Byavisa Sandefjord

Hvalsommer 13 på dypt vann – i Fon-teltet

SANDEFJORD

BOLIGSALG

SIDE 22-23

Lirer og flirer Onsdag 7. juni 2017

Uke 23 – nr. 139

Årgang 4

Kun kr 49 900 alt inkl.

TLF. 333 18 333 • POST@M2MEGLING.NO • WWW.M2MEGLING.NO

Unik Nordisk festival til Sandefjord

Sentrumsommer i høyt tempo

 Nordisk Lirekassefestival arrangeres i Sandefjord fra 15. til 18. juni.

Ikke siden 1938 har så mange lirekasser vært samlet på et sted i Norge.

Erik Johansen, Nils-Erik Grøtterud og Trond Frøyland gleder seg. SIDE 4

SIDE 2-3

Kortreist service

ned gratis Last Last ned gratis app app

wenma.no for bestilling for bestilling av taxi av99,taxi Dagens fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80.

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

Skolmar 25, Tlf. 99 28 60 00, mail: post@wenma.no

Vil du gå ned 10- 20 kg før jul?

Ta kontakt med EasyLife Sandefjord

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Last ned gratis app

Mer informasjon på vestfoldtaxi.no Mer informasjon på vestfoldtaxi.no

Lastbestilling ned gratisav app for taxi for bestilling av taxi Mer informasjon på vestfoldtaxi.no Mer informasjon på vestfoldtaxi.no

DRAMMEN

Varig liVsstilendring

SENTER

3240006887 69 90 09

post@mylife-sandefjord.no Treningssenter for vektreduksjon

Adamsrød Ferdigplen Adamsrød Ferdigplen ASAS

3153 Tolvsrød 3153 Tolvsrød

Adamsrødveien 102, 3153 Tolvsrød

3343 33 Tlf.: 33Tlf.: 3333 00 Tlf. 3300 43 00

43

Tilgjengelig både for iPhone og Android Tilgjengelig både for iPhone og Android Tilgjengelig både for iPhone og Android

Tilgjengelig både for iPhone og Android

Karin Fossum savner sjølukta fra Sandefjord

SIDE 20-21

Grønt på dagen!

Kvalitet og service Besøk oss på vår hjemmeside

www.ferdiggress.no

Kulturkræsj i Kongens gate

Lysere tider i arbeidsmarkedet

Kulturkræsj – Norwegian International Culture Festival arrangeres i Kongens gate førstkommende lørdag. Halve Kongens gate blir sperret av og på programmet står konserter, danseforestillinger, konkurranser, matservering,

Det er nå 2 prosent færre ledige i Vestfold enn i mai i fjor. – Vi har ikke hatt en nedgang i ledigheten siden desember i 2015. Når vi samtidig registrerer en nedgang i antall permitteringer og flere ledige stillinger enn

2

ansiktsmaling, matkurs, og andre aktiviteter for barn, ungdom og voksne. Det blir kræsj i et herlig møte mellom mat- og kulturuttrykk.

I Verdensteateret inviteres det til stor konsert med mange artister fra fjernt og nær.

før, kan vi trygt si at det er mye som tyder på at arbeidsmarkedet er i bedring. Til tross for nedgangen totalt i Vestfold, går ledigheten i Tønsberg opp. – Totalt ledige i Vestfold er 3.676.

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Stort aktivitetsnivå i se Dag 20. juli, Barnas Dag 2. september, lørdag 14. oktober og lørdag 2. desember. Det fine med Bondens Marked er at varene de har med seg endres med med årstidene. Sandefjord har et pulserende sentrum med gode opplevelser og spennende aktiviteter som øker tilstrømningen til byen, sier Teien.

Sommerbyen Sandefjord venter stor tilstrømning av turister, og Sandefjord Byen Vår har forsterket innsatsen med egne aktiviteter og deltakelse sammen med gode samarbeidspartnere som blant annet kulturseksjonen i Sandefjord kommune under Folkefesten lørdag 27. mai.

Llevende sentrum

Elisabeth Teien er engasjert i det meste som skjer i sentrum, og hun brenner for et levenMed stort engasjement kan de sentrum med aktiviteter og daglig leder i Sandefjord Byen handel.

Vår, Elisabeth Teien, ønske – Et levende sentrum skaturister og kommunens egne per tilhørighet, identitet, oppinnbyggere velkommen til levelser, sosial samhandling og sommerbyen Sandefjord med lønnsomme bedrifter. Et velmange spennende opplevelser, fungerende sentrum er viktig fine butikker og et geografisk for å sikre befolkningen urbane oversiktlig sentrum. kvaliteter. Sentrum skal være byens viktigste møteplass, og Markedsdagen 22. juni skal være byens hovedarena for Det neste store arrangementet handel, offentlig er Markedsdagen og privat tjenestorsdag 22. juni. teyting, trivsel, Her blir det yrende kultur og oppleliv i sentrum med velser. Et levende Bondens Marked sentrum er viktig i Byparken, for moderne byers Europeisk Marked utvikling, sier på Torvet, konsert Teien med et stort med Sandefjord smil og engasjeStorband og musiment. kalske innslag fra Hun er svært Bettans sommerimponert over det show i Byparken. rike kulturlivet vi ELISABETH TEIEN har i Sandefjord, Hyggelige aktiviteter, salgsboder spesielt om somog gode tilbud i forretningene meren. Her er noe for en hver fram til kl. 21.00. Mat, handel smak. og gode opplevelser står i fokus – Totalt har Sandefjord mye 22. juni. å tilby både innbyggerne og – Vi er stolte og fornøyde turistene som gjør oss til en med at Bondens Marked kom- attraktiv by, sier Teien. mer til Sandefjord. Mange byer ønsker besøk av dette marke- 200 aksjonærer det. De har valgt å komme til SBV AS er et aksjeselskap med Sandefjord fem ganger dette 200 aksjonærer hvor medlemåret. I tillegg til Markedsdagen, mene i hovedvekt består av kommer de hit på Handelens næringsdrivende som driver ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

”

Vi er stolte og fornøyde med at Bondens Marked kommer til Sandefjord.

BRUK SENTRUM: Daglig leder i Sandefjord Byen Vår AS, Elisabeth Teien, sier at det skjer mange spennende aktiviteter i sentrum i somm handelsvirksomhet i sentrum, gårdeiere og næringsdrivende fra f de d frie f i yrker. k SBV er driftsselskapet til gamle ærverdige Sandefjord Handelstand Forening (SHF) som ble stiftet i 1901, og SHF er i dag største aksjonær i drifts-

selskapet. Fram til mai 2011 het aksjeselskapet Sandefjord Handelsstand, d l d men skiftet kif altså l å navn til SBV. SBV skal være med på å markedsføre og videreutvikle Sandefjord med et attraktivt sentrum. Det skal gis gode opp-

levelser ved å ferdes i sentrum.

Dette gjøres på ulike arenaer gjennom j hele h l året. å SBV har kun daglig leder i administrasjonen som rapporterer direkte til styret. espen@avisa.sandefjord.no

Hyller avtroppende JELØYA UTEPEIS I CORTENSTÅL

ELEKTRIKERTJENESTER

2990,-

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

Tlf: 33 46 38 00 www.pettersen.no

Lørdag 10. juni gir Valen-koret sin årlige sommerkonsert som er en hyllest til avtroppende pianist Ingegerd Kemkers.

Denne gang er konserten igjen lagt til Kurbadet i Sandefjord. Åge Kjær fra Sandefjord er solist, og koret ledes av sin dirigent Guy Poupart. Ved flygelet sitter Ingegerd Kemkers, som har vært Valen-korets

pianist og repetitør siden 1971.

Konserten er helt spesiell fordi det er den siste konserten Ingegerd Kemkers er med på som pianist i Valen-korets tjeneste. Derfor blir konserten en glad blanding av lette sommertoner og feiring av Ingegerd Kemkers.

Da er det ikke unaturlig at konserten har fått navnet

Boksalg pü Sandefjord og Stokke bibliotek I forbindelse med Stokkedagene blir det boksalg pü Stokke bibliotek fredag og lørdag. For en billig penge für man kjøpt seg en eller flere bøker, og inntektene fra salget gür til innkjøp av nye og aktuelle bøker til byens felles bokhylle – Sandefjordbibliotekene. Biblioteket für

flere nye bøker, og selv man kan gjøre bokkupp til eget hjemmebibliotek. I Sandefjord bibliotek startet boksalget lørdag. Biblioteket tilbyr da brukte bøker fra barne, ungdom og voksenavdelingen. Inntektene har ogsü til innkjøp av nye bøker.

ntrum �

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

3 "

" " ! ! ! !

Et levende sentrum skaper tilhørighet, identitet, opplevelser, sosial samhandling og lønsomme bedrifter.

MĂ˜BLER:

Alltid rimelige priser!

Følg oss pü Facebook

ELISABETH TEIEN

Fra 3399,-

r 31000,- NÅ Kamp.pris: Fø

20990,-

25990,-

Fra 12990,24990,-

!

2 - Alltid nye tilbud m 0 Showroom 40

27990,- NÅ Intropris: Før

25990,-

FAKTA TA

mer.

Sandefjord Byen Vür – sommerens program: 22. JUNI: Markedsdagen. Aktiviteter, salgsboder og gode tilbud i forretningene fram til kl. 21.00. Konsert med Sandefjord Storband.

23. JUNI: St. Hansaften. BĂĽtkortesje fra sentrum kl. 18.00.

20. JULI: Handelens Dag. Aktiviteter, salgsboder og gode tilbud i forretningene fram til kl. 23.00.

27. - 28. JULI: World Gym for Live Challenge. Oppvisning i Badeparken.

28. - 29. JULI: Sandefjord Sykkelfestival.

4. - 5. AUGUST: Fjordfesten.

12. AUGUST: Brukt og nyttmarked i Byparken. Fjordblues pĂĽ Gokstad Kystlag.

2. SEPTEMBER: Barnas Dag pĂĽ Torvet og Badeparken. Bondens Marked i Byparken.

IS: KAMPANJEPR

elt fra

pĂĽ store lagert

20-40% rabatt

e pianist Ingegerd Kemkers Sommernatt ved fjorden, etter Kjetil Bjørnstads kjente komposisjon. Den synger selvsagt koret, sammen med mange andre sommerlette sanger.

Ingegerd Kemkers har solid musikkutdannelse. I 2000 ble hun som den aller første tildelt Distriktsoperaens Ìrespris, og i 2008 fikk hun DnB Nors

kulturpris. Solist Åge KjÌr er utdannet ved Operastudio 67 i Stockholm. KjÌr har spilt i musikaler som Chess sammen med Tor Endresen og Tommy KÜrberg. Hans musikalske hjerte tilhører operamusikken, og italiensk og fransk opera er favoritter. red@byavisa.sandefjord.no

okus! f i e c i v r e s g o t e Kvalit Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, størrelser, priser og üpningstider pü vür hjemmeside:

www.teltfritid.no Vi leverer duker og reservedeler til alle vĂĽre telt og paviljonger!

LEDER 4

Festivalbyen Sandefjord. Smak på ordet. Smak på uttrykket. Knapt noen byer på Sandefjords størrelse har et sommerprogram som kan måle seg med det som tilbys i byen vår. Dagens utgave av Byavisa gir deg et forvarsel om hva som ventes kan denne sommeren. Det er grunn til å hylle kommunen – men kanskje først og fremst alle de frivillige som tar affære og setter Sandefjord på det kulturelle Norgeskartet.

Neste utgave av Byavisa Sandefjord:

21. JUNI

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

LIREKASSEFESTIVAL: Erik Johansen (til venstre), Nils-Erik Grøtterud og Trond Frøyland gleder seg stort til å spille lirekasse på eldresentre og i byens gater.

Nordisk Lirekassefestival 2017 arrangeres i Sandefjord fra 15. til 18. juni. Festivalens motto er «muntrer opp de fleste», og publikum får høre og se lirekasser på nært hold.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Gatens glade og fargerike lirekassespillere vil spre glede og moro i byen. Lirekassespillere er en utdødende rase med tradisjoner tilbake til begynnelsen av 19. århundre. En gruppe med entusiaster fra Vestfold forsøker å skape liv i denne gamle tradisjonen og vil sammen med lirekassespillere fra de nordiske og flere europeiske land underholde i byen. Ikke siden 1938 har så mange lirekasser vært samlet på et sted i Norge.

Gamle gatemusikanter Arrangementskomitéen har bestått av Nil-Erik Grøtterud, Trond Frøyland, Espen

FAKTA

Muntre toner i byen Programmet for Nordisk Lirekassefestival 2017: Torsdag 15. juni: Kl. 15.00: Konsert på Bugårdsenteret bo- og servicesenter.

Kl. 17.00: Konsert på Ranviksenteret bo- og servicesenter.

Fredag 16. juni: Kl. 12.00: Åpning av utstillingen «Lirekasser og mekaniske instrumenter» på Kurbadet. Utstillingen er åpen fram til kl. 17.00.

Kl. 13.00: Konsert på Framnessenteret bo- og servicesenter.

Kl. 14.00: Samling utenfor Kurbadet med lirekasser til åpning av festivalen og fotografering.

Festivalen åpnes av varaordfører Cathrine Andersen. Etter åpningen spilles det i gatene fra til kl. 17.00

Johansen og Ole Vestergaard med meget god hjelp av deres koner. I et år har de forberedt festivalen.

– Vi er gamle og glade gatemusikanter som spiller nyttig og god musikk. Vi synes dette er utrolig gøy, sier Espen

Byavisa Sandefjord

Lørdag 17. juni: Kl. 11.00 - 13.00: Åpen kafé på Kurbadet ved Sandefjord Sanitetsforening.

Kl. 12.00 – 17.00: Utstilling «Lirekasser og mekaniske instrumenter» på Kurbadet.

Kl. 12.00 – 15.00: Spilling på lirekasser i gatene.

Kl.16.00: Kirkekonsert i Sandefjord kirke sammen med Sandefjord Kammerkor.

Kl. 17.30 – 18.30: Foredrag «Omreisende musikanter og andre gjøglere» på Kurbadet ved Herman Berthelsen.

Søndag 18. juni: Kl. 12.00: Konsert i Bøkeskogen i Larvik.

Johansen med et smil.

– Vi blir rundt 18 lirekassespillere fra nordiske og europeiske land, og vi er alle godt trent til festivalen. Det er en attraksjon å se på lirekassespillere, fordi det ikke er så mange av oss. Dette er en fin anledning

”

å bli bedre kjent med hva vi driver med, sier Trond Frøyland med glimt i øyet.

Kjente sanger

– Vi kommer til å spille kjente og kjære sanger. Det blir barnesanger og musikk Spennende eldre mennesutstilling ker kjenner til, De tre ivrige sier Nils-Erik herrene sier at Grøtterud, lirekasser er en og «sveiser» i gammel tragang sanger av disjon, og de kjente merke. håper mange Han har kjøpt interesserte seg en lirekasfinner veien se med over til Kurbadet 620 sanger så for å se instrurepertoaret. mentene i – Barn pleiESPEN JOHANSEN nærsyn. Det er å være velblir utstilling av mekaniske dig nysgjerrig på oss, og vil de instrumenter på Kurbadet, gjerne høre hva vi spiller, sier og mange av lirekassene er av Grøtterud. gammel årgang og nesten ikke De tre glade musikantene gleå oppdrive. Utstillingen er åpen der seg stort til å spre sitt glade i fem timer 16. og 17. juni. budskap til publikum, og de har Herman Berhelsen holder et allerede bestilt fint og godt somspennende foredrag om tema- mervær. et «Omreisende musikanter og Arrangementet er gratis. andre gjøglere» 17. juni. espen@byavisa.sandefjord.no

en del av Content Media

Daglig leder: Bjørn Larsen, tlf. 32 80 53 70

Adresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Telefon: 33 46 20 00 Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Følg oss på facebook: www.facebook.com/byavisasandefjord/ Annonser: anno@byavisa.sandefjord.no Tips: red@byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.800 | Distribusjon: Kvikkas | Trykk: Agderposten Trykk AS

Ansvarlig redaktør: Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 57 Journalist: Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270 Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547 Mediekonsulent: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Vi er gamle og glade gatemusikanter som spiller nyttig og god musikk. Vi synes dette er utrolig gøy

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

KJØKKENDAG

LØRDAG 10. JUNI KL. 10-14 Vi serverer sommersalater! Få råd og veiledning av våre kjøkkenkonsulenter

SOMMERSALG PÅ ALLE KJØKKEN FRA SIGDAL!

-20% PÅ HVITEVARER FRA SIEMENS OG MIELE

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf.: 33 48 40 00 Åpent: 7-18 (9-15) Kampanjeperiode: 6.-23. juni 2017

5

Høy kjendisfaktor A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Det blir parodier pĂĽ norske og utenlandske kjendiser i ĂĽrets sommershow fra Ivo DaCapo-gjengen pĂĽ Tre Lykter. Denne 14. utgaven som har premiere 16. juni inneholder humor og musikalske innslag.

FAKTA

6

IVO KJENDIS - et sjuko latterlig sommershow! SĂŚrr!

Dørene üpnes kl. 18.00. Forestillingen starter 18.30.

Spilledatoer: Fredag 16. juni – premiere, lørdag 17. juni, torsdag 22. juni, lørdag 24. juni, torsdag 29. juni, fredag 30. juni, lørdag 1. juli, torsdag 6. juli, fredag 7. juli, lørdag 8. juli, torsdag 13. juli, fredag 14. juli, lørdag 15. juli, torsdag 20. juli, fredag 21. juli, lørdag 22. juli, torsdag 27. juli, fredag 28. juli og lørdag 29. juli.

Intimt sal

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Mange vil kjenne igjen kjendiser fra TV-serien av nyere og eldre dato. Nü mener medlemmene i IVO DaCapo at de kan bli kjendiser. – Det blir gjensyn med nostalgiske TV-serier, büde norske og utenlandske, og vi gjør dette pü vür egen müte. Det blir mye fra TV-seriens verdens, men andre temaer og mange fine musikalske innslag. Vi har et innslag pü ni minutter hvor vi oppsummerer alt som skjer i sommer i hele Vestfold, sier Frode Alexander med et smil.

Publikum vil merke endringer fra tidligere show pü Tre Lykter. Scenen er endret slik at publikum sitter mye nÌrmere scenen. Det blir mer intimt, selv om det blir noen fÌrre stoler foran scenen enn tidligere. – Vi vil gjerne komme nÌrmere publikum, og det tror jeg skaper enda mer stemning. Vi i IVO gleder oss stort til ürets sommershow. Dette er vürt 14. show og over 120.000 billetter siden vi startet. Det er helt utrolig, sier Rismyhr.

Ny instruktør Jonas Rønning er ny instruktør eller showdoktor og har kommet med mange gode idĂŠer og ny energi i IVO. – Vi har god kjemi og er pĂĽ bølgelengde. Vi lĂŚrer mye av ham. Jonas Rønning skriver tekster, og det gjør ogsĂĽ Espen Rolstad og Ă˜yvind Angeltveit.

SYDEN BONANZA ANTALYAKYSTEN N (rabatt 2500,-) KRETA

(rabatt 1600,-)

GRAN CANARIA

(rabatt 500,-)

TENERIFE

(rabatt 500,-)

2.390,ffra 4.390,ffra 4.190,ffra 4.590,ffra

KJENDISER: IVO KJENDIS – et sjuko latterlig sommershow! SÌrr! er tittelen pü ürets show. Norske og utenlandske kjendiser für gjennomgü. Fra venstre: Espen Rolstad, Anette Holand, Monica Hofstedt-Moe, Frode Alexander Rismyhr og Trine Lise Aadne.

Olav Haugan er musikalsk leder og Hans Einar Apelland

har hjulpet oss med sang i forbindelse med de mange paro-

diene i showet, sier Rismyhr. espen@byavisa.sandefjord.no

Feirer bursdag med konsert Knaus Pub pĂĽ Framnes har holdt det gĂĽende i et ĂĽr, og det markeres med konsert med Arne Benoni & Heidi Hauge, Hege Ă˜versveen, Bjørn Vidar DamgĂĽrd og Ann Kristin Topp lørdag 17. juni.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Priser fra Oslo Gardermoen gjelder pr pers nĂĽr 2 reiser sammen.

Begrenset antall plasser.

Bestill direkte pĂĽ

. i. t� nt er ra kk ga va k g rik vi ab �E rs f ü

30

HERREGĂ…RDS

GLASERT TAKSTEIN AV TEGL Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design.

Ann Kristin Topp er bookingansvarlig pü Knaus Pub, og hun er spent og forventningsfull før konserten. Utenfor puben skal det rigges scene og gjøres i orden med grill og utservering. – Vi skal gjøre det koselig pü uteplassen og vi skal lage god stemning. Det er første gang vi arrangerer en sü stor konsert, men jeg hüper og tror at dette skal gü bra, sier Topp smilende. Hun har den siste tida arbeidet mye med konserten, alt fra planlegging, ordne med scene, musikkanlegg og markedsføring. Selv hun ogsü stü pü scenen ü framføre egne lüter. Det ser hun fram til, og i disse dager blir det flere øvelser med bandet som bestür av lokale kjente musikere.

Hun synger pĂĽ engelsk og musikken er country og rock. espen@byavisa.sandefjord.no

Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge.

Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge.

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703

FAKTA

PRISER FRA KR 195,- INKL. MVA. PR M 2

Knaus Pub 15.00: Grillen tennes.

17.00: Bjørn Vidar Damgürd 19.30: Ann Kristin Topp.

Gunnar Haugen – gitar, Jan-Helge Olsen – gitar og banjo, Rune Simonsen – bass og Morten B. Gade – trommer.

21.00: Hege Ă˜versveen.

23.00: Arne Benoni & Heidi Hauge (spiller inne pĂĽ Knaus Pub) Billetter pĂĽ Ticketmaster.no eller pĂĽ Knaus Pub.

EGNE LĂ…TER: Knaus Pub fyller et ĂĽr og i den forbindelse arrangeres det konsert.

Bookingansvarlig Ann Kristin Topp skal selv framføre egne lüter med band. Hun hüper mange finner veien til konserten.

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

69

90 GRILLPØLSER

3 x 600 g Gilde, pr. kg 38,83

89

00 LAKSEFILET

4x125 g Tinas Sommer, pr. kg 178,00

14

59

00

90

SOMMERKOTELETTER Ferske, First Price, pr. kg

27

90

NORSK SOMMERKÅL Pr. kg

79

00

ISABELLA

10 stk vanilje, pr. stk 2,79

37

50

+ pant

Frukt- og grøntprisene gjelder uke 23

MORELLER Import, pr. kg

BLI KIWI PLUSS-KUNDE!

15% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT HVE H HVER NO GANG DU HANDLER! SE KIWI.NO

Snart

0 0 0 .

0 0 1.0 LUSSKIWI P kunder!

BRIS

3x1,5 liter, pr. l 8,33

7

NÆRING 8

6

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,48

8,45

10,87

97,27

127,42

2,26

6,24

6,24

7,57

870,29

Sist uke

-1,56%

ARK BYGG OG ENTREPRENØR AS Org.nr.: 918 721 118 Forretningsadresse: Kathrineborggata 34, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Bygg og anlegg alle naturlige ytelser som tilfaller dette, eiendomsdrift og investering i eiendom.

Kapital: NOK 40.000,00 Daglig leder: Ricardas Pozareckas

C.S ANLEGG CASPER STYRVOLD Org.nr.: 919 053 178 Forretningsadresse: Gamle Bjørndalvei 2, KODAL Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Anleggsvirksomhet.

Innehaver: Casper Styrvold

GROOVY SANDEFJORD AS Org.nr.: 919 047 380 Forretningsadresse: Thor Dahls gate 1, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drift av restaurant Kapital: NOK 100.000,00 Daglig leder: Ole Henrik Ueland

HINDERVEIEN 1 AS Org.nr.: 919 050 160 Forretningsadresse: Hinderveien 1, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp, utvikling, drift og salg av egen fast eiendom.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Christopher Skallist

LIU’S VINTAGE SHOP Org.nr.: 919 069 503 Forretningsadresse: Ringkollen 17D, SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Netthandel med bruktvarer. Kjøper gamle og brukte klær, smykker, dekorasjoner og diverse på bruktmarked og loppemarked, for å videreselge dette på nettet.

Innehaver: Yu-Ting Liu

RYMAX NORGE AS Org.nr.: 918 957 588 Forretningsadresse: Nordre Fokserød 9B, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Import, markedsføring og distribusjon av Rymax Lubricants olje og smøremidler, tekniske sprayprodukter, bilpleie spraybokser, håndrens produkter, kjemiske produkter og andre dette tilhørende produkter.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Yngvar Holm

+16,85%

Smakfull lesertur til ek

A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

NYETABLERTE

Siste året

Er du opptatt av eksotiske destinasjoner, kombinert med god vin til god mat? I så fall bør du bli med på Byavisas lesertur sammen med Dag Aasbø Travel til Piemonte i Italia i oktober.

restauranten La Piola før retur til hotellet.

TIRSDAG: Dagen starter med et besøk på vingården Giovanni Manzone, i Monforte d Alba.

Her blir det et møte med den nye generasjonen drivere. Det blir mer testing av Barolo-viner fra Montforte samtidig som man får oppleve en fantastisk utsikt over Piemonte. Lunsj fortæres midt i en av Barolos viktigste enkeltvinmarked – Cannubi på Locanda in Cannubi. Igjen blir det servert gode Barolo-viner. Denne gang Barale Fratelli, som er tilpasset dagens meny. Etter fritid på ettermiddagen, benyttes kvelden hos eieren Allessandra på Ristorante Bovio. Med en fantastisk utsikt, blir det servert restaurantens egne viner sammen med en god middag.

GEIR A. ARNEBERG tekst Fra 15. til 19. oktober arrangerer vi en reise for de som ønsker og oppleve mat- og vinkulturen i Italia.

Med vinkjenner og vinimportør Lasse Saga som reiseleder, burde det meste være sikret. Saga er med følget hele veien tur og retur Sandefjord. Saga er selv godt kjent i området, hvor han selv er bosatt fire måneder i året.

De som velger å delta på Byavisas lestertur får i tillegg til opplevelsene all buss- og flytransport i prisen. Det samme er fire overnattinger i delt dobbeltrom, tre frokoster, to lunsjer og fire middager. Og selvsagt serveres det gode viner til alle måltider.

Barolo-vinens hjem Selve reisen vil foregå i området Piemonte, blant annet kjent for hjemstedet til Barolo-vinen, og som nå er på UNESCOs verdensarvliste. Det vil også bli avlagt et besøk i den koselige byen Alba, hvor det er mulig å besøke butikker og kjøpe med seg lokale spesialiteter hjem. Det blir også et besøk med testsmaking av Barolo, fra fem av de viktigste distriktene.

Vinkjenner Lasse Saga tar med andre ord reisefølget med «hjem» til Italia for å dele sin kunnskap og sine opplevelser med leserturens deltagere.

Ifølge Dag Aasbø er det allerede kommet påmeldinger til turen, som vil ha en maksimumsgrense på cirka 50 personer.

Reiseruten SØNDAG: Avreise – La Morra.

Fremmøte på Sandefjord Lufthavn Torp på egenhånd.

Flyet til Bergamo har avgang

klokken 13,40. Etter drøye to timer lander følget i Italia og tar plass i bussen som tar oss med de siste milene til Piemonte og den lille byen La Morra. Der blir det et opphold i tre netter, med bosted midt i vinmarkene med vingårder på alle kanter. Hotellet har forøvrig svømmebasseng.

Om kvelden samles reisefølget for middag i restauranten på hotellet, som ofte er samlested for lokale vinbønder for en uformell middag og prat etter en lang dag i vinkjelleren.

MANDAG: I La Morra Frokost på hotellet hver morgen. Den ene dagen blir det litt rolig om formiddagen før man setter kursen mot Luigi Oddero, en vingård med lange tradisjoner. Her har de et stort utvalg av Baroloviner fra La Morra Annunziataa, Castiglione Flletto og Serralunga d’Alba. Her blir det servert en typisk italiensk lunsj av lokalproduserte råvarer. I Alba by får man spasere rundt, gjøre fordelaktige innkjøp eller rett og slett slappe av på en hyggelig utecafé. Det blir felles middag på

ONSDAG: La Morra – Bergamo.

Etter frokost på hotellet, går reisen opp til Bergamo. På sjokoladefabrikken Sebaste – familiebedrift siden 1885 – får man møte Egle Sebaste som driver fabrikken som fjerde generasjon: naturlig nok får man se, smake og eventuelt kjøpe med noe søtsakene hjem. Derfra går reisen videre til Bergamo og hotellet beliggende ved flyplassen. På kvelden går ferden til vingården Monte Rossa og vinmaker Emanuele Rabotti – nylig kåret til «årets vinmaker i Italia» for 2017. Denne vingården lager Franciacorta som er musserende vin laget på «Champagnemetoden». Her blir det igjen vinsmaking og avslutningsmiddag før retur til hotellet.

TORSDAG: Bergamo – hjemreise. Tidlig avreise fra hotellet for å kjøre de siste kilometerne til flyplassen i Bergamo.

Innsjekk på direkteflyet til Torp som har avgang klokken 07,05.

PS: Enkeltromtillegg er på 1.500 kroner.

Behov for refinansiering?

Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån.

Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10.

Oppgi kampanjekode VB13 Kostnadseksempel: Et lån på 65 000 kr, med en nedbetalingstid på 5 år, koster 1 540 kr per måned.

Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på 950 kr og et administrasjonsgebyr på 40 kr per måned. Lånekostnaden er 27 334 kr og totalt å betale tilbake er 92 334 kr.

red@byavisasandefjord.no

Forsikringsselskapene skal kreve inn årsavgiften for staten

Beholder tannhelsetjenesten

Årsavgiften på bil som vi betaler til Staten hvert år i mars, erstattes i 2018 av en trafikkforsikringsavgift. Det er politikerne på Stortinget som har bestemt at forsikringsselskapene skal kreve inn avgiften på vegne av Staten, og at den skal betales sammen med ansvarsforsikringen

Stortingets kommunal- og forvaltningskomité går inn for at tannhelsetjenesten fortsatt skal ligge hos fylkeskommunene. - KS er glad for at Stortinget har tatt

på kjøretøyet. Staten ønsker å redusere administrasjonskostnadene knyttet til årsavgiften, som i dag er den avgiften som det koster mest å kreve inn. Årsavgiften, som utgjør mer enn 10 milliarder kroner, betales av 3,5 millioner bileiere, og er øremerket utbygging av veg.

kte vinkultur

hensyn til innspill fra kommunesektoren. Dette er viktig for kvaliteten på tilbudet til innbyggerne, sier styreleder i KS, Gunn Marit Helgesen

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Sandefjordinger, dere er også pensjonstapere Det er også resten av Norge altså. Alle postnumre, både 3000 og 3050, er i samme båt.

Men hva menes egentlig når media skriver «pensjonstapere»? Og hvordan i alle dager skal jeg slutte å være en slik en? De fleste foretrekker «vinner» foran «taper».

Det er egentlig veldig dårlig gjort å ha slike overskrifter uten å komme med konkrete tiltak for å gjøre noe med det. De aller fleste føler seg hjelpeløse i en pensjonsjungel spekket med fancy pensjonsord. Og alt er superviktig, i følge ekspertene.

Jeg vil bli en vinner.

Som alt annet i livet så handler dette også om kunnskap. Her passer det bra med et eksempel som involverer stein, glass og sprut.

Frontruten på bilen min fikk en sprekk. Jeg visste at her finnes det gunstige ordninger, men hva gjør jeg i praksis?

Enkelt. Jeg ringte noen som kan mer enn meg, fikk informasjon og 2 dager senere hadde de byttet rute (og vasket bilen faktisk) for 2.000 kr.

Genialt.

Så når kommer jeg til hva du kan gjøre for å bli en «pensjonsvinner»?

I min verden er alle nordmenn i utgangspunktet helt unike, så generelle tips og vink treffer i beste fall sånn passe.

Konkret: Ring noen som kan mer enn deg om pensjon og si ordene «hjelp meg». Det tar deg 3 minutter. Så må du riktignok inn på et møte ø i ettertid, men såpass må det være.

Det er jo snakk om å bruke uke

et par timer på å sikre inntekten du skal ha de siste 10-30 årene av livet ditt.

De fleste bruker mye lenger tid på å kjøpe seg ny gressklipper.

HILSEN VIDAR JOHANSEN www.smarteresparing.no

PENSJONSSKOLEN Den anerkjente økonomen og daglig lederr Vidar Johansen (38) i firmaet Smartere Pensjon nsjon og Sparing AS skal gjennom en serie artikler er i Byavisa guide oss gjennom pensjonsverdenen. enen.

Vi leier ut over 100 000 kvm næringseiendom

Gass Bytt flaske fra 189,Det er stor forskjell på gass. RPT propan er destillert fra naturgass, det vil si ren propan uten rester av svovel, olje og vann.

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

9

27 bygg i søndre Vestfold sondre-eiendom.no | tlf. 469 72500

Byens nye konsertarena 10 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Kurbadhagen åpner sesongen 21. juni med å invitere innbyggerne i kommunen på gratiskonsert med Norske Byggeklosser. Siden går det slag i slag med konserter i sommer.

artistenes bookingselskaper, og de synes vi har et godt konsept. Det har gjort at vi har fått mulighet til å få kjente og gode artister til byen, sier Vestnes.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Kjente og kjære artister står nærmest i kø for å spille i Kurbadhagen. På 1970-tallet var Smokie blant de mest populære bandene i Norge. De toppet hitlistene i uker og år, og de gamle stjernene holder fortsatt koken. 8. juli entrer bandet scenen forhåpentligvis foran et fullsatt publikum.

På sankthansaften legges det opp til en hyggelig konsertkveld etter båtkortesjen. På scenen står Medborgarna, Fredrik Juell & Gutta og Konthorsen & The Theachers.

– Vi satser på en hyggelig sankthansaften med god atmosfære og god stemning. Dette

Edvard Gran og Alexander Vestnes har ikke ligget på latsida de siste månedene. De har arbeidet hardt og målrettet og fått landets fremste artistene til byen.

– Vi har satset stort og har stor tro på dette konseptet.

Konsertprogrammet er for et bredt spekter av publikum. Det er veldig variert og holder høy kvalitet. Vi gleder oss stort til å kunne tilby publikum gode konsertopplevelser, sier Edvard Gran.

– Vi har vært i kontakt med

Mange godbiter

skal være en årlig tradisjon, sier en smilende Edvard Gran.

Norske Staut og Jaa9&OnklP har konsert henholdsvis 28. juni og 15. juli.

Billetter selges på nettet. På Ticket.no og på Kurbadhagens hjemmeside.

Pynte opp Hele Kurbadhagen vil i sommer bli pyntet med blomster i nydelige farger, og det vil være ryddig og pent. Det blir matservering med en spennende meny.

– Kapasiteten i Kurbadhagen er stor og vi håper mange gjester besøker vår nydelige uteplass. Vi har tro på dette, fordi dette er en fint sted for familier.

Så får vi håpe at det blir oppholdsvær i hele sommeren. Det skal være god stemning hos oss, sier Edvard Gran. espen@byavisa.sandefjord.no

SCENE: Edvard Gran slapper av på sofaen på området hvor det i sommer blir stående en perm hele sommer.

FAKTA

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

11

Program 21. juni: Norske Byggeklosser kl. 19.00 23. juni: Sankthansaften i Kurbadhagen kl.

15.00. Medborgarna, Fredrik Juell & Gutta og Konthorsen & The Teachers. Kl. 19.00 28. juni: Staut kl. 19.00 8. juli: Smokie kl. 19.00 14. juli: Valentourettes spiller Jokke kl. 19.00 15. juli: Jaa9/OnklP kl. 19.00

MATCHER LAVESTE NET TPRIS

*

manent scene. Gran og Alexander Vestnes har satt opp en spennende konsertmeny. Kurbadhagen åpner offisielt 21. juni og har åpent i

Her gjennomførte 73,4 prosent av elevene. Ifølge utdanningsdirektør Lisbeth Eek Svensson er det vanlig med noen svingninger, og at Vestfold hadde et spesielt godt resultat for 2010-kullet. For

**

Støvsugerposer

72,6 prosent av 2011-kullet fullførte og besto Ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå, viser at 72,6 prosent av 2011-kullet gjennomførte sin videregående opplæring i løpet av fem år. Dette er en nedgang på 0,8 prosentpoeng fra 2010-kullet.

PR. PAKKE

2007-kullet fullførtprosenten 67,4 prosent. Den positive utviklingen er ifølge utdanningsdirektøren et resultat av systematisk og godt arbeid over tid.

29,-

ÅPEN DAG 10. JUNI!

B

SKOUSEN SANDEFJORD Nygårdsveien 86 3221 Sandefjord sandefjord@skousen.no

e

Ra v

256 G

Nyg ård sv eie n

256

n ie ve Ra ien ve Ra

Ri ng ve ie n

251

n eine gv Ri

n eveie Havr

in d

n er veie

251

Ringv eie n

ÅPNINGSTIDER Man - fredag: 10.00-20.00 Lørdager: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

33 29 11 44

sle nd veien

H

en ei tv rin Sp

n eie sv ko is D

Riis Bilglass Sandefjord - Gneisveien 10, 3221 Sandefjord - Tlf. 33 46 72 99

VEGG I VEGG MED JYSK

Kornv

VI ER I HELE LANDET Ring 090 09 eller besøk bilglass.no

256

en ei

TIL DE 100 FØRSTE SOM ER INNOM.

n ge ko øs

n ie ve Ra

E 18

ien adve est bb Gru

GRATIS PARKERINGSSKIVE

BEDRE ENN R E S O P L A N I G I R O R

KO

STNA

* Gjelder ved reparasjon eller skifte av bilglass hos Riis Bilglass Sandefjord.

T U R INSP

E T * T S T I S R IK DSF

F

r le l e a r b e k i L

Følg oss: facebook.com/ skousensandefjord/

Tilbudene gjelder i Skousen Sandefjord * Gjelder varer på norskeide nettbutikker som er i Skousens sortiment og på lager til online kjøp hos konkurrenten. Gjelder den aktuelle nettprisen på handletidspunktet. Gjelder ikke returvarer, levering, montering samt lignende serviceytelser. Gjelder kun privatkjøp og kun ved kjøp i en av Skousens fysiske butikker.

** Vi har poser til de fleste merker og modeller, med forbehold om tilgjengelighet i vårt sortiment. Maks en pakke poser pr kunde pr uke.

12 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Gokstad kystlag inviterer til den ürlige üpne dag lørdag 17. juni, og publikum for ü se at det fortsatt er stor aktivitet i det maritime miljøet pü Framnes.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Kystkulturdagen starter allerede klokka 08.00 med flaggheis og sangen Mellom bakkar og berg før det serveres selvprodusert frokost. Leder i Gokstad kystlag, Bjørn Navjord, sier at

FAKTA

Ă…pen dag hos Gokstad kystlag Kystkulturdagen 17. juni: 08.00: Flaggheis, sang og frokost.

10.00-15.00: Utstillinger, aktiviteter, foredrag m.m.

15.00: Kast loss – büter vises fram i Indre havn.

det er den harde kjernen i kystlaget som er pĂĽ plass sĂĽ tidlig.

Omfattende program Gokstad kystlag har et spennen-

GOKSTADVEVERNE: Disse blide damene fra vevstua selger tekstiler av beste kvalitet. Foran fra venstre: Bjørg Skaret, Gry Frugürd og Anne Sääv. Bak fra venstre: Anne Lise Navjord, Kaisa Bengtsson, Mariann Nilsen og Ellen Marie Husa. de og omfattende ü kunne tilby de besøkende. Kystlaget har ütte arbeidslag som viser fram sine aktiviteter. Det blir blant annet utstilling av gjenstander fra kystkulturen, salgsbod fra vevstua, motormuseum og musikalske toner fra Nordre Skur og Ballast. Gjestekoret Sarpazz fra Sarpsborg framfører maritime sanger.

I Gaiahallen blir det foredrag om M/V ÂŤJacquelineÂť, lystyachten til skipsreder Anders Jahre.

BĂĽten er kommet til Sandefjord til kystkulturdagen. Foredraget er

PÂ’Ă‹ÄŽĂ?ÚĚ ºÙÄ?ĊĚÎþ“Ě Ă§Â’ÂˆÄšÂ‡Â’ÂťÄšÄ™Ä™Ä™

ved Audun Tjomsland som har skrevet bøker om skipsrederen.

Barna er selvsagt ikke glemt.

Det arrangeres krabbefiske, den lille redningsskøyta Elias kommer og det blir mulighet for ü prøve ü ro. – Vi begynte ü planlegge dette arrangementet i mars, og vi er i den heldige situasjonen at vi har sü mange dyktige medlemmer. – Hvis jeg roper etter en som kan hjelpe meg med en motor, sü har jeg fire maskinister rundt meg pü et blunk, sier Navjord med et stort smil.

Mellom 40 og 50 medlemmer er med pü ü gjennomføre arrangement denne dagen. Dagen avsluttes med Kast loss hvor bütene fra kystlaget viser seg fram i Indre havn. Da er mulig ü fü seg en büttur.

Gokstadveverne I det maritime miljøet i kystlaget er det ikke bare menn, men mange hyggelige damer i Gokstadveverne. De har egen vevstue og møtes fast hver onsdag. Noen av dem møtes ogsü pü lørdager. De har en god tone

CONTU R A 59 6 G S T YL E H V I T, FR A

25 700,-

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

23 900,C O N TU R A 3 5 T L AV, F R A

RA I S 900

TER MATEC H

27 900,-

I N N SAT S, FRA

TT20 R , FR A

28 265,-

12 490,-

24 900,-

25 265,- 10 990,ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord, vis ĂĄ vis Meny indre havn t 5MG t www.arne-andresen.no S E A L L E K A M P A N J E T I L B U D E N E P Ă… W W W. VA R M E FA G . N O

TILBUDENE GJELDER TIL 1. JULI

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

13

KYSTKULTURDAGEN: Gokstad kystlag arrangerer kystkulturdagen 17. juni. Leder Bjørn Navjord ønsker alle velkomne til å se aktivitetene til kystlaget. i vevstua og de lager brukstekstiler av beste kvalitet. Deres nøysomme arbeid får man kjøpt på kystkulturdagen.

Gokstadveverne startet i 2006 og i begynnelsen var det bare noen få damer med. Sakte, men sikkert har det kommet

flere med, og i dag teller de rundt 15 damer. Bjørg Skaret har vært med siden starten.

– Vi har det utrolig hygge-

lig og sosialt sammen. Vi gjør arbeid som kystkvinner gjorde før i tida. Vi har en liten pause og da kommer gutta opp til oss

og får kaffe og kjeks. Det setter vi stor pris på, sier Skaret. espen@byavisa.sandefjord.no

VÅRENS STORE MØBELSALG SALONGER MED FANTASTISK SITTEKOMFORT

Dansk design

LEKKER SALONG MED GOD SITTEKOMFORT

17.995,-

Nå 9.495,-

Nå 9.995,-

ORD. 11.180,-

ORD. 11.895,-

ORD. 20.085,-

PALL

CARNELLA 3+2,5-seter+pall. Stor og lekker salong med god sittekomfort. Tøff detalje med sølvnagler og alu bein. Stoff dess. 761/04 grå Malta – finnes i mange farger. Mål: 3-seter 240 cm. Mål: 2,5-seter 205 cm. Mål: Pall 100x80 cm.

DORTE HJ. 23 Klassisk og fin vinkel i dess. 432/04 grå Misha 100% ull.

Mål: 206x262 cm. Treverk ubehandlet eik. Pyntepute 450,TORPE PÅFUGL sofabord Helstavs eik. Mål: 135x78 cm. 7.695,-

GJØR ET KUPP!

PALERMO – BYGGESETT PALERMO Stor og lekker kvalitetssalong i stoff dess. 223/57 West Modern grønn. Her vist som modul J-F-D2-O-T3-J. Pyntepute fra 395,Pyntepute med knapper fra 495,- Nakkepute 695,Armpute m/bøyle X6 495,TORPE TUCAN FASAN sofabord 73x73 (121) 5.995,-

24.590,- 30% ORD. 35.130,-

3.495,Velg mellom mange fine farger!

SPAR 7.000,3+2 SETER

9.995,-

STOL

2.995,SPAR 2.000,-

PRIS I ANDRE STOFFER 16.995,-

PÅ BYGGESYSTEM

PALL

Velg mellom masse fine farger!

NYHET Velg mellom mange fine farger!

CHAISSELONG M/MOTOR

MIAMI 3+2-seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella.

Mål: 3-seter 211x90 cm. Mål: 2-seter 172x90 cm.

TORPE TUCAN sofabord 110. Hvitoljet eik. Mål: 110x60 cm. 5.495,-

995,ORD. 1.695,-

TEMA BIL OG MOTOR

14 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

STORINNRYKK: Det er storinnrykk med mange spennende bilmerker til helgen. Foran fra venstre: Tommy Bauge, Gjermundsen Bilsenter, Stener Andreassen, Ă˜yans Bil, AndrĂŠ Lea, Solum Auto AS, Merete Jørgensen Holth, Møller Bil Sandefjord, Stian Schrøder, Bil-Service, Reidar Fagervold, Bilia BMW Vestfold, Svein Aarum, Bil-Service, Jan AndrĂŠ TrollsĂĽs, Bertel O. Steen, Larvik.

Bakerst fra venstre: Kjetil Jansson, Subaru Sandefjord/Branko Auto, Tom Willy Andersen, Vestfold Auto, Tom Gulliksen, Toyota Sandefjord AS, Erik Bostrøm, Toyota Sandefjord AS, Ole Bjørn Johannessen, Sentrum Auto AS, Stein Martin Sørensen, Sentrum Auto AS, BĂĽrd L. O. Evertsen, Henrik B. Farman, Bertel O. Steen, Larvik, Christian A. Selander, Motor Forum, Larvik, HĂĽvard Hynne, MA og Geir Ă˜ynes, MA.

Klart for ĂĽrets bilmesse Ferske baguetter hver dag!

Badeparken blir fylt med det nyeste og rĂĽeste av biler som er pĂĽ markedet og som kommer pĂĽ markedet til helgen.

Helgens bilmesse er ĂĽpen for alle, og bilbransjenes folk er plass og gir publikum god informasjon.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Bilmessen vil finne sted pü øvre del av Badeparken, mot Hjertnespromenaden.

Det blir et vakkert syn for

Norges premiere

VELKOMMEN: Merete Jørgensen Holth og Stein Martin Sørensen er blant forhandlere som venter stort besøk pü bilmessen til helgen. øyne med biler i prisklassen fra 150.000 kroner til rundt to millioner kroner. 12 forhandlere og 21 bilmerker er representert pü bilmessen.

Riper i lakken? t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .�#&--",,&3*/( ÅPENT mandag - fredag 06:00 - 23:00 lørdag - søndag 08:00 - 23:00 Circle K Haukerød Moveien 115 3221 sandefjord Tel 33 45 54 24

95 ĂŒS

(3"5*4 prisvurdering!

Siden 1922 har vi utført toppkvalitet til en fornuftig pris!

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

Merete Jørgensen Holth og Stein Martin Sørensen ønsker alle velkomne til en hyggelig bilprat og visning av biler. – Hele bilbransjen er samlet pü et brett. Dette er vürt høydepunkt i üret, og vi møter kunder og kolleger pü en annen müte.

Bilmessen er for hele familien, og mange har en tradisjon for ü besøke bilmessen hvert ür, sier Jørgensen Holth. – Det blir Norges premiere pü flere biltyper. Dette er biler som ikke er blitt vist tidligere, og det kommer bilmerker som ikke er representant i Sandefjord, sier Sørensen.

Attraksjon De er enige om at den ürlige bilmessen er blitt en attraksjon. Det koster ingenting ü komme inn pü bilmessen og heller ikke ut, hvis ikke man har handlet en bil i løpet av helgen.

Det kommer bilforhandlere fra Sandefjord, Larvik og Tønsberg.

Bilforhandlere gür en hektisk helg i møte, men de er godt forberedt. Stor fagkunnskap og et smil skal sørge for at publikum für en hyggelig bilopplevelse.

Bilmessen har egen facebookside hvor det ligger mer informasjon. espen@byavisa.sandefjord.no

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

Vi ønsker deg velkommen til

BILMESSE

B A D E PA R K E N

LØRDAG

SØNDAG

10. juni kl 10–16

11. juni kl 12–16

GAL L I B ILLA D KE L I B R SIN

RÅNE

R

R E R Ø ÅKJ

! t i bil

sser intere t t e l og s - rett

Bilia Vestfold

LARVIK

15

16 T E M A | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE SOM TIL STORSENTERET! NYE ŠKODA KODIAQ

Kan sees i Badeparken i Sandefjord under hele bilmessen 10. og 11. juni

SIMPLY CLEVER

ŠKODA KODIAQ fra

346 100,-

óȗ krumn} vxmnuu tjw j rtn o{j }ruk~m} vxmnuuÕ {r |}xoox{k{~t xp ėß~}|uryy ĚÖĕuăĖĕĕtv xp ĖĘĖpătvÕ {r| o{j t{ Ęęě ĖĕĕÖß un n{} j{ rtÕ #{|j pro} txvvn{ r }ruunppÕ

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal.

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et äÙ ēººé¨ ½½ȳ ŠKODA KODIAQ er nå klar til prøvekjøring!

NYE ŠKODA KODIAQ fra

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

346 100,-*

Forhandler info: FORHANDLER, Sample Street 12, 1234 Sample City Tel.: 123 456 789, info@forhandler.com, www.skoda-auto.com

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Ole C. Sukken 33 12 18 77 986 44 029

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T E M A

17

LITEN MEN SOLID: Nye tredje generasjons Suzuki Swift går unna som varmt hvetebrød hos RSA Bil.

Suzuki Swift har i en årrekke vært Norges mest solgte småbil, nærmest alene i sitt segment med standard firehjulstrekk. 2017-modellen er i tillegg utstyrt med smart hybridmotor.

GEIR A. ARNEBERG tekst og foto Smart hybridmotor sørger for enda lavere forbruk og CO2utslipp, som gjør nye Swift til en avgifts vinner – noe som gjenspeiles i den lave prisen.

Sikrere Swift På toppen av det hele er den en av de sikreste bilene gjennom noe produsenten kaller SafeTech pakke+. Tar vi da med en startpris på i underkant av 250.000 er den innenfor rekkevidde for de fleste førstegangskjøpere, eller som familiens nummer to-bil.

Bilen er en av bestselgerne til RSA, i et forholdsvis lettsolgt segment.

Ingen andre småbiler til denne prisen og størrelsen har både firehjulstrekk, er så sikker og leveres i tillegg med standard hybridmotor. Det betyr blant annet et

FAKTA

Sikrere på vift med Swift SafeTech pakke+ Hybrid-teknologi Filvarsling Adaptiv Cruise Control Dual sensor break support Navigasjon Apple carplay «Follow me home»-lys LED kjørelys LED nærlys LED fjernlys LED baklys Ryggekamera Nøkkelfritt system med startknapp Hill hold control (HHC) Lakkerte dørhåndtak/Speil (elektrisk oppvarmet og innfellbare) Kjørecomputer Multifunksjonsratt i skinn Klimaanlegg Elektrisk håndbrekk Radio/Bluetooth/USB (DAB+) med seks høytalere Tåkelys Mørke ruter fra B-Pilar Norsk Tectylbehandling Mye, mye mer

forbruk på under halvliteren på mila, på denne bensinutgaven på 1,2 liter og 90 hester.

Drar på alle hjul Firehjulstrekk er en selvfølge på Swift. Med tredjegenera-

ENKELT OG PRAKTISK: Plassen er god, tross størrelsen, mens interiøret er enkelt og praktisk. sjons Swift anno 2017 – lanseres denne med en rekke nyheter som blant annet filvarsling, Adaptiv Cruise Control, Bakkestartassistent, ryggekamera og DAB+ radio.

Selvsagt er ikke Swift noen familiebil, men plassen bak førersetet er likevel ikke helt håpløs. Det som imidlertid er

det største og litt merkelige savnet ved denne modellen, er at den ikke kommer i automatutgave, men kun med manuell girkasse.

Ifølge salgssjef Olsen, er det en halv sannhet.

I England kommer den visstnok med automatgir, men da også med førersetet på «feil

side». Altså ikke etter norske forhold. Med et tøft design – en viss likhet med Mini Cooper – gode kjøreegenskaper, full score i kollisjonstesten NCAP og firehjulstrekk, er nye Swift 4×4 som skapt for norske forhold. red@byavisasandefjord.no

18 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7 PRODUSERT AV BYAVISA SANDEFJORD

Teknologi endrer seg – Personlig service varer evig I 2017 har Bil-Service drevet forretning i Sandefjord i 80 år. Med lokale eiere hele veien.

Vi er stolte av å jobbe for Bil-Service, og har tro på at personlig god service aldri vil gå av mote.

Vi ønsker deg hjertelig velkommen til en hyggelig prat i vår forretning, og ikke minst på BILMESSA I BADEPARKEN 10.-11. JUNI. GOD SOMMER!

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 00

// Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

// Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

// Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

HYBRID-DAGER BILIA 1011. JUNI BESØK OSS PÅ BILMESSAHOS I BADEPARKEN

KAMPANJE PÅ BMW PLUG-IN MODELLER

BMW 225xe Plug-in Hybrid Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ

eDrive Edition Automatgir Kupevarmer Firehjulsdrift LED-hovedlys Navigasjon Ryggekamera

BMW 530e Plug-in Hybrid Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ

Sport Line Skinn Metallic lakk Vinterhjul på originale aluminiumsfelg BMW Service Inclusive (3 år – 40.000 km)

5HQ NM¡UHJOHGH

BMW X5 xDrive40e Plug-in Hybrid Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ

eDrive Edition M-sportspakke Tilhengerfeste HiFi høyttalersystem Metallic lakk Vinterhjul på originale aluminiumsfelg BMW Service Inclusive (3 år – 40.000 km)

Kun 399.900,-

Leasing 4.490,- pr. mnd.

Leasing 6.990,- pr. mnd.

Kundefordel 52.550,-

Startleie/etabl.gebyr 78.120,Totalkostnad 239.760,-

Startleie/etabl.gebyr 124.387,Totalkostnad 376.027,-

Forbruk blandet kjøring: 0,20 l/mil.

CO2-utslipp: 46 g/km.

Forbruk blandet kjøring: 0,2 l/mil.

CO2-utslipp: 46 g/km.

Leasing/privatleie 3 års bindingstid/30.000 km. Månedsleie og totalpris vil variere med rentenivået. Illustrasjonsfoto.

Avbildet bil kan ha ekstrautstyr som avviker fra kampanjen. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Ring oss på telefon 08555 Chat med oss på bilia.no og følg oss på facebook.com/bilianorgebmw

Oslo/Akershus: Follo, Skøyen Buskerud: Drammen, Hønefoss Hedmark/Oppland: Kongsvinger Vestfold: Tønsberg

Forbruk blandet kjøring: 0,33-0,34 l/mil.

CO2-utslipp: 77-78 g/km.

19

20 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Karin Fossum

skriver med hjertet – Jeg liker meg godt i Lier, men jeg har vokst opp i Sandefjord, så jeg savner havet og sjølufta, sier Karin Fossum (62), som utenfor bøkenes verden bruker sine kreative sider på maling, tegning og håndarbeid.

BIRGITTE SIMENSEN BERG tekst og foto Før Karin Fossum flyttet til Lier i 1988, bodde hun med mann og barn i Bærum.

– Jeg liker meg veldig godt i Lier, men jeg har vokst opp i Sandefjord, så jeg savner havet og sjølufta. Nå har jeg fått mye annet i stedet som åkre, kyr og flotte gårder. Jeg bor på landet og har ingenting i gangavstand, så skal jeg til butikken, må jeg kjøre bil. Og det er greit, da jeg er glad i å kjøre bil. Min mor kjørte bil helt fram til hun døde 88 år gammel, sier Karin Fossum, tar en slurk Farris og ser for seg et langt liv på landeveien.

Tilbake til start – Du må ikke tro det er så lett å få utgitt ei bok, sa folk rundt henne.

Karin Fossum klarte det på første forsøk.

– Det aller største øyeblikket i mitt forfatterliv var da jeg mottok brevet fra Gyldendal i 1974, som fortalte at de ville publisere diktsamlinga mi. Jeg var 19 år og hadde skrevet i ett års tid. Det var et lite hefte, ikke noe omslag, og jeg måtte sprette opp sidene. Hvorfor det ble dikt, har jeg ikke tenkt så mye på. Som ungjente skrev jeg dagbok, hadde brevvenner i mange land og var god i norsk. Gikk så på folkehøyskole, hvor det var mye litteratur og lyrikk.

Jeg kan ikke trekke fram noen favorittbok, da alle bøkene mine starter på nullpunktet.

Det blir som en idrettskvinne: løpet må løpes på nytt hver gang. Jeg kan ikke lene meg på det gamle det er nye mennesker, nye steder og nye handlinger i hver bok.

Jeg er mer avventende som 60-åring, og har ikke samme tempo. Var mer overmodig som 40-åring. Tidligere kom det ei bok i året. Nå blir det nok hvert annet år, da jeg trenger mer tid og er blitt mer kritisk.

Utgivelse ingen selvfølgelighet – Akkurat nå har jeg ferie, og turen går snart til Edinburgh, men ellers jobber jeg alltid med ei bok.

Når åpningsscenen er klar, er jeg i romanen. Så bygger jeg opp historien – kloss for kloss. Historien blir til mens jeg skriver.

Så leser jeg gjennom, redigerer og jobber videre med stoffet. Jeg kan også begynne på ei bok, men så strander prosjektet. Det er ikke alltid at ei bok blir godkjent, og jeg har blitt refusert seks ganger. Noe som er tøft, da jeg har lagt mye arbeid i boka, ja,

den har “tatt” ett år av mitt liv. Men man gjør klokt i å lytte til redaktøren, da ei svak bok trekker ned forfatterskapet. Så på sikt er det bra å bli refusert. Å skrive blir ikke lettere med årene, men jeg håper å skrive til jeg er 70 år, kanskje 85. Vi er ei privilegert yrkesgruppe uten øvre pensjonsalder, men mange forfattere visner hen, da man kan bli mentalt slitne.

Ser fram til å bli pensjonist: å kunne nyte litteratur på en uforpliktende måte, slippe anmeldelser og kritikk.

Mister og får

”

i edru tilstand verken husker ugjerningen eller forstår hvorfor det har skjedd.

Er situasjonen ekstrem nok, kan alle bli mordere. Vi mennesker er ganske voldelige. Kriminologien i Norge viser at det er et veldig smalt stykke av bløtkaka som er voldssaker, det aller største stykket er vinningsforbrytelser. Kriminologi er et svært spennende fag, samt genetikk. Setter meg også inn i statistikker fra Politihøgskolen med mer. Det er mye å lære og å forstå.

Umulig ikke å såre

– Folk reagerer på at jeg setter meg i forKarin Fossum leser mye, alt fra lyrikk, bryterens sted og ikke alltid i offerets. Natt noveller og faglitteratur. Svensk og dansk til fjerde november handler om et foreldrepar, som må leve i uvisslitteratur leses på orihet når datteren plutginalspråket, men de selig forsvinner. Mor fleste bøkene er norske. og far sørger på hver – Mine bøker er oversin måte. Til slutt komsatt til 25 forskjellige mer datteren til rette. språk, og jeg liker å bli Noe som man skulle oversatt. Det er flott. I tro var vel og bra. Men: oversettelsen går man En dag kom det et brev glipp av noe, men man fra en rasende mor, får noe i tillegg. Jeg liker å tenke så enkelt, KARIN FOSSUM som trodde at dette er ei bok som omhandler sier Fossum, og forteller at en tsjekkisk oversetter sendte spørs- det vonde som hun selv hadde opplevd, å målet om hva Fretex er for noe. Og fikk miste et barn. Moren fikk svar i brevs form, svar at det var innsamling og salg av brukt som alle får, som sender meg brev. Jeg har hemmelig telefonnummer og e-postadrestøy og møbler.

– Bøkene mine er solgt til 35 forskjellige se, så for å kontakte meg må man sende et land, noe som er fantastisk. Da jeg fikk den «gammeldags» brev. Uansett, som forfattyske oversettelsen av Evas øye føltes det ter er det umulig ikke å såre noen lesere.

Selv om jeg reiser mye, er det lite jeg veldig eksotisk. De utenlandske forlagene lager egne bokomslag, noe som også er deltar på: Jeg er ikke på scenen lenger. spennende å se. Samt å lese ett avsnitt eller Det er veldig trettende å analysere, samt å fortelle om og om igjen, om mine egne flere. bøker. Andre liker å være på scenen, Kroppsspråk – mer enn ord men jeg har gjort mitt på dette området.

Karin Fossum startet å skrive kortprosa For meg er det intuitivt å skrive. Hver basert på egne observasjoner. eneste bok har tatt år av livet mitt: det har – Jeg liker å se mennesker på avstand, vært et ønske, en drøm. For meg nytter det og er ofte mistenksom, da folk sier en ikke å dra fram ei av bøkene mine og si ting, samtidig som kroppen forteller noe den er best. Jeg klarer ikke å tenke på den annet. Jeg er mindre interessert i utse- måten, da kvaliteten på bøkene mine går ende, men legger merke til kroppsspråk opp og ned. som ganglag, fakter og forskjellig væremåte. Samliv mellom to personer interes- Ja takk til film ser meg ikke så mye. Det er noe de to – Det har aldri vært aktuelt å takke nei til har sammen, og det er gjerne vanske- filmatisering av mine bøker, selv om det ligheter som skildres i samlivsbøker. er en blandet opplevelse. Det må jeg tåle.

Det er ett unntak: Elskede Poona er en Jeg har overdratt rettighetene til en annen, veldig trist samlivshistorie. Strir ikke alle boka presenteres i et annet medium, hvor mennesker med noe? Hva vi blir utsatt for, jeg ikke kan påvirke noe, men bare vurdere bestemmer hva vi blir. Jeg er blitt kritisert sluttresultatet. Uansett kan filmen skaffe for å ta den skyldiges parti. Psykopater meg flere lesere. og seriemordere som kun er drapsmaskiJeg er glad i film, ja, jeg ser en film ner interesserer meg ikke, men det gode nesten hver dag. Ser alle sjangre, alt fra tegmennesket som gjør noe ondt er mye mer nefilmer til smale filmer. Liker filmer med skummelt. Det er min innfallsvinkel: men- få personer, hvor det lett å få oversikt. Film nesket som dreper én gang i livet, gjerne i kan inspirere meg, og mennesker jeg har affekt eller i ruspåvirket tilstand. Og som møtt og møter, samt nyhetsbildet fra inn-

Hvis jeg gjør noe, så gjør jeg det med hjertet. Det skal være ekte det jeg gjør.

og g utland. Ja, selve livet eerr min inspirasjonskilde.

Ser på nyheter i fleree timer mer hver dag, leser aviser er og bøker, ja, jeg leser bredt. redt. Dagens nyhetsbilde skaper kaper ofte stress i samfunnet. et. Hvorfor skal vi ha fred i Norge? Jeg tar ikke freden som om en selvfølge, og er hver dag glad ad fordi vi bor i et fredelig land.

Men jeg tar det som kommer, så selv om m vi får all verdens konflikter inn i stua, holder older dette meg ikke våken om natta.

Vii mennesker er i stand til å skyve vekk ubehageligheter behageligheter og vonde opplevelser.

Evolusjonen volusjonen gjør at vi sørger for våre nærmeste, og holder de andre på avstand.

Dette ette er brutalt. Men kommer terroren til Drammen, rammen, da skjer det noe med meg. Jeg blir lir ikke sjokkert, da det ikke er rettferdighet et i verden. Men jeg bruker ikke krefter påå dette, der jeg lever det gode liv i mitt lille hus us på landet.

Ektefølte ktefølte hjertesaker – Hvis jeg gjør noe, så gjør jeg det et med hjertet. Det skal være ære ekte det jeg gjør.

Ja, a, jeg kommer til å skrive krive så lenge jeg har ar noe på hjerte, e, sier Karin Fossum, ossum, som aldri dri har merket å bli diskriminert ert som kvinnelig elig krimforfatter er av sine lesere.

– Men jeg har opplevd pplevd at mannlige ge krimforfattere ere har spurt om jeg g ikke snart skal skrive krive noe ordentlig.

Enda nda mange av bøkenee mine ikke er krim.

Vii eldre forfattere må kjempe empe for å beholde vår år posisjon. Forlaget har kanskje anskje en metningsgrense, e, og der som ellers i samfunnet, unnet, dreier det seg om inntjening. nntjening. Business. De unge nge forfatterne puster oss ss eldre i nakken.

Livet er fullt av bøker som venter enter på å bli lest og land som om kan besøkes. Også for Karin Fossum, som stortrives i sitt hus med utsikt over åker og g eng i Sylling. red@byavisasandefjord.no

FAKTA

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

KARIN FOSSUM • Karin Fossum er født 6. november 1954 i Sandefjord.

Mest kjent som krimforfatter. Hun debuterte i 1974 med diktsamlingen Kanskje i morgen, som hun fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris for.

Senere diktutgivelser er Med ansiktet i skyggen (1978) og Natten er et annet land (2012).

• Fossums kjente kriminalromaner har etterforskeren Konrad Sejer i hovedrollen. Til nå er det kommet 13 romaner om sakene han løser, blant annet Elskede Poona i 2000, som hun fikk Brageprisen for.

Den ble også kåret til Norges beste kriminalroman gjennom tidene i Dagbladet i 2009.

Djevelen holder lyset (When

the Devil Holds the Candle) vant i 2007 The Gumshoe Award for beste europeiske kriminalroman utgitt i USA i foregående år, og Elskede Poona (The Indian Bride) er tildelt Los Angeles Times Book Prize i klassen Mystery/Thriller.

To ganger har hun mottatt Rivertonprisen.

• Fossums bøker er oversatt til 25 språk, og flere av kriminalromanene er filmatiserte.

• I tillegg har Karin Fossum skrevet novellesamlingene I et annet lys (1992) og Søylen (1994), og romanene De gales hus (1999), Jonas Eckel (2002), Natt til fjerde november (2003) og Brudd (2006).

MED HJERTET: Karin Fossum vil fortsette å skrive med hjertet, men i litt langsommere tempo.

21

Har du lyst til å danse?

I midtsommer festkonserten i år bys det opp til dans med et herlig utvalg danserelatert musikk fra opera, operette, musikaler og det symfoniske repertoaret. Ideen kom fra dirigent Dag Nilssen.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Vestfold Symfoniorkester tente på ideen. Inger Sofie Frog Austnes og Bendik Engebretsen i Vestfold Symfoniorkester sier at dette blir en spennende utfordring med en stilart med mye rytmer. De sier at symfoniorkesteret ble meget inspisert da de fikk høre at de skulle være med på «Skal vi danse». Ω Entusiasmen og spilleglede hos oss er stor, sier Engebretsen. Ω Vi gleder oss enormt til å være med på festkonserten, sier Frog Austnes. De opplyser at det blir mange timer øvelser på egenhånd i forbindelse med en slik oppsetning, men de er godt motivert og de sikre på at dette skal gå bra.

Rød tråd Dag Nilssen gleder seg stort til oppsetning, selv om mange brikker skal falle på plass før selve festkonserten. Ω Det er mye nytt i denne oppsetningen og en stilart som vi ikke har spilt tidligere. Det blir show-musikk og mye ryt-

FAKTA

22 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

«Skal vi danse» Festkonsert i Hjertnes Kulturhus lørdag 17. juni kl. 18.00.

Bølgen Kulturhus, Larvik, fredag 16. juni kl. 19.00.

Solister: Désirée Baraula, mezzosopran fra Den Norske Opera og Ballett.

Mads Wighus, freelance baryton som blant annet var med i «Barberen i Sevilla» i 2011. Elise Båtnes, fiolinsolist som er konsertmester i Oslo Filharmoniske orkester. Ida Løvli Hidle, akkordeonsolist med Diplomeksamen fra Konservatoriet i København. Susanne Mørk og Jarle Sandodden, tangodansere. Ble Canto Vestfold og Tunklang Vokalensemble og dansere fra Ballettskolen Sandefjord. Vestfold Symfoniorkester tar seg av all orkestermusikk med dirigent Dag Nilssen som også er konferansier. Arrangør er Kulturelt Initiativ i samarbeid med Vestfold Symfoniorkester.

mer. Vestfold Symfoniorkester stiller med flere spesialinstrument, men jeg vet med sikkerhet at dette klarer de.

Orkesteret er blant de beste i landet, sier Nilssen med stort engasjement.

Et orkester og to kor gjør at det blir over 130 aktører på scenen. I tillegg kommer solistene og dansere. Ω Det må være en rød tråd hele veien, og jeg kommer til å fortelle publikum litt om musikken mellom hvert musikalsk innslag. Jeg kjenner publikum etter så mange oppsetninger, sier Nilssen smilende. Ω Da byr jeg opp til dans, for danse må jeg, sier Nilssen.

Fellesøvelser Fellesøvelsene begynte tirsdag 6. juni og det går slag i slag med øvelser. Et par dager før festkonserten kommer solistene. Da er det duket for en fest-

galla i byens kulturelle storstue, Hjertnes Kulturhus.

15 år med festkonsert Ω Det er i år 15 år siden Kulturelt Initiativ startet med Midtsommer festkonsert på Hjertnes, og vi har bydd publikum en rekke spenstige konsepter. Det har virkelig blitt mange høydepunkter siden vi startet med «Rodgers & Hammerstein Gala Concert» i 2002, konsert med spenstige tenorer via «Romeo og Julie»og til selveste Dame Kiri Te Kanawa. Nå skal vi by på enda noe spennende nytt. Vestfold Symfoniorkester har vært med Kulturelt Initiativ ved flere av Midtsommer festkonsertene, og vi er spesielt fornøyde over å kunne samarbeide om et slikt spennende prosjekt som i år.

Utfordringene for orkesteret, som spiller på alle musikkstykkene, er herlige, og entusiasmen over å spille denne flotte

HEFTIGE RYTMER: Det blir heftige rytmer i Hjertnes Kulturhus i festkonserten «Skal vi danse» dansende paret Inger Sofie Frog Austnes og dirigent og initiativtaker Dag Nilssen. og spenstige musikken er kjempestor, sier Dag Nilssen.

Stort kor Et stort sammensatt kor fra blant annet Ble Canto Vestfold og Tunklang Vokalensemble

skal synge de Polovetsiske dansene fra operaen «Prins Igor» av Borodin, og dansere fra Ballettskolen Sandefjord fryder seg med danser i mange sjangere. Det blir en del kjent og kjær musikk, men også mange

Humoristiske elendig Det er duket for mange elendighetstanker i årets utgave av Hvalsommer 13 som har tittelen «På dypt vann», men det er selvsagt gjort det med stil og humor.

Temaene er kjent fra hverdagen, så publikum kan gjøre seg klar til morsomme revynummer og mange musikalske innslag.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

NUMMER 13: Hvalsommer 13 – på dypt vann tar for seg tema innen elendighet med stor humor i den 13. sesongen.

Foran fra venstre: Mari Dodd Kjølstad, Ingrid Aspaas, Hanne Beck og Oscar Greger. Bak fra venstre: Petter Vermeli, André Klausen, Heljar Berge og Dorina Eldøy-Iversen.

Hva skjer når DAB-radioen tar over hele nettet, og hva skjer med de som fortsatt har FM-nett og ikke får inn et eneste signal? Byens søppeldronning Rannveig Horntvedt gjør en solid innsats, men aktørene i Hvalsommer ønsker å gå i dybden på søpla. Hva med Vestfoldbanen? Bør vi varsle mer i samfunnet, slik at det blir enda flere konflikter? Dette er noen av temaene de glade Hvalsommer-aktørene tar for seg, og de har selvfølgelig løsning på alt. Ω Siden dette er vår 13. sesong

så det blir overtro og mye elendighet på programmet, sier Heljar Berge med et lurt smil.

Kodøingen skal synge Heljar Berge dukker opp i år igjen som Kodøingen, og han har fortsatt like stor appetitt for det motsatte kjønnet. Like selvsikker og eplekjekk som vanlig, men i sommer får publikum høre hans sangferdigheter. Ω Hvordan han er til å synge vet vi ikke, sier Dorina EldøyIversen med et smil.

Det blir mange fine musikalske innslag i showet. De tre syngende servitør er Hanne Beck som har vært med tidligere, Oscar Greger og Ingrid Aspaas. Regien er ved Lars Kristian Flemmen. De musikalske innslagene er skrevet av ensemblet selv.

Hektisk i Fon-teltet Mari Dodd Kjølstad, Petter Vermeli og André Klausen er også med i ensemblet. De første forberedelsene startet i slutten

�

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

Da byr jeg opp til dans, for danse mĂĽ jeg.

DAG NILSSEN

100-üringer kommer gratis inn – Vi inviterer alle som er født i 1917 eller tidligere til ü komme til Hjertnes søndag for ü høre pü H.M. Kongens Gardes musikk- og drillkorps, sier Trygve Andersen.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Dette er en gratis opplevelse i anledning at Lions Internasjonal er 100 ĂĽr og

de fem Lionsklubbene i den nye storkommunen rigger til stort jubileumsarrangement . Ί Folk blir eldre og gjennomsnittsalderen øker. Nü er vi blitt nÌrmere 62.000 innbyggere, sier Andersen.

Alle som melder seg og som har anledning til ĂĽ komme fĂĽr gratisbillett og er hjertelig velkomne til festkonserten. espen@byavisa.sandefjord.no

FOTO:FORSVARET

VĂĽrklar bil

ANTIRUSTBEHANDLING! Lanolinoljen Fluid Film!

Dagens biler ruster mer enn noen gang! Det har aldri vĂŚrt viktigere ĂĽ gi bilene en ekstra beskyttelse. Vi tilbyr gode behandlinger til fornuftige priser.

Og husk – bilene ruster ogsü om sommeren!

Nøytraliserer Laget for ü kunne sprøytes rett pü rustne overflater. Meget effektiv for ü stanse saltet videre rustutvikling pü allerede rustne biler uten ü fjerne rusten først. 0gsü meget god preventiv virkning.

Norges beste Les mer pü vüre hjemmesider. garantier lørdag. Fra venstre Bendik Engebretsen og det

gode musikalske nyheter for Hjertnes-publikummet. Det kommer virkelig til ü rykke i dansefoten. Det bys opp til dans sammen med en rekke otte solister. espen@byavisa.sandefjord.no

FAKTA

ghetstanker

Stadig mer populĂŚrt

Kundene ser hvordan dette virker, og vi opplever en kraftig økende pügang.

NĂĽ mer enn 10.000 biler behandlet ĂĽrlig ved vĂĽre verksteder langs Oslofjorden.

Kraftig økende. Stadig nye verksteder over hele landet. Merkeforhandlere og andre bilselgere velger i stadig større grad Fluid Film!

Miljøvennlig Ingen giftige stoffer og uten løsemidler.

Raskt

Slapp av med en kaffe, lesestoff og trüdløst nettverk mens vi behandler bilen din.

Kjør videre etter ca 1,5 timer.

Nytt konsept At vi kan gjøre jobben pü 1,5 t skyldes at stoffet virker pü en helt annen müte og at prosedyrene ikke kan sammenlignes med andre i bransjen.

Hvordan

Bilen tørkes og rengjøres. Vi bruker kraftige varmluftstørker. Deksler demonteres og hulrom som kanaler, rammer og dører behandles innvendig, produktet sprøytes bak plast innerskjermer, inne i hjulhusa og under hele bilen.

VÌrforhold (snø, slaps, regn, salt) forsinker jobben lite og resultatet blir like bra sommer som vinter.

Hvalsommer 13 – pü dypt vann Fon-teltet. Kl. 17.30: Teltet üpner. 19.00: Revyshow. 22.00: Allsang.

Førpremierer: Fredag 9. juni, torsdag 15. juni, fredag 16. juni og lørdag 17. juni.

Forestillinger: Lørdag 24. juni, fredag 30. juni, lørdag 1. juli, fredag 7. juli, lørdag 8. juli, fredag 14. juli, lørdag 15. juli, fredag 21. juli, lørdag 22. juli, fredag 28. juli og lørdag 29. juli.

av januar, og i dagene fram til premieren 24. juni gür det slag i slag med ü øve tekster og sanger.

Hvalsommer 13 – pü dypt vann er klar til ü ta publikum med storm. espen@byavisa.sandefjord.no

23

“NYHET �

“Gel Bn til bruk pĂĽ nye biler. Tykkere og mer slitesterkt. Drypper ikke og lukter ubetydelig. Valgt av stadig flere nybilforhandlere.â€?

Standardbehandling fra kr 2 00,- inkl. mva.

Plussbehandling fra 3900,- ink. mva.

Se mer om priser pĂĽ vĂĽre hjemmesider.

r

ranse e f e r de

Vestfold Antirust

e goVüre andre avdelinger: Oslo Antirust AS tlf 22224202. Buskerud Antirust AS tlf 94420567 g n a M Hortensveien 275, 3157 Barküker, Tønsberg 5MG t 5MG t 'BLT .PC t JOGP!WFTUGPMEBOUJSVTU OP XXX WFTUGPMEBOUJSVTU OP t XXX CJMLPOUSPMM OP GMVJE GJMN

24 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

logo + 25 ĂĽrs logo her. samme som forrige kampanje.

www.grontfokus.no

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

–16 0 t 1 n : åpe 20 Lør g n a L : 9– e r f Tor-

Velkommen til glade sommerdager i våre lokaler!

BOBILMESSE 8.–10. juni Kj Kjøper Kjøp du d ny bobil b under messedagene får du: m

All inclusive* 9 Tallerkener, kkopper og bestikk (4 personer) kjøk (80 deler) 9 Stor kjøkken-startpakke 9 Fri bbruk av bobil i 2017* 9 4 nye campingstoler 9 1 campingbord * Gje Gjelder ved kjøp av ny bobil uten innbytte. innby Gjelder ikke Trend modeller eller Sunlight.

ong p u dik Ver

KJØP 1

NY

*

Fri bruk

FÅ VARE NR. 2 TIL

50% Klipp ut kupongen og vis i kassen under messedagene 8.-10. juni.

Rabatten gjelder på billigste vare og for varer inntil kr. 4.000,Gjelder ikke bestillingsvarer

av bobil i 2017 når du kjøper ny bobil under messedagene *Gratis drivstoff (opp til 8000 km), gass (fylling av 5 flasker), forsikring (fullkasko) og veiavgift – totalverdi ca. 24.000,–

Gå ikke glipp av de beste tilbudene!

Følg oss på facebook/askjems – her kommer de først!

Rett ved E18, Tønsberg | Åshaugveien 4, 3170 Sem | tlf. 33 30 13 00 | www.askjems.no

HE

T

Nå er servicen enda nærmere!

Vi introduserer “Pickup-Points”.

Lever din bobil på et av våre samarbeidende verksteder i ditt fylke. Vi henter, reparerer og bringer bobilen tilbake der du leverte den!

Mer info på askjems.no

25

26 A K T U E LT | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Naturskjønne Natholmen er en naturperle med egne badestrender og mange muligheter for fritidsaktiviteter.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto På Natholmen ligger Knattholmen leirsted og kystleirskole, som eies og

drives av Norges KFUKKFUM. Natholmen er en brofast øy på ca. 200 mål hvorav Knattholmen utgjør ca. 170 mål.

Knattholmen har vært leirsted siden 1923 og er et sted med tradisjoner.

Leirskolen er et populært tilbud til skoleungdom og undervisningen tar for seg temaene kyst-

kultur, friluftslivsliv og økologi.

Knattholmen har 230 sengeplasser, moderne storkjøkken og fine naturområder. Stedet leies ut til arrangementer, men det er ikke lov å nyte alkohol eller andre rusmidler. Stor plass gjør at stedet er godt egnet for konfirmantleir, menighets weekend, slekt-

h^^ͳ&>zͳ Zh/^

ƌƆŵŵĞĐƌƵŝƐĞ ƌƵŝƐĞ DŝĚĚĞůŚĂǀĞƚ ƌƵŝƐĞ ĨƌĂ sĞŶĞnjŝĂ <ĂƌŝďŝĞŶ Barcelona-Cinque Terre Athen-Dubrovnik

ϭ͘Ͳϭϰ͘ŶŽǀĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϲϴϵϬ͕Ͳ Ϯϱ͘ƐĞƉƚͲϰ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϭϮϮϵϬ͕Ͳ

ϭϵ͘ͲϮϴ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϭϭϭϵϬ͕Ͳ

ĞŶ /ƚĂůŝĞŶƐŬĞ Toscana > /ZͲ ƉĊ ĚĞŝůŝŐĞ ŽƐƚĂ ůĂŶĐĂ ŬLJƐƚĞŶ ůŽŵƐƚĞƌƌŝǀŝĞƌĂ ŵĞĚ WŝƐĂ Θ &ŝƌĞŶnjĞ Ϯϭ͘ͲϮϴ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϳϵϵϱ͕Ͳ

ϭϬ͘ͲϮϬ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϵϱϵϬ͕Ͳ Ϯϰ͘ͲϮϵ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϳϭϵϱ͕Ͳ

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ ' Z ^:T E ŵĞĚ sĞƌŽŶĂ Almunecar

ϴ͘ͲϭϮ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϱϵϱϬ͕Ͳ ϭ͘ͲϮϮ͘ŶŽǀĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϯϵϵϬ͕Ͳ ^ŽŵŵĞƌ ŝ

&ůŽƌ Θ &ũčƌĞ ŵĞĚ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ Ϯϵ͘Ͳϯϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϯϮϵϬ͕Ͳ

DĂŶŐĨŽůĚĞŶĞƐ

Tenerife

ϭϵ͘ŶŽǀͲϭ͘ĚĞƐ <ƌ͘ ϭϰϰϵϬ͕Ͳ ^ƉĞŶŶĞŶĚĞ ZŽŵĂŶŝĂ

Vilnius ŵĞĚ ƵĐƵƌĞƐƟ ϱ͘Ͳϵ͘ũƵůŝ <ƌ͘ ϱϱϵϬ͕Ͳ

ϭϴ͘ͲϮϱ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϴϱϵϬ͕Ͳ

Trondheim Θ ZƆƌŽƐ ^ƚŽƌƐůĊƩĞ ŵĞĚ ^ƉĞůĞƚ ůĚĞŶ ϭ͘Ͳϱ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϱϵϵϬ͕Ͳ

&ŝŶŶŵĂƌŬ ZƵŶĚƚ

^ŬŽƩůĂŶĚ ^ƚ͘ WĞƚĞƌƐďƵƌŐ DŝůŝƚĂƌLJ dĂƩŽŽ ŵĞĚ

ϲ͘ͲϭϮ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϴϯϵϬ͕Ͳ

ϭϯ͘Ͳϭϳ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϳϵϵϱ͕Ͳ

^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŵĞĚ

EĂƩŽƉĞƌĂ

dƌŽŵƐƆ dĂƵďĞ ^ŬĂŶƐĞŶ ϭϳ͘ͲϮϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϲϳϵϬ͕Ͳ

ŵĞĚ ϭϰ͘ͲϮϭ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϭϯϳϵϬ͕Ͳ sŝŶĨĞƐƟǀĂů ŝ

ƉĊ

dĂƚƌĂłĞůůĞŶĞ

sĞƌŽŶĂ

/ Ϯϲ͘ͲϯϬ͘ĂƵŐƵƐƚ <ƌ͘ ϲϵϵϱ͕Ͳ

DƵƐŝŬĂůƐŬ ƌƵŶĚƌĞŝƐĞ

h^ ^ƆƌƐƚĂƚĞŶĞ ZŚŝŶĚĂůĞŶ ^ůŽǀĂŬŝĂ ϱ͘Ͳϭϭ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϵϳϵϬ͕Ͳ

DĞŵƉŚŝƐͲEĂƐŚǀŝůůĞͲEĞǁ KƌůĞĂŶƐ

Ϯϵ͘ĂƵŐͲϰ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϴϮϵϬ͕Ͳ

ϭϭ͘ͲϮϮ͘ƐĞƉƚ <ƌ͘ ϮϰϳϵϬ͕Ͳ sĂŬƌĞ

/Z> E & ÙÓù Ä ƵĚĂƉĞƐƚ ϭϳ͘ͲϮϮ͘ƐĞƉ <ƌ͘ ϲϵϵϬ͕Ͳ dzZK> Hellas <ƌŽĂƟƐŬĞ WĞƌůĞƌ ŵĞĚ K<dK Z& ^d &ĂŶƚĂƐƟƐŬĞ &ŽƌůĞŶŐ ƐŽŵŵĞƌĞŶ dŽƌƌĞŵŽůŝŶŽƐ ŝŶƋƵĞ dĞƌƌĞ D >>KZ ŽƐƚĂ ĚĞů ^Žů sŝůůĞ Θ sĂŬƌĞ

ZhE d D h >/E ϭϭ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ͘ <ƌ͘ ϭϭϴϵϬ͕Ͳ

ϭϯ͘Ͳϭϴ͘ƐĞƉƚ <ƌ͘ ϭϭϵϵϱ͕Ͳ

ƵƐƐ ŐũĞŶŶŽŵ ƵƌŽƉĂ Ɵů ǀĊƌĞ

ϭϵ͘ͲϮϳ͘ƐĞƉƚĞŵďĞƌ <ƌ͘ ϭϬϴϵϬ͕Ͳ

ŶƟŬŬĞŶƐ Vugge

Ϯϲ͘ƐĞƉƚͲϯ͘ŽŬƚ <ƌ͘ ϵϵϵϱ͕Ͳ

Vi har fortsatt ledige plasser for frivillige!

ϭ͘Ͳϭϭ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ϭϭϲϵϬ͕Ͳ

ƉĊ ^ŽůĨLJůƚĞ

ϳ͘ͲϭϮ͘ ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϴϵϬ͕Ͳ ϭϳͲϮϲ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϵϵϬ͕Ͳ

e l e h i t n e p Å sommer!

ϭϴ͘ͲϮϱ͘ŽŬƚŽďĞƌ <ƌ͘ ϴϰϵϬ͕Ͳ

KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŵĂƚ͕ ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ Θ ŶLJĞ ƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌ ŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31

Stor gratis parkeringsplass! Åpent: Onsdag 12-18, lørdag 11-15 Innlevering av gaver: Tirs, tors, fre 9-15, ons 9-17, lør 11-14

Travveien 3, 3170 SEM Telefon 33 50 38 00 www.erikshjelpen.no/tonsberg

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A K T U E L T

GATEPARLAMENTET

Hva skal du gjøre i sommer?

Natholmen streff, korps, sangkor, idrettslag og speiderleir.

Flere av bildene i reportasjen er fra vestsida som viser gode badeforhold for alle aldre. Helt sør er det mange som prøver fiskelykken, mens det på østsida er hytter.

Stedet er verdt en tur og gir gode rekreasjon i naturskjønne omgivelser.

espen@byavisa.sandefjord.no

Espen Rolstad:

Iselin Hoang:

– I sommer skal jeg pendle mellom familiecamping i Risør og showsommer med IVO KJENDIS.

– Jeg skal kose meg mye i sommer med gode venner, og jeg skal bade. Så er det jo deilig å ha fri fra skolen.

Trine Lise Aadne:

Nora Numme:

– I sommer skal jeg og familien flytte tilbake til Andebu til det gode bondeliv, så skal jeg spille revy med verdens beste gjeng! IVO KJENDIS.

– Jeg gleder meg til å få på meg sommerklær, og jeg skal kjøre båt, bade og være sammen med gode venner.

Dårlig samvittighet?

Vern din familie og bolig Vi gir deg pris på akkurat ditt sikringsskap

ELEK

GRATIS BEFARING Pass på - lyn og tordenvær i vente!

Monter overspenningsvern!

Haslebakken 4, 3229 Sandefjord installasjon@elitinst.no | www.elitinst.no | tlf 33 45 40 60

TRIK EREN

27

28 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

RISSKOV BILFERIE

MER ENN 700 HOTELLER PÃ&#x2026; WWW.RISSKOV.NO

- alltid et godt reisetilbud!

9HG IRWHQ DY +DUGDQJHU YLGGD

%HVWVHOJHU LQNO KDOYSHQVMRQ 8QLN VSDUSULV

Â&#x2014;VWODQGHW _ 5MXNDQ

1\W IMHOOKHLPHQ

7,/ 63$5 233

6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO 6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO OLJJHU YDNNHUW WLO S¤ HQ K·\GH PHG XWVLNW RYHU 0·VYDWQ

)UD NXQ

[ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXII¨ [ WDOOHUNHQUHWW *UDWLV SDUNHULQJ *UDWLV LQWHUQHWW $QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

0LGGDJ NDIIH RJ NDNH DSHULWLI

%HVWVHOJHU L 'DQPDUN

0LQLSULV WLO 1RUGM\OODQG

63$5

'URQQLQJOXQG +RWHO [ RYHUQDWWLQJHU P IURNRVWEXII¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXII¨ [ NDIIH RJ VP¤NDNHU [ DSHULWLI ,QNOXGHUW PLOM·WLOOHJJ

233 7,/

.URIHULH S¤ 6M¥OODQG

%HVW :HVWHUQ +RWHO &DUOLD [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXII¨ [ PLGGDJVEXII¨ GDJ 5HOD[DYGHOLQJ P ILWQHVV EDGVWX *UDWLV LQWHUQHWW

)UD NXQ

+DOYSHQVMRQ LQNOXGHUW

6MÂ¥OODQG _ 1Â¥VWYHG

6HQWUDOW L 8GGHYDOOD

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

+RWHO 0HQVWUXS .UR [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXII¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXII¨ *UDWLV SDUNHULQJ ,QNOXVLY PLOM·WLOOHJJ

0LGGDJ ZHOOQHVV

9HVWN\VWHQ _ 8GGHYDOOD

1RUGM\OODQG _ 'URQQLQJOXQG

, KMHUWHW DY %RKXVO£Q

(Q WLPH IUD .·EHQKDYQ

7,/ 63$5 233 )UD NXQ

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ IUD 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

3JOH I«S OÂ&#x161;SNFSF Ã&#x2030; }QFOU IWFSEBHFS

www.risskov.no

$QN _

233 63$5 7,/

)UD NXQ

$QGUH SDNNHU DQNRP

VWHU VH KMHPPHVLGH

<WWHUVW L KDYJDSHW

9HVWODQGHW _ 6WDYDQJHU

<WWHUVW L KDYJDSHW +XPPHUHQ +RWHOO [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXII¨ [ UHWWHUV PHQ\ *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ

1\W HQ EHGUH PLGGDJ

7,/ 63$5 233 )UD NXQ

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Oppgi kode: 6$1'()-25'

32 82 90 00

(KFMEFS GPS BMMF 3JTTLPW #JMGFSJFT PQQIPME Ã&#x2030; 1SJTFO FS QS QFSTPO J ECM WÂ&#x161;S Ã&#x2030; (PEF CBSOFSBCBUUFS Ã&#x2030; .VMJHIFU GPS Ã&#x17E;FSF EBHFS Ã&#x2030; &LTQFEJTKPOTHFCZS GSB LS 4QBS JGU IPUFMMFUT FHFO QSJT Ã&#x2030; 'PSCFIPME PN VUTPMHUF EBUPFS Ã&#x2030; &WU NJMK«UJMMFHH CFUBMFT QÂ&#x2122; IPUFMMFU Ã&#x2030; 3FJTFBSSBOH«S 3JTTLPW "VUPGFSJFO "(

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

29

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask. Passer alle typer kjøkken, uansett alder

GRATIS BENKEPLATE ELLER VASK ved hel fornyelse

GJØR ET TRYGT KJØP Kontakt vår lokale representant med 16 års erfaring!

Tor Arne Andreassen | torarne@bestkf.no

909 45 154 GRATIS befaring og kostnadsoverslag

TØFT VÆR KREVER TØFF MALING

Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også flest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år.

Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting

I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

30 A N N O N S E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

8 ÅR PÅ RAD

Outletpris

AJJA AK KA K KKK

ES GE SM RG OR M NNO

TTEE

T SOLG ES

Kr 6.900,-

G SELGER O VÅR BEST KAJAKK 71° NORD

Expedition HV/LV Testvinner i stor havkajakktest gjennomført av bladet ”Padling".

Dette er også kajakken som blir brukt i 71° Nord. Norges mest kjøpte kajakk, 8 år på rad!

Internasjonal pris 12.600,-

"BEST I ELGER OG

Discovery

BESTS

TEST"

Outletpris

Kr 5.900,-

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er.. Produsert er Prod odusertt i enn høyteknologisk od høy øyte øyt teknolog oggissk 3-lags 3 laags g ssandwich-konstruksjon. a dw an d ich konstruksjon.

Inte In tern ernasj rnas assjo jona nall pris n p is 99.200,pr .22000,-Internasjonal

Prisvinner i Australia for årets "Kayak Inovation 2014"

Outletpris

Kr 4.750,-

Expedition Åfjord

Havkajakkens svar på Mini Morris. Perfekt for hobbypadlere som ere ønsker en kort og lett håndterlig havkajakk til dags- og kortere dturer! Internasjonal pris 7.200,7.200, weekendturer!

Expedition Åfjord kommer også i Club-versjon til Kr 2.950,-

Dino D ino

Før 3.410,

NÅ 1.705,-

SeaBird DELUXE-PAKKE SeaBird Pro vest SeaBird Sprayskirt Eidsfjord karbonåre

VÅRE BUTIKKER VESTBY OUTLET Vestbyveien 155 (v/ Norwegian Outlet)

””Sit ”S Sit i oon n to top” op barnekajakk for de aller mi mins in nsst Til padling, lek og bading. minste!

FFra ca 3-10 år.

Outletpris

Kr 1.250,-

SeaBird Designs of Norway

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

Vi selger våre SeaBird Designs of Norway kajakker til 30 land. Som eneste land i verden har vi i Norge fabrikk-outlet. Vi er alltid 20-70% rimeligere enn våre forhandlere i utlandet! Finner du en rimeligere SeaBird Designs kajakk noe annet sted i verden gir vi deg mellomlegget tilbake + 30% til! International: www.seabirddesigns.com

NETTBUTIKK STAVANGER OUTLET Ålgård Sandnesveien 38

ÅPNINGSTIDER: Man-fre 10-20 lørdag 10-18

Les om våre kajakkker på vår nettbutikk www.kajakk.net info@seabirddesigns.no Telefon: 93 40 67 27

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | A N N O N S E R

TJENESTE guiden DRENERING

â&#x20AC;&#x201C; ditt lokale bedriftsmarked

MĂ&#x2DC;BLER/INTERIĂ&#x2DC;R

DATA/IT-SUPPORT

Kom inn for en hyggelig handel

6I ER DIN LOKALE )4 !VDELING I 3ANDEFJORD

10-19 (10-16)

( ,Ă&#x160;UĂ&#x160;/ ** ,Ă&#x160;UĂ&#x160; / , (, Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | Ă&#x2026;PENT 10-19 (10-16)

MASKINUTLEIE

HELSE OG VELVĂ&#x2020;RE Hos oss fĂĽr du alltid god service i hyggelig atmosfĂŚre

Stort utvalg av hodeplagg

WWW SALETT NO s 4LF s E POST KONTAKT SALETT NO 4ORGET 3!.$%&*/2$

f ,GUHWWVVNDGHU f l\HV\NGRPPHU f 6YDNW LPPXQIRUVYDU f 0XVNHO RJ VNMHOHWWSODJHU P P Gode erfaringer med lindring av overnevnte lidelser.

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140 t -JGUFS t 5FMFTLPQUSVDLFS t "MV 3VMMFTUJMMBT

t .JOJHSBWFSF MBTUFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS Rimelig weekendleie

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;R PARYKKAVDELING Ă&#x2026;pningstider: Man./tirs. 9-16 Ons./tors. 9-18 | Fredag 9-16 Lørdag etter avtale Vi tilbyr ogsĂĽ kveldstimer for prøving av parykk etter behov Laskenveien 63, 3214 Sandefjord UĂ&#x160;/Â?v\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160; ŠÂ?}Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;

6WRFNIOHWKVJDWH 6DQGHIMRUG WOI

www.johansensakupunktur.com

UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400 | www.hoyde-service.no

HĂ&#x2026;NDTVERKERE

Skal du renovere bad i leilighet, g , eneboligg eller hytte? y

ELEK

TRIK EREN

iker, m.v. ordner med snekker, rørlegger, elektr Vi er en TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R AV BAD -og

Ring oss i dag pĂĽ:

Hos oss fĂĽr du:

Kilen Rør AS

970 85 442

Ett firma ü forholde seg til Ũ prosjektering Ũ flislegger/murer Ũ tømrer/snekker Ũ rørlegger Ũ elektriker Ũ vütromsertifikat Ũ tak og terrasse membraner Ũ Vütrom Ũ tradisjonell smøremembran eller bunn og toppmembran Ũ fukt müling Ũ mulighet for utvidet garanti Ũ Velkommen til en hyggelig, uforpliktende prat!

4LF s "ESÂ&#x2019;K VĂ?R BUTIKK PĂ? +ILEN 6ESTERÂ&#x2019;YVEIEN 3ANDEFJORD s 6" NO ÂąPNINGSTIDER -ANnFRE n \ ,Â&#x2019;R

Mail: post@flisogvaatrom.no

VI HJELPER DEG MED: Rørleggeren i nÌrheten

SANDEFJORD RĂ&#x2DC;RHANDEL AS

BOLIG s NĂ&#x2020;RINGSBYGG s SANITĂ&#x2020;R s VARME SPRINKLER

-USEUMSGATA 3ANDEFJORD s 4LF BEF COMFORTBRYGGA NO s WWW COMFORT NO

G R AT I S PA R K E R I N G I B A KG Ă&#x2026; R D E N

Olsen & Wallum as Pindsleveien 8, 3221 Sandefjord s ERIK OLSENWALLUM NO s OLSENWALLUM NO

Tlf. 33 45 40 60 installasjon@elinst.no

31

BOKTIPS Aksel Selmer: Ekspeditøren CAPPELEN DAMM, 2015

Hovedpersonen er et gjennomført empatisk menneske som vil alle godt. Hun jobber i kolonialbutikken i ei lita bygd. Både bygda og butikken har sett bedre dager, det er nesten ikke folk og kunder igjen. Tida preges av mye nedbør, og menneskene plages av utslett og generelt dårlig helse. Og det er rotter overalt. Fabrikken

32 U N D E R H O L D N I N G |

i bygda er lagt ned og de fleste innbyggerne har flyktet fra arbeidsledighet, det evige regnet og kronisk overforsvømmelse. Kolonialbutikken er både hennes hjem og arbeidsplass, og det hennes bror Uno som styrer butikken. Uno har aldri brydd seg om butikken eller kundene. Siden Uno ikke gjør jobben sin og leveransen av varer er

stoppet helt opp, bestemmer jenta seg for å reise til Havnebyen på den andre siden av fjellet med alle sparepengene sine for å skaffe varer. Dette er ei dyster historie, preget av mørke utsikter.

Den mangler likevel ikke varme, den har mange groteske og noen humoristiske opptrinn og flere fargerike personlighetstyper.

Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

UKENS FILM

KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD Tronen blir kuppet av en maktgjerrig hersker, og Arthur må kjempe for å ta sin rettmessige plass.

Denne filmen treffer nesten riktig på alle punkter når det gjelder fortellerteknikk. Dette er et middelaldereventyr av beste sort. Filmskaperen skal ha all ære for å utnytte de drøye to timene med spilletid så godt som mulig.

Introduksjonen er sterk og fengende, med storslåtte kamper mellom en ærverdig konge, og de invaderende styrkene. Her er det magi og fantastiske beist i kamp mot mennesker, og vi ser allerede her hvor mektig sverdet er.

Så tar fortellingen noen vendinger med svik og maktgjerrighet. Hovedpersonen sjøl, er neppe en helt eller en antihelt, men noe midt imellom. Han får et vendepunkt som er veltenkt, og ikke plutselig, noe som mange filmskapere feiler på. Tempoet veksler mellom action og rolige sekvenser. Og musikken er helt fantastisk i disse partiene. Bragder som underbygger historien, blir fortalt komprimert på en ganske genial måte. Derfor blir mye innhold pakket inn i spilletiden som er til disposisjon.

Actionsekvensene er fantastisk filmet. Her er det imponerende perspektiver sett ovenfra, der heltene løper igjennom bybildet. Motstanderne består av svartkledde soldater, som absolutt tar seg godt ut.

Og helten sjøl har noen imponerende, overnaturlige evner til hjelp.

Ellers så blander filmen humor med gode biroller.

Men filmens konklusjon bygges ikke godt nok opp, og man savner mer fokus på heltens medhjelpere, slik at det ikke bare blir et soloprosjekt.

Konklusjon En solid gjenfortelling om kong Arthur (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Klare for å ta i mot Ga Gar Kommunens fem Lions klubber skal tilrettelegge for et vellykket besøk av H.M. Kongens Gardes musikk- og drillkorps i Sandefjord søndag 18. juni. Lions Club Internasjonal fyller 100 år i år.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Tidligere distriktsguvenør Yngve Lindgaard-Berntsen begynte for ett år arbeidet med å få H.M. Kongens Garde musikk- og drillkorps til Sandefjord i forbindelse med det internasjonale jubileet. Nå er alle brikkene falt på plass, og byens innbyggere inviteres til å se byens skolekorps og Garden marsjerer i byens sentrum og til Badeparken. 130 musikanter og drillpiker fra gardemusikken og rundt 400 musikanter fra lokale korps er plass i Badeparken. Det blir påfølgende drilloppvisning.

– Å høre H.M. Gardes musikk- og drillkorps er helt utrolig. Det blir en helt fantastisk drilloppvisning. Jeg har fulgt dem i flere år, og alle vet at disse er en verdensklasse. Kom til byen å se dem, sier Lindgaard-Berntsen med stort engasjement. Dette er hans hjertebarn og han er like imponert hver eneste gang han hører dem.

Jubileumskonsert i Hjertnes På programmet står Lions jubileumskonsert i Hjertnes Kulturhus om kvelden. Det blir en festkonsert med gardemusikken og Marius Roth Christensen, Marit Strømøy og Vilde Winge, årets vinner av Norske Talenter.

Lions-medlemmer skal sørge for at alt går på skinner fra

ILDSJELER: Mange frivillige Lions-medlemmer vil jobbe med å tilrettelegge besøket for Garden. Fra venstre: Per S. Rønningen, Unni Strand Nicolaysen, Einar Magnussen, Trygve Andersen, Kjell-Åge Hem, Per Halle og Yngve LindgaardFOTO: AUDUN TJOMSLAND Berntsen. under festkonserten. Alt fra billettsalg, matservering og være vakter.

– Vi skal få nok å gjøre, men dette skal vi klare. Vi ser virkelig fram til denne festkonserten av høyeste kvalitet. H.K. Kongens garde- og drillkorps består av unge jenter og gutter som gjør en utrolig innsats og er dyktige. Marius Roth Christensen, Marit Strømøy og Vilde Winge synger helt fantastisk. Her er det bare å bestille billett og få en opplevelse, sier

Trygve Andersen med et stort smil.

– Hjertnes er ut utmerket sted å ha konserten. Lyden og akustikken er helt topp, sier Linggaard-Berntsen.

Inntektene fra festkonserten går til arbeid med barn og ungdom i Sandefjord kommune.

Løvelekene Det blir en hektisk helg for flere Lions-medlemmer. Lørdag 17. juni arrangeres Løvelekene som er et friidrettsstevne i

Runarhallen. Det et samarbeid mellom Allsportgruppa Runar og Lions Club Sandefjord. Øystein Selnes og Geir Ustgård er sentrale i dette arrangementet, og Lions-medlemmene skal sørge for at dette blir en aktiv og hyggelig familiedag.

60 meter løp, stille lengde, kast med liten og stor ball, skattejakt/natursti, pil og bue, ballaktiviteter og rockering og stafetter står på programmet. espen@byavisa.sandefjord.no

50 utstillere u står klare på Stokke Byg Bygdetun søndag formiddag.

Uts Utstillere fra fjern og nær komme mer med bugnende boder og hele festplassen fylles med varer.

Ant Antikviteter, håndarbeid, eksotisk imp import og kortreise mat og drikke.

På programmet p står korpsmusikk, lire lirekasse og yrende markedsstemnin ning og god handel på Stokke Byg Bygdetun denne søndagen.

arden rden

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

FAKTA

Sandefjord Storband og Heine Totland and er klare for en «groovy» og «feelgood» konsert i bankettsalen på Scandic Park Sandefjord lørdag 17. juni. Den dyktige opp stemning og allsidige vokalisten lager alltid topp delse av med Sandefjord Storband under ledelse Hans Mathisen. Det skal spilles myee kjent musikk fra storbandrepertoaret og mye annet. Konsertkameratene er en. arrangør av den feststemte konserten.

Moamarkedet med 50 utstillere M

Jubileumsprogram

FAKTA

Totland og storbandet på Park

Lions Club

Løvelekene: Runarhallen lørdag 17. juni kl. 12.00 Lions jubileumskonsert: Søndag 18. juni.

14.00: Oppmarsj i Sandefjord sentrum med skolekorps og H.K. Kongens Gardes musikk- og drillkorps med påfølgende drilloppvisning i Badeparken.

18.00: Hjertnes Kulturhus. Festkonsert med gardemusikk og Marius Roth Christensen, Marit Strømøy, Vilde Winge, vinner av Norske Talenter.

Billetter på www.hjertnes.no

• Lions Club International er verdens største humanitære serviceorganisasjon som med sine 1,4 millioner medlemmer er utbredt og har aktiviteter i alle verdensdeler.

Organisasjonen bygger sin virksomhet på enkeltklubbenes frivillige engasjement. Bokstavene i ordet LIONS står for ”Liberty, Intelligence, Our Nations Safety”.

• Medlemskap i Lions skal gi mulighet til personlig utvikling og inspirasjon i et miljø som er preget av vennskap og godt kameratskap. Organisasjonen er åpen for alle samfunnsbevisste mennesker.

• Lions Club International ble stiftet i Chicago 7. juni 1917 av den amerikanske forretningsmannen Melvin Jones. Det gikk over 30 år før Lionsbevegelsen kom til Europa. Sverige var først i 1948. I Norge fikk vi den første Lionsklubben, LC Oslo i 1949. De overordnede mål og retningslinjer for alle Lions-medlemmer er gitt i Lions etiske norm og mål.

• Det er fem Lionsklubber i Sandefjord kommune. Lions Club Sandefjord ble stiftet i 1965, 30 medlemmer, Lions Sandefjord/Hjertnes i 1992 – dameklubb, 31 medlemmer, Lions Sandefjord/Sandar i 1981, 28 medlemmer, Loins Stokke i 1971, 22 medlemmer og Loins Andebu i 1979, 27 medlemmer.

Skal vi danse?

ELISE BÅTNES FIOLIN DÉSIRÉE BARAULA MEZZOSOPRAN MADS WIGHUS BARYTON IDA L. HIDLE AKKORDEON SUSANNE MØRK, JARLE SANDODDEN TANGO DAG NILSSEN DIRIGENT

MIDTSOMMER FESTKONSERT Vi byr opp til dans med et herlig utvalg danserelatert musikk fra opera, operette, musikaler og det symfoniske repertoaret

BØLGEN KULTURHUS FREDAG 16. JUNI KL 19.00

HJERTNES KULTURHUS LØRDAG 17. JUNI KL 18.00 Sangere fra Tunklang vokalensemble og Bel Canto Vestfold BILLETTER Voksne kr 390,Barn/unge under 18 år kr 150,BØLGEN tlf 33 17 24 00 – bolgenkulturhus.no HJERTNES tlf 33 41 67 60 – hjertnes.no Vestfold Symfoniorkester og KULTURELT INITIATIV i kulturallianse med:

Einar Abrahamsen AS, Odd Gleditsch AS, DUKKEN 3 AS, CSD Sealing & Protecting Systems AS, Scandic Park Sandefjord, Hvalfangstens Hus AS, SpareBank1, Bess Jahres Stiftelse.

kultureltinitiativ.no

STEMNING I HJERTNES: Tidligere distriktsguvenør i Yngve Lindgaard-Berntsen (t.v.) og president i Sandefjord Lions Club Trygve Andersen gleder seg stort til festkonsert med H.M. Kongens Gardes musikk- og drillkorps i Hjertnes søndag 18. juni.

33

FØLG OSS PÅ FACEBOOK: Facebook.com/kultint

34 B Y F O L K | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Står på for hageselskap Bjørg Nilsen og Anne Beate Haug store lidenskap er hagearbeid, og de står på for Hageselskapet Stokke sent og tidlig. De ønsker enda flere hageinteresserte velkommen til møter og foredrag på Stokke Bygdetun.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto De to spreke damene er opptatt å skape aktivitet og gi informasjon til hageinteresserte. En gang i måneden har hageselskapet medlemsmøte med foredrag om et aktuelt tema.

– Når vi møtes får vi råd og veiledning, og det skaper gode diskusjoner. Vi har gode idéer som settes ut i livet. Vi har det alltid hyggelig og sosialt, og vi har samme interesse, sier Bjørg Nilsen.

Hagens dag Nylig arrangerte Hageselskapet Stokke hagens dag som ble en stor suksess med stort frammøte av hyggelig mennesker, godt salg og utrolig god stemning.

– Dette er høydepunktet i vårt arbeid. Hagens dag krever mye forberedelser, men det var utro-

MYE FOLK: Mange hadde funnet veien til Stokke Bygdetun da det ble arrangert Hagens dag nylig. lig herlig å se så mange mennesker som koste seg, sier Nilsen med et stort smil.

Tar oppdrag Hageselskapet Stokke har flere oppdrag denne sesongen.

Sansehagen ved Soletunet boog behandlingssenter er et av oppdrag og innen sommeren håper de å ha det ryddig og pent for beboerne.

Hageselskapet skal på flere turer i løpet av sommeren. De skal på heldagstur til Mjærum Staude & Urtesalg i Hobøl og

kveldstur til grønnsakshagen på Vidaråsen Landsby.

– Vi har i perioder mye å gjøre, men vi er et godt styre og vi er flinke til å delegere, sier Anne Beate Haug.

Bloggere De to hageinteresserte damene forteller at bloggingen om hagearbeid blir mer og mer utbredt.

Flere bloggere har nærmest blitt kjendiser på dette feltet.

– Det kommer mye faktaopplysninger fra bloggerne, fordi de vet mye om hagearbeid. Det

blogges om ville vekster, kjøkkenhager og andre aktuelle temaer, sier Nilsen.

Flere menn Hageselskapet Stokke har et godt samarbeid med Hageselskapet Andebu Hagelag. Den største forskjellen på de to hageselskapene er det er langt flere menn i Andebu eller i Stokke.

– Vi oppfordrer flere menn å komme til oss, sier de to damene.

espen@byavisa.sandefjord.no

FRIVILLIGE: Leder og nestleder i Hageselskapet

PEUGEOT 2008 SUV BEHERSKER ALLE FORHOLD

ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR PEUGEOT 2008 ALLURE 110HK AUTOMAT Kampanjepris kr Leasing

267.600,-

1.999,-*

pr. mnd.

Klasseledende automat og vinterhjul til kun kr Spar

26.000,-

4.900,-

PARKERINGSVARMER

kun 9.900,-

*Leasing: Startleie/etabl.geb. 57.635 kr. 1.99% kampanjerente/nom.rente. Månedsleie: 1.999 kr og totalpris: 131.114 kr vil variere med rentenivået.

3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Sandefjord. CO2 utslipp 110 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | B Y F O L K

pet

NAVNEDAGER

7.

Robert Robin Begge er germanske forbundet med norrønt hróðr (berømmelse, Ìre, ros) + bjart (lys, skinnende).

8.

Renate RenÊ Begge kommer av latin renatus (gjenfødt, med tanke pü den kristne düp).

9.

Kolbein Kolbjørn Kolbein = norrønt kol (kull, svart) + beinn (bein). Kolbjørn = norrønt kol + bjorn (bjørn).

10.

11.

Borgar Bjørge Bjørg Borgar = norrønt borg (vern) + ar (kriger). Bjørge = bjorn (bjørn) + ulfr (ulv).

Bjørg = bjorg (hjelp).

12.

Sigfrid Sigrid Siri Alle kommer av norrønt sigr (seier) + friðr (skjønnhet). Sig-fred er et nylaget navn. Siri er kortform.

13.

Tone Tonje Tanja Tone = norrønt Ă&#x17E;orr (guden Tor) + nĂ˝r (ny). Tonje = latinsk slektsnavn Antonia. Tanja = Titania.

Ingolf Ingunn Ingolf = norrøn gud Yngve + ulfr (ulv). Ingunn = norrønt Yngve + unnr (elsket).

KIRKEGĂ&#x2026;RDENE UnngĂĽ fordyrende mellomledd.

Bestill gravstein, oppussing og navnetilføyelser gg direkte fra ditt lokale stenhuggeri.

HELPOLERT LYKTEMODELL Str. 75 x 85 cm.

Med inngravert ett navn, datoer og lykt.

Ferdig oppsatt pĂĽ kirkegĂĽrden.

Kr. 23.000,Spar opptil 40% pü kjøp av gravstein lokalt.

Haslebakken 2A, Sandefjord,

Telefon 33 46 31 32 Stokke, Bjørg Nilsen og Anne Beate Haug ved blomsterbedet ved hovedhuset som de holder ryddig og pent.

35

Ă&#x2026;pent: man.â&#x20AC;&#x201C;fre. 08:30 â&#x20AC;&#x201C;16:00, Lør. etter avtale. e.

Nye Kia Picanto

Et lite mesterverk

Kjøp Picanto innen 31. august og fĂĽ 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; navigasjon med trykkskjerm, Apple Carplay, 7 ĂĽrs kartoppdatering, ryggekamera og oppvarmet ratt inkludert i prisen.

Fra kun

Nye Picanto er det smarte valget for deg som ønsker god komfort, mye utstyr og moderne sikkerhetsteknologi som bl.a automatisk nødbremsesystem â&#x20AC;&#x201C; alt i et sporty design. Dette er bybilen som ogsĂĽ trives pĂĽ landeveien, med klassens største bagasjerom pĂĽ 255 liter og Norges beste nybilgaranti pĂĽ hele 7 ĂĽr.

1SJTFS MFWFSU GPSIBOEMFS ¤STBWHJGU UJMLPNNFS 'PSCFIPME PN USZLLGFJM PH BWWJL GSB BWCJMEFU NPEFMM $0 VUTMJQQ GSB H LN GPSCSVL GSB M NJM W CM LK¡SJOH "WCJMEFU NPEFMM FS (5 -JOF TPN LPNNFS J CVUJLL J OPWFNCFS

36 U N D E R H O L D N I N G | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

GRATIS rubrikkmarked* TIL SALGS

Pene strikkesett til babydukke,ca.

40 cm. 200-250-300 kr Tlf41402304

ØNSKES KJØPT Hiace / Hilux / Dyna Canter/ Tippbiler Corolla diesel / Rav4 bensin samt div. varebiler/lastebiler i alle størrelser. Kjøper også personbiler fra 80-tallet og eldre

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

orsag,snøfreser ønskes kjøpt/motatt,kan være defekt. Tlf 97044118

kjøper lp-plater og gamle ting, leker, tegneserier.reklame, m.m tlf 924 18 506

ARBEID UTFØRES VERDIFULLE MINNER på smalfilm, video, bilder, lysbilder og lydbånd, bør du få digitalisert før det er for sent. Lang erfaring, garantert kvalitet. Gratis henting. Tlf 99551900. www.videov.no.

TIL LEIE

Toppsving vindu

Balkongdør

2 lag glass m/ventil Hvitmalt

2 lag glass Hvitmalt

R

ER & DØ

÷50%

FRA VÅR TE PÅ VINDUER DPRISLIS VE O H DE VEILEDEN ISER! PR RE SJEKK VÅ

Pen leilighet

BESØK VÅR

i Sandefjord!

3 rom, eget kjøkken.

Leiligheten er ca 80m2. Vestvendt balkong i 4 etg. Heis og garasjeplass i kjeller.

Passer for eldre.

DU

50 ÅR

Granborgv. 5, 3153 Tolvsrød, tlf 33 37 22 50, e-post paal@skallevold.no

Gjelder kun privatpersoner

gressklipper,ryddesag, mot-

SK

D Ø R E R

LEVO RE

&

V I N D U E R

VIN

BASAR 2077

SKALLEVOLD .no

AL

LD

SMS/MMS TIL

UTSTILLING PÅ SKALLEVOLD Str 119x119 cm

Str 89x209 cm

3 190,–

5 290,–

33 46 71 51

FØLG OSS

www.skallevold.no

ÅPNINGSTIDER: Man-tors 8-16 Fre 8-15 Lørdag stengt

Skagen

Frederikshavn Læsø

NORDJYLLAND Aalborg Thisted

Hobro Lemvig Grenaa

Randers

VESTJYLLAND

Silkeborg Aarhus

Herning

Helsingør

JYLLAND Horsens Billund Vejle

Roskilde

Fredericia Esbjerg

Tønder

1565,SPAR 40

0,-

SJÆLLAND Odense

FYN

SYDJYLLAND

Pris pr. p e dobbeltro rs. i m DKK

Næstved

Sønderborg

Tilbuddet indeholder:

Slottsminiferie ved Lillebælt HINDSGAVL SLOT

På Hindsgavl Slot kan du oppleve en enestående kombinasjon av et klassisk slott, et moderne hotell og et nyansert, dansk slottskjøkken. Du kan gå tur ved Lillebælt og sove i en fantastisk seng, eller du kan dra på hvalsafari. Bestanden av niser i Lillebælt er en av de største i verden, og på turen får du høre om nisenes atferd og liv i Lillebælt. Vi seiler ikke til noe bestemt sted på denne turen, men SUºYHU § ȴ QQH XW KYRU GH VP§ KYDOHQH EHȴ QQHU VHJ

• 3 x overnatting ȏ [ IURNRVWEX΍ « • 1 x velkomstdrink • 1 x 3-retters velkomstmeny på ankomstdagen etter sjefkokkens valg

Ankomst alle dager i perioden 01.06.–31.08.2017

Læsertilbud

København

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/sandefjord eller til tlf. 2198 4260.

Oppgi priskoden 330k og rabattkode 2387

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

Middelfart

HOROSKOP – UKE 24 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Du er flink til å ordlegge deg både skriftlig som muntlig. Ikke bare det med dette er også en flott tid for reiser og kursvirksomhet. Om ikke dette er nok, er du også inne i en periode hvor økonomien virker svært så lovende. Du får sikkert noen spennende ideer om hvordan du kan bli rikere.

Motto: Lytt til dine ideer!

De aller, aller fleste Tyrer er inne i en topp spennende tid. Du er sikkert en av dem. I følge horoskopet ditt ser det ut som at saker og ting bare ordner seg for deg for tiden. Benytt denne perioden vel. Tenk langsiktig og skap deg noe verdifullt for fremtiden.

Motto: Jeg svever!

Ting ordner seg for deg for tiden. Økonomien virker god og dynamisk.

Det eneste du bør være litt oppmerksom på her, er at du unngår å gjøre impulskjøp.

Kjærligheten virker stødig. Men at enkelte Tvillinger opplever hemmelige stevnemøter, er ei heller slettes ikke umulig.

Motto: Stødig kurs fremover!

Selv om du er dynamisk og engasjerende i alt du gjør, kan det likevel være lurt å sette av noe tid til refleksjoner og stille tanker. Nå kommer du inn i en enda mer aktiv periode. For å utnytte dette maksimalt, bør du allerede nå prioritere de områdene i livet ditt du vil satse på.

Motto: Mot målet!

Ikke noe altfor alvorlig, men du kan oppleve noen tilbakeslag denne uken.

Hvis, så er det bedre å ta det helt rolig i stedet for å kjempe dine intensjoner igjennom for enhver pris. I alle fall, karrieren lover godt for penger og økonomi. Kjærlighet på arbeidsplassen er heller ikke umulig.

Motto: Ta det som det kommer!

Hold forventinger moderate. Det kan hende du har en tendens til å overdrive både din egen posisjon og hvordan verden ser på deg.

Forhold mellom karriere og familieanleggene kan komme på dagsorden. Her blir det viktig å finne den riktige balansen.

Motto: Alt i bevegelse!

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | U N D E R H O L D N I N G

37

Dagens fra Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80.. r, God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik..

99,-

ALLE TERRASSEMARKISER GRATIS BEFARING OG ZIP-SCREEN Frem til 08.07. 911 50 200 NÅ

-30% Pergolino -20%

SOMMERKUPP SOM VIST PÅ TV

Yogaferie i Italia

+ italiensk språkkurs

13–20 juli 2017

Klassisk yoga i kloster i Umbria.

yogasenteret.com 92 25 40 60

Superproduktene som virker!

Pelias universal innsektsmiddel kun Pelias maurmiddel kun

319,259,-

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

BILDEKRYSS

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

vm 1080 k rer a v d e m

Alt må s pe ikke kjø . .. t t ny

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering

Kom inn for en hyggelig handel 10-19 (10-16)

( ,ÊUÊ/ ** ,ÊUÊ / , (, Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | ÅPENT 10-19 (10-16)

SVARPREMIE BILDEKRYSS Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Bildekryss» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Bildekryss».

Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt.

Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _________________________________________________ ADRESSE: ______________________________________________ Løsningsord forrige oppgave.: Navnet skjemmer ingen menTitanic er ikke tingen Kryssordvinner forrige uke: Brit Sandve, Sandefjord

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Det kommer ny energi inn i jobb og karriere. Din entusiasme kommer til å stige på dette området i den kommende tiden. Det du bør passe litt på, er at du ikke blir for impulsiv eller at du går inn i utidige diskusjoner med arbeidskollegaer eller sjefen.

Motto: Med avmålte skritt.

Ta et initiativ nå og du vil se at saker og ting ordner seg for deg. Du har mange store og spennende ideer fortiden. Optimismen er på topp. Du har en egen evne til å finne gode løsninger på de fleste ting. Kjærligheten er også på fremad marsj.

Motto: Gode løsninger.

Fra en tid med lek og gøy, er det nå hard jobbing som kaller på deg.

Det gode er at her ligger det også noen kroner og venter på deg. Kjærlighetslivet ditt ser ut til å gå strålende for tiden. Det er en ting du bør passe på. Det er at du deler alle dine vakre tanker med din elskede.

Motto: Gleden ved å gi!

Din fremgang i ting du driver med kan faktisk bli større enn hva du selv forventet.

Dette er en tid du har litt ekstra hell og lykke med deg i det meste du gjør.

Dette kan dreie seg om penger eller romantikk og kjærlighet. Ja kanskje for noen er det begge deler.

Motto: La det skje!

En situasjon som i utgangspunktet ser litt vanskelig ut, kan faktisk snu så det blir til din egen fordel.

Men det er mulig du må ha litt hjelp og støtte fra andre. I så fall vil dine kjære familiemedlemmer trå støttende til. Det er i hjemmet du finner fred og fordragelighet.

Motto: Hjem, kjære hjem.

Selv om det romantiske livet ditt har vært bra en stund, skal du bare vite, at det kommer til å bli enda bedre. Til tider føler du at det ingen ende vil ta.

Er du på jakt etter en kjæreste, gir deg de neste ukene kjempemuligheter. Du føler deg både sterk og vital.

Motto: Følg din stjerne.

38 M E N I N G E R | B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 7 . J U N I 2 0 1 7

Er taket ditt slitt og stygt?

PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 10 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak.

”Nytt” tak uten å bytte takstein!

• Økt levetid på steinen • Penere utseende • Verdiøkning

Idéhuset Albretsen - www.idehus.net

10

• Redusert slitasje • Økt trivsel • Enklere rengjøring

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud.

Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

Buskerud | Vestfold | Telemark | Oslo

Telefon: 33 21 02 72

G L

A S

www.takbehandling.no

Fagmøbler Stedsnavn Besøksadresse | 0000 Sted Tlf.: 00 00 00 00 | E-post: sted@fagmobler.no

CHOICE oppsett J

CHOICE oppsett A-S

13.675,–

17.895,–

SPAR 9.120

SPAR 12.000

MODULSOFA CHOICE

CHOICE 3-seter

8.795,– SPAR 5.900

-40% GJELDER ALLE OPPSETT I STOFF BARI, METRO, MAJA & LIDO

CHOICE oppsett C

18.475,– SPAR 12.320

VELG FERDIG OPPSETT

eller bygg ditt eget! Vi hjelper deg!

BLI KUNDEKLUBBMEDLEM Send KUNDEKLUBB og e-postadressen din på SMS til 2065 | Tilbudet gjelder t.o.m. 18. juni | VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!

7 . J U N I 2 0 1 7 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D | T V - P R O G R A M

Onsdag

Torsdag

Fredag

06:30 Morgensending 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska ϭϱ͗ϭϱ ƌŬĞŽůŽŐĞŶĞ͗ :ĂŬƚĞŶ ƉĊ kongemakten ϭϲ͗ϭϱ KƉƉĮŶŶĞƌĞŶ 17:15 Filmavisen 1958 17:55 Livets mirakler 19:00 Dagsrevyen 19:45 Atlanterhavet: Den livsvikƟŐĞ 'ŽůĨƐƚƌƆŵŵĞŶ ϮϬ͗ϰϱ sŝŬŝŶŐůŽƩŽ 20:55 Distriktsnyheter 21:00 Dagsrevyen 21 21:35 The Same Sky 22:20 The Same Sky Ϯϯ͗Ϭϱ <ǀĞůĚƐŶLJƩ Ϯϯ͗ϮϬ EĊƌ ůŝǀĞƚ ǀĞŶĚĞƌ 23:50 Folkeopplysningen: Økologisk landbruk 00:35 Indiske somre

06:30 Morgensending 14:10 Det gode liv i Alaska ϭϱ͗ϭϱ ƌŬĞŽůŽŐĞŶĞ͗ ^ŬĂƩĞƌ ŝ havet ϭϲ͗ϭϱ KƉƉĮŶŶĞƌĞŶ 17:15 Filmavisen 1958 17:55 Ekstrem klatring i Venezuela 19:00 Dagsrevyen 19:45 Ein hjartevarm handelsmann ϮϬ͗ϬϬ &ƌŝŝĚƌĞƩ͗ ŝĂŵŽŶĚ >ĞĂŐƵĞ fra Roma 21:00 Dagsrevyen 21 21:30 Herskapelig: Recidensen, London ϮϮ͗ϬϬ hƌŝdž Ϯϯ͗ϭϱ <ǀĞůĚƐŶLJƩ Ϯϯ͗ϯϬ hŶĚĞƌŚƵƐĞƚƐ ƵŬũĞŶƚĞ verden 00:30 Tidsbonanza

06:00 Morgensending 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Man with a Plan 17:30 The Odd Couple ϭϴ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene ϭϵ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 19:30 Fingrene av fatet 20:00 Oslo brenner 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:40 Dokument 2: Bare en far 22:40 Hamilton: Men ikke hvis ĚĞƚ ŐũĞůĚĞƌ ĚŝŶ ĚĂƩĞƌ 23:45 Hamilton: Men ikke hvis ĚĞƚ ŐũĞůĚĞƌ ĚŝŶ ĚĂƩĞƌ

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Man with a Plan 17:30 The Odd Couple ϭϴ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene ϭϵ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 19:30 Fingrene av fatet 20:00 Fjellmat - med Rune, Margit & Moi 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:40 Criminal Minds 22:35 Criminal Minds 23:30 Blue Bloods

tv

39

7.6 - 13.6

hele uken

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

06:30 Morgensending ϭϭ͗ϭϬ DĞĚ ŚũĂƌƚĞƚ ƉĊ ƌĞƩĞ staden 12:15 Munter mat 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska 15:15 Arkeologene: De som formet landet ϭϲ͗ϭϱ KƉƉĮŶŶĞƌĞŶ 17:15 Filmavisen 1958 17:50 Ekstrem klatring i Venezuela 19:00 Dagsrevyen 19:30 Norge Rundt 19:55 Med somletog i England 20:40 Tidsbonanza Ϯϭ͗ϯϬ ĞƚĞŬƟŵĞŶ͗ ^ŬLJŐŐĞŶ ĨƌĂ ĨŽƌƟĚĞŶ Ϯϯ͗ϭϱ <ǀĞůĚƐŶLJƩ 23:30 Eyewitness ϬϬ͗ϭϬ Ŷ ŚLJůůĞƐƚ Ɵů ƌƵĐĞ Springsteen

07:05 Morgensending ϭϬ͗Ϯϱ 'Ƶůů ƉĊ ŵĂƌŬĞĚƐƉůĂƐƐĞŶ 11:25 Hagen min 12:05 Husdrømmer ϭϯ͗Ϭϱ Ŷ ŚLJůůĞƐƚ Ɵů ƌƵĐĞ Springsteen ϭϰ͗Ϭϱ WĂĚĚĞĨĞŝƌŝŶŐ ŝ ƵƐƚĞłŽƌĚ 14:35 Poirot: Kløverkonge 15:20 Poirot: Drømmen ϭϲ͗ϭϬ &ŽůŬ͗ Ŷ ƐŵĂŬ Ăǀ ƐŬũčƌŐĊƌĚ 16:50 Tidsbonanza 17:40 Med somletog i England ϭϴ͗ϯϬ hŶĚĞƌŚŽůĚŶŝŶŐƐŵĂƐŬŝŶĞŶ 19:00 Lørdagsrevyen ϭϵ͗ϰϱ >ŽƩŽ 19:55 Oslo Skishow 20:55 Fader Brown Ϯϭ͗ϰϬ ,ĞŌŝŐĞ ŚƵƐ 22:40 Kvinner og cava Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶLJƩ Ϯϯ͗ϭϱ EĂƩŬŝŶŽ͗ <ǀŝŶŶĞƌ ŝ ĨŽƌ store herreskjorter

06:50 Morgensending ϭϬ͗ϭϱ 'Ƶůů ƉĊ ŵĂƌŬĞĚƐƉůĂƐƐĞŶ 11:15 Fjelldronninga 12:15 Fader Brown 13:00 Oslo Skishow 14:00 VM rallycross ϭϲ͗ϬϬ ĞƐƚ ŝ ǀĞƌĚĞŶ͗ DĂƌƟŶ ^ĐŚĂŶĐŚĞ Ͳ ZĂƩĞƚƐ DĞƐƐŝĂƐ ϭϲ͗ϯϬ 'ůŝŵƚ Ăǀ EŽƌŐĞ͗ >čƌdalselvi ϭϲ͗ϰϱ KƐůŽ 'ƌĂŶĚ Wƌŝdž ϭϳ͗ϯϬ ,ĞŌŝŐĞ ŚƵƐ 18:30 En for alle 19:00 Søndagsrevyen 19:45 Sportsrevyen 20:05 Jakten 20:55 Poldark 21:50 Poldark Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶLJƩ 23:15 Førstebetjent Banks 00:45 Film: Sommaren med 'ƂƌĂŶ

06:30 Morgensending 12:15 Munter mat 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska ϭϱ͗ϭϱ ƌŬĞŽůŽŐĞŶĞ͗ :ĂŬƚĞŶ ƉĊ jegerne ϭϲ͗ϭϱ KƉƉĮŶŶĞƌĞŶ 17:15 Filmavisen 1958 17:55 Joanna Lumleys transsibirske eventyr 19:00 Dagsrevyen 19:45 Det store symesterskapet 20:45 Fra De kongelige samlinger: Amerikanske minner 20:55 Distriktsnyheter 21:00 Dagsrevyen 21 21:30 Bonusfamilien 22:15 Bonusfamilien Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶLJƩ Ϯϯ͗ϭϱ WŽŝƌŽƚ͗ <ĂƩ ŝ ĚƵĞƐůĂŐĞƚ 00:50 Film: Disconnect

06:30 Morgensending 12:15 Munter mat 13:15 Hygge i Strömsö 14:10 Det gode liv i Alaska 15:15 Arkeologene: Vikingen superhelt og bonde 16:15 Smæsj 17:15 Filmavisen 1958 17:50 Hagen min 18:30 Extra 19:00 Dagsrevyen 19:45 Hagen min 20:25 Lars Lerin møter: Helena Bergström 21:00 Dagsrevyen 21 21:30 Eit enklare liv 22:15 Lucky man Ϯϯ͗ϬϬ <ǀĞůĚƐŶLJƩ 23:15 Lego - en hemmelig verden 00:00 Det store symesterskapet

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Man with a Plan 17:30 The Odd Couple 18:00 The Odd Couple 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Dyrepasserne 19:30 Dyrepasserne 20:00 Smartere enn en 5. klassing 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene 21:40 Midsomer Murders 22:35 Midsomer Murders 23:40 Edge of Tomorrow

06:00 Morgensending 12:00 Celebrity Masterchef 13:00 Celebrity Masterchef ϭϰ͗ϬϬ ,ĂŐĞƟĚ 15:00 Olsenbanden Operasjon Egon 16:30 The Odd Couple 17:00 The Odd Couple 17:30 The Odd Couple 18:00 The Odd Couple 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Huskestue 20:00 Hver gang vi møtes 21:00 Nyhetene 21:15 Været 21:20 Sportsnyhetene 21:40 Hver gang vi møtes ϮϮ͗ϭϱ dŚĞ /ŵŝƚĂƟŽŶ 'ĂŵĞ 00:30 J. Edgar

06:00 Morgensending 12:00 Celebrity Masterchef 13:00 Celebrity Masterchef 14:00 Celebrity Masterchef ϭϱ͗ϬϬ ,ĂŐĞƟĚ 16:00 Man with a Plan 16:30 Oslo brenner 17:30 Mer enn gull 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene 19:00 Smartere enn en 5. klassing 20:00 Huskestue 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene Ϯϭ͗ϰϱ ĞĐŬ͗ ŬƐƚƌĞŵ ƟůƐƚĂŶĚ ϮϮ͗ϰϱ ĞĐŬ͗ ŬƐƚƌĞŵ ƟůƐƚĂŶĚ 23:50 Dokument 2: Bare en far 00:50 Criminal Minds

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Man with a Plan 17:30 The Odd Couple ϭϴ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene ϭϵ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 19:30 Fingrene av fatet 20:00 Mer enn gull 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene Ϯϭ͗ϰϬ 'ĊƐŵĂŵŵĂŶ ϰ 22:40 Hawaii Five-0 23:35 Modus - Anne Holt 00:30 Criminal Minds

06:00 Morgensending 15:00 Modern Family 15:30 Modern Family 16:00 Home and Away 16:30 Home and Away 17:00 Man with a Plan 17:30 Odd Couple, The ϭϴ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 18:30 Nyhetene 18:45 Været 18:50 Sportsnyhetene ϭϵ͗ϬϬ ^ŽŵŵĞƌŚLJƩĂ 19:30 Fingrene av fatet 20:00 Tid for hjem 21:00 Nyhetene 21:20 Været 21:25 Sportsnyhetene Ϯϭ͗ϰϬ 'ƌĞLJ͛Ɛ ŶĂƚŽŵLJ ϮϮ͗ϯϱ 'ƌĞLJ͛Ɛ ŶĂƚŽŵLJ Ϯϰ 23:35 Eventyrlige nordmenn 00:30 Criminal Minds

NYE FRONTER TIL DITT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Rask montering.

Elveveien 54, 3262 Larvik

ing jøkkenforny Med Norsk k t te li høy kva er du sikret ss i dag! d - kontakt o n til lav kost a

Ring Per Helge på Tlf: 900 69 366 | perhelge@norsk-kjokkenfornying.no Nesten 30 års erfaring med kjøkkenfornying | www.nkfas.no

06.00 Morgensending 14:20 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:20 The Big Bang Theory(r) 15:45 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:30 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:30 4-stjerners middag(r) ϮϬ͗ϯϬ ^ŝŶŶĂƐŶĞŬŬĞƌ͛Ŷ;ƌͿ 21:30 Montebello camping(r) 22:30 Brille(r) Ϯϯ͗ϯϬ dŚŽŵĂƐ 'ŝĞƌƚƐĞŶ͗ ,Ğůƚ perfekt(r) 00:00 Castle(r) 00:55 CSI(r) Ϭϭ͗ϱϬ ^ƉĞĐŝĂů sŝĐƟŵƐ hŶŝƚ;ƌͿ

06.00 Morgensending ϭϯ͗Ϯϱ ^ŝŶŶĂƐŶĞŬŬĞƌ͛Ŷ;ƌͿ 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:20 The Big Bang Theory(r) 15:45 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:35 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:30 4-stjerners middag(r) ϮϬ͗ϯϬ ϮϬ Ċƌ ŵĞĚ ƐƉĞŶ ĐŬďŽ;ƌͿ Ϯϭ͗ϬϬ ϮϬ Ċƌ ŵĞĚ ƐƉĞŶ ĐŬďŽ;ƌͿ 21:30 Criminal Minds: Beyond Borders 22:30 The Big Bang Theory(r) 22:55 Brille(r) Ϯϯ͗ϱϱ dŚŽŵĂƐ 'ŝĞƌƚƐĞŶ͗ ,Ğůƚ perfekt(r)

06.00 Morgensending ϭϯ͗Ϯϱ ^ŝŶŶĂƐŶĞŬŬĞƌ͛Ŷ;ƌͿ 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) 15:15 The Big Bang Theory(r) 15:45 Cougar Town(r) 16:10 Friends(r) 16:40 Friends(r) 17:10 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:35 The Big Bang Theory(r) ϭϵ͗ϬϬ ,ǀĞŵ ŬĂŶ ƐůĊ ĂŵŽĚƚ ŽŐ Kjus?(r) ϮϬ͗ϯϬ <ũĞŬƚ Ċ ŚĂ;ƌͿ Ϯϭ͗ϯϬ hůůĂƌĞĚ͗ ĞŶ ŶĞƐƚĞ salgssuksessen(r) ϮϮ͗Ϯϱ dŚĞ 'ƌĂŚĂŵ EŽƌƚŽŶ ^ŚŽǁ Ϯϯ͗ϯϬ dŚŽŵĂƐ 'ŝĞƌƚƐĞŶ͗ ,Ğůƚ perfekt(r) 00:00 Castle(r)

06.00 Morgensending 11:40 Friends(r) 12:10 Two and a Half Men(r) 12:40 Two and a Half Men(r) 13:05 Two and a Half Men(r) 13:30 Two and a Half Men(r) 14:00 Two and a Half Men(r) 14:30 Brille(r) 15:30 Brille(r) 16:30 Brille(r) 17:30 Brille(r) ϭϴ͗ϯϬ ,ǀĞŵ ŬĂŶ ƐůĊ ĂŵŽĚƚ ŽŐ Kjus?(r) 20:00 VM-kvalik: Studio 20:10 VM-kvalik: Før kampen 20:25 VM-kvalik: Før avspark 20:40 VM-kvalik: Norge - Tsjekkia 21:45 VM-kvalik: Norge - Tsjekkia ϮϮ͗ϰϱ sDͲŬǀĂůŝŬ͗ ƩĞƌ ŬĂŵƉĞŶ Ϯϯ͗ϬϬ tĞ͛ƌĞ ƚŚĞ DŝůůĞƌƐ 01:05 High Fidelity

06.00 Morgensending 13:10 Two and a Half Men(r) 13:40 Two and a Half Men(r) 14:10 4-stjerners middag(r) 15:10 4-stjerners middag(r) 16:10 4-stjerners middag(r) 17:10 4-stjerners middag(r) 18:10 The Big Bang Theory(r) 18:35 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) 19:25 The Big Bang Theory(r) 19:50 The Big Bang Theory(r) 20:15 The Big Bang Theory(r) 20:45 The Big Bang Theory(r) 21:10 The Big Bang Theory(r) 21:35 The Big Bang Theory(r) 22:00 The Big Bang Theory ϮϮ͗ϯϬ WƌĞŵŝĞƌĞ͗ 'ŝƐƐĞůƚĂŬŝŶŐĞŶ 23:30 Criminal Minds: Beyond Borders(r) ϬϬ͗ϮϬ YƵĂŶƟĐŽ

06.00 Morgensending 14:25 The Big Bang Theory(r) 14:50 The Big Bang Theory(r) ϭϱ͗ϮϬ ŵĞƌŝĐĂ͛Ɛ &ƵŶŶŝĞƐƚ ,ŽŵĞ Videos(r) 15:50 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:45 Friends(r) 17:15 Two and a Half Men(r) 17:40 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:35 The Big Bang Theory(r) 19:00 The Big Bang Theory(r) ϭϵ͗ϯϬ ^ŝŶŶĂƐŶĞŬŬĞƌ͛Ŷ;ƌͿ ϮϬ͗ϯϬ hůůĂƌĞĚ͗ ĞŶ ŶĞƐƚĞ ƐĂůŐƐsuksessen Ϯϭ͗ϯϬ <ũĞŬƚ Ċ ŚĂ;ƌͿ 22:30 Brille(r) Ϯϯ͗ϯϬ dŚŽŵĂƐ 'ŝĞƌƚƐĞŶ͗ ,Ğůƚ perfekt(r) 00:00 Castle(r)

06.00 Morgensending 15:45 Cougar Town(r) 16:15 Friends(r) 16:40 Friends(r) 17:10 Two and a Half Men(r) 17:35 Two and a Half Men(r) 18:05 The Big Bang Theory(r) 18:30 The Big Bang Theory(r) 19:00 Landskamp: Studio 19:20 Privatlandskamp: Før kampen 19:40 Landskamp: Norge Sverige 20:45 Landskamp: Norge Sverige Ϯϭ͗ϰϱ >ĂŶĚƐŬĂŵƉ͗ ƩĞƌ ŬĂŵƉĞŶ 22:00 The Big Bang Theory(r) 22:30 Brille(r) Ϯϯ͗ϯϬ dŚŽŵĂƐ 'ŝĞƌƚƐĞŶ͗ ,Ğůƚ perfekt(r) 00:00 Castle(r)

06:00 Morgensending 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 Bones ϭϮ͗ϬϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 13:00 Ladies of London 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ ^ĂŶ Francisco 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 MasterChef spesial 19:30 Luksusfellen 20:30 Luksusfellen 21:30 Boligjakten 22:30 Taken 23:30 Sex og singelliv 00:05 Sex og singelliv 00:40 Luksusfellen Sverige(r) 01:40 Svenske Hollywoodfruer(r)

06:00 Morgensending 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 Bones ϭϮ͗ϬϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 13:00 Ladies of London 14:00 Sex og singelliv ϭϰ͗ϯϬ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ ^ĂŶ Francisco 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 MasterChef spesial 19:30 Luksusfellen 20:30 Lukket visning 21:30 Bones 22:30 Taken 23:30 Sex og singelliv 00:05 Sex og singelliv 00:40 Luksusfellen Sverige(r) 01:40 Svenske Hollywoodfruer(r)

06:00 Masterchef Canada(r) 06:45 MasterChef spesial Ϭϳ͗ϯϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 08:15 Dr. Phil 09:10 Dr. Phil 10:05 NCIS: Los Angeles 11:00 Bones ϭϭ͗ϱϱ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 12:50 Ladies of London 13:50 Sex og singelliv 14:20 MasterChef Danmark 15:15 Masterchef Canada 16:15 Svenske Hollywoodfruer 17:15 Luksusfellen Sverige 18:20 Kevin Can Wait ϭϴ͗ϱϬ :ĂŬƚĞŶ ƉĊ ĚĞŶ ŐƌƆŶŶĞ diamant Ϯϭ͗ϬϬ dŝůďĂŬĞ Ɵů ĨƌĞŵƟĚĞŶ 23:25 Smokey and the Bandit 01:25 X-Men: Days of Future Past 03:50 Blues Brothers 2000

Ϭϲ͗ϬϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 06:45 Hele Norge baker Ϭϳ͗ϯϱ DŝůůŝŽŶ ŽůůĂƌ >ŝƐƟŶŐ ^ĂŶ Francisco(r) 08:30 MasterChef Danmark Ϭϵ͗Ϯϱ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ ϭϬ͗Ϯϱ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 11:25 Ladies of London(r) 12:25 Ladies of London(r) 13:25 Ladies of London(r) 14:25 Ladies of London 15:25 Parneviks(r) ϭϲ͗Ϯϱ dŝůďĂŬĞ Ɵů ĨƌĞŵƟĚĞŶ 18:50 Nilens juvel Ϯϭ͗ϬϬ dŝůďĂŬĞ Ɵů ĨƌĞŵƟĚĞŶ // Ϯϯ͗ϭϱ ^ŵŽŬĞLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂŶĚŝƚ ƉĊ farten igjen Ϭϭ͗Ϯϱ :ĂŬƚĞŶ ƉĊ ĚĞŶ ŐƌƆŶŶĞ diamant Ϭϯ͗ϭϱ Ŷ ǀĞƌƐƟŶŐ ƉĊ tĂůů ^ƚƌĞĞƚ 05:05 Sex og singelliv

06:00 Morgensending Ϭϲ͗ϮϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 07:05 MasterChef Danmark 07:55 MasterChef Danmark Ϭϴ͗ϱϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ Ϭϵ͗ϰϱ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ ϭϬ͗ϰϱ dŝůďĂŬĞ Ɵů ĨƌĞŵƟĚĞŶ // 12:55 Luksusfellen(r) 13:55 Luksusfellen(r) 14:55 Luksusfellen(r) 15:55 Luksusfellen(r) 16:55 Lukket visning(r) 17:55 OSL 24-7 18:25 OSL 24-7 18:55 Boligjakten 20:00 Luksusfellen Ϯϭ͗ϬϬ dŝůďĂŬĞ Ɵů ĨƌĞŵƟĚĞŶ /// 23:25 Smokey and the Bandit 3 01:15 Nilens juvel Ϭϯ͗Ϭϱ dŝůďĂŬĞ Ɵů ĨƌĞŵƟĚĞŶ /// 05:00 Anger Management(r)

06:00 Morgensending 08:25 Dr. Phil 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 Bones ϭϮ͗ϬϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 13:00 Ladies of London 14:00 Sex og singelliv 14:30 MasterChef Danmark 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 MasterChef spesial 19:30 Luksusfellen 20:30 Real Housewives of Beverly Hills 21:30 NCIS 22:30 Taken 23:30 Sex og singelliv 00:05 Sex og singelliv 00:40 Luksusfellen Sverige

06:00 Morgensending 08:25 Dr. Phil 09:20 Dr. Phil 10:10 NCIS: Los Angeles 11:05 Bones ϭϮ͗ϬϬ ůůĞŶ Ğ'ĞŶĞƌĞƐ ^ŚŽǁ 13:00 Ladies of London 14:00 Sex og singelliv 14:30 MasterChef Danmark 15:30 Masterchef Canada 16:30 Svenske Hollywoodfruer 17:30 Luksusfellen Sverige 18:30 MasterChef - Norges beste hobbykokk 19:30 Luksusfellen 20:30 Parneviks 21:30 OSL 24-7 22:00 OSL 24-7 22:30 Taken 23:30 Sex og singelliv 00:10 Sex og singelliv ©Mediabuddy

Vårtilbud på Ringdal Ripsbusker

Surfina Hengepetunia KUN

3950

KUN

14950

Lindehekk

10,(pr. plante)

KUN

Flittiglise

6

90

SUPERTILBUD

KUN (v/kjøp av 10 stk)

Alle stauder

SUPERTILBUD

Jord

KUPP PRIS

KUN

39

50

KUN

3 sekker 50 l kvalitetsjord

Bark

50 l sekk

Spanske margeritter

KUN

R, E G N I R U D R! VI BRINGE

169

50

29

50

(Flotte planter)

Gjø et kupp!

Gjør Alle hagemøbler

Vi produserer en rekke av blomstene selv.

Dette gir en bedre kvalitet og til en god pris, og ikke minst kortreist!

N OPSE GPS )PMNT LBGFUFSJB t 5FMFGPO ¯QFOU .BO 'SF -Â&#x201C;S 4Â&#x201C;O t XXX QMBOUFMBOESJOHEBM DPN

15,(i 11 cm potter)

KUN

1/2PRIS