Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

72 sider om Sandefjordsommer`n

SANDEFJORD

BOLIGSALG Kun kr 59 900 alt inkl.

Torv og brygge i ett

Onsdag 5. juli 2017

Uke 27 – nr. 141

Årgang 4

TLF. 333 18 333 • POST@M2MEGLING.NO • WWW.M2MEGLING.NO

Tenner på hip-hop

SIDE 52-53

Min sommer med Bettan  Området mellom Brygga og Torvet har alltid vært en missing link. Det skal politikerne, Sandefjord

SIDE 34-35

Byen Vår og representanter fra Kurbadet gjøre noe med gjennom isbane, park og Blackbox.

ned gratis ast Last ned gratis app app ÅR ETS SOM M ERSHOW

for bestilling av taxi or bestilling av taxi SCANDIC PARK SANDEFJORD

29. JUNI – 15. JULI W W W. S O M M E R B E T TA N . N O

SANDEFJORDS BLAD

Last ned gratis app

Mer informasjon på vestfoldtaxi.no Mer informasjon på vestfoldtaxi.no

Lastbestilling ned gratisav app for taxi for bestilling av taxi Mer informasjon på vestfoldtaxi.no Mer informasjon på vestfoldtaxi.no

99,Dagens fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Vil du gå ned 10- 20 kg før jul?

SIDE 21

Ta med annonsen og få:

÷30%

Ta kontakt med EasyLife Sandefjord

DRAMMEN

Varig liVsstilendring

på et helt kjøp. Gjelder ikke bestillingsvarer. Gjelder til og med 12. august.

SENTER

Tilgjengelig både for iPhone og Android Tilgjengelig både for iPhone og Android Tilgjengelig både for iPhone og Android

Tilgjengelig både for iPhone og Android

40006887 32 69 90 09 post@mylife-sandefjord.no

Kongens gate 14, Sandefjord Man, tirs, ons og fre: 10-17 Torsdag 10-18 | Lørdag: 10-16

Treningssenter for vektreduksjon

Adamsrød Ferdigplen Adamsrød Ferdigplen ASAS

3153 Tolvsrød 3153 Tolvsrød

Adamsrødveien 102, 3153 Tolvsrød

3343 33 Tlf.: 33Tlf.: 3333 00 Tlf. 3300 43 00

Grønt på dagen! Kvalitet og service Besøk oss på vår hjemmeside

www.ferdiggress.no

A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

G L A S E R M M S O

STILLEGÅENDE TOPP SUGEEVNE

Ventilator PE342-60SR • Glasskjerm • Fås i hvitt • Kapasitet: 615 m3/t • Fås også i 90 cm til 4299,-

TOUCHBETJENING

2 FLEXISONER

DAMPRENGJØRING

INDUKSJON

SOFTCLOSE FUNKSJON

SLIDE BETJENING

BEST PÅ BRØD

Gorenje induksjonstop

Silverline ventilator

3999,-

Induksjonstopp ISS66USC • Uten ramme • 4 x 20 cm kokesoner • Boosterfunksjon

NYHE T

LYDNIVÅ: 38 DB LED-BELYSNING

4999,-

Gorenje nnbyggingso

2999,-

Innbyggingsovn BO637E14B • Ovnsrom: 65 liter • Mål: H:59,7 B:59,5 D:54,7 cm

KAPASITET: 8 KG

BESTIKSKUFF

1600 O/MIN

AQUASTOP

BØRSTELØS MOTOR

Whirlpool kjøleskap

3499,V DET ER HELT

ILT!

Kjøleskap SW81QWR • Kjølekapasitet: 369 liter • Energiforbruk: 146 kWh/år • Elektronisk temperaturstyring • Mål: H:187,5 B:59,5 D: 63 cm

Tilbudene gjelder i Skousen Larvik og Sandefjord 6/7 - 19/7 2017

Siemens oppvaskmas

AEG vaskemaskin

3999,-

Vaskemaskin L6FBL863G • Timerfunksjon • Energiforbruk: 156 kWh/år • Mål: H:85 B:60 D:57,5 cm • Vaskeevne: A

Oppvaskmaskin SN436W04KS • Lydnivå: 48 dB • 6 programmer • Tørkeevne: A

kin

3999,-

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

FÅ MED EN STØVSUGER

PÅ ALT I BUTIKK

Støvsuger VC500ECO-B

Uansett hvilken hvitevare du kjøper*

SKOUSEN LARVIK Yttersøveien 12 3274 Larvik larvik@skousen.no ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

NORDBY

KJØPESENTER

n** e k k i t av hvitevarer i bu

SKOUSEN SANDEFJORD Nygårdsveien 86 3221 Sandefjord sandefjord@skousen.no ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

33 29 03 67

33 29 11 44

/skousenlarvik

/skousensandefjord

* Gjelder ikke ved kjøp av småelektrisk eller bestillingsvarer

på a lle kjø p

LEDER

I dag kommer Byavisa Sandefjord med en rekordstor avis med rekordopplag. Vår sommeravis illustrerer godt det som rører seg i byen. På kulturfronten er byen i ferd med å etablere seg som en bastion for Vestfold og Østlandet. Sammen med Sandefjord Grand Prix på sykkel og Sandefjord Fotballs fremganger på fotballsfæren, setter det byen på Norgeskartet. Med stolthet ønsker vi alle en riktig god Sandefjordsommer.

Neste utgave av Byavisa Sandefjord:

16. AUGUST

Lekeplass i Badeparken 4

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) sier at den nye lekeplassen styrker folkehelsen og skaper mer aktivitet og stor trivsel for store små.

periode har stått på lager, er plassert slik at den følger med på barnas lek. Det er både vann og strøm tilgjengelig for å legge til rette for enkle arrangementer i denne delen av Badeparken.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Det gode liv

Han sier at lekeplassen gjør Badeparken til et pent og attraktivt område. Han er at det offentlige har lagt til rette med lekeapparater og treningsapparater. Ω Treningsapparatene styrker folkehelsen og holder oss i god form. Lekeapparatene skaper stor aktivitet for hele familien. Lekeplassen er med på å få flere mennesker til byen og det styrker sentrum. Det er fine sitteplasser og folk kan grille eller ta med seg mat. Alt dette skaper god trivsel som vi alle er tjent med. Bruk denne pene parken, sier Gleditsch smilende og med stort engasjement. Han er strålende fornøyd med innsatsen til de ansatte i seksjon park, idrett og friluftsliv som er med å gjøre byen pen med vedlikehold i parker og planting blomster.

Ordføreren er stolt av Sandefjord kommune som har et stort og variert tilbud innen kultur, handel og service. Han sier ferietiden er en viktig periode for mange bransjer. Ω Det kommer mange tilreisende til kommunen og de legger igjen mye penger. Sandefjord er en trivelig by med serviceinnstilte ansatte. Vi har et konsentrert sentrum med flotte serveringstilbud og vi har et godt og variert restaurantilbud. I sentrum må vi sørge for de trafikale forholdene, og da er viktig at de ansatte i parkeringsovervåkningen er imøtekomne. De skal være veiledere, høflige og gode ambassadører for byen. Det sender gode signaler til andre byer som gjør Sandefjord til en trivelig by, sier ordføreren.

Bevilget 1,5 millioner

Han roser kulturlivet i Sandefjord med de mange tilbudene i sommer. Ω God kultur skaper glede. Vi har kulturtilbud som skaper humor og latter, musikalske og kulturelle opplevelser. Dette er noe enhver smak. Utenfor sentrum har vi strender, svaberg og fine naturområder. Alt er dette er rekreasjon og vi er alle med på å skape mangfold. Det er viktig at det er ryddig i parker og sentrum, og da må vi være flinke til å bruke søppelstativer. Ta med søpla og rydd opp etter deg, sier ordføreren som har en finger med i det meste som skjer i byen.

Bystyret bevilget 1,5 millioner kroner til oppgradering av lekeplassen i Badeparken i 2016, i forbindelse med budsjettbehandlingen i desember i 2015. Publikum ble bedt å komme med innspill på ønsker til ny lekeplass. Det kom forslag om sklie med tilgang for handikappede, fugleredehuske, lys og apparater hvor de voksne kan trimme samtidig som de følger barnas lek. Dette er ivaretatt. Det er videre byge grillplass med morderne utegrill, flere sitteplasser og det er lagt opp til god kapasitet for å ta unna søppel. Skulpturen «Lille Bjørn» av Hans Holmen, som en

Gode kulturtilbud

espen@byavisa.sandefjord.no

BRUK LEKEPLASSEN: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch er strålende fornøyd med at lekeplassen er et populært tilbud. Han oppfordrer alle til

Byavisa Sandefjord en del av Content Media

Daglig leder: Bjørn Larsen, tlf. 32 80 53 70

Adresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Telefon: 33 46 20 00 Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Følg oss på facebook: www.facebook.com/byavisasandefjord/ Annonser: anno@byavisa.sandefjord.no Tips: red@byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.800 | Distribusjon: Kvikkas | Trykk: Agderposten Trykk AS

Ansvarlig redaktør: Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 57 Journalist: Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270 Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547 Mediekonsulent: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Færre omkom i trafikken Ved utgangen av juni hadde 48 mistet livet på veiene hittil i år. Normalt er sommermånedene høysesong for ulykker. Hittil har 48 mistet livet i år, mens på samme tid i fjor hadde 62 omkommet. Junitrafikken tok livet av 11, av disse var sju menn og fire kvinner. – Akkurat nå er det stor utfart på veie-

ne. Det er krevende for mange å kjøre lange strekk og noen fristes til å trykke ekstra hardt på gassen. Skal vi ha et håp om at den positive trenden med reduksjon i antall omkomne skal holde seg utover sommeren, må folk ta det med ro, sier kommunikasjonssjef i Trygg Trafikk, Ann-Kathrin Årøen. 5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

gir mer trivsel 9

NORSK ISBERGSALAT Pr. stk

19 å bruke lekeplassen som har en prislapp på 1,5 millioner.

Prisene på OBOS gikk ned 2,4 prosent i juni I juni var den gjennomsnittlige kvadratmeterprisen 62.175 kroner for brukte OBOS-tilknyttede boliger i Osloområdet. Det er 2,4 prosent lavere enn i mai, og 11,0 prosent høyere enn i juni 2016. Prisene i Oslo har falt med 2,1 prosent i år. – Det er ingen grunn til å krisemaksimere, selv om flere medier og sjeføkonomer prøver å piske opp en negativ stemning. Prisnedgangen nå skyldes en kombinasjon av innstramming på finansiering, et økt

tilbud og tendenser til negativ psykologi. Den som kjøper og selger bolig med sikte på å bo selv, bør fortsatt sove godt om natten. Nyboligsalget er tilbake på normalnivå med fortsatt godt trykk i Block Watne-segmentet utenfor bykjernene. OBOS planlegger å salgslansere flere nye prosjekter til høsten. De underliggende faktorene som tilsier prisvekst på sikt, om enn lavere enn tidligere, er fortsatt til stede, sier konsernsjef Daniel Kjørberg Siraj i OBOS.

Prisen gjelder uke 27

NORSKE TOMATER Løse, pr. kg

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Ta med valgkortet og legitimasjon når du skal forhåndsstemme og på valgdagene søndag 10. september og mandag 11. september. Manntallet er elektronisk og en lyspenn gjør at det spares mye tid. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Valgkortet kommer i postkassa uka før 10. august da forhåndsstemmingen begynner. Valgkortet i seg selv er ikke legitimasjon, men i år kan man stemme hvor som helst i de ni stemmestedene i kommunen. Selv om det står Ranvik ungdomsskole eller Varden ungdomsskole på valgkortet, så gjør det elektroniske manntallet mulig at man kan stemme i andre valgkretser.

Tidlig stemning Til årets Stortingsvalg er det mulig og tidlig stemme. Fra 3. juli kan man tidlig stemme på Sandefjord rådhus. Dette er for de som står i manntallet som er bortreist eller av en annen grunn ikke for forhåndsstemt og stemt på valgdagene. Tidlig stemning avtales med å ta kontakt med kommunen og det må skje i arbeidstida fra kl. 08.00 til 15.30. Man får stemt på partiene, men ikke på politikerne. Det kreves legitimasjon ved å avlegge tidlig stemme. Ω Det er ikke så mange som tidlig stemmer. Ved forrige kommune- og fylkesvalg var det rundt 40 personer som stemte, sier Ole Jacob Olsen, valgansvarlig i Sandefjord kommune. Det arrangeres også Sametingsvalg i kommunen. I manntallet er det 34 personer som står i samemanntallet, og siden det er flere enn 30 personer så er kommunen pålagt å gjennomføre Sametingsvalg.

Forhåndsstemming fra 10.08

STORTINGSVALGET: Valgansvarlig Ole Jacob Olsen i Sandefjord kommune opplyser at man kan tidlig stemme fra mandag 3. juli, og forhåndsstemme fra 10. august.

Fra 10. august er det mulighet og forhåndsstemme. Sandefjord bibliotek og servicetorgene i Andebu og Stokke er stedene hvor det kan forhåndsstemme. Servicetorgene i Andebu er i Andebu bibliotek og ved inngangen til Stokke rådhus. Man kan forhåndsstemme i bibliotekenes åpningstider (se faktaboks). Ved institusjonene blir det slått informasjon på veggene når det er mulig og forhåndsstemme. Valgpersonell reiser rundt til alle institusjonene. Skulle man være for syke til å stemme på en institusjon, eller bor hjemme og er ikke stand til å komme seg for å stemme

FAKTA

Husk valgkort og legitimasjon Valg 2017 Forhåndsstemme: Fra torsdag 10. august til fredag 8. september. Sandefjord bibliotek: Mandag-torsdag kl. 10.0019.30, fredag: kl 10.00-16.30 og lørdag: kl. 10.00-15.00. Servicetorgene: Andebu bibliotek: Mandag-fredag kl. 08.00-17.00 + de to siste lørdagene kl. 10.00-15.00. Stokke rådhus: Mandag-fredag kl. 08.00-17.00 + de to siste lørdagene kl. 10.00-15.00. Valgdagene: søndag 10. september kl 12.00-18.00 og mandag 11. september kl. 10.00-21.00 Stemmesteder: Sandefjord rådhus, Breidablikk ungdomsskole, Ranvik ungdomsskole, Varden ungdomsskole, Haukerød skole, Andebu skole, Stokkehallen, Melsom skole og Vennerød skole.

kan man ringe kommunen, så kommer to personer hjem til vedkommende. Ω Dette er ambulerende stemmegivning. Det er alltid to personer til stede for at alt skal gå riktig for seg. Dette gjør at alle skal ha mulighet til å kunne stemme, sier Ole Jacob Olsen.

170 personer involvert Ole Jacob Olsen har vært valgansvarlig siden 1999. Det har gitt ham god kunnskap og erfaring for gjennomføring av valg. Han mener valg er viktig for demokratiet. Han er leder for 170 personer i kommunen som er involvert i Stortingsvalget 2017. Ω Det har skjedd stor utvikling ved gjennomføring av valg. Det gjelder den teknologiske utvikling. Elektronisk manntall sparer oss for mye arbeid, så vi er helt avhengig av IT-folk, sier Olsen. Valglokalene stenger kl. 21.00 mandag 11. september, men allerede kl. 20.00 kommer valgdagsprognose som er resultat av forhåndsstemmene. Den foreløpige opptelling fra Sandefjord kommune skjer ved 22.30. Den endelige resultat fra Sandefjord er ferdig ved 17-tida tirsdag 12. september. Det skiller ikke mange stemmene fra opptellingen på kvelden til endelig resultat. Stortingsvalget 2017 er budsjettert med to millioner kroner for Sandefjord kommune. espen@byavisa.sandefjord.no

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Med en hyggelig uteplass kan du virkelig nyte sommerdagene og -kveldene maksimalt. Vi tilbyr • Gratis hjemkjøring • Gratis parkering • Gratis hjemmebesøk for møbleringsforslag • Gratis lån av tilhenger • Skreddersøm på både sofa og spisebord • Profesjonell hjelp og utstillings ﬂate på 2000 kvm

Monza vinkel venstre

NÅ

Cava sofabord

Leon stol

7.995,-

Cava spisebord

Lugo

Linares

Cava rundt bord

Luca

t t a b a r 50%

VARE

25% rabatt

Salerno

3+2 seter NÅ

13.990,-

Korfu LAGER vinkel 195x249 NÅ 6.995,-

P ilj Paviljong

med vegger

30% rabatt

Bari B sofa modul

MØBELRINGEN SANDEFJORD • Einerveien 2, Hasle, 3229 SANDEFJORD • Telefon 33 45 16 60 Mandag - torsdag 10:00 - 19:00 • Fredag 10:00 - 17:00 • Lørdag 10:00 - 15:00 • Søndag stengt

3x3 komplett før 3.990,-

NÅ

3.490,-

3x4 komplett før 4.499,-

NÅ

3.990,-

NÆRING 8

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,52

8,34

10,85

98,90

127,95

2,24

6,42

6,39

7,42

869,64

Sist uke

+0,76%

Siste året

+14,23%

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

NYETABLERTE

RUUDS84 OLE MARTIN RUUD

Org.nr.: 819 172 552 Forretningsadresse: Kråkåsveien 45, 3229 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Kjøp og salg av båt og bildeler. Tekniske tjenester og vedlikeholdstjenester. Innehaver: Ole Martin Ruud

VAPORIET AS

Org.nr.: 919 208 597 Forretningsadresse: Halldis vei 26, 3244 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøpe og selge varer. Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Dag Einar Vistad Hansen

VESTFOLD UNIVERSALSERVICE AS

Org.nr.: 919 217 634 Forretningsadresse: Natholmen 20, 3233 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Gravearbeider, kjøp og utleie av maskiner og utstyr fra innland og utland, samt utleie av personell for entreprenørvirksomhet. Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Lars Peter Hoff

Åpnet opp for tv-reklame på delt skjerm Nå kan skjermen din plutselig bli delt slik at du får reklameinnslag samtidig som de lange tv-sendingene pågår. Fra 1. juli ble det tillatt å sende reklame på delt skjerm på tv. Det betyr at skjermen deles når reklameinnslaget kommer, slik at reklame og programinnhold vises samtidig. Ser du på et sykkelritt, kan du fortsette å se sendingen mens reklamen vises. Reklamedelen av skjermen skal merkes tydelig, slik at det ikke er tvil om hva som inngår i reklameblokka og hva som er den ordinære sendingen.

Stortrives på Gran Kurt Nilsen drømte om hus og strandlinje. Det endte med at han og samboer Inger Moe skrev 15 årskontakt med kommunen som drivere av Granholmen Camping. Det er andre sesong de driver den naturskjønne campingplassen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Kurt Nilsen begynner arbeidsdagen med en kopp kaffe og nyter utsikten. – En bedre start på arbeidsdagen kan man ikke få, sier Kurt Nilsen smilende.

Lange arbeidsdager

Kurt Nilsen har funnet seg til rette som bestyrer av Granholmen Camping. Han jobbet tidligere som arbeidsleder ved Signo i Andebu hvor han kommer fra. Han har sagt opp jobben etter et års permisjon. Han er alltid til stede og er disponibel for campinggjestene fra morgen til kveld. Arbeidsdagen begynner ved 07.00 og 08.00 og slutter en times tid etter midnatt. Litt senere i helgene. – Jeg trives å ha lange arbeidsdager, så lenge jeg for holde på med et meningsfylt arbeid. Arbeidsdagen består av varebestilling, sjekke toaletter, rydde ute, klippe gress og kanter, tømme søppeldunker, stå i baren og snakke med campinggjestene. Jeg er veldig opptatt av campingplassens renhold. Toalettene blir ofte vasket, slik at gjestene føler seg komfortable med de sanitære forholdene. Å ha god kontakt med campinggjestene er veldig viktig for å drive en god campingplass. Jeg er alltid disponibel, og det betyr mye for campinggjestene. Jeg har en god og hyggelig tone

GODT BELEGG: Campingplassen har mange faste gjester. Kurt Nilsen står på for å legge forholdene til rette for dem. med dem, sier han med et stort smil.

Syv ansatte

Campingplassen har syv ansatte i tillegg til samboerparet i sommersesongen. Holmen Café er et populært treffsted både for besøkende og campinggjestene. Lange åpningstider med kioskvarer, matservering og alle rettigheter i puben. Det vises fotballkamper fra eliteserien i caféen. Utsikten

fra Holmen Café er nydelig. På godværsdager er det godt besøk fra morgen til kveld. Granholmen Camping har plass til 140 bobiler og campingvogner, og i tillegg er det plass til telt. Mange campinggjester kommer igjen år etter år, og de har sine faste plasser.

Andebu Syd

Kurt Nilsen kommer fra Andebu, men har bosatt seg på Åsane Terrasse. Med sine røt-

Behov for refinansiering? Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode VB13 Kostnadseksempel: Et lån på 65 000 kr, med en nedbetalingstid på 5 år, koster 1 540 kr per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på 950 kr og et administrasjonsgebyr på 40 kr per måned. Lånekostnaden er 27 334 kr og totalt å betale tilbake er 92 334 kr.

ter i Andebu har han fått flere fra hjembygd til å campe på Granholmen. – Det er seks faste familier som er blitt gode campinggjester. Jeg kjente dem fra tidligere, og fått tilbakemeldinger fra dem er de liker seg godt. Det setter jeg stor pris på. Vi er blitt så mange at vi har kalt en liten del av campingplassen for Andebu Syd, ler Nilsen. Han har sett en trend at flere småbarnsfamilier for første gang

Annenhver nordmann tar jobben med på ferien

Én milliard til forskningsutstyr og databaser

Selv om mange nordmenn nå står foran flere ukers sommerferie så betyr ikke dette bare avslapning, viser en ny undersøkelse fra YouGov. Annenhver nordmann i arbeid vil nemlig sjekke e-posten på jobben og ta arbeidsopp-

Forskningsrådet skal dele ut én milliard kroner til forskningsanlegg, laboratorier, utstyr og databaser. 19 prosjekter med stor betydning for næringsliv, helse, klima og fornybar energi har sluppet gjennom nåløyet. – Vi holder trykket oppe i finansierin-

gaver med på ferien. YouGov har undersøkt holdningen til å jobbe i ferien blant nordmenn i arbeid. 45 prosent kommer til å jobbe i løpet av ferien sin. Det er særlig de høytlønnede (69 prosent) som tar med arbeidsoppgaver på ferie.

gen av forskningsinfrastruktur. Dette er avgjørende investeringer for å gi næringslivet et konkurransefortrinn og for å gjøre det mulig for forskningsmiljøene å hevde seg helt i toppen internasjonalt, sier kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

nholmen HOLMEN CAFÉ: Kurt Nilsen foran Holmen Café som er populært treffsted fra morgen til kveld. Det står griller til disposisjon flere steder på campingplassen.

camper. Det har kommet tre-fire nye småbarnsfamilier i år, og det synes jeg er helt topp, sier han.

Hoppeslott

Nilsen har ikke glemt barna i sommer. Det blir flere sommeraktiviteter som hoppeslott i fellesferien, trylleskole og natursti. – Vi må tenke på de minste barna og skape aktivitet for dem, sier han. Han har opplevd alt fra sydenstemning til tunge regnværsdager hittil i sesongen. Den arbeidsomme driveren håper på gode sommerdager med badegjester som koser seg på stranda.

Det står griller til disposisjon, og det har resulterte i at besøkende ikke tar med seg engangsgriller. Det er satt ut askebeger til sneiper og bokser til å kaste snusen som han oppfordrer alle til å bruke. På stranda står det en dunke merket Røde Kors som folk kan kaste panteflasker i. Kurt Nilsen har drømmejobben, fordi han liker å snakke med mennesker. – På campingplassen er det bare hyggelig mennesker, og jeg blir her til kontrakten med Sandefjord kommune får ut om 13 år, sier han smilende. espen@byavisa.sandefjord.no

FIN STRAND: Granholmen er en idyllisk perle med lang fin strand. Kurt Nilsen stortrives i jobben og alle de hyggelige mennesker han møter.

Vi leier ut over 100 000 kvm næringseiendom 27 bygg i søndre Vestfold sondre-eiendom.no | tlf. 469 72500

10 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

! d u b l i t i l u j Store " " " ! ! ! !

IS: JulitilbudsPR

pptil

HagemĂ¸bler o

40% rabatt

FĂ¸r 1890,- NĂ&#x2026; 690,-

IS: JulitilbudsPR

ti Parasoller opp

30%

3x2/3x2,5m FĂ¸r 4590,- NĂ&#x2026; 3690,-

rabatt

FĂ¸r 49000,- NĂ&#x2026; 44900,-

3x3m hvit FĂ¸r 8690,- NĂ&#x2026; 6990,3x4m hvit FĂ¸r 10790,- NĂ&#x2026; 8690,-

3x3m beige FĂ¸r 4750,- NĂ&#x2026; 3850,-

IS: JulitilbudsPR elt fra pĂĽ store lagert

2 m Showroom 400 Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, stĂ¸rrelser, priser og ĂĽpningstider pĂĽ vĂĽr hjemmeside:

www.teltfritid.no Vi leverer duker og reservedeler til alle vĂĽre telt og paviljonger!

20-40% rabatt

! s u k o f i e c i v r e s g o t e t i l a v K

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

SOMMER hos Varmefag

BYAVISA SANDEFJORD 2017

RA BÅLPANNE

2 490,-

2 990,-

ØNSKER PEIS MEN MANGLER SKORSTEIN? IKKE NOE PROBLEM!

RUNDHOLMEN

VIV VIVA VA L 120 CLASSIC

Premodul er en komplett løsning med stålpipe og elementer. Dette gjør at du kan få en peisovn nær sagt hvor som helst i boligen. I de fleste tilfeller kan vi montere både pipe og ovn på 1-2 dager. Prisen avtaler vi på forhånd

JELØYA

Superproduktene som virker! Pelias universal innsektsmiddel kun Pelias maurmiddel kun

319,259,-

Gass Bytt flaske TT21RS

596G STYLE

556 STYLE SORT

ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no

KUBE 4 MED SIDEGLASS

fra 189,Det er stor forskjell på gass. RPT propan er destillert fra naturgass, det vil si ren propan uten rester av svovel, olje og vann.

SOMMERÅPNINGSTIDER f.o.m. 3. juli t.o.m. 19. august. Man-fre 10-16 | lør 10-14

* Gjelder så langt lageret rekker. Forbehold om utsolgte produkter. Bildene kan fravike.

12 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Sommerpr Hvalfangstmuseet er åpent hver dag i juli med omvisninger og aktiviteter for barn. Hvalbåten «Southern Actor» har sommeråpent hver dag fram til 31. august.

inngangen til nordenden, den gamle inngangen. Vi har lagt til rette om aktiviteter for barn og omvisninger, sier Clare C. Beech.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Hvalbåten «Southern Actor» har åpent hver dag fram 31. august. Det vil være mannskap til stede som kan fortelle om hvalbåtens historie. Det blir ingen båtturer med hvalbåten for publikum i sommer. «Southern Actor» ligger i sesongen på Utstikker 2 på havna.

I museets lekerom i kjelleren er det aktiviteter for barn. Barna kan dekorere sitt eget nett, tegne, perle og det er ﬂere puslespill. Det er ﬂere bøker om tema fra hvalfangsten som barna kan lese eller få voksne til å lese for seg. I lekerommet er den ene veggen dekorert med en pingvin.

Åpen hvalbåt

espen@byavisa.sandefjord.no

Det er daglige omvisninger på Hvalfangstmuseet. En omvisning på norsk og en på engelsk. Clare C. Beech er ansvarlig for det som skjer på hvalfangstmuseet og hvalbåten i sommer. Hun håper mange besøker både museet og hvalbåten. Ω Hvalfangstmuseet bygges om og fornyes. Vi er i en byggeperiode, og vi har ﬂyttet

FAKTA

Omvisninger

TØFT VÆR KREVER TØFF MALING

Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også ﬂest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år.

Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting

I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

Hvalfangstmuseet Hvalfangstmuseet i juli måned: Aktiviteter for barn kl 10.00 – 16.00. Omvisninger: Kl. 13.00 på engelsk og kl. 13.30 på norsk. Hvalbåten Southern Actor: Fram til 31. august: kl. 11.00 – 17.00. Ikke ved kai fra 2. til 6. august.

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

rogram for store og små

SOMMERÅPENT: Clare C. Beech er ansvarlig for sommerens program på Hvalfangmuseet. Grunnet arbeid ved museet er den gamle inngangen tatt i bruk.

VÅRENS STORE MØBELSALG STORT SOMMERSALG SALONGER MED FANTASTISK SITTEKOMFORT

Dansk design

LEKKER SALONG MED GOD SITTEKOMFORT

17.995,-

Nå 9.495,-

Nå 9.995,-

ORD. 11.180,-

ORD. 11.895,-

ORD. 20.085,-

PALL

CARNELLA 3+2,5-seter+pall. Stor og lekker salong med god sittekomfort. Tøff detalje med sølvnagler og alu bein. Stoff dess. 761/04 grå Malta – finnes i mange farger. Mål: 3-seter 240 cm. Mål: 2,5-seter 205 cm. Mål: Pall 100x80 cm.

DORTE HJ. 23 Klassisk og ﬁn vinkel i dess. 432/04 grå Misha 100% ull. Mål: 206x262 cm. Treverk ubehandlet eik. Pyntepute 450,TORPE PÅFUGL sofabord Helstavs eik. Mål: 135x78 cm. 7.695,-

GJØR ET KUPP!

PALERMO – BYGGESETT PALERMO Stor og lekker kvalitetssalong i stoﬀ dess. 223/57 West Modern grønn. Her vist som modul J-F-D2-O-T3-J. Pyntepute fra 395,Pyntepute med knapper fra 495,- Nakkepute 695,Armpute m/bøyle X6 495,TORPE TUCAN FASAN sofabord 73x73 (121) 5.995,-

24.590,- 30% ORD. 35.130,-

3.495,Velg mellom mange ﬁne farger!

SPAR 7.000,3+2 SETER

9.995,-

STOL

2.995,SPAR 2.000,-

PRIS I ANDRE STOFFER 16.995,-

PÅ BYGGESYSTEM

PALL

Velg mellom masse ﬁne farger!

MIAMI 3+2-seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Mål: 3-seter 211x90 cm. Mål: 2-seter 172x90 cm. TORPE TUCAN sofabord 110. Hvitoljet eik. Mål: 110x60 cm. 5.495,-

I DAG, I MORGEN – MØBLER FRA BORGEN

NYHET Velg mellom mange ﬁne farger!

CHAISSELONG M/MOTOR

995,ORD. 1.695,-

TEMA HJEM OG BOLIG

14 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

HUSDRØM: Huset trenger vedlikehold. Det er på sommeren det meste utendørs blir gjort.

FOTO: BECKERS

En av fem pusser opp utendørs i år Det er ingen overraskelse at det er i sommermånedene de aller fleste tar fatt på de utvendige vedlikeholdsoppgavene på huset. I løpet av året skal 1 av 5 fikse på boligen utendørs. MARI ANDERSEN ROSENBERG tekst Ifølge Prognosesenteret, er det litt over 1 av 5 norske husholdninger som gjør utvendige vedlikeholdsarbeider på boligen i løpet av ett år. Det tilsvarer nesten 530 000 hus.

Høyest i juni

– Mer enn 80 prosent av dette blir gjort i perioden fra april til august. Det er ikke rart at vi tar fatt på dette arbeidet når temperaturen stiger og dagene blir lengre, sier Kåre Elnan, partner og markedsdirektør i Prognosesenteret. Tall fra deres undersøkelser viser at det, ikke overraskende, topper seg i juni. Over 20 prosent gjør jobben i denne måneden. Elnan kan også fortelle hvilke boliger som står for tur.

– Det er de som bor i boliger bygget på 70- og 80-tallet som i størst grad pusser opp boligen utvendig. Vi ser også at det er først når man har bodd der i 4-5 år at man for alvor starter med de utvendige arbeidene. Dette kommer som regel etter at man er ferdig med å pusse opp inne, forklarer han.

Maling på topp

Malearbeider er den typen utvendige arbeider som er desidert vanligst blant norske husholdninger. – Ja, mer enn 4 av 10 som foretar utvendig oppussing av boligen, beiser eller maler huset, bekrefter Elnan.

1 av 3 setter bort jobben

Det er stor etterspørsel etter flinke håndverkere i sommermånedene, og det er ikke så rart. Fra tallene kommer det frem at 1 av 3 som skal gjøre noe på boligen ute, velger å sette bort arbeidet til profesjonelle. – Det er omtrent en tredjedel som setter bort alt utvendig arbeid på huset til håndverkere, bekrefter Elnan.

EKSPERT: Kåre Elnan hos Prognosesenteret vet når du pusser opp og hva FOTO: PROGNOSESENTERET du gjør. Skal arbeidet settes bort, er det viktig å finne en kvalifisert og pålitelig håndverker. Gjør en skikkelig kompetansesjekk, be om referanser og se etter medlemmer av Maler- og byggtapetsermestrenes Landsforbund (MLF). Husk også alltid å skrive kontrakt! (IFI) red@byavisa.sandefjord.no

MALE: Øverst på listen over utendørsarbeider står maling av hus. Så finn fram FOTO: NORDSJÖ det du trenger!

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

VERDENS STØRSTE PRODUSENT AV AIRCONDITION OG VARMEPUMPER

E J N A P M KA DAGER RME A V SOM G N I ØL J K L TI ING R A E R I EB ANS N I F - LIK FRI E T N S RE R Å -2

33 46 72 27 www.kindenergispar.no Gneisveien 12 b, 3221 Sandefjord

Vis a vis Giovani salget

16 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Alt vær er malevær! Det finnes ikke dårlig vær for malearbeid. Det gjelder bare å vite hvilke oppgaver som egner seg i hvilket vær. MARI ANDERSEN ROSENBERG tekst I sommerhalvåret varierer været her til lands mye. Alt fra strålende sol og varme temperaturer, til regnvær og kjøligere netter. Men uansett vær, trenger du ikke å sette malearbeidet på vent. Du må bare vite hvilket vær som er egnet for å utføre hvilke oppgaver.

Mal fasaden når det er overskyet

Skal du male fasaden på huset, bør du se etter skyer og opphold på værmeldingen. – En periode med tørt vær og stabil temperatur er perfekt. Se til at temperaturen gjennom hele døgnet ikke er lavere enn 7-8 grader. Og prøv å unngå solskinnsdager. Da tørker malingen for fort og får ikke festet seg skikkelig, sier Jostein Brekka hos Jordan. Når det er sagt, er det ingen regel for at du ikke kan male en dag solen skinner. – Men da er det viktig at

REGN: I regnvær er det optimale forhold for å vaske fasade. du følger solens gang og maler delen av huset som er i skyggen. Bare ikke mal med en gang etter solen har stått på veggen, for da er overflaten fremdeles varm, forklarer han.

Regn perfekt for forarbeidet

Hvis det er meldt regn, sier det seg selv at du ikke bør male ute. Derimot er det den perfekte værmeldingen for forarbeidet! For før du maler, må du vaske. Og i regnet sitter skitten løst.

FOTO: JORDAN

– Ja, regnvær er perfekt for å vaske fasaden. Flatene blir fuktet og rengjøringsmiddelet tørker ikke så fort. Og regnet løsner opp skitten, så det blir enklere å få det vekk, sier Brekka.

Utnytt dårlig vær

I tillegg er regn og dårlig vær ypperlig for å male innvendig. – Når du allikevel ikke kan ligge ute og nyte solen, kan du like godt bruke regnværsdage-

ne til å få gjort litt malearbeid innvendig, tipser Brekka. Også når det er oppholdsvær og kanskje litt sol, er det fint å male inne på sommeren. – Da kan du få luftet skikkelig, og det er mye naturlig lys du kan dra nytte av. Er det fint vær, kan du også flytte møbler og annet som er i veien ut mens du maler. Da blir arbeidet enklere, avslutter han. red@byavisa.sandefjord.no

PASS PÅ SOLA: Det er ikke krise å male ute en sols

DE BESTE KJØPENE GJØR DU HOS PROFFEN! EIK PRIS

EIK PRIS

25.990,-

5.490,-

16.570,-

4310 ATB - EIK HENGER`N På tilhengeren 4310ATB kan alle 4 sider legges ned eller tas helt av, og plattformen kan således anvendes som arbeidsbord. En kraftig stålkantproﬁl beskytter kassen, så tilhengeren også kan benyttes til plattform. Tilhengerne har innfelt surrefester og avtagbare hjørnestolper. Stort tilbehørsprogram.

RECYCLER 55 AD Vår desiderte bestselger takket være meget høy klippekvalitet i kombinasjon med Automatic Drive, driftssystem som ingen av våre konkurrenter har, 55 cm klippebredde. Maskinens hastighet tilpasser seg brukerens gå-hastighet fra 0,5 km/t til 6,5 km/t. (Patentert)

ROBOTKLIPPER SILENO+ R130LI Robotklipper for ekstra store og komplekse hager opptil 1300 m2. Med ekstra ﬁnesser!

EIK PRIS

8.995,-

FRONTRIDER FR 2312 M BRENDERUP 120 5S KAMPANJEPRIS MED NETTSIDER Egenskaper: UÊ i Ê ««LiÛ>À } UÊ i ÊÃ À }Ê>ÛÊ >ÃÌi UÊ Ûi ` }ÊÃÕÀÀiviÃÌiÀ

PROFF SERVICE – TRYGGE KJØP! Alle maskiner kjøpt hos Eiksenteret leveres ferdig montert og testet. På våre egne verksteder får du all den hjelpen du trenger, og her jobber det kun fagfolk som kjenner maskinene du har kjøpt, veldig godt. Velkommen til en trygg handel!

Eiksenteret Vestfold og Telemark Melsomvikveien 7, 3160 Stokke Tlf. 40 00 79 88

Kompakt Frontrider for effektiv og enkel klipping.

EIK PRIS

20.490,-

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

OVERSKYET: Overskyet oppholdsvÃ¦r er perfekt for Ã¥ male utendÃ¸rs.

FOTO: JORDAN

skinnsdag, men overskyet er det ideelle.

Sommerpriser hos Jernia

maling/oljedekkbeis 10 ltr

terrassebeis 10 ltr

699,-

379,-

7* 4,"- 7Â&#x160;3& #&45 1Â¯ 4&37*$&

VI TILBYR: t 1SPTKFLUFSJOH PH QMBOMFHHJOH t 4FSWJDFPQQESBH t 4JLLFSIFUTTKFLL BW EFU FMFLUSJTLF BOMFHHFU t &WFSLT o SBQQPSUFS t 3FIBCJMJUFSJOH t 4JLSJOHTTLBQ t 0WFSTQFOOJOHTWFSO t (PEU MZT PH CFIBHFMJH WBSNF UJM CPMJHFO t 4UZSJOH BW MZT PH WBSNF t #SBOO PH UZWFSJBMBSN t 5FMF PH EBUB t .VMUJNFEJB

GASSGRILL PROFESSIONAL AL 3 BRENNERE + SIDEBRENNE NE Â&#x2122; ( WgZccZgZ h^YZWgZccZg ^ gjhi[gîi hiÂ&#x20AC;a Â&#x20AC;a Â&#x2122; H^YZWgZccZg bZY ad`` bdciZgi ^ ]Â³ngZ h^YZ]naaZ Z h^YZ]naaZ ha^` Vi Yj `Vc aV\Z hVjh d\ VccZi iâWZ]Â³g hVbi^Z]Â³g hVbi^Y^\ hdb Yj \gâaZg Â&#x2122; <gâag^hi ^ edghZaZchZbVa_Zgi hiÂ³eZ_Zgc +%!(m))!* c +%!(m))!* Xb Â&#x2122; IZbeZgVijgbÂ&#x20AC;aZg ^ ad``Zi

Vi kan komme pÃ¥ kort varsel og foreta bÃ¥de

Â&#x2122; :aZ`igdc^h` iZccZg

NYINSTALLASJONER, REPARASJONER OG SERVICE!

Â&#x2122; IGJ">c[gVgZY [dg _Zkc kVgbZ d\ hV[i^\ZgZ \ZgZ \g^aagZhjaiVi

3 999,-

PEC Elektro

Jernia Gleditsch Tlf: 33 44 83 20 Benytt gjerne vÃ¥r kundeparkering i bakgÃ¥rden

Dronningensg 3 - 3211 Sandefjord

Ã&#x2026;pningstider: man-fre 9-17 torsdag 9-18 lÃ¸rdag 9-16

FOTO: FLÃ&#x153;GGER

UTNYTT VÃ&#x2020;RET: Ta i bruk de kjedelige regnvÃ¦rsdagene til Ã¥ fÃ¥ litt FOTO: JORDAN arbeid gjort innendÃ¸rs.

3bit 3

Drygolin+

Sandefjord

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord | Tlf. 33 42 62 50 Fax: 33 42 62 59 | E-post: sandefjord@pec.no | www.pec.no

Hotel Kong Carl lever i b 18 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Ærverdige Hotel Kong Carl lever i beste velgående. Nøkkelen til suksess er kvalitet i alle ledd, og engasjerte medarbeidere som vil det beste for hotellet.

kosten eller en kaffekopp nytes utenfor om det er ønskelig, sier hotelldirektøren.

God gammel hotellfølelse

Unike hoteller er et nytt konsept hvor filosofien er å gjenskape den god og gammeldags hotellfølelse. Både Wassilioff i Stavern, og Kong Carl i Sandefjord er begge en del av dette nye konseptet. Med Hotel Kong Carl i Sandefjord og Hotel Wassilioff i Stavern, ønsker hotelldirektør Morten Christensen å gå mot strømmen. Begge hotellene er sjarmerende hoteller som byr på gammel historie, og deres ærverdige stil er godt ivaretatt. Det er nettopp dette Unike hoteller ønsker å vise. At de kan bevare den opprinnelige stilen og skille seg ut, samtidig som de kan by på alt av det moderne som gjestene i dag forventer. – Fremfor å gå for den minimalistiske stilen ønsker Unike hoteller å maksimalisere, forklarer hotelldirektør Christensen. – Tanken er at dette konseptet skal være unikt, slik som historien til hotellene er. Alt skal være nytt og friskt, selv om stilen skal være tradisjonell, sier han. Hvert av rommene har sin egen karakter. De er alle smakfullt innredet, med elementer som fløyel og sateng. – Det er mange nye smådetaljer, med designtapet fra blant annet Ralph Lauren-tapet og originale Kirkevolden-tapet, forklarer Christensen.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Kong Carl er ikke med i noen hotellkjede, men har sitt eget konsept. God service, god atmosfære, god mat, god tro på det de driver og sunn drift er oppskriften hotellet jobber etter. Det har blitt lagt merke til i markedet, fordi folk ønsker å feire bryllup, jubileer og selskaper i gamle nydelig stil. Minnestunder er det flere av den siste tida. Hotellet tilbyr kurs og konferanse til næringslivet.

Juletorsken

Hotellet har åpent kjøkken, og det satses på god service og mat av beste kvalitet. Kong Carl var i en årrekke kjent for å servere god juletorsk. Etterspørselen har alltid stor og gjestene var alltid fornøyde. Juletorsken er tilbake på menykartet, sammen med flere av gode retter. På kjøkkenet jobber Torunn Andresen og det har hun gjort det meste av livet sitt. Den blide dama har jobbet ved hotellet siden 1972. I mange år drev ektemannen Finn og henne hotellet. – Jeg har faktisk arbeidet her i 45 år, og liker jeg veldig godt, sier hun og gjør i stand til formiddagslunsjen.

Detaljene er alt

Stein for stein

Hotelldirektør Morten Christensen sier at de har lagt stein for stein. Det har gjort arbeidsplassene mer sikre. Han roser sine ansatte for står på for byens eldste og ærverdige hotell. Han overtok som hotelldirektør for halvannet år siden og startet umiddelbart med oppgraderingen av byens eldste hotell. – Vi startet med å innføre

STABIL ARBEIDSKRAFT: Torunn Andresen har jobbet ved det ærverdige hotellet siden 1972. Hun jobber på kjøkkenet. konseptet vi allerede hadde i Stavern på Hotel Wassilioff der tradisjonsrik hotellfølelse står i sentrum. Velværeprodukter som kremer, såper, skopusser-

Superproduktene som virker! Pelias universal innsektsmiddel kun Pelias maurmiddel kun

319,259,-

Arne Andresen As

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

sett, barberskum, tykke håndklær, badekåpe og tøfler for å nevne noe ble puttet inn på alle rom samt fløyel sengeteppe, pynteputer og minibar. I

februar 2016 ble kjøkkenet gjenåpnet etter å ha vært stengt i mange år. Hotellet har også en bar og peisestue i andre etasje. Om sommeren kan fro-

ElEktrikErtjEnEstEr Tlf: 33 46 68 00 www.pettersen.no STIL: På badene er alt i gammel stil.

Med en filosofi i å bevare det tradisjonelle er detaljene prikken over i-en. Her kommer du til bord dekket med hvit duk med papirservietter, og kaffen serveres i sølvkanner. – Gjestene skal få det lille ekstra, som å nyte kaffen med en liten, mørk sjokolade, sier Christensen.

espen@byavisa.sandefjord.no

beste velgående

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | a k t u e l t

GAMMEL STIL: Hotelldirektør ved Hotel Kong Carl, Morten Christensen, på et av hotellrommene i god gammel stil og god atmosfære.

HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans. Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

fargerike.no Pindsleveien 1, Sandefjord • Tlf: 33 42 17 30

20 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

COMFORT rørleggeren på brygga

BYTTE AV BEREDER TIL HØIAX 200L *

PRODUSERT AV BYAVISA DRAMMEN

E V I S U L C N I L L VI TILBYR A R! E S I R P E T S A F TIL

TNERad R A P E C I V R E S DI N komplette b e pakninger til tt

by – Vi gjør alt fra å

7 990,-

BYTTE AV WC TIL PORSGRUND TREVI *

KOMPLETT BYTTE TIL ORAS SAFIRA SERVANTKRAN

1 990,* Begrensninger kan forekomme

SANDEFJORD RØRHANDEL AS

Museumsgata 4, Sandefjord • Tlf. 33 48 62 10 bef@comfortbrygga.no • www.comfort.no

3 990,* + sete. Enkel spyling driftsikker modell

Tilbudet gjelder til 31.07.2017. Forbehold om trykkfeil. Frakt kan tilkomme.

Rørleggeren i nærheten G R AT I S PA R K E R I N G I B A KG Å R D E N

Vi selger kjemikalier til basseng og spabad fra Enwa Pahlen.

Mer attraktivt i Thor Dahls gate 5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | a k t u e l t

Området mellom Brygga og Torvet har alltid vært en missing link. Det ønsker politikere, Sandefjord Byen Vår og representanter knyttet til Kurbadet å gjøre noe med. Blackbox, skøytebane og parkanlegg står på planene. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

SKØYTEBANE: Det er satt igjen en prosjektgruppe som blant annet arbeider med at det kan bli en skøtebane i området fra sentrum mot havna. Fra venstre: Edvard Gran fra Kurbadhagen, Elisabeth Teien, Sandefjord Byen Vår, ordfører Bjørn Ole Gleditsch og H-politikerne Hanne Børresen Johansen og Geir Ellefsen fra hovedutvalg for kultur, friluftsliv, by- og stedsutvikling. Trenger en arena

man kan endre vegger og formasjon på bygget. Børresen Johansen og Ellefsen vil i nærmeste tid ta kontakt med kulturrådet og Frilynt for å drøfte kulturbehovet. Det snakkes om en Blackbox på rundt 1.000 kvadratmeter, men med denne byggemåten vil vi kunne gjøre endringer i ettertid hvis det viser seg nødvendig. Edvard Gran i Kurbadhagen stiller seg positivt til prosjektet. Han sier at det blir mer inviterende sett fra Kurbadet mot Thor Dahls gate.

Intensjoner og målsetting

I skisseprosjektet er intensjonen og målsettingen på sikt å gjøre Thor Dahls gate til en særegen og attraktiv promenade, en identitetsskaper for Sandefjord, gi brukere og besøkende en særegen opplevelse, og stimulerer til estetiske og sanselige opplevelser. Forene sjø og land, og være et sammenbindende element i byutviklingen. Det skal realiseres med et helhetlig konsept og uttrykk. Prosjektet skal framheve og samspill med de nære omgivelser: Kurbadet, Tivolitomta som park eller bebygget, SMAK og omgivelsene for øvrig.

Ω Det blir en god blanding av historie og noe helt nytt, og vi skaper positiv aktivitet. Thor Dahls gate trenger en oppgradering, sier han.

Spleiselag

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) håper og tror at næringslivet stiller opp på dugnad på

deler av prosjektet for å gjøre Thor Dahls gate innbydende med skøytebane, parkanlegg og Blackbox. Han har fått positive tilbakemeldinger fra to store entreprenører. I budsjettmøte i desember skal saken til behandling om finansieringen. espen@byavisa.sandefjord.no

. i. t” nt er ra kk ga va k g rik vi ab ”E rs f å

Kulturlivet trenger en arena som Blackbox. Hanne Børresen Johansen (H), kjent fra Fjordfesten, sier at de ser på en løsning der det er mulig å realisere og videreutvikle en Blackbox i løpet av relativt kort tid. Ω Den skal være fleksibel og både fungere som konsertarena for 80 til 800 publikummere samt øvingslokale for forskjellige aktører, sier Børresen Johansen. Partikollega Geir Ellefsen viser til Torp Panorama hvor

Etter innspill fra Sandefjord Byen Vår AS overfor Sandefjord Næringsforum, ble det nedsatt en prosjektgruppe for å se på muligheten for oppgradering av Thor Dahls gate fra Hvalfangergata i nord til Tollbugata i syd. Dette for å knytte bryggeområdet og sentrum mer naturlig sammen. Prosjektgruppa består av ordfører Bjørn Ole Gleditsch, Bjørn Akerholt fra Sandefjord Håndverk og Industriforening, Marit Sagen Gogstad fra Sandefjord Næringsforening, Elisabeth Teien fra Sandefjord Byen Vår, Svein Ingebretsen for Stiftelsen Kurbadet og Edvard Gran og Espen Løkkevol fra næringslivet for øvrig. Som fagperson og rådgiver er engasjert landskapsarkitekt Gullik Gulliksen. Prosjektgruppa legger nå frem et skisseprosjekt, hvor de viser hvordan de mener gata kan forvandles til en særegen og attraktiv promenade, med gode møteplasser og aktiviteter. Her finner man blant annet forslag om skøytebane vinterstid og vannaktiviteter sommerstid. Under et folkemøte 3. mai var det anledning for publikum til å komme med innspill til oppgraderingen. En oppgradering av Thor Dahls gate sammen med det som nå skjer i Kurbadhagen vil gi området et betydelig løft, som igjen vil være med på å skape et levende sentrum med gode opplevelser som tiltrekker folk i alle aldre. Innspill om plassering av blackboxer til bruk for kulturlivet har også blitt fremmet, noe som igjen vil øke områdets attraktivitet betraktelig.

HERREGÅRDS

GLASERT TAKSTEIN AV TEGL

Leverandør av tysk kvalitet produsert Leverandør av kvalitetstakstein Stort utvalg av farger, modeller og design. avPRISER tyskeFRA RÖBEN Tonbaustoffe GmbH KR 195,- INKL. MVA. PR M 2 Stort utvalg av farger, modeller og design til konkurransedyktige priser

Monza

Piemont Titan

B O R NBornholm HOLM Bornholm Chestnut ”Flat” tegltakstein. Flaming Red

Flandern Plus Barolo

Vedlikeholdsfritt Ingen groing av Bornholm Tobago mose eller falming Glaze

av farge.

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres“Evig i helevakkert” Norge.

Anvisninger for montering

Flandern

SKISSE: Landskapsarkitekt Gullik Gulliksen har et skisseprosjekt for oppgradering av Thor Dahls gate.

30 års www.herregaardstak.no fabrikkgaranti Leveres i hele

Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703

Flandern pluss

22 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

– Jeg har fått drømme – Dette kan ikke bli bedre. Jeg har fått drømmejobben som FFO-leder, sier Chris-Michael Olsen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto GØIF starter opp allerede før skolestart med en oppstarts-pakke med inntil syv heldags opphold fra mandag 7. august til tirsdag 15. august. 16. august går startskuddet for FFO, et valgfritt tilbud fra en til tre dager i uka. Chris-Michael Olsen er ansatt som leder, en ekte GØIFer som har erfaring med barn og unge og som fotballtrener på flere av GØIFs fotballag. Sammen med assistentene Lucimar Vieira Carvalho og Nikolai Engan starter GØIF FFO som et tilbud til barn i nærmiljøet som ønsker et supplement til vanlig SFO.

Østerøya Idrettspark

Carvalho har bred erfaring fra idrett og arbeid med barn og unge. Engan er erfaren GØIF-trener. På FFO fokuseres det på leksehjelp, sunt kosthold, fotball og aktiviteter i trygge omgivelser på.

GØIF har valgt å knytte FFO opp mot Norges Fotballforbund sitt opplegg Telenor Xtra, noe som gjør at det stilles ekstra krav til anlegg, kompetanse og planlegging. Barna får i tillegg treningsdress, draktsett og utstyrsbag fra Telenor Xtra som en del av GØIF FFO-pakken.

Topp motivert

– Jeg er topp motivert til å være leder for FFO. Jeg har alltid likt å jobbe med mennesker, sier ChrisMichael Olsen som ble ansatt 1. juni. Han er den første faste ansatte i klubben, og han skal jobbe 50 prosent med FFO og 50 prosent med administrativ drift. – Jeg har alltid drømt om å jobbe med barn og fotball, og jeg var ikke sen med å svare ja da jeg fikk dette jobbtilbudet, sier FFO-lederen smilende og med stort engasjement. Han har jobbet 12 år i Color Line innen restaurantdriften, mens han det siste året har hatt studiepermisjon. Etter jobbtilbudet i GØIF har han sagt opp jobben i Color Line. FFO-tilbudet er for jenter og gutter i 2 til 4. klasse

fra kl. 13.00 til 16.30, valgfritt en til tre dager. FFO sørger for å hente barna på skolen når foreldre er på jobb.

2. til 4. klasse

– Påmelding til både heldagstilbudet (7.15. august) og FFO (16. august) er i full gang. Påmeldingsfristen for begge er 1. august, men vi oppfordrer foreldre til å melde på barna så tidlig som mulig da det er en del Telenor Xtra utstyr som må bestilles. Foreldrene bestiller dette selv, og utstyret vil komme i en felles forsendelse til klubben. Vi har egen FFO-side på facebook, kontakt oss gjerne via mail eller på telefon, sier Olsen. Han går hektiske dager i møte med planleggingen og innkjøp av utstyr. Han håper dette tilbudet skal være med på å rekruttere flere barn til å spille fotball, og gleder seg til å gi barna en aktiv og sunn hverdag. – På FFO får barna leksehjelp, kommer seg ut i frisk luft og spiser sunn mat. Jeg gleder meg, sier Olsen smilende. espen@byavisa.sandefjord.no

NYTT TILBUD: GØIF starter med fotballfritidsordning (FFO) på Østerøya Idrettspark 7. august. FFO-leder Chris-M

OUTLET

STORT SOMMERSALG Det er mye lekkert igjen - ALT SKAL UT!

30-70%

Kvalitets møbler- bilder – lamper – speil – hyttemadrasser MYE TIL HUS OG HYTTE

Vi har flyttet til Museumsgata 3, Sandefjord Tlf. 90575330 | Åpent 12-18 eller ring oss

Fakta

ejobben

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | a k t u e l t

GØIF FFO

Heldagstilbud fra 7. til 15. august kl. 08.00 16.00. Et tilbud utenfor skoleruta. GØIF FFO: Fra 16. august kl. 13.00 - 16.30, mandag - fredag. Følger skoleruta. Valgfritt en til tre dager, valgfrie ukedager. Fotball, uteaktiviteter, leksehjelp, sunt kosthold og fri lek. Barna hentes på skolen.

25/7 Stiklestad—Spelet om Heilag Olav

Et av Norges mest kjente friluftsteater. Vi blir tatt med tilbake til 1030 og det berømte slaget på Stiklestad. Vi får også med oss Bergstaden Røros, en rundtur på Innerøya og rundtur i Trondheim. 1 natt på Bergstaden Hotell Røros, 3 netter på Quality Grand Hotell Steinkjer og 1 natt på Dombås Hotell. 5 frokoster, 5 lunsjer og 5 middagerr, diverse entreer, teaterbvillett

6 dager kr 9 490,-

2/8 Saalbach - Tyrol, Østerrike

Deilige sommerdager i alpelandsbyen Saalbach. Hotellet har svømmebasseng. Båt Oslo - Kiel t/r. Utflukt til Gross Glockner, Hitlers «Ørnerede», Båttur på Zeller See. 11 frokoster, 3 lunsjer og 11 middager.

12 dager kr 18 900,-

17/8 Skottland Rundt med Orkenøyene

Fly Oslo - Edinburgh t/r, Besøk på Isle of Skye, Ullapool, Orkenøyene, Inverness, Edinburgh, Military Tatto, Culloden, 11 frokost, 6 lunsjer 11 middager, Besøk på Blair Castle, Eileen Donnan Castle, Scara Braa

17/7 og 14/8 Stavanger, Flor og Fjære

Dette er en fantastisk rundtur på Sør-Vestlandet som topper seg med besøk på palmeøya Sør-Hidle også kjent som Flor og Fjære. En natt i Flekkefjord før vi kjører via Jøssingfjorden og Åna Sira. 2 netter i Stavanger. Båt inn Lysefjorden og siste overnatting på Hovden. 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

5 dager kr 8 600

Bussprogram 2017 12/7

Michael Olsen går en hektisk tid i møte med mye forberedelser og påmeldinger.

SOS Barnebyer farger Norge gult SOS-barnebyer farger Norge gult i sommer med solsikkekonkurranse. Det er ikke første gang. Her er glimt fra SOS-barnebyers 20 år lange solsikkehistorie. Når vi i år oppfordrer til å plante nettopp solsikker, er det fordi det er SOS-barnebyers blomst. Det har den vært i 20 år. Solsikken er et symbol på hvordan barn blir store og sterke, når de får en trygg oppvekst. – Vi håper på et blomsterhav av gul glede over hele landet, og den høyeste solsikken kåres i september, sier generalsekretær i SOS-barnebyer, Bente Lier.

Snart norske jordbær til alle Mange venter på de norske bærene, og nå er de på vei. Høysesongen for jordbær er juli – da er det mulig å få tak i disse kortreiste, solmodne delikatessene over hele landet. Den nydelige duften og den perfekte balansen mellom syre og sødme gjør jordbær til det mest etterspurte bæret i norske butikker. Egentlig er jordbæret en oppsvulmet blomsterbunn som inneholder bitte små jordbærfrø som botanisk sett er nøtter.

Sommer & sol Sandefjord Minigolfklubb Sandefjordsveien 7 (rett nedenfor Scandic Park Hotell)

Nå åpeNt alle dager kl. 11.00-21.00 (gjelder 20. juni-10. august)

Hele anlegget kan bookes av bedrifter eller andre grupper. Vi har skjenkebevilling.

For mer info se: www.smgk.no eller ta kontakt på mobnr: 412 81 308.

10/7 17/7 22/7 25/7 2/8 5/8 14/8 17/8 30/8 5/9 10/9 21/9 23/9 23/9 1/10 4/10 8/10 18/10 19/10 25/10 13/11 22/11 26/11 3/12 10/12 23/12 29/12

Legoland og Løveparken 4 dg Barnepris fra Stockholm, mage opplevelser 6 dg Flor og Fjære , Sørvest landet 5 dg Dalslandskanal 3 dg Spelet om Heilag Olav Stiklestad 6 dg Østerrike, Saalbach 12 dg Gotland, med middelalder uken 7 dg Flor og Fjære Sørvest-landet 5 dg Skottland Rundt, Military Tatoo 12 dg Bourgogne og Dijon 10 dg Fossheim Hotell, Lom, Gerianger 5 dg Gardasjøen, Italia 11 dg Ullared Gekås shoppingsenter 2 dg Færøyene og island 8 dg Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace, 10 dg Berlin, Tysklands Nasjonaldag 7 dg Kroatia, Vrsar 13 dg Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 11 dg Praha, Bratislava, Wien 8 dg Høsttur til Fyn 6 dg Idyll og vin i Franken 8 dg Ullared, Gekås Shoppingsenter 3 dg Oset Julemarked - 10 års jubileum 3 dg Julemarked Hamburg 6 dg Julemarked i Hildesheim 6 dg Julemarked i Rostock 5 dg Juleopphold Bergstaden Røros 65 dg Nyttår Bergstaden Hotel Røros 4 dg

kr 5 400,kr 3 050,-. kr 9 950,kr 8 600,kr 4 390,kr 9 490,kr 18 900,kr 11 900,kr 8 600,kr 23 900,kr 16 900,kr 9 850,kr 16 700,kr 2 190,kr 12 700,kr 14 600,kr 11 900,kr 15 900,kr 16 900,kr 13 900,kr 9 800,kr 13 500,kr 3 290,kr 3 290,kr 7 950,kr 7 600,kr 6 500,kr 7 590,kr 5 990

Salg ÷50%

24 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Pepper lin topper, bukser og capri

Rålekre sommertopper fra pepper

÷50 %

÷40 %

Pepper jeans capri

Alt av klokker og smykker

Bukser fra pepper og Place de jour

÷50 %

Jernbanealleen 22, Sandefjord • Tlf. 95 03 80 20

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

LARGE

KLASSELEDENDE PÅ BENPLASS! NYE ŠKODA OCTAVIA SIMPLY CLEVER

Stor plass. Liten rente.

1.99%

ȩ Ćȳ Ù Ää ǟȮǛǡ ʌ ô ½ Ä ¨Ëô ºÙ ǜǠǛȳǛǛǛ ËȹǠ ÙȮ ä ½ Ù«Ä£Ý £ ûÙ ºÙ ǝȳǢǝǟȳ bËä ½ ºÙ «ääº·ÓÖÝÖÙ«Ý ºÙ ǜǡǠ ǡǢǟȮɈȳ $ËÙéäÝ ää Ù ǞǠʌ ºËÄä Ää Ä ½ Ë£ ēÄ ÄÝ« Ù«Ä£ « ]:I $«Ä ÄÝȳ W Ää Ä Ù Ýé Ý« « Ùä « äÙ ÙȮ ¢ËÙ Ù ää Ù ½« ·éÝä Ùä ä«½ ÄËÙÃ ½ ÖÙË éºäÙ Ää ȳ b«½ é ä ô Ù Ù ä«½ Ë£ Ã ǞǜȳǛǣȳǜǢȳ ô «½ ä ÃË ½½ º Ä ôô«º ¢Ù ä«½ é ä ÃË ½½ȳ Ù«ôÝäËĆËÙ Ùéº Ë£ IǝɈéäÝ½«ÖÖ ǟȮǛ½ȹǜǛǛºÃ Ë£ ǜǛǞ£ȹºÃȳ TÙ«Ý ¢Ù ºÙ ǝǢǤ ǣǛǛȮɈ ½ ô Ùä IÝ½Ëȳ

ÙÝ ô£«¢ä ºËÃÃ Ù « ä«½½ ££ȳ

Nye ŠKODA OCTAVIA – familiefavoritten med klasseledende på benplass i baksetet Nye ŠKODA OCTAVIA er fortsatt av de største i sin klasse. Både 5-dørs kombi og stasjonsvognen er klasseledende på benplass i baksetet. Nye ŠKODA OCTAVIA er klar for prøvekjøring hele sommeren! Finansieringstilbudet gjelder også FABIA og SUPERB. Alle tre modeller er ledende på plass i sine klasser.

Nye ŠKODA OCTAVIA fra 279 800,-** 284.200,-

Forhandlerinfo: FORHANDLER, Sample Street 12, 1234 Sample City Tel.: 123 456 789, info@forhandler.com, www.skoda-auto.com

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Ole C. Sukken 33 12 18 77 986 44 029

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

26 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Jakten på kurvene De har helt bitt av frisbee-basillen, og hver torsdag møtes de til konkurranse, sosial sammenkomst og en to timers tur i jakten på kurvene i naturskjønne områder i Bugården. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Leder Odne Lyngstad, nestleder Henning Johnsen og medlem Ole Kristoffer Kopstad i Sandefjord Frisbeeklubb stortrives ute i naturen. Når de møtes til konkurranse i Bugården blir det satt opp puljene med ﬁre spillere i. Leder Odne Lyngstad står for puljeinndeling. Han opplyser at puljene er forskjellige fra uke til uke. Ω Vi gjør dette for at alle skal vi godt kjent med hverandre. Vi er opptatt av å ha et godt miljø i klubben, sier Lyngstad.

Det kan Ole Kristoffer Kopstad gå god for. Ω Vi har et strålende miljø. Jeg begynte i klubben for tre år siden, og har likt seg fra første stund, sier han.

Billig hobby For å begynne med frisbee-golf kreves det ikke å grave dypt i lommeboka. En startpakke med tre frisbeer, ofte kalt disker, koster rundt 350 kroner. Når man begynner å utvikle ferdighetene går man til innkjøp av ﬂere disker, og prisene er fra 90 til 130 kroner per disk. Noen disker går lengre enn andre, noen går til høyre, venstre og rett fram. Det er ulike avstander mellom kurvene. Banen i Bugården har navnet Sandefjord Discgolf park, og avstanden til kurvene er fra 48 til 165 meter. Par er 3 på hver kurv.

Ω Dette er en billig hobby, og det trengs ikke stor styrke for å kaste langt, sier Lyngstad. Ω Det er interessen som avgjørende hvor god du ønsker å bli, sier Kopstad. Ω Vi er behjelpelig når det kommer nybegynnere. Vi lærer dem spillets grunnprinsipper, sier Johnsen.

arena for 32 spillere i åpen klasse og 16 spillere i nybegynnerklassen. Det ble spilt to runder over 18 hull, og i åpen gikk Frode Karlsen fra Tønsberg frisbeeklubb til topps, mens nybegynnerklassen ble vunnet av Jan Ove Karlsen fra Sandefjord Frisbeeklubb.

Mannsdominert Stort konkurransetilbud I sommerhalvåret arrangeres det konkurranse over 26 torsdager, hvor de 14 beste er tellende. Det er hard kniving om å kjempe i toppen. Konkurransen starter kl. 18.00 og etter to timer er spillerne i mål. Vestfold Tour er en konkurranse som går rundt i fylket i løpet av sesongen. Det arrangeres konkurranser på Vear, Sandefjord, Larvik og Tønsberg. Nylig var Sandefjord

Sandefjord Frisbeeklubb er mannsdominert med kun et par kvinnelige medlemmer. Klubben ønsker kvinner hjertelig velkommen til en hyggelig hobby. Ω Jeg tror menn er mer konkurranseorientert enn kvinner, så det tror jeg er en av årsakene til at vi har få kvinner med, sier Kopstad.

Spillets grunnprinsipper Frisbeegolfens prinsipper er enkle. Man kaster en frisbee

FAKTA

HVER TORSDAG: Odne Lyngstad (fra venstre), Ole Kristoffer Kopstad og Henning Johnsen i Sandefjord Frisbeeklubb trener hver torsdag. De ønsker nye medlemmer velkomne.

Sandefjord Frisbeeklubb Etablert 11. november 2011. Cirka 30 medlemmer. Trener i Bugården på torsdag, og det er tilbud til nybegynnere på mandager. Trener vinterhalvåret på Knattholmen.

fra A til B og prøve å bruke så få kast som mulig. Det ligner mye på vanlig golf, men man bruker frisbee i stedet for ball og kurver i stedet for hull. Etter første kastet går man bort og kaster videre fra der frisbeen ligger, helt til frisbeen ligger i kurvet. Man noterer antall kast og går videre til neste «hull». En bane består oftest av ni eller 18 hull. Banen i Bugården har 18 hull. Utfordringen er å kontrollere frisbeens svevekurve mot banens hinder og vanskeligheter. Banens vanskeligheter består av til dels av hullets lengde og hindringer i form av trær, vann, buskas og høydeforskjeller. Når det blåser vil vinden gjøre det enda mer utfordrende og spennende. espen@byavisa.sandefjord.no

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

”

Vi gjør dette for at alle skal vi godt kjent med hverandre. Vi er opptatt av å ha et godt miljø i ODNE LYNGSTAD klubben.

I AKSJON: Ole Kristoffer Kopstad.

GOD TEKNIKK: Henning Johnsen.

ERFAREN: Odne Lyngstad.

28 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Sandefjord er en herlig sommerby med mye på programmet! Velkommen til shopping og opplevelser for store og små. Vi sees!

SOMMERAKTIVITETER I

SANDEFJORD SENTRUM! HELE JULI / BARNAS LØRDAG* Hver lørdag i hele juli får Hvaltorvet besøk av kjente barne-tv ﬁgurer! er! Da kan du også besøke lekerommet på Hvaltorvet og fargelegge din favorittﬁgur. Hver onsdag i juli trekker vi en heldig vinner ner av tegnekonkurransen. 8. 15. 22. 29.

juli juli juli juli

/ / / /

MAMMA MØ ALVIN OG GJENGEN ANGRY BIRDS KNERTEN OG KAROLINE

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

FJORDFESTEN

BRUKTMARKED

27.–28. JULI / WORLD GYM FOR LIVE CHALLENGE 28.–29. JULI / SANDEFJORD SYKKELFESTIVAL 4.–5. AUGUST / FJORDFESTEN Musikkfestival og folkefest i Badeparken, midt i Sandefjord sentrum. Vi kan nevne artister som Nico & Vinz, Ina Wroldsen, D.D.E, Åge Aleksandersen & Sambandet, Lemaitre, Postgirobygget, Ingrid Olava, Hkeem med ﬂere.

BONDENS MARKED

12. AUGUST / BRUKTMARKED Velkommen til vårt tradisjonelle og populære bruktmarked i Byparken. 12. AUGUST / FJORDBLUES Den «lille» festivalen arrangeres for 14. gang på Gokstad Kystlag i Sandefjord.

HVALFANGSMUSEET

2. SEPTEMBER / BARNAS DAG Dagen da barna står i fokus. Morsomme aktiviteter for store og små både på Hvaltorvet og i hele sentrum. Bondens Marked i Byparken. DAGSTURTIPS Kombinér gjerne shoppingturen med et besøk på hvalbåten Southern Actor. Eller hva med en skulpturvandring i byens smågater og torv? Vi har også Europas eneste hvalfangstmuseum og en stor aktivitetspark ved båthavna. www.visitsandefjord.com VELKOMMEN!

SOUTHERN ACTOR *Arrangementet er i regi av Junior Productions AS

©EL

Med forbehold om endringer og trykkfeil. Foto: Marte Haraldsen

20. JULI / HANDELENS DAG Salgsboder og aktiviteter i hele sentrum. Gode tilbud i butikkene. P4 Sommershow på Torvet. Bondens Marked i Byparken. Butikkene på Hvaltorvet holder åpent til kl 24.00. Øvrige butikker i sentrum til kl 23.00.

30 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

TEMA bil og motor

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | t e m a

Barnefamiliens favoritt LEKRE LINJER: Til en sjuseteres familiebil å være, er nye Renault Grand Scenic et solid og romslig bil, med lekre linjer fra alle kanter.

Hvis du trenger en fem-seter – og sju-seter en gang i blant – bør du vurdere nye Renault Grand Scenic. GEIR A. ARNEBERG tekst og foto

Startprisen er på 349.900 kroner. Med automatgir dieselmotor og BOSE-edition får du den fra 394.900. Ønsker du bensin og manuelt gir i BOSEedition, må du ut med 404.900 kroner.

Lekre linjer

De fleste biler med sju seter-varianten har ofte et litt kjedelig preg – med unntak av Citroën Grand C4 Picasso, men flere stilige sju-seter er på vei. Renault Grand Scenic er en av dem. Fine linjer, stor fleksibilitet og lasting av lange gjenstander, er noen av flere fordeler. Dessuten er det hendige knapper i bagasjerommet til å legge ned seter. Fra førersetet kan dette styres fra infotainment-systemet også, eller BOSE-edition som de kaller det. Selv om prislisten er kort, både på bil og ekstrautstyr også (ZEN og BOSE-edition), er forskjellen i pris skarve 30.000. For 25.000 ekstra har du med alt av ekstrautstyr, som metallic lakk, panorama soltak, elektriske seter i skinn med massa-

OVERSIKTLIG: Plassen i cocpit er både romslig og oversiktlig med godt lys. sje – og blindsonevarsler med 360 graders sensor.

Leken i svinger

Byavisa testet utgaven med BOSE-edition, dieselmotor på 110 hester og automat. Svaret vi fikk var at Renault Grand Scenic er en virkelig morsom bil – spesielt på svingete veier. Samtidig har den god komfort. Spesielt førermiljøet på kvelden er virkelig iøynefallende, praktisk og opplysende – med blått stemningslys. BOSE-edition har full LEDfrontlys, som gir god sikt. Automatisk nedblending har den også.

God plass: Som sjuseter begrenser det seg. Som femseter derimot...

Baksetene på andre rad kan skyves en tredel og to tredel i lengderetning, hvis du ønsker mindre mer bagasjeplass. Eller de kan skyves bakover hvis lange mennesker skal sitte på. Flatt gulv er gunstig for dem som sitter i midten. Bilen har også stilige linjer bak. Med adaptiv cruisekontroll, head-up display og mye som er kjekt å ha, er dette den ultimate bilen for barnefamilier. Bagasjerommet med fem seter i bruk er stort, og nok plass til bagasje, barnevogner og alt du trenger. red@byavisa.sandefjord.no

SPREKT YTRE: Renault Grand Scenic har absolutt et moteriktig design.

TEMA BIL OG MOTOR

32 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

NYE MULIGHETER: Glem kostbare hotellovernattinger nĂĽr du er ute pĂĽ tur. Med en kontorbil oppnĂĽr du langt stĂ¸rre frihet i valg av hvor du Ă¸nsker ĂĽ overnatte.

KJEMPEUTVALG av BK- Hengere for omgĂĽende levering!

En del overliggere til reduserte priser! TOPP NORSK KVALITET. Varehengere 750 kg. fra kr 8.900,BĂ&#x2026;T- hengere fra kr. 8.500,Boggi- hengere fra kr. 38.800,Salg fra vĂĽrt lager pĂĽ VesterĂ¸ya N. Holtanvei 11 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC;vrige modeller kan bestilles

â&#x20AC;&#x201C; Over 100 modeller!

BĂ&#x2026;T-formidlingen 3ANDEFJORD s 4LF s POST BAATFORUM COM

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

Bybobilen – det rullende kontor Norge er det landet i Europa som har den sterkeste veksten av bobiler. I Europa selges det nå flere bobiler enn campingvogner. ODD ARNE RUUD tekst og foto I løpet av årets seks første måneder ble det registrert 1824 nye bobiler i Norge, dette er en økning på 10,9 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Nå er et nytt og spennende marked i ferd med å åpne seg. Stamsaas Fritid AS selger årlig 300 brukte og nyte enheter og er landets største forhandler av bobiler. Med såkalte kontorbiler satser de nå friskt på enda høyere salgstall.

Spesialtilpasset

Et rullende kontor er i utgangspunktet en ordinær kompakt bobil som har mye til felles med det bransjen betegnes som bybobiler. Forskjellen ligger i at innredningen er laget med tanke på et kontorbehov og hvor man i tillegg har overnattingsmuligheter, kjøkkenløsning og komplett bad med dusj og WC. Med et kontor på hjul kan merkantile medarbeidere få et nyttekjøretøy på lik linje med

SMART INNREDNING: Kontorbilen er i utgangspunktet en ordinær bybobil som kan settes opp med kontorinnredning. Legg merke til den elektrisk drevne senkesengen over sittegruppen bak i bilen. andre yrkesgrupper. Der hvor rørleggeren bruker arbeidsbilen til å utføre sitt håndverk, kan nå kontorpersonell holde kundemøter og utføre ordinært kontorarbeid i bilen. Kontorbilen kan i prinsippet utstyres med stort sett de samme fasiliteter som man finner på faste kontorer. Dagens teknologi tillater bredbånd, projektor og kopimaskin om det skulle være behov.

Vinterbil

Tur med bobil er den raskest økende ferieformen og

FULL OVERSIKT: Førermiljøet er oversiktlig og du har god kontroll på dine

omgivelser.

helårsbruk er åpenbart en økende trend. Sentraleuropeiske produsenter har nå på alvor fått øynene opp for det skandinaviske markedet, og spesialtilpasser bilene til vårt klima og bruk. Nå leveres det bobiler med vinterisolering, vannbåren varme i gulv og frostsikre vanntanker. Dieseldrevne kupevarmere bidrar til varmt inneklima selv om gradestokken kryper langt under nullpunktet. I langt større grad enn tidligere leveres nå bilen med piggdekk slik at kjøretøy-

et er skodd for norske vinterforhold.

Økonomisk gunstig

Utvalget er stort og det er mange faktorer som bør vurderes i valg av bobil. Du må ta hensyn til vekt, lengde, motorstørrelse, antall senger og planløsning i boenheten. Økonomisk kommer konseptet med kontorbil svært godt ut for næringsdrivende da man kan anskaffe kjøretøyet gjennom gunstige leasingavtaler. Effekten av fradragsregler for

Ferske baguetter hver dag!

merverdiavgift kommer deg til gode, og det er mye penger å spare på kostbare hotellovernattinger. Med kontorbil er både mobilitet og losji ivaretatt, maten kan du selv tilberede på et nærmest fullverdig kjøkken. Bilen vil også være attraktiv for de som får dekket kilometergodtgjørelse, samt kost og losji av arbeidsgiver. Avhengig av startleie er det fullt mulig å få til en leasingavtale til 1.490 kroner pr. måned. red@byavisa.sandefjord.no

1750, FERDIG

MONTE

VARMEPUMPEHUS Solid utførelse | Metallbeslag på tak, trykkimpregnert Olje og paraﬁn annlegg som er ute av drift bør fjernes. Tank i bakken kan revne og olje renne ut i grunn. Alle tanker innholder minst 300liter rester av olje selv om de er kjørt tom, fordi sugeledning står høyere enn tankbunn.

Be om pristilbud ved befaring på tømming, rengjøring, og event. oppgraving. Tank som er vanskelig å fjerne pga overbygg og hageannlegg fylles med sand, tanker med enkel adkomst graves opp.

SERVISE PÅ VARMEPUMPER, ANNBEFALT HVERT 3. ÅR SOM NØDVENDIG OG NYTTIG TILTAK.

ÅPENT mandag - fredag 06:00 - 23:00 lørdag - søndag 08:00 - 23:00 Circle K Haukerød Moveien 115 3221 sandefjord Tel 33 45 54 24

VIKTIG: rengjøring av innedel, vi bruker dampvasker. Sort belegg på registeret bak støvduken fjernes – du vil merke at den varmer bedre. Sjekk av utedel. Måling av trykk eller strømtrekk så du får full varmeeffekt. kontroll av fester og ledninger.

BESTILL SERVISE NÅ Høsten er en travel tid! – SÅ SLIPPER DU Å TENKE PÅ DET NÅR HØSTEN KOMMER. Spesialﬁrma for varmepumper og ventilasjon.

Bergans Mekanikk AS Stokke | Tlf. 91 68 34 65 | post@varmep.no

Min be

34 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

som

SOMMERSHOW: Elisab

eth «Bettan» Andrea

ssen er strålende for

nøyd med å ha Ha

ns Mathisen som ka

pellmester i årets so

mmershow på Scan

dic Park Sandefjord

este

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

Hans Mathisen har den beste sommerferie han kan tenke seg. Blant holmer og skjær på dagtid, spille sommershow med Elisabeth «Bettan» Andreassen, spille selv med familie og venner i Sandefjord, Stavern, Oslo og London på kveldstid.

mmerferie ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Hektisk sommer med jubileum

Kurslærer, konsert og plate

Han elsker å spille musikk, både egenkomponerte og andres låter. Han er kapellmester for Elisabeth «Bettan» Andreassens sommershow «Evert Taube og andre menns viser» på Scandic Park fram til 15. juli. Mathisens jobb som kapellmester er å tilrettelegge musikken for orkesteret som består av Morten Reppesgård på piano, Olaf «Knerten» Kamfjord på bass, Tarjei Nysted på fiolin og nyckelharpa og han selv på forskjellige gitarer og vokal. – Jeg har spilt flere ganger tidligere med Elisabeth Andreassen og jeg kjenner godt til orkesterets musikere. Det er en utfordring å få satt sammen et så lite orkester med tekstene, tempo, akkorder og framdrift, og få fram hennes stemme. Sangene i sommershowet er om menn hun har møtt som har inspirert og skrevet sanger til henne. Bjørn Skifs, Rolf Løvland og Lasse Holm er blant dem, sier Mathisen. Han begynte de første forberedelsene til sommershowet i april. Da hadde han og «Bettan» de første samtalene som har resultert i et forrykende sommershow med stor stemning fra første til siste stund.

Det går slag i slag for den blide komponisten og gitaristen i sommer. Han er i sitt ess sammen med hyggelig folk og når han står på scenen og spiller. Etter sommershowet setter han kursen for London for å spille en konsert med sin gode venn Jason Rebello, som tidligere turnerte med verdensstjernen Sting. 25. juli skal de sammen med engelske musikere spille på 606 Club. Fra London går turen til Stavern og familiekonsert. På Galeiscenen i Stavern 27. juli er det konsert med Hans, Per og Nils Mathisen. I tillegg til brødrene har de med seg en ny generasjon musikere, Hans sine sønner August og Mathias og Jørgen som er sønnen til Nils spiller sammen med sine fedre. – Jeg gleder meg stort til denne konserten, sier Hans Mathisen. 29. juli fyller Hans Mathisen 50 år, og det blir markert med konsert i Bakgården med Per Mathisen, Rune Arnesen og Gary Husband, kjent engelsk musiker og trommeslager. – Per og jeg har spilt i Bakgården i tre år, så da tenkte jeg at kunne be de som ønsker å komme på min bursdag til konsert, sier Hans Mathisen med et smil.

Det blir like hektisk for den spilleglade jubilanten i utover høsten. Han skal være lærer på storbandkurs i en uke i Moelv i begynnelsen av august. Storbandmusikk har alltid stått hans hjerte nær. Neste post på programmet er Oslo Jazzfestival med to opptredener 12. august og 18. august. Den siste er sammen med hans gode musikervenn Petter Wettre fra Sandefjord. Den produktive komponisten er aktuell med ny plate sammen med Kringkastingsorkesteret i midten av september. Dette er musikk han har komponert de siste tre årene. Platas tittel er «Hans Mathisen Orchestral Works». – Jeg har drømmejobben som får lov til å holde med det jeg ønsker. Jeg elsker musikk, og jeg møter mange hyggelig mennesker i sosialt lag. Det er som et kinderegg. Jeg får oppfylt alle mine ønsker, sier han smilende.

KAPELLMESTER: Hans

Mathisen er kapellm

ester og han spille

r en rekke forskjell

ige gitarer.

Kulturbyen Sandefjord Hans Mathisen følger godt med på kulturlivet i Sandefjord. Han er stolt av alt som skjer i byen. – I Sandefjord er det kultur av alt fra lokale til profesjonelle aktør. Dette er

STORTR

sabeth IVES: Sandefjord er Eli

en skjønn forening som viser bredden i kulturtilbudet. Jeg roser de mange som jobber for å skape et bredt tilbud av kulturelle innslag, sier han.

– Mitt førstevalg Da Elisabeth «Bettan» Andreassen var aldri i tvil om hvem hun skulle ha som kapellmester til sitt sommershow. – Hans Mathisen var mitt klare førstevalg. Vi har samarbeidet tidligere og det var fungert veldig bra. Hans er en reflektert musiker som er nøye og med stor fagkunnskap. Jeg må ha med litt jazzinnslag på noen av sangene, og det er ingen noe problem for Hans og musikerne, sier ”Bettan” med et stort smil.

Min andre by «Bettan» har vært i Sandefjord mange ganger og hun stortrives i byen. Hennes avdøde ektemann har familie her, og de giftet seg i Sandefjord. – Sandefjord er min andre by. Det er mange dyktige musikere og hyggelig folk i byen, sier «Bettan». Hun stortrives på scenen sammen med de lokale musikerne under ledelse av Hans Mathisen. Sommershowet går denne og neste uke. espen@byavisa.sandefjord.no

rtrives i.

e by som hun sto

Andreassens andr

36 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Ă&#x2026;pningstider: 8.30-18 (16)

E G L A S L E B MĂ&#x2DC;

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

! G N A G I R E ET Kundeklubb

TILBUD

Torsdag - lørdag

Frukt og bærplanter

÷30%

DAHLIA 9990 (GEORGINER) I STORE POTTER

NÅ ER ROSENE PÅ SITT FINESTE...

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

38 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Naturperlen Preståsen Et av byens mest populære område er naturperlen Preståsen. Turen starter i Bjerggata før 154 trappetrinn venter deg før du har nådd toppen med nydelig utsikt over byen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto På veien opp trappene er det satt

ut benker for å ta seg en pust i bakken. På et støtte oppråde er det en fontene og flere benker. De 154 trappetrinnene ble innviet 9. mai 2012 etter initiativ fra Bjerggata og Omegn vellag. Den gamle trappa var gått i oppløsning. Sparebankstiftelsen DnB Nor bevilget en million kroner til trappa og 500.000 kroner til naturområdet.

Turen går videre til naturskjønne Brydedammen. På dammen holder ender og fugler til. Rundt dammen er det flere benker og fine rasteplasser. Hele området gir en herlig følelse av frihet og rekreasjon. Preståsen er byens naturperle like utenfor bykjernen.

GOD UTSIKT: I naturskjønne omgivelser er Preståsen et populært turområde. God er helt herlig.

espen@byavisa.sandefjord.no

BRYDEDAMMEN: Brydedammen er en idyll, og ute i vannet koser disse end

dene seg.

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Midtsommer 154 TRAPPETRINN: Fra Bjerggata er det 154 trappetrinn til Preståsen.

tilbud Hageroser

(gjelder ikke Sandefjord

ise

l Flittig KUN

rosa)

ta 3 betal 2 for Kugjødsel kkompompost 50l KUN

79,50

Kvalitetsjord 3x50l sekker KUN

169,50

r e t s m o l b r e m Alle som

1/2pris

Vi produserer en rekke av blomstene Vi sselv. Dette gir en bedre kvalitet og til en god pris, og ikke minst kortreist!

Gjelder ikke tilbud tilbu ud u d

Gjør et kupp! Alle hagemøbler

1/2PRIS

! R E G IN R B I V , R E G IN DU R

500 m nord for Holms kafeteria • Telefon 33 19 24 00 Åpent: Man-Fre 10-19 Lør 10-17 Søn 12-17 • www.plantelandringdal.com

40 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Ta vare på

HUDEN i sommer

Med forbehold om trykkfeil

Plukk og miks blant all vår solpleie

Kjøp 2, få

30% 50%

Kjøp 3 eller ﬂere, få

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 14.06.2017 t.o.m. 08.08.2017, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Hvalen Åpningstid: mandag–fredag 09–19, lørdag 09–16. Apotek 1 Hvaltorvet Åpningstid: mandag–fredag 10–20, lørdag 10–18. Apotek 1 Nordstjernen Åpningstid: mandag–fredag 08.30–17, lørdag 09–15. Apotek 1 Sandefjord Helsepark Åpningstid: mandag–fredag 08.30–17, lørdag 10–15, søndag 17–19. Apotek 1 Fokserød Åpningstid: mandag–fredag 10–20, lørdag 10–18.

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Ulven lever

i Sandefjord i sommer Lasse Vermeli er skuespiller og elsker å stå på scenen, og han er produsent og skuespiller i forestillingen «Rødhette & Ulven» som spilles på Hjertnes Amfi neste helg. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto «Rødhette og Ulven» er basert på det originale eventyret til brødrene Grimm fra 1812, men satt i et nytt lys. «Bestemors» tre kjente Klassiske sitater er fortsatt med, men resten av forestillingen har Lasse Vermeli og Charlotte Brænna laget til en ny leken barneforestilling. Denne versjonen ble skrevet i 2014. Denne sommeren blir forestillingen skrevet om til en Sandefjord summer edition.

Egenrådig Rødhette Ω Vi tar barna med inn i et lekent og levende univers med musikk og sceniske effekter. Vi møter en tøff og egenrådig Rødhette, en ulv som ikke vet HELT hvordan man får venner. Vi møter morsomme karakterer i den spennende skogen. Veien hjemmefra til Bestemors hus har aldri vært så fargerik og leken, sier Lasse Vermeli smilende og med stort engasjement.

Publikum under tak

FAKTA

Forestillingen spilles under tak på scenen i Hjertnes Amfi. Det blir en intimforestilling hvor barna lever seg inn i den spennende verden til Rødhette og Ulven. Lasse Vermeli er både spent og forventningsfull før forestillingene. Han håper mange barn og foreldre finner veien til Hjertnes Amfi for å se eventyret om Rødhette og Ulven. Ω Det er alltid gøy å spille i Sandefjord. Det er noe jeg gleder meg til å gjøre enda mer i årene som kommer. Barna i Sandefjord står i fokus i sommer. Vi har fått god støtte fra næringslivet i byen, og har et godt samarbeid med kommunens kulturseksjon. Det setter jeg stor pris på, sier han.

80 forestillinger

Fredag 14. juli kl. 17.00 Lørdag 15. juli kl. 15.00 Søndag 16. juli kl. 17.00 Av og med: Charlotte Brænna og Lasse Vermeli For barn fra tre år. Spilletid er ca. 40 minutter. Billetter kjøpes på Hjertnes.no

«RØDHETTE & ULVEN» har spilt nærmere 80 forestillinger de siste årene, blant annet på barneavdelingene ved en rekke sykehus rundt i Norge. Forestillingen har blitt sett av rundt 10.000 barn. espen@byavisa.sandefjord.no

Rødhette & Ulven, Hjertnes Amfi

HJERTNES AMFI: Lasse Vermeli gleder seg stort til barneforestillingen «Rødhette & Ulven» på Hjertnes Amfi neste helg.

42 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Kulturelle perler på løpende bånd Kulturelt Initiativ (KI) med kunstnerisk leder Dag Nilssen i spissen kan nok en gang gi et kunstnerisk tilbud på øverste hylle i årets utgave av Midtåsen kulturfestival og Midtåsen barnefestival 9. juli til 23. juli. 36 forestillinger står på programmet. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Foreningen lever i beste velgående og Dag Nilssen arbeider året rundt med å tilrettelegge for uforglemmelig musikalske øyeblikk på Sandefjord peneste tomt med nydelig utsikt – Midtåsen. – Midtåsen er et fantastisk område, og vi skal bruke stedet som det er. Ingen store utescener eller inngjerdinger. Vi bruker uteområdene, Arnebergstuen og skulpturpaviljongen, sier Nilssen smilende med et stort engasjement. Kulturelt Initiativ er hans hjertebarn, og han er opptatt å gi publikum kulturelle opplevelser av lokale, regionale og nasjonale profesjonelle musikere og sangere.

Daglig Cafékonsert

På årets program står daglige cafékonserter. I løpet av de 12 konsertene skal fire grupperin-

IDYLLISKE MIDTÅSEN: På idylliske Midtåsen arrangerer Kulturelt Initiativ (KI) kulturelle perler. Fra venstre: Kunstnerisk leder Dag Nilssen, Stine Kotsbak, Ole Gillebo og Solveig Simonsen Øien. ger ha tre framføringer hver. Det er to klassiske grupper, en som framfører wiener-musikk og den siste tar for seg musikaler og filmmusikk. Konsertene foregår under åpen himmel i naturskjønne omgivelser. Henriettes Mestermat har serveringen på Midtåsen, og tilbyr kaffe, mineralvann, kake og lunsjretter. – Tenk hvor herlig det er å sitte og nyte god klassisk musikk med en god lunsjrett i et nydelig sommervær. Det må være en god start på dagen, sier Nilssen. Det skal arrangeres fire Silence Conserts i skulpturpaviljongen. To av dem med Guro

Kleven Hagen på solo fiolin og to med Uno Vesje, harpe og Eugenie Skilnand, dans. På disse konsertene skal det være helt stille. Ingen får klappe, mobiltelefonen må være helt slått av, og det går frivillige utenfor paviljongen som sørger for at ingen forbipasserende lager en lyd. – Vi er de eneste i landet som arrangerer konseptet Silence Conserts. Stillheten og stemningen er helt spesiell, sier Nilssen.

Barnefestivalen fyller 10 år

Midtåsen Barnefestival presenterer to nye forestillinger i år. Først blir det premiere på «Fra

Astrid Lindgrens sangverden». Forestillingen spilles på tre scener, så publikum må dreie seg rundt. Mange kjenner filmene om Pippi Langstrømpe, Emil, Ronja Røverdatter, men alle kjenner ikke musikken som er komponert til fortellingene. Kjente musikere som Benny Andersson, Lille-Bror Söderlundh, Jan Johansson og Georg Riedel har komponert musikk til seriene. – Det blir mye allsang, og på scenene står det profesjonelle sangere og leder forestillingene sammen med regionale barn og unge – sangere og dansere, sier Nilssen. Lyden av musikk – The Sound of Music tar for seg opphavet til tonene, og hvordan ble de til de fineste melodier? Det startet med Do, Re og Mi, og så kom det mange flere. Publikum får høre tonene gjennom Rodgers & Hammersteins unike musikaler. Det starter med Maria i The Sound of Music før tonene sprer seg til Det Fjerne Østen, hvor kongen av Siam og alle barna hans hører dem, så går turen videre til Amerikas ville vesten i Oklahoma. – Vi skal videreutvikle dette konseptet for barna. Mange barn liker klassisk musikk med hyggelige temaer, sier Nilssen.

STORT ARRANGEMENT: Kulturelt Initiativ (KI) arranger Barnefestivalen kom på banen i 2007 med Grieg for barna, og har i år 10 års jubileum.

Stor frivillighet

Styret i KI består av Ole

Mye ferie for pengene i august!

– direkte fra TORP

I sommer har vi over 20 ukentlige avganger til Spania, og i august er prisene ekstra lave! Men vær rask, for de rimeligste billettene går først. Forleng sommer’n på torp.no.

FAKTA

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Midtåsen kulturfestival og barnefestival 2017 Søndag 9. juli: kl. 22.00: Måneskinnssonaten, parken, Midtåsen.

Tirsdag 11. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Premiere fra Astrid Lindgrens sangverden. Kl. 19.00: Guro Kleven – fiolin og Sveinung Bjelland – klaver. Onsdag 12. juli: kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Premiere på Lyden av musikk – The Sound of Music!. Torsdag 13. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Fra Astrid Lindgrens sangverden. Kl. 19.00: Edvard Munch Ensemble, Arnebergstuen. Fredag 14. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Fra Astrid Lindgrens sangverden. Kl. 19.00: Fransk aften, bankettsalen Scandic Park Sandefjord. Lørdag 15. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 15.00: Silence Concerts – Guro Kleven Hagen, solo fiolin, Midtåsen skulpturpaviljong. 17.00: Lyden av musikk – The Sound of Music!. Søndag 16. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 15.00: Silence Conserts – Uno Vesje – harpe og Eugenie Skilnand – dans, Midtåsen skulpturpaviljong. Kl. 17.00: Lyden av musikk – The Sound of Music!. Kl. 19.00: Tenor! Tenor! Håkon Kornstad trio (Tenor Battle), Arnebergstuen. Tirsdag 18. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 15.00: Lyden av musikk – The Sound of Music!. 19.00: Treblåsere møter strenger. Michael Collins, Tom Ottar Andreassen, Uno Vesje og Ivar Anton Waagaard, Arnebergstuen. Onsdag 19. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Fra Astrid Lindgrens sangverden. Kl. 19.00: Grieg-favoritter! Alle festivalens sangere og musikere, Arnebergstuen. Torsdag 20. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Lyden av musikk – The Sound of Music!. Fredag 21. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 17.00: Lyden av musikk – The Sound of Music!. Kl. 19.00: Operetteaften! Arnebergstuen. Lørdag 22. juli: 12.00: Cafékonsert. Kl. 15.00: Silence Conserts – Uno Vesje – harpe og Eugenie Skilnand – dans, Midtåsen skulpturpaviljong.

rer 36 forestillinger på Midtåsen fra 9. til 23. juli. Fra venstre: Ole Gillebo, Solveig Simonsen Øien, kunstnerisk leder Dag Nilssen og Stine Kotsbak.

Gillebo, Solveig Simonsen Øien, Stine Kotsbak, KarlErik Hesselroth og kunstnerisk leder Dag Nilssen. Det kreves stor frivillighet for gjennomføringen av kulturfestivalen og barnefestivalen. KI stiller med

rundt 15 frivillige i tillegg til styret. Arbeidsoppgavene er mange i løpet av de 14 dagene arrangementet foregår. Vaktordninger, parkering, billetter og tilrettelegging for musikerne og sangerne er blant

arbeidsoppgavene som må gjøres. Styret i KI er strålende fornøyd med arbeidet og innsatsen Dag Nilssen gjør, sier Ole Gillebo smilende.

Søndag 23. juli: Kl. 12.00: Cafékonsert. Kl. 15.00: Guro Kleven Hagen – solo fiolin, Midtåsen skulpturpaviljong. Kl. 17.00: Fra Astrid Lindgrens sangverden. Sangere: Ida Gudim, Nina Sætherhaug, Rikke Haughem, Stine Mari Langstrand, Mads Wighus og Ole Morten Wedde. Musikere: Ivar Anton Waagaard, Joakim Blondi, Guro Kleven Hagen, Sveinung Bjelland, Tom Ottar Andreassen, Michael Collins, Uno Vesje, Edvard Munch Ensemble, Thormod Rønning Kvam, Victoria Putterman, Håkon Kornstad Trio og Olga Jørgensen.

espen@byavisa.sandefjord.no

Velkommen til sportsbutikken i Stokke! ÷35% BIANCHI landeveissykler ÷30% Haibike el-sykler ÷20% GT sykler

Sommerbutikken Hos oss får du kjøpt: • Fiskeutstyr • Flytevester • Badetøy • Sommerleker Sommerklær fra:

STOKKE SPORT Faghandel for sport og fritid

Skogveien 2B, 3160 Stokke – Gratis parkering rett ved døra! Tlf. 33 33 80 00 – www.stokke-sport.no

44 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D Vi har alt av utleieutstyr til private og bygg- og anleggsbransjen. Kontakt oss for et godt tilbud! Tlf: 913 74 000 / 970 05 666, post@drammenlift.no Klinestadmoen 1, 3241 Sandefjord lifter • gravere • trucKer • byggmaSKiner

KJØP BILLETTER NÅ!

Å R ETS SOM M ERSHOW

«Bettan har publikum i sin hule hånd fra første øyeblikk.» Sandefjords Blad

«Forestillingen er rørende, vakker, morsom, nostalgisk og gjennommusikalsk på en og samme tid. Elisabeth Andreassen leverer det beste sommershowet på Vestfoldkysten på lenge.» Kulturspeilet

SANDEFJORDS BLAD

SCANDIC PARK SANDEFJORD 29. JUNI – 15. JULI KJØP BILLETTER PÅ WWW.SOMMERBETTAN.NO - ELLER RING 21 95 92 00

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

&AGMÂ&#x2019;BLER 3ANDEFJORD (EGNASLETTA 3ANDEFJORD \ 4LF % POST SANDEFJORD FAGMOBLER NO \ Â±PENT

MODULSOFA INNTIL

-30%

EN MENGDE MODELLER I MANGE ULIKE STOFF OG FARGER! LONDON SYMPHONY STOFF ORLEANS & ATLAS CHOICE STOFF BARI, METRO, MAJA & LIDO MOVE STOFF SORO & ABSENT NEW CONNECTION STOFF SHETLAND Ã&#x2DC;VRIGE TEKSTILER OG HUD -15%

MODULSOFA: VELG FERDIG OPPSETT eller bygg ditt eget! Vi hjelper deg! MOVE oppsett 6

16.585,â&#x20AC;&#x201C; SPAR 7.110

3.795,â&#x20AC;&#x201C; SPAR 700

MOVE oppsett 6 Stoff Soro. B253, D283, H83 cm. Ett reclinersete. Manuell 16.585,â&#x20AC;&#x201C; (23.695,â&#x20AC;&#x201C;) Motorisert 18.295,â&#x20AC;&#x201C; (26.195,â&#x20AC;&#x201C;) Innvendig armlen 555,â&#x20AC;&#x201C; (795,â&#x20AC;&#x201C;) NakkestÃ¸tte 625,â&#x20AC;&#x201C; (895,â&#x20AC;&#x201C;) Stor pall m/oppbevaring B65, D60, H45 cm 2.195,â&#x20AC;&#x201C; (3.195,â&#x20AC;&#x201C;) Lido bord hvitoljet/bÃ¸rstet 80 x 80, H48 3.795,â&#x20AC;&#x201C; (4.495,â&#x20AC;&#x201C;) Takum teppe 160 x 230 cm 2.695,â&#x20AC;&#x201C;

SOMMERSALGET ER I GANG! Velkommen til en hyggelig handel!

-30%

SA BRE kontinental 150

11.895,â&#x20AC;&#x201C; SPAR 5.100

Ã&#x2026;RS 15 GARANTI FJÃ&#x2020;RER & RAMME

BesÃ¸k oss ogsÃ¥ pÃ¥ fagmobler.no | Velkommen til en trivelig mÃ¸belhandel!

46 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Blomster fra vugge til grav â&#x20AC;&#x201C; Blomster sprer glede, viser godhet og fĂ¸lelser, og blomster fĂ¸lger mennesker hele livet. Vi fĂĽr blomster av kjĂŚresten, naboen for en god gjerning, ved graviditet, bryllup, selskaper og begravelser.

Flott gave Blomster kan brukes i mange sammenhenger. HĂ¸ksnes og hans kolleger fĂĽr ofte inn en kurver som kunder Ă¸nsker at de skal dekorere, sĂĽ legges det en vinďŹ&#x201A;aske eller en ďŹ&#x201A;aske med akevitt. ÎŠ Det er en ďŹ&#x201A;ott gave, men kundene mĂĽ ha med alkoholen selv, sier han smilende. Mange kunder ringer og bestiller blomster som sendes hjem til familie og venner. ÎŠ Vi mĂĽ skrive kortet for dem, og vi vet tidlig hvem som skal gifte seg, har fĂĽtt seg en kjĂŚreste, blitt gravide og hvem som har bursdag, sier HĂ¸ksnes som selv fyller 52 ĂĽr i dag.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Ă&#x2DC;istein HĂ¸ksnes som driver Kroken GĂĽrd kjenner blomsterverdenen som sin egen lomme. Fra morgen til kveld arbeider han med blomster, og han vet hva blomster betyr for mennesker. ÎŠ Vi kjĂ¸per blomster i anledninger fra vi blir fĂ¸dt til vi forlater jorda. Noen ganger sĂĽ mĂĽ vi huske pĂĽ ĂĽ kjĂ¸pe blomster. Tenk deg ĂĽ komme hjem til kona pĂĽ bryllupsdagen uten blomster. Da ligger du gĂĽr an, sier HĂ¸ksnes smilende.

Hektiske dager

Egenproduserte De ďŹ&#x201A;este blomstene ved Kroken GĂĽrd er egenproduserte. De har et stort utvalg av sommerblomster og planter. I blomsterjorda brukes det kunstgjĂ¸dsel, egenprodusert som er

EGENPRODUSERTE: PĂĽ Kroken GĂĽrd egenproduseres det av blomstene som selges. Utvalget er stort og variert. Ă&#x2DC;istein HĂ¸ksnes som driver Kroken GĂĽrd har nok ĂĽ henge fingrene i fra morgen til kveld. godkjent av Mattilsynet. God gjĂ¸dsel gir store blomster og

med god holdbarhet. ÎŠ Vi er opptatt av god kva-

litet sĂĽ kundene vĂĽre blir fornĂ¸yde, sier HĂ¸ksnes.

Det blir lange arbeidsdager, men han klager ikke. Han gjĂ¸r alt mulig fra ĂĽ se pĂĽ jobber hjemme oss folk, ekspedere kunder, ta telefoner og annet arbeid som dukker opp. HĂ¸ksnes er BI-utdanning og har tidligere hatt ledende salgsjobber. Hans utdannelse gjĂ¸r at han fĂ¸rer regnskapet for Kroken GĂĽrd selv. espen@byavisa.sandefjord.no

LeverandĂ¸r av modulhus Noen av fordelene med ny bolig fra Ă&#x201E;lvsbyhus: Ĺ¤ 'BTU QSJT J NÂŁOFEFS GSB CFTUJMMJOH PH MBWF PNLPTUOJOHFS Ĺ¤ %V LBO ĹźZUUF SFUU JOO Ĺ¤ 3BTL NPOUFSJOH PH PWFSUBLFMTF Ĺ¤ %V USFOHFS LVO Â§O MFWFSBOEÂśS PH Â§O LPOUSBLU GPS IVT PH HSVOONVS Ĺ¤ %V GÂŁS ÂŁST QSPEVLUHBSBOUJ Ĺ¤ %V TMJQQFS VGPSVUTFUUF WFEMJLFIPMETVUHJGUFS EF GÂśSTUF ÂŁSFOF Ĺ¤ -BWF TUSÂśNVUHJGUFS QHB HPE JTPMBTKPO PH TWÂ¤SU FĹşFLUJW PQQWBSNJOH Ĺ¤ %V CFUBMFS FO GBTU QSJT PH TMJQQFS JOUFOTF PH VGPSVUTJHCBSF CVESVOEFS Ĺ¤ &O CPMJH TPN QBTTFS EFH

Et smartere valg â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde tidsmessig og for lommeboken! -FT NFS PN WÂŁSF IVT QÂŁ www.alvsbyhus.no

VIL DU VITE MER?

Oppdag vĂĽre husmodeller og priser BESTILL NY HUSKATALOG I DAG!

,POUBLU GPSIBOEMFS BW Â&#x201A;MWTCZIVT J 7FTUGPME PH 5FMFNBSL

KRISTOFFER SKOLT 95 76 46 66 kristoffer.skolt@alvsbyhus.no

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Intimkonsert med Jørn Hoel Musikeren, komponisten og sangeren Jørn Hoel har intimkonsert på Knaus Pub fredag 21. juli. Arrangøren regner med fullt hus og topp stemning. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Det er bookingansvarlig Ann Kristine Topp som via sitt nettverk har fått den folkekjære artisten til å ha intimkonsert utendørs på Knaus Pub. Det er hun meget fornøyd med. Ω Det er utrolig gøy at han vil spille på en pub i stedet for en stor scene. Vi er kjempestolte av at artisten kommer til oss, sier Topp med et stort smil.

Ω Jeg vet at vi er samme by og det er Tromsø. Vi skal arbeide med å legge forholdene godt til rette for publikum og sørge for at dette blir en fin kveld med god musikk og god stemning, sier Haugen.

Lang karriere Jørn Hoels karriere startet allerede på 1970-tallet da han innledet samarbeidet med sin gode venn Steinar Albrigtsen. Det store gjennombruddet kom med albumet «Varme ut av is» i 1987 med de kjente sangene «Har en drøm» og «Ei hand å holde i». I

1993 kom han ut med «Lost in the tango» som ble en hit. Han høstet stor oppmerksomhet og fikk gode kritikker for albumet «En blå løk» som kom ut i 2000. Han har de siste årene deltatt i en rekke reality-serier på TV, og i 2016 var han med i «Hver gang vi møtes» på TV 2. Han er fra Tromsø, men bosatt i Oslo. Den populære artisten fyller 60 år 27. juli.

espen@byavisa.sandefjord.no

God stemning

POPULÆR ARTIST: Innehaver av Knaus Pub Gunnar Haugen og bookingan-

svarlig Ann Kristin Topp tror det kommer et stort antall publikum for å høre på Jørn Hoel.

Intimkonserten skal være utendørs, og både Haugen og Topp håper på nydelig sommervær, mange hyggelige gjester og god stemning. Ω Vi skal ha uteservering og grilling. Jeg gleder meg som bare det til konserten, sier Topp. Hun har selv hørt en del musikk av Jørn Hoel, men har bestemt seg for å laste ned mer av hans musikk fram til konserten. Gunnar Haugen sier at han ikke har hørt så mange sanger av Jørn Hoel.

JELØYA UTEPEIS I CORTENSTÅL

2990,ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

48 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

VIL DU TRENE I FERIEN? KJØP SOMMERMEDLEMSKAP HOS OSS!

Stort frivektsområde Varierte saltimer inkl spinning Stort utvalg av kondisjonsapparater Solarium Gratis parkering og barnepass Ingen innmeldingsavgift eller bindingstid

Sjekk våre nettsider for mer informasjon

1 uke: 199,2 uker: 259,1 måned: 359,-

Ranvikskogen 2, 3212 Sandefjord |33 46 98 00 | www.teamtreningssenter.no | post@teamtreningssenter.no

50 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Sommergavene fÃ¥r du hos oss Nyheter

te/kaffe bokser â&#x20AC;&#x201C; krus â&#x20AC;&#x201C;

Souvernier: Â&#x2021; 7 VNMRUWHU Â&#x2021; &DSV Â&#x2021; 7UROO Â&#x2021; 9LNLQJ

Â&#x2021; 0DJQHWHU Â&#x2021; .UXV Â&#x2021; 2VWHKÂ¡YOHU R O

Engelsk porselen RÃ¸kelse pinner/olje VWRUW XWYDOJ

Servietter - alle 3 str.

Ã·25% gjelder et kjÃ¸p

ALLE LYKTER

Ã·20%

%2'80 Ã·

20%

%HOJLVN NRQIHNW VPnSOXNN IRU EDUQ JDPPHOGDJVH GURSV ODNULV QDWXU Issesongen er i gang: 9L KDU NXOHLV NU RJ

Kaffespesialen 9L HU Sn )DFHERRN

6WRUJDWD 6DQGHIMRUG Â&#x2021; 7OI cSQLQJVWLGHU +YHUGDJHU 7RUVGDJ /Â¡UGDJ

Take Away/Uteservering: $OOH NDá&#x201A;&#x2021;HGULNNHU ,VNDá&#x201A;&#x2021;H NDNDR WH YDÃ&#x20AC;HU PXá&#x201A;&#x2C6;QV RJ WRDVW Vi har fÃ¸lgende melkevarianter: Laktosefri melk, havremelk, lettmelk og soyamelk.

PRODUSERT AV BYAVISA

Vi lager vertinnegaver / gavekurver i alle prisklasser

RABATTKUPONG

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

EVA

SKYVEDØRSFRONTER

FRA

1290,Prisen gjelder i bredden og du velger fritt høyde opp til 250 cm. Gjelder skyvedørsMYVU[LY P O]P[ WYVÄS VN TLK O]P[ WSH[L eller klart speil.

INNREDNINGSPAKKER FRA

990,-

Eva skyvedørsfront er en komplett skyvedørsfront i god kvalitet og som passer alle lommebøker. Vi har også innredningspakker fra kun kr. 990. Ta med dine mål og kom gjerne innom for en prat!

SANDEFJORD Pindsleveien 8 Man-Lør 10-16 Telefon: 99 300 400 WWW.GARDEROBEMANNEN.NO

WWW

FØLG OSS I SOSIALE MEDIER

Kariu &B

52 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

VELKJENTE FIGURER:

Dorina Eldøy-Ivers

en (t.v.) Mari Dodd

Kjølstad er klare for

åtte nye forestilling

er om Karius og Ba

ktus. Premieren finn

er sted forestillingen

i Fon-teltet først ko

mmende fredag.

us Baktus synger hip-hop Det blir to nye melodier i årets utgave av Karius og Baktus som har premiere i Fon-teltet fredag 7. juli. Den ene melodien går i hip-hop rytmer. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

med fokus på barna, og det er full fart i forestillingen fra den begynner til slutt. Den varer rundt en halvtimes tid, sier Mari Dodd Kjølstad.

De to nye melodiene er komponert av Mathias Luppichini med godkjenning av rettighetshaverne til Thorbjørn Egner. Tekstene til alle sangene er kjente og kjære i Thorbjørn Egners ånd.

Tegninger

Dørene åpnes en time før forestillingen begynner, og da kan barna komme og tegne Karius og Baktus. I kiosken er det selvfølgelig søtsaker, men ikke sirup. – Vi skal gi barna en fin opplevelse, og etter forestillingen går vi rundt og hilser på barna, sier Dorina Eldøy-Iversen. Hvem er Karius og hvem er Baktus? Baktus har rødt hår og spilles av Dorina, mens Karius spilt av Mari har sort hår. Karius og Baktus er en barnebok fra 1949, skrevet og illustrert av Thorbjørn Egner.

Tanntrollene

Dette er historie om tanntrollene Karius og Baktus i munnen til Jens. De er veldig glad i loff og sirup og liker ikke tannpuss. Sirupen er byttet ut med nugatti, men han får like mange hull i tennene for det. «Ikke gjør som mora di sier, Jens!», som de roper i kor for å forhindre ham i å pusse tenner. Men til slutt kommer tannbørsten og tannlegeboret i munnen og ødelegger for de to tanntrollene. –Dette er en familieforestilling

espen@byavisa.sandefjord.no

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Besøk Vestfolds eneste kjøttforretning!

rens Somme at grillm

Vi lager alle våre varer på den gode gamle måten! Alle våre pølser er røkt med bøkeﬂis fra Lågendalen. Vi har alt du trenger av biffer til grillen og du ﬁnner et godt utvalg av nydelige marinader! Catering: Vi leverer selskapsmat, spekemat og tapas.

Th. A. Abrahamsen AS • Etablert 1879 •

Kongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45 www.slakterabrahamsen.no Abrahamsen kjøttforretning

h^^ͳ&>zͳ Zh/^

ƌƆŵŵĞĐƌƵŝƐĞ ƌƵŝƐĞ DŝĚĚĞůŚĂǀĞƚ <ĂƌŝďŝĞŶ Barcelona-Cinque Terre

ϭ͘Ͳϭϰ͘ŶŽǀĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϲϴϵϬ͕Ͳ Ϯϱ͘ƐĞƉƚͲϰ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϭϮϮϵϬ͕Ͳ

Toscana >ƵƚŚĞƌ ŵĞĚ WŝƐĂ Θ &ŝƌĞŶǌĞ Ϯϭ͘ͲϮϴ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϳϵϵϱ͕Ͳ

ϴ͘ͲϭϮ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϱϵϱϬ͕Ͳ ϭ͘ͲϮϮ͘ŶŽǀĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϯϵϵϬ͕Ͳ

ŵĞĚ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ Ϯϴ͘ͲϯϬ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϯϮϵϬ͕Ͳ

ĞŶ ĞǀŝŐĞ ƐƚĂĚ

ROMA

dƌŽŶĚŚĞŝŵ Θ ZƆƌŽƐ >ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ &ŝŶŶŵĂƌŬ ZƵŶĚƚ

ůŽŵƐƚĞƌƌŝǀŝĞƌĂ DĂŶŐĨŽůĚĞŶĞƐ

dĞŶĞƌŝĨĞ

ϭϵ͘ŶŽǀͲϭ͘ĚĞƐ <ƌ͘ ϭϰϰϵϬ͕Ͳ ^ƉĞŶŶĞŶĚĞ ZŽŵĂŶŝĂ

ƵĐƵƌĞƐƟ

^ŬŽƩůĂŶĚ ŵĞĚ

ůďŝƌ DŝůŝƚĂƌǇ dĂƩŽŽ ϭϯ͘Ͳϭϳ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϳϵϵϱ͕Ͳ

ϯ͘ĨĞďͲϯ͘ŵĂƌƐ <ƌ͘ ϭϴϵϵϬ͕Ͳ

^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŵĞĚ

dƌŽŵƐƆ dĂƵďĞ ^ŬĂŶƐĞŶ ϭϳ͘ͲϮϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϲϳϵϬ͕Ͳ

ŵĞĚ ϭϰ͘ͲϮϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϭϯϳϵϬ͕Ͳ sŝŶĨĞƐƟǀĂů ŝ

ĞŶ /ƚĂůŝĞŶƐŬĞ

ŵĞĚ ϭϬ͘Ͳϭϰ͘ƐĞƉƚ Θ ϭϲ͘ͲϮϬ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϳϵϵϬ͕Ͳ ϭϴ͘ͲϮϱ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϴϱϵϬ͕Ͳ

ŵĞĚ ^ƉĞůĞƚ ůĚĞŶ ƉĊ ĨĂǀŽƌŝƩĞŶ

ϭ͘Ͳϱ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϱϵϵϬ͕Ͳ

DĂůůŽƌĐĂ

ϭϬ͘ĨĞďͲϯ͘ŵĂƌƐ <ƌ͘ ϭϰϵϵϬ͕Ͳ

:ƵďŝůĞƵŵ ŝ >ƵƚŚĞƌƚƐ ĨŽƚƐƉŽƌ Ϯϰ͘ͲϮϵ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϳϭϵϱ͕Ͳ ϭϯ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϳϴϵϬ͕Ͳ

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ ' Z ^:T E ŵĞĚ sĞƌŽŶĂ Almunecar

&ůŽƌ Θ &ũčƌĞ

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ

ƉĊ

dĂƚƌĂłĞůůĞŶĞ

ZŚŝŶĚĂůĞŶ ^ůŽǀĂŬŝĂ ϱ͘Ͳϭϭ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϵϳϵϬ͕Ͳ

Ϯϵ͘ĂƵŐͲϰ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϴϮϵϬ͕Ͳ

EĂƩŽƉĞƌĂ

sĞƌŽŶĂ

/ Ϯϲ͘ͲϯϬ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϲϵϵϱ͕Ͳ

DƵƐŝŬĂůƐŬ ƌƵŶĚƌĞŝƐĞ

h^ ^ƆƌƐƚĂƚĞŶĞ DĞŵƉŚŝƐͲEĂƐŚǀŝůůĞͲEĞǁ KƌůĞĂŶƐ ϭϭ͘ͲϮϮ͘ƐĞƉƚ <ƌ͘ ϮϰϳϵϬ͕Ͳ

hŶŝŬĞ /Z> E ZhE d D h >/E & ÙÓù Ä <ƌĂŬŽǁ dzZK> Hellas <ƌŽĂƟƐŬĞ WĞƌůĞƌ ŵĞĚ K<dK Z& ^d

sŝůůĞ Θ sĂŬƌĞ

ϭϭ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϭϭϴϵϬ͕Ͳ

ϭϯ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ <ƌ͘ ϭϭϵϵϱ͕Ͳ Ϯϳ͘ƐĞƉƚͲϮ͘ŽŬƚ͘ <ƌ͘ ϲϰϵϬ͕Ͳ ƵƐƐ ŐũĞŶŶŽŵ ƵƌŽƉĂ Ɵů ǀĊƌĞ

ϭϵ͘ͲϮϳ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϬϴϵϬ͕Ͳ

&ĂŶƚĂƐƟƐŬĞ

ŶƟŬŬĞŶƐ Vugge

Ϯϲ͘ƐĞƉƚͲϯ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϵϵϵϱ͕Ͳ

&ŽƌůĞŶŐ ƐŽŵŵĞƌĞŶ

ŝŶƋƵĞ dĞƌƌĞ D >>KZ ϳ͘ͲϭϮ͘ ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϴϵϬ͕Ͳ ϭϳͲϮϲ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϵϵϬ͕Ͳ

ϭ͘Ͳϭϭ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ϭϭϲϵϬ͕Ͳ

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ

'ƌĂŶ ĂŶĂƌŝĂ

ƉĊ ^ŽůĨǇůƚĞ

Ϯϲ͘ũĂŶͲϭϲ͘ĨĞď <ƌ͘ ϭϲϮϵϬ͕Ͳ

KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŵĂƚ͕ ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ Θ ŶǇĞ ƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌ ŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31 eten slående. inalversjoner. Som vi ser er likh

rinos orig ORIGINALENE: Slik så de ut i Ivo Cap

54 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

E R A L K E I FER KER K A J A K

ES GE SM RG OR M NNO

ER V K K A KAJ Å P G! N D I U R B E RTIL ASK LEV E P U S .R R E G PÅ LA

Expedition HV/LV Testvinner i stor havkajakktest gjennomført av bladet ”Padling".

8 ÅR PÅ RAD

AJJA AK KA K KKK

I HAR

TTEE

T SOLG ES

Outletpris G SELGER O VÅR BEST KAJAKK 71° NORD

Kr 6.900,-

Dette er også kajakken som blir brukt i 71° 71 Nord. Norges mest kjøpte kajakk, 8 år på rad! Internasjonal pris 12.600,-

Prisvinner i Australia for årets "Kayak Inovation 2014"

Outletpris

Kr 4.750,-

Expedition Åfjord Havkajakkens svar på Mini Morris. Perfekt for hobbypadlere som o ønsker en kort og lett håndterlig havkajakk til dags- og kortere ere re weekendturer! Internasjonal pris 7.200,-

Outletpris

Expedition Åfjord club

Kr 2.950,-

BESTSELGER OG "BEST I TEST"

Odin club

Outletpris

Kr 2.950,-

Super førstegangskajakk for barn og ungdom. Nedskalert versjon av vår bestselger Expedition LV til en fantastisk pris. Internasjonal pris kr 5.400,-

Discovery

Med Hook- and loop fester este es teer du d d den ene og de d en n andre andre andr an dre tti dr enden til åren og den tilil aarmen.

Før 2.270,

NÅ 1.090,SeaBird padlevest SeaBird Sprayshirt Sealight padleåre

Før 130,-

SeaBird Designs of Norway

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

Vi selger våre SeaBird Designs of Norway kajakker til 30 land. Som eneste land i verden har vi i Norge fabrikk-outlet. Vi er alltid 20-70% rimeligere enn våre forhandlere i utlandet! Finner du en rimeligere SeaBird Designs kajakk noe annet sted i verden gir vi deg mellomlegget tilbake + 30% til! International: www.seabirddesigns.com

NÅ 59,-

VÅRE BUTIKKER VESTBY OUTLET Vestbyveien 155 (v/ Norwegian Outlet)

Kr 5.900,-

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er. Produsert i en høyteknologisk 3-lags sandwich-konstruksjon. Internasjonal pris 9.200,-

SeaBird Åresnor

KOMPLETT STARTPAKKE

Outletpris

NETTBUTIKK STAVANGER OUTLET Ålgård Sandnesveien 38

ÅPNINGSTIDER: Man-fre 10-20 lørdag 10-18

Les om våre kajakkker på vår nettbutikk www.kajakk.net info@seabirddesigns.no Telefon: 93 40 67 27

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

Refsnes Gods Gjestfrihet i 250 år

Stor skulpturutstilling i hagen og på stranden 400 kunstverk innendørs

Sommerdager ved fjorden fra kr 695 pr. pers. Nyt deilig mat og vin

Inviter din kjære på romantisk aften

HOTELL REFSNES GODS, Godset 5, 1518 Moss tlf. 69 27 83 00/post@refsnesgods.no

www.refsnesgods.no

56 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Spennende

kinosommer Kinokonsulent Bjørn Helge Jahnsen har på sommermenyen flere godbiter som «Spiderman Homecoming», «War for the planet of the Apes» og «Dunkirk».

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Juli og august er gode kinomåneder på Hjertnes. Det kan kinokonsulenten bekrefte som viser til gode besøkstall de siste somrene. Været spiller ikke en avgjørende rolle. Folk går på kinoen om sommeren, og i tillegg er det mange feriegjester i byen som vil på kino.

God filmsommer Kinokonsulent Bjørn Helge Jahnsen sier at han har satt sammen et variert program med svenske, tyrkiske, amerikanske, fransk og finske filmer i sommer. Han tror sommerens mest besøkte filmer blir «Spiderman Homecoming» som har premiere 7. juli, «War for the Planet og the Apes» som kommer på kinolerretet fra 12. juli og krigsdramaet «Dunkirk» som vises fra 19. juli.

”

Prebz og Dennis er utrolig populære blant ungdom. Han ene er en bergenser og er litt bråkete, mens kameraten er av det mer rolige slaget. BJØRN HELGE JAHNSEN

– Dette er fine filmer som får gode besøkstall, sier kinokonsulenten.

Morsomme stunts 11. august har den norske filmen om Prebz og Dennis premiere. «The Movie» er tittelen på filmen som handler om de to populære norske guttene som har egen Youtube-kanal med morsomme stunts. – Prebz og Dennis er utrolig populære blant ungdom. Han ene er en bergenser og er litt bråkete, mens kameraten er av det mer rolige slaget. Dette er en kinodokumentar om de to guttene, og jeg tror mange ungdommer kommer til å se filmen, sier Jahnsen. Det blir ikke bare nye filmer som vises i Hjertnes i sommer.

Filmer som ble vist tidligere i år settes opp en gang i uka. Dette samme gjelder smalere filmer for et mindre publikum. – Kinoprogrammet skal ha bredde, dybde og være alternativt, sier han.

God bemanning Kinokonsulenten og hans stab er godt rustet til sommerens kinoprogram. Bemanning er god og kinoprogrammet er noe for enhver smak. 30. juni hadde «Grusomme meg 3» som er en barneog familiefilm premiere. Kinokonsulent tror filmen får godt besøk. – Det er full pakke i hele sommer på kinoen. Dette blir en fin kinosommer, sier Jahnsen med et smil. espen@byavisa.sandefjord.no

NY TEKNOLOGI: Kinokonsulent Bjørn Helge Jahnsen har satt opp et spennende og variert kin

Dårlig samvittighet? Vern din familie og bolig Vi gir deg pris på akkurat ditt sikringsskap

GRATIS BEFARING

ELEK

Pass på - lyn og tordenvær i vente! Monter overspenningsvern! Haslebakken 4, 3229 Sandefjord installasjon@elitinst.no | www.elitinst.no | tlf 33 45 40 60

TRIK EREN

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Sommerfilmene på kino Sommeren 2017 ser ut til å bli en svært god sommer for filmelskere. Grunnen til dette er at mange av sommerens blockbustere leverer langt over forventet kvalitet. Hvor overraskende er det ikke når det tredje forsøket gir det beste resultatet? Det er uansett tilfelle flere ganger i sommer. 3 ganger 3 «Grusomme meg 3» har allerede vist seg å blir sommerens største suksess for barn og familie. Se den med norsk tale eller originaltale. 7. juli braker det løs for den tredje varianten av Spiderman på få år. For første gang er Marvelstudioet involvert i produksjonen av en Sipdermanfilm og «Spiderman: Homecoming» leverer den foreløpig beste Spidermanfilmen med effekter, sjarme og skurker som leverer en av sommerens mest underholdene filmer. 12 juli er det premiere på nok en fantastisk tredjefilm. Denne gangen er det «War for the planet of the apes» og denne gangen er det alvor. Den gir et mektig bilde på kinolerretet.

17. juli Dunkirk Enda mektigere bilder blir det under norgespremieren på Christopher Nolans krigsfilm «Dunkirk». Filmen er skutt på «gamlemåten» med 65 mm filmkamera og byr på skuespillere som Kenneth Brannagh, Tom Hardy, Cillian Murphy og Harry Styles. Murens fall Et annet historisk tilbakeblikk i juli er den rå og brutale agentfilmen «Atomic Blonde». Charlize Theron spiller en slags kvinnelig James Bond, med rett til å drepe, drikke vodka og røyke sigaretter. Andre filmer i juli 7.7 Spiderman: Homecoming 7.7 Jacques – Havets erobrer 12.7 War for the planet of the apes 14.7 Brannmann Sam – besøk fra verdensrommet 19.7 Dunkirk 21.7 Ballerina 21.7 Må jette 28.7 Atomic Blonde 28.7 Kedi 28.7 Bigfoot junior

Gass Bytt flaske fra 189,Det er stor forskjell på gass. RPT propan er destillert fra naturgass, det vil si ren propan uten rester av svovel, olje og vann.

ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

oprogram i sommer. Teknologien har gått framover siden filmene ble vist på filmruller.

SANDEFJORD 04-05 AUG 2017

+($'/,1(5 / 5'$* 6/,33(6 , -8/,

c*( $/(.6$1'(56(1 6$0%$1'(7 1,&2 9,1= ,1$ :52/'6(1 /(0$,75( TO DAGER ' ' ( 3267*,52%<**(7 KUN 1095, ,1*5,' 2/$9$ +.((0 KJØP NÅ! .- 3 %,//(77 3c

58 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

RISSKOV BILFERIE - alltid et godt reisetilbud!

MER ENN 700 HOTELLER PÃ&#x2026; WWW.RISSKOV.NO

3RSXOÂ¥UH 6NLQQDUEX

%(676(/*(5 8QLN VSDUSULV

Â&#x2014;VWODQGHW _ 5MXNDQ

1\W IMHOOKHLPHQ

7,/ 63$5 233

6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO 6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO OLJJHU YDNNHUW WLO SÂ¤ HQ KÂ·\GH PHG XWVLNW RYHU 0Â·VYDWQ

)UD NXQ

[ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ WDOOHUNHQUHWW *UDWLV SDUNHULQJ *UDWLV LQWHUQHWW $QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

%HVWVHOJHU L 'DQPDUN

%RRN QDWW IUD NU

%HVWVHOJHU SÂ¤ 1RUGM\OODQG 63$5

233 7,/

.XQVWQHUE\HQ

7KRQ +RWHO Â&#x201E;VJÂ¤UGVWUDQG [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ %HOLJJHQKHW YHG KDYQHQ

233 63$5 7,/

%RKXVJÂ¤UGHQ [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ LQQJDQJ WLO 6SD *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ

)UD NXQ

2VORIMRUGHQV SHUOH

Â&#x2014;VWODQGHW _ Â&#x201E;VJÂ¤UGVWUDQG

63$ SÂ¤ 9HVWN\VWHQ

)UD NXQ

$QN _

6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $Q

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

SÂ¤ 9HVWN\VWHQ

9HVWN\VWHQ _ 8GGHYDOOD

1RUGM\OODQG _ 'URQQLQJOXQG

'URQQLQJOXQG +RWHO [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ [ NDIIH RJ VPÂ¤NDNHU [ DSHULWLI

PHWHU WLO KDYHW

6SD OXNVXV

6HQWUDOW L YDNUH Â&#x201E;VJÂ¤UGVWUDQG

7,/ 63$5 233 )UD NXQ

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

3JOH IÂ«S OÂ&#x161;SNFSF Ã&#x2030; }QFOU IWFSEBHFS

www.risskov.no

0LQLIHULH

YHG $DOERUJ

GUH SDNNHU DQNRPVWHU

[ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ LQNO

1RUGM\OODQG _ $DE\EUR

6XSHUSULV WLO $DE\EUR

VH KMHPPHVLGH

+RWHO 6Â·SDUNHQ [ RYHUQDWWLQJHU P IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ [ NDIIH P VÂ·WW [ YHONRPVWGULQN ,QNOXVLY PLOMÂ·WLOOHJJ

7,/ 63$5 233 )UD NXQ

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ IUD 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Oppgi kode: 6$1'()-25'

32 82 90 00

(KFMEFS GPS BMMF 3JTTLPW #JMGFSJFT PQQIPME Ã&#x2030; 1SJTFO FS QS QFSTPO J ECM WÂ&#x161;S Ã&#x2030; (PEF CBSOFSBCBUUFS Ã&#x2030; .VMJHIFU GPS Ã&#x17E;FSF EBHFS Ã&#x2030; &LTQFEJTKPOTHFCZS GSB LS 4QBS JGU IPUFMMFUT FHFO QSJT Ã&#x2030; 'PSCFIPME PN VUTPMHUF EBUPFS Ã&#x2030; &WU NJMKÂ«UJMMFHH CFUBMFT QÂ&#x2122; IPUFMMFU Ã&#x2030; 3FJTFBSSBOHÂ«S 3JTTLPW "VUPGFSJFO "(

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

8. juli ĂĽpent fra kl. 9-12 pga Jarlsber g Grand Prix

e l e h i t n e p Ă&#x2026; sommer! Vi har fortsatt ledige plasser for frivillige! Stor gratis parkeringsplass! Ă&#x2026;pent: Onsdag 12-18, lĂ¸rdag 11-15 Innlevering av gaver:

Fretex tar imot alt av tekstiler! Takk til deg som gir til Fretex og takk til deg som handler pĂĽ Fretex! Ingen tekstiler skal i restavfallet - uansett forfatning, form, farge eller materiale.

Noe du ikke har bruk for? Passer det ikke lenger? Mistet en knapp eller fĂĽtt et hull? NĂĽr du Da gir er klĂŚr Fretex er duatmed stĂ¸tte miljĂ¸et mennesker det til viktig ĂĽ huske ikke pĂĽ noeĂĽav det du rydderog ut hjelpe skal kastes. tilbake tilAlt arbeid. I 2014 ďŹ kk overI450 jobb sittliv.attfĂ¸ringskan komme til nytte! Fretex girgjennom vi brukte Fretex klĂŚr nytt gjenbrukes; selges i Fretexbutikkene, arbeid. FretexMye er enkan viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten i andre land og det deles ut via Frelsesarmeens tiltak. pĂĽ salgselges av brukte varer gĂĽr til Frelsesarmeens Ă¸vrige sosiale arbeid. Noe blir brukt til redesign, og en del blir omformet til nye materialer. MĂĽletdin er at sĂĽ lite somtĂ¸yboks mulig skal gĂĽ til energigjenvinning. Se etter nĂŚrmeste og butikker pĂĽ www.fretex.no La den hullete genseren eller de slitte buksene fĂĽ nytt liv hos Fretex. BesĂ¸k nettbutikk pĂĽinnsamlingsboksen www.fretexbutikken.no Legg demogsĂĽ i denvĂĽr nĂŚrmeste Fretex eller send i Fretexposen du fĂĽr pĂĽ Posten. PĂĽ den mĂĽten blir ryddingen ekstra nyttig, bĂĽde for deg og miljĂ¸et.

Tirs, tors, fre 9-15, ons 9-17, lĂ¸r 11-14

Travveien 3, 3170 SEM Telefon 33 50 38 00 www.erikshjelpen.no/tonsberg

www.fretex.no

,GpKXVHW $OEUHWVHQ )RWR *OLPWIRWRJUDIHQH 0HJD]RQH 6KXWWHUVWRFN

Vi sees pĂĽ Metro Bowling & Lekeland Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort innendĂ¸rs lekeland med spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mye mer. , VDPPH E\JJ Ă&#x20AC;QQHU GX RJVn 0HJD]RQH ODVHUVSLOO RJ YnU ERZOLQJ avdeling. Her har vi 10 topp moderne bowlingbaner, biljard, underholdningsspill, FDIp PHG SL]]D RJ JULOONMÂĄNNHQ

Du ďŹ nner oss pĂĽ Pindsle i Sandefjord

Moro for

hele

familien

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS Hinderveien 8, 3223 Sandefjord ) Telefon 33 52 30 00 Les mer pĂĽ metrolekeland.no og metrobowling.no

/metrobowlingoglekeland

BOKTIPS Den siste perlen

Det vokser et tre i Brooklyn

av Leah Fleming

av Betty Smith

APROPOS, 2016

GYLDENDAL, 2015 OG ASCHEHOUG, 1946

En spennende og interessant fortelling. Den fattige Greta Costello fra York får i 1879 læreplass hos en eldre jødisk gullsmed. Han lærer henne kunsten å tre perler, men dør plutselig. Samtidig har den fattige unge skotten Jem Baillie funnet en verdifull perle sammen med faren sin. Faren er veldig syk og når han dør ber han sønnen ta godt vare på perlen. En omreisende perlehandler svindler den fra moren hans og Jem sverger å finne den igjen. Skjebnen til Greta og Jem flettes sammen. En dramatisk og velskrevet roman.

En helt spesiell leseropplevelse. Denne boka er så jordnær og oppriktig at den går rett til hjertet. Vi følger Frances Nolan fra 11 års alder frem til 16-17 års alder. Hun vokser opp i Brooklyn på begynnelsen av 1900 tallet og vi hører veldig detaljert om hennes oppvekst i veldig fattige kår. Den beskriver egentlig nok så tragiske hendelser, men på en humoristisk, ærlig og «matter of fact» måte som gjør det til en fornøyelse å lese. Boka er beskrevet som en av forrige århundres vakreste oppvekstromaner og er rørende, romantisk, tragisk og full av håp.

60 U N D E R H O L D N I N G |

Omtaler av bøker av Nina Okun

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

UKENS FILM

Vaiana I Polynesia, truer en gammel forbannelse hjemmet til en høvdingdatter, og hun må ut på en reise for å gjøre verden sin hel igjen. Vaiana starter med en kultureksplosjon av sang, dans og et nydelig palmetredekket landskap. Dette er prinsessehistorien i en ny drakt, og med en handling som lever seg ut i vakre Polynesia. Tematikken går innom det å bryte ut av det tradisjonelle, og ha mot nok til å finne seg selv og sin mening med livet. Dette gjenspeiles i heltinnen Vaiana, en jente med et pågangsmot som er rett og slett imponerende. Filmen har mange magiske elementer, og det er familiære bånd som er sterke, der også familiemedlemmer som har gått bort, har en rolle og tilstedeværelse med å veilede de levende. Dette blir presentert på en svært vakker og eventyrlig måte. Så er det humoren som treffer godt i filmen på de punktene den er med, dessverre så er det sjeldent mellom disse sekvensene, og noen elementer blir spilt på litt for lenge. Allikevel, så er det også noen kreative grep her, blant annet med halvgudens tatoveringer som lever sitt eget liv. Musikken er god og fengende, og brukes ofte for å utbrodere handlingen eller som fortsettelse av historien. Disse temalåtene er vakre og man får raskt smaken på dem. Ellers så er det en del artige møter med figurer og prøvelser som skal gjennomgås. Men filmen kunne gjerne ha vært litt tøffere i kantene, og spilt opp tematikken mer.

Konklusjon

Nydelig film, men kunne vært sterkere (omtalt ved Viaplay)

KRIS MUNTHE Byavisa

Rivende utvikling på kulturfronten

– I 2001 skjedde det mindre på kulturfronten, spesielt om sommeren, mens det i 2017 skjer så mye at vi nesten ikke får med oss alt. Det har vært en rivende utvikling, sier Siri Fristad Mathisen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

”

Hun er kommunalsjef for kommunalområdet kultur, friluftsliv, by og stedsutvikling. I tidligere Sandefjord var hun kultur- og friluftssjef fra 2001, så hun kjenner kulturlivet i Sandefjord meget godt. Hun er strålende fornøyd med utviklingen og aktiviteten i kommune, både innenfor kultur og idrettsområdet.

i støtte kan være nok til at noen tør å satse på et arrangement. Dette samspillet mellom det offentlige og private er en oppskrift på suksess. Resultatet er et bredt spekter med gode og ulike tilbud. Folk bryr seg ikke om hvem som er arrangør, bare noe skjer. For mange blir det rike kulturtilbudet valgets kval, det er umulig å få med seg alt, men jeg vil tro at alle vil finne noe som passer. Jeg roser alle som skaper aktivitet for kommunens innbyggere og tilreisende. De setter Sandefjord på kulturkartet, sier hun med et stort smil.

Kommunens oppdrag er å være en tilrettelegger, mens lag, foreninger og andre står for gjennomføringen av arrangementene. 5.000 kroner i støtte kan være nok til at noen tør å satse på et arrangement.

God folkehelse

Hun mener kultur og idrett bidrar til god folkehelse. Gode opplevelser sammen med andre bidrar til bedre livskvalitet fysisk og psykisk. – Se på alt som skjer i Sandefjord med kulMidler ga resultater turarrangementer, og Fristad Mathisen tror idrettsarrangementer, mye av suksessen til for eksempel beachat kommunen de siste håndball, beachfotball, årene har fått et yrende og et fotballag som kulturliv skyldes at gjør det bra i eliteseSandefjord kommurien. Vi har kyststier, ne begynte å gi økonydelig skjærgård, velnomisk drahjelp til lag, stelte parker og flotte foreninger, ulike orgaidrettsanlegg. På kulnisasjoner og private turfronten har vi mange aktører. SIRI FRISTAD MATHISEN arrangører for eksem– Kommunens opppel Konsertkameratene, drag er å være en tilMusikk i Sandefjord rettelegger, mens lag, foreninger og andre står for gjennomfø- kirke (Misk), Kulturelt Initiativ, Fjordfesten, ringen av arrangementene. 5.000 kroner Vestfoldfestspillene,

STOR BREDDE: Kommunalsjef i kommunalområdet for kultur, fril hun synes er meget bra, det tilbys alt mulig i spennet fra store sho Stappfestivalen, Hælja hime og unge musikere og skuespillere som studerer utenbys og som kommer hjem og har

Vinnere av Fjordfesten-konkurranse I konkurransen i samarbeid mellom Byavisa Sandefjord og Fjordfesten har vi trukket ut fire heldige vinnere får to festivalpass hver til Fjordfesten i Badeparken 4. og 5. august. De fire vinnerne: Irene Ekeberg Heidi Svendsen Torkveen

Henriette Lunde Espen Økern

Billettene må hentes i Byavisa Sandefjords lokaler senest innen torsdag denne uken. 5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

Midtåsen

kulturfestival KONSERTER I ARNEBERGSTUEN OG I PARKEN MÅNESKINNSSONATEN Søndag 9. juli – kl 22.00*

GURO KLEVEN HAGEN/ SVEINUNG BJELLAND

EDVARD MUNCH ENSEMBLE

Tirsdag 11. juli – kl 19.00

Torsdag 13. juli – kl 19.00

TENOR! TENOR! HÅKON KORNSTAD

TREBLÅSERE MØTER STRENGER Tirsdag 18. juli – kl 19.00

Søndag 16. juli – kl 19.00

GRIEG-FAVORITTER Onsdag 19. juli – kl 19.00

KR 300,- MÅNESKINN KR 400,- KONSERTER (INKL. DRIKKE)

* Forestilling i Bankettsalen Park Hotel ved ugunstig vær.

TEMAKVELDER PARK HOTEL OG ARNEBERGSTUEN FRANSK AFTEN

OPERETTEAFTEN! UTSOLGT

Fredag 14. juli – kl 19.00

Fredag 21. juli – kl 19.00

KR 975,- inkl. 5-retters meny og underholdning (eks. drikke)

SILENCE CONCERTS MIDTÅSEN SKULPTURPAVILJONG GURO KLEVEN HAGEN, fiolin Lørdag 15. og søndag 23. juli kl 15.00 KR 200,-

UNO VESJE/EUGENIE SKILNAND, harpe/dans Søndag 16. og lørdag 22. juli kl 15.00

MIDTÅSEN BARNEFESTIVAL

uftsliv, by- og stedsutvikling, Siri Fristad Mathisen, sier at det er veldig stor bredde i sommerens kulturtilbud, som w til små intime konserter, innenfor de fleste sjangrer.

konserter og forestillinger. Det er for eksempel kulturtilbud på Scandic Park, i Sandefjord Kunstforening, i teltet i Badeparken, i Kurbadparken, i Bakgården, på Draaben, og på Midtåsen, i tillegg til mye annet, sier Fristad Mathisen. Hun roser også de folkevalgte som ser verdien av kultur og idrettsarrangementer, at det gir ringvirkninger til næringslivet og bidrar til bostedsattraktivitet i kommunen. Det er en styrke for kommunens kultur og idrettsliv at vi har folkevalgte som ser verdien av det arbeidet alle disse aktørene gjør, og velger å prioritere dem, det gir en god og viktig forutsigbarhet. Jeg vil dessuten berømme idrettsrådet og kulturrådet som jobber godt, og er gode samarbeidspartnere for kommunen, sier hun.

Fire prosent

Kommunalområdet er delt i tre seksjoner; bibliotek, park-, idrett og friluftsliv og kultur og kino. Kommunalområdet har ca. 100 medarbeidere, i hele og delte stillinger som bibliotekarer, rådgivere, saksbehandlere og fagkonsulenter innenfor kultur, idrett, friluftsliv og økonomi, teknikere i kulturhus, servicemedarbeidere på kino, gartnere o.a. fagarbeidere i park og idrett, badebetjenter, sekretærer m.m. – Fire prosent av kommunens budsjett går til kommunalområdet for kultur, friluftsliv, by – og stedsutvikling. Så selv om det er beskjedent, vil jeg påstå at vi alle får mye igjen for de relativt små midlene, i form av gode opplevelser, bidrag til folkehelsen og næringslivet, og økt bostedsattraktivitet, sier hun. espen@byavisa.sandefjord.no

FRA ASTRID LINDGRENS SANGVERDEN LYDEN AV MUSIKK – THE SOUND OF MUSIC I PERIODEN 11. – 23. JULI KL 17.00 – KR 150,-

CAFÉKONSERTER I PERIODEN 11. – 23. JULI KL 12.00 – KR 200,-/100,-

BILLETTER HOS NORLI BOKHANDEL og HJERTNES STORGATA 9, TLF. 476 58 439 HJERTNES.NO, TLF. 33 41 67 60 KULTURELT INITIATIV i kulturallianse med:

FØLG OSS PÅ: kultureltinitiativ.no og

Facebook.com/kultint

62 U N D E R H O L D N I N G |

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

STAPP-festivalen arrangeres i Hjertnes Amfi 29. juli med unge artister på vei opp karrierestigen. Festivalen har vært arrangert på Solløkka siden 2008, men det trenges mer plass. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto STAPP-festivalen er et samarbeid med Draaben Kulturbar med daglig leder Heidi Schau i spissen. Hun er teknisk arrangør, og har ordnet med nødvendig skjenkebevilling, servering og inngått avtaler med artistene. Arrangørene har lagt opp til at det er mulighet til å bruke Vipps siden at de regner med at publikum er i 20 til 30-årene og vant til å vipse penger. – Heidi er mammaen vår, og hun er flink til å ordne opp. Hun har kontroll på det hun driver med, sier Olav Midttun Lie smilende. – Olav spiller i Bøler og de er utrolig dyktige. Bøler er vårt nye de Lillos for den yngre garde, sier Schou med stort engasjement.

Trivselsvakter

Det er plass til rundt 1.000 publikummere i Hjertnes Amfi, og festivalen har hyret inn et vaktselskap som er påkrevd fra kommunens side. Under konserten vil det være flere trivselsvakter som skal sørge for god stemning og at publikum hygger seg. Lyd og lys er i trygge hender fra Kultursupport. – Vi bruker bare lokale kref-

FAKTA

Fra Solløkka til Hjertnes Amfi STAPP-festivalen

• 29. juli i Hjertnes Amfi. Dørene åpnes kl. 17.00 og holder på til 00.00. Billetter kjøpes på Hjertnes. • Programmet for kvelden: • Anders Strøm er først ut. • Ida Stein med band. • Bøler: Tore Flatjord, Torjus Eggen, Øystein Bang, Einar Næss Haugseth og Olav Midttun Lie. • Hajk: Preben Sælid Andersen, Sigrid Aase, Johan Nord, Einar Næss Haugseth og Knut Olav Sandvik. • Michael Paskalev med band.

ter i STAPP-festivalen som er unge og lovende artister som satser hardt videre i karrieren. Vi skal skape god sommerstemning midt i byen og musikk av god kvalitet, sier Midttun Lie. – De som spiller i festivalen er venner av oss. Vi begynte planleggingen i april med å booke artister. Det er hyggelig at festivalen vokser, sier Haakon Sandvik.

Festivalens historie

Håkon Sandvik (ville helst kun brukt Morten Stapp) forklarer at Stappfestivalen er en festival som ble til på Solløkka i 2008. Siden den gang ble den arrangert årlig fram til 2014, da ble den litt for stor. Det som i utgangspunktet var en bursdag for ”Morten” ble en vennefestival, så en vennersvennersfestival og så en vennersvennersbekjentefestival med over 600 besøkende. Bookingansvarlig Olav Midttun Lie sier at de trengte

HJERTNES AMFI: STAPP-festivalen måtte i år ha større plass, og i samarbeid med Draaben Kulturbar er arrangementet i Hjertnes Amfi i år Olav Midttun Lie og Haakon Sandvik (Morten Stapp som han kaller seg) ser fram til festivalen 29. juli. et større område å danse på. – Vi kan ikke arrangere festival for 800 mennesker på en

plass der det er stappfullt ved 500. Det har vi prøvd. Det er gøy, men vi vil ha det enda gøy-

ere. Vi har fylt løkka, nå skal vi stappe byen, sier han smilende. red@byavisa.sandefjord.no

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

000 lattergale Med over 120 er Ivo DaCapo publikummere erstørste somm en av Norges r! revysuksesse are -kvintetten kl Nå er komiker ! mmershow med sitt 14. so

es Vestn tudio tu Foto: S

“IVO-gjengens aller

beste opptreden til nå”

“Bunnsolid fra start til slutt”

“Absolutt noe å få med seg i sommer!”

“Uansett hvordan man vrir og vender på det, er det ingen som helst tvil om at Ivo DaCapo har satt sammen et forrykende sommershow” Sandefjords Blad, Hanne B Olsen

på SCANDIC PARK SANDEFJORD FRA 16. JUNI billettbestilling: hjertnes.no / 33 41 67 60 show: billett til FORESTILLING med den populære SHOWGruppa ivo dacapo show + mat: showbillett, sommerbuffet og live musikk i parkhaven FRODE A. RISMYHR | MONICA HOFSTEDT-MOE | ANETTE HOLAND | ESPEN ROLSTAD | TRINE LISE AADNE kapellmester: olaf h haugan | showdoktor: jonas rønning

www.facebook.com/ivodacapo

64 B Y F O L K | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7 GATEPARLAMENTET

Hva synes du er det beste med sommeren?

Sarha Pauline Gullåsen (21) – Det fine med sommeren er at man kan slappe av uten å ha dårlig samvittighet. Jeg føler man får så god tid om sommeren og har muligheten til å være spontan.

Oda Marie Veflen Olsen (21) – Det er vel det å være i sola med venner eller familie og grille og ta livet helt med ro. Være ute å nyte sommerdagene med godt selskap.

Michael Torp (27) – Sol og varme. Alt er mye bedre på sommeren, og selv menneskene er mye hyggeligere!

Silje R. Bohmann (25) – Det jeg liker best med sommeren er å bade, og å være ute i naturen.

Klare til frivillige innsats Fjordfesten arrangeres for 10. gang, og flere frivillige har vært med siden 2008. De har blitt en del av Fjordfest-familien som år etter år gjør en stor frivillig innsats. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto De vet hvilke arbeidsoppgaver de skal gjøre og de er alltid godt forberedt. Lene Brenna har vært med som frivillig i alle årene, og hun kunne ikke tenke seg en sommer uten Fjordfesten. Hun har gått gradene i systemet og er i dag artistansvarlig. – Jeg må legge forholdene til rette for artistene, både i forkant og under festivalen. Jeg stortrives med dette arbeidet, og gleder meg hver gang til Fjordfesten. Hun har fulgt utviklingen siden starten i 2008. – Vi gjorde noen feil de første årene, men nå går alt på skinner, Lene Brenna. Hun sier til alle hun møter at «her på Fjordfesten begynner vi å gi hverandre en klem når vi kommer og en når vi går». Det mener hun er viktig for å skape et godt miljø. Hvor mange klemmer hun har fått har hun ikke tall på, men mange er blitt.

TAKKNEMLIG: Fjordfest-general Hanne Børresen Johansen er takknemlig for de firvilliges store innsats.

FJORDFESTFAMILIE: Frivillige er klare til å gjøre en stor innsats i Fjordfesten første helg i aug

Baransvarlig og potet

Logistikk

Kim Børresen har vært med i alle årene. Han er nærmest tvunget til å være frivillig siden søsteren Hanne er festivalgeneral. – Jeg har ansvaret for barene og jeg gjør alt mulig. Jeg bærer og løper hele tida, sier Kim med et smil. Han synes det morsomt å være frivillig på Fjordfesten, fordi han møter venner og «fjordfestvenner».

Fjordfesten har fått bedre og bedre logistikk de siste årene. Tomas Ekvoll jobber med logistikk mer eller mindre året rundt for Fjordfesten. Han er en ”fersking” som er med for andre året, men har vært med i det frivillige korps tidligere. Ekvoll har gode kunnskaper innen logistikk, og han gjør avtaler med leverandører og samarbeidspartnere. Han har via jobben et stort kontaktnett.

– Jeg tok kontakt med Hanne og spurte henne om hun trang hjelp innen logistikk. Vi tok en prat og ble enige. Kjemien stemte med en gang, sier Ekvoll. Den nye logistikken gjør at Fjordfesten har full oversikt til hver minste detalj.

Gjerdegjengen

Rolf Einar Gundersen er med i «Gjerdegjengen», som setter opp gjerder på festivalområ-

Stort gårdsutsalg

med et rikt utvalg av alle typer lokalmat! Eplemost Epler Egg Grønnsaker Gaveartikler

Bringebær Jordbær til spising og sylting Velkommen!

Trudvangvn. 5, 3216 Sandefjord Tlf: 909 67 773 / 411 05 791

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | B Y F O L K

NAVNEDAGER

16.

Edmund / Edgar Edmund = gammel-engelsk ead (rikdom) + weard (vakt). Edgar = ead + gar (spyd).

17.

Hugo Hugo = gammeltysk hugu (sinn, hu). Hogne = gammeltysk hagano (beskyttelse). Hauk er fuglenavn.

19.

Elisabet / Lisbet Begge kommer av hebraisk Elisjeba, som kan bety «hun som ærer Gud».

20.

Halvdan / Helle Helle = Helga = nor-rønt heilagr (hellig). Halvdan = halfdanr (halvt dansk).

21.

Mariann / Marianne Begge kommer av Maria = hebraisk Mir-jam (vakker) eller Maria + Anne/Hannah (benådet).

22. Cecilie / Silje / Sissel Alle navnene kommer av latin Caecilia, som er navnet på en kjent romersk slekt.

18.

Magne / Magny Magne = norrønt megin (makt, kraft, styrke). Magny = megin + nýr (ny).

KIRKEGÅRDENE Unngå fordyrende mellomledd. Bestill gravstein, oppussing og navnetilføyelser direkte fra ditt lokale stenhuggeri. gg

HELPOLERT LYKTEMODELL Str. 75 x 85 cm. Med inngravert ett navn, datoer og lykt. Ferdig oppsatt på kirkegården.

Kr. 23.000,-

04.13

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.32 Sol opp i morgen: 04.14 Sol ned i morgen: 22.30

Spar opptil 40% på kjøp av gravstein lokalt.

Haslebakken 2A, Sandefjord,

Telefon 33 46 31 32

Åpent: man.–fre. 08:30 –16:00, Lør. etter avtale. e.

S T O R T I N G S - O G S A M E T I N G S VA L G E T 2 0 1 7

STÅR DU I MANNTALLET? For å kunne stemme ved høstens valg til Stortinget må du stå i manntallet. Du kan undersøke om du står i manntallet for stortingsvalget i kommunen der du bor, når det blir lagt ut til ettersyn på de stedene som er oppgitt i denne annonsen.

det. Det har han gjort i alle år. Han henter også artister på Sandefjord Lufthavn, Torp. – Jeg har møtt mange kjente artister gjennom år, som for eksempel Åge Aleksandersen og brødrene Ylvis. De er helt alminnelig mennesker som er greie å snakke med, sier Gundersen. Han sier at «Gjerdegjengen» består

av stabile folk av den eldre garde. – Jeg er fornøyd som får en matbit og noe å drikke på, og så setter jeg pris på alle klemmene jeg får, sier han smilende.

Fin gjeng

Hanne Børresen Johansen roser de frivilliges innsats opp i skyene. De har blitt en stor familie på 30 til 35 personer

som nedlegger frivilling arbeid med stort engasjement. Belønningen er godt vennskap og en høstfest. – Vi er litt en fin gjeng og alle vet hva de skal gjøre. Vi gleder oss stort til Fjordfesten 4. og 5. august, sier Børresen Johansen.

espen@byavisa.sandefjord.no

Byavisa Sandefjord holder sommerstengt uke 28-30 Kontoret er bemannet igjen fra 31. juli og neste utgave kommer 16. august.

Vi ønsker alle våre lesere og kunder en riktig god sommer!

Dersom du har fått tilsendt valgkort, vil det der stå i hvilken kommune du er manntallsført, og det står hvilken krets du tilhører, og åpningstidene i kretsen. Det at du mottar valgkort betyr at du står i manntallet. Hvis du ikke har mottatt valgkort innen 10. august, bør du ta kontakt med kommunen for å sjekke at du står i manntallet. Husk å ta vare på kortet og ta det gjerne med deg når du skal stemme. Dersom navnet ditt ikke står i manntallet for stortingsvalget, eller du mener det er andre feil i listene, kan du klage. Klagen skal være skriftlig og den skal være begrunnet. Klagen sendes til valgstyret i kommunen. Riktig adresse finner du lenger ned i annonsen. Sametingsvalget For å kunne stemme ved sametingsvalg, må du være innført i Sametingets valgmanntall. Alle velgere som er registrert i dette manntallet, får tilsendt et eget valgkort for sametingsvalget. Husk å ta vare på kortet og ta det med deg når du skal stemme. Hvis du ikke har mottatt valgkort for sametingsvalget, bør du kontakte Sametinget i telefon 78 47 40 00. Der får du også informasjon om hva som kreves og hvordan du går fram hvis du vil begjære deg innført i Sametingets valgmanntall. Dersom navnet ditt ikke står i Sametingets valgmanntall, og du har begjært deg innført, eller dersom du mener det er andre feil i listene, kan du klage. Klagen skal være skriftlig og begrunnet. Klagen sendes Sametinget.

SANDEFJORD KOMMUNE Telefon 33 41 60 00 www.sandefjord.kommune.no

Manntallet er utlagt til ettersyn på følgende steder: Biblioteket i Sandefjord, sevice-torgene i Andebu og Stokke Sametingets valgmanntall ligger også ute til ettersyn på samme sted. Klage over feil i manntallet sendes: Valgstyret i Sandefjord kommune, pb. 2025, 3202 Sandefjord, eller til: postmottak@sandefjord.kommune.no

frantz.no

gust. Fra venstre: Tomas Ekvoll, Kim Børresen, Lena Brenna og Rolf Einar Gundersen.

Hvis du har flyttet til en annen kommune og melding om flytting ikke er mottatt i folkeregisteret innen 30. juni står du fremdeles i manntallet i den kommunen du flyttet fra. Da kan du enten forhåndsstemme, eller avgi stemme på valgdagen i kommunen der du er manntallsført.

66 UN D ER H OL D NING | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

basar 2077

sms/MMS til

Gjelder kun privatpersoner

Til salgs

Ønskes kjøpt

Sorte nye damesko str. 38 lav hæl. Tlf. 93 64 34 95.

Kjøper lp-plater og gamle ting,

Krogenes spisebord i furu m/4 stoler. B: 90 cm. L: 1,60 m. Tlf. 33 47 33 11. 12 Tangen glass øl/vin sotet, høyde 16,5 cm. Kr 100,- pr stk, samlet kr 1000,-. Tlf. 907 94 149. Krystall glass: 6 stk cognac 12 stk hvitvin 6 stk rødvin 6 stk longdrink 6 stk min.vann 6stk snaps Selges kr 50,- pr stk, helst samlet. Tlf . 907 94 149.

Hiace / Hilux / Dyna Canter/ Tippbiler Corolla diesel / Rav4 bensin samt div. varebiler/lastebiler i alle størrelser. Kjøper også personbiler fra 80-tallet og eldre

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

leker, tegneserier, reklame, m.m Tlf. 92 41 85 06. Gressklipper, ryddesag, motorsag, snøfreser ønskes kjøpt/motatt, kan være defekt. Tlf. 970 44 118. Ønsker å kjøpe vhs filmer og Dvd filmer. Send melding til tlf. 48 18 64 15.

Ønskes utført Ønsker hjelp til hekklipping. Tlf. 93 64 34 95.

Pen leilighet

i Sandefjord! 3 rom, eget kjøkken. Leiligheten er ca 80m2. Vestvendt balkong i 4 etg. Heis og garasjeplass i kjeller. Passer for eldre.

33 46 71 51

VEDLIKEHOLD Polsk mann 40, snakker norsk. Utfører Vask, maling Inn/utvendig. Hagearbeid. Rimelige priser Gode Ref. Kontakt Anders Mobil 99793383.

Det første malerstrøket ble tatt av statsminister Erna Solberg (H). Det skjedde på veggen av Peter Grøns gate 2 B mandag morgen. Seks vegger skal males i de nærmeste to ukene. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Seks utenlandske kunstnere fra organisasjonen Art for All in the World med hjelp av rundt 20 lokale ungdommer skal male seks vegger med fargerike motiver. Ω Jeg synes det er et tøft tiltak, og vi blir bedre kjent

Ditt profesjonelle trepleiefirma. Vi har bred kompetanse og erfaring innen: • Trefelling • Trepleie • Stubbefresing • Beskjæring • Rådgivning • Opprydding • Flishugging • Gartnertjenester

Ta kontakt på tlf. 91 88 62 77

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Nå skal disse veggene males Fakta

GRATIS rubrikkmarked*

LEVERINGSFRIST FREDAG KL. 12.00

Disse veggene skal males Peter Grøns gate 2 B. Storgata 6 Storgata 7 B, både sør og østsiden. Kongens gate 1 Chr Hvidsplass, bortenfor Pias Blomster.

med hverandre. Det er viktig å skape en felles arena for læring, inkludering, mangfold og toleranse, sier statsministeren.

– Føler seg hjemme

Statsministeren er opptatt at de som kommer til Norge skal bli godt tatt imot og være en del av fellesskapet. Ω De vi skal ta imot skal føle seg hjemme i Norge. Det er viktig med god integreringspolitikk, sier Erna Solberg, som roser initiativet til prosjektleder og Høyre-politiker Anne Strømøy.

Maler: Statsminister Erna Solberg tok det første malerstrøket som var startskuddet for organisasjonen Art for all in the World som skal male vegger i Sandeford. Her sammen med prosjektleder og Høyre-politiker Anne Strømøy. Hun roser også kommunen som jobber bra på mange områder.

Sommerbyen Sandefjord

Statsministeren synes Sandefjord er en nydelig og trivelig sommerby med en gammel storhetstid.

Ω Jeg har vært i Sandefjord med flere tidligere anledninger. Da har jeg vært på idrettsstevner. Byen er god på inkludering og kommunen er veldig framsynt, sier statsminister Erna Solberg. espen@byavisa.sandefjord.no

Stor Tapas

vm 1080 k rer a v med

Alt må s pe ikke kjø . nytt..

355,per person

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering

• Albondigas m/tomatsaus • Kyllingspyd • Fylt paprika • Serranoskinke • Manchego • Scampi • Chorizo • Marinerte oliven • Urtebakte amandinepoteter • Ukens ost • Tapaspølser • Asiatiske kyllingwraps • Bruchetta m/tapanade og skinke • Balsamicomarinerte aspargesbønner • Aioli • Pesto • Focaccia

MATLYKKE • Torggt. 18 • Sandefjord • 33 46 17 30 • www.matlykke.as

Følg med på hva som skjer i ditt lokalmiljø -følg Byavisa! @byavisasandefjord

Horoskop – uke 28 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no Væren

Dette blir en flott uke. Så lenge du setter familien i høysetet, får du all den støtte du måtte trenge. Det er også på den måten at hell og lykke følger deg. For tiden er du spesielt flink til å ordlegge deg med kjærlige og romantiske ord. En reise i amors navn og gagn vil bli spesielt vellykket. Motto: Med medvind i seilene!

Tyren

Din ledende planet, vakre Venus, går igjennom et område i horoskopet ditt som har å gjøre med penger og materielle goder. Kort og greit betyr det at du er inne i en super spennende måned for alt som er knyttet opp til din økonomi. Slettes ikke dumt nå når ferieopplevelser står på løpende bånd. Motto: Herlige sommer!

Tvillingene

Med den store kjærlighetsgudinnen Venus sterkt plassert i ditt eget stjernetegn, skal det vanskelig la seg gjøre å ikke få oppleve den helt store sommerromantikken. Ikke bare det, men alt ser ut til å ordne seg for deg i år. Penger er i boks og det samme er ferieturer. Motto: Kos deg!

Krepsen

Ikke la tvilen ødelegge for deg. Hold humøret oppe. Det samme bør du gjøre med optimismen. Husk at dette er bare forbigående. Mulig at en gammel kjærlighetshistorie kommer litt tilbake i tankene dine. La fortiden ligge, og se fremover. Det er der du har alle muligheter. Motto: Fremtiden i dine hender!

Løven

Vær litt oppmerksom på hvem du betror deg til. Venner og bekjente kan være noe mindre støttende enn du ellers er vant til. Mulig at dette henger sammen med at du selv er mindre meddelsom enn du ellers pleier å være. Dette er kanskje ikke noe stort problem, men bedre føre var…. Motto: Forsiktig nå!

Jomfruen

Det blir viktig å ha perspektiv på tingene. Vær ikke hundre prosent sikker på at alt går din vei. Et åpent sinn, og å se saker og ting fra to sider, vil bare hjelpe deg. Det kan også hende at ting fra fortiden opptar deg mer enn fremtiden. Her igjen, en fin balanse er det som kreves. Motto: Alt med måte.

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

Nytt kjøkken på en-to-tre Det trenger ikke ta flere uker eller koste seksifrede summer å få et nytt kjøkken. Har du lyst til å pusse opp kjøkkenet uten å fylle huset med håndverkere eller ta opp et stort oppussingslån?

Gi oss en dag eller to så skal vi forvandle kjøkkenet ditt slik at det fremstår som flunkende nytt og moderne - miljøvennlig og til en rimelig pris

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask og leverer hvitevarer - uansett type og alder på ditt kjøkken

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag!

Ring 9185 5592 for avtale

Prisløfte

en Dersom du inn et r leveringsdato få en av a no bedre tilbud fr ter for våre konkurren kter du tilsvarende pro eransen iff betaler vi deg dkumenteres e do

Tilbudet må kunn

eller send en epost til torbjorn@smartkjokken.no

BildeKRYSS

Karin Rød | tlf. 971 60 437 | www.karinrod.no

Sliter du med stress, trenger du mer energi, balanse, mental tilstedeværelse, bedre søvn? Livsstyrketrening: helse - veiledningstimer Akupunktur med eller uten nåler • Lifewave patcher. • Qigong - rolig treningsform

NYE KURS

HYTTETOMTER med herlig utsikt Til salgs ved Tokevannet i Drangedal. Ta kontakt for visning i hele sommer.

Tlf. 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no Svarpremie bildekryss Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Bildekryss» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Bildekryss». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _________________________________________________ ADRESSE: ______________________________________________ Løsningsord forrige oppgave.: Stor familien på bytur. Kryssordvinner forrige uke: Inger Gulbrandsen, Stensveien 11, 3221 Sandefjord

Vekten

Du er inne i en helt topp kul periode for reiser, og det helt til det store utland. Hva mer kan man ønske seg midt i sommerens høydepunkt. Det eneste aberet er, at jobb og karriere kan ta så mye av din tid at du ikke får slått deg skikkelig løs. Uansett, du møter mange interessante mennesker. Motto: Hopp i det!

Skorpionen

Om du går på et aldri så energitap denne uken, fortvil ei. Mulig at dette inviterer deg til å reflektere litt over hva som egentlig forgår i livet ditt akkurat nå. Du har også vært igjennom en hektisk periode, så kanskje tiden har kommet for å roe det hele ned to hakk. Motto: Alt til sin tid!

Skytten

En flott periode for å tilegne deg kunnskap og visdom. Du er ganske filosofisk anlagt for tiden, noe som hjelper deg til å holde både humør og optimisme på topp. Nå har også tiden kommet for å ta de spennende utenlandsturene. Kan du kombinere alt dette, føler du deg som plommen i egget. Motto: Livet er rikt!

Steinbukken

Selv om det er sommer, sol og varme, vil karrieren oppta deg på en eller annen måte. I utgangspunktet er dette positivt. Mulig det ligger en aldri så liten forfremmelse og venter på deg. Penger fra jobben du gjør til daglig virker også lovende. Motto: Uten reservasjoner!

Vannmannen

Dette er en fin tid for å tenke på samarbeid. Det blir også på den måten du kanskje vil oppnå noe du ellers ikke ville ha fått. Ja egentlig er det slik at å gjøre alt alene, blir ikke bare tyngre, men du greier ei heller å få det samme resultatet. Lytt til gode råd fra de menneskene du stoler på. Motto: Bruk din dømmekraft!

Fiskene

Dette kan være en tid til forandring i romantikk, flørt og forelskelser. Om dette blir bra eller utfordrende for deg, avhenger selvsagt av din egen situasjon. Uansett, ikke gjør noe overilt og lite gjennomtenkt. Om du er i tvil, lytt til gode råd fra dine kjære. Motto: Det er opp til deg selv!

68 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

–16 0 t 1 n : åpe 20 Lør g n a L : 9– e r f Tor-

Velkommen til glade sommerdager i våre lokaler!

BOBILMESSE 13.–15. juli

Kjøper du ny bobil under messedagene får du:

All inclusive* ü Tallerkener, kopper og bestikk (4 personer) ü Stor kjøkken-startpakke (80 deler) ü Fri bruk av bobil i 2017* ü 4 nye campingstoler AT ü 1 campingbord GR IS

n ikke t u rsb y t s Ut

Store rabatter på

sommermøbler Vår utstyrsbutikk har et kjempeutvalg. Kom innom!

Fri bruk

av bobil i 2017 når du kjøper ny bobil under messedagene *Gratis drivstoff (opp til 8000 km), gass (fylling av 5 flasker), forsikring (fullkasko) og veiavgift – totalverdi ca. 24.000,–

Gå ikke glipp av de beste tilbudene! Følg oss på facebook/askjems – her kommer de først! Rett ved E18, Tønsberg | Åshaugveien 4, 3170 Sem | tlf. 33 30 13 00 | www.askjems.no

* Gjelder ved kjøp av ny bobil uten innbytte. Gjelder ikke Trend modeller eller Sunlight.

P Ø LS

Nå er servicen enda nærmere!

Vi introduserer “Pickup-Points”. Lever din bobil på et av våre samarbeidende verksteder i ditt fylke. Vi henter, reparerer og bringer bobilen tilbake der du leverte den! Mer info på askjems.no

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

sier Karin Tranberg, som er direktĂ¸r for Medical Division i SOS International. SOS International forventer at den manglende turismen i landet vil legge press pĂĽ sykehusene, og at de ogsĂĽ i ĂĽr vil benytte seg av en slags ÂŤoverlevelsesstrategiÂť og utfĂ¸re overbehandling eller legge til ekstra ytelser pĂĽ regningen. I Hellas er bildet dessverre ikke mye bedre.

ER & DĂ&#x2DC;

Granborgv. 5, 3153 TolvsrĂ¸d, tlf 33 37 22 50, e-post paal@skallevold.no

Toppsving vindu

BalkongdĂ¸r

2 lag glass m/ventil Hvitmalt

2 lag glass Hvitmalt

Ăˇ50%

FRA VĂ&#x2026;R TE PĂ&#x2026; VINDUER DPRISLIS VE O H DE VEILEDEN ISER! PR RE SJEKK VĂ&#x2026;

BESĂ&#x2DC;K VĂ&#x2026;R

Frykter forretningsmodellene er avleggs om fem ĂĽr Til tross for at syv av ti ledere i nordiske bedrifter frykter at dagens forretningsmodell er utdatert om fem ĂĽr, er de ikke villige til ĂĽ investere i ny teknologi. Samtidig forventer de at digitaliseringen skaper muligheter til ĂĽ utvikle ny virksomhet i samarbeid med aktĂ¸rer fra andre nĂŚringer. Dette fremkommer i undersĂ¸kelsen Future Perspectives

D Ă&#x2DC; R E R

50 Ă&#x2026;R

LEVO RE

V I N D U E R

VIN

I Tyrkia har flere alvorlige terrorangrep satt turist- og helsesektoren under press. SOS International hadde i fjor sommer mer enn 4.000 tilfeller hvor nordmenn og skandinaver ble syke eller kom til skade i Tyrkia. Dessverre opplever SOS International en rekke saker med overbehandling fra Tyrkia. â&#x20AC;&#x201C; Det er eksempler pĂĽ at sykehus legger inn pasienter i unĂ¸dvendig lang tid eller arrangerer gjentatte oppfĂ¸lgingsbesĂ¸k,

SKALLEVOLD .no

UnngĂĽ overbehandling pĂĽ populĂŚre feriemĂĽl

UTSTILLING PĂ&#x2026; SKALLEVOLD

som Kairos Future har gjennomfĂ¸rt pĂĽ vegne av Tieto. â&#x20AC;&#x201C; Norske bedriftsledere ser pĂĽ startups og ny teknologi som de viktigste driverne for endring, men kun 18 prosent er villige til ĂĽ foreta investeringer i ny teknologi. Dette er urovekkende, sier Christian SchĂ¸yen, country manager for Tieto Norge.

Str 119x119 cm

3 190,â&#x20AC;&#x201C;

5 290,â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x2DC;LG OSS

www.skallevold.no

TJENESTE guiden DRENERING

Str 89x209 cm

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Man-tors 8-16 Fre 8-15 LĂ¸rdag stengt

â&#x20AC;&#x201C; ditt lokale bedriftsmarked

DATA/IT-SUPPORT

MASKINUTLEIE

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140 â&#x20AC;˘ Lifter â&#x20AC;˘ Teleskoptrucker â&#x20AC;˘ Alu. Rullestillas

â&#x20AC;˘ Minigravere/lastere â&#x20AC;˘ Komprimeringsutstyr Rimelig weekendleie

6I ER DIN LOKALE )4 !VDELING I 3ANDEFJORD UTLEIE AS

WWW SALETT NO s 4LF s E POST KONTAKT SALETT NO 4ORGET 3!.$%&*/2$

Tlf. 400 12 400 | www.hoyde-service.no

HĂ&#x2026;NDTVERKERE

VI HJELPER DEG MED: BOLIG s NĂ&#x2020;RINGSBYGG s SANITĂ&#x2020;R s VARME SPRINKLER

Olsen & Wallum as Pindsleveien 8, 3221 Sandefjord s ERIK OLSENWALLUM NO s OLSENWALLUM NO

HELSE OG VELVĂ&#x2020;RE

Skal du renovere bad i leilighet, g , eneboligg eller hytte? y Vi er en TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R AV BAD -og

iker, ordner med snekker, rĂ¸rlegger, elektr

Ring oss i dag pĂĽ:

Hos oss fĂĽr du:

970 85 442

Ett firma ĂĽ forholde seg til Ĺ¨ prosjektering Ĺ¨ flislegger/murer Ĺ¨ tĂ¸mrer/snekker Ĺ¨ rĂ¸rlegger Ĺ¨ elektriker Ĺ¨ vĂĽtromsertifikat Ĺ¨ tak og terrasse membraner Ĺ¨ VĂĽtrom Ĺ¨ tradisjonell smĂ¸remembran eller bunn og toppmembran Ĺ¨ fukt mĂĽling Ĺ¨ mulighet for utvidet garanti Ĺ¨ Velkommen til en hyggelig, uforpliktende prat!

Mail: post@flisogvaatrom.no

TRIK EREN

G R AT I S PA R K E R I N G I B A KG Ă&#x2026; R D E N

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;R PARYKKAVDELING

f ,GUHWWVVNDGHU f l\HV\NGRPPHU f 6YDNW LPPXQIRUVYDU f 0XVNHO RJ VNMHOHWWSODJHU P P Gode erfaringer med lindring av overnevnte lidelser.

RĂ¸rleggeren i nĂŚrheten

-USEUMSGATA 3ANDEFJORD s 4LF BEF COMFORTBRYGGA NO s WWW COMFORT NO

Stort utvalg av hodeplagg

Ă&#x2026;pningstider: Man./tirs. 9-16 Ons./tors. 9-18 | Fredag 9-16 LĂ¸rdag etter avtale Vi tilbyr ogsĂĽ kveldstimer for prĂ¸ving av parykk etter behov Laskenveien 63, 3214 Sandefjord UĂ&#x160;/Â?v\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160; ÂŠÂ?}Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;

ELEK

SANDEFJORD RĂ&#x2DC;RHANDEL AS

m.v.

Hos oss fĂĽr du alltid god service i hyggelig atmosfĂŚre

Tlf. 33 45 40 60 installasjon@elinst.no

6WRFNIOHWKVJDWH 6DQGHIMRUG WOI

www.johansensakupunktur.com

70 m e n i n g e r | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 5 . J U L I 2 0 1 7

Reis så mye du vil i Vestfold Kun kr 110,- pr. uke

I salg fra 21. juni til 13. august www.vkt.no/sommerkort

Vi har alt av utleieutstyr til private og bygg- og anleggsbransjen. Kontakt oss for et godt tilbud! Tlf: 913 74 000 / 970 05 666, post@drammenlift.no Klinestadmoen 1, 3241 Sandefjord lifter • gravere • trucKer • byggmaSKiner

Onsdag ✂ ✂

Torsdag

✂ ✂

NYE FRONTER PÅ DITT KJØKKEN 06:30 Morgensending 12:17 Antikkduellen 12:46 Fra gammelt til nytt 13:15 Det gode liv i Alaska 13:59 Det gode liv i Alaska 14:59 Sommertoget minutt for minutt: Hommelvik - Støren 17:45 Price og Blomsterberg 18:04 Det gode bondeliv 18:59 Dagsrevyen 19:30 På vei til: Støren 20:01 Verdens søteste valper 20:44 Vikinglotto 20:55 Distriktsnyheter 21:00 Dagsrevyen 21 21:30 Sommeråpent: Støren 22:15 Christie’s - det største auksjonshuset i verda 23:15 Kveldsnytt 23:30 Når livet vender 00:00 Sannheten om alkohol

06:30 Morgensending 12:17 Antikkduellen 12:46 Fra gammelt til nytt 13:14 Det gode liv i Alaska 13:59 Det gode liv i Alaska 14:59 Sommertoget minutt for minutt: Støren - Oppdal 18:06 Det gode bondeliv 18:59 Dagsrevyen 19:29 På vei til: Oppdal 20:02 Herskapelig kokekunst 20:55 Distriktsnyheter 21:00 Dagsrevyen 21 21:29 Sommeråpent: Oppdal 22:15 Saken Kevin 23:15 Kveldsnytt 23:31 Soknepresten 23:59 Tidsbonanza 01:18 Den brysomme mannen 02:50 Christie’s - det største auksjonshuset i verda

Bytt kun skuffer, dører Byttbenkeplater. kun skuffer,Passer dører og og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også allenye kjøkken. også skap iLager tillegg. nye for skap i tillegg. Ring hjembesøk! Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på Meget godehvitevarer. tilbud på intergrerte intergrerte hvitevarer.

25% RABATT 25% RABATT PÅ MALTE FRONTER

06:00 Morgensending 09:00 Bonanza 10:00 Bonanza 11:00 Sommerhytta 11:30 Celebrity Masterchef 12:05 Celebrity Masterchef 12:40 Tour de France: 5. etappe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 På tur med Dag Otto 20:00 Truls - oppdrag Hurtigruten 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:30 Tour de France: Magasinet 21:45 Badehotellet 4 22:45 Maria Lang 23:45 Maria Lang 00:45 Criminal Minds 01:40 Hawaii Five-0

06:00 Morgensending 08:00 Macgyer 09:00 Bonanza 10:00 Bonanza 11:00 Sommerhytta 11:30 Tour de France: 6. etappe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 På tur med Dag Otto 20:00 Allsang på grensen 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:30 Tour de France: Magasinet 21:45 Criminal Minds 22:40 Criminal Minds 23:35 Blue Bloods 00:30 Criminal Minds 01:25 Hawaii Five-0 02:25 Elementary

PÅTlf. MALTE FRONTER 33 19 26 90/ Tlf. 900 69 366 366 Tlf.900 9006969 366

Vi fører også kjøkken Vi fører også kjøkken og bad fra Vi fører kjøkken ogogså bad fra og bad fra

Fredag

5 . J U L I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T V - P R o G R A M

5.7 - 11.7

hele uken

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

06:30 Morgensending 11:09 Med hjartet på rette staden 12:17 Antikkduellen 12:46 Fra gammelt til nytt 13:14 Det gode liv i Alaska 13:59 Det gode liv i Alaska 14:59 Sommertoget minutt for minutt: Oppdal - Dombås 18:15 Price og Blomsterberg 18:35 Tegnspråknytt 18:59 Dagsrevyen 19:29 På vei til: Dombås 19:59 En norsk hyllest til Cohen 21:30 Sommeråpent: Dombås 22:30 Detektimen: Korrupsjonsjegerne 23:00 Kveldsnytt 23:14 Detektimen: Korrupsjonsjegerne 00:39 Bob Dylan: Don’t Look Back

06:25 Morgensending 13:18 Herskapelig kokekunst 14:10 Poirot: Mysteriet i Cornwall 14:58 Sommertoget minutt for minutt: Dombås - Åndalsnes 17:19 Første tur med Gripruta 17:59 Det gode bondeliv 18:27 Monsen, Monsen og Mattis 18:59 Dagsrevyen 19:29 Lotto 19:39 På vei til: Åndalsnes 20:14 Vassendgutane Live 20 år Seljord 2016 21:24 Sommeråpent: Åndalsnes 22:24 Fader Brown 23:10 Kveldsnytt 23:25 To skarpe tunger 23:47 Nattkino: Pike med perleøredobb 01:24 En norsk hyllest til Cohen

06:10 Morgensending 10:24 Gull på Godset 11:23 Midt i naturen 12:21 Fader Brown 13:07 Det store symesterskapet 14:07 Poirot: Mr Davenheim forsvinner 15:00 Friidrett: Diamond League fra London 17:01 Fra jord til bord 18:09 Side om side 18:34 Side om side 18:59 Dagsrevyen 19:29 Min elefantfamilie 20:21 Min heim er eit slott 21:08 Poldark 22:07 Poldark 23:05 Kveldsnytt 23:24 Unge inspektør Morse 00:54 Fader Brown 01:39 Vassendgutane Live 20 år Seljord 2016

06:30 Morgensending 11:10 Med hjartet på rette staden 12:15 Antikkduellen 12:45 Fra gammelt til nytt 13:15 Min heim er eit slott 14:00 Det gode liv i Alaska 15:00 Hvem tror du at du er? 16:00 Låtskriver’n: Ole Paus 17:05 Lenket 18:05 Det gode bondeliv 19:00 Dagsrevyen 19:30 Det store symesterskapet 20:30 Kystens fristelser: Knightstown 21:00 Dagsrevyen 21 21:30 Bonusfamilien 22:15 Bonusfamilien 23:00 Kveldsnytt 23:15 Old school 00:05 47 Ronin

06:30 Morgensending 11:10 Med hjartet på rette staden 12:15 Antikkduellen 12:45 Fra gammelt til nytt 13:15 Det gode liv i Alaska 14:00 Det gode liv i Alaska 15:00 Sommertoget minutt for minutt: Åndalsnes - Vinstra 19:00 Dagsrevyen 19:30 På vei til: Vinstra 20:00 Jenter for Norge 20:40 Extra 21:00 Dagsrevyen 21 21:30 Sommeråpent: Vinstra 22:15 Lucky man 23:00 Kveldsnytt 23:15 Lars Lerin møter: Bjørn Ranelid 23:45 Det store symesterskapet 00:45 Happy Valley

06:00 Morgensending 07:00 Madam Secretary 08:00 MACGYVER 09:00 Bonanza 10:00 Bonanza 11:00 What Went Down 11:30 Tour de France: 7. etappe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Dyrepasserne 19:30 Dyrepasserne 20:00 Smartere enn en 5. klassing 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:30 Tour de France: Magasinet 21:45 Midsomer Murders 22:45 Midsomer Murders 23:45 Draft Day

06:00 Morgensending 07:35 Modern Family 08:00 Modern Family 08:30 Bonanza 09:30 Badehotellet 4 10:30 Good Karma Hospital, The 3 11:30 Tour de France: 8. etappe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Allsang på grensen 20:00 Lotta på Liseberg 5 21:00 Nyhetene 21:15 Været 21:20 Sportsnyhetene 21:30 Tour de France: Magasinet 21:40 Lotta på Liseberg 6 22:15 Bucket List, The 00:10 Executive Decision 02:50 Breathless

06:00 Morgensending 07:50 Mot i brøstet 08:30 Oslo brenner 09:30 Lotta på Liseberg 5 10:30 Lotta på Liseberg 6 11:00 Tour de France: 9. etappe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Smartere enn en 5. klassing 20:00 Huskestue 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:35 Tour de France: Magasinet 21:45 Beck: Den japanske shunga 22:45 Beck: Den japanske shunga 23:50 Madam Secretary 00:45 Criminal Minds 01:40 Criminal Minds

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Odd Couple, The 17:30 Odd Couple, The 18:00 Sommerhytta 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 På tur med Dag Otto 20:00 Kronprinsessan Victoria 40 år 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:30 Tour de France: Magasinet 21:45 Gåsmamman 8 22:45 Hawaii Five-0 23:40 Zoo

06:00 Morgensending 10:00 Bonanza 11:00 Badehotellet 12:00 Sommerhytta 12:30 Tour de France: 10. etappe 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 På tur med Dag Otto 20:00 Tid for hjem 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:30 Tour de France: Magasinet 21:45 Good Karma Hospital, The 4 22:45 Bull 23:40 Bull 00:40 Criminal Minds 01:35 Hawaii Five-0

Tlf. 33 1963 26 188 90/ TIL DITT KJØKKEN NYE FRONTER Tlf. 926 6363 188 Tlf.926 926 188

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Rask montering.

www.larvik-kjokken.no

Elveveien 54, 3262 Larvik

ing jøkkenforny Med Norsk k t høy kvalite er du sikret i dag! - kontakt oss d a n st o k v la til

Ring Per Helge på Tlf: 900 69 366 | perhelge@norsk-kjokkenfornying.no

Nesten 30 års erfaring med kjøkkenfornying | www.nkfas.no

www.larvik-kjokken.no

06.00 Morgensending 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:20 The Big Bang Theory(r) 15:50 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:30 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:30 4-stjerners middag(r) 20:30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge(r) 21:30 Montebello camping(r) 22:30 Brille(r) 23:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) 00:00 Castle(r) 00:55 CSI(r)

06.00 Morgensending 12:25 4-stjerners middag(r) 13:25 Sinnasnekker’n(r) 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:20 The Big Bang Theory(r) 15:45 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:40 Friends(r) 17:10 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:30 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:30 4-stjerners middag(r) 20:30 Mellom bakkar og berg(r) 21:00 Mosquito 22:30 Brille(r) 23:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) 00:00 Castle(r)

06.00 Morgensending 13:25 Sinnasnekker’n(r) 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:20 The Big Bang Theory(r) 15:45 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:30 The Big Bang Theory(r) 19:00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?(r) 20:30 Kjekt å ha(r) 21:30 Ullared(r) 22:25 The Graham Norton Show 23:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) 00:00 Castle(r) 00:55 CSI(r)

06.00 Morgensending 11:20 Friends(r) 11:50 Friends(r) 12:15 Friends(r) 12:45 Friends(r) 13:15 Two and a Half Men(r) 13:40 Two and a Half Men(r) 14:10 Two and a Half Men(r) 14:35 Two and a Half Men(r) 15:00 Two and a Half Men(r) 15:30 Mellom bakkar og berg(r) 16:00 Brille(r) 17:00 Brille(r) 18:00 Brille(r) 19:00 Brille(r) 20:00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?(r) 21:30 Verre enn verst - Little Fockers 23:30 Con Air 01:50 Gisseltakingen(r)

06.00 Morgensending 10:25 Friends(r) 10:55 Friends(r) 11:25 Friends(r) 11:55 Friends(r) 12:25 Friends(r) 12:55 Two and a Half Men(r) 13:20 Two and a Half Men(r) 13:50 Two and a Half Men(r) 14:15 Two and a Half Men(r) 14:45 Two and a Half Men(r) 15:15 4-stjerners middag(r) 16:15 4-stjerners middag(r) 17:15 4-stjerners middag(r) 18:15 4-stjerners middag(r) 19:15 Harry Potter og fangen fra Azkaban 22:00 Åndenes makt(r) 23:00 Major Crimes 23:55 Gisseltakingen 00:55 Quantico

06.00 Morgensending 13:25 Sinnasnekker’n(r) 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:55 The Big Bang Theory(r) 15:20 America’s Funniest Home Videos(r) 15:50 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:35 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:30 4-stjerners middag(r) 20:30 Boligkrise(r) 21:30 Kjekt å ha(r) 22:30 Brille(r) 23:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) 00:00 Castle(r)

06.00 Morgensending 13:25 Sinnasnekker’n(r) 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:20 The Big Bang Theory(r) 15:50 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:10 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:30 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:30 4-stjerners middag(r) 20:30 Ullared(r) 21:30 Special Victims Unit 22:30 Brille(r) 23:30 Thomas Giertsen: Helt perfekt(r) 00:00 Castle(r) 00:55 CSI(r)

06:00 Morgensending 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 NCIS 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 Top Model USA(r) 14:00 Sex og singelliv 14:30 MasterChef Danmark 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Idas fristelser 19:00 Hellstrøms kjøkken 19:30 Luksusfellen 20:30 Luksusfellen Sverige 21:30 Boligjakten 22:30 Prison Break 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv 00:50 Luksusfellen Sverige(r) 01:50 Svenske Hollywoodfruer(r)

06:00 Morgensending 08:25 Dr. Phil 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 NCIS 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 Top Model USA 14:00 Sex og singelliv 14:30 MasterChef Danmark 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Idas fristelser 19:00 Hellstrøms kjøkken 19:30 Luksusfellen 20:30 Lukket visning 21:30 Chicago Med 22:30 The Blacklist: Redemption 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv 00:50 Luksusfellen Sverige(r)

06:00 Morgensending 07:10 Hellstrøms kjøkken 07:35 Ellen DeGeneres Show 08:25 Dr. Phil 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:00 NCIS 11:55 Ellen DeGeneres Show 12:55 Top Model USA 13:50 Sex og singelliv 14:20 MasterChef Danmark 15:20 Masterchef Canada 16:15 Svenske Hollywoodfruer 17:15 Luksusfellen Sverige 18:15 Idas fristelser 18:50 Hellstrøms kjøkken 19:20 Se, hun snakker også! 21:00 OSL 24-7 21:30 Kill Bill: Vol. 1 23:50 Kill Bill: Vol. 2 02:25 Imagine Me & You

06:00 Fresh Off the Boat 06:20 Ellen DeGeneres Show 07:05 Extreme Guide to Parenting 07:55 MasterChef Danmark 08:50 MasterChef Danmark 09:50 Ellen DeGeneres Show 10:50 Ellen DeGeneres Show 11:50 Top Model USA(r) 12:45 Top Model USA(r) 13:45 Top Model USA 14:45 Top Model USA 15:45 Top Model USA 16:40 Parneviks(r) 17:45 Return to Nim’s Island 19:40 Dusinet fullt 2 21:30 Before We Go 23:25 The Break Up 01:35 Sex og singelliv 02:05 Sex og singelliv 02:30 Sex og singelliv

06:00 Fresh Off the Boat 06:20 Extreme Guide to Parenting 07:05 MasterChef Danmark 07:50 MasterChef Danmark 08:45 Ellen DeGeneres Show 09:40 Ellen DeGeneres Show 10:40 Return to Nim’s Island 12:30 Luksusfellen 13:30 Luksusfellen 14:30 Luksusfellen 15:30 Luksusfellen 16:30 Lukket visning(r) 17:30 OSL 24-7 18:00 Boligjakten 19:00 Luksusfellen Sverige(r) 20:00 You’re Back in the Room 21:00 Now You See Me 23:20 Before We Go 01:20 The Break Up 03:15 Dusinet fullt 2

06:00 Morgensending 08:25 Dr. Phil 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 NCIS 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 Top Model USA(r) 14:00 Sex og singelliv 14:30 MasterChef Danmark 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Idas fristelser 19:00 Hellstrøms kjøkken 19:30 Luksusfellen 20:30 Real Housewives of Beverly Hills 21:30 NCIS 22:30 The Blacklist: Redemption 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv

06:00 Morgensending 11:05 NCIS 12:00 Ellen DeGeneres Show 13:00 Top Model USA 14:00 Sex og singelliv 14:30 MasterChef Danmark 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 Idas fristelser 19:00 Hellstrøms kjøkken 19:30 Luksusfellen 20:30 Parneviks 21:30 OSL 24-7 22:00 OSL 24-7 22:30 The Blacklist: Redemption 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv 00:50 Real Housewives of Beverly Hills 01:50 Luksusfellen Sverige ©Mediabuddy

foto: Simen gjerSeth

Sommerinfo fra kommunen

Hektisk sommer på legevakten Velkommen til vår nye legevakt for hele kommunen. Vi er der for deg – hjelp oss til å gjøre ventetiden din kortest mulig.

Bruk alltid fastlegen når du kan! Alle fastleger har vikar når de selv er på ferie. Legevakten er ment for akutt hjelp, som f.eks: • Smerter i bryst eller mage, pustevansker, akutt sykdom eller forverring av alvorlig sykdom, nedsatt allmenntilstand hos barn, alvorlig psykisk sykdom, komplikasjoner i svangerskap, kuttskader som må sys. Ikke kontakt legevakten hvis det gjelder: foto: reiDAr heLLieSen

• Sykemelding, vaksine, reseptfornying, utredning, varige plager uten akutt forverring. Er du usikker – ring oss og spør. Telefon: 33 48 20 30 Legevakten er alltid åpen. Du finner oss i Bugårdgaten 9B.

Gjør seg klare for hektiske sommeruker. Lege Susanne Monica Prøsch, lege Anita M.M Iversen og enhetsleder for legevakta Hanne Einhausen, vil gjerne ta imot innbyggere og sommergjester, men kun når fastlege ikke er tilgjengelig.

Åpningstider i sommer Svømmehallen Sommertider 3. juli til 13. august familiebad alle dager kl. 10 - 15 Bassengene i Andebu og Stokke er stengt i skoleferien

Husk nye fartsgrenser på sjøen i sommer • 5 knop i sund og trange farvann. • 10 knop mellom Asnes og framnes. • 5 knop innenfor en avstand på 100 meter fra land (hovedregel). rimelig utleie av redningsvester på brannstasjonen, hystadveien 9. Telefon: 33 41 60 10

Kastet gjenvinningsstasjon mandag kl. 7.00-18.00 tirsdag-fredag kl. 7.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-14.00 Rådhuset: Alle hverdager fra 08.00-15.30

Bibliotekene

Sandefjord Sommertider 26. juni – 13. august mandag: 08.00 til 19.30 tirsdag til fredag: 08.00 til 16.00 Lørdag: 10.00 til 14.00 Stokke Sommertider 19. juni - 12. august mandag: 10:00 til 17:00 tirsdag – torsdag: 10:00 til 14:00 fredag: Stengt Lørdag: 10:00 til 14:00 Andebu Sommeråpent (3. – 29. juli): tirsdag og torsdag: 10:00 til 15:00

Følg kommunen på Facebook! www.facebook.com/sandefjordkommune

Sandefjord kommune ønsker alle sommergjester og innbyggere en riktig god sommer!

www.sandefjord.kommune.no

2017

28.-29.

2017

PRODUSERT AV: BYAVISA SANDEFJORD

juli

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Syretesten før neste års NM i Sandefjord

andefjord Sykkelfestival arrangeres i år for 12. gang. Festen starter fredag 28. juli klokken 16.00 da barn og unge får prøve seg i landets største barneog ungdomsritt – Sandefjord Petit Prix.

e skal sykle i deler av løypa hvor proffene noen timer senere vil kjempe om seieren i klassikeren Sandefjord Grand Prix. Det forventes opp mot 600 barn og unge til start.

å startstreken under sykkelsportens formel 1 – Sandefjord Grand Prix – vil du se flere av Tour de France proffene du sannsynligvis har fulgt tett gjennom tv skjermen i sommer. Kanskje vil våre lokale fremtidshåp Ken-Levi Eikeland og Marius Blålid gi dem konkurranse, og til og med stikke av med seieren? Sandefjord Grand Prix vil uansett være noe av det mest spennende du kan oppleve i et sykkelperspektiv. Rundløypa er cirka 1.500 m og de vil ha hastigheter opp mot 70 - 80 km/t gjennom svingene i byens gater.

ørdag morgen klokken 08:30 står Sandefjord Grand Tour på programmet. I år har dette arrangementet fått status som Norges Cup. Det betyr at landets beste juniorer og seniorer stiller til start for å kjempe om den gule ledertrøya. Det forventes cirka 500 deltakere fra hele landet og tusenvis av publikummere vil stå langs den utfordrende og sentrumsnære rundløypa og heie frem sine favoritter. Løypa er cirka 15 km lang og går bla. over Mokollen og gjennom trange sentrumsgater. Her er dem med andre ord mange muligheter

for god «orkesterplass» og ikke minst se de ofte.

andefjord Grand Tour vil etter være et «Prøve NM», da Sandefjord skal være vertskap og arrangør for NM Landevei i 2018. Sandefjord Sykkelfestival har som motto «ALT FOR SPORTEN, ALT FOR BYEN» Vi tenker stort, og vi tenker Sandefjord!

et hele avsluttes med Sandefjord Grand Classic lørdag ettermiddag. Her er også start og mål i Byparken, som de øvrige rittene. Gamle og unge helter stiller da til start med sykler og utstyr fra 70- og 80-tallet, klar til å ta ferden gjennom vakker Sandefjord natur. Rittet er uten tidtaking, da det her er viktigst å ta seg best ut i riktig tidsånd.

å vegne av Sandefjord Sykleklubb og Sandefjord Sykkelfestival, ønsker jeg å rette en stor takk til Sandefjord kommune for sin velvillighet som tilrettelegger. Våre sponsorer som gjør dette mulig økonomisk, og sist og ikke minst de mange hundre frivillige fra lag og foreninger som stiller opp i frivillighetens ånd som vakter og riggemannskap.

i ønsker deg en riktig solfylt, spennende og opplevelsesrik festivalhelg!

RUNE STEINSVIK Daglig leder Sandefjord Sykkelfestival

Parkering arena – Torvet/Badeparken/Jotun Nybyen: Det finnes både gratisparkeringer og betalbare parkeringsplasser i områdene rundt Torvet og Badeparken. I tillegg kan man parkere gratis ved Jotun Nybyen (Rosenvoldsgt. 19)

Velkommen Sandefjord Sykleklubb er stolte over å få arrangere et av årets seks NorgesCup-ritt som går av stabelen lørdag 29. juli. Sandefjord Sykleklubb er tildelt femte runde av årets Norgescup på landevei. Rittet 29. juli vil ha startog målområde i Byparken i sentrum. Løypa går i en rundløype på 15,5 km, hvor rytterne på de lengste distansene vil passere gjennom sentrum hele 11. ganger. Dette blir en sykkelfest for både deltakere og publikum! Sandefjord Sykleklubb kom inn NCF sin kalender for NorgesCupen Landevei etter å ha arrangert rankin-

gritt de siste årene. Selv om klubben av mange anses for nykommere i NC, så kan de imidlertid vise til at Sandefjord i mange år sto for NC-klassikeren Dølabakken Grand Prix. Klubben har også flere syklister som vil huske blodslitet opp Dølabakken! Dørabakke GP markerte ofte starten på NC-sesongen. Sist Sandefjord var vertskap, var på 90-tallet. De er derfor særdeles fornøyde for å si at vi nå har bragt en runde av NC hjem igjen til Sandefjord!

Vil utvikle ryttere NCF, Norges Cykel Forbund, har som målsetting å utvikle ryttere på topp Internasjonalt nivå. Et av virkemidlene er å tilrettelegge for dette

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

TIDSPLAN

Sandefjord Sykkelfestival 28.-29. juli 2017 FREDAG 28. JULI: 16:00 Sandefjord Petit Prix - Barneritt i sentrum 17:45 Innskrivning 18:00 Sandefjord Grand Prix M-Elite 19:30 Premieseremoni LØRDAG 29. JULI: 08:30 Sandefjord Grand Tour M Senior - 11 runder (172 km) 13:00 Sandefjord Grand Tour M Junior - 8 runder (125 km) 13:05 Sandefjord Grand Tour K Junior/K Elite - 5/8 runder (77/125 km) 16:00 Sandefjord Grand Classic Trimritt 40/80 km Seiersseremoni/premieutdeling skjer umiddelbart etter målgang

STARTNUMMER/ SEKRETARIAT: Byskolen, 100 m fra start/mål Byparken, sentrum. Åpent fra kl. 12:00 til 20:00 fredag 28. juli og fra 07:30 på rittdagen. Utleveres klubbvis ihht kjøreplan. GARDEROBE: Byskolen (se kart fra nettside). Rittreglement: Se nettside.

til NorgesCup Landevei gjennom flere ritt på tilnærmet internasjonalt nivå i Norge. NorgesCupen består derfor av de «beste» rittene som gjør det mulig å kjøre i løyper og traseer på tilnærmet internasjonalt nivå i Norge. – Derfor er vi ydmyke den tilliten vi er vist fra NCF ved å bli tildelt en runde av NC til Sandefjord! Det blir utrolig moro å kunne vise frem litt av det Sandefjord har å by på, i en løype som varierer mellom det urbane sentrum og grøntområdene opp mot Goksjø, sier rittleder Anne Gro Olafsen. Norgescupen er en av arenaene landslagsledelsen bruker til å vurdere aktuelle landslagsryttere. Det innebærer at deltakelsen i rittet er av det ypperste av norsk syklister. Vi håper derfor mange vil finne veien til sentrum denne dagen. Her vil syklister, arrangør, handelsstand

og publikum lage en gedigen sykkelfest! – Vi håper også publikum finner veien ut i løypa og heier rytterne frem, sier Olafsen.

Et slags prøve-NM

Årets NC ritt vil være en gjennomkjøring for NM Landevei 2018! Sandefjord Sykleklubb skal arrangere nest års NM Landevei, og årets NC-ritt 29.juli vil derfor være et testløp for NM-løypa for fellesstarten. – NM i Sandefjord vil være et høydepunkt uken før Sankthans 2018, og vi tror og håper at Sandefjord Sykleklubb sammen med gode samarbeidspartnere i Sandefjord Kommune, handelsstand og publikum kan skape en NM fest den flotte byen vår verdig, sier Olafsen, og tillegger: – Klubben har en meget høy grad av

medlemmer som tar seg av alt av det som skal gjøres. Disse fantastiske frivillige gjør det mulig for at Sandefjord Sykkelfestival kan arrangere en rekke sykkelritt gjennom hele sesongen. Sandefjord Sykkelfestival har gjennom dette opparbeidet seg en solid kompetanse på å arrangere og gjennomføre ritt. Vi er kjent for våre absolutte krav til sikkerhet for ryttere og publikum. Et stort antall vakter kranser løypen, i tillegg til MC-vakter foran feltene, samt sanitet fra Røde Kors, skal bidra til denne sikkerheten. Dette sammen med en god organisasjon vet vi gir en topp og ikke minst en sikker opplevelse. Derfor er vi stolte når vi nå kan tilby nok et ritt i nasjonal standard, gjennom NC Grand Tour. Vi ønsker med dette alle ryttere, støttemannskap, kommissærer, presse og tilskuere hjertelig velkommen til Sandefjord!

Matstasjoner: Langesone i traseen, salg mat/drikke Byparken/ sentrum Parkering: Se eget kart på rittets hjemmeside. Overnatting: Scandic Park Hotel. Oppgi booking kode BSYK280717. KONTAKT: Adm. leder: Rune Steinsvik Tlf. 901 28 472 RITTLEDER: Anne Gro Olafsen Tlf. 924 96 974

Garderober og dusj på Byskolen: Vi benytter Byskolen til garderobe og dusj. Disse er ubevoktet, bagasje kan oppbevares ved sekretariatet ved startområde.

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Stansefabrikken

ร nsker du trygg oppbevaring av posten din? 9L KDU ร HUH W\SHU SRVWNDVVHU PHG HOHNWURQLVN OnV VRP JLU GHJ IXOO NRQWUROO RYHU SRVWHQ /nVHQ NDQ SURJUDPPHUHV WLO n nSQHV PHG GLWW YHVWIROGNRUW HOOHU QVE ELOOHWW GLWW DGJDQJVNRUW PRELOWHOHIRQHQ GLQ HOOHU PHGIยกOJHQGH QยกNNHOEULNNHU 'X NDQ EHVWHPPH VHOY HQNHOW RJ WU\JW 7D NRQWDNW IRU HW XIRUSOLNWHQGH WLOEXG Sn SRVWNDVVHU PHG HOHNWURQLVN OnV WLO GLQ EROLJ

458 65 935 y post@stansefabrikken.no y www.stansefabrikken.no/postkasse

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Program for NC Sandefjord Grand Tour START- OG MÅLOMRÅDE: I Byparken, Sandefjord sentrum. Løyper: NC Sandefjord Grand Tour, rundløpe 15,5 km TIDSPUNKTER: 08.30 M-Senior – 11 runder (172 km) 13:00 M-Junior – 8 runder (125 km) 13.05 K-Junior/K Elite – 5/8 runder ( 77/125 km) PREMIEUTDELING – Løpende premieutdeling så fort de forskjellige klassene er klare. VERD Å VITE: PÅMELDING FREM TIL 20. JULI NÅR NETTPÅMELDING STENGER. ETTER ANMELDING FRA FREDAG 21.JULI KL 08:00 TIL SØNDAG 23.JULI KL. 23:59. PREMIERING: M Senior: 1.plass Nkr 3000, 2.plass Nkr 2000, 3.plass Nkr 1000, 4. plass Nkr 700, 5. plass Nkr 500, 6.-10. plass Nkr 200. K Senior: 1. plass Nkr 3000, 2.plass Nkr 2000, 3.plass Nkr 1000, 4. plass Nkr 700, 5. plass Nkr 500, 6.-10. plass Nkr 200.

M/K junior: 1.plass Nkr 2000, 2.plass Nkr 1000, 3.plass Nkr 500, 4.-5.plass Nkr 300. STARTNUMMER/ SEKRETARIAT: Byskolen, 100 m fra start/mål Byparken, sentrum. Åpent fra kl. 12:00 til 20:00 fredag 28. juli og fra 07:30 på rittdagen. Utleveres klubbvis ihht kjøreplan. GARDEROBE: Byskolen (se kart fra nettside). Rittreglement: Se nettside. Matstasjoner: Langesone i traseen, salg mat/drikke Byparken/sentrum Parkering: Se eget kart på rittets hjemmeside. Overnatting: Scandic Park Hotel. Oppgi booking kode BSYK280717. KONTAKT: Adm. leder: Rune Steinsvik Tlf. 901 28 472 RITTLEDER: Anne Gro Olafsen Tlf. 924 96 974

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Brannmann ble heltidsrytter – Jeg utdannet meg til bilmekaniker, men lærlingtiden tok jeg aldri da jeg heller valgte å satse alt på sykling.

Han er utdannet brannmann og bilmekaniker, men Ken-Levi Eikeland (22) er allerede inne i sin andre sesong som kontinentalrytter.

«Hvileår» i Forsvaret

GEIR A. ARNEBERG tekst Ken-Levi Eikeland er oppvokst i Lardal, bor i Larvik, men sykler for Sandefjord. I dag er han utøver på heltid, med fokus på trening, kosthold og hvile. Han har personer som gjør alt det praktiske for seg, slik at han får tid til kun å tenke på treningen og det å prestere. Men det var ingen selvfølge at Eikeland er i ferd med å nå alle sine store mål som syklist. Veien har vært lang og vanskelig.

På lag med proffene Under oppveksten i Svarstad spilte han fotball som gutter flest. Sykkelkarrieren startet på en terrengsykkel for Svarstad IL. I sine første sykkelløp var han ofte i de bakre rekker, men gleden med sykkel tok ingen fra ham. – Det var knallhardt men samtidig veldig morsomt, skriver han på sin egen blogg. Han byttet raskt til Horten Sykkelklubb, som hadde flere utøvere på samme alder. Der syklet han sammen med flere gode ryttere, blant andre Sondre Holst Enger. Da han byttet ut terrengsykkelen med landeveissykkel kom også resultatene. Da han som første års junior fikk plass for juniorlaget hos Glåmdal SK, sammen med blant andre Sondre Holst Enger, Kristoffer Skjerping og Sindre Eid Hermansen syklet, takket han ja uten å tenke over hva han gikk til. Laget var det beste i juniorklassen, og alle, unntatt han selv gikk på Norges Toppidrettsgymnas på Kongsvinger. – Med så mange gode ryttere på

samme lag, fortsatte jeg å utvikle meg som syklist, sier han. Laget presterte i toppen i alle løp det deltok i, og unge Eikeland syntes det var en ære å være hjelperytter for disse gutta. – Jeg fikk til noen bra resultater selv også. Blant annet i Norgescupen på Eidsvoll, der jeg sammen med to andre lå i brudd hele dagen, og endte til slutt på en sterk andreplass.

Tøff overgang til senior Tiden i Glåmdal var over da han gikk fra junior til senior. Glåmdal er kun et juniorlag. Eikeland byttet til Tønsberg Sykkelklubb, for å bli med i konkurransefellesskap Team Vestfold Elite, et lag for de beste klubbrytterne i fylket. Her ble det to sesonger før laget ble lagt ned. – Det var en stor overgang å bli seniorrytter. Jeg fikk virkelig kjenne på kroppen hvordan det var å bryne seg mot de beste i landet. Det ble mye vanskeligere å prestere i toppen, sier han. Da Team Vestfold Elite ble lagt ned, tenkte han mye på om han skulle fortsette å sykle eller satse alt på skolegang.

Etter en tung sesong reiste han i Forsvaret for å finne ny motivasjon og skaffe seg utdannelse. Der utdannet han seg til brannmann, noe han alltid hadde hatt lyst til. – Dette bestemte jeg meg for å gjøre 100 prosent. Jeg trappet ned på syklingen, tok et slags «hvileår» og konkurrerte nesten ingenting. Jeg kjørte kun NM på Eidsvoll og noen få tur-ritt, men jeg holdt treningen vedlike hele tiden, sier han. Eikeland fikk et fin militærtjeneste som brannmann på Ørland Hovedflystasjon. – Jeg lærte mye, blant annet å kontrollere kroppen ved fysisk og psykisk smerte. Jeg ble mye sterkere i hodet av dette, og følte jeg ble voksen. I dag har jeg alt som skal til for å jobbe som brannmann etter tre år som brannkonstabel på Torp Flyplass.

Ny innsats på sykkelsetet Etter Forsvaret var planen å komme seg tilbake på sykkelen, og han ble med i elitesatsingen til Sandefjord Sykleklubb fra januar 2015. – Jeg visste jeg lå langt bak med mengdetrening i forhold til de andre på laget, men tenkte hele tiden på at jeg skal opp og frem. Jeg var til tider nådeløs mot meg selv, sier han. For å klare dette satset han på strukturert trening hele tiden, og å ha de rette folkene rundt seg som har troen på ham. – Her har familien – og ikke minst pappa – hatt en stor og viktig rolle. Han har helt fra starten av støttet og fulgt meg overalt. Uten pappa hadde jeg ikke vært der jeg er i dag. Pappa er for meg tidenes største sponsor og støttespiller. Endelig fikk han til noe på sykkelen igjen. Det endte med solide resultater

på tempo og gateritt, samt i Norgescup som senior. Han hadde blitt hardere i hodet etter tiden i Forsvaret. – Jeg hadde bestemt meg for å lykkes, og hadde satt meg et mål. Det var å bli kontinentalrytter i løpet av sesongen. Det å bli en av Norges beste ryttere er ikke lett, men jeg hadde et mål og jeg klarte det. Men ting kommer ikke av seg selv med mindre du vinner masse sykkelløp.

Første møte med FixIT.no Han tok kontakt med flere av de norske lagene, sendte mail og lurte på sjansen for å kunne bli en på laget. – Blant de jeg kontaktet var sykkellaget Team FixIT.no. Ledelsen der kjenner til meg fra juniortiden. Jeg fikk raskt svar. De kunne tenke seg å ta en prat med meg under Norgescupavslutningen i Bergen. Sammen med sin manager Sveinung Bertelsen reiste de til Bergen for møte på lagets kontorer.

Ny hverdag Det ble noen dager i spenning før han fikk tilbudet om å bli en del av Team FixIT.no. Dermed var han gjenforent med Sindre Eid Hermansen som han syklet sammen med som junior i Glåmdal. – Jeg er utrolig glad for å bli en del av laget. Det gir muligheter for å utvikle meg videre, ta det viktige steget, kjenne på alvoret, lysten til å bli best, motivasjon for å takle de lange treningsturene i kulde, regn og vind. Her har jeg også personer rundt meg som også har mål om å nå langt innen sporten, sier han. Nå er han utøver på heltid for andre året, med fokus på trening, kosthold og hvile. I dag har han personer som gjør alt det praktiske for seg, slik at han kun kan tenke på trening og det å prestere. – Jeg ble fort kjent med de andre på laget og syntes samarbeidet virker veldig bra, sier han om den første perioden.

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Kontrakten han har med Team FixIT.no er på to år. Det tar tid å etablere seg i UCI-verden, men Eikeland føler at alle på laget hans ønsker å gjøre sitt beste for at de alle skal lykkes videre i karrieren. karrieren Så langt i år har det meste gått på skinner. Selv om han er på utgående kontrakt, regner han med at en forlengelse er høyst trolig. Laget har rustet opp med blant andre Matti Manninen fra Finland, og har kjørt inn dobbelt så mange poeng i år som i fjor.

– I og med at UnoX har trukket seg, ser det ut til at vi også får delta i Tour of Arctic, sier han. han Det store målet er imidlertid VM i lagtempo i Bergen. Han har kjørt inn mange solide resultater i år, blant annet 2. plass Tour of Rhodos, og sjetteplass totalt. Tour of Normandie ble han nummer seks i en etappe og fikk flere topp 20-resultater.

– Jeg har virkelig tatt et steg fra å bare henge med til å prege løpene, sier han. I tillegg har han tredjeplassen i lagNM med Sandefjord, friskt i minne. – Det er utrolig gøy at hele Norgeseliten kommer til Sandefjord. Jeg håper virkelig alt klaffer og at Sandefjord får NM i 2018, sier Eikeland, litt småsyk de siste to ukene. Neste oppgave er Sandefjord Grand Prix 29. juli. Da er han i hvert fall klar. geir@byavisadrammen.no

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Store forberedelser til sykkelfestivalen

Et stort rt apparat med frivillige beidet i kulissene foran har arbeidet fjord Sandefj ord Sykkelfestival 28 28. og 29 29. juli. De har sendt ut nabovarsel til 500 boliger, og informert handelsstanden, kollektivtrafikken, ferger og andre instanser om arrangementet. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto I tillegg skal kommune og veimyndigheter ha alle nødvendige papirer fire måneder før sykkelfestivalen. Rundt sentrum er det totalt 15,5 kilometer med løyper som skal skiltes og ha godkjent vakthold. Alt skjer på frivilling basis og ingen får en eneste krone i lønn. Dette blir en festens helg i sykkelsportens tegn.

Proft opplegg Sandefjord Sykleklubb har gjennom mange år fått et godt rykte på seg som arrangør. Det skal de fortsette med, og leder i arrangementskomitéen, Rune Steinsvik, sier at Sandefjord Sykkelfestival 2017 skal gjennomføres på en profesjonell måte. Logistikken skal gå på skinner fra første til siste stund. – Dette er et stort og krevende arrangement, og vi har mange utrolig dyktige medlemmer med god kompetanse som gjør en fantastisk frivillig innsats. Vi stenger deler av byen for ordinær trafikk i to dager for å kunne gjennomføre sykkelfestivalen. Vi har 200 skilt, 1.500 meter med sperregjerder og det skal være vakter langs hele løypa. Dette er et ambulerende arrangement og det kreves nøye planlegging. Rundt 20 medlemmer arbeider med sykkelfestivalen året rundt. Sykkelfestivalen gir gode ringvirkninger for byen med mye folk i gatene og inntekter for næringsdrivende. Vi skaper et sosialt sted for et bærekraftig sentrum, sier Steinsvik.

Bypatriot Steinsvik er bypatriot og sykkelsporten har alltid vært hans hjertebarn. Det blir mange timers frivillig innsats, spesielt på denne årstida. Mest gledelig er det når han ser 600 barn stråler av sykkelglede i gatene. Det er en av grunnene til at han nedlegger stor innsats. – Jeg er glad i Sandefjord og jeg liker å ha et aktivt liv. Det blir mange telefoner, møter og det hender ofte ikke at jeg er seng før klokka 02.00. Det jeg gjør skal være bra, sier Steinsvik, som gjennom årenes løp har et stort kontaktnett som Sandefjord drar godt nytte av.

Nye forskrifter Det stilles krav til stadig nye og omfattende forskrifter fra Veidirektoratet når det skal arrangeres sykkelritt på offentlig vei. I 2018 må Sandefjord Sykleklubb sende medlemmer på kurs for å kunne være vakter. Et to til tre timers kurs som løypevakt som har i oppgave å informere publikum og trafikanter, men ingen annen myndighet. Trafikkvakt er et større kurs, hvor de som gjennomfører kurset har begrenset politimyndighet. Den tredje typen er motoriserte vakter som kjører rundt og har begrenset politimyndighet. – Vi skal skolere medlemmer til disse typer vakter. Kursbeviset de får gjelder for fem år. Vi er Norges mest aktiv sykkelklubb og vi er nødt til å ha tilstrekkelig realkompetanse, sier Steinsvik.

Retroritt Det kommer flere store sykkelnavn til sykkelfestivalen, og det skal arrangeres et retroritt hvor deltakerne stiller med sykler og utstyr fra åttitallet og tidligere. Gamle storheter som Knut Knudsen, Atle Kvålsvoll, brødrene Dag Erik og Atle Pedersen og Dag Otto Lauritzen er alle invitert. espen@byavisa.sandefjord.no

SYKKELGENERAL: Rune Steinsvik arbeider sent og tidlig med å tilrettelegge Sandefjord Sykkelfestival 28. og 29. juli. 150 til 200 frivillige er med i det store arrangementet.

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Moderne, delikate og funksjonelle lokaler var motivasjonen da Gokstad Apotek i februar flyttet til ny adresse. Tidligere lå apoteket i Hegnasletta 5, men lokalene ble for trange med tanke på nødvendige satsninger for fremtiden. Apoteket flyttet nærmere sentrum og ligger nå i Kilgata 9 hvor det det legges til rette bedre kundekontakt, mer diskresjon og ny teknologi. Daglig leder og apoteker, Bror Lennart Mentzoni, er veldig fornøyd etter fire måneder på plass i nye lokaler. -Her har vi mulighet til å gi kundene våre det vi ønsker å gi dem. For det er kundene som står i sentrum når Gokstad Apotek satser videre. Lokalene understreker apotekets visjon med delikate og funksjonelle løsninger. Det er enklere å finne frem i selve apoteket, og å få profesjonell hjelp fra farmasøytene. – Fremover tror jeg det vil bli mere bruk av farmasøytisk kompetanse direkte mot kunden. Det vil si at en del reseptbelagte medikamenter i framtid vil kunne godkjennes og utleveres av farmasøyter, uten legebesøk i forkant. Derfor har vi tilrettelagt for disse diskrè konsultasjonsrommene, forteller apotekeren. Gode parkeringsmuligheter, sjøutsikt og flere helserelaterte naboer er noe av det som gjør Kilgata 9 til et attraktivt område for Gokstad apotek.

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Program for Sandefjord Petit Prix START- OG MÅLOMRÅDE: Byparken i sandefjord TIDSPUNKTER: Første start kl 16: 00. Møt opp i god tid PREMIEUTDELING Umiddelbart etter målgang VERD Å VITE: Rittet er gratis å delta PREMIERING: Alle får premieposter fra Boligbyggelaget USBL og det trekkes ut en sykkel på startnummeret etter at alle er i mål PÅMELDING: Du kan melde deg på via sykkelfestival.no

Høy aktivitet blant unge syklister Sandefjord Sykleklubb er langt mer enn sykkelfestivalen. Aktiviteten blant de unge er stor både på landeveien og ute i terrenget. Klubben starter utesesongen rundt påsketider med felles treningsleir i Danmark. På høsten avsluttes det hele uformelt med en fellestur til Trysil for å «leke» i løypene der. I Danmark er det terrengsykkelen som blir mest brukt. På denne treningsleir reiser utøvere opp til 18 år sammen med foreldre og trenerapparat. – Målet med treningsleiren er todelt. Vi ønsker å markere starten på sesongen, i tillegg til at det

legges stor vekt på det sosiale. Deltagerantallet har variert fra 22 til 44. Vi har vært i Tornby og Slettestrand. For 2018 har vi allerede bestilt plass på Slettestrand feriesenter, forteller klubbens sportslige leder Morten Westby. I Trysil på høsten markerer klubbens aktive at sesongen snart er over. Akkurat som i Danmark er terrengsykkelen i fokus. Dit reiser også foreldre og trenere. Det er i det hele stor oppslutning om å bli med til Trysils flotte løyper. I sommerhalvåret har barneog ungdomsgruppa én ukentlig trening på terrengsykkel med oppmøte på Store Bergan Skole og én trening med oppmøte på Jåberg på racer. Trenerteamet består av tre-fi-

re faste trenere, hvor noen har trenerutdanning via Norges Cykleforbund. Deltagerne blir delt opp i grupper etter ferdighetsnivå, og eget ønske. Dermed får alle en gruppe de passer inn i. All trening og informasjon annonseres på egen Facebookgruppe. Her legges det også ut ekstratreninger og andre «sosiale happenings». – De som ønsker å konkurrere, tilbys noen ritt som fellesturer. Disse plukker foreldregruppen ut i felleskap før sesongen starter. I tillegg er det «fritt frem» til å reise og delta på ritt etter egne ønsker. Det er også «sykkelcup» i Vestfold hvor vi deltar, forklarer Westby. I vinterhalvåret har de unge tre ukentlige treninger. En dag

inne i gymsal, med lek, ballspill og styrketrening, en dag hvor de sykler på spinningsykkel på treningssenter. Barne- og ungdsomsgruppen har de seinere år arrangert Sandefjord Petit Prix og Tour of Norway for Kids. – Under disse arrangementene har vi markedsført oss, og vært svært synlige i bybildet. Vi har delt ut informasjon og gjennom artikler i lokalavisene markedsført oss i nærmiljøet. Klubben har sykler til utlån for de rekruttene som ønsker å prøve å sykle racer. Disse lånes, i utgangspunktet, ut for tre måneder av gangen, opplyser Morten Westby. I år arrangerte klubben sykkelskole for de minste for første gang.

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Program Fredag 28. juli 17.45 – Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten: Rytterne skriver seg inn på startlisten. Speaker er en av verdens beste speakere – Kjell-Erik Kristiansen og Ex proff Atle Pedersen. 18.00 – Sandefjord Grand Prix Norske og internasjonale sykkelproffer utfordrer den nasjonale sykkeleliten. Distanse: 1 time + 5 runder 19.30 – Premieseremoni for Sandefjord Grand Prix

DET HELE FOREGÅR I SENTRUM – CA. 1600 M RUNDLØYPE

MER TID PÅ SYKKELEN! Slipp å stå i kø på apoteket. Bruk vår APP og hent dine medisiner når det passer deg! Søk etter Ditt Apotek på

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Banebrytende arrangement med Sandefjord Grand Classic

Retrosykler er «in» I Norge har salget av såkalte retrosykler tatt av. Sandefjord Sykleklubb er banebrytende når de tas høyde for dette og arrangerer Sandefjord Grand Classic. Det finnes ikke mange såkalte hipstere som ikke ønsker seg en gammel racer med stålramme og gir på ramma. Men – det er ikke bare her til lands klassiske sykler fra godt før 90-tallet har fått en ny vår. I Italia arrangeres det ritt der det skal sykles på mer eller mindre dårlige veier, helst i syk-

keldrakter av ull og matstasjoner med god mat og drikke. Nå skal sykkel være mer enn lycra, karbon, pulsklokker, wattmålere og sportsdrikke. Og hvorfor ikke? Opplevelsene står i sentrum. Fantastisk natur, tid til å nyte, god mat underveis. For alle de som bruker sykkelen til hobby og ferie og ikke ønsker å pakke opp sykkelen med kurv og telt. I Italia er de gamle klassiske rutene merket og holdt unna nyasfaltering. Retrorittet L’Eroica har blitt en suksess. Navnet betyr rett og slett «heroisk» og det er akkurat slik det fremstår. Rittet skal bringe frem følelsen av syklingens «golden era». Matstasjonene har

ikke bananer og sportsbarer men parmaskinke, gode oster, paier, kaker og mye annet godt. Og for ikke å snakke om lokal Chianti. At retrorittet har blitt en suksess viser de mange tusen deltagerne, flest italienere men også en god del briter. For å få følelsen av hva sykling var i gamle dager. Nå kan du oppleve mye av det samme i Sandefjord Grand Classic. Her har Sandefjord Sykleklubb nok en gang vært banebrytende. Se mer om rittet på www.sykkelfestival.no under Sandefjord Grand Classic. Og skulle du få lyst til å ta deg en tur til Italia: www.eroicagaiole.com

STOR PLASS. <-b C W Cb ȳ

SIMPLY CLEVER C

1.99%

Nå lønner det seg å vurdere en av ŠKODAs klasseledere på plass. Hva med lettkjørte FABIA, størst i småbilklassen? Kanskje familiefavoritten OCTAVIA, med ekstra stor bakseteplass? Eller plasskjempen SUPERB – størst av de store, med best plass til både passasjerer og bagasje? Liten, stor eller ekstra stor bil – uansett får du akkurat nå stor plass til liten rente.

FORHANDLER, Sample Street 12, 1234 Sample City Tel.: 123 456 789, info@forhandler.com, www.skoda-auto.com

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Velkommen til Sandefjord Grand Classic Sandefjord Grand Classic er Sandefjord Sykleklubbs nye satsning. Rittet ble første gang arrangert i 2016, med få deltagere, men med utrolig mange gode tilbakemeldinger.

Dette er en type ritt /arrangement som tiltar veldig mange sykkel interesserte, men som ikke har hatt så mange alternativer i Norge. Her er det vintage cykler som gjelder. Syklene burde ha gir på ramma og være av stål. Har du tåklips pedaler blir entusiastene enda gladere!

–Dette eksklusive rittet er en hyllest til alle som syklet «før» i «gamle dager» og fortsetter. Farten skal være overkommelig for «gamle» ryttere, hvor sosial hygge og mimring er essensielt hele veien. Her er det sykkelglede og nostalgi som gjelder, sier rittleder Brian Dreng Karlsen. Karlsen påpeker at rittet er åpent for alle, så lenge en vintage sykkel blir brukt. Sykkelen er ansett som vintage om den er veteran og eldre enn 30 år. Har gir på rammen og metallramme. Rittet foregår med masterbil (veteranbil selvfølgelig) i nesten hele løypen. Matstasjonen er ingen vanlig matstasjon, som vi kjenner den i dagens ritt.

Her serveres det Parmaskinke, Foccacia, ost, oliven og nydelig frukt og grønt fra Vestfolds bondegårder. – Løypen starter fra samme sted som resten av rittene denne helgen. Byparken er som skapt for dette evenementet. Ut av byen på asfalt, gjennom noe av det vakreste Vestfold har å by på. Et litt «brokete» parti med betong og grus på tre kilometer skal forseres i midtpartiet av løypen. Vi skal innom både Andebu og Stokke flere ganger, før vi tar veien inn mot Sandefjord sentrum. Tilbake på med afterbike og hyggelig samvær. Rittet er ikke helt uten konkurranseelement. Den som vil kan måle seg på betong/

TLF. 99 28 60 00 WENMA SANDEFJORD | SKOLMAR 25, 3232 SANDEFJORD | TELEFON: 99 28 60 00 | NETTBUTIKK: WENMA.NO

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Program Sekretariat på Byskolen Åpningstider: Fredag 28/07 kl. 12:00–20:00 Lørdag 29/07 fra kl. 07:30 Distanse: 80km og 50km. Felles matstasjon etter ca. 35km. Her serveres det Parma skinke, Foccacia, ost, oliven og annet godt. gruspartiet, forklarer rittlederen. Der er det førstemann på en viss strekning og vinneren blir selvfølgelig behørig æret og premiert senere på kvelden. I fjor var det flere av de unge deltagerne som ønsket å måle seg med ex-proffer som Kurt Asle Arvesen og Dag Erik

Pedersen på det korte tempostrekket. Likevel er fraværet av konkurranse det som appellerte til de fleste. – Vi fikk svært gode tilbakemeldinger fra de som var med, sier Brian Dreng Karlsen, og ønsker alle velkommen til Sandefjord Grand Classic 29. juli 2017.

Start / Mål:: I Jernbanealleen ved Byparken. Start klokken 16:00

Tusen takk for samarbeidet!

Lykke til med rittet Harmonie har solide ytterdører med forsikringsgodkjent ASSA Abloy låsenhet Et riktig valg av ytterdør som samspiller med husets arkitektur vil fremheve inngangsfasaden. Gjør litt ekstra og velg sidefelt eller 2-ﬂøyet dør. Vår standard er høy standard. Våre ytterdører leveres med 78 mm tykt dørblad og 10 års formgaranti.

Harmonie tilbyr ett stort sortiment av dører, vinduer og garasjeporter.

Harmonie Norge AS