Byavisa Sandefjord

Damene bak Fjordfesten

Gir ut bok til høsten

SIDE 25 SANDEFJORD

Onsdag 2. juli 2014

Uke 27 – nr. 17

SIDE 27

Skagerak har i dag ledige plasser på Vg1 (Pre IB) for skoleåret 2014/2015.

Se annonsen vår på innsiden

Inspiring, guiding and challenging our students since 1991

Årgang 1

Trygt bak lås og slå  «Lena» (39) er én av 13 kvinner som i dag sitter i Sandefjord kvinnefengsel. Midt i sentrum prøver de å få tiden til å gå mens livet utenfor går sin vante gang. – Her er alt tilrettelagt og rutinepreget. Når du har vært i fengsel en gang, så er det ikke så skummelt å skulle havne i fengsel igjen, sier Lena.

Enda bedre fastleger

SIDE 4

SIDE 2-3

Stort biltema

SIDE 12-19

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat.

Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Kontoret er stengt i uke 28, 29 og 30.

Neste utgave kommer 6. august.

Byavisa Sandefjord ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god sommer!

Sommerstengt

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

Bak portene i Sandefjord kvinnefengsel bor ”Lena” sammen med tolv andre straffedømte kvinner.

39-åringen soner en ett år lang narkotikadom. Uten behandling for rusavhengigheten er hun redd for livet utenfor murene.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst JAKOB LETH foto Som 17-åring prøvde Lena amfetamin for første gang. Hun oppsøkte det selv og det var ingenting som kunne stoppe henne. Det som startet som en løsning og en tilhørighet, har gitt henne et liv i rus. Et liv hun nå tilbringer i fengsel.

– Jeg hadde en trygg og god oppvekst. Ingen av mine venner brukte narkotika og jeg ble aldri presset. Det var noe jeg oppsøkte selv. Det var rett og slett en løsning for meg. En god løsning.

22 år med amfetamin som bestevenn og kjæreste. For det var nettopp det som ble resultatet. Det som i starten gjorde henne klar og fokusert, ødela det meste. Alt dreide seg etter hvert om rusen og seg selv. En evig jakt etter rus og en evig flukt fra rutiner og avtaler.

– Det var noen skoleelever på besøk her i fengselet og da fikk jeg spørsmål om jeg kunne beskrive en helt vanlig dag før jeg begynte å ruse meg….

Det blir helt stille i det avlåste rommet vi sitter i. Lena titter ut av vinduet som er umulig å slå opp.

– Det kan jeg ikke.

Hun svelger tungt og puster ut.

– Jeg husker det rett og slett ikke.

Kvinner bak lås og slå Midt i Sandefjord sentrum ligger et lite fengsel. Et fengsel med plass til 13 straffedømte.

Alle er kvinner og alle soner forholdsvis korte dommer. Det er stor gjennomstrømming.

Lena er en av de som har vært her lengst. I mars ble hun låst inne etter å ha ventet på soning i et halvt år.

– Det å vente på soning er helt grusomt. Selve dommen på ett år er også virkelighetsfjern.

Alt blir satt på hold og ting flyter ut. Jeg ruset meg mer enn vanlig. Ikke bevisst, men det ble sånn.

Det er fortsatt noen måneder igjen før hun har sonet ferdig.

I mellomtiden kjemper hun en innbitt kamp om behandling.

En behandling som hun selv mener kan gi henne livet tilba-

FAKTA

Frykter livet utenfo Sandefjord kvinnefengsel • Ligger i Sandefjord sentrum.

• Har 13 soningsplasser forbeholdt kvinner.

• Et fengsel med lavt sikkerhetsnivå.

• Ble rent kvinnefengsel i 1983.

• I hovedsak for straffedømte fra Vestfold, Telemark og Buskerud.

ke. Et liv uten rus. Et liv hun ikke husker.

– Hvis jeg hadde sluppet ut i dag, så hadde jeg gått på snørra. Her inne er jeg avrusa, men her er livet så tilrettelagt.

Sånn er det ikke på utsiden. Jeg kjemper en knallhard kamp for å komme i behandling, forteller 39-åringen.

Behandlingsplassene er få og ventelistene lange. Private aktører er det mange av, men dette er dyre alternativer.

Spesielt for en som nesten ikke eier noen ting.

– Jeg har brukt opp arven min og har ingen inntekt. Det betyr at jeg ikke har penger til å finansiere en slik behandling.

Jeg vet at jeg trenger hjelp, men det betyr ikke at jeg får det, slår Lena fast.

I fengsel Det er ikke første gang Lena soner en dom. I august 2005 var hun involvert i en stor smuglersak. Selv satt hun i en følgebil da politiet beslagla 10 kilo amfetamin som ble smuglet inn i landet. Fire måneder i høyrisikofengselet Bredtveit fikk Lena til å åpne øynene. I alle fall for en liten stund.

– Det gikk opp et lys for meg.

Her hadde jeg kastet bort så mange år bare på rør. Det var første gang jeg forsto at det ikke gikk over av seg selv og da bestemte jeg meg for at jeg aldri skulle ruse meg mer. I etterkant har jeg lært at jeg aldri skal si aldri.

Det tok ikke lang tid fra hun var utenfor murene før hun igjen ruset seg. Hun prøvde å unngå det, men uten venner, uten jobb og uten nettverk utenfor rusmiljøet ble det umulig for henne.

I 2011 ble hun stoppet av politiet da hun kjørte bil. Hun var ruset og hadde også amfetamin i bilen. Hun ble satt på glattcelle i halvannet døgn mens politiet blant annet gjennomførte razzia i leiligheten hennes. Der fant de mer amfetamin. Først halvannet år senere kom saken opp i retten. I en delvis tilståelsesdom fikk hun ett år ubetinget fengsel.

– Når du har vært i fengsel en gang, så er det ikke

INNELÅST: ”Lena” soner en narkotikadom på ett år. Hvis hun ikke får behandling for rusavhengigheten vet hun hvordan livet blir etter e så skummelt å skulle havne i fengsel igjen. Her er alt tilrettelagt og rutinepreget. Jeg er egentlig veldig glad i rutiner, men når jeg ruser meg så klarer jeg det rett og slett ikke, forteller Lena.

Hverdagen I Sandefjord kvinnefengsel har man to valg; gå på skole eller jobbe på systua. Lena valgte en kombinasjon. Livet står stille i fengselet. Etter hun hadde sonet én måned vurderte hun å

søke om lukket soning i et annet fengsel, men hun valgte å bli.

– Her blir vi ikke låst inne på cella, men valgene for å få hverdagen til å gå er få. I et større fengsel har man flere muligheter. Jeg trives i systua, så jeg

or fengselsmurene 2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

endt soning.

valgte å bli her.

– Hva tenker du når jeg sier fremtidsplaner?

– Hjelp, tenker jeg da. Her blir alt fikset og man slipper ansvar for så mye som man selv må ta hånd om på utsiden. Hva

skal jeg leve av når jeg kommer ut? Jeg gruer meg skikkelig.

Det eneste som kan hjelpe meg ut av et liv i rus er behandling.

Det er den eneste måten å få orden på livet mitt på.

Hun eier en liten leilighet

som hun kjøpte for arven etter mammaen. Den står tom og venter på henne. Ellers er det ikke mange som venter. Selv vet hun hva som venter. Rusen.

Amfetaminen. Et liv i kaos. Et liv hun ikke vil tilbake til, og

som hun ber innstendig om å få hjelp til å komme ut av.

– Men hva hvis det ikke går i orden med behandlingsplass?

– Det tør jeg ikke tenke på.

Jeg kan ikke tenke på det. Det er helt avgjørende for meg å få

hjelp og ha en verktøykasse jeg kan bruke framover. I tillegg til et nettverk gjennom Anonyme Narkomane er det eneste veien ut av det livet jeg har levd i 22 år. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

LEDER

Byavisa Sandefjord ønsker alle sine lesere en fantastisk sommer. Dette er siste utgave før noen uker med ferie også for avisa. Vi håper og tror at dere vil savne oss i disse ukene.

Det er bare å begynne å glede seg til neste utgivelse som kommer i postkassa 6. august.

GOD SOMMER!

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Enda bedre fastleger 4

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

Én av fem fastleger mangler spesialistutdanning. Nå ønsker Helsedirektoratet at alle fastleger skal bli spesialister i allmennmedisin.

TRYGGVE CLAUSSEN OG JAKOB LETH tekst Per i dag er det ikke et krav at fastleger skal ha spesialistkompetanse. Nå foreslår Helsedirektoratet et system som sikrer at alle fastleger skal bli spesialister i allmennmedisin.

–Fastlegene er i helsevesenets første linje. De trenger bred medisinsk kompetanse for å diagnostisere, behandle og følge opp pasienter og for å kunne henvise til riktig sted i spesialisthelsetjenesten, når det trengs. Fastlegene må ha god kunnskap om det meste og se pasientenes utfordringer i sin sammenheng, sier helsedirektør Bjørn Guldvog.

Forslaget fra Helsedirektoratet går ut på at den som skal bli fastlege enten må være spesialist i allmennmedisin eller forplikte seg til å bli det. Det betyr at kommunene må utlyse alle fastlegehjemler som spesialist- eller spesialistutdanningshjemler for allmennleger og at fastlegene må forplikte seg til å vedlikeholde og videreutvikle kunnskapen sin systematisk. Slik kan myndighetene i løpet av noen år sikre at alle fastleger blir spesialister i allmennmedisin og at de vedlikeholder kompetansen sin.

–Vi har svært mange kunnskapsrike og dyktige fastleger.

Nå vil vi sørge for enda flere toppkvalifiserte leger for å styrke kvaliteten og pasientsikkerheten i kommunehelsetjenesten, sier Guldvog.

– Har prioritert lenge – Vi i Sandefjord har som mål at alle legene her i Sandefjord er spesialister innenfor allmennmedisin. Det er vi også på vei til få til, sier kommunelege Ole Henrik Augestad Blant de 35 fastlegehjemlene

STYRKER FASTLEGENE: Helsedirektør Bjørn Guldvog skal sørge for at en ny spesialutdanning innen allmennmedisin skal gi fastlegene bedre kunnskap om det meste og se pasientenes utfordringer i sin sammenheng. som finnes i Sandefjord i dag er bare 7-8 som ikke er spesialister. Ifølge Augestad er det på vei til å bli det.

– Dette er noe Sandefjord kommune har prioritert lenge.

Når vi ansetter nye i fastlegehjemler er det en forutsetning at man er spesialist eller er i utdannelse til å bli det, sier Augestad og legger til: – Situasjonen landet rundet er nok ikke så god som i de sentrale østlandsområdene. Denne nye fastlegeordningen gjør vil være med å forbedre kvaliteten over hele landet.

Fastlege i legevakt Legevakt er en sentral del av det allmennmedisinske arbeidet og Helsedirektoratet foreslår også at fastlegene skal delta i legevaktordningen.

–Deltakelse i kommunens legevaktordning er en av fastlegens oppgaver. For at fastlegene skal holde kunnskapene i akuttmedisin og allmennmedi-

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

sin vedlike, er det viktig at de deltar i legevakt også etter at de er blitt spesialister i allmennmedisin, sier helsedirektøren.

Flere samfunnsmedisinere Spesialister i samfunnsmedisin arbeider med folkehelsespørsmål og har særskilt kompetanse på forekomst av sykdommer og faktorer som påvirker sykdomsutvikling. De har også ekspertise på tilsyn med helsetjenesten, prioritering og fordeling av helseressurser.

De viktigste helsemyndighetene kan bidra med, er tiltak for å fremme helse og forebygge sykdom og helseplager. Her har samfunnsmedisinerne en viktig rolle. De er eksperter på å se det store bildet og kan blant annet bidra med råd om gode oppvekstmiljøer, smittevern, riktig bruk av antibiotika og hvordan de som trenger det mest også skal få god helsehjelp. Helsedirektoratet foreslår at alle leger som arbei-

IKKE I SANDEFJORD: Kommunelege Ole Henrik Augestad kan konstatere at det ikke er én av fem i Sandefjord som mangler spesialutdanning. Av 35 fastlegehjemler er det en brøkdel som foreløpig mangler utdanningen.

FOTO: JAKOB LETH

der med samfunnsmedisinske oppgaver skal spesialisere seg i samfunnsmedisin.

PS: Forslaget fra Helsedirektoratet sendes nå på

høring og endelig forslag sendes Helse- og omsorgsdepartementet i november 2014. red@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TØFT VÆR KREVER TØFF MALING

Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også flest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år.

Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting

I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

NYHETER

5

Kjøpte omstridt tomt NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Selskapet Flybüten Husvik Brygge AS har kjøpt tomten pü Husvik av Jarlsø Eiendom. Det er snakk om den samme tomten som det i lang tid har vÌrt stridigheter om.

ESPEN JĂ˜RGENSEN TEKST OG FOTO – Vi overtar det samme omrĂĽdet pĂĽ Husvik som vi har benyttet oss av tidligere. Vi har signert et konsesjonsdokument med Jarlsø Eiendom AS, sier Osmundsvaag.

Har tro pü fremtiden Det har i flere ür vÌrt konflikt om tomten som Flybüten nü har kjøpt. Den lange og betente konflikten stür mellom Flybüten og Husvik og Nes vel. Sistnevnte hevder ü ha rettigheter pü omrüdet som umuliggjør drift av ferge, og at trafikkbelastningen allerede er for stor. – Vi er veldig glade for at vi nü er i besittelse av eiendommen pü Husvik. I forhold til drift av Flybüten og rutene har Husvik fungert veldig

2. juli 2014

bra. Husvik er fra naturens side en naturlig havn. Den ligger i le, og der er lite is. Maritimt sett er Husvik fornuftig i forhold til skipsleden. Husvik er den rette lokaliseringen med tanke pĂĽ ruten over fjorden.

Husvik gir FlybĂĽten dobbel kapasitet og nesten halve kostnader i forhold til Fiskebrygga.

Flybüten i kombinasjon med egne busser gir sentrum til sentrum transport til hotellene og jernbanestasjonene i Tønsberg og Fredrikstad. Dessuten lar fjordkryssing og øyturer til BolÌrne lett seg kombinere med timesfrekvens fra Husvik.

Husvik har dessuten mye større parkeringskapasitet enn Fiskebrygga. Nei, dette er en milepÌl for Flybüten, sier en optimistisk Osmundsvaag.

Fiskebrygga i sommer Ved etter hvert ü legge driften av Flybüten til Husvik, für man ifølge Osmundsvaag et produkt som er vesentlig bedre. Den reduserte seilingsdistansen gir ogsü miljøgevinster.

Men foreløpig mü vi belage oss pü ü bruke Fiskebrygga i Tønsberg, ettersom kommunen opprettet en byggesak

KJĂ˜PTE TOMTEN: Arne Osmundsvaag, daglig leder av FlybĂĽten er glad for at selskapet nĂĽ har sikret seg tomten pĂĽ Husvik. Men enn sĂĽ lenge mĂĽ han benytte seg av Fiskebrygga i Tønsberg. for oss. Men jeg har stor tro pĂĽ at saken skal løse seg, sier Osmundsvaag. red@byavisa.sandefjord.no

OMSTRIDT TOMT: Selskapet Flybüten Husvik Brygge AS, som Flybütens eiere stür bak, har nü kjøpt tomten pü Husvik av Jarlsø Eiendom AS. Det er snakk om den samme tomten som det i lang tid har vÌrt stridigheter om.

NY SMAK HVER DAG HELE Ă…RET

www.spectra.no

hos Subway pĂĽ Torvet, Sandefjord

TEST DEN G OD SUBWA E Y SMAKE N

Man.: Tir.: Ons.: Tor.: Fre.: Lør.: Søn.:

Veggie patty Ost / skinke Kalkun Skagenrøre Tunfisk i majones Kalkun og skinke Skinke

29,-

Kr

TORVET SANDEFJORD t Tlf. 46 98 33 11 t Åpent: Man.-lør. 10 - 22, søn.12 - 22 t XXX TVCXBZ OP

For en begrenset periode hos deltakende restauranter. Š2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYŽ is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

6

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Et enestående hotell siden 1844 Staverns beste à la carterestaurant med utsikt over havnen Pianobar Tatjanas Pub Isbar Dagmøter Kurs og konferanser hele året Aktiviteter - vi skreddersyr opplevelser Perfekt ramme for selskaper Hotelldirektør Morten Christensen ønsker velkommen til nyoppussede Hotel Wassilioff

Velkommen til årets sommershow på Hotel Wassilioff Vi tilbyr showpakke med stor buffet som inneholder sjømat, kalde og varme retter og dessert Bord og billettbestilling, ring 33 11 36 00

Show med Henrik Todesen

Sommerkonsert med Lisen Eldwin trio

Konsert med Jan Eggum og Kaia Huuse

5. juli kl. 21.00 Den populære komikeren kommer til Wassilioff med sitt show “Hjemme hos meg” Showbuffet inkl. billetter Kr. 545.Kun billetter kr. 250.-

8. juli kl. 20.00 Lisen Eldwin trio – svensk visepop møter amerikansk folkemusikk CC Konsert 200,Konsert og spesialbuffet 495,-

17. juli kl. 20.00 Konserten har fått flotte anmeldelser og det er bare å glede seg.

CC Konsert 300,Konsert og spesialbuffet 495,-

Sommerkonsert med Louis Jacoby

Sommerkonsert med Nordic Tenors

Fredag 18. og lørdag 19. Juli. kl. 20.00 Sommerkonsert med Louis Jacoby på Bryggeloftet.

Billettpris kr. 330.Billetter kjøpes i resepsjonen på Hotel Wassilioff

26. juli kl. 20.00 Nordic Tenors kombinerer utsøkt kunstnerisk kvalitet med humor, dans og musikalske overraskelser.

CC Konsert 300,Konsert og spesialbuffet 495,-

Mette Bjørgan Legendariske Tatjana Pub har åpent 7 dager i uken med pubmenyer fra kl. 11.00 – 22.00 Etter alle sommershowene møtes vi på Tatjana Pub.Vår egen discoqueen Mette Bjørgan snurrer vinyl og skaper en heftig discostemning 5 kvelder i uka fra kl. 22.00 - 02.00

Bord- og billettbestilling ring Hotel Wassilioff - Tlf.: 33 11 36 00 eller post@wassilioff.no. - Følg oss på Facebook

7

NÆRING 8

NÆRING

6

VALUTAKURSER 8,35

6,14

10,42

91,16

112,10

2,01

5,72

5,75

6,03

687,10

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYETABLERTE

DRWEB AS Org.nr.: 913 795 784 Forretningsadresse: Hangarveien 21, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utvikling og salg av hjemmesider samt tjenster som naturlig hører til dette.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Ole-Petter Brustuen

PAN2NE DESIGN AS Org.nr.: 913 707 427 Forretningsadresse: Båtstangveien 17, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Grafisk design for gamle og nye medier og annet som naturlig faller sammen med dette.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Tone Strømberg

RUE AS Org.nr.: 913 821 645 Forretningsadresse: Østerøyveien 310, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av konsulenttjenester innen markedsføring, trender, kommunikasjon og salg over internett, primært mot utenlandsk sport og friluftslivs bransje.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Per Erik Rue

SKOLMAR 32 AS Org.nr.: 913 817 257 Forretningsadresse: Kongens gate 25, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utvikling og drift av domener samt andre rettigheter, herunder å motta royaltyinntekter, samt investeringer i aksjer og dertil hørende virksomhet.

Kapital: NOK 30.000,00

SKOLMAR 32 HOLDING AS Org.nr.: 913 825 527 Forretningsadresse: Kongens gate 25, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investering i aksjer og dertil hørende virksomhet.

Kapital: NOK 30.000,00

MARKISER PERSIENNER NNinER ntil

35% rabat t

Markiser Innv. persienner Utv. persienner Lamellgardiner Plisségardiner Levegg Insektsnetting Screen

Tilbudet gjelder på utvalgte produkter ut uke 16

www.scandic.no

-1,92%

Siste året

+31,69%

Eiffeltårnet i tr

Org.nr.: 913 814 665 Forretningsadresse: Raveien 566, SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål:Selge importerte varer over nett. Hovedprioritert vil være av typen elektriske sigaretter og E-juice uten nikotin.

Innehaver: Kristoffer Fagerholt Kristoffersen

04990

Sist uke

2. juli 2014

KRISTOFFERSENS ELEKTRISKE SIGARETTER

For gratis befaring, ring: Rune Hovelsen: 948 39 708 -

OSLO BØRS

STOLT: Markedsdirektør i Jotun, Evie Gaasholt.

Grenseløs angrerett

Dyster framtid for verdens bier

– Det er en stor forbedring for norske forbrukere at de nå kan handle på nettet i hele EU-området med fjorten dagers angrerett og like returregler, sier direktør for forbrukerservice Ingeborg Flønes i Forbrukerrådet.

Tidligere har dette godet vært tilfeldig rundt om i Europa, men nå er det altså 14-dagers returrett lovfestet. Noen nye unntak er det kommet, men det er mye av vi kjenner fra før, slik som intimprodukter som er forseglet.

En kanadiske forskergruppe har nylig avlagt en rapport som verken er godt nytt for biene eller menneskeheten. Hele 75 prosent av grønnsakene og kornet vi spiser er pollinert — Befruktet — av bier.

Dersom de forsvinner kan vi ende opp med en enkel 2. juli 2014

steinalderkost. Årsaken skal være et plantevernmiddel som er 10.000 ganger mer giftig for biene enn andre tidligere forbudte stoffer. I Norge i resten av EU er det imidlertid gitt forbud mot stoffet, men det betyr ikke at biene lever i sus og dus her heller.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

re farger fra Jotun Visste du at Eiffeltårnet er malt med tre spesialutvikledefarger fra Jotun? I en ny spektakulær reklamefilm viser det norske firmaet fram flere landemerker som beskyttes av maling fra nettopp Jotun – og flere vil det nok bli.

TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto

Holmenkollen I tillegg til bygninger som Petronas Towers i Kuala Lumpur,verdens høyeste tvillingtårn, og Burj Khalifa, verdens høyeste bygning, i Dubai, står Jotun bak malingen til blant annet Holmenkollen, Bryggen i Bergen og Stiftsgården i Trondheim.

Jotun jobber kontinuerlig for å få i land flere prestisjetunge prosjekter både i inn og utland.

– Det handler om å vinne de store byggene hele veien.

Vi jobber hardt for å få for eksempel Gardermoen, forteller Gaasholt.

Hun påpeker imidlertid at de små er like viktige.

– Jotun beskytter alt fra landemerker til fyrtårn på den

PARIS: De to siste gangene Eiffeltårnet har blitt malt, har Jotun levert malingen – i tre forskjellige nyanser. ytterste øy og folks hytter og hus. Og det var viktig å få det frem i den nye reklamen, sier Gaasholt.

Tre ulike fargenyanser – Vi har fått veldig positive tilbakemeldinger på reklamefilmen. Mange har blitt veldig overrasket, og ansatte er stolte. Eiffeltårnet har Jotun faktisk malt to ganger, så det er egentlig ikke noe nytt for de som jobber her, sier Gaasholt.

Hun forklarer at Eiffeltårnet males med rusthindrende spesialprodukt for stålkonstruksjoner i tre forskjellige farger, og at det går rundt 50 000 liter maling for hver gang det males. Sist det ble malt var i 2009/2010.

– Det er faktisk tre forskjellige nyanser i Eiffeltårnet, selv om man oppfatter at fargen er lik så blir den lysere og lysere jo lenger ned man kom-

FAKTA

– Det er veldig mange nordmenn som kjenner Jotun som et norsk selskap og som blir overrasket over alt Jotun har malt ute i verden. Ideen var å få frem at Jotun er et globalt selskap, som har malt flere kjente landemerker rundt om i verden, forteller markedsdirektør i Jotun, Evie Gaasholt.

For første gang i historien har Jotun laget en reklamefilm som sendes over hele verden.

Lundquist Media har ambisjoner om å lage Norges beste gratis lokalaviser.

Vi leverer avisprodukter med høy kvalitet og i fulldistribusjon for å gi annonsørene mest mulig valuta for pengene. Konsernet utgir Byavisa Drammen, Byavisa Tønsberg, Byavisa Sandefjord, Byavisa Moss, Byavisa Fredrikstad og Byavisa Sarpsborg.

Jotun: Konsernet har 69 selskaper og 36 produksjonsanlegg fordelt på alle kontinentene.

Journalist

Jotun er representert i over 90 land.

Omsetning 2013: 2,6 milliarder.

mer. Det males hvert sjuende år, og forhåpentligvis er det Jotun maling som benyttes også neste gang, sier hun.

Det er André Øvredal som har regissert reklamefilmen. Han står bak en rekke reklamefilmer, men er kanskje mest kjent for spillefilmen «Trolljegeren» som han hadde både regi og manus til.

Byavisa Sandefjord Vi søker etter journalist i 60 % stilling som kan bidra til å forsterke og videreutvikle Byavisa Sandefjords posisjon som fulldistribuert lokalavis.

Det innebærer en stor grad av lokalkunnskap, fra lettere underholdning til dekning av tyngre nyhetssaker. Vår nye journalist skal ha et godt «tabloid» språk, og bidra til at Byavisa Sandefjord setter dagsorden og har en tydelig stemme i vårt lokaldistrikt.

Spørsmål om stillingen kan rettes til daglig leder/redaktør Hildegunn S. Riksfjord på telefon 930 15 428 eller ansvarlig redaktør Geir A. Arneberg på telefon 32 80 53 57.

Søknad med cv og arbeidsprøver sendes Hildegunn S. Riksfjord hildegunn@byavisa.sandefjord.no Søknader vil bli vurdert fortløpende. Søknadsfrist 11. juli 2014.

Tanita@byavisa.sandefjord.no

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

FĂ…R KALDTLAGER: Ildsjel i Stokke IL, Johnny Alsterberg, synes det er veldig moro at skianlegget pĂĽ StorĂĽs endelig fĂĽr et sted hvor de kan lagre alt driftsutstyret.

Stokke og Sandefjord kommune fĂĽr spillemidler pĂĽ om lag 7,9 millioner kroner til ulike formĂĽl.

JAKOB LETH TEKST OG FOTO

,QVSLULQJ JXLGLQJ DQG FKDOOHQJLQJ RXU VWXGHQWV VLQFH

Â?ƒ‰‡”ƒÂ? Â?–‡”Â?ƒ–‹‘Â?ƒŽ …Š‘‘Žǥ ‹‰Š …Š‘‘Ž …—””‡Â?–Ž› Šƒ• ‘’‡Â?‹Â?‰• ‹Â? –Š‡ ÍšÍ˜Í™ÍœČ€ÍšÍ˜Í™Í? ƒ…ƒ†‡Â?‹… ›‡ƒ” ‹Â? ‘—” ‰͙ Č‹ ”‡ ‹’Ž‘Â?ƒ Â›Â‡ÂƒÂ”ČŒÇ¤

Â?ƒ‰‡”ƒÂ? ‹• ƒÂ? Â?–‡”Â?ƒ–‹‘Â?ƒŽ ƒ……ƒŽƒ—”‡ƒ–‡ ‘”Ž† •…Š‘‘Žǥ ‘ƥ‡”‹Â?‰ •–—†‡Â?–• ƒ ‰Ž‘„ƒŽŽ› Â?‹Â?†‡† ‡†—…ƒ–‹‘Â? –ƒ—‰Š– ‹Â? Â?‰Ž‹•Š „› ƒÂ? ‹Â?–‡”Â?ƒ–‹‘Â?ƒŽ –‡ƒ…Š‹Â?‰ Â•Â–ÂƒĆĄÇ¤

Ž‡ƒ•‡ ˜‹•‹– ‘—” ™‡„•‹–‡ ™™™Ǥ•Â?ƒ‰‡”ƒÂ?Ǥ‘”‰ ˆ‘” Â?‘”‡ ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‘Â? ‘” …‘Â?–ƒ…– –Š‡ •…Š‘‘Ž ‘Ƽ…‡ ƒ– ͛͛ ÍœÍ? ÍžÍ? ͘͘ ‘” ‘Ƽ…‡̝•Â?ƒ‰‡”ƒÂ?Ǥ‘”‰Ǥ

Â?ƒ‰‡”ƒÂ? Â?–‡”Â?ƒ–‹‘Â?ƒŽ …Š‘‘Žǥ ‹‰Š …Š‘‘Ž Šƒ” ‹ †ƒ‰ Ž‡†‹‰‡ ’Žƒ••‡” ’¤ ‰͙ Č‹ ”‡ ČŒ ˆ‘” •Â?‘Ž‡¤”‡– ÍšÍ˜Í™ÍœČ€ÍšÍ˜Í™Í?Ǥ

Â?ƒ‰‡”ƒÂ? ‡” ‡Â? Â?–‡”Â?ƒ–‹‘Â?ƒŽ ƒ……ƒŽƒ—”‡ƒ–‡ ˜‡”†‡Â?••Â?‘Ž‡ǥ •‘Â? –‹Ž„›” ‡Ž‡˜‡Â?‡ ‡– ‰Ž‘„ƒŽ– –‡Â?Â?‡Â?†‡ —–†ƒÂ?Â?‹Â?‰•–‹Ž„—† —Â?†‡”˜‹•– ’¤ ‡Â?‰‡Ž•Â? ƒ˜ ‡Â? ‹Â?–‡”Â?ƒ•Œ‘Â?ƒŽ Ž§”‡”•–ƒ„Ǥ

‡Â?Â?Ž‹‰•– „‡•ÞÂ? ˜¤” ™‡„•‹†‡ ™™™Ǥ•Â?ƒ‰‡”ƒÂ?Ǥ‘”‰ ˆ‘” Â?‡” ‹Â?ˆ‘”Â?ƒ•Œ‘Â? ‡ŽŽ‡” –ƒ Â?‘Â?–ƒÂ?– Â?‡† •Â?‘Ž‡Â?• Â?‘Â?–‘” ’¤ –‡Ž‡ˆ‘Â? ͛͛ ÍœÍ? ÍžÍ? ͘͘ ‡ŽŽ‡” ‘Ƽ…‡̝•Â?ƒ‰‡”ƒÂ?Ǥ‘”‰Ǥ

Like før ferien har svarene pü søknad om spillemidler rullet for fullt i Vestfold.

Sandefjord alene har fĂĽtt rundt 5,8 millioner kroner, mens Stokke stĂĽr for de resterende kronene som er i overkant 2 millioner.

Flerbrukshallen pü Haukerød har fütt mest med hele 1,7 millioner, med tilleggsbevilgninger fra disposisjonsfondet fra 2012 er det planlagt at hallen skal stü ferdig høsten 2015. Totalt vil flerbrukshallen koste 14 millioner kroner.

Nestemann pü listen er Stokke Idrettslag. De har fütt 1 million kroner til ü bygge et kaldtlager. Arbeidet med lageret er allerede i gang og skal etter planen stü ferdig til vintersesongen sparkes i gang pü Storüs. Lageret skal brukes til ü lagre utstyr som snøkanoner, gjerder og annet utstyr som brukes i driften av skianlegget. – Det blir veldig moro nür vi für dette pü plass. Til nü har vi mütte lagret dem rundt om kring pü bygda, sier ildsjel i Stokke IL, Johnny Alsterberg.

Han forteller at det har vĂŚrt en del innbrudd som de nĂĽ hĂĽper og tror de vil fĂĽ bukt med.

FAKTA

Idretten fĂĽr drøyt 8 millioner Bevilgninger fra Spillemidler til Sandefjord og Stokke: NÆRMILJĂ˜ANLEGG: • Byskolen - Hinderløype Sandefjord kommune 223 000 • Store Bergan - Skole Klatreanlegg Store Bergan Skole 250 000 • Framnes skole - Hinderbane Framnes skole 200 000 • BugĂĽrdsparken - Frisbeebane 18 hull Sandefjord kommune 80 000 ORDINÆRE ANLEGG: • Haukerød skole – Flerbrukshall, Sandefjord kommune 1 750 000 • StorĂĽs skistadion – Kaldtlager, Stokke IL 1 000 000 • Breidablikk – Kunstgress, Breidablikk IL 867 000 • Haukerød - Dam for snøproduksjon, IL Runar 700 000 • Melsom VGS – Ridehall, Melsom VideregĂĽende skole 650 000 • Jotunhallen - Rehabilitering av gulv, Sandefjord kommune 613 000 • Treningsanlegg - Friidrett Sandefjord, TIF Friidrett 280 000 • Pingvinhallen - Rehabilitering av gulv, Sandefjord Tennisklubb 156 000 • BugĂĽrdsparken – inlinebane, Sandefjord skøiteklubb 148 000 • Sandefjord Golfpark – nĂŚrspillomrĂĽde, Sandefjord Golfpark AS 142 000 • Runarhallen - HC-toalett, IL Runar 140 000 • Haukerød skole - delanlegg friidrett, Sandefjord kommune 133 000 • Rehabilitering fotball/friidrett - Kodal IL 130 000 • Klavenes - Orienteringskart Sandefjord orienteringsklubb 64 000

Alle skal fĂĽ

)UDPQHVYHLHQ 6DQGHIMRUG ZZZ VNDJHUDN RUJ 7HO

Idrettskonsulent i Sandefjord kommune, Mette Nerlie, forteller at alle som søker inn til Vestfold fylkeskommune für penger. Det vil si at de som har fütt avslütt sin søknad denne gangen vil fü det i neste runde.

Etter at kommunene selv har foretatt

en prioritering er det fylkeskommunen som fordeler midlene. Det er da søknadene som har ligget lengst som prioriteres. jakob@byavisa.sandefjord.no

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

11

Velkommen til sol og sommer i Åsgårdstrand Sommertilbud!

Alt fra Lexington ÷25%

Følg oss på Facebook og instagram

Koselig interiørbutikk hvor du finner bl.a.: Lene Bjerre - Harney& Sons Tea - Green Gate og Lexington Home.

Tlf: 955 20 904

9HONRPPHQ WLO Q\¨SQHW XQGHUW»\VEXWLNN

Vi starter salget i dag: ÷40%

'X êQQHU EDGHW»\ IUD EO D Seafolly - Damella - Chantelle Moontide og Gottex.

8QGHUW»\ IUD EO D Marlies dekkers - Femilet Simone Perele - Chantelle og Bali.

Følg oss på Facebook og instagram

Moné Undertøy

ZandraMote

Tlf: 412 25 510

Tlf: 33 03 60 27

Tre butikker - ett lokale! Besøk oss på Paletten kjøpesenter i Åsgårdstrand Grev Wedels gate 40, 3179 Åsgårdstrand

12

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

Hestekrefter til tusen SAMLEOBJEKT: Steinar Salminen i Kvifte bil er her avbildet med en Jaguar som det finnes mindre enn 100 stykker av i hele verden. – Et typisk samleobjekt som vil være verdt mye penger om noen år, sier han.

Opplevelser for hele familien på Hunderfossen Familiepark og Lillehammer Hotel i sommer!

Lillehammer Hotel tilbyr hotellpakker med overnatting og billetter til Hunderfossen Familiepark!

Fra et lite lokale på Haukerød selges amerikanske biler til hele landet.

JAKOB LETH tekst og foto

Nisjeforhandleren har spesialisert seg på import og salg av Jaguarer, hovedsakelig fra California.

Kvifte Bil har drevet i Tvedestrand siden 1998, men i år startet de opp ny butikk i Sandefjord.

– Vi åpnet her i april, men kom ikke skikkelig i gang med salget før i mai. Til nå har vi solgt 17 biler, forteller daglig leder ved Kvifte bil i Sandefjord, Steinar Salminen. Årsaken til at de henter de fleste av bilene sine fra California, er at brorparten av bilene er kjørt veldig godt. Klimaet er også med på å ta vare på bilens understell.

– De ser ut som nye når de kommer inn her. De strenge fartsreglene gjør at bilene de er veldig godt behandlet, sier han.

– Det å kunne ha en spesiell bil som ikke alle andre har, og ikke minst en bil som er fantastisk å kjøre, er noe man verdsetter. Er man bilentusiast, som det er veldig mange av her i landet, velger man slike biler, sier han.

Sparker fra Han forteller at flere av kundene tar med seg bilen på Europatur for å få kunne — lovlig — kjenne på hestekreftene. Når minimumsantallet på hestekrefter er 290 hestekrefter og 4 liters motorer, sier deg seg selv at Jaguaren ikke får boltre seg fritt på norske veier.

– Jeg selger mest av de med 370 hestekrefter, de sparker fra de altså, sier Salminen.

Han ble nylig oppringt av en kunde som var på tur i Europa.

– Han måtte bare ringe å fortelle hvor fantastisk det var å kjøre.

Bilentusiaster er bilentusiaster. De gjør utrolig mye for å ha det gøy for seg selv, sier han.

Se www.lillehammerhotel.no for mer info eller ring oss på 612 86 000.

For bilentusiaster

Samleobjekter

Radisson Blu Lillehammer Hotel Turisthotellveien 6, 2609 Lillehammer Tlf.: 612 86 000 post@lillehammerhotel.no www.lillehammerhotel.no

For utenforstående er det vanskelig å sette seg inn i hva slags lidenskap det er som driver entusiastene. Men for kundene til Salminen er det verdens mest naturligste sak.

I sortimentet på Haukerød står det biler som det ikke finnes mer enn 100 stykker av i verden.

– Nå har de ikke spesiell stor verdi, men når

disse blir eldre kan prisen fort tredoble seg, sier han.

Enkelte i bilmiljøet kjøper opp biler og lagrer dem, etter en viss tid har bilene steget i verd. Det er riktignok ikke så mange som driver slik, ifølge Salminen.

– Veteran biler er så dyre at du går baklengs, derfor har vi kun én veteranbil inne, men den selger vi ikke. Iallfall ikke enda, sier han.

50 prosent avgifter.

– Det er vanvittig dyrt å ta inn biler inn til noe, men bil her i landet er dyrt uansett, sier han.

Tollavgiften som kommer når man importerer bil til Norge bestemmes ut ifra motorstørrelse og antall hestekrefter. Med Jaguar sine motorer, strekker avgiften seg opp mot 50 prosent av kjøpesummen. Han viser til en Jaguar som er til salgs for 450.000. 220.000 av dem er rene avgifter.

– I tillegg kommer klargjøring og alt vi gjør med bilen, sier han og legger til: Man må være bilentusiast for å skjønne hvorfor man betaler så mye for en sånn bil. jakob@byavisa.sandefjord.no

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Endelig tilbake på Sengemakeriet!

Fjærlette dyner i dun...

Introduksjon

÷25%

fra

399,...perfekt for varme sommernetter!

Rammemadrasser - Motorsenger - Kontinentalsenger - Oppbevaring

Sovesofaer

- trendy og elegante modeller fra

Klar for sommeren?

Stor t utvalg i lekker t, a sommerlig sengetøy fr Lexington og Gant m.flere

Badekåper, håndklær, strandbager m.m fra Lexington og Gant

Din Faghandel

for alt til soverommet

www.facebook.com/sengemakeriet www.seng.no

Ollebukta 2, Tønsberg - Tlf. 33 31 32 09

Alle dager 10-18(15)

13

14

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

IMPONERT: Stein Martin Sørensen er imponert over hvordan bilen, positivt, skiller seg ut i sin klasse. Med sitt store bagasjerommet og enkle manøvrering tror han denne vil selge mye.

Stasjonsvognen er ogsĂĽ en fulltreffer KURS YSK ETTERUTDANNING Gods 35 t Kursstart: 04.08. Kl. 08.00

ADR Grunnkurs Grunnkurs + kl 1 eksplosiver Grunnkurs + tank Kursstart: 20.08. Kl. 09.00.

C1-C1E-D1-D1E C-CE-D Kursstart: 25.08. Kl. 09.00.

Ring for info og pĂĽmelding!

Peugeot 308 ble tidligere i ür küret til Car of the Year 2014. Nü er stasjonsvognen rett rundt hjørnet.

Den innfrir pĂĽ alle omrĂĽder.

ODD ARNE RUUD Tekst JAKOB LETH foto 58 biljournalister fra 22 europeiske land var rimelig klare da de skulle kĂĽret ĂĽrets bil 2014.

Den nye Peugeot 308 fikk 307 poeng og vant overbevisende over elbilen BMWi3, som fikk 223 poeng og Tesla S, som fikk en tredjeplass med 216 poeng. Mange har ventet pĂĽ stasjonsvognene som i god Peugeot-ĂĽnd har fĂĽtt benevnelsen 308 SW.

– Mye for pengene

Telegt 2, 3674 Notodden 5MG tPQBBT OP

Stein Martin Sørensen i Sentrum Auto Sandefjord forteller at de har allerede solgt biler, usett og uprøvd. – Vi har hatt kombi-versjonen en stund nü,

men flere har kjøpt den nye 308. Den beveger seg nesten opp en klasse og er veldig romslig. Bilen et bagasjerom som er større enn storebroren 508.

Han forteller at bilen ogsü har blitt godt hjulpet av tittelen Årets bil. – Her für du veldig mye for pengene. Den er kun 10.000 kroner dyrere kombien.

– Noe kannibalisme – Dette er en bilklasse som tiltaler veldig mange. Du har stor nok plass til familie bil, men likevel ikke større enn at den er veldig lett kjørt og smidig.

308 sin tilnÌrming til storebror 508 gjør at flere potensielle 508-kjøpere gür for en 308 istedenfor, tror Sørensen. – Noe kannibalisme blir det. 308 har en litt mindre kupÊ, men til gjengjeld für du en mye mer moderne bil med mer utstyr.

Bedre utrustet Bilen er tilgjengelig for prøvekjøring hos enkelte forhandlere. Innstegsprisen

FLOTT FRANSKMANN: Utseendet er kanskje ikke det mest prangende. Allikevel har bilen bĂĽde stil og eleganse. Nye Peugeot 308 SW virker solid og har et spennende motorprogram. er 252 400 kroner og bilen kommer med et spennende motorprogram. Med nye 308 SW har Peugeot tatt et kvantesprang sammenlignet med forgjengeren. Vekten til Peugeot 308 SW, i likhet med kombibilen, er redusert med 140 kg. Det betyr at dette er den letteste bilen i segmentet, sammenlignet med biler med tilsvarende motor og utstyr.

Den har har ogsü større plass, bedre kjøreegenskaper og er langt mer velutstyrt enn sin forgjenger.

Spennende Rimeligste variant leveres

med en 1,6 Hdi pĂĽ 92 hk.

Det mest spennende motoralternativet er derimot en tresylindret bensinmotor pü 1,2 liter. Dette er en turboladet sak som yter 130 hk, og kan kombineres büde med en manuell 6-trinns girkasse eller en automatgirkasse som ogsü har seks trinn. Ved landeveiskjøring er oppgitt forbruk pü 0,4 l/mil.

Sterk utfordrer Nye Peugeot 308 SW har fütt en helt ny design med elegante linjer og et ekstra komfortabelt interiør og gir førere alt de mütte ønske seg fra en

god stasjonsvogn: at den er romslig, allsidig, brukervennlig og praktisk.

Bilen har et av klassens største bagasjerom nür det gjelder antall liter, den er faktisk hakket større enn biler som Ford Mondeo, Volvo V70 og Toyota Avensis.

Forsetene gir god plass for voksne folk, baksetene derimot er mest egnet for de som ikke er fullvoksne.

Peugeot 308 SW vil med sin lave pris og mange fordeler, ganske sikkert ta for seg av markedandelene i tiden som kommer. red@byavisa.sandefjord.no

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

15

Besøk oss:

PRISRAS PĂ… UTENBORDSMOTORER!

/BOTFUHU -BSWJL t 5MG F QPTU OJMT!CJMPHCBBU DPN t XXX CJMPHCBBU DPN QĂŒ /BOTFU W /PSECZFO ,K“QFTFOUFS

Åpningstider: NBOEBH GSFEBH M“SEBH

TILBUDSPRISER PĂ… MERCURY MOTORER: 4-takt: F 2,5M F 3,5M F 4M F 5M F 6M F 8M F 9,9

kr 6 100,kr 6 500,kr 7 500,kr 8 400,kr 8 750,kr 13 500,kr 13 900,-

F15M kr 18 800,F20M kr 21 800,F25 EL EFI kr 30 000,F30 EL EFI kr 34 400,F40 ELPT EFI kr 49 000,F50 ELPT EFI kr 59 000,Større motorer; Be om tilbud.

Tilbudene gjelder kun hos Bil & BĂĽt as

Powered by Vi fører kvalitetsbüter fra:

og Mercury og Suzuki utenbordsmotorer

Velkommen til en hyggelig bĂĽtprat !

16

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

Nyt sommeren i en feriekla 2010 Citroen C3

2011 Honda EXEC NA

2009 Honda Accord

1.4 l/70 hk, HDI DYNAMIQUE, 32 000 km Kr 139.000,-

2.2 l/150 hk, I-DTEC, 77 000 km Kr 279.000,-

2.2 l/150 hk, EXECUTIVE, 93 000 km Kr 239.000,-

2007 Honda CR-V EXECUTIVE

2011 Honda Civic SPORT

2012 Honda Jazz HYBRID

2.0 l/140 hk, Aeropakke, 139 000 km Kr 199.000,-

1.4 l/100 hk, 49 500 km Kr 158.000,-

1.3 l/99 hk, Comfort, 16 000 km Kr 179.000,-

2011 Honda Jazz TREND

2008 Hyundai i30

2007 Jeep Commander CRD

1.2 l/90 hk, 36 000 km Kr 139.000,-

1.6 l/115 hk, 99 000 km Kr 109.000,-

3.0 l/218 hk, diesel, 156 000 km Kr 349.000,-

2009 Jeep Patriot CRD Limited

2010 Skoda Octavia 4x4

2009 Skoda Superb ELEGANCE

2.0 l/140 hk, i-DTEC, 92 500 km Kr 209.000,-

1.9 l/105 hk, TDi, 100 000 km Kr 199.000,-

2.0 l/170 hk, diesel, 62 000 km Kr 279.000,-

2013 Honda Sport 2.2 l/150 hk. 2 500 km. Alabaster Silver. Kr 249.000,2013 Honda Jazz 1.3 l/88 hk. 4 000 km. Milano Red. Kr 189.000,2011 Honda Jazz 1.2 l/90 hk. 47 000 km. Azur Blå. Kr 139.000,-

2011 Honda Jazz 1.2 l/90 hk. 55 000 km. Mørk Blå Met. Kr 139.000,2013 Jeep Wrangler 2.8 l/200 hk. 11 000 km. Blå. Kr 389.000,1998 Mercedes C180 1.8 l/110 hk. 196 000 km. Rød. Kr 35.000,-

Flere biler se vår hjemmeside.

Løkka 21,21, 32713271 LarvikLarvik - tlf. 33 -12tlf.

18 60 Løkka 33- www.solumauto.no 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: man-fre 08:00 - 16:00 torsdag 08:00 - 18:00 lørdag 1 0 :00 - 13:00

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

ar bruktbil fra SOLUM AUTO! 2013 Skoda Fabia Monte Carlo

2008 Toyota Corolla Sol

2010 Toyota Prius PREMIUM

1.2 l/86 hk, TSI, Kombi, 5 000 km Kr 189.000,-

1.6 l/124 hk, Sedan, 78 000 km Kr 138.000,-

1.8 l/99 hk, Hybrid, 27 900 km Kr 219.000,-

2008 Toyota RAV4

2006 Volkswagen Passat Highline

2008 Subaru Impreza AWD

2.2 l/136 hk, Velholdt!, 118 500 km Kr 199.000,-

2.0 l/140 hk, 166 709 km Kr 109.000,-

2.0 l/150 hk, Combi, 48 500 km Kr 195.000,-

2012 Jeep Compass Limited

2010 Honda Civic SPORT

2011 Honda Jazz

2.2 l/136 hk, 4 000 km Kr 389.000,-

1.4 l/100 hk, 36 000 km Kr 169.000,-

1.2 l/90 hk, Trend, 20 800 km Kr 139.000,-

2011 Honda Jazz

2014 Skoda Rapid Elegance Style

2014 Skoda Superb Outdoor 4x4

1.2 l/90 hk, Trend, 44 200 km Kr 139.000,-

1.2 l/105 hk, TSi, 9 500 km Kr 239.000,-

2.0 l/170 hk, Elegance, 9 000 km Kr 519.000,-

2011 Mitsubishi ASX 1.8 l/115 hk. 55 000 km. Brun. Kr 229.000,2000 Renault Laguna 1.8 l/129 hk. 176 000 km. Rød. Kr 29.000,2002 Audi A4 1.8 l/150 hk. 149 019 km. Grå. Kr 89.000,-

2013 Honda Accord 2.2 l/150 hk. 12 000 km. Kr 344.900,2009 Honda CR-V 2.2 l/140 hk. 174 000 km. Sort. Kr 179.000,2002 Honda CR-V 2.0 l/150 hk. 207 569 km. Grønn. Kr 69.000,-

Prøvekjør idag!

Velkommen inn til en hyggelig bilprat!

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Hanne Guro 33 12 18 78 916 88 661

17

Kul og litt annerledes 18

BIL OG MOTOR

Med sin særpregede design er Kia Soul en populær modell over hele verden, første generasjon har siden lansering i 2008 solgt mer enn 760.000 eksemplarer. Nå er den på plass i Norge.

ODD ARNE RUUD tekst og foto Til tross likheten med forrige generasjon er nye Kia Soul en helt ny bil. Ingen av karosseridelene er videreført, og det romslige interiøret er redesignet. Dette har gitt mer plass for passasjerene, høyere materialkvalitet, og flere nye funksjoner for økt komfort. Selv om forrige modell ikke har vært å få tak i her i Norge hevdes det at nye Soul utmerker seg med lavere støynivå sammenlignet med forgjengeren.

Personlig uttrykk Soul kommer med to moderne 1.6-liters motorer: en bensin med direkte innsprøytning med 132 HK og en turbodiesel med 128 HK. Innstegsprisen ute hos forhandler er akseptable 235.300 kroner, og du får

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

selvsagt Kias gode garantiordning på sju år eller passerte 150.000 kilometer.

Bilen har en rekke kombinasjonsmuligheter hvor du som kunde kan velge ulike farger på interiøret og kontrastfarge på taket. Også på interiøret er det flere muligheter for styling.

Alt i alt er det fult mulig å sette sitt eget personlige uttrykk på bilen, hvis du ønsker å skille deg litt ut i fra mengden av andre biler.

Anerkjent designpris Kia har mottatt den prestisjefylte designprisen ‘iF Product Design Award’ for nye Kia Soul.

I 2009 ble Kia Soul første koreanske bil som ble tildelt designprisen ‘red dot design award’, og siden har Kias modeller mottatt totalt 16 designpriser i disse to designkonkurransene.

Detaljer er det mange av.

Noe av det mest iøynefallende er utvilsomt bilens avstumpede ende, store vindusflater og robuste hjulbuer bidrar til at bilen er lett gjenkjennelig.

Innvendig er bilen nærmest et lite fyrverkeri av sanseinntrykk.

Interiøret er preget av sirkelformer og inspirert av lydbølger. red@byavisa.sandefjord.no

SKILLER SEG UT: Det er ikke mye tvil om at Kia Soul er litt annerledes enn andre biler. Bilen er morsom å se på og har en god dose personlighet fra innerst til ytterst.

Elektrisk Kia Soul Kia Soul EV blir lansert i oktober og vil ha en startpris på 199.990 kroner. Rekkevidden er oppgitt til 212 kilometer, importøren forteller at batterikapasiteten skal være minimum 70 prosent etter 15 års levetid. Kia Soul EV vil som alle andre Kia-modeller få 7 års- eller 150.000 km-garanti.

Innstegsmodellen «Classic» vil

koste kr. 199.900,- og er godt utstyrt. Blant annet er oppvarmet ratt, varme i forsetene, ryggekamera, navigasjon og DABradio standard utstyr. Alle bilene leveres også med 6,6 Kw innebygd lader og batterivarmer.

Går man opp ett nivå til den topputstyrte «Exclusive» får man blant annet med varmepumpe

som vil redusere energiforbruket med opp til 30 prosent, og dermed øke kjørelengden. Varme i baksetene, ventilerte forseter, skinninteriør og parkeringssensorer følger også med, og «Exclusive»-versjonen vil koste 229.900 kroner. red@byavisa.sandefjord.no

Vi tilbyr salg, leasing og import av Smart og andre trendy småbiler.

Velkommen til vår butikk sentralt på Pindsle i Sandefjord.

Smart Bil Norge AS, Pindsleveien 8, 3221 Sandefjord

Mini Cooper Cabrio ^ ~ ° _ ~ ` ° OMNNJ PR MMM ° NOO m K 279.000,-

Mini Cooper Cabrio e ° m ° OMNNJ PN MMM ° NOO m K 229.000,-

Smart fortwo mhd coupe ^ ~ ° p ° m~ OMNPJ ° V MMM TN m K 129.000,-

Fiat 500 Cabriolet p ~ ° i OMNOJ ° ON RMM SV m K 159.000,-

Fiat 500 oÏ ° i ° OMNOJ U MMM ° SV m K 149.000,-

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

19

R E S K I F VI N E D A K S T U R NSP

STEI

Om du har kasko eller delkasko, reparerer vi steinsprutskaden kostnadsfritt og effektivt.

Ikke vent for lenge - blir skaden større risikerer du å betale 2000,i egenandel!

Bestill på telefon 05863.

Vi spanderer HÅNDVASK INN- og UTVENDIG ved reparasjon av steinsprutskade eller skift av frontrute!

Tlf: 05863 Møllers Gate 1, 3210 Sandefjord (v/Sandefjord kirke)

Sommeråpent på biblioteket

Ledigheten øker

Lavere levealder

Stokke bibliotek kommer til å ha sommeråpent fra 23. juni til 16. august. Det blir litt kortere åpningstider enn normalt. Biblioteket kommer til å holde åpent alle dager bortsett fra fredag og søndag. Stokke bibliotek

Arbeidsledigheten i Vestfold var på 3,2 prosent i juni. Ifølge tallene fra NAV står 3879 personer uten arbeid i fylket. Det tilsvarer en økning på 8 prosent. Arbeidsledigheten er høyest i Østfold med 3,7 prosent.

Den forventede levealderen for kvinner i Sandefjord er på 82,2 år. Det er lavere enn landsgjennomsnittet, som ligger på 82,9 år. Forventet levealder for menn er 78,3 år i kommunen, mot 78,4 i hele landet. Den forventede levealderen for menn i Norge har gått opp med nesten 3 år siden 2003.

er allerede godt i gang med Sommerleskonkurransen, men ønsker seg flere deltakere. Her er det også mulig for sommergjestene å delta. Det eneste som kreves er et lånekort som er tilknyttet et av Vestfoldbibliotekene.

Oldebarna til legen R E P O R TA S J E

Søstrene Else Åbø (73) og Lill Anna Egeland (74) skjønte tidlig at de hadde en meget spesiell og berømt oldefar. De bor begge i Drammen og er oldebarna til den legendariske eventyreren og hvalfangeren C. A. Larsen fra Vestfold.

TOM HELGESEN tekst og foto – Vår mor var sterkt opptatt av sin bestefar og var en god forteller. Vi hørte sterke historier om hverdagen i Grytviken på SørGeorgia og at han var en av de første hvalfangerne i Antarktis.

Oldefar fant ut at Grytviken var en god havn for å etablere en hvalfangsstasjon, og slik ble det.

Han ble nemlig beskrevet som en bestemt mann og fikk ofte sine ønsker gjennomført, forteller Else Åbø og Lill Anna Egeland.

Grytviken fikk navnet sitt fordi det sto igjen gryter her etter den enorme nedslaktingen av sel på hele 1800-tallet. Til tross for voldsom norsk hvalfangst helt fram til 1966, er Sør-Georgia likevel britisk territorium.

Nordenskjöld-skipper Den mest dramatiske historien søstrene hørte i barndommen var nok da ishavsskuta «Antartic» ble skrudd ned i isen under Nordenskjöld-ekspedisjonen (1901-1904). Skipper på skuta var ingen ringere enn C. A. Larsen som da måtte overvintre på Paulet Island. Dette var selvsagt en ekstremt ugunstig og livsfarlig situasjon å havne i for over 110 år siden uten tekniske hjelpemidler som vi har i dag.

Bortsett fra en mann, overlevde alle de andre mirakuløst nok og ble reddet av det argentinske skipet «Uruguay».

Hurtigruten ble løsningen Med spennende historier i oppveksten om sitt opphav, ble det tidlig sådd en spire for å komme ned til Sør-Georgia for å se hvor C. A. Larsen hadde «regjert» i sin storhetstid. Likevel er det ikke så enkelt å realisere slike drømmer i livet, men for to år siden åpnet det seg en mulighet for de da pensjonerte søstrene fra Drammen.

– Vi hadde snakket om dette i flere år, og interessen for reisen modnet da Hurtigruten «Fram» startet med turer til Antarktis i 2007. Tidligere var det kun

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

FAKTA

20

2. juli 2014

C. A. Larsen • Carl Anton Larsen (1860-1924) var skippersønn fra Østre Halsen utenfor Larvik. Selv ble C. A. Larsen regnet som både eventyrer, hvalfanger og skipsfører. Han ledet flere Antarktis-ekspedisjoner som resulterte i geografiske og vitenskapelige oppdagelser og banet vei for etableringen av hvalfangstnæringen i Sørishavet.

• Larsen lanserte ideen om hvalfangst på Sør-Georgia i Antarktis for lokale forretningsfolk i Buenos Aires i Argentina i 1904 og foreslo at det ble dannet et selskap, Compania Argentina de Pesca. Etter en tur til Norge, reiste Larsen høsten 1904 på ny til Sør-Georgia for å etablere seg i Grytviken. Dette markerte starten for den moderne hvalfangsten i Antarktis. Larsen var bestyrer ved stasjonen i Grytviken til 1914, og han bygde anlegget videre ut og tok initiativ til å reise en kirke for hvalfangerne. En kirke han reiste for egne midler da forretningspartnerne trakk seg fra byggeprosjektet.

• Rosshavet i Antarktis hadde store mengder hval, og 1922 ble Larsen med på å etablere et selskap for å drive fangst der. I 1923 dro kokeriskipet Sir James Clark Ross med hvalbåter sørover, gjennom drivisbeltet og inn i det åpne Rosshavet. Larsen var ekspedisjonens leder. Fangsten ble vellykket, og forsøket viste at det var mulig å drive hvalfangst helt uavhengig av kontakt med land. Ekspedisjonen ble derfor en forløper for den pelagiske hvalfangst som senere kom til å dominere næringen. Larsen var tilbake med ny fangstekspedisjon året etter. Hans helse hadde da en tid vært sviktende, og han døde på fangstfeltet i Rosshavet. Den dagen han ble begravd i Sandefjord, ble alt av forretKILDE: WWW.SNL.NO ninger i byen stengt.

militære fartøy som gikk til SørGeorgia, og kvinner var ikke tillatt ombord, forteller Lill Anna Egeland med et smil.

– Sammen med storesøster Kari Flyen (78) fra Oslo slo vi til og reiste sydover i februar 2012.

Men denne gangen skulle det bli langt fra noen Sydentur, sier Else Åbø.

Mange inntrykk – Det blir vel mye å fordøye etter en slik eventyrlig tur dere var med på, men hva sitter mest igjen i minnet?

– Ja, det ble voldsomme inntrykk. Turen var i helhet en opplevelse, men det sterkeste inntrykket var nok det å komme i land på Sør-Georgia. På grunn av værforholdene er ikke det noe som kunne tas som en selvfølge. Innseilingen til Grytviken var også helt spesiell. Det er jo over 50 år siden det var hvalfangstaktivitet der, så det er mye rustent og forfallent. Midt oppe i dette er det likevel et yrende dyreliv med pingviner, sel og reinsdyr! Ja, du hørte riktig, reinsdyr. Noe vår oldefar hadde tatt initiativet til å frakte med seg fra Norge for over 100 år siden. Den gangen tenkte de ikke på økologi eller naturens bærekraft, for det var om å gjøre å skaffe mest mulig mat på en enklest mulig måte, sier drammenssøstrene.

10.000 nordmenn På det meste var det samlet over 10.000 nordmenn her i hvalfangstsesongen, så reinkjøttet var nok en fin avveksling i kostholdet.

I år blir for øvrig de siste restene av reinstammen skutt av norske skarpskyttere og reindriftssamer.

Avlivingen har foregått et par års

tid, og reinstammen var oppe i rundt 6.000 dyr. Det er britene som styrer her, og de vil ha tilbake det opprinnelige dyrelivet.

Neste innførte pattedyrart som skal vekk, er rotter. Til sammen koster det rundt 50 millioner kroner å få fjernet disse to artene.

Bekostet kirken selv Den vakre trekirken i Grytviken har også en spesiell tilknytning til Else Åbø og Lill Anna Egeland.

– Kirken ble satt opp av oldefar i 1913 med hans egne midler.

Ting gikk raskt i de tider, for 18. april 1913 kom kirkeplanene i gang for alvor. Bygningen ble prefabrikkert på en trevarefabrikk på Strømmen og satt opp i Grytviken. Da kirkebygget ble innviet i julen 1913, kun åtte måneder etter at planleggingen var over, var alle de 180 sitteplassene opptatt. Likevel ble det ingen lang periode med egen prest i Grytviken kirke, for etter 1931 har ingen prest tjenestegjort her. Kirken har visstnok vært i familiens eie i 100 år, men den er nå gitt til H.E. the Commissioner of South Georgia and the South Sandwich Islands, forteller de to, som også syntes det var meget spesielt å se bysten av sin egen oldefar inne i kirken.

Brann i bestyrerboligen Etter hjemkomsten til Norge har begge søstrene lagd hver sin foto-minnebok fra Antarktisturen.

– Se her er et bilde av den «nye» bestyrerboligen i Grytviken som i dag er museum. I den gamle bestyrerboligen satt vår mor og hennes søster Hjørdis og lekte med sine tøydukker i 1914. De plasserte dukkene helt inntil

PÅ TUR: Søstrene Else Åbø (73) og Lill Anna Egeland (74) bor begge i Drammen og er oldebar lagde de hver sin fotobok da de kom hjem.

BYSTE: En spesiell opplevelse å se byste av sin egen oldefar i Grytviken.

FOTO PRIVAT.

et gloende hett ovnsrør, og det begynte å brenne. Hele bygningen brant ned, men heldigvis kom ingen mennesker til skade.

Så vi har mange sterke minner fra Sør-Georgia, sier Else og Lill Anna, før de blar seg videre tilbake i drømmeturen til forfedrenes rike på den andre siden av jordkloden. red@byavisa.sandefjord.no

GRAVSTØTTE: Den britiske polarhelten Ernest Shackleton døde i Grytviken på Sør-Georgia, og ble også FOTO PRIVAT. gravlagt der.

Skal rettlede ungdom

Mindre penger igjen

Kaster som aldri før

Sandefjord er en av 27 kommuner og bydeler som får midler fra Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet til å ansette loser. Losene skal veilede de mest utsatte ungdommene slik at de enklere får fullført skolegang og utdanning. Sandefjord har fått 1,5 millioner kroner i støtte over en 3-års-periode, med forbehold om Stortingets årlige bevilgninger.

Folk i Sandefjord får i gjennomsnitt mindre penger igjen på skatten enn resten av landet. Kommunens innbyggere som får penger igjen i juni får 11529 kroner, snittet for hele landet ligger på 11548. Over 22300 skatteytere i Sandefjord får igjen penger i juni.

Folk i Sandefjord produserer 41,3 prosent mer avfall nå enn for 10 år siden. Renovasjonen tok hånd om 2,3 millioner tonn husholdningsavfall i Norge i fjor. Det er nærmere 84.000 tonn mer enn i 2012. I 2013 kastet hver Sandefjording 609 kilo husholdningsavfall, 348 av dem ble levert til gjenvinning, viser tall fra Statistisk sentralbyrå.

dariske C. A. Larsen 2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

21

TRANSPORT: Søstrene reiste med Hurtigruten «Fram» for å komme til Antarktis.

PINGVINKONTAKT: Else Åbø har nærkontakt med kongepingviner.

FOTO PRIVAT.

Yogaferie i Italia Aktiv ferie i unikt kloster i Umbria. Klassisk yoga.

Passer for alle! Erfarne, norske yogalærere gir grundige instruksjoner. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen.

Mer velvære og energi!

3.–10. juli. Sommerferie med yoga 31. juli – 7. aug. EKSTRA sommerferiekurs med yoga 25. sept.–5. oktober. Høstferie med yogauke + 3-dagers fjelltur 9.–16. oktober. Senioryoga for smidighet og velvære!

Komfortable rom og deilig mat/vin. Opphold, mat, vin og utflukter er inkludert.

Vi henter deg på flyplassen i Roma. Påmelding nå. Begrenset plass.

Se www.yogasenteret.com eller ring 92 25 40 60

n til den legendariske eventyreren og hvalfangeren C. A Larsen. For to år siden var de begge i Antarktis, og som et flott minne fra turen

Duker fra Mandal veveri

www.MadeinNorwayNow.no

FOTO: TOM HELGESEN.

Gratis fagskoleutdanning i helse, aldring og aktiv omsorg Er du helsefagarbeider, hjelpepleier, aktivitør eller har tilsvarende bakgrunn?

Fagskolen i Vestfold har ledige studieplasser på utdanning som starter 20.august 2014.

Studiet går på deltid over to år, en skoledag og en veiledningsdag pr uke.

Søknadsfrist: fortløpende inntak Finn mer informasjon og søknadsskjema på http://www.fiv.no/ el. kontakt avd. leder Agnes Brønstad, mob: 922 82 401, epost: agnesb@vfk.no.

Øvre Langgate 44 Tønsberg | Tlf. 33 31 35 63 www.norskflid.no/tonsberg | tonsberg@norskflid.no

Søknad med kopi av vitnemål/fagbrev sendes til Fagskolen i Vestfold, PB 365, 3193 Horten.

22

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

Kan du fortøye fo Å kunne fortøye for storm er viktig, uansett hvor i landet du bor. En landsdekkende undersøkelse viser imidlertid at en stor andel av båtfolk ikke har kontroll på knuter og stikk.

TRYGGVE CLAUSSEN tekst Knuter og fortøyning av båt er en kunnskap alle har nytte av på sjøen, uansett båtstørrelse eller hvor båten har tilholdssted. Årlig får flere hundretalls båter skader fordi de ikke er riktig fortøyd, eller fordi de rett og slett sliter seg fra kai og brygger.

Fire av ti kan ikke fortøye Undersøkelsen, som er gjennomført av InFact på vegne av flytebryggeleverandøren Wee Marine, viser at så mange som fire av ti båteiere – eller rundt 38 prosent – ikke vet hvordan man fortøyer for storm. Østlandet, med unntak av Oslo, har ifølge undersøkelsen lavest kunn-

Nordlendinger best – østlendinger dårligst skap om fortøyning av båt: I Oslofjordregionen – der de aller fleste fritidsbåtene i Norge ligger fortøyd – svarer 47 prosent at de ikke kan fortøye grundig.

Nordlendinger best Daglig leder i Wee Marine AS, Åge Wee, ser at knutekunnskapen kunne vært bedre blant mange båtbrukere.

– Knuter og stikk er ikke bare viktig for sikring båt, men også for å unngå personskader. De fleste klarer seg med å kunne de to-tre vanligste, det holder lenge for å sikre båten nær sagt uansett vær. Dersom man ikke behersker knutene godt nok er mitt tips at man tar med seg en liten taustump på båtturen, og øver seg på denne når man har mulighet.

Maritime knuter og stikk er noe alle kan og bør lære seg på sjøen, sier daglig leder i Wee Marine, Åge Wee.

Det er flest nordlendinger, nærmere bestemt 67,5 prosent, som oppgir at de har kompetansen til å fortøye sin båt. Aldersgruppen mellom 30 og 44 år har for øvrig lavest kunnskap om stormfortøying, her svarer drøye 44 prosent at de ikke behersker teknikken.

Kan ikke pålestikket Pålestikket er en av de mest robuste og brukte maritime knutene, og benyttes ofte både under fortøyning og slep av båt. Når båtfolket blir stilt spørsmålet om de kan knyte et pålestikk, svarer hver tredje båteier – eller 31,5 prosent – at han eller hun ikke kan dette stikket. Vestlendinger sier seg mest robuste i pålestikket, her oppgir 78 prosent at de kan stikket, mens trønderne på papiret er de svakeste: I MidtNorge har bare 45 prosent kunnskap om pålestikket. red@byavisa.sandefjord.no

FOKUS PÅ KNUTER: Åge Wee i bryggeleverandøren Wee Marine AS ser mange slappe fortøyn 12

HJEM OG B OLIG

BYAVISA SA N D E FJ O R

D

11. juni 2014

Vinn oppussing

Har du, eller noen du kjenner, Sandefj fjords styggeste hus?

Nå kan du vinne en utvend ig oppussing av huset med takfornyelse og maling .

TAD tekst og foto

FAKTA

BENTE WEMUNDS

Historien bak om hvorfor huset har forfalt, kan være så mangt.

Mulig det ligger tragisk bak som noe trist og har gjort at vedlikehold av huset har mistet prioritet.

Eller kanskje du bor alene og har ti tommelt otter? Det kan også være at far i huset, som mange ikke evner å gjøre med ham, ting ferdig – eller begynne i det hele tatt.

Uansett bakgrun n, vi skal kåre Sandefjo rds styggeste hus og oppgradere det utvendig til å bli riktig så standsmessig.

Vinn utvendig oppussing av huset ditt Om du, eller noen har et hus med du kjenner, stort behov for utvendig oppussing , kan du sende oss bilde på MMS eller mail, av huset ord om bakgrunne samt noen n til husets forfall.

Taket Vanlig takstein lever ikke evig, og den blir stygg etter noen år. Takfornying AS system en prosess har satt i taket ser flunkendesom gjør at Scan QR-kode nytt ut, og eller gir garanti på benytt kordeord at det holder BYSA HUS seg pent i 10 år. og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner – Vi har ikke 10.

Husk navn på avsender kruttet om igjen, funnet opp og sier Kenneth adresse på huset Ervik fra Takforny du sender inn. ing AS. – Det vi har Du kan også sende gjort, er å gå epost til gjennom alle red@byavisa.sandefjo trinnene i takforfj rd.no nyingsprosesser som har vært Byavisa vil publisere brukt i mange år, og forbedre innkomne forslag, noen hvert eneste trinn. Dermed samt fifinalebilde ne er vi trygge på at sluttproduktet blir det aller beste, brøkdel av prisen og til en for et nytt Malinge tak. n Drywood har vært på markede t Miljøhensyn siden 1978, og er et resultat av Å pusse opp taket nitid forsknin g som startet på den måten alleTakfornying rede helt tilbake AS i 1962. miljøet. Takstein gjør, sparer – Husmalingen ene rengjøres som ble promed rent vann dusert i 1975 er nøyaktig den som høytrykk - samme som spyles på og fjerner et tynt produseres i dag. lag Allerede den av steinen for gang å få med røttene til mosen og gen langt innenfor var malinandre de senere urenheter. Deretterinngrodde reglene som kom når det gjaldt impreg- innhold neres steinen av miljøgifter. med et miljøDerfor vennlig middel har det ikke vært grunn til GLEDER SEG: F. v.: før det males å med Drywood endre noe på Kenneth Ervik fra oppskriften, sier Norge AS gleder seg Takfornying AS, taksteinmaling. til å gi Sandefjfjords Anne Denne malingen Ronny Enger styggeste hus en Grete Enger fra Engers Malerfirma fra Drywood er også langt fi ansiktsløftning. og Ronny Enger innenfor VOC Norge AS, som fra Drywood har hovedkon- Drywood har vært grensene for brukt flere tillatte mengder tor og lager fl at det ikke blir på Nauen Gård ganger i program miljøgifter og søl og rot ettermene til på. løsemidler. utenfor Tønsber Sinnasnekker`n du sende oss Det eneste som g. på TVNorge. bilde av huset kanskje kan – I forhold til Selv har han – Hus malt med være lurt, er å jobbet som om bilen flyttes på MMS eller mail, samt Drywood for stein er metoden legge ny tak- maler i mange noen unna år før han startet 12-16 år siden, står ord om bakgrun vår svært miljøvennlig. Vi å jobbe med Drywood ennå like Enger, huset, sier Anne Grete nen til husets fi nt trenger ikke kjøre med forfall.

Drywood maling. daglig leder i Norge. nye lass takstein – Da jeg malte i Engers Og Malerfi eller kjøre bort med malingen det er ganske unikt, Konkurransen firma. sier Ronny og kaste den fra Drywood, Enger. tenkte jeg med gamle. Vi bruker – Vi skal få huset Byavisa Dramme vil gå i en bare miljøven gang at denne til å skinne n, Tønsberg utvendig, så det nlige malingen måtte og Sandefjord skal ikke være frem til slutten og bruker materialprodukter, jo folk få vite Arbeidet noen grunn om! Derfor av august. Da ene som med til å allerede er på vil en vinner å starte Drywood ble jeg Premien for over huset mer. skamme seg fra hver by huset, Sandefjo Norge trekkes, og en – Vi sjekker selvsagtsier Ervik. AS, sammen med geste hus innbefat rds stygjury Drywood skal Vidar bestemm underla-malinge Jensen ter selvsagt e hvilket hus get for slitasje i 2011. Om ikke n, som finarbeidet. Både fi som og råte og fikser vinner førstepre malerfirm fi aene Takfornying AS nes i mange farger og fi på det før vi tilbyr å bruke mien, som er glans- takforny stiller med fagfolk, styrker, brukes fornyer taksteine Drywood, så ing og husmalin bør og det gjør til både husta- i alle fall kundene ne, for det er g. Den ket og -veggene liten som vinner andrepla vite at de kan også Engers Malerfir fi ma, som . på fasaden dersomvits i å pynte be om det, var ssen vil få skal sørge for tanken min. takfornying, underlaget at husveggene mens er ødelagt.

Deretter har Konkurransen sen vil få husmalintredjeplasdet gått tem- gjenoppstår nymalte og melig fort, ikke fine. fi g til hele – Vi gjør absolutt Om du, eller minst fordi noen du kjenner, huset utvendig. alt arbei- har det. Rydder unna et hus med og passer på stort behov for utvendig oppussing, kan red@byavisasandefjo

FAKTA

rd.no

! e s n a r r u odignopkpussing av husertodnitetr rutk StVo 000 k inn ven il 150.0 erdi innt r v : ie m e r P .000 krone 1.

0 5 il t n in i verd t 2. Premie: ng til huse li a m is t a r G 3. Premie: 15.000 kroner t inn il Et samarbeid med:

Vinn utvendig oppussing av huset ditt Om du, eller noen du kjenner, har et hus med stort behov for utvendig oppussing, kan du sende oss bilde av huset på MMS eller mail, samt noen ord om bakgrunnen til husets forfall.

Scan QR-kode eller benytt kordeord BYSA HUS og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner 10.

Husk navn på avsender og adresse på huset du sender inn.

Du kan også sende epost til red@byavisa.sandefjord.no Byavisa vil publisere noen innkomne forslag, samt finalebildene.

or storm?

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

23

ninger i løpet av sommerhalvüret. Nü etterlyser han større fokus pü kunnskap om knuter og stikk.

Visste du at østrogendominans ogsü rammer MENN?

KULEMAGEN PRODUSERER Ă˜STROGEN! Norske menn har aldri vĂŚrt sĂĽ overvektige. Overvekt og kulemage minsker testosteronnivĂĽet i kroppen og kan føre til østrogendominans. Generell aldring sammen med miljø-østrogener forstyrrer ogsĂĽ den finstemte balansen mellom testosteron og østrogen. Typiske tegn pĂĽ østrogendominans hos menn er mannepupper, potensproblemer, nedsatt sexlyst, overvekt, lite energi, prostataproblemer, nedstemt og at man grĂĽter lettere.

MASKULIN - SLANK - STERK - GLAD Den optimale ungdomskilden

M ore Man

Har du kaos i kroppen?

Da kan det skyldes østrogendominans.

For mye østrogen virker som en fettmagnet og er en ĂĽrsak til muffinmage og vektproblemer. Ă˜strogendominans kan ogsĂĽ gi nedsatt sexlyst, PMS- og overgangsplager, nedsatt livskraft og rask aldring.

More Woman bestür av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler som er satt sammen nettopp med tanke pü østrogendominans. More Woman kan püvirke flere ulike fysologiske mekanismer som blant annet balanserer hormonell aktivitet og normaliserer produksjon av hormoner og signalstoffer.

Nür kroppen er i balanse funger du optimalt og du føler deg feminim, slank, sterk og glad og derfor kan livet nytes. More Woman er som en liten ungdomskilde.

For restart og gjennoppretting av maskulinitet, ungdommelig glød og livskraft.

More Man bestĂĽr av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler. Det er satt sammen nettopp med tanke Sn ÂĄVWURJHQGRPLQDQV 0RUH 0DQ NDQ SnYLUNH Ă HUH XOLNH I\VRORgiske mekanismer som blant annet balanserer hormonell aktiviU RJ J VL VLJQ J DOOVW JQ VWR RIIIH RIIH HU WHW RJ QRUPDOLVHUHU SURGXNVMRQ DY KRUPRQHU RJ VLJQDOVWRIIHU

Bør benyttes over tid for best resultat.

Kan kjøpes i helsekost eller bestilles som abonnement med SMS eller pü telefon 33 00 30 00

0LQHUDOHW VLQN HU YLNWLJ IRU n KD HW RSWLPDOW IRU IR U n U n n WHVWRVWHURQQLYn 9LWDPLQ % RJ % HU YLNWLJ IRU n min mi n, normal produksjon og omsetning av dopamin, til til progesteron og prolaktin. More Man bidrar ti ü redusere trøtthet og utmattelse.

1nU NURSSHQ HU L EDODQVH IXQJHU DOW IUD X IRUGÂĄ\HOVHQ WLO LPPXQV\VWHPHW RSWLPDOW 'X Q IÂĄOHU GHJ EUD VHU EUD XW KDU HQHUJL VRP HQ n tenĂĽring og sexlysten er normal. Dette er en NURSS VRP IXQJHUHU Sn VLWW EHVWH

Bestill pĂĽ SMS:

MAN 609 til 1908

Abonnementstilbud – 50 % rabatt )n UDEDWW Sn IRUVHQGHOVH XNHUV EUXN 'X EHWDOHU NXQ NU IUDNW )n GHUHWWHU Sn DOOH YLGHUH IRUVHQGHOVHU XNHUV EUXN 'X NDQ DYVOXWWH DERQQHPHQWHW QnU GX PnWWH ¥QVNH men se GDWR IRU VLVWH HQGULQJ Sn GLQ IDNWXUD )UDNW NU

Su ks So essp m ro vis du t p kt ĂĽ T en V e!

Bør benyttes over tid for best resultat!

Kan kjøpes i helsekost eller bestilles som abonnennement med SMS eller pü telefon 33 00 30 00

Bestill pĂĽ SMS:

WOMAN 619 til 1908

24

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

Sommerens største

LAGERSALG PERSISKE & ORIENTALSKE TEPPE

Vi avvikler vårt utsalg i Oslo (Bygdøy Alle) Vi har samlet alle våre tepper fra Stockholm og Oslo til et KJEMPESALG S! r B O uke 3 n ku

Kongens gate 14 - SANDEFJORD Start: Lørdag 5 Juli

30% - 50% - 70 % under markedspris

Unik samling med noe av det beste Norge har å tilby av orientalske tepper, alt fra små til salongtepper og representative lokaler på 35kvm.

Unik Tabriz med 100% silke renning og 1 mill knute per kvm, 100%Kashmir silke, samler Agra og Uzbeker, Senneh, Keshan, Hage motiv Moud ,Ekte Bidjar ,Sarouk, Dekorative nomade tepper..Hamadan , Lori, Bachtiari,Zaghe,Beludje.

LYSKRONER: Svensk lysekroner fra KN-Chandeliers med ekte krystaller.

Mer enn 20 forskjellige modeller i alle størrelse.

Lori 230x170 kr 8900:Nå: kr 2690:-

Zagegh 300x80 kr 7500:Nå:kr 2390:-

Keshan 350x250 kr 28000:Nå: kr 9500:Agra 300x200 kr 35000:Nå: kr 15900:-

Vi ønsker alle butikkeiere, Åpen: Man-Fre 10.00-18.00 hotelleiere, firmaer. privatpersoner.. Lør og Søn: 11.00-16.00 hjertelig velkommen.

NMK AB TEL: 96701067

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

25

BOKTIPS Vanessa Diffenbaugh

Nicholas Sparks og Micah Sparks

Reyna Grande

Blomstenes hemmelige språk

Tre uker med min bror

Over de hundre fjell

ASCHEHOUG 2012

DAMM, 2005

JURITZEN, COP. 2011

Victoria bruker blomster til å uttrykke sine negative følelser: hat, sinne, mistro, osv. Hun har vokst opp i forskjellige fosterhjem og har opplevd mye vondt. 18 år gammel forlater hun siste ungdomshjem og må stå på egne ben. Hun får jobb i en blomsterbutikk og møter Grant på blomstermarkedet. Det viser seg at han har forbindelse til fortiden hennes og ønske om å bli en del av fremtiden. Tør Victoria tro på kjærligheten? En fantastisk fin bok.

Boka er en selvbiografi og handler om en tur verden rundt, som Nicholas Sparks og hans bror Micah tok sammen som godt voksne. I løpet av disse tre ukene med reisebeskrivelser får vi samtidig tilbakeblikk på opplevelser fra barndommen deres, samt får innblikk i livet til en kjent forfatter av i dag. De har opplevd mye både sorg og glede og alt blir beskrevet med Nicholas Sparks’ sin spennende og varme fortellerstemme.

En utrolig gripende fortelling om en meksikansk jente, Juana, som vokser opp i den ytterste fattigdom.

Hun og moren opplever mye vondt etter at faren forlater dem og drar til «den andre siden» (Los Angeles) for å oppnå et bedre liv for familien. 14 år gammel drar Juana for å finne faren sin.

Om meksikansk illegal innvandring, om menneskers ondskap, men også om godheten, som denne jenta bevarer.

Omtaler av bøker for voksne av Nina Okun.

SKRIVEGLEDE: – Jeg vil dele fortellinger som er ekte, og jeg håper at leserne vil få gode opplevelser – slik jeg også har med skrivingen, sier Marianne Henriksen. Til høsten gir hun ut sin første bok.

Marianne Henriksen lar folk hun har møtt, med helt forskjellige bakgrunner, bli samlet mellom stive permer.

TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto

Boken, som foreløpig har arbeidstittel «Sandefjordsfolk», skal gjenspeile Sandefjord gjennom menneskene hun har truffet her.

– Gjennom de siste årene har jeg møtt en del folk som enten har brent veldig for noe, eller som har en uvanlig historie. Alle har på ulikt vis satt sitt preg på Sandefjord, forklarer Marianne Henriksen.

Unike historier Henriksen har tidligere vært redaktør i Vestfold Blad og

Byavisa Sandefjord, og har i flere år jobbet som journalist i Sandefjords Blad. I den kommende boka hennes kan du både lese om stortingspolitikeren, redaktøren, ordføreren og skuespilleren, men også om båtføreren som kjørte i fylla og fikk et nytt liv – alle med sin unike historie.

– De må trigge noen følelser, og vekke en lyst til å vite mer. I boka treffer du både kjente og ukjente, felles for dem er at de er folk med en historie å dele, som har gjort seg livserfaringer vi kan lære noe av, sier Henriksen, og legger til: – De er enten engasjert i Sandefjord, kommer fra Sandefjord eller har en del av hjertet sitt i Sandefjord. De som er med, er villige til å dele noe av det de brenner for – og det

har ikke blitt formidlet i denne formen før.

Samler verk Bokprosjektet startet med at Henriksen begynte å legge ut tidligere portretter og reportasjer om Sandefjordsfolk på Facebook.

– Da ble jeg kontaktet av Liv Forlag og spurt om ikke jeg kunne tenke meg å samle dette til en bok om sandefjordsprofiler. Derfor er en del av det jeg har gjort før, og som jeg har fått god respons på, med i boken.

Det blir gjort mer tilgjengelig, og danner et nytt bilde av byen i den nye sammenhengen boka gir dem, sier Henriksen.

Et åpent spørsmål om hvem som burde bli med i boka, ble lagt ut på Facebook. Responsen var stor. Mange kjente og ukjen-

FAKTA

Speiler Sandefjord i ny bok Marianne Henriksen • Tidligere journalist i Sandefjords Blad, redaktør i Vestfold Blad, siden Byavisa Sandefjord.

• Er opprinnelig fra Tønsberg, bosatt i Sandefjord.

• Skriver på en bok med arbeidstittelen «Sandefjordsfolk»..

• Jobber som frilansjournalist for KK/Aller Media, er tekstforfatter og rådgiver i eget selskap.

te navn, avdøde og høyst oppegående, ble foreslått for boka.

Nå er det tiden og muligheten for intervjuer som begrenser hvilke personer som blir med.

Uansett hevder Henriksen å ha nok å ta av, menneskemøter de siste fem årene har resultert i mye stoff.

Skriveglede – Jeg vil dele fortellinger som er ekte, og jeg håper at leserne vil få gode opplevelser – slik jeg også har med skrivingen, sier

Henriksen.

Boken kommer sannsynligvis i butikkhyllene til høsten.

– Målet er at den skal komme for salg før julegavesesongen, sier Henriksen.

Hun har ellers mange jern i ilden, og er i gang med et prosjekt om Jotuns historie når Byavisa Sandefjord treffer henne.

Hun skriver fast for ukebladet KK, som liker hennes sterke menneskemøter. Selv sier hun at hun nå rendyrker skrivegleden. tanita@byavisa.sandefjord.no

26

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

ANNONSE

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

GREPET HESTEBOLIG

STOR SKOLEPRĂ˜VE

FORKJĂ˜LELSE

ANTALL I TRIO

LAGT PĂ… IS DREGG HODEPLAGGENE

KOFTER UNGENE

GLISE LEASE

SKLI

ORDNE SENGEN

PAPIRSTYKKE

NORSK MYNT

ANDELSLAG FORK.

STIKKE AV KIKKE SNUTER

IKKE

RISIKO

TEMA

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 20-23: ),$%+1622 "-24.' ! +"-%1" "1) */ )123) "1#4 81#/'%. 7 1622/1$ "-24.' ","56 4.."1 %,,%#423 )123) "1bu Ă…rbogen %3%+1622 00,% ) "$ "1) */ 16$(),$ +9,#/.%2 7 4$/+4 1 ) +/.3".3%1 "1) */ "13). %,%. %,3" ) ",,% +/.+411".2%.% &/1 +4. +1 01 4+% +%

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE FLYPLASS sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

R S A P Ă… I C

V Æ R N E S T

I T L Y V T O

A K S G J A F G O R

Ă˜ E Y R O N O N G P

I N T A M D Z Z C E

K N P B O A S C U Ă…

H E A T H R O W I B

B D F L E S L A N D

X Y E D Q Ă˜ A Y Y H

ARLANDA FLESLAND HEATHROW KASTRUP KENNEDY ORLY RYGGE SOLA TORP VIGRA VÆRNES

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pü sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

2. juli 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

27

GATEPARLAMENTET

Hvordan blir sommerværet i år?

Svenna Storm, 42 – Det blir som alltid, men de driver å roter med været nå så det kommer veldig an på.

Tonje Rogne, 28 – Jeg tror det blir veldig variert.

Ingrid Haave Jacobsen, 24 – Det blir mye bra vær og sol.

ARRANGØRER: For syvende år på rad arrangerer Hanne Børresen og Rikke Jenssen Fjordfestivalen i Sandefjord. I år går de for publikumsrekord.

Jentene bak Fjordfesten Det hele startet med en gratis-konsert arrangert av Jotun. Åtte år senere sparkes Fjordfestivalen i gang for syvende gang.

JAKOB LETH tekst og foto Etter Jotunkonserten i 2008 fikk Rikke Jenssen og Hanne Børresen spørsmål om å videreføre og utvikle konseptet for folkefest i Sandefjord. Med økende besøkstall og et større mangfold av aktiviteter, har Fjordfestivalen vokst seg stor i løpet av syv år. I fjor var det rundt 8.000 mennesker som var innom, i år håper de på 10.000.

Festivalen, som går over to dager, er ifølge jentene smekk-

full av gode, lokale og nasjonale artister.

– Nytt av året er at vi har et eget Fjordspiseri. Der blir det mat fra byens restauranter. Det er både positivt for restaurantene og publikum. Nå kan vi tilby mye mer variert mat, sier Børresen.

Mer nerver – Jeg er mer nervøs på om alt går som planlagt nå enn det jeg var det første året. Det er mye mer forventninger nå enn det var for sju år siden, sier Jenssen.

– Du skal være litt vill og gal for å kaste deg ut i et slikt prosess, legger Børresen til.

Alt av organisering er nå klart, men ingenting av dette hadde vært mulig dersom det ikke

hadde vært for venner og familie som har hjulpet til.

– Å ha de er gull verdt.

etterspørselen etter disse har vært stor.

Stjernespekket

Selv om nabokommunene Tønsberg og Larvik arrangerer hver sin store musikkfestival er ikke det noe problem, ifølge jentene.

– Vi er så forskjellige, mens de andre er rene musikkfestivaler, har vi et tilbud til hele familien. Minstemann på tre år kan kose seg på Fjordtivoliet mens bestemor på 66 nyter musikk fra Hellbillies.

Helgen starter med sykkelrittet Grand Prix i Sandefjord og fortsetter med Fjordfestival.

– Du kan gå rett fra å se proffsyklistene i sentrum til musikk og stemning.

Store nasjonale musikere som Katzenjammer, Åge Aleksandersen, Ask Embla, Gabrielle, Hellbillies og Timbuktu, for å nevne noen, blir å stå på scenen i Badeparken i begynnelse av august.

– Det er et stort musikkspekter vi dekker over. Det har vært en utfordring å få booket alle artistene, men det er det alltid.

En av gjengangeren er Timbuktu sammen med Big Bang.

– De som var der ville høre dem igjen, de som ikke var der vil gjerne få det med seg, så

Skiller seg ut

Jakob@byavisa.sandefjord.no

Lars Haave Jacobsen, 19 – Tipper det blir grei lufttemperatur, men en del overskyet.

Truls Svervold, 64 – Vi har jo hatt en veldig fin sommer allerede så vi håper på at høsten ikke kommer altfor tidlig. Sola har snudd, men vi håper fortsatt på en fin sommer

28

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

rep av gear. Kr 200. Mob 41260500.

3 stk. nye /ubrukte hyller med nettingkurver til garderobeskap (kjøpte for mye). Ferdig montert Kostet 500,- stk. nye (Zeiner) selges for kun 400,- kr. stk. eller 1000,- for alle 3 samlet. Selger også 2 stk. «persiske tepper» koset 750,-nye. Selges for kun 400,- (nytt) og 200,- (brukt) (Str. 160x235 fargene er i blåtoner) Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

4 stk hvite israfter/beslag til tak-

Dagslyslampe; hjelper på humøret

Entre kommode, Mikkel møbel.

L78 H63 D35 i heltre. Ny pris kr 6000.

S 3000. Tlf. 334 76 231

Husmor vindu, H 110 B 80.som nytt. Kr 1200. Tlf. 334 76 231

Tøff sykkel. Voksen junior. Trenger

bord, dim 22x128. Nye. Lengder a 2m. Kr 350. Mob 41260500.

Spisestuebord i lakkert eik, fra 80-tallet. L-1.40m, br. 1.00m med buede hjørner.2fjeler. 8 stoler m/ mosegrønt trekk på sete og rygg.

Meget godt ivaretatt. Kr.500.-.

Tlf.95702147

Per Jonassen & Bernt Eggen: « Damp «- Dampskipets æra i Vestfold « -2001. Kr.50.- Tlf.95702147

Sort simo bagvogn fin ekstra vogn

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde.

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS

kr 500. Sort wikky kombi vogn som ny kr 1500. Tlf 45104376

Fint Ikea kjøkken komplett med eikefronter kr.7000,-Se Finn.no Henv.tlf 95870646

Electra komfyr, 4 flate plater, kr.400,-.Whirlpool oppvaskmaskin kr.1000,-.Whirlpool microbølgeovn sort farge,kr.300,-Tlf.95870646 Wilfa fotbad. Kr. 100.- Tlf. 95702147 Glassbyggestein div. str. (rester) Selges billig! Send SMS til NYTT NR: 41145769 (kl.14-18)

Mørke brunt vitrineskap m/2dører halve skapet m/glass H.1.85 B.45 D.33.To vinrøde lampeskjermer diam.nede 55cm. Takvifte m/3lys og 5blad selges.Tlf.91583749

Trehvit dør m/karm H.2 m B.80.

Trehvit tv.benk m/dreieplate,skuffer og skap L.2m H.60 D40 selges.

Tlf.91583749

tre-farget kun 200,- Selger også diverse speil til kun 50,- 100,- og 150,- Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

Ny Nokia 500 mobiltelefon m/ Bluetooth headset til salgs for kr.

500. Tlf. 98838886

Jeg selger diverse retro-møbler fra 40 – 50 – 60 – tallet. Bla. SETTE-BORD, (Teak / palisander) Selger også noen Porselensdukker for ca.

100 – 200,- kr. Stk. Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

Lokalhistorie - bok «Ula - fra loshavn til badested», Roger Davidsen.

1998, ubrukt, kr 100,- Tlf 90947400

veske med sølv selges. Str ca 40.. lett og sy inn/ut.. tlf 92825358.

løser « Kr. 30.- Tlf.95702147

250,- og Tårnvifte selges for kun 150,- Selger også helt nye lyse tre-persienner (i emballasjen) for 100,- kr. stk. Hvite nye Persienner i stoff også 100,- kr Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

« Nieer « piano, enkelt, nett utseende,mørk brunt, med 2 pedaler. Kr. 1000.- Tlf.95702147

Lydbøker: Anne b ragde, kald dag i helvete, kr 50 bokhandleren i kabul. kr 50. herbjørg wassmo, et glass melk takk, kr 50 tlf 33060274

Treningsbenk kr. 100. Liten step Afghansk løper bredde 52 cm lengde 285 cm. Meget pen selges kr 700.- Mob 92490011

kr. 50 Tlf.41307121.

Middagservice fra Egersund kr.

150. tlf.41307121

Gammel skolepult fra 60 tallet Nytt/ubrukt TV-bord med hjul, glassdører, to hyller, lyst tre. Kun 250,- Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

kr. 300. Porselensdukker kr. 40 pr. stk. Tlf.41307121

1 stk. elektrisk winsj til biltilhenger. Selges gr. Sykdom. Tlf. 93096536

Store landskaps oljemalt bilder med Ramme forskjellige motiver passer å ha på ei hytte selges kr 300 Mobil 99 32 53 32

1 stk. Rørbøyer. 1 stk. Bærbar

Frokostservice + ovalt serverings-

1 stk- elektrisk jekk Selges gr. Syk-

fat + eggeglass Merke Lancaster Vitramic ca 40 år gammel selges kr 400 Mobil 99 32 53 32

batteri lader. Selges gr. Sykdom Tlf. 90657510

dom Tlf. 45273922

37» LG med bord selger kr 500.

Tlf 90657525

Tysk kaffeservice Porselen til 10 pent brukt ca 35 år gammelt Merke.

Tirschen Reuther Festival et pent service selges kr 500 Mobil 99 32 53 32

blomster ca 40 år gammelt helt og pent kan brukes til Te og Kaffe , Heter Annaburg selges kr 300 Mobil 99 32 53 32

Hageutstyr. Vannslange på rull

PFSP KABEL sammenhengende på ca 25meter selges tlf 90750221

førstedags brev 9 stk kr 100. tlf 33060274

irpitz dvd kr 50 tlf 33060274 egg koker, ubrukt kr 100. tlf 33060274

tv serier kr 50 pr sesong. tlf 33060274

Gammel rock, 9 cd plater kr 100. tlf 33060274

skrivebord stort kr 300. tlf 33060274

tv serier for ungdom. kr 50 pr sesong, tlf 33060274

jon leirfall bøker kr 50 pr stk. tlf 33060274

olsenbanden junior dvd kr 50 varg veum filmer, 6 stk kr 100. potter dvd 2 stk kr 100.74 de 7 dødssyndene tv serie kr 100. bob dylan dvd kr 50 harbour tv serie kr 100.

Valen dvd kr 100 tlf 330602

Flyttbar aircondition selges.

Komfyr og kjøleskap selges

julehefte 1986 kr 25 tlf 33060274

maner av Frid Ingulstad til salgs for kr. 500. Tlf 33387544.

med utstyr. Stor spade, stor kost. extrautstyr til høytrykksspyler, som nytt. Alt kr. 250. Tlf.41307121

panner mm selges tlf 90750221

dørs hvitt.1225x2040 selges. kr.700 tlf. 91329615

Ingebjørg Olavsdatter. 50 seriero-

Selger to crosshjelmer i størrelse large. 500kr for begge. Eller 200kr for den blå, og 350kr for den hvite.

Tlf: 41271783

TAkbeslag-div takbeslag-møne-

WILFA type Model-AC-7W. Brukt 2 ganger. 15 måneder gammel. Nypris 2200,- kr. selges 800,- kr.

Tlf: 90625559

Garderobeskap m/skyvedør to

tlf 90750221

Frokost service til 12 med blå

Til salgs; masse, morsomme, rare, nye og gammeldagse KURVER/ ting i kurv. Nytt og gammelt. Jul og påskekurver. Til pynt/ dekor/ oppbevaring el. til blomsterpotter. Selges for kun 10,- og 25,- kr. stk. Her har du mulighet til å finne mye + annerledes ting!!

Send SMS til NYTT NR: 41145769 (kl.14-18).

Rippen piano som vi ønsker å selge for kr 2500. Ring mobil 41592971 hvis dere vil ha ett rimelig piano. For info er ikke pianoet brukt på flere år så det må stemmes.

Damms « Aller største kryssord-

Gulv-vifte (stor) Selges for kun

Til kontor /hjemmekontor, eller dele et rom til barn barnebarn, osv. Kostet ca. 2000,- ny. Selges for 600,- Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

Vi har ett pent og lite brukt

Tlf.95702147

2stk i H. 2.05m, br.0.80m, d. 0.28m.

Med dører i nedre del. 2 +2 hyller. Ekstra hyller kan suppl. fra Ikea. Kr.5oo.pr stk. 1 reol, samme, h. 2.05m, br.0.40, d.0.28m. 6hyller. Kr.200.Samlet Kr1ooo.- Tlf.95702147

Ny blå nordlandsbunad, stakk og

Romdeler/ skillevegg; Ny /ubrukt.

Sykkelhjelm for barn, ca 2-3 år

Ikea «Billy « reoler, eikfarget.

Selger nytt /ubrukt skoskap

Kjerrehjul -gammelt jernbeslått kjerrehjul selges tlf 90750221

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

i mørketiden (se info på nettet om temaet) Koster ca 2000 ny. Selges for kun 600,- Send SMS til NYTT NR: 41145769 (kl.14-18).

Selger nye/ ubrukte lamper og skjermer (+ noen brukte) div. str. Stil og farger. Pris fra 50,- kr. Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

Jeg har en veldig pen og lite brukt herresykkel med mange gir som jeg ønsker å selge, prisen er kun kr 800 Ring meg på mobil 41592971 hvis du ønsker en rimelig sykkel

8 stk furu dørblader m/speil («80» dører) 3 stk furu dørblader m/ speil («70» dører) 1 stk furu dørblad med glass («90» dør) Alle dører har dørhåndtak i tre og messing.

Tel. 91381122

Jeg har en gammel men veldig fin Sølvsuper 7 – 15 radio, selger den for kun kr 200. Radioen er like fin som da den ble kjøpt for mange år siden. Ring mobil 41592971 hvis du vil ha en slik flott radio

X-Files, sesong 1, 2 og 3 på DVD Hvitmalt toalettbord, 102 x 35, høyde 70 cm, hel tre plate med glassplate over. To skap med skuff i midten. 3-delt speil følger med.

Selges kr 300. Tlf 418 56 929

To Bjørn Wiinblad juleplatter, 1978 og 1979, selges for kr. 500 pr stk. Ubrukte, ligger i originalemballasjen. Tlf 418 56 929.

Mega god lang sofa (220 cm)God

Den norske Bokklubben «Hånd-

støtte /komfort. God å sove på. Bedre enn sovesofa. Brunbeige stoff. (Legg et pent trekk over og vips en ny sofa) Selges for kun 350,- kr Send SMS til nytt nr: 41145769 (kl.14-18).

arbeid for alle «, 8bøker, ulike emner.

Ubrukte. Kr.30.- pr. stk. Tlf.95702147

Thorleif Moe Tønsbergfolk på sjø og land « 1994. Kr.50.Tlf.95702147

Kr. 100,- Mob.: 92 64 85 96

Har en lite brukt 100 liter fryse-

Brukt Tripp Trapp stol kr 600. -

boks, som jeg selger for kun kr 800.

Fryseboksen er nesten ikke brukt.

Ring mobil 41592971

Mob 93006611

Selges platte av Karl Erik Harr .

Tlf 99324381.

lig kr. 1000.- grunnet flytting. Tlf. 93222917. Mvh Elin Mall

Har en så godt som ny elektrisk Bosch Rotak 37 gressklipper, brukt kun 2 ganger, selges for kun kr 900 Mobil no. 41592971

Barnesete-Hamang barnesete til

Honda jordfreser F-310

sykkel selges tlf 90750221

I meget god stand: kr. 900,- .

Kan bringes. T. 90921526.

Pen sofa fra 1910 selges rime-

Gardintrapp-gammel trapp i tre selges tlf 90750221

Selges to gamle brosjer av Else Hugens og N.A.Jørgensen Gullsmed 825s.Tlf 99324381

Hageredskap-Div forsjellig hageredskap selges- spader -hakker-river-slegge mm tlf 90750221

GIS BORT Vinduer gis bort mot henting: 2 husmor B 149 x H 109

HOROSKOP – UKE 28 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Denne uken bør du legge vekt på de indre verdier i livet. En opplevelse fra tidligere kan bli fremhevet, som gjør at du blir mer tankefull. Du skal ikke betro deg til alle. I jobben, ikke brukt makt. Men i kjærligheten skal du ta initiativ!

Motto: Indre kraft.

I jobben du gjør til daglig, bør du ikke sitte og vente på at ting skal skje. Ta initiativ og vis entusiasme.

Det bringer deg også økonomiske fordeler, eller en fin gevinst. I kjærligheten kan en misforståelse skape noen bruduljer. Men snakk rett fra hjertet, og alt ordner seg.

Motto: Trå til!

Dette er en uke der du faktisk kan være mer heldig enn du ellers pleier å være. Nå skal du se muligheter fremfor begrensninger. Dette blir viktig om du vil bedre din økonomi. Det er ikke sikkert du vinner i lotto, men at det kommer noen hyggelige kroner til deg, er temmelig sikkert.

Motto: Tenk positivt.

To viktige ting skjer i horoskopet ditt. Den snakkesalige Merkur går inn i ditt tegn.

Dette øker dine evner for kommunikasjon, inklusiv reiser. Det andre er at fullmånen kommer til å belyse deg bedre dersom du går igjennom en forandringsprosess i kjærlighet eller parforhold.

Motto: Ordets makt!

Fine dager: 9.

Forsiktige dager: 10. 11.

13.

Nå er det faktisk slik at forandring bringer stabilitet. Det kan være at en overraskelse setter deg inn på et nytt og grunnleggende spor i livet. Dette kan enten være i forbindelse med en reise, eller noe som skjer i hjemmet. I kjærligheten er du i harmoni med deg selv.

Motto: Solen skinner!

Din rådende planet, den ord kjappe Merkur, går inn i hjemmekjære Krepsen. Hus, hjem og familie blir enda mer viktig for deg. Det er her du bør legge din fokus nå. Å invitere venner og bekjente til ditt hus, gir deg lykke og mange fine stunder.

Motto: Hjem, kjære hjem!

2. juli 2014

Ă˜NSKES LEID

1 husmor B 119 x H 109 1 NORDAN B 89 x H 119 Vippevindu B 119 x H 109 Tlf. 91635795

Huskestativ ønskes. Jeg Fjerner dit huskestativ helt vederlagsfritt i Tønsbergomrüdet. huskestativet mü vÌre av stül. tlf. 97044081

Ă˜NSKES KJĂ˜PT Snippkjole / Kjole- og hvitt Pent brukt str 54+ til en HvalkjĂŚft.

Tlf 90144527

Har 4 hk bĂĽtmotor lang stamme. Ă˜nsker bytte til kort stamme, ok med større. Mob 41260500.

Gressklipper ønskes kjøpt Ă˜nsker ĂĽ kjøpe en ikke altfor gammel bensinklipper (gjerne bioklipper) som er i full stand. Mobil: 95751676

Snøfreser m/el. starter kjøpes Tlf. 45273922

Lp og singelplater ønskes kjøpt.

Tlf. 41269203

Ripsbusk ønskes kjøpt/mottatt.

Skal noen ha fjernet eller har en ikke alt for stor ripsbusk, er jeg interessert i den. Tlf: 90625559

ÂŤPĂĽhengsmotor

med

Ă˜NSKES UTFĂ˜RT

Norsk/irsk par ønsker ü leie

Ă˜NSKES MOTTATT

kort

Fjerning av busker i hage.

enebolig/tomannsbolig m. garasje snarest for 1 drøyt ür. Ikke røyk, ikke dyr. Har erfaring med housesitting og gode referanser. Tlf.: 901 30 882

TLF. 90657510

ARBEID UTFĂ˜RES Flyttevask, ring 96820126 eller

Voksen rolig dame med sønn pĂĽ 14 ĂĽr ønsker leilighet med 2 soverom snarest, grunnet salg av huset der vi leier. Ă˜nsker trĂŚleborg, omeng.

Max:7500 kr, sikker betaler, har dep.

Tlf.45410492

Pülitelig voksent ektepar med mor/svigermor ønsker ü leid et eget hus med to separate leiligheter.umøblert og langtidsleie.vi er rolige og avholdsfolk.ønsker derfor ü bo stille og litt landlig ikke tettbygd men god avstand til nabohuser.7-8.000 pr .mnd pr.leilighet.sikre betalere. tønsbergomrüdet.40623820

hjelp i hage, ring 96854711

Meget pen korean jindo valp til salgs. leveringsklar jente, flott familiehund. tlf . 92297906

MISTET/FUNNET Nikon D-40 speilreflekskamera mistet pü strekn. Tønsber torv - Teie.

TLF.: 92834114

BIL/MC/BĂ…T

Par i 5o üra ønsker leie hus,

Varebil ønskes kjøpt

leilighet, sidebygning i Tønsberg og omegn, gjør ikke noe om det er pü utsiden av byen. Vi er stille og rolige sikre betalere,har referanser om ønskelig. Har hund. tlf 90417895

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt.

Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

DYR 2 Dvergkaniner, gutter ca. 10 mnd gamle, gis bort til snill og dyrekjĂŚr person som vil ta godt vare pĂĽ dem. Ring 98419006 eller 99017969

stamme ønskes kjøpt Kan gjerne vÌre fra 3,5 til 8 hk. Helst til hyggelig pris. tlf. 93416542

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

12ft Whit jolle selges. Kom med bud, treffes pĂĽ 47183759.

Pen Skilsø 23 -1982- snekke tilsalgs. Ligger pü plass 114 Bliksekilen Büthavn. 90847061 / 33347769

Gassovn ønskes kjøpt.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Tlf 975 96 165

Johnson 3,5 hk pĂĽhengsmotor

Alt med Beatles kjøpes. singler.

I topp stand, lite brukt, Kr. 1.500,- .

T. 90921526.

Flotte hyttetomter til salgs Ved Tokevannet, 1 time og 15 min fra Sandefjord.

Helürsvei, strøm, vann, avløp. Topp IDPLOLHVWHG ÀVNH bading, turomrüder.

SvĂŚrt solrikt.

Tlf: 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no

BESKYTTET MOT RUST? Inntil 15 ürs antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 ür.

lp.cd.annet,4!504291.

Pen Fjord 19 fot 1977 m. 2/3 soveplasser ny motor 25 hk mercury four str. mye utstyr kr 45000,- Mob 40044595 Nydelige Bichon frise valper til

L&S

salgs tlf. 99594725

ANNONSER

29

POSER UNDER Ă˜YNENE? TUNGE Ă˜YELOKK? SNURPEMUNN? RĂ˜YKELINJER? FĂ˜R

ETTER

" " $ $ & ! # " (& ! " ! # ! !! GRATIS !# " ! " !# " !

! &!" ) '

%%% !

Ă…pen dag i vĂĽr systue onsdag 2. juli.

Kjøp barne- og dukkeklÌr Puter og tepper.

Vi syr ogsĂĽ pĂĽ bestilling.

Besøk oss 1. onsdagen hver müned. Åpent kl 12-16 Hilsen Sandefjord Kvinnefengsel Rüdhusgt 2b Tlf: 33 46 60 01

Har du rĂĽd til ĂĽ la vĂŚr . . . ?

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

BASAR

TJENESTE guiden – ditt lokale bedriftsmarked HELSETJENESTER

RUBRIKKMARKED ed bilde m

Helse- og omsorgstjenester Sykepleietjenester

r enn 1000 ord... me r sie de bil Et – ! de bil d me ere ns no an du n ka Nü

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS ÂŤdin annonsetekstÂť til 2077.

Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

Avlastning Avd. Vestfold, tlf. 33 45 93 33 - www.primaomsorg.no

SKOG/TRE/VED JENSEN VED, TRE OG STUBBE

Kontakt: mobil: 91 60 93 15 eller geir_jen59@hotmail.com

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

I kjĂŚrligheten takler du uforutsette endringer bra.

Her viser du bĂĽde initiativ og muskler.

Men nür det gjelder penger, bør du gü langt mer forsiktig frem. Tenk deg godt om før du eventuelt gür inn i en langsiktig og stor handel. Det er ikke alltid at lykken er pü din side.

Motto: Se seg om!

Din rĂĽdende planet, den intense Pluto, er involvert i fullmĂĽnen denne uken.

Dette kan bringe klarhet i mange ting du lurer pü. Men det kan ogsü føre til en følelsesladet kommunikasjon med naboer, eller noen i din nÌre familie. Men ellers en uke der du styrer ditt eget liv som du selv vil.

Motto: Klarsyn.

Er det ting du lurer pü i økonomien, kan du nü fü svar pü det. Men generelt manes du til forsiktighet denne uken. Derimot i kjÌrlighet og parforhold kan du trü til for fullt. Du er inne i en herlig periode for den dypere siden av amour og lidenskap.

Motto: Vis din kjĂŚrlige side.

FullmĂĽnen denne uken inntreffer i ditt eget stjernetegn.

Dette kan gi en fin anledning til fest og moro. Inviter noen venner hjem til deg til et hyggelig lag. Ting du lurer pĂĽ, blir ogsĂĽ avklart. I det store og det hele skinner du som en sol, selv om et lite problem skulle oppstĂĽ i kjĂŚrligheten.

Motto: Solskinn.

Sü lenge du er overbÌrende med andre, er du inne i en helt topp tid for romantikk og flørt.

Du har en helt spesiell evne til ü overtale andre til ü gjøre som du vil. At dette fører til en forelskelse, skal du ikke se bort ifra. Men om den varer, ja det er et annet spørsmül.

Motto: Liv med din glede....

Selv om du er inne i en vital og fremgangsrik tid for flørt, svermeri og romantikk, kommer det til ü bli enda bedre til helgen. Ikke bare det, men da vil du ogsü legge mer vekt pü lidenskapelige ord og vendinger i dine forsøk pü ü erobre et bakende hjerte.

Motto: Det er amour det dreier seg om.

TV PROGRAM

ONSDAG 2.7

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. juli 2014

TORSDAG 3.7

FREDAG 4.7

LØRDAG 5.7

SØNDAG 6.7

MANDAG 7.7

TIRSDAG 8.7

07.30 Morgensending 14.30 På vei til Malung (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick (r) 16.10 30 Rock (r) 16.30 Tilbake til 70-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Filmavisen 1961 (r) 17.20 Filmavisen 1962 (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.35 Fysikk på roterommet (r) 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Brasils ville natur (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Husdrømmer (1) 20.30 Glimt av Norge: I Egners fotspor (r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Opprørske oldemødre 22.25 Fader Brown (5) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Ei verd av krydder (r) 00.10 Luck (r) 00.55 Nattsending

07.30 Morgensending 13.30 Hjelp, vi flytter sammen! (r) 14.30 På vei til Malung (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick (r) 16.10 30 Rock (r) 16.30 Tilbake til 70-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Filmavisen 1960 (r) 17.20 Filmavisen 1962 (r) 17.30 Oddasat 17.35 Fysikk på roterommet (r) 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Brasils ville natur (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 I hodet på et dyr (1) 20.20 Alf Prøysen (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Maria Montessori (2) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Chicago Fire (20) 00.05 Arme riddere (r) Norsk actionkomedie fra 2011.

01.30 Nattsending

07.30 Morgensending 13.00 Antikkduellen (r) 13.30 Hjelp, vi flytter sammen! (r) 14.30 På vei til Malung (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick (r) 16.10 30 Rock (r) 16.30 Tilbake til 70-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 FIFA fotball-VM 2014: Før kampen.

17.30 Oddasat 17.35 FIFA fotball-VM 2014: Før kampen.

18.00 FIFA fotball-VM 2014.

Kvartfinale.

20.00 Dagsrevyen 20.30 Distriktsnyheter 20.45 20 spørsmål (7) 21.15 2012-ouverturen – Ingrid Bjørnov (r) 22.20 Lov og orden: London (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ripper Street (6) 00.20 The Rolling Stones i Hyde Park 2013 (r) 02.20 Nattsending

07.25 Morgensending 10.55 Landeplage (r) 11.25 Munter mat (r) 11.55 Miss Marple: Sittaford-mysteriet (r) Br. krim fra 2006.

13.30 Hvem tror du at du er? (r) 14.30 Hygge i hagen (10) 15.00 Wimbledon finale.

Finale single kvinner.

18.00 SAS – et skandinavisk eventyr (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Fleksnes: Visittid (r) 20.10 Vazelinas elleville verden (r) 21.10 FIFA fotball-VM 2014: Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VMkamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester.

22.00 FIFA fotball-VM 2014.

Kvartfinale.

24.00 Kveldsnytt 00.15 Den du frykter. Da. thrillerdrama fra 2008.

01.45 Nattsending

07.20 Morgensending 09.20 Norskekysten (r) 10.00 Krøll på hjernen (r) 10.30 Den store ølreisen (r) 11.25 Price og Blomsterberg (r) 11.55 Riksforsamlinga (r) 12.25 Miss Marple: 4.50 fra Paddington (r) Br./am. drama fra 2004.

14.00 To grådige italienere (r) 15.00 Wimbledon finale.

Finale single menn.

18.00 På øy-eventyr med Anne og Anders (3) 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Dyreflørt 20.25 The Paradise (3) 21.20 Kompani Orheim.

Norsk drama fra 2012.

23.00 Kveldsnytt 23.20 Familiemiddag (1) 23.45 Den mistenkte (r) 00.25 Monroe (r) 01.15 I en bedre verden (r) Da./sv. thrillerdrama fra 2010.

03.10 Nattsending

07.30 Morgensending 14.30 På vei til Sel (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dyreflørt (r) 16.00 Folk: Brylkrem og pinup (r) 16.30 Tilbake til 70-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Glimt av Norge: Øyperla i Rogaland (r) 17.25 VM orientering. Stafetter, sprint.

18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 VM orientering. Stafetter, sprint.

18.35 Billedbrev fra Europa (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Herskapelig redningsaksjon (2) 20.15 Munter mat (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Shetland (1) 23.25 Kveldsnytt 23.40 Vera (r) 01.10 Nattsending

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick (r) 16.10 30 Rock (r) 16.30 Tilbake til 70-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Middelhavets hemmeligheter (r) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Tilbake der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Grønn glede (6) 20.00 Det gode bondeliv (8) 20.30 På jakt med Lotta og Leif (5) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (1) 22.15 Haga slott 23.15 Kveldsnytt 23.30 London – byen med bruene (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Mitt drømmehjem (r) 14.30 Dallas (r) 15.30 Naboer (6652) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5913) 17.00 En moderne familie (15) 17.30 En moderne familie (16) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Sommertid (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 FIFA fotball-VM 2014: VM-studio. Siste nytt om fotball-VM. 21.45 På hjul med Dag Otto (r) 22.45 Elementary (7) 23.45 Ikke se ned! (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 15.30 Naboer (6653) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5914) 17.00 En moderne familie (17) 17.30 En moderne familie (18) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Allsang på grensen (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 FIFA fotball-VM 2014: VM-studio. Siste nytt om fotball-VM. 21.45 Hushovd: Sykkelkongen 22.15 Secrets and Lies (1) 23.15 Blue Bloods (1) 00.10 Almost Human (1) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Lucky Dog (17) 13.30 Luksushjem i Marbella (r) 14.30 Allsang på grensen (r) 15.30 Naboer (6654) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5915) 16.55 En moderne familie (19) 17.25 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Karl III (r) 19.30 Dyrepasserne (9) 20.00 Sommertid (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 FIFA Fotball-VM 2014: Før kampen.

21.55 VM 2014. Direkte fra Estadio Castelao i Fortaleza og kvartfinalen i VM. 24.00 VM 2014: Etter kampen.

00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 17.50 FIFA FOTBALL-VM 2014. Kvartfinale, 1. omgang.

18.50 FIFA FOTBALL-VM 2014: I pausen. TV 2 Sporten oppsummerer 1. omgang.

19.00 FIFA FOTBALL-VM 2014. Kvartfinale.

20.00 FIFA FOTBALL-VM 2014: Etter kampen. Høydepunkter, kommentarer og analyser etter kvartfinalen i fotball-VM. 20.30 FIFA fotball-VM 2014: VM-studio. Siste nytt om fotball-VM. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld. Sykkel.

21.45 Welcome to Sweden (5) 22.15 Arthur. Am. romantisk komedie fra 2011.

00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 18.00 Tour de France: I dag.

Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France.

18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Fotball: Tippeligaen.

Rosenborg – Haugesund, 1. omgang.

19.50 Tippeligaen: I pausen 20.00 Fotball: Tippeligaen.

Rosenborg – Haugesund, 2. omgang.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld. Sykkel.

21.50 Heksedoktorer verden rundt (3) 22.50 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen.

23.50 Welcome to Sweden (r) 00.20 Fiendens Fiende (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 17.00 Tour de France: I dag.

Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra dagens etappe i Tour de France.

17.30 En moderne familie (20) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Sommertid (14) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld. Nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt.

21.45 Johan Falk: Spillets regler (1) 22.45 Johan Falk: Spillets regler (2) 23.45 Maria Wern: Drømmer av snø (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Naboer (6656) 13.30 Tour de France: 4. etappe. Direkte fra 4. etappe i Tour de France.

18.00 Tour de France: I dag.

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Sommertid (15) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 FIFA fotball-VM 2014: Før kampen.

21.55 FIFA fotball-VM. Semifinale, 1. omgang.

22.50 FIFA Fotball-VM 2014: I pausen.

23.00 FIFA fotball-VM. Direkte fra semifinalen i FIFA fotball-VM. 24.00 FIFA FOTBALL-VM 2014: Etter kampen. Høydepunkter, kommentarer og analyser etter semifinalen i fotball-VM. 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Happy Endings (r) 13.30 Melissa & Joey (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.20 Friends (r) 16.50 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (8) 21.30 Major Crimes (2) 22.30 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Happy Endings (r) 13.30 Melissa & Joey (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 En ny start (r) 21.30 Resurrection (6) 22.30 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 The Big Bang Theory (r) 13.05 Happy Endings (r) 13.30 Melissa & Joey (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.20 Friends (r) 16.50 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.15 The Big Bang Theory (r) 18.40 The Big Bang Theory (r) 19.05 Mom (r) 19.30 Top 20 Funniest (2) 20.30 Brille (r) 21.30 Castle (r) 22.30 The Graham Norton Show (12) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.10 Morgensending 12.25 Friends (r) 12.55 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.50 Friends (r) 14.15 Friends (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.10 Two and a Half Men (r) 16.35 Two and a Half Men (r) 17.00 Ville eventyr (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 Endelig ferie (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (r) 21.30 Gone in 60 seconds.

Am. actionthriller fra 2000.

23.35 Special Victims Unit (r) 00.25 Firewall. Am. thriller fra 2006.

02.25 Nattsending

06.10 Morgensending 12.00 America's Funniest Home Videos (r) 12.30 Friends (r) 12.55 Friends (r) 13.25 Friends (r) 13.55 Friends (r) 14.20 Friends (r) 14.50 Two and a Half Men (r) 15.15 Two and a Half Men (r) 15.45 Two and a Half Men (r) 16.10 Two and a Half Men (r) 16.40 Two and a Half Men (r) 17.05 Mom (r) 17.30 En ny start (r) 18.30 Turnuslegene (r) 19.30 Endelig ferie (r) 20.30 Castle (22) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Rizzoli og Isles (2) 23.25 The Walking Dead (9) 00.20 The Village. Am. thriller fra 2004.

02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Happy Endings (r) 13.30 Melissa & Joey (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.20 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Ullared (9) 21.30 Brille (r) 22.30 Kongsvik videregående (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Happy Endings (r) 13.30 Melissa & Joey (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.55 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.20 Friends (r) 16.50 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 På liv og død UK (1) 21.40 Special Victims Unit (18) 22.35 Kongsvik videregående (r) 23.05 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.35 Castle (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model Australia (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Junior Masterchef USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige – Hvordan gikk det? (2) 21.30 The Mentalist (16) 22.30 Kjærlighetsredet (31) 23.30 The Client List (6) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 Kongen av Queens (r) 02.00 NCIS (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model Australia (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Junior Masterchef USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Hele Sverige baker (8) 21.30 Bones (r) 22.30 Kjærlighetsredet (32) 23.30 The Client List (7) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 Kongen av Queens (r) 02.00 NCIS (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (1990) 10.10 Junior Masterchef USA (r) 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model Australia (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Charterfeber – turretur Gran Canaria (r) 21.30 The A-Team. Am. actioneventyr fra 2010.

23.50 Hanna. Am./br./ty. action fra 2011.

01.50 Kjærlighetsredet (r) 02.50 Kjærlighetsredet (r) 03.50-06.00 Nattsending

06.00 Morgensending 09.25 Alle elsker Raymond (r) 09.50 Nashville (r) 10.45 Nashville (r) 11.40 Vanderpump Rules (r) 12.35 Vanderpump Rules (r) 13.35 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) 14.55 Eat, drink, love (6) 15.55 The Mindy Project (r) 16.25 The Mindy Project (r) 16.55 The Mindy Project (r) 17.25 Growing Up Fisher (3) 17.55 Growing Up Fisher (4) 18.25 How I Met Your Mother (r) 18.55 How I Met Your Mother (r) 19.30 Honey 2. Am. drama fra 2011.

21.30 Notting Hill. Br./am. romantisk komedie fra 1999.

23.40 Tilfeldighetenes spill.

Am. romantisk drama fra 1999.

02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.05 Alle elsker Raymond (r) 09.35 Alle elsker Raymond (r) 10.05 Nashville (r) 11.05 Nashville (r) 12.00 Top Chef (r) 13.00 Top Chef (r) 14.00 Top Chef (r) 15.00 Notting Hill. Br./am. romantisk komedie fra 1999.

17.10 Masterchef Canada (r) 18.05 Hele Sverige baker (r) 19.05 Luksusfellen Sverige: Hvordan gikk det etterpå? (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 24: Live Another Day (8) 22.00 Tower Heist. Am. komedieaction fra 2011.

23.55 The A-Team. Am. actioneventyr fra 2010.

02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Luksusfellen (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model Australia (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Junior Masterchef USA (r) 19.30 Top Model USA (1) 20.30 Mamma søker kjæreste (11) 21.30 Trolljegerne (5) 22.30 Kjærlighetsredet (33) 23.30 The Client List (8) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 Kongen av Queens (r) 02.00 NCIS (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.05 Top Model USA (r) 12.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model Australia (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Junior Masterchef USA (r) 19.30 Top Model USA (2) 20.30 Masterchef Canada (5) 21.30 Black Box (5) 22.30 Kjærlighetsredet (34) 23.30 The Client List (9) 00.25 How I Met Your Mother (r) 00.55 How I Met Your Mother (r) 01.25 Kongen av Queens (r) 01.55 NCIS (21) 02.50 Nattsending

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

©Universum

30

2. juli 2014

BARN FORKLARER SMINKE

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKAS TEGNING

LETT MIX

31

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Johan Hvasvidt Løke (5)

Edvard Feste (6)

Linnea Kronstad (4)

– Vi sminker oss fordi vi skal pynte oss til en fest eller noe.

Jentene og voksne sminker seg.

– Det er sånn pulver. Noe man kan ha på seg så man blir finere og for å få seg kjæreste.

– Sånn vi sminker på sminkedokkene også tar vi sminke på leppene når vi har vondt på leppene.

NAVNEDAGER Juli

2.

Jørund/Jorunn Jørund = norrønt jara (strid) + vinda (vende, sno). Jorunn = jfurr (villsvin eller høvding) + unnr (elsket).

Amelia 5 år har tegnet en flott lilla skapning.

Kanskje en mann i en boks?

3.

Andrea/Andrine/ 4. Ulrik/Ulla 5.

Mirjam/Mina 6. Torgrim/Torgunn 7.

Håvard/Hulda André Alle navnene er Begge kommer av gamMirjam = hebraisk «vakTorgrim = norrønt Þorr Håvard = norrønt hár

8.

Sunniva/Synnøve/ Synne Alle navnene

varianter av Andreas = gresk anér (mann, genitiv andrós).

kommer av anglosaksisk Sunngifu (solgave). Irske Sunniva strandet på Selje ved Stad.

meltysk uodal (hjem, fedreland) + rich (rik). Ulla er svensk (= Ulrika).

ker» = Maria. Mina = Wilhelmina = gammeltysk willo (vilje) + helm (hjelm)

(guden Tor) + gríma (ansiktsmaske). Torgunn = Þorr + gunnr (strid)

(høy) + vrdr (vokter).

Hulda = kanskje huld (hengiven) eller hylja (skjule).

Stort utvalg i hagemøbler Markedets beste priser?

www.stokke-mobler.no

Se vårt showrom. Ring for avtale tlf. 481 55 977

STOKKE MØBLER AS KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Irene Eriksen, Sportsveien 30J, 3224 Sandefjord

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING

Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

STØRST I SANDEFJORD

RETT I POSTKASSA HVER UKE – OPPLAG 25.000 – RING OSS PÅ 33 46 20 00

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 19

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

TALL OM TING

HELT TIL SIST

Norgesmestere i marsjering Gratulerer til Haukerød Skolekorps som vant NM i formasjonsmarsjering i helgen. Til venstre ser vi tillitsvalgt Glenn Tore Amundsen og varatillitsvalgt Celine Anderssen som er i ekstase over å motta den prestisjetunge prisen.

04.01

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.40 Sol opp i morgen: 04.02 Sol ned i morgen: 22.39 Sol opp fredag: 04.02 Sol ned fredag: 22.39

FOTO: HILDE SANDVÆR / NORGES MUSIKKORPS FORBUND

02.07

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

1893 Hurtigruten ble startet av Richard With med skipet D/S Vesteraalen

183

dagen i dag, og det er 182 dager igjen av 2014

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

lev er

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

t o Fritt gm o

Sommertilbud !

nt er

t

YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin.

Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm.

BEGRENSET ANTALL.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

NÅ

4.995 Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik TEGNESERIE HAKKUM

POLITIET 02800 NØDNR. 112

t

Tlf: 33 18 17 62

t

firmapost@borgen-mobler.no

t

www.borgen-mobler.no

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00