn 4 dg kr 5 990,Gotland 6 dg kr 8 490,Flor og Fjære 5 dg kr 6 950,Røros 4 dg kr 5 990,Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 9 400,Hamburg og Bremen 6 dg kr 7 600,Ungaren Balaton 13 dg kr 14 900,Toss de Mar 15 dg kr 14 990,Berlin 6 dg kr 6 950,-. Kroatia Dalmatia 15 dg kr 16 500,Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 6 300 København 4 dg kr 3 990,Praha 7 dg kr 7 990,Egeskov Slott 4 dg kr 5 390,Gøteborg og Liseberg 3 dg kr 2 750,Oset Hotell Julemarked 3 dg kr 2 950,Rüdesheim 7 dg kr 7 900,Schwerin 5 dg kr 4 990,Celle, Goslar Hannover 6 dg kr 5 990,-

Brunsneglenes â&#x20AC;? stĂ¸rste frykt 14

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

21. mai 2014

Det kan faktisk lĂ¸nne seg ĂĽ bruke midler for ĂĽ fjerne de fĂ¸rste sneglene. Det er viktig, for da fĂĽr de ikke reprodusert seg. Hvis du klarer ĂĽ begrense dem i den fĂ¸rste runden, er du godt i gang. HANS PETTER SCHELBRED

Har du boakjĂ¸lsnegler i hagen? Ikke drep den. Den er nemlig en venn - i hvert fall i forhold til brunsneglen.

TANITA WASSĂ&#x2026;S KVEINĂ&#x2026; tekst og foto Den beryktede brunsneglen inntar sakte men sikkert hagene, og den milde vinteren har sannsynligvis bidratt til at vi vil fĂĽ ekstra mange av dem i ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Det er fortsatt for tidlig ĂĽ si om det vil bli et toppĂĽr, men den milde vinteren gjĂ¸r at de har stĂ¸rre sjanse for ĂĽ overleve. Og det vil generere flere snegler, forteller Hans Petter Schelbred, skadedyrbekjemper i Maurex.

Kom med regnet â&#x20AC;&#x201C; Det har egentlig vĂŚrt varmt nok for sneglene lenge, men det var ikke fĂ¸r etter regnvĂŚret vi hadde for noen uker siden at de begynte ĂĽ vise seg. Det var for tĂ¸rt frem til da, sier Schelbred. Og vil du begrense brunsnegler i hagen begynner arbeidet allerede nĂĽ. Forebygging er det viktigste man kan gjĂ¸re.

FOREBYGGING: Hans Petter Schelbred forklarer at forebygging er det mest effektive for ĂĽ holde sneglebestanden nede.

Hold det ryddig

Ta eggene

â&#x20AC;&#x201C; Det gjelder for de fleste skadedyr. Forebygging er den beste mĂĽten ĂĽ hĂĽndtere dem pĂĽ. Man bĂ¸r alltid bruke minst mulig gift, forteller Schelbred. FĂ¸rst og fremst handler det om ĂĽ holde det ryddig. â&#x20AC;&#x201C; De trives under steiner, lĂ¸vhauger og ting som ligger slengt. Det er det samme som for mus, rotter og alskens uĂ¸nskede elementer, det er alltid lurt ĂĽ holde det ryddig. Da ser man problemet fortere, og man minsker gjemmestedene og dermed sjansen for ĂĽ fĂĽ problemet, sier Schelbred.

MARKISER

Han forteller at jobben mot sneglebestanden kan vĂŚre omfattende. â&#x20AC;&#x201C; Man bĂ¸r lete etter snegleegg og hvis man finner det sĂĽ bĂ¸r man tilintetgjĂ¸re dem, og det kan man gjĂ¸re med for eksempel kokende vann. Eggene legges i grupper pĂĽ alt mellom 50 og 400 egg. Sneglene er ogsĂĽ tvekjĂ¸nnet. SĂĽ det er ikke noe problem for dem ĂĽ finne seg en partner. â&#x20AC;&#x201C; Det kan faktisk lĂ¸nne seg ĂĽ bruke midler for ĂĽ fjerne de fĂ¸rste sneglene. Det er viktig, for da fĂĽr de ikke reprodusert seg. Hvis du klarer ĂĽ begrense dem i den fĂ¸rste runden, er du godt i gang, sier Schelbred.

Spiser hverandre

PERSIENNER VĂ&#x2026;Rkupp!

Inntil

â&#x20AC;&#x201C;30%

!' + % $( $ tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

www.fasadeprodukter.no

Det finnes flere midler man kan bruke for ĂĽ bekjempe sneglene, og man kan dra nytte av at de er kannibaler og spiser hverandre. â&#x20AC;&#x201C; Man kan bruke nematoder som man fĂĽr kjĂ¸pt pĂĽ hagesenteret, dette er Ă¸rsmĂĽ rundormer som men heller i en bĂ¸tte med vann sammen med oppklipte brunskogsnegler. Man legger deretter ut disse pĂĽ steder der det er mye snegler.

Resultatet er at sneglene spiser de dĂ¸de individene og pĂĽ den mĂĽten fĂĽr i seg nematodene som igjen dreper sneglen.

TĂ¸rker inn En annen mĂĽte ĂĽ bli kvitt sneglene pĂĽ er ĂĽ bruke et granulat av jernfosfat. Dette spiser sneglene og det gir dem en falsk metthetsfĂ¸lelse som gjĂ¸r at de bare tĂ¸rker inn. â&#x20AC;&#x201C; Det er en grei mĂĽte ĂĽ bli kvitt dem pĂĽ, og er mye mindre grisete enn ĂĽ drive ĂĽ klippe dem i to. Aberet med dette middelet er at om det kommer mye regnvĂŚr sĂĽ regner det bort. SĂĽ da mĂĽ man strĂ¸ pĂĽ nytt, sier Schelbred.

FĂĽ ned bestanden Han pĂĽpeker at det ellers finnes mange gode kjerringrĂĽd rundt bekjempelse av brunsnegler, og at det ofte lĂ¸nner seg ĂĽ bruke mer enn ĂŠn metode samtidig. â&#x20AC;&#x201C; Selv om du bruker alt som finnes, sĂĽ vil du ikke bli helt kvitt dem. Men du vil kunne fĂĽ ned bestanden pĂĽ et akseptabelt nivĂĽ, forteller skadedyr-bekjemperen.

Giftige For mange bĂ¸nder har brun-

BOAKJĂ&#x2DC;LSNEGLEN: Den leopardmĂ¸nstrede sneglen er en venn av oss i forhold til brunsneglen, mener skadedyrbekjemper Hans Petter Schelbred. sneglene blitt et alvorlig problem. I tillegg til at de Ă¸delegger avlinger, kan de vĂŚre de giftige nĂĽr de havner i fĂ´ret. Brunsneglen har ikke sĂĽ veldig mange naturlige fiender. â&#x20AC;&#x201C; OmrĂĽder med mye grevling har visstnok lite snegler. Og sĂĽ tar pinnsvinet dem, men pinnsvinet tar nok ikke de aller stĂ¸rste, sier Schelbred.

BoakjĂ¸lsneglen I takt med brunsneglens Ă¸kende bestand har det blitt fĂŚrre av de ÂŤvanligeÂť norske sneglene, svart og hvit skogsnegle. BoakjĂ¸lsneglen er imidlertid en

annen type som er pĂĽ vei inn i Norge. Denne kjennetegnes ved at den er leopardmĂ¸nstret og opptrer ikke i nĂŚrheten i samme antall som brunsneglen. I tillegg sĂĽ fordriver den brunsnegler fordi den spiser den. â&#x20AC;&#x201C; Den er en venn av oss i forhold til brunsneglen. Den gĂĽr heller ikke pĂĽ de samme plantene. Han pĂĽpeker at om man har hage og har problemer, sĂĽ kan man velge planter som brunsneglene ikke liker og ta bort det de liker. tanita@byavisa.sandefjord.no

21. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

V책rtilbud fra Vianor Sandefjord!

kr 998,* EU-Kontroll kr 395,AC Service gass/olje kommer i tillegg. *gjelder personbiler.

Tilbudet gjelder til 30 Juni.

www.vianor.no

Vianor Sandefjord Nyg책rdsvei 85, 3221 Sandefjord Tlf: 40 76 26 00

Member of Nokian Tyres

B Y A V I S A T Ø N S B E R G 21. mai 2014

K U LT U R

VI KAN VÆRE MED Å LØSE DINE UTFORDRINGER NÅR DU TRENGER DET SOM MEST.

Salgstrening Kommunikasjonog presentasjonsteknikk pre Management Ma for HIRE Prosjektledelse

Forretningsutvikling HR-utvikling HMS-bistand LEAN management Verdibasert innovasjon Management for HIRE Prosjektledelse

A part of Optimalia AS – Lokalisert i Vestfold Tlf. 93 45 04 56 Ȉ Mail: kontakt@optimalia-as.no Ȉ www.optimalia-as.no

ANNONSE

FØRER ØSTROGENDOMINANS TIL

muffinmage & overvekt? Østrogendominans er et stadig økende helseproblem. Både miljø-østrogener og aldring forstyrrer den finstemte balansen mellom østrogen og testosteron. Typiske tegn på østrogendominans er vektproblemer, muffinmage, nedsatt sexlyst, rask aldring og PMS- og overgangsplager. Den amerikanske gynekologen C. W. Randolph sier til Daily Mail at østrogendominans er en epidemi i den vestlige verden. Han mener også at den forverres av de økende nivåene av østrogener som finnes i maten, vannet og miljøet vårt.

Østrogen - en fettmagnet I følge Randolph fungerer for mye østrogen som en fettmagnet for midtpartiet. Og en av årsakene til at kvinner utvikler helsekost på nett

muffinmage, er at den finstemte balansen mellom østrogen, progesteron og testosteron endres i retning av mer østrogen, forklarer han.

Kvinner og testosteron Testosteron er et vidunderhormon som i riktige mengder har mange positive effekter også kvinner. Det er bl.a. det viktigste sexhormonet og øker forbrenningen og bidrar til muskelbygging. Det styrker beinmassen, bedrer immunforsvaret, er bra for hjertehelsen, forbedrer tenkeevnen og følelsen av glede, motivasjon og livskraft.

Sexlyst og kvinneplager Tidligere trodde man at det var for lite østrogen som var årsaken til f. eks. nedsatt sexlyst og PMSog overgangsplager. I dag vet vi at ofte så er årsakssammenhengen stikk motsatt, nemlig at testosteron og progesteron er for lavt i forhold til østrogen. Men det er også to andre stoffer som ofte er i ubalanse i denne sammenheng, nemlig dopamin og prolaktin.

Dopamin = “Feel good”

Dopamin er kroppens viktigste “ feel good”-kjemikalie som blant annet trigger sexdriften og oversvømmer hjernen med gode følelser og livslyst.

En velfungerende lever Leveren skal blant annet avgifte oss, nedbryte hormoner, bl.a. østrogen, og den er også meget viktig for fettforbrenningen. Dersom leveren ikke fungerer godt, vil den ikke nedbryte østrogen på en god måte, og østrogenet vil komme tilbake i systemet i en form som er mer østrogen enn opprinnelig, og fettforbrenningen vil også gå tregere.

Det dreier seg om balanse! Når hormonene er i balanse fungerer alt fra fordøyelsen til immunsystemet optimalt. Du føler deg bra, ser bra ut, har energi som en tenåring og sexlysten er normal. Dette er en kropp som fungerer på sitt beste! FAKTA: MORE WOMAN More Woman består av en synergistisk blanding av urter og mineralet sink som blant annet er viktig for å ha et optimalt testosteronnivå. Gjenoppretter femininitet og ungdomelig glød og livskraft. Bør benyttes over tid for best resultat. Kan kjøpes i helsekost eller bestilles som abonnement til 50% rabatt med SMS eller ring tlf 33 00 30 00. Du betaler kun kr 184 og porto på kr 39.50,- Du får også 20% rabatt på videre forsendelser (12 ukers bruk). Ingen binding, men se dato for siste endring.

BESTILL MORE WOMAN PÅ SMS

Send WOMAN 609 til 1908

ORDRETELEFON: tlf 33 00 30 00 Man-fre 09.30-11.30, 12.00-15.00

nedstemt humørsvingninger Lite energi Muffinmage Tørre slimhinner Overvektig Nedsatt sexlyst rask aldring pms-plager

21. mai 2014 B Y A V I S A T Ø N S B E R G

K U LT U R

BOKTIPS Kari Sverdrup Midtsommermåne

Arne Svingen Revolvergutten

Aslak Dørum En flåte av gull

OMNIPAX, 2013

GYLDENDAL, 2014

ASCHEHOUG, 2013

Anna, Ella og Janna skal feire midtsommeraften på Odden. Det skal Markus også. De forteller alle fire hver sin historie om hvordan de opplever kvelden. Det handler om å være sammen, om å gjøre det slutt, om å være forelsket i feil person, om hvor vanskelig det er å være ærlig og om hvordan det er å følge drømmene sine.

Robin Hood Evensen er 12 år og den mest fryktede og respekterte gutten på skolen. Ikke fordi han er stor og farlig, men fordi faren hans er kriminell. De fleste holder seg langt unna Robin! Martin er egentlig Robins eneste venn. Når faren kommer ut av fengselet får han den russiske mafia etter seg, og plutselig blir det høydramatisk for både Robin og Martin og vennskapet blir satt alvorlig på prøve.

Olav og en kamerat er på et seilskip i det Karibiske hav, men faller overbord i en storm, og ender på en øde øy. Her blir de fanget av smuglere, men greier etterhvert å rømme med fienden hakk i hæl. Guttene blir reddet av en glemt indianerstamme som mener de er Solens sønner, som skal komme i endetiden og hente Flåten av gull, en skjult gullskatt høyt oppe i fjellene. En spennende og livsfarlig jakt begynner!

Thorhild Westrum Solem fra Sandefjord bibliotek anbefaler bøker for barn og unge.

ARRANGERER SOMMERLES: – Alt som har med spill og konkurranse å gjøre opptar dem, derfor er det en fin måte å få barna til å lese mer på, forklarer barne- og ungdomsbibliotekar Inger Sofie Frog

Austnes.

Skal få barn til å lese mer For tredje år på rad inviteres skolebarn fra 1. – 7. trinn til å være med på sommerens lesekonkurranse Sommerles 2014.

år til år. Omtrent like mange gutter som jenter deltok i konkurransen i fjor. – Flere generasjoner lar seg engasjere under Sommerles, både foreldre og besteforeldre stiller opp, forteller Austnes.

TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto

Poeng for antall bøker

– Vi får tilbakemeldinger fra lærene om at de merker at barna har holdt lesetempoet oppe. Noen har knekt en kode i løpet av sommeren og har forbedret seg, mens andre har fått glød og større engasjement for å lese, forteller barne- og ungdomsbibliotekar ved Sandefjord bibliotek, Inger Sofie Frog Austnes.

Øker fra år til år Ved bibliotekene i Stokke og Sandefjord har antall deltakere og i antall leste bøker økt fra

I tillegg til å få poeng for antall bøker de leser selv eller blir lest for/lytter til, får deltakerne også digitale trofeer når de svarer riktig på «ukas oppgave» på nettsiden sommerles. no. – Barna er veldig ivrige. Alt som har med spill og konkurranse å gjøre opptar dem, derfor er det en fin måte å få dem til å lese mer på, forklarer hun. Konkurransen går fra 1.juni til 1.september.

– Leste mye Donald Ari Medhi Ali (10) var med på

Sommerles for to år siden. – Det er veldig bra med lesekonkurranse, for da får man lært litt på sommeren også. Man tuller ikke bare rundt, sier han, og legger til: – Jeg leste veldig mye Donald den sommeren.

Konkurrerer mot hverandre – Vi prøver å ta vare på alle gruppene, derfor regnes også tegneserier og lydbøker med. Poenggivingen er lagt opp slik at man reelt skal kunne konkurrere mot hverandre uavhengig av alder, forteller Austnes. Sommerles-vinneren i kommunen vinner et gavekort på 500 kroner, og sammenlagtvinneren i hele Vestfold vinner gavekort til Høyt og lavt aktivitetspark i Lardal. tanita@byavisa.sandefjord.no

MED PÅ SOMMERLES: Ari Medhi Ali (10) var med på Sommerles for to år siden.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

21. mai 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! !

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

OMTRENT

SEIERHERRER

BLĂ&#x2DC;DME

RISTEN

IHERDIG LEDIG 5+5 1. - 24. DES.

LUR

SNAKKER

TAST SMERTE

SNUTE

MĂ&#x2026;NED

ANLEGG

URETT

LIVSSYN BRONSEVINNER

ORDNE SENGEN

VASKE

GRUPPE PĂ&#x2026; TRE PERSONER

LEDELSE

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 16-19: *-%&,2733 #.35/( " ,#.&2# 025// %%$+:2( 2%#- 0/34#% 27%)*-% ,;-$0/&3 9 273302% #.35/( #-#67 /(# &2*t SkĂĽlbones, 025// %%$+:2( 2%#- 0/34#% 9 &4&,2733 11-& * #% 5//#2 &--&$534 025// %%$+:2( 2%#- 0/34#% 9 5%0,5 2 * ,0/4#/4&2 *// &2&4)& #31&23&/ 2*%# 08 & *#/ &-4# * #--& ,0/,522#/3&/& '02 ,5/ ,2 12 5,&

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE DRIKK sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

T N C E M L Y

O D W N Z I C

K O N J A K K

S V S Y U Y T R Ă&#x2DC; D

U A D A Ă&#x2026; P X J R R

Z K A F F E S M Ă&#x2026; Ă&#x2DC;

C A K M H T B E D D

Z K J U L E Ă&#x2DC; L I V

V A N N F J D K L I

H O V Ă&#x2026; V R V C X N

BRUS JULEĂ&#x2DC;L KAKAO KAFFE KONJAKK LIKĂ&#x2DC;R MELK NYPETE RĂ&#x2DC;DVIN SAFT VANN

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

21. mai 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET Hvor opptatt er du av sommerformen?

Ketil Olsen (34) – Jeg har blitt litt mer opptatt av det. Har kjørt på med den 5:2 dietten nå, og den har faktisk funket.

Anne Stine Johnson (34) – Jeg er ikke så veldig opptatt av den. Jeg prøver heller å trene litt jevnt gjennom året.

RASTLØS FORFATTER: Marja Winnberg har blant annet studert sjokolademaking, samfunnsvitenskap og healing. Nå skriver hun barnebok med en god porsjon

fantasi.

Drømmende forfatterspire ”

Stein Aasrum (60) – Den er jeg ikke opptatt av. Den spiller ikke så mye rolle lenger når man er i min alder.

Dragene må jo også få mulighet til å lese boken.

Marja Winnberg (38) startet en stor boble, men ender i talt historier mens de spiller stedet opp inni den. Boblen stemningsmusikk, smiler hun. for tre år siden på sin første frakter ham videre til sjøorbok «Den store drage lettmen Selma, som han har vært Variert fortid Winnberg er egentlig fra forelsket i, i over 400 år. på-tå», nå er historien om Namsos, men har bodd i den 400 år lange forelskelsen Alltid vært fantasifull byen i over åtte år. Som stulansert. Boken er for barn mellom dent i dans, healing, filosoJAKOB LETH tekst og foto

– Jeg er nok en litt drømmende person, sier Marja Winnberg. Hun står bak den nye lanserte boken «Den store drage lettpå-tå». Ideen til boken har sitt utspring fra Seljordvannet, og det var under bryllupsreisen ideen først ble unnfanget.

Tenner på hulen Historien utspiller seg et sted mellom Seljordvannet og fantasiland. Under vårrengjøring er dragen så uheldig at han tenner på hulen sin. Han forsøker å slukke brannen med

8-12, eller 8 til 900 år. – Dragene må jo også få mulighet til å lese boken, smiler hun. Ifølge Winnberg er ikke boken den mest lettleselige, men den er desto mer stappet full av fantasi og spennende rariteter. – Det er lite selvopplevd i denne boken, det er stort sett fantasien som leder an, sier hun. Forfatteren forteller at den kreative og fantasifulle siden alltid har vært i familien. – Jeg har noen ganger lurt på om jeg skulle dratt ned til byen for å sette meg sammen med en gatemusikant og for-

fi, samfunnsvitenskap, kunst og sjokolademaking, og med arbeidserfaring fra arbeid på samlebånd, i fotolaboratorium, i administrasjon, som treningssinstruktør, som lysstøper og nå som massør, har hun en over gjennomsnittet variert fortid å vise til. – Jeg er nok en litt rastløs person, smiler hun.

Knotete avslutning Etter en misforståelse mellom Winnberg og forlaget har en vesentlig illustrasjon ikke blitt med på sistesiden i boken. – Det er veldig dumt fordi mange som har vært med å lese den underveis har hele

MARJA WINNBERG

tiden stusset på slutten. Alt skulle forklares gjennom illustrasjonen, forteller hun. Winnberg har imidlertid gått til aksjon og ordnet problemet på egenhånd. – I alle mine signerte bøker vil illustrasjonen ligge med boken, sier hun. Winnberg oppfordrer alle som kjøper boken usignert å sende henne mail eller ta kontakt for å få illustrasjonen tilsendt.

Fredrik Andersen (35) – Jeg tenker ikke så mye på det, men jeg prøver å spise litt mindre før sommeren. Og så spiller jeg mye bass.

Nytt- og bruktmarked Winnberg benytter nytt- og bruktmarkedet 24. mai til å selge sine første signerte bøker. – Det vil være rundt 60 signerte bøker med illustrasjoner, jeg får ikke muligheten til å være der selv, men min mor vil stå og selge, sier hun. Jakob@byavisa.sandefjord.no

Thor Arne Holme (45) – Jeg er ikke så opptatt av det. Jeg er naturlig atletisk, så det går helt fint.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

21. mai 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES

Gjelder kun privatpersoner

Fruktasjetter, 5 stk Klassisk rose med gullkant fra Firkløveren kr 450. Tlf. 993 25 332

Hadeland Furu asjett, 12 stk som nye diameter 15 cm kr 600,-. 1 diam 25 cm kr 50,-. Tlf. 970 41 290

Herre skinnjakke, Str 52 lite brukt kr 250.. Tlf. 908 65 756

ELSYKLER FOR ALLE

El-sykkelbutikken Velkommen for å prøvesykle. 'X ¿QQHU RVV PLGW LPRW 9HUGHQVWHDWUHW L .RQJHQVJDWH $ Different Cars Norway AS Tlf: 92 03 29 29

Hettehylle,

Henrik Ibsens samlede verker

Pen hattehylle i furu, 80 cm. Tlf. 988 39 646

Bind 1+2+3. Selges kr.150,-. jan. forde45@gmail.com 977 84628 / 33050009

Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres.

Komfyr,

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Komfyr og kjøleskap,

Bind 1+2+3+4+5. Selges kr.250,-. jan.forde45@gmail.com. 977 84628 / 33050009

Gul komfyr, 3 plater m/rygg. Grønt Kjøleskap. Retro. Tlf. 988 39 646

Mange eldre blader av typen ”NÅ”

Krimbøker-ubrukte,

fra 1970-1980 tallet selges kr.15,- pr. stykk. jan.forde45@gmail.com. 977 84628 / 33050009

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Billig snøfreser, Se finn.no Der ligger det bilder av den. Tlf. 915 42 910

Blomster bord, Pidestall brunbeiset kr 150. Tlf. 993 25 332

Boss komfyr selges, Keramisk topp, 5600 ny, selges:3000. 3 år gammel, svart, med garanti. Tlf. 467 98 721

Emalje 12 askebegre, Retro, grønne i org. eske. Crafted in Norway BSB no 177. 150,-. Tlf. 970 41 290

Frøken Detektiv, Bøker 84 stykker kr 1000. Tlf. 330 60 274

Figgjo Pompeii Retro, Kaffeservise 6 kopper m/8 skåler, 8 tallerkener, fløte. 600,-. Tlf. 951 71 933

Figgjo Pompeii Retro, 7 middagstallerkener, 6 skåler m/ ører, boller, fat kr 1500,-. Tlf. 951 71 933

Figgjo fruktasjetter, 4 stk m/plomme motiv og gullkant, 1 bolle d 18,5 cm kr 500,-. Tlf. 970 41 290

Komfyr 4 platers keramisk topp selges. Tlf. 907 50 221

Staalesen:Der hvor roer aldri dør. Theorin: Gravrøys kr.200. Tlf. 416 21 396

Lampett lampe, Lampett lampe i onyx gyllen brun glass kr 200 hel og pen. Tlf. 993 25 332

Liten elektr. grill, Ide Line 24x40cm. Tlf. 988 39 646

Jonas Lies samlede verker

Diverse gamle blader av typen ”URD”, fra 1930-1940 tallet, selges kr. 15,- pr. stykk. jan.forde45@gmail. com. 977 84628 / 33050009

Åtte kjente bøker av Jack London selges helst samlet. Titler oppgis på anmodning. Kr. 50,- pr. stykk. jan. forde45@gmail.com. 977 84628 33050009

Masse flott tøy, til gutt, 4-6 år, selges kr. 25 pr. plagg. Skjorter-gensere-bukser. Tlf. 950 33 168

PINS,

”Utvandrere og Innvandrere” av Wilhelm Moberg. Komplett serie i åtte bind. Selges kr. 350,-. jan. forde45@gmail.com. 977 84628 / 33050009

200 stykker, kr 400. Tlf. 330 60 274

Rollerblades K2, Som nye. Kne-, albue- og håndleddsbeskyttere. Tlf. 988 39 646

SITTEKLIPPER, Toro Wheelhourse A81 sitteklipper. Tlf. 907 50 221

Stjernekikkert -175x, Bresser Skylux m. PC-program, stativ & 3 okkularer. Kr. 500,-. Tlf. 400 48 667

Svane regulerb. seng, 180x200 IntelliGel Zefir/Zenit. Brukt kun få uker. Halv pris. Tlf. 988 72 060

Citroen 1998 st.v , LH 84059, dieselmotor regreim og vannpumpe byttet mai 2013. Tlf. 920 21 436

Gressklipper, i god stand, med selvdrift 600kr. Tlf. 970 44 118

Krimbøker-ubrukte, Egeland: Nostradamus testamente og Fossum: Helvetesilden kr 200. Tlf. 416 21 396

Oljemalt, med motiv, landskapsbilder med ramme selges kr 250. Tlf. 993 25 332

Golfere. Lasermåler nikon 350 uarukt tils. Kr.1500 telf 41631480

”Finmaler`n”. Signert utgave. Skrevet av Dag Bruknapp. Selges kr.80,-. jan. forde45@gmail.com. 977 84628 / 33050009

Boken ”Øyfolket” av Eie Andersen. Selges kr. 80,-. jan.forde45@gmail. com. 977 84628 / 33050009 Bjørnstjerne Bjørnsons samlede verker. Bind 1+2+3+4+5. Selges kr.250,-. 977 84628 / 33050009. jan. forde45@gmail.com.

Aleksander Kiellands samlede verker. Bind 1+2+3. Selges kr. 150,-. jan.forde45@gmail.com. 977 84628 / 33050009

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Innerdør fra -72 (ikke heltre) med karm, klinke, lås med nøkkel, til salgs for 100,-. Tlf: 41506901/sms. Besvares etter 19.00.

Tørkestativ-gammelt saksestativ i tre selges tlf 90750221

Støver dine gamle lp-plater ned? Platene har du antagelig ikke hørt på en god stund. Gjør som meg: Last LP-platene ned i din pc ved hjelp av platespilleren ION Profile LP som nå er til salgs til ca. halv pris, kr. 500,-. Spilleren er meget pent brukt! Henv. tlf. 333.88539

Høvel for treverk. Dieselvarmer for tining. El.Hekkesaks. Motorsag. Selges gr. Sykdom Tlf. 90657510

2 stk. bord drill. Gressklipper ” Husqvarna ” selvgående, brukt 2 timer. Dieselvarmer for tinning av is/ tele. Mye nytt verkstøy. RUSER. Slagborer. Selges gr. Sykdom Tlf. 93096536

Benders takstein, enkelkrum antikk selges! Ca 130 pakker a 5 stein! Selges samlet 4000kr. Må hentes! Tlf: 45661270 2 stk skinn reclainer høyde 98 cm Dykkeutstyr til dame

Ny fryseboks brukt i 14 dager

Oceanic Nemo 2000 BCD (UBRUKT), Regulator (UBRUKT) m/buddy APEKS ATX 40 DS4 + ATX 40 Octopus, UWATEC konsoll, UWATEC ALADIN Dive Computer (No -stop) (manual medfølger), Svømmeføtter IDEA3 TECHNISUB, BEAUCHAT Titanium sko (UBRUKT)Maske TECHNISUB. Alt utstyret er pent brukt eller helt nytt. (Dame str medium, 40 i sko) Selges samlet til høystbydene over 5000,eller oppdelt på forespørsel. Tlf: 40878109 (NØTTERØY/TØNSBERG)

til salgs pga for liten, 102 Liter. 45120618

LP spiller i god stand selges.

Garderobedører 2 stk bredde 86 cm, høyde 224 cm. Høyde med hjul og skinner totalt 228 cm. Ubrukt. Kr 1.500.- Mob 92490011

2 stk varmeovner 1000 w lengde 135 cm, høyde 20 cm. 3 stk varmeovner 500 w lengde 65 cm, høyde 35 cm. Ubrukt ligger i pakning. Samlet kr 500.-Mob 92490011

bredde 65 cm som nye selges samlet kr 1000.- år stk. Mob 92490011

Tlf. 90172421

Jøtul mini peis for innmuring.

Maskeringstape, kr 5,-/rull.

Demontert og pent brukt.Selges h.b.o kr.1000 Tlf.40020513

Tlf 48248141.

Sykkel,Nakamura, passer gutt

Ny Palazzo Houseware stavmik-

8-12 år.Pent brukt.Selges h.b.o.kr.500 Tlf.40020513

Store mengder nyere og eldre

ser, kr 50,-. Tlf 48248141.

6 nye krus m/asjetter, brun/oransje, samlet kr 60,-. Tlf 48248141.

bøker mm. Utrolig mange flotte bøker selges for kun kr. 10 - 20 kr pr. Bok. Flere flotte serier av eldre dato, og masse nyere krim, romaner osv. Alle bøker ligger lett tilgjengelig. Kom å gjør et kupp!!! Har også to vinbollonger i bast/glass, tinn med mer. Tlf. 95020815 eller 33321121

Pent brukt sykkelhjelm, str. opp til 12 år, kr 50,-. Tlf 48248141.

Selges antikk lysekrone kr 500.Tlf

TYCO Bilbane med 2 biler og 2 kasser bilbanedeler inkl. loop, kr 750,-. Tlf 48248141.

99324381

Rimelig hage/terassegruppe. Grønn plast. Bord+4stoler. Lite brukt. 48242212

2 stk lysskinner a 115 cm med 3 spoter selges kr 500. Mob 92490011

19” widescreen LG PC-skjerm, kr 300,-. Tlf 48248141.

Sølvfarget, slimline DVD spiller, kr 100,-. Tlf 48248141.

Stort Air Hockey-spill 65x40cm, kan brukes med batterier eller strømadapter, kr 100,-. Tlf 48248141.

Foss baderomsmøbel skap/servant bredde 50 cm, dybde 37 cm, høyde 63 cm Speil høyde 65, bredde 50 cm. Utstillingsmøbler, selges samlet kr 1.400.- Mob 92490011

Nytt terrassebord 180 cm langt,

Smijerns”oppheng” til støtte

80 cm. bredt. Hamax barnesete til sykkel Pris: Bord: 500,00 Sete: 100,00 Ring: 92858940

under overbygg, 50,- Pen utforming men trenger å børstes og males. Tlf: 41506901/sms. Besvares etter 19.00.

Jentesykkel 4-6 år. 200,- Jentesykkel 6-8 år. 200,- Tlf. 90919115

Nordan vindu, nytt/fra 2010,

Eik spisestue med uttrekkbare

119x119, sikkerhetsvindu, tror det er 2-lags, helt fint. Til salgs for 1500,-Tlf: 41506901/sms. Besvares etter 19.00.

klaffer, 6 stoler. Salongbord. TV bord. Rimelig til salgs. 41610062 e. kl. 16

Selges to bilder av May Britt Kjeserud .tlf 99324381

Nesten ny kompressor selgs. gulerbar bund selges tlf 90750221

2 stk bærbar el. Kompressorer Selges gr. Sykdom Tlf.45273922

En liten haug med div materialer

1 år gml. Minidumper på belter

tilsalgs meget rimelig. Må ses da jeg ikke har greie på hva alt er.Tlf: 41506901/sms. Besvares etter 19.00.

4,5 HK Brukt 4 timer. Frakter 400kg opp 40 grader i terreng. El. Tykkelses-

Barneseng hvit sprinkelseng m re-

Hjørne dushkar bunn.90 x 90 x 33.

Bunadsko i str. 38 selges for 150

Emaljert.Skadefritt Tlf 95 76 28 22

kr. Tlf 91198723

HOROSKOP – UKE 22 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Gled deg kjære Vær. Dette ser ut til å bli en uke du vil like. Du kommuniserer bra. Kjærligheten er harmonisk, og du viser masse sjarm og vitalitet. Om ikke dette er nok, kommer du også inn i en kul periode for penger og økonomi. Hva mer ønsker du deg? Motto: Livet er rikt!

Du kommer inn i en herlig og progressiv periode. Mye av årsaken til dette ligger i at din ledende planet, verdiskaperen Venus, går inn i ditt eget stjernetegn. Dette er som å ha bursdag på nytt. En ny syklus starter. Din personlighet er harmonisk, samtidig som du vet hva du vil. Motto: Det skje!

Er du opptatt av materielle goder og økonomi, kan du nå glede deg. Din herskende planet, budbringeren Merkur, går inn i ditt astrologiske pengehus. Dette medfører at du bevisst eller ubevisst vil sette fokus på finansielle verdier og goder. Motto: Ja, de pengene.....

Nymånen denne uken kan utfordre deg på om du mest skal lytte til dine følelser, eller ditt logiske sinn. Dette kan være knyttet opp til ting som har skjedd tidligere. Du er idérik, og har mange tanker som svirrer rundt i hodet ditt. Ta deg tid, og lytt til din indre stemme, så finner du gode løsninger. Motto: magefølelse.

Realisme blir ukens slagord. Greier du å holde begge bena godt plantet på jorden, kan dette bli en uke der du får utrettet en masse. Du snakker godt for deg, og din kommunikasjon er overbevisende. Nå bør du også utvide eller dyrke ditt sosiale nettverk. Motto: Stå på!

Du blir mer empatisk og kjærlig av deg. Du setter stor pris på dine venner og bekjente. Er det noen av dem som lider og har det vondt, har du stor medfølelse for dem. Din humanitære side er også fremhevet. I jobb og karriere gjør du det bra. Her er det du som er sjefen. Motto: Vis medfølelse.

21. mai 2014

Subwoofer, UPB ultra 13, 3 år

Rimelig traktorgraver og lastebil

gammel, kr 11.000,- (ny pris 18.000,). Tlf 48248141.

kl.1 med kran ø. kjøpt. Tlf. 91585899.

Bil ønskes kjøpt 99-2007 mod,

ØNSKES KJØPT

gjerne noe def./skadet. Tlf. 91585899.

Billig bil, ønsker å kjøpe en rimelig bil. Helst EU ok. Tlf. 934 93 490

Båt, ønsker å kjøpe båt, helst med motor / henger. Rimelig. Tlf. 934 93 490

Båtmotor 4-takter,

Antikk-taklampe selges. Over 75 år gammel. Gi bud. Telefon: 97167789

2 Rolige Hive stud, 30/25 år. 2 sov, max 10000 mnd,- fra Juli/Aug. Ikke røyk/dyr. Tlf. 907 93 094

80-150 hk. Tlf. 924 20 285

Dame 33,

Gressklipper,

Ser etter leilighet i tbg området. Max 7000 + strøm. Tlf. 467 98 721

kantklipper, motorsag. Tlf. 970 44 118

Honda sfx sport, Pen porselensdukke, kr 40,-.

ØNSKES LEID

ønskes kjøpt rimelig. Tlf. 977 05 721

Tlf 48248141.

Skjærgårdsjeep/Båt,

Nye deler til Polistil bilbane, kr 10,-/pakke. Tlf 48248141.

Familie ønsker å kjøpe skjærgårdsjeep/landstedsbåt. Max 20 f. Tlf. 924 20 285

Helly-Hansen redningsvest til

Sofa,

barn, 30-40 kg, Regatta og Helly-Hansen seilevester 40-50 kg og 50-60 kg, fra kr 50,-/stk. Foto kan sendes på epost. Tlf 48248141.

Gjerne med sjeselong, grå eller sort. Rimelig. Tlf. 934 93 490

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985. Båthenger 13-15 fot, passer som opplagskrybbe til båt 13-15 fot. Tlf. 930 28 568

Sjark-26ft Skorgenes sjark m hydraulisk garn trekker perkins diesel mgear og vridbar propell selges tlf 90750221 Pen mc. 1990 mod. Suzuki,gsx,r 1100. 40410 km. Selges kr.30000. Tlf.90093882

Ø leie i Stokke komm, Rolig ordensdame ønsker leie leil 50/60 kv. Sikker bet. Refe. Tlf. 924 87 349

Tresnekke til salgs. 26 fot Eikeli med 18 hk.Saab Diesel.Tlf.93033112

Selger en eldre Tohatsu 9,8 (2t)

Toyota Corolla, Toyota Carina. Tlf. 992 75 207

Mange ulike kosedyr, fra kr 10,-/ stk. Tlf 48248141.

Tørketrommel,

2 store Brunstad lenestoler i sort

Jeg ønsker å kjøpe rimelig tørketrommel, må være ok stand. Tlf. 934 93 490

skinn, kr 800,-/stk. Foto kan sendes på epost. Tlf 48248141. Walt Disney eventyrbøker, kr 25,-/bok. Tlf 48248141.

JBL ATX60 sorte gulvhøyttalere, 200W, kr 2000,- . Tlf 48248141.

Lite Casio keyboard, kr 50,-. Tlf 48248141.

Pogs, 1 stor boks, kr 50,-. Tlf 48248141.

17” LCD PC-skjerm, Benq, kr

TIL LEIE Båtplass, Overvåket båtplass, bredde 3 m., til leie i Sandefjord. Tlf. 901 65 160

Nirva Blossom madrass,

CD-plater, kjøpes for ca kr 5 pr stk. Tlf. 415 04 291

ubetydelig brukt, like fin madrass, lengde 190cm, gis bort. Tlf. 481 89 391

Sammenleggbart, pent brukt

Philips tv 32” gis bort. Ikke flat-

rundt hagebord (heltre overflate) m. hull til parasoll og m. 2 klaffer (diam. ca 100 cm) og metall bærekonstruksjon (h. ca 65 cm) – ønskes kjøpt. Tlf 91684926.

Nyere elpiano ønskes kjøpt Henv. 92421947

200,-. Tlf 48248141.

skjerm. Virker helt fint. Tlf 41121506

Hvilestol som avbildet ønskes

3 l boks med plast lekedyr, dino-

kjøpt. Gjerne oppussingsobjekt. Ring 95773890

20 fots plastsnekke. Tlf. 913 98 078

Tlf 48248141.

BESKYTTET MOT RUST?

Mobillader og handsfri til bil til

Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

sendes på epost. Tlf 48248141.

DM-utleie

600 Pokemonkort, fra kr 1,-/kort.

Eriksson 788/688, kr 20,-/stk. Tlf 48248141.

1 boks Dracco heads, kr 50,-. Tlf 48248141.

Ny, ubrukt guttebukse, str. 12 år, kr 20,-. Tlf 48248141.

Behagelig FOTPLEIE uten maskiner Petra's

c/o Kari's Salong Laskenveien 63 dŝŵĞďĞƐƟůůŝŶŐ͗ ϵϭϯ ϭϱ ϰϰϵ

Minigraver Fra kr 990,-

lere, ca 3 år gamle, kr 5.500,- (ny pris kr 10.000,-). Tlf 48248141.

Pr. døgn, eks. mva.

Tlf: 908 20 200 www.dm-utleie.no

Sykepleietjenester Avlastning

Avd. Vestfold, tlf. 33 45 93 33 - www.primaomsorg.no

Ring oss på 33 46 20 00 NÅ!

Tipphenger Fra kr 490,-

Helse- og omsorgstjenester

Annonser i HVG i dag

UTLEIE AV:

2 Cerwin-Vega CLSC-215 høytta-

red@byavisa.sarpsborg.no

Bestill din annonse i Helse- og velværeguiden Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

16 års erfaring!

saurer, hester, løver, kuer o.l., kr 50,-. Tlf 48248141.

BRIO-leker, fra kr 30,-/stk. Foto kan

4 stk. nye Goodyear s.dekk

Ifølge Kerstin Skofteland i Sandefjord Kommune er hovedkriteriet for søkerne den geografiske plasseringen til hvor man søker barnehageplassen. – De aller fleste har fått førstevalget sitt, sier hun. Det ble sendt ut 460 tilbud for oppstarterne og rundt 400 av dem fikk

Helse- og velværeguiden

Sommerdekk-4stk Nokia 175/70x13 på 4bolts felger selges tlf 90750221

bøker for barn, kr 10 – 50/stk. Tlf 48248141.

Nye Fulda sommerdekk: 2 stk 185/75R16C 104R, 4 stk. 155/60R13 73T og 2 stk. 165/60R14 75H, selges rim. Tlf. 91585899.

JAKOB LETH tekst

førstevalget sitt. Sentrum er området med mest press, men barnehage-tilbudet skal være tilstrekkelig. Bugården og Krokemoa har også vært området med stor pågang på grunn av alle barnefamiliene. Det har imidlertid ikke vært store utfordringer med å gi søkerne førstevalget sitt. – Nå har det kommet inn flere søknader etter fristen og vi tilbyr fortsatt plasser, men hovedopptaket er over, sier Skofteland.

Strekkmetalltrapp, 2mx 1.20.

BIL/MC/BÅT

Barnebøker, eventyrbøker, sang-

4 stk. 15” alufelger til BMW E36, selges kr.600,-. Tlf. 91585899.

Omlag 600 barn søkte om barnehageplass eller barnehagebytte under hovedopptaket som hadde frist 15. februar.

225/65R16 112R ( for SUV),selges rim. Tlf. 91585899.

Trepuslespill, kr 20,-. Tlf 48248141. 100,-. Foto kan sendes på epost. Tlf 48248141.

selges. 2007 mod. Tlf.91871766

– De fleste fikk det de ønsket

Stort skrivebord i vinkel, hvitt spisebord med en ekstra klaff og salongbord gis bort grunnet flytting. Revetal. Tlf 33315139

med lite gelender. Gis bort. Tlf: 41506901/sms. Besvares etter 19.00.

2 Action man med mye utstyr, kr

påhengsmotor i god stand. Følger med bensintank, starter alltid på første, å går som ei klokke. Nylig renset forgasser, byttet tennplugger, ny girolje også justert girene på autorisert båt verksted. kr 3000. Tlf: 41271783.

Uttern D55 m/Mercury 75hk

GIS BORT

Varebil ønskes kjøpt

Ektepar, trenger ny bolig, vi er 45 år. Max 5000. Tlf. 463 66 227

ANNONSER

L&S

Har du råd til å la vær . . . ?

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Du har en fin fremdrift i livet ditt for tiden. Energien er på topp, og du er full av meninger og ideer. I kjærligheten gjør du det også bra. Det ligger an til nye forelskelser, eller til at relasjoner starter. I jobb og karriere kan du også nå langt. Du har et stort perspektiv på ting. Motto: Det ordner seg.

Med vitale og kreative Solen i ditt eget hus, eller område i horoskopet ditt, sier det seg selv at du går en fin tid i møte. Du har stor tro på deg selv. Samtidig er du fleksibel, og villig til å samarbeide med andre. Men du bør også sette av litt tid til stille refleksjoner. Motto: Det blir så bra!

Kjærlighetslivet ditt er fortsatt et hett tema. Ja, på den måten at du gjør det veldig bra for tiden. Takket være nymånen denne uken, skal du ikke se bort ifra at nye relasjoner starter opp. En herlig forelskelse kan dukke opp helt uventet. Motto: Kos deg!

I jobb og karriere skjer det mye interessant for tiden. Du er entusiastisk, viser vitalitet og er kreativ. Du viser deg som en tøff, men rettferdig leder, uansett din stilling. En topp tid for sette i gang med saker og ting du vil skal gro og vokse i fremtiden. Motto: Sjefsstolen er din.

Din selvsikkerhet bare øker og øker. Dette gjør du på en fin og harmonisk måte. Men du bør likevel tenke på å beholde en balanse i hva du selv vil, og at det kommer andre mennesker til gode. Dine barn, eller barn generelt, blir viktig for deg. Sett av litt ekstra tid til dem. Motto: Solskinn.

Økonomien ser fortsatt bra ut. Du har mange gode ideer på hvordan du kan tjene mer penger. Dette er også en fin tid for å starte med nye tiltak i hus og hjem. Dette kan være så vel på et fysisk, mentalt eller psykologisk plan. Det eneste du skal passe deg for, er å ikke bli for sjefete. Motto: Ri på den høye bølge.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

ONSDAG 21.5

21. mai 2014

TORSDAG 22.5

FREDAG 23.5

LØRDAG 24.5

SØNDAG 25.5

MANDAG 26.5

TIRSDAG 27.5

06.30 Morgensending 15.50 Berulfsens historiske perler (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Arkeologene (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.55 Det ville Australasia (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 To grådige italienere (1) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Mannislam 22.40 Veien til Brasil (6) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Brasil med Michael Palin (r) 00.10 Luck (r) 01.05 Nattsending

06.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Brenner – historier fra vårt land (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge: Skøytemisjonæren 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.55 Det ville Australasia (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.35 Tettere på: Monna Tandberg 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Veien til Brasil (7) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (13) 23.55 Limbo. Norsk drama fra 2010. 01.40 Nattsending

06.30 Morgensending 15.10 Dialektriket (r) 15.50 Berulfsens historiske perler (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Brenner – historier fra vårt land (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.55 Det ville Australasia (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Adils hemmelige dansere (6) 21.05 20 spørsmål (3) 21.35 Tause vitner (5) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Ripper Street (8) 00.25 Pop & rock-perler fra 70-tallet (9) 00.55 Nattsending

06.15 Morgensending 09.45 Ut i naturen 10.05 Norge rundt (r) 10.30 Bli med ut med Puls og FBI! 12.00 Bli med ut: Ung, sprek og plutselig død 13.00 Landeplage (r) 13.30 Munter mat (r) 14.00 Miss Marple (r) 15.35 Fader Brown (r) 16.20 Optimistene (r) 17.00 Hvem tror du at du er? (r) 18.00 Hygge i hagen (5) 18.30 Barnas restaurant (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 The Beatles – erobringen av USA 21.35 Lindmo 22.35 Rådet (r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Haywire. Am./irsk actionthriller fra 2011. 00.50 20 spørsmål (r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 Nattsending

06.35 Morgensending 12.45 Folk: Kvalfangerens datter (r) 13.25 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse. Br. krim fra 2006. 15.00 Eventyrlige hus (r) 15.30 Kisten (r) 16.00 20 spørsmål (r) 16.30 Adils hemmelige dansere (r) 17.30 Livsfarlege dyr (r) 18.00 Danske slott (1) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Havets gull – Makrellstørja 20.55 Best i verden (1) Tidenes fotball-VM. 21.35 Mr Selfridge (7) 22.20 Mr Selfridge (8) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Gutter er gutter (11) 23.50 Adils hemmelige dansere (r) 00.50 Karma Cameleon. Am. drama fra 2010. 02.20 Lindmo (r) 03.20 Nattsending

06.30 Morgensending 15.50 Berulfsens historiske perler (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Brenner – historier fra vårt land (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge: Skålatårnet (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Det ville Australasia (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herskapelig redningsaksjon (4) 20.30 Mesterkokken Heston (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Intet lys i tunnelen (2) 22.30 Kisten (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley (3) 00.45 Nattsending

06.30 Morgensending 15.50 Berulfsens historiske perler (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Billedbrev (r) 16.20 Brenner – historier fra vårt land (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge: Siste sommar i Stølsheimen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Pingvinanes hemmelege liv (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede (1) 20.15 Det gode bondeliv (2) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Whitechapel (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Veien til Brasil (8) Dokumentarserie. 23.40 Herskapelig redningsaksjon (r) 00.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Jakten på kjærligheten – Presentasjon (r) 15.30 Naboer (6623) 16.00 Sykkel: Tour of Norway 1. etappe. Direkte fra 1. etappe i Tour of Norway i Larvik. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (157) 20.00 Pengene på bordet (15) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 De utvalgte (5) 22.40 Fly med oss (3) 23.10 Else – Høydepunkter (r) 00.10 NYC 22 (8) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 De utvalgte (r) 15.30 Naboer (6624) 16.00 Sykkel: Tour of Norway 2. etappe. Direkte fra 2. etappe i Tour og Norway fra Drøbak til Sarpsborg. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (158) 20.00 Hvem bor her? (6) 20.30 TV 2 hjelper deg (15) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Escape Artist (1) 22.50 Fly med oss (4) 23.20 Criminal Minds (24) 00.15 Badehotellet (r) 01.15 Californication (r) 01.45 Criminal Minds (r) 02.35 Numbers (r) 03.20 Detroit 1-8-7 (r) 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Hvem bor her? (r) 14.00 TV 2 hjelper deg (r) 14.30 I Get That a Lot (r) 15.30 Naboer (6625) 16.00 Sykkel: Tour of Norway 3. etappe. Direkte fra 3. etappe i Tour og Norway fra Årnes til Budor. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Dyrepasserne (3) 19.30 Norske Talenter (15) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter (15) 22.10 Senkveld – Høydepunkter! 23.10 Golden Goal (r) 23.40 Eurojackpot (17) 23.55 Catwoman. Am. action fra 2004. 01.55 28 uker senere. Br./sp. grøsser fra 2007. 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Gullkorn fra barnemunn (10) 12.30 Gullkorn fra barnemunn (11) 13.00 Kornsirkelmysteriet (r) 14.00 Norske Talenter (r) 16.00 Sykkel: Tour of Norway 4. etappe. Direkte fra 4. etappe i Tour og Norway fra Brumunddal til Lillehammer. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r) 20.00 Klippkompaniet (10) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Sherlock Holmes. Am. action fra 2009. 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Sykkel: Tour of Norway 5. etappe. Direkte fra 5. og siste etappe i Tour og Norway fra Gjøvik til Hønefoss. 16.00 Fly med oss (r) 16.30 Fly med oss (r) 17.00 Fly med oss (r) 17.30 Fly med oss (r) 18.00 Dyrepasserne (r) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Brann – Vålerenga, 1. omgang. Direkte. 19.50 Tippeligaen: I pausen 20.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Brann – Vålerenga, 2. omgang. Direkte. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Fly med oss (5) 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge (r) 00.20 Irene Huss: Glassdjevelen (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Pengene på bordet (r) 15.30 Naboer (6626) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5889) 17.00 Deal or no deal (r) 18.00 Oppgrader! (3) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (159) 20.00 Norges Grillmester (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (5) 22.40 Fly med oss (6) 23.10 De utvalgte (r) 00.10 Uskyldig dømt (r) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.40 Detroit 1-8-7 (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Hus til salgs – oppussing (r) 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Norges Grillmester (r) 15.30 Naboer (6627) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5890) 17.00 Deal or no deal (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (160) 20.00 Eventyrlige nordmenn (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy (21) 22.40 Fly med oss (7) 23.10 The Good Wife (20) 00.10 Lærkevej (9) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.40 Detroit 1-8-7 (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (8) 19.30 4-stjerners middag (63) 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (2) 21.30 CSI (18) 22.30 Brille (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (9) 19.30 4-stjerners middag (64) 20.30 Finale: 4-stjerners middag 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 Castle (r) 23.55 CSI: Miami (r) 00.50 Special Victims Unit (r) 01.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (10) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Neste sommer (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Castle (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 The Graham Norton Show (6) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Melissa & Joey (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Top 20 Funniest (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 4-stjerners middag (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (r) 21.30 Hangover 2. Am. komedie fra 2011. 23.25 Special Victims Unit (r) 00.20 CSI: NY (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 America's Funniest Home Videos (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 Finale: 4-stjerners middag (r) 20.30 Castle (16) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 CSI (r) 23.30 The Walking Dead (3) 00.25 The Weather Man. Am./ty. dramakomedie fra 2005. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (11) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Ullared (3) 21.30 Brille (r) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 Den syvende himmel (r) 14.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (12) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 På liv og død (r) 21.30 Special Victims Unit (12) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (105) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (8) 21.30 Paradise Hotel (51) 22.30 Revenge (19) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.40 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (106) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Hele Sverige baker (2) 21.30 Paradise Hotel (52) 22.30 Det du vil vite om sex (10) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.40 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (107) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 20.30 Charterfeber – tur-retur Gran Canaria (r) 21.30 Terminator Salvation. Am./ty. science fictionthriller fra 2009. 23.35 Sex og singelliv (r) 00.10 Sex og singelliv (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Model Norge (r) 13.00 Top Model Norge (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (21) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (22) 16.00 The Middle (11) 16.30 The Middle (12) 17.00 The Middle (13) 17.30 Mike & Molly (13) 18.00 Mike & Molly (14) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 How I Met Your Mother (r) 19.30 Mannen i mitt liv. Am. romantisk komedie fra 1998. 21.30 Pretty Woman. Am. romantisk komedie fra 1990. 23.35 Water for Elephants. Am. romantisk drama fra 2011. 01.40 Paradise Hotel (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Chef (r) 13.00 Top Chef (r) 14.00 Top Chef (r) 15.00 Mannen i mitt liv. Am. romantisk komedie fra 1998. 17.00 Homsepatruljen USA reunionspesial (r) 18.00 Hele Sverige baker (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 24: Live Another Day (1) 22.00 24: Live Another Day (2) 23.00 Charterfeber – tur-retur Gran Canaria (r) 23.55 Hevnen er søt. Am. romantisk komedie fra 1997. 01.50 Smash (10) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Real Housewives of Beverly Hills (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (108) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Mamma søker kjæreste (5) 21.30 Paradise Hotel (53) 22.30 Kjærlighetsredet (9) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Ellen DeGeneres Show (109) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Supersize VS. Superskinny (3) 21.30 Paradise Hotel (54) 22.30 Kjærlighetsredet (10) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 How I Met Your Mother (r) 00.35 How I Met Your Mother (r) 01.05 Paradise Hotel (r) 02.05 Nattsending

BAS R

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

din annonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord odeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

©Universum

21. mai 2014

BARN FORKLARER BANANSPLITT

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKAS TEGNING

LETT MIX

Send oss din tegning

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Mikkel Mæland (5) – Gulaktig skall som er rund og som er delt i to for at flere kan få.

NAVNEDAGER Mai

21.

Helene / Ellen / Eli De tre navnene er former av det greske ordet helenos (den strålende).

Melina Linnea Schaathun (5) Ludvig Astor Andersen (5) – Det på en slags måte bananer som er most og som man kjevler. Jeg tror det smaker som bananer.

22.

Henning / Henny Henning = 1. Johan-nes, 2. hag (hendig), 3. gammeltysk hagining (innhegning). Henny = Henriette.

23.

– Det er engelsk og betyr bananskall.

Oddleif / Oddlaug Oddleif = norrønt odd (sverdspiss) + leifr (etterkommer). Oddlaug = odd + liugan (love ved ed).

24.

Ester / Iris Ester = persisk sitareh (stjerne). Iris = 1. blomst, 2. gresk for regnbue, 3. gudinne.

Tuva N. Bakken (10) har sendt oss denne tegningen

25.

Ragna / Ragnar Begge kommer av norrønt regin (maktene, gudene) + arr (kriger).

26.

Annbjørg / Annlaug Annbjørg = norrønt ørn (ørn) + bjørg (berging). Annlaug = ørn + liugan (love ved ed).

27.

Katinka / Cato Cato er romersk familienavn. Katinka (russisk) = Katrine = gresk katharós (ren).

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00 KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Yngve Aas, Verningen 23, 3270 Larvik

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

STØRST I SANDEFJORD

RETT I POSTKASSA HVER UKE – OPPLAG 25.000 – RING OSS PÅ 33 46 20 00

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 14 SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

TALL OM TING

HELT TIL SIST

04.27

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.02 Sol opp i morgen: 04.25 Sol ned i morgen: 22.04 Sol opp fredag: 04.23 Sol ned fredag: 22.06

21.

mai i 2012 vedtok Stortinget å forandre grunnloven, slik at Norge ikke lenger har en statsreligion med kongen som overhode. Den norske kirke blir heretter omtalt i grunnloven som en folkekirke som støttes av staten. Det innebærer blant annet at det ikke er staten, men kirka selv som skal utnevne biskoper og proster. Staten vil likevel finansiere Den norske kirke på samme måte som tidligere.

141.

dagen i dag, og det er 224 dager igjen av 2014

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

Årets beste arbeidsdag: Det var liv og røre i Sandefjord på 17.mai. De to første politimennene som gikk i toget nøt mye jubel og applaus på nasjonaldagen. FOTO: JAKOB LETH

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

TEGNESERIE HAKKUM

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00