Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Rikholdig og variert program SANDEFJORD

Onsdag 6. august 2014

Lader opp til VM

SIDE 12

Uke 32 – nr. 18

Vinn opppussing av huset

SIDE 15

SIDE 2

Årgang 1

Måtte be Fylkesmannen om tillatelse

Suksess for Fjordfesten

SIDE 6-7

Flytter til varmere strøk

Startet bedrift som 16åring

SIDE 2-3

Tiltalt for id-tyveri og svindel

SIDE 4

s r os i n n e g! f u D sber i Tøn

SALG OPPTIL

50%

SALG SALG SALGdaSALG 0SALG 1 . l k g ors t r e t r a t s et SALG SALG SALG G SALG SalgSALG ALG SALG SALG SALG SALG SALG Kammegaten 4, 3110 Tønsberg - Tlf. 33 31 46 45

Høstkrysantemum fra kr.

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

59,-

Djupedalsfaret 10, 3280 Tjodalyng Tlf: 33 13 50 50 Åpent: 9-19 • 9-18 (12-17)

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

 Karl Fillip Kronstad (16) ville starte egen bedrift, men aldersgrensen på 18 år stoppet han. Han måtte derfor søke Fylkesmannen for godkjenning. Med verge på plass fikk han godkjenning fra Fylkesmann og dermed ble Optical Media et faktum. SIDE 8-9

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

Selger alt og flytte 10.juni fikk de jobben, ti dager senere var huset solgt og 1. juli flyttet de ut. Familien Kjosavik i Sandefjord har fått ny jobb 470 mil fra Norge. JAKOB LETH tekst og foto – Vi skal få et eget badebasseng, smiler åtte år gamle Aasa Kjosavik. Sammen med sine to søstre gleder hun seg til å flytte ned til Gran Canaria. Torstein og Monica Kjosavik har lenge snakket om å ta et arbeidsår i utlandet, og da muligheten dukket opp, gikk prosessen litt raskere enn de hadde sett for seg. – Jeg så en stilling som barne- og ungdomsarbeider i Sjømannskirken på Gran Canaria. Den passet midt i blinken for meg. Blant 51 andre søkere ble Torstein og Monica plukket ut. Jobben er bindende over tre år og går ut på å drifte barne- og ungdomsarbeidet

for norske barn på ferieøyen. – Det er overraskende mange nordmenn der nede. Det er rundt 800 fastboende og 5.000 som overvintrer. Den norske skolen har 200 elever, forteller Torstein og fortsetter: – Hva de gjør der nede er jeg usikker på. Det blir spennende å finne det ut.

Jobber mye frivillig

”

har søkt på tilbys også ektefellen en 50 prosent stilling med administrative oppgaver. Monica, som til vanlig jobber som revisor hos Ernst og Young, gleder seg minst like mye som barna. – Vi føler oss veldig heldige, sier hun. Etter syv år i Ernst og Young har hun nå sagt opp jobben. – De sa jeg var velkommen til å søke igjen når jeg kommer tilbake, smiler hun.

Som gammel traver Det beste innen frivillig jeg vet er å Trist arbeid i Norge, både i KRIK, stå ekstra tidlig opp Selv om de Speideren og i synes det er N o r m i s j o n e n , for å frese gårdstutrist å flytte fra har 35 år gamle net for snø. Derfor hus og familie, Torstein samlet er tilgjengeliger det nok en del opp mye erfaheten mellom som stusser litt på Norge og Gran ring. – Det blir å valget. Canaria en arrangere småtrøst. TORSTEIN KJOSAVIK barnsang, bar– Vi kommer neklubb, eget nok til å savne KRIK lag, ungdomsklubb og tantebarn og familie, men de litt konfirmantarbeid, sier er jo her når vi kommer tilhan. bake.

Sagt opp jobben

Elsker vinteren

Med stillingen som Torstein

I motsetning til mange nord-

menn som drar til sydligere strøk for å slippe vinteren, er det ikke slik med Torstein. – «Hæ?! Skal du til Grand Canaria?» er det mange som spør meg om, sier Torstein. For de som kjenner ham vet at Torstein elsker vinteren. – Det beste jeg vet er å stå ekstra tidlig opp for å frese gårdstunet for snø. Derfor er det nok en del som stusser litt på valget, sier han. Ettersom høytrykket på ferieøya er om vinteren har han liten tro på at det blir skiturer i hjemlandet om vinteren. – Det blir spennende med tre år uten snø. jakob@byavisa.sandefjord.no

GLEDER SEG: Familien Kjosavik skal i august flytte ned til Sjømannskirken i Gran Canaria for å jobbe. F.v: Synnøve (6), Torstein(35), Aasa (8), Monica (34) og Ingvild, (2).

Vinn oppussing av huset ditt Kåringen av Sandefjords styggeste hus er i gang. Nå kan du vinne en utvendig oppussing av huset. BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto Det er fortsatt mulighet til å bli med i konkurransen om hvem som har Sandefjords styggeste hus. Det er kommet inn forslag på noen kandidater, men har du, eller kjenner du noen som har et hus som trenger et ansiktsløft, er det nå tid for å melde seg på. Vinneren får utvendig oppussing av huset sitt.

Arbeidet Premien for Sandefjords styggeste hus innbefatter selvsagt arbeidet. Både Takfornying AS stiller med fagfolk, og det gjør også Engers Malerfirma, som skal sørge for at husveggene gjenoppstår nymalte og fine. – Vi gjør absolutt alt arbeidet. Rydder unna og passer på at det ikke blir søl og rot etterpå. Det eneste som kanskje kan være lurt, er om bilen flyttes unna huset, sier Anne Grete Enger, daglig leder i Engers

Malerfirma. – Vi skal få huset til å skinne utvendig, så det skal ikke være noen grunn til å skamme seg over huset mer.

Konkurransen Om du, eller noen du kjenner, har et hus med stort behov for utvendig oppussing, kan du sende oss bilde av huset på MMS eller mail, samt noen ord om bakgrunnen til husets forfall. Konkurransen vil gå i Byavisa Drammen, Tønsberg og Sandefjord frem til slutten

av august. Da vil en vinner fra hver by trekkes, og en jury skal bestemme hvilket hus som vinner førstepremien, som er takfornying og husmaling. Den som vinner andreplassen vil få takfornying, mens tredjeplassen vil få husmaling til huset utvendig. red@byavisa.sandefjord.no

SPENTE: F. V.: Kenneth Ervik fra Takfornying AS, Anne Grete Enger fra Engers Malerfirma og Ronny Enger fra Drywood Norge AS er spent på kandidatene.

6. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

NY SMAK HVER DAG HELE Ă&#x2026;RET

www.spectra.no

hos Subway pĂĽ Torvet, Sandefjord

TEST DEN G OD SUBWA E Y SMAKE N

Man.: Tir.: Ons.: Tor.: Fre.: LĂ¸r.: SĂ¸n.:

Veggie patty Ost / skinke Kalkun SkagenrĂ¸re Tunfisk i majones Kalkun og skinke Skinke

29,-

TORVET SANDEFJORD t Tlf. 46 98 33 11 t Ă&#x2026;pent: Man.-lĂ¸r. 10 - 22, sĂ¸n.12 - 22 t XXX TVCXBZ OP

For en begrenset periode hos deltakende restauranter. ÂŠ2013 Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. SUBWAYÂŽ is a registered trademark of Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc.

er til ferieparadis

LEDER 4

Vær på vakt. Denne gang tenker vi spesielt på de som er på jakt etter å stjele og misbruke din identitet. I dag kan du lese om et ungt par som skal ha lurt et titalls Sandefjordinger til å gi ut informasjon om seg selv. En god oppfordring kan ikke gjentas for ofte; pass på koden din, ikke lån bort bankkortet ditt og ta vare på førerkortet. Og vær trygg på at du bruker seriøse aktører hvis du handler på nett.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

6. august 2014

HJEMMELAGD: En kvinne og en mann fra Sandefjord er tiltalt for å ha laget og brukt falske bankkort i stort omfang. Nå må de møte i Sandefjord tingrett.

FOTO: DINSIDE.NO

Lagde falske bankkort Et tidligere samboerpar fra Sandefjord er tiltalt for å ha laget og brukt falske bankkort, og på den måten ha svindlet til seg penger og varer for over 100.000 kroner. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Det var i september for to år siden at samboerparet på 26 og 28 år brukte falske bankkort som de selv skal ha produsert hjemme i sin leilighet. De reiste rundt i ulike butikker og tok ut kontanter, samt opprettet flere handlekontoer med høye kredittrammer. Noen av bankkortene skal ha vært påført uriktig navn, mens noen av dem

var med reelle navn og falskt bilde.

ID-tyveri I tiltalen kommer det fram at de hadde brukt ulike navn på de falske kortene. I løpet av få dager skal de ha reist rundt og handlet og tatt ut penger på fem ulike falske bankkort. Paret skal ha fått tak i identitetsopplysninger og laget førerkort i fem navn o g

dermed benyttet deres identitet til å lage falske bankkort. I tillegg skal de ha fått tak i reelle bankkort og brukt disse til å ta ut kontanter i butikk.

Hjemmelaget De to er, i tillegg til bedrageri og identitetstyveri, tiltalt for å produsere falske d dokumenter. Politiet skal ha b beslaglagt utstyr til å produsere produs eller kopiere bankkort hjemme h i deres leilighet. I tillegg t til kamera og kortlag kortlagemaskin, ble det blant annet b beslaglagt over 200 løse id-kort og 1.600 bankkort, samt 50 re rensekort. Det skal også ha blitt beslaglagt ferdigproduserte ferdigpr bankkort i navnet til åtte navngitte personer. personer Det var også flere falske polititjenestebevis o og falske CIA tjenestebevis i leiligbevi hete heten.

Spilte politi Begge er tiltalt for å ha ffått tak i identitetsopplysninger

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

gjennom blant annet bankkort på tolv navngitte personer. Den 26 år gamle mannen skal i september og oktober 2012 ha stoppet en rekke biler i Vestfold og gitt seg ut for å være politimann. Sjåførene ble da bedt om å fremlegge førerkort og bankkort for kontroll. Den tiltalte skal ha tatt med dette i bilen sin før han leverte det tilbake. De skal også ha mottatt bankkort som de visste var stjålet, dermed er de også tiltalt for heleri. 26-åringen er i tillegg tiltalt for oppbevaring av narkotika og ulovlig besittelse av våpen og ammunisjon.

Stor sak I en tilleggstiltale kommer det fram at de tiltalte skal ha tatt ut 25.000 kroner på falske kort og for å ha handlet på nett med falsk identitet i fjor høst. Saken starter i Sandefjord tingrett den 25. august og det er satt av hele ti dager til behandlingen i tingretten. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen: Markedsavdelinge

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

6. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

1,99%

3FOUF

Gjør et smartere kjøp hos Mercedes-Benz i sommer!

,PNQBLU 467 FO OZF (-" GSB LS 6SCBO 1MVTT QBLLF #FTQBSFMTF Nå kr

".( 1MVTT QBLLF

s 6SCBO MJOF s v MFUUNFUBMMGFMHFS s 'PSCFSFEU GPS #FDLFS OBWJ s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s 'KFSOMZTBTTJTUFOU

s ".( 4QPSUTQBLLF s v".( MFUUNFUBMMGFMHFS s 'PSCFSFEU GPS #FDLFS OBWJ s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s 'KFSOMZTBTTJTUFOU

5FLOJLLQBLLF Nå kr

6SCBO 1MVTT QBLLF #FTQBSFMTF Nå kr

".( 1MVTT QBLLF #FTQBSFMTF Nå kr

s #J 9FOPO MZLUFS N -&% MZT s 3ZHHFLBNFSB s -ZT PH TJLUQBLLF s 'PSCFSFEU GPS #FDLFS OBWJ

s 6SCBO MJOF s #MVFUPPUI IBOETGSFF N TUSFBNJOH s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s v MFUUNFUBMMGFMHFS

s ".( TQPSUTQBLLF s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s 4FOLFU LPNGPSUVOEFSTUFMM s v MFUUNFUBMMGFMHFS

5FLOJLLQBLLF Nå kr

1MVTT QBLLF Nå kr

4QPSU 1MVTT QBLLF #FTQBSFMTF Nå kr

s 1BSLFSJOHTBTTJTUFOU GPSBO PH CBL s #J 9FOPO MZLUFS N -&% MZT s 'PSCFSFEU GPS #FDLFS OBWJ s -ZT PH TJLUQBLLF s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s #BHBTKFSPNTQBLLF

s ,SPNQBLLF FLTUFSJ S s .VMUJGVOLTKPOTSBUU J TLJOO s ,PNGPSUVOEFSTUFMM s v MFUUNFUBMMGFMHFS s 4FUFLPNGPSUQBLLF

s 4QPSUTQBLLF s ,PNGPSUVOEFSTUFMM s v MFUUNFUBMMGFMHFS s 4PSU UBLUSFLL s 4FUFLPNGPSUQBLLF

5FLOJLLQBLLF Nå kr

6SCBO 1MVTT QBLLF #FTQBSFMTF Nå kr

".( 1MVTT QBLLF #FTQBSFMTF Nå kr

s #J 9FOPO MZLUFS N -&% MZT s 3ZHHFLBNFSB s -ZT PH TJLUQBLLF s 'PSCFSFEU GPS #FDLFS OBWJ

s 6SCBO MJOF s #MVFUPPUI IBOETGSFF N TUSFBNJOH s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s v MFUUNFUBMMGFMHFS

s ".( 4QPSUTQBLLF s v ".( MFUUNFUBMMGFMHFS s 4LJMVLF NJEUBSNMFOF CBL s 4FOLFU LPNGPSUDIBTTJT

14.900,-

Nå kr

24.900,- #FTQBSFMTF

0NGBUUFOEF TUBOEBSEVUTUZS s "EBQUJWF #J 9FOPO MZLUFS *-4

s -ZT PH TJLUQBLLF s "VU QBSLFSJOHTBTTJTUFOU s "VU LMJNBBOMFHH s #BHBTKFSPNTQBLLF s 3ZHHFLBNFSB s ,PMMJTKPOTSBEBS s )BTUJHIFUTBWIFOHJH TFSWPTUZSJOH s 3FHOTFOTPS s .VMUJGVOLTKPOTSBUU s #MVFUPPUI IBOETGSFF

A-Klasse fra kr 269.900,6.660,14.900,- #FTQBSFMTF

14.900,-

24.900,-

'BNJMJFGBWPSJUUFO # ,MBTTF GSB LS

14.900,- #FTQBSFMTF

4.900,-

#FTQBSFMTF

14.900,-

E ST DPVQ¼ $-" GSB LS

14.900,- #FTQBSFMTF 6.660,-

14.900,-

Les mer på kampanje.mercedes-benz.no *Pakkene kan ikke kombineres. 35% egenkapital ved lån. 10% engangsleie ved leasing. 1,99% nominell rente gjelder i 3 år. &UBCMFSJOH PH UFSNJOHFCZS UJMLPNNFS 'PSVUTFUUFS lOBOTJFSJOH HKFOOPN #FSUFM 0 4UFFO 'JOBOT "4 (KFMEFS UJM "MMF QSJTFS FS JOLMVEFSU MFWFSJOH 0TMP 'PSCSVL CMBOEFU LK SJOH M NJM $0 VUTMJQQ H LN "WCJMEFU NPEFMM LBO BWWJLF GSB UJMCVE *NQPSU S #FSUFM 0 4UFFO "4

Bertel O. Steen Larvik, Lågaveien 2, Larvik, tlf. 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

24.900,-

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

Publikumsrekord 400 frivillige og over 9.000 besøkende sørget for at Fjordfesten ble sommerens høydepunkt i Sandefjord. JAKOB LETH tekst og foto – Lørdag var vi utsolgt, så det var kjempegøy. Det er første gang vi har over 9.000 gjester, forteller Hanne Børresen. De har ikke helt fått summert det eksakte tallet fra arrangementet, men er utrolig fornøyd med resultatet så langt.

– Veldig slitne I år tror jeg det gikk så bra som et arrangement kan gå, sier Børresen. Hun har sammen med medarrangør, Rikke Jenssen fullført den syvende Fjordfesten og gleder seg allerede til neste gang. Denne ukene skal jeg sitte med bena høyt, slappe av, se på bilder og kose meg. Selv om det ikke har vært mye

stress under selv arrangementet er vi veldig slitne, sier hun.

Nye konsepter – Det har gått smertefritt i alle ledd. Våre nye konsepter med Fjordspiseri og utvidelse av Fjordtivoliet har vi fått veldig mye god tilbakemeldingerå. Både fra publikum, men også restaurantene som var med, sier hun.

Artistene likte Sandefjord Vi som arrangører har fått gode tilbakemelding, men best av alt har publikum fått gode tilbakemelding. Hun forteller at flere av artistene har sagt det bare er å kontakte dem igjen.

Fjordfesten 2015 Allerede lørdag begynte arrangørene og diskutere hvordan man kan gjøre ting annereledes til neste år. Det er helt sikkert et forbedringspotensiale. Vi skal ta en evalueringsrunde før vi begynner å forberede ny fjordfest i 2015. jakob@byavisa.sandefjord.no

FIN FRØKEN: Gabrielle introduserte sommerhit’en «Fem fine frøkner» med at det var mange fine frøkner i Sandefjord.

DRAMMEN HALVMARATON 5 KM OG 10 KM BYRUNDE

ANTON SPORT TRIVES I DRAMMEN OG FOR TREDJE ÅR PÅ RAD

VIL DE SETTE FARGE PÅ ÅRETS ARRANGEMENT.

Er du klar for nye utfordringer? Sturla utfordrer deg til å delta på arrangementet 7. september i Drammen. Når du nå har avsluttet årets Jentebølge, se frem til 7. september til ny løpsfest! Da har du et nytt mål og ta del i, 5 km, 10 km eller Halvmaraton... 5 KM distansen blir NY og SPENNEDE vi kopierer ikke årets jentebølge, eller Elveløpet! Følg oss på FACEBOOK TS FOR EN INGEN IDR ET

Påmelding på våre nettsider www.drammensmaraton.no

6. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

d på Fjordfesten DEN ANDRE SIDEN: Selv om gresset var grønnere på den andre siden av damen, kunne publikum fint få med seg sceneshowet herfra.

FOREVIGES: Big Bang ble foreviget og trolig - med god grunn - flagget høyt på sosiale medier. Bandet leverte sammen med Valkyrien et fyrverkeri av et show og gjennomførte selvfølgelig sitt tradisjonelle «scenestup».

«CHILL»: Gabrielle storkoste seg på scene i Sandefjord. Hun syntes det var «chill» å spille for et avslappet Sandefjord-publikum.

HJEM OG B OLIG

BYAVISA SA N D E FJ O R

11. juni 2014

Vinn oppussing

Har du, eller noen du kjenner, Sandefj ords styggeste hus? Nå kan du vinne en utvend ig oppussing av huset med takfornyelse og maling . TAD tekst og foto

FAKTA

BENTE WEMUNDS

Historien bak om hvorfor huset har forfalt, kan være så mangt. Mulig det ligger tragisk bak som noe trist og har gjort at vedlikehold av huset har mistet prioritet. Eller kanskje du bor alene og har ti tommelt otter? Det kan også være at far i huset, som mange ikke evner å gjøre med ham, ting ferdig – eller begynne i det hele tatt. Uansett bakgrun n, vi skal kåre Sandefjo rds styggeste hus og oppgradere det utvendig til å bli riktig så standsmessig.

Vinn utvendig oppussing av huset ditt Om du, eller noen har et hus med du kjenner, stort behov for utvendig oppussing , kan du sende oss bilde på MMS eller mail, av huset ord om bakgrunne samt noen n til husets forfall.

Taket Vanlig takstein lever ikke evig, og den blir stygg etter noen år. Takfornying AS system en prosess har satt i taket ser flunkendesom gjør at Scan QR-kode nytt ut, og eller gir garanti på benytt kordeord at det holder BYSA HUS seg pent i 10 år. og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner – Vi har ikke 10. Husk navn på avsender kruttet om igjen, funnet opp og sier Kenneth adresse på huset Ervik fra Takforny du sender inn. ing AS. – Det vi har Du kan også sende gjort, er å gå gjennom alle red@byavisa.sandefjepost til trinnene i takforord.no nyingsprosesser som har vært Byavisa vil publisere brukt i mange noen år, og forbedre innkomne forslag, hvert eneste trinn. Dermed samt finalebilden e er vi trygge på at sluttproduktet blir det aller beste, og til en brøkdel av prisen for et nytt Malinge tak. n Drywood har vært på markede t Miljøhensyn siden 1978, og er et resultat av Å pusse opp taket nitid forsknin g som startet på den måten alleTakfornying rede helt tilbake AS i 1962. miljøet. Takstein gjør, sparer – Husmalingen ene rengjøres som ble promed rent vann dusert i 1975 er nøyaktig den som høytrykk - samme som spyles på og fjerner et tynt produseres i dag. lag Allerede den av steinen for gang var malinå få med røttene til mosen og gen langt innenfor andre de senere urenheter. Deretterinngrodde reglene som kom når det gjaldt impreg- innhold neres steinen av miljøgifter. med et miljøDerfor vennlig middel har det ikke vært grunn til GLEDER SEG: F. v.: før det males å med Drywood endre noe på Kenneth Ervik fra oppskriften, sier Norge AS gleder seg Takfornying AS, taksteinmaling. til å gi Sandefjords Anne Denne malingen Ronny Enger styggeste hus en Grete Enger fra Engers Malerfi fra Drywood er også langt rma og Ronny ansiktsløftning. innenfor VOC Norge AS, som Enger fra Drywood har hovedkon- Drywood har vært grensene for brukt flere tillatte mengder tor og lager at det ikke blir på Nauen Gård ganger i program miljøgifter og søl og rot ettermene til på. løsemidler. utenfor Tønsber Sinnasnekker`n du sende oss Det eneste som g. på TVNorge. bilde av huset kanskje kan – I forhold til Selv har han – Hus malt med være lurt, er å legge ny takjobbet som om bilen flyttes på MMS eller mail, samt Drywood for stein er metoden maler i mange noen unna huset, år før han startet 12-16 år siden, står vår svært milsier Anne Grete ord om bakgrunnen til jøvennlig. Vi å jobbe med Drywood husets fint med Drywood ennå like Enger, daglig trenger ikke kjøre i Norge. leder i Engers forfall. maling. nye lass takstein – Da jeg malte Og Malerfi eller kjøre bort med malingen det er ganske unikt, Konkurransen rma. sier Ronny og kaste den fra Drywood, Enger. tenkte jeg med gamle. Vi bruker – Vi skal få huset Byavisa Dramme vil gå i en bare miljøven gang at denne til n, å skinne og utvendig, så det nlige malingen måtte Sandefjord frem Tønsberg skal ikke være og bruker materialprodukter, jo folk få vite til slutten Arbeidet noen grunn om! Derfor av august. Da ene som med til å skamme allerede er på vil en vinner å starte Drywood ble jeg Premien for seg fra hver huset, Sandefjords styg- over huset mer. by trekkes, og Norge – Vi sjekker selvsagtsier Ervik. AS, sammen med en jury Drywood-malinge skal bestemm Vidar Jensen geste hus innbefatter underla- i 2011. e hvilket get for slitasje selvsagt n, som hus Om arbeidet finsom ikke malerfirmaene nes i mange og råte og fikser . Både Takforny farger og glans- vinner førstepremien, som på det før vi tilbyr å bruke ing AS styrker, stiller med fagfolk, fornyer taksteine er Drywood, så takfornying og brukes til både bør og det gjør - i alle fall kundene husmaling. Den ne, for det er husta- som ket og -veggene liten vite at de kan også Engers Malerfirma, vinner andrepla . på fasaden dersomvits i å pynte be om det, var som ssen vil få skal sørge for tanken min. takfornying, underlaget at husveggene mens er ødelagt. Deretter har Konkurransen sen vil få husmalintredjeplasdet gått tem- gjenoppstår nymalte og melig fort, ikke fine. g til hele – Vi gjør absolutt Om du, eller minst fordi noen du kjenner, huset utvendig. alt arbei- har det. Rydder unna et hus med og passer på stort behov for utvendig oppussing, kan red@byavisasandefjo

FAKTA

rd.no

! e s n a r r u k odignoppussing av husertodnitetr Stonrutk ven 000 k 50.0 Vin rdi inntil 1 e v : ie m e r 00 kroner .0 1. P 0 5 il t n verdi in 2. Premie: g til huset n li a m is t a Gr 3. Premie: 15.000 kroner inntil Et samarbeid med:

Vinn utvendig oppussing av huset ditt Om du, eller noen du kjenner, har et hus med stort behov for utvendig oppussing, kan du sende oss bilde av huset på MMS eller mail, samt noen ord om bakgrunnen til husets forfall. Scan QR-kode eller benytt kordeord BYSA HUS og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner 10. Husk navn på avsender og adresse på huset du sender inn. Du kan også sende epost til red@byavisa.sandefjord.no Byavisa vil publisere noen innkomne forslag, samt finalebildene.

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

ALBA LANDSKAP AS

Organisasjonsnummer: 913 935 241 Forretningsadresse: Capellaveien 8, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Landskapsdesign, tegning, planlegging og utføring av alle typer av uteområder og interiør og alt som faller naturlig inn under dette. Deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Katrin Skjelbred

KURCAS BYGG AS

Organisasjonsnummer: 913 939 255 Forretningsadresse: Årøveien 52, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Selskapets formål er import og eksport av bygningsmaterialer, byggearbeid, snekkerarbeid, renovering, maling, grunnarbeid, betongarbeid, taktekking og alt alt som følger naturlig av disse bransjene. Annen forretningsmessig tjenesteyting ikke nevnet annet sted og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Audrius Kurcikevicius

L&T BREDAL INVEST AS

Organisasjonsnummer: 913 961 137 Forretningsadresse: Grønåsen 3, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Å ha eierinteresser i selskaper innen varehandel, rådgivningstjenester, samt virksomhet som har naturlig sammenheng med dette. Selskapet vil drive bedriftsrådgivning, og kan lede eller delta i prosjekter som omfatter forretningsutvikling eller forskning. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Terje Bredal

SANDEFJORD HUSDYR AS

Organisasjonsnummer: 913 945 042 Forretningsadresse: Tørrestadgrenda 10, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Produksjon, foredling og salg av husdyrprodukter, dessuten omsetning av driftsmidler for husdyr og landbruk. Samt deltakelse i andre selskap og hva som derved står i forbindelse dette. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Håkon Tørrestad

SLETTO’S HVITVARER AS

Organisasjonsnummer: 913 930 967 Forretningsadresse: Helgerødveien 125, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp, salg av brukte hvitvarer, samt nye og B-varer. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Mats Sletto Eliassen

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,38

6,25

10,59

91,23

112,42

2,01

5,76

5,86

6,12

689,50

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

-3,34%

+22,20%

6. august 2014

For ung til å sta Mens flere ungdommer har jaktet på sommerjobber, både med og uten hell, ville Karl Fillip Kronstad (16) fra Sandefjord ta saken i egne hender. Det var lettere sagt enn gjort. JAKOB LETH tekst og foto

Måtte søke Fylkesmannen

16-åringen ville starte sin egen bedrift. Etableringen måtte imidlertid være godkjent av Fylkesmannen i Vestfold. Årsaken er at han er under 18 år og ikke kan etablere seg på vanlig måte. Selv om søknadsprosessen har tatt litt tid, har ikke det hindret 16-åringen i å jobbe. – Jeg startet å jobbe så fort jeg fikk oppdrag og bokførte det i firmaet så fort det var på plass. Firmaet, Optical Media, fikk se dagens lys for kun tre uker siden, men har allerede omsatt for 30.000 kroner. 16-åringen driver med fotografering i ulike sjangre, og har frem til nå fotografert flere boliger og hytter.

Unge gründere Fylkesmannen i Vestfold har i løpet av det siste året mottatt rundt 4-5 søknader fra unge gründere som ønsker å starte egen bedrift. Fylkesmannen i Vestfold har i løpet av det siste året mottatt rundt 4-5 søknader fra unge gründere som ønsker å starte egen bedrift. – Det er den mindreårige som i utgangspunktet foretar alle disposisjoner innenfor virksomhetens område, og som rår over inntektene selv. Vergen skal føre tilsyn med at den mindreårige ikke handler utenfor den tillatelsen som er gitt, herunder at virksomheten drives i samsvar med gjeldende regelverk, sier fagsjef på vergemål hos Fylkesmannen, Lars Gustavsen.

Fikk filmkamera til jul Kronstad går på medier og kommunikasjon ved Thor Heyerdahl videregående skole i Larvik, men startet med film og foto lenge før det. – Det begynte med at jeg fikk et filmkamera til jul. Vi filmet mye fra en skipark som vi hadde bygd i hagen, filmet triks vi tok på rails og hopp. Det høres kanskje rart

UNG GRÜNDER: Karl Fillip Kronstad (16) ville starte egen bedrift, men aldersgrensen på 18 år stoppet han. Han måtte derfor søke Fylkes ut, men det var det vi gjorde, smiler han. Da han fikk sitt første speilreflekskamera skjøt fotograferingen fart. – Jeg hadde egentlig ikke tenkt til å tjene penger på foto, men ser nå at det er mulig å gjøre dette til en fulltidsjobb.

Satt på Finn.no – Jeg satt en del på Finn.no for å finne oppdrag, men veldig mange droppet ut når de skjønte at jeg var så ung. Det var først da en eiendomsmegler tok kontakt at mulighetene bød seg. – Jeg satt meg rett ned på nettet og fant frem til tips om

hvordan man skal ta gode bilder av hus og interiør, sier han.

Store drømmer Foreløpig er bedriften noe han har ved siden av skolen. – Hvis dette går bra så hadde det vært bedre enn alt annet, men jeg vet det er en hard bransje.

Nye boliger Det ble igangsatt 259 nye boliger i Vestfold i juni. Det er flere enn samme måned i fjor. 2127 bygg er nå under arbeid i fylket. Det var 259 boliger som ble fullført i juli, viser

Har gitt over 2 millioner til Gaza oversikten fra Statistisk Sentralbyrå. Antall igangsettingstillatelser til nye boliger på landsbasis gikk ned med 27 prosent fra mai til juni, viser de sesongjusterte tallene.

Etter at Israel for fire uker siden startet offensiven mot Gazastripen har over 2 millioner kroner kommet inn til norske hjelpeorganisasjoner, ifølge NTB. Røde Kors Norge har til nå samlet inn klart mest. Nordmenn har gitt rundt 1,9 millioner kroner til organisasjonens

arbeid i området, som blant annet gjøres av frivillige i søsterorganisasjonen Palestinsk Røde Halvmåne. I tillegg til Røde Kors har også Flyktninghjelpen samlet inn penger til arbeidet i enklaven. Rundt 100.000 kroner har kommet inn. Care Norge har fått inn 22.000 kroner.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

arte bedrift FÅTALL: Bare 84 av landets 429 kommuner stiller krav til sine leverandører om å være tilknyttet en returordning for innsamling og gjenvinning av brukt emballasje.

Sandefjord stiller ikke miljøkrav I Vestfold krever kun én av 14 kommuner at deres leverandører betaler for forsvarlig gjenvinning. Vestfold fylkeskommune krever dette av sine leverandører, og mener at flere kommuner i fylket bør følge deres eksempel. TRYGGVE CLAUSSEN tekst Bare 84 av landets 429 kommuner stiller krav til sine leverandører om å være tilknyttet en returordning for innsamling og gjenvinning av brukt emballasje. Kildesortering, innsamling og gjenvinning er en viktig del av kampen for miljøet, men likevel er det flere av de som selger og produserer varer som ikke er med på å betale for gjenvinningen av emballasjen sin. Klima- og miljøminister Tine Sundtoft mener kommuner og fylkeskommune bør gå foran som et godt eksempel. – Jeg er opptatt av at det offentlige skal ta miljøansvar og inspirere så mange som mulig, både private og næringsdrivende, til å gjøre det samme, sier miljøvernministeren.

– Viktig å stille krav

smannen for godkjenning.

– Drømmen er å bygge seg opp og etter hvert ta større og større jobber. Jobber som man tjener mer og mer på.

– Er det hytter som ligger ute på vannet, kjører jeg båt, forteller han.

Sin egen kritiker Kjører kollektivt Uten verken moped eller bil er han nødt til å benytte seg av kollektivtransport for å komme seg frem til husene og hyttene.

Kronstad mener det viktigste en fotograf gjør er å hele tiden vurdere seg selv. – Man må kunne eksponere ordentlig og redigere bildene

skikkelig. Hver gang jeg har tatt bilder har det alltid vært noe småtteri jeg har sett som jeg har gjort bedre neste gang. Man må ikke bare ta med seg et kamera å knipse i vei, men se seg rundt, se hvordan lyset treffer og se etter objekter og motiver som kan gjøre bildene bedre. jakobleth@byavisa.sandefjord.no

Allerede i 2009 besluttet Fornyings- og administrasjonsdepartementet at offentlige virksomheter skal kreve at deres leverandører er medlem i en returordning for brukt emballasje. Til tross for dette er bare 84 av 429 kommuner per i dag kontrollmedlem i Grønt Punkts returordning. I Vestfold er det kun Tønsberg kommune i tillegg

til Vestfold fylkeskommune som er med i ordningen. Selvik, Sande, Hof, Holmestrand, Horten, Re, Lardal, Andebu, Stokke, Nøtterøy, Sandefjord, Larvik og Tjøme kommune har foreløpig valgt å stå utenfor. Fylkesmann i Vestfold fylkeskommune, Per-Eivind Johansen, mener flere fylkeskommuner og kommuner nå må ta ansvar. – Det er positivt at fylkeskommunene og kommunene stiller krav til sine leverandører om miljøansvar. Det er et tildelingskriterium for våre leverandører at de tenker på miljøet, sier Johansen.

Spleiselag for miljøet I Norge har næringslivet inngått avtale med miljømyndighetene hvor de som sender emballasje ut på markedet også tar ansvar for at den blir samlet inn og forsvarlig gjenvunnet. Bidrag til kommunene og de private aktørene som samler inn emballasjen dekkes av næringslivets medlemskap i Grønt Punkt. Det offentlige kan gjennom gratis kontrollmedlemskap kreve at deres leverandører er med på spleiselaget og bidrar. – Kontrollmedlemmene våre betyr mye for den jobben vi gjør for miljøet og samfunnet. Skal vi klare å få med oss hele næringslivet på spleiselaget, er vi avhengige av at det offentlige bruker den makten de har til å påvirke alle sine leverandører, sier Jaana Røine, administrerende direktør i Grønt Punkt Norge.

red@byavisa.sandefjord.no

Fikk jobb som politi

Flere elbiler

Av de 620 som gikk ut med vitnemål fra Politihøgskolen i vår, har 400 allerede fått stilling i politiet. Det var 35 personer i Sandefjord som leverte søknad om studieplass til Politihøgskolen i år. Erfaringsemssig får rundt 94 prosent av dem som består eksamen jobb i løpet av et år. Det er nå over 15.400 årsverk i politiet.

Det er nå registrert 184 el og hybridbiler i Sandefjord. Det viser tall for juni fra nettstedet grønnbil.no. I hele landet er det registrert over 32.000 slike biler, og det er 103 prosent flere enn på samme tid i fjor. Det er merkene Nissan og Tesla som dominerer markedet.

Frykter de lave leas 10

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

Å kjøre splitter ny bil til under 2.000 kroner i måneden er fristende for mange, og mange biter på, men tiden med lave priser kan snart være forbi. JAKOB LETH tekst og foto

Tim Gjermundsen hos Gjermundsen Bilsenter frykter at de lave leasing-prisene kan gi trøbbel for forhandlerne når bilene skal levers inn. Derfor holder Gjermundsen Bilsenter tilbake på de store leasing-kampanjene. Det skal nevnes at prisen på under 2.000 kroner er imidlertid ikke helt reel da de fleste leasing-avtaler innebærer et innskudd som vanligvis ligger på rundt 40 til 50.000 kroner.

For høy gjenkjøpspris De som ønsker ny bil til en billig penge velger leasing som en tilsynelatende billigere løsning. Men løsningen er, ifølge Gjermundsen Bilsenter sjeldent lukrativ for forhandlerne. Inntjening må derfor skje når bilen leveres inn og sjekkes for skader. – Dersom forhandlerne har beregnet for høy gjenkjøpspris i forhold til markedet, så vil de prøve å få igjen det de kan ved mindre skader som enn kanskje, ved riktig prissetting hadde man sett over, eller unnlatt og fakturere for, sier Gjermundsen. – Det finnes mange måter å finansiere bil på, leasing er et godt alternativ, men det er ikke alle det passer for, sier han.

Sterkt uenig Dette er markedssjef i BilService, Petter Jørgensen sterkt uenig i. – Vi informerer kunden nøye før man overtar bilen om hva slags skader man blir belastet for. Bransjen har utarbeidet informasjonsfolder om hva som faktisk er unormal slitasje. I enkelte tilfeller har vi sendt biler til NAF for en uavhengig kontroll, og da er det hendt at de vel så strenge som oss, sier Jørgensen og legger til: – Generelt ser vi at de mest solgte bilene er de som det er lettest å forutsi fremtidige bruktbilpriser på. Dette er også de bilene vi leaser ut flest av.

50 prosent er leasing Bil-Service og Møller er aktører i Vestfold-markedet som tilbyr leasing til svært gunstig priser. Markedssjef i Bil-Service, Petter Jørgensen forteller at de leaser

FORDEL: – At kunden kan ha en bil med forutsigbare utgifter, men at vi som bedrift tar risikoen er jo bare en fordel for kunden, sier Petter Jørgensen hos Bil-Service. ut rundt 50 prosent av bilene de selger. Det gjelder både for privat og bedrift. – Det at kunden kan ha en bil med forutsigbare utgifter, men at vi som bedrift tar risikoen er jo bare en fordel for kunden, sier han og legger til: – Vi driver ikke med leasing for å tape penger. Det må være balanse mellom bruktbilpriser og gjenkjøpsverdier. Derfor må vi hele tiden tilpasse oss i forhold til markedet. I øyeblikket ser vi at gjenkjøpsverdien er litt på vei ned uten at dette vil gi en stor økning i leasing-prisene.

Et marked i endring Gjermundsen mener utfordringen ligger i å spå fremtiden. Allerede nå ser man tendenser til at salget av biler han endret seg. Frem til i år har elbil-salget stått for 12,7 prosent av bilsalget i Norge mot 3,1 prosent på samme tid i fjor. Han er redd bilforhandlerne etter hvert vil få inn altfor mange brukte biler som markedet ikke er villig til å betale for. – Bilene må lavere i verdi. Verken bilfirmaene eller sluttbrukerne tåler for høye gjenkjøp på bilene. Kort fortalt vil den tiden med 1.990 kroner i måneden være forbi, men det er opp til hver butikkeier å gjøre hva de vil med det, sier Gjermundsen og legger til: – Det er ikke snakk om noe ragnarokk, men prisene vil øke.

Miljøvennlige biler Jørgensen forteller at det for det meste er miljøvennlige biler med lave avgifter som en gunstig å lease ut. – Biler som Ford Fiesta og Volvo v40 går det mest av. Det er miljøvennlige biler som vi vet vil være attraktive på markedet også fremover. Større biler er det heller bedrifter som leaser. Han tror også prisene vil stige, men at det allerede har foregått en stund. Dette har vi drevet med i flere år. Men leasing-prisene er fortsatt lave. Det fortsatt kjøpers marked. jakob@byavisa.sandefjord.no

FOR LAVE PRISER: Tim Gjermundsen hos Gjermundsen Bilsenter frykter at de lave leasing-prisene kan gi trøbbel for forhandlerne

5 trafikkdrepte i Vestfold

Flere overnattet

Kommune NM

5 personer har mistet livet på veiene i Vestfold i år. Det viser den foreløpige oversikten fra Trygg trafikk. Det er nå til sammen 100 mennesker som har blitt drept i trafikken i Norge. Det er 10 flere enn på samme tid i fjor. Den største økningen er blant omkomne på motorsykkel.

I juni var det nesten 200200 hotellovernattinger i Vestfold. Det var 12,7 prosent flere enn samme måned i fjor. Det viser den månedlige rapporten fra Statistisk Sentralbyrå over overnattinger i Sandefjord og de andre kommunene i fylket. På landsbasis var det en økning på 2 prosent i samme periode.

Sandefjord er den 53 beste kommunen i Norge. Det viser en rangering som Vista Analyse har gjennomført for NHO. KommuneNM rangerer norske kommuner og regioner etter 19 indikatorer som gjenspeiler regioners vekstkraft og attraktivitet for næringslivet. Arbeidsmarked og kompetanse er blant tingene som er vurdert i analysen.

6. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

sing-prisene

e når bilene skal leveres inn.

POSITIVT: Elbil er for nordmenn blitt det nye «Troll».

Positive til elbil Nordmenn flest er positive til elbil, men det er likevel ikke fritt for at elbilister må oppklare en myte eller fem i møte med de mindre bevandrede. TRYGGVE CLAUSSEN TEKST Dette kommer fram i Norsk Elbilforenings ferske spørreundersøkelse. De 3405 respondentene ble i den aktuelle kategorien bedt om å vurdere påstanden, «de fleste jeg møter er positive til elbil». – Det er 20 prosent som sier at de er veldig enige i påstanden, mens 53 prosent er enige. At det tilsvarer så mange som tre av fire er vi veldig godt fornøyd med, sier generalsekretær Christina Bu i Norsk Elbilforening. 18 prosent sier at de er «verken enig eller uenig», mens andelen uenige eller veldig uenige tilsvarer mindre enn én av ti. Resultatene i en uavhengig spørreundersøkelse, foretatt av Opinion på forsommeren på oppdrag fra Norsk Elbilforening, bekrefter bildet - dog på en litt annerledes måte. I denne undersøkelsen sa 51 prosent seg, helt enig eller, enig i påstanden. Fordelene for elbil som

avgiftsfritak ved kjøp og gratis bompassering bør forlenges til minst 2020». Svarene er selvsagt påvirket av at det nå er godt over 30.000 elbiler på norske veier. Brorparten av eierne er svært fornøyde, og mange nøler ikke med å formidle det. – Vi ser det også i kommentarfeltene under nyhetsartikler i nettavisene. Mange elbilister er svært kunnskapsrike ambassadører, og kommer med gode bidrag i debatten. Det er vi selvsagt svært takknemlige for, og det er et tydelig tegn på at elbilister faktisk er svært fornøyde, sier Bu. Norge produserte en gang i tiden, bilen med navnet, «Troll». Den ble ikke særlig populær. Bruk av Elbil ser nå ut til å bli typisk norsk for nordmenn. red@byavisa.sandefjord.no

Skadet bil? s s s s s s

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

Det er dumt å betale for mye . . .

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

BOKTIPS Helen Simonson

Torvald Steen

Nicholas Barreau

GYLDENDAL 2012

OKTOBER 2012

CAPPELEN DAMM 2013

Majorens siste forelskelse

Balanse

Full av humor og selvironi, da major Pettigrew motvillig og ikke uten forviklinger forelsker seg i sin nabo fru Ali... Bra språk, vellykket oversettelse og god dialog. Genuin lesefornøyelse!

Kjærlighet på menyen

Selv er jeg veldig glad i Torvald Steens fortellerstemme... Boka handler om lidenskapens og følelseslivets styrke i bekjempelse av ensomhet og stadig fremskredende sykdom. Det er også en vakker fortelling om alderdom og verdighet.

Morsom, lett og sofistikert kjærlighetsroman med forviklinger, skrevet med fransk sjarm og eleganse, og en stor forkjærlighet for bokunivers, mat og livets gleder... Og Aurélies Menu d’Amour har jeg, helt seriøst, tenkt å prøve ut...

Omtaler av bøker for voksne av Jolanta Karpinska Jørgensen.

SER FREM MOT HØSTEN: – Vi er fornøyd med programmet og håper det kommer mange utover høsten, sier bibliotekar ved Sandefjord bibliotek, Marie Eikeland.

Litteraturhusbibliotekene byr på et rikholdig og variert program til høsten. På biblioteket i Sandefjord kan du blant annet delta på musikk og poesikveld, forfatterlunsj, debatt og bokkafé. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og Foto Musikk og poesikveldene, der både profesjonelle og amatører kan ta med gitar eller selvskrevet låt og prøve seg på åpen scene, er en etablert del av det

lokale kulturlivet i Sandefjord. I tillegg står debatt rundt ulike tema på plakaten.

– Tror det vil slå an – Høstprogrammet byr på noe for enhver smak, og vi er veldig fornøyde med å ha fått til så mange debatt og mingling-møter. Det er vi veldig spente på, og vi tror det vil slå an i forhold til det vi ønsker å være, det med den uformelle samtalen og at man kan møte andre og diskutere, sier bibliotekar og leder av arrangementgruppa, Marie Eikeland, og legger til:

– Etter at vi ble en del av litteraturhusbiblioteken har det vært et av satsingsområdene, og det har vært utfordrende å finne aktuelle temaer, men det tror jeg vi har fått til.

Musikk og poesi Musikk og poesikveldene har hittil vært en stor suksess. – Vi har hatt mellom 30 og 40 personer hver kveld. Da er det mange som bidrar med sang og musikk, men også mange som er publikum. I tillegg kommer blant annet poeten Pedro CarmonaAlvarez for å fortelle om sin

FAKTA

Satser på debatt Sandefjord bibliotek • Bibliotekene i Tønsberg/Nøtterøy, Horten, Sandefjord og Larvik er samlet i prosjektet «Litteraturhus Vestfold». • I samarbeid med Vestfold fylkesbibliotek skal de fire bibliotekene under felles profil styrke arbeidet med å være lokale arenaer for debatt, kunnskapsformidling og litterære opplevelser, hver med sitt lokale særpreg. • Målet er p bidra til økt engasjement i vestfoldsamfunnet rundt offentlig debatt og litterære arrangementer. • Prosjektet er støttet av Nasjonalbiblioteket og Vestfold fylkesbibliotek.

diktsamling «Sanger er kor» og deler tanker og erfaringer om skriveprosess. – Det er vanskelig å si hva som kommer til å slå an. Vi har alt fra 20 til 200 stykker på det vi arrangerer, det er

mye som spiller inn, både vær og vind. Men vi er fornøyd med programmet og håper det kommer mange utover høsten, sier Eikeland. tanita@byavisa.sandefjord.no

6. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

Hage-norge slĂĽr opp hageporten! Den 10. august kl. 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00, er det besĂ¸kstid i hage-Norge. Da inviterer hageeiere over hele landet publikum inn i sine hager. I Vestfold ďŹ nnes det ĂĽpne hager pĂĽ fĂ¸lgende steder:

I SANDEFJORD: Imam Shahid Kahloon viser Anette Ă&#x2DC;stad hvordan Koranen er bygd opp.

Muslimer for fred Shahid Mahmood Kahloon reiser Norge rundt for ĂĽ endre bildet pĂĽ Islam gjennom utstilling. TANITA WASSĂ&#x2026;S KVEINĂ&#x2026; tekst og foto Mandag ĂĽpnet han utstilling ved Sandefjord bibliotek. MĂĽlet er ĂĽ fjerne fordommer mot islam og muslimer â&#x20AC;&#x201C; og spre budskap om kjĂŚrlighet.

Tar avstand â&#x20AC;&#x201C; Vi vil vise at Islam ikke har noe med terrorisme og kvinneundertrykkelse ĂĽ gjĂ¸re. Det finnes ingenting i Koranen som kan knyttes til det, sier Shahid Kahloon, imam i den ahmadiyyanske muslimske forsamlingen i Norge. Siden 2008 har de reist rundt i landet for ĂĽ overbevise nordmenn om islams livssyn og Koranens innhold. Ved utstillingen i Sandefjord, som varer frem til 28. august, finner man blant annet

â&#x20AC;?

Vi vil vise at Islam ikke har noe med terrorisme og kvinneundertrykkelse ĂĽ gjĂ¸re.

SHAHID KAHLOON

Koranen oversatt til elleve ulike sprĂĽk. â&#x20AC;&#x201C; Islam stĂĽr for fred. Man skal vĂŚre god mot sine naboer, familie og barn. KjĂŚrlighet mot alle, ikke hat mot noen â&#x20AC;&#x201C; det er vĂĽrt motto.

â&#x20AC;&#x201C; Mangfold Utstillingen ble ĂĽpnet av avdelingsleder ved voksenavdelingen, Anette Ă&#x2DC;stad. â&#x20AC;&#x201C; Det hender vi fĂĽr spĂ¸rsmĂĽl fra ulike folk som Ă¸nsker ĂĽ ha utstilling her. Vi vil vise mangfoldet i samfunnet, derfor er det veldig greit ĂĽ sette av plass til en slik utstilling, sier Anette Ă&#x2DC;stad. tanita@byavisa.sandefjord.no

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens

StaudegĂĽrden, Marit Haugen, Kleiva, 3178 VĂĽle Lyngbo, Inger Jorddal, Svalevn. 3a, 3209 Sandefjord Fuglehagen, BjĂ¸rg Fagervold, SkĂĽrenvn. 24, 3233 Sandefjord Natur- og fuchsiahage, Berit Riise, Gokstadryggen 3, 3217 Sandefjord IngebjĂ¸rgs Hage, I. B. Ludvigsen, Ă&#x2DC;stbyvn. 182, 3280 Tjodalyng Missunthagen, Inger SynnĂ¸ve Vaaden, Skiensvn. 78, 3277 Steinsholt Fonhagen, JĂ¸rgen Fon, Ă&#x2026;sgĂĽrdstrandvn. 83, 3153 TolvsrĂ¸d GrĂ¸nli, Siv Ekenes, TorĂ¸dvn. 32, 3135 NĂ¸tterĂ¸y Bekkeli - Ingrid Bekkeli, Nestvikveien 2, 3135 TorĂ¸d Norvald Fuglestrand, AmundrĂ¸dvn. 65, 3142 NĂ¸tterĂ¸y Pilehagen, Lena Gj. BjĂ¸rndahl Bakken, Eikevn. 25, 3120 NĂ¸tterĂ¸y Permakulturhage, Tore NĂŚss, Vestfjordveien 42, 3142 Vestskogen Parterrehagen, Eidsfos HovedgĂĽrd, GĂĽrdsgt. 1, 3095 Eidsfoss Reidvin Staude- og urtehage, Hvittingfossvn. 233, 3080 Holmestrand Blomsterhagen, May Carlotte Hansen, Auberts gate 15, 3283 Horten Ruby Nicolaisen, Johan Becksgate 1, 3182 Horten Arild og Wenche Christiansen, Syrinvn. 4a, 3179 Ă&#x2026;sgĂĽrdstrand Hanne og Bjarnes hage, H. Aspaas, LĂ¸nnevn. 7c, 3179 Ă&#x2026;sgĂĽrdstrand MER INFORMASJON OG BILDER FINNES PĂ&#x2026; WWW.HAGESELSKAPET.NO HAGESELSKAPET VESTFOLD

ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN!

HĂ¸stturer Tallinn: 7. - 10. september

LEDIGE PLASSER

Cognac: 13. - 24. september - 12d kr 17.900,Ă&#x2DC;sterrike med Almabtrieb: 15. - 23. september - 9d kr 9.990,(hĂ¸stfest nĂĽr kuene kommer hjem fra stĂ¸len)

NOEN LEDIGE PLASSER

Ă&#x2026; NOEN FĂ&#x2026; ER LA LEDIGE P SS

Ă&#x2DC;sterrike med Almabtrieb: 17. - 21. september - 5d kr 7.490,- (med ďŹ&#x201A;y t/r) (hĂ¸stfest nĂĽr kuene kommer hjem fra stĂ¸len)

Jersey: 27. september - 7. oktober - 11. d kr 12.990,Calella i Spania: 2. - 18. oktober - 17d kr 13.990,- (buss) Celalla i Spania: 5. - 12. oktober kr 7.000,- (ďŹ&#x201A;y) Mat og vintur til Alsace: 3. - 11. oktober kr 9.990,Spatur til PĂ¤rnu: 9. - 16. november - 8d kr 6.990,-

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 400

alog Vi har reisekat eiser yr ďŹ&#x201A; og for buss ser.no www.magnusrei

Magnus Reiser AS â&#x20AC;&#x201C; Langesund ~ Tlf 35 97 33 00 manâ&#x20AC;&#x201C;fre 9â&#x20AC;&#x201C;16 ~ post@magnusreiser.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

BLĂ&#x2026;FROSSEN

SKUTA

HUSTRU

AKSJESELSKAP FORK.

KNA JULEMĂ&#x2026;NED

FEIE GLISE FĂ&#x2DC;DSELSSMERTE

Ă&#x2DC;K

FLOTT

MASKINMENNESKE

STADION

LAGE UORDEN

LITEN SLANGE FRIPERIODE

LITEN GRĂ&#x2DC;NNSAK

KJELKE 3,14

SPISTE LABB

BESVIME

10 DL

STJELE

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 24-27: ),$%+1622 "-24.' ! +"-%1" 4'.% /(". */ "13). %,%. 7 1622/1$ "-24.' ","56 4'.% /(". */ "-),," "4+ĂĽs Skjeseth 7 %3%+1622 00,% ) "$ 4'.% /(". */ "13). %,%. 7 4$/+4 1 ) +/.3".3%1 4'.% /(". */ 4.."1 %,,%#423 %,3" ) ",,% +/.+411".2%.% &/1 +4. +1 01 4+% +%

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE HERSKER sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

B A R O N T D

U C T Y L R R

O O S J A H O

Ă&#x2026; W H Ă&#x2026; G A K L M N

F G Y W G R K Ă&#x2026; V N

C Y I X S J E I K I

F A R A O Ă&#x2DC; I V Q N

H K V S L I S I E G

E Ă&#x2DC; M N T E E M T X

P W L H H E R T U G

BARON DRONNING FARAO FYRSTE GREVE HERTUG KEISER KONGE SJAH SJEIK TSAR

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

6. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Lader opp til VM i IPO

BYFOLK

GATEPARLAMENTET Hva var favorittfaget ditt på skolen?

Til helgen deltar Torodd Vaage (32) fra Tjodalyng i norgesmesterskapet i IPO. Målet er å få finpussen på plass til VM. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og Foto

Jana FinckenhagenAsmussen (30) – Mitt favorittfag var dansk. Jeg syntes analyser av tekst var veldig spennende.

Torodd Vaage (32) fra Tjodalyng bruker både tid og penger på sine tre schæfere. Neste helg deltar han i NM for sjette gang før veien går videre til Sverige og VM i Malmø.

– Sosialt IPO er en konkurransesport der hund og fører konkurrerer i de tre hovedøvelsene spor, lydighet og beskyttelse. Vaage har vært aktiv siden 2006 og tar sine tre hannhunder med på trening ved Slagen i Tønsberg to ganger i uken. Hans beste plassering er fjerdeplass i NM. – Det er en hobby, og jeg synes det er veldig gøy. Samtidig trives jeg godt i miljøet, og det er veldig sosialt. Vi drar på mange treninger og turer sammen, sier Torodd Vaage.

Johnny Olsrud (71) – Det var nok engelsk. Jeg hadde sans for språk.

Brukshund

Arrangerer NM Hundeklubben ved Slagen har 23 medlemmer. 9-10. august kommer hundeeiere fra hele landet for å konkurrere i NM i IPO ved Teie på Nøtterøy. – Det blir veldig bra, og vi kommer til å få se mange gode ekvipasjer. IPO er en veldig publikumsvennlig sport, og det er vanskelig å vite på forhånd hvem som gjør det best – alt kan skje, sier nederlandske Joeri Veth, som er trener og en av arrangørene bak NM.

Gunnar M. Solberg (80) – Jeg tror det var gymnastikk.

KLAR FOR NM: Til helgen skal Torodd og Inox i ilden. FAKTA

Hver av øvelsene i IPO har flere delmomenter som bedømmes av en dommer. De tre øvelsene er satt sammen for å teste hundens allsidighet som brukshund. Sporten er utbredt i mange andre land, men er fortsatt relativt liten i Norge. – Sporten er mye større og mer populær i andre land, men det begynner å ta seg opp i Norge nå også, sier Vaage, og legger til: – I IPO får man testet hundens egenskaper. Det går ikke kun på eksteriør og utseende. Det med utstilling har liksom aldri vært helt meg. Jeg syns det er spennende å trene og konkurrere.

Einar Sventerud (78)

IPO

• IPO er en konkurransesport der hund og fører (ekvipasje) konkurrerer i de tre hovedøvelsene spor (gruppe A), lydighet (gruppe B) og beskyttelse (gruppe C). • Hver av øvelsene har flere delmomenter som bedømmes av en dommer. De tre øvelsene er satt sammen for å teste hunders allsidighet som brukshund. • IPO er i dag verdens største sportsgren for brukshunder og utøves i alle land tilsluttet FCI, herunder også i Norge gjennom NKK. • NM i IPO arrangeres i Tønsberg 9. – 10. august. KILDE: WIKIPEDIA

tanita@byavisa.sandefjord.no

– Vanlig regning var jeg veldig glad i.

Knut Føllvik (50) – Gymnastikk og historie.

BESKYTTELSE: Bitearbeid inngår i en av øvelsene i IPO. Nederlandske Joeri Veth FOTO: WILLEM VAN DE POLDER er figurant og trener.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

Gjelder kun privatpersoner

EIENDOM SELGES

Kappsag. Trefas kappsag 1800,- står i Larvik. Tel. 41338531

Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

2 stk store fat fat fra Hadeland selges samlet 2500,- (Larvik) Tel. 41338531

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Rund glassbord til terrasse eller hage 100,- Tlf.: 92664290 4 stoler 100,- tlf: 92664290 Stor pappeske med auksjonskataloger fra Blomqvist/Bruun Rasmussen og auksjonshallen i Oslo selges! Må bort pga. flytting. Har også masse kunstbøker viss interesse! Tlf. 93416542 Garderobeskap «Firenze» i bøk med 2 dører og 3 skuffer, inkl. overskap m. 2 dører, som nytt, selges, halv pris: kr. 450,- . T. 90 92 15 26. Kan bringes. El. gressklipper Black &Decker kr.400,Stor tursekk kr.400,brukt en gang.Tlf.96836147 Fjellsko Asolo, goretex, str 37,5, lilla og grå. 1000,- Brukt 1 gang. Tel. 92415923 MC dress Rukka dame MC dress i goretex. Str 44-46. Sort/grå. 1000,Tel. 92415923 Vaskemaskin Bosch 500,Tel. 92415923 Volvo gå bil. tøff volvo passer barn fra 18 mnd 400,- Larvik. Tel. 41338531

Flåklypa bil selges. Strøken flåklypa bil selges kr 6500,- holder til i Larvik Tel. 41338531 Kraftig vifte. kraftig avkjølingsvifte på sokkel. Tel. 90750221 Grepa komfyr, med keramisk topp. Kr.500.- Tlf. 95702147 Jenteklær str 8-10 år selges. En del merkeklær, noe nytt. Alt er helt og pent. Tlf 95964144 Gutteklær str 10-12 år selges. Noen merkeklær, noe nytt. Alt er helt og pent. Selges også fotballdrakter og sko. Tlf 95964144 TØRKESTATIV-gammelt saksestativ i tre selges tlf 90750221

Telefon: 94833252 TV BORD Malt furu (heltre) lyseblått Hjørne TV bord m/front glassdører. Kr. 200,- TV bord furu heltre lyseblått. kr.100,- Avisbord furu heltre,lyseblått. kr.100, (Dette er et sett og passer godt på hytte) Telefon: 94833252 Luft-renser NIKKEN Clean-Hepa system Kr. 1.500,Heltre kjøkken overskap H 70 x B 60 x D 30 cm. Strøkent,meget god kvalitet Bonde rødt/grønt kr.1.500,- (Passer fint på hytte) Telefon: 94833252 1 stk destillasjonsaparat. rustfritt stål Kr. 400,- Telefon: 94833252 Brunt åtte kantet salongbord 75 cm B x 140 cm lang x 55 cm høyt Kr. 500,- Telefon: 94833252

Klaff bord m skuff i bjerk pent selges rimelig telf 33327672

Diverse elektrisk! Wilfa varmeovn( står på gulvet) type HG 2000 og med regulering 750 – 1250 og 2000 Watt. Ovnen er ny og leveres i uåpnet eske for 300 kr. JVC VHS spiller Hi-Fi stereo med 4 hoder 200 kroner. JVC radio Rx DV 3R ( hjemmekino) Meget god radio med CD og video spiller. 350 kroner. JVC høytalere 2 stk på stativ SX – E5. h 48, b 29, d 29. 300 kroner. Henvendelse telefon 99274885

Nieer piano. Enkelt utseende, lavt. Mørkt brunt. Kr. 500.- Tlf. 95702147

Spisebord med 6 stoler og 2 ileggsplater i furu. Kr 500 tlf. 90139351

Ny smoking, ikke brukt. Selges kun kr. 1.200.- Størrelse 108 c (54.reg) Topp merkevare. Tlf: 98177596

Mahogni salongbord kr 2oo,- tlf 95754347

KOMFYR hvit fireplaters komfyr med keramisk topp selges tlf 90750221 SOVESOFA enkel/dobbel selges tlf 90750221

Salong, 3seter og to lenestoler, selges ekstra rimelig. Topp kvalitet, lite brukt. Tlf:93669660 ANTIKK HENGESKAP. Skapet er fra Telemark, Anno ca.1850. Buet topp. Selges rimelig. Kr.2400.- Tlf:98177596

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Sort simo bagvogn kr 1000 og sort kombi vogn brukt i 3 mnd kr 1700. Vognene har ingen mangler ikke solbleket. Tlf 45104376

Palisander bord .fra 50-60 årene .Tlf 99324381

ØNSKES KJØPT Cirka 6 lokkefugler til grågås ønskes kjøpt for en rimelig penge. -Jeg har et lite utvalg, men jo flere jo bedre sier de som har greie på det. Jeg kan kontaktes på mobiltelefon 976 09 858.

Amadeus Vitrineskap 2 dørs og 2 skuffer i Maghogny 5 hyller høyde 1.85-bredde 0.96 og dyp 0.33 med lys meget pen selges p.g.a overgang til et annet skap kr 2.500 mobil 99 32 53 32

Barnesykler tilsalgs kr 125,- og kr 345,- Kilomansjaro DBS - voksen størelse kr 625 ,- Tlf. 92217910 - 33399923

TEGNESERIER KJØPES. Kollektivet, Lunsj, Pondus, Riskhospitalet m.fl. kjøpes, både store og små utgaver. Tlf. 91331962 Electrolux Kjøl / F rys. H. 1.75. 216 /77 liter Kr.500.- Tlf.95702147

To lenestoler (lys beige) fra Ikea selges kr 150 ,- pr stk. Stolene er pent brukt, og veldig gode å sitte i. Tlf 99594831. Diverse selges. Kommode 3 skuffer kr 100. Håndarbeids bok ubrukt kr 100. Macgyver serien ubrukt kr 400. CSI miami 2 sesonger kr 100. TV serier dvd kr 50 pr sesong. Lydbøker kr 50 pr stk. Varg veum filmer, 6 stk kr 100. Kristian valen dvd kr 50. Lars monsen dvd kr 50. Olsenbanden junior dvd kr 50 . Hotel Cæsar sesong 1 kr 50. Jon Leirfall bøker kr 50 pr stk. Kontakt Helge Kommedal tlf 33060274 Kokkeklær jente, (restaurant/matfag) litt brukt, og noe nytt. 2sett+forklær.

SA stillings ND k EFJ ode OR D

Så billig at du ikke har råd til å bli hjemme 600 hoteller i over 15 land

I restauranten serverer vi en stor og fersk frokostbuffé hver morgen. Området ved Byfjorden har også et spektakulært promenade område som gjør hotellet en ekte perle. |

Götaland

Balkong & havutsikt Bohusgården 2 x overnattinger 2 x frokostbuffé Tilgang til SPA-avdelingen 1 x 30kr rabatt i restauranten Gratis internett & parkering

SPAR OPP TIL 200,-

999,-

Ankomst: Inntil 29.08.14

Hotellet tilbyr rekreasjon og en fornøyelig spa i en setting du sannsynligvis aldri har opplevd før. Opplev naturens komfortable omgivelser med sunnhet og velvære i fokus.

Diverse selges! Norsk Vårflora Svaneholm 6 kakeskjeer og 6 kakegaffler 6 små desserboller 1 liten vase 1liten lysestake med vakre vår blomster som motiv selges kr 600 mobil 99 32 53 32 Leker 1 stk Playmo travers M:A:N heisekran. kr. 500,- 1 stk Playmo jernbane: skinner,1 stk lokomotiv + 4 sth forskjellige vogner.Høystbydene over kr. 2000,-1 pose med legobrikker kr. 500,og pose med smådyr kr. 400,Telefon: 94833252 Tennisrekkerter m/trekk 1 stk Tecno pro 1 stk Wilson Europa kr. 500,- for begge samlet

Byste ønskes. Er på jakt etter en byste til å henge opp en kjole på. Tel. 92679459

INNBYGGINGSKOMFYR. AEG Electrolux komfyr B4001-5 for innbygging i benk. Pent brukt og i meget god stand selges kr. 400. Tlf. 91331962

Risskov Bilferie

BILSTOL Pent brukt Britax TwoWay Elite vendbar bilstol, kr. 300,- (ikke utsatt for kollisjon).Tlf. 4125 7701.

Svømme/ dykkerføtter. 1par « Aqua Lung, str. L Kr.500.- .1 par « Salvas « feater. str.40-41 /size 6-7. Kr.200.Tlf.95702147

Weidemann ønskes. Oljemalt kvalitetsbilde på lerret søkes av kunstsamler . Tel. 91553227 Singelplater fra 60 og 70-tallet kjøpes. lite eller mye,ring. Tel. 41504291

Selger sagaen om sunniva av liv almendingsen 23 stk kr 400 mob 99260172

Hvitevarer. 1 kjøleskap EVALET m-fryseb. 60x45x85 - kr. 400.- 1 fryseboks whirlpool 65x95x90 - kr. 400.- 1 safe fire resistive 56x45x68- kr. 500.- 1 brudekjole str. 38 - kr. 400.- Henv. tlf. 90143812.

Arne Durban ønskes. Kunstsamler søker bronsearbeider, må være signert, h=10-50cm. Tel. 91553227

Hallingdal

Bestill innen 31.07

Spa - sommer

Seng med madrasser og bånn B.180cm L.200 cm kr 500,- telefon 33328866 / 91819650 1 sekstant fra Anders Jahres Rederi, Kos sped. fra 1947, selges til høystbydende til spesielt imteresserte. Henv. Tlf. 90143812.

Quality Spa & Resort Norefjell 2 overnattinger 2 x frokostbuffet 2 x 3-retters meny/buffet Inngang Bøseter Bad og Trening Gratis parkering og Internett

TIL 700,SPAR OPP

1.399,-

Kåret til Norges beste SPA 2 år på rad

www.risskov.no - tlf. 32 82 90 00 Gjelder Risskov Bilferies opphold: • Prisen er pr. person i dbl. vær. • Mulighet for flere dager • Ekspedisjonsgebyr fra kr. 59,- • Spar ift. hotellets egen pris • Evt. miljøtillegg betales på hotellet •

HOROSKOP – UKE 33 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Nå har du både kraft og styrke til å gjennomføre forandringer i jobbsituasjoner. Men du bør likevel satse på å samarbeide med andre. I kjærligheten er du også aktiv, og viser initiativ. Mulig du får noen kroner fra et prosjekt du deler med noen andre. Et tidligere arveoppgjør kan bli oppgjort. Motto: Vis din styrke

Selvtilliten øker. Nå har du stor tiltro til deg selv og ditt. Du ser også gjerne at andre verdsetter hva du gjør, og den du er. Familien blir også viktig. Du er flink til å vise dem varme og kjærlighet rett fra hjertet. De nære ting i livet betyr mye for deg. Motto: Hjertevarme.

Opplever du uforutsette endringer, skal du ikke nøle. Heller ikke om du kommer i diskusjon med noen på jobben og du mener du har rett. Nå har du motet og kraften på din side til å ordne opp i det meste. Men du bør være rettferdig og stå for det du gjør. Motto:Du er kraften.

Din rådende planet, den hjemmekjære Månen, står for tiden høyt oppe i horoskopet ditt. Nå er du opptatt av å vise andre hvem du er og hva du står for. Du gjør også en kjempeinnsats på jobben. At dette kan gi deg en eller annen belønning, skal du ikke se bort ifra. Motto: Høyt oppe.

Kjærlighetsplaneten Venus går inn i ditt stjernetegn denne uken. Dette kan bety flere ting, men relasjoner til andre mennesker kommer til å komme mer i fokus. Du legger også mer vekt på hvordan du ter deg og klær deg. Til helgen, hold følelsene under kontroll. Motto: Gode tider.

Samvær med venner kommer til å bety mye for deg i tiden fremover. Se ikke bort ifra at du dumper bort i en gammel bekjent som kan komme til å bety mye for deg. Nå har du både kraft og vilje til å gjøre endringer til din egen fordel. Motto: Viljestyrke.

6. august 2014 Kun kr 750.- BILLIG! Boka rĂĽstoff/produksjon kr.250.-Tlf. 41217082 Har du salgbare ting du ikke lenger trenger? Lopper tas imot i Essoveien 4 lĂ¸rdag 09.08.14 ved containere i tidsrommet kl. 12 -14. Volden & Ringshaug skolekorps. tlf: 46 98 99 28 Gammel damesykkel Ă¸nskes! Veldig gjerne med kurv foran og bagasjebrett :) Ring Marie pĂĽ 45455726. Komiserien ÂŤMot i brĂ¸stetÂť, dvd-boks nr 2. Tlf: 94893372 Singelplater med beatles elvis og bob dylan.415o4291.

Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe klĂŚr til jente 6-8 ĂĽr. Trenger ogsĂĽ sko rundt str 30... Tlf 47328876 Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe voltigegjord str shetlandsponni/ ponni og com. Tlf 47328876

Fire vinterdekk Lite brukt 155/80R13 pĂĽ felg (Renault). Kr 100 for alle Tel. 96010119

Basse Hveem hjelm fra â&#x20AC;&#x2122;60 tallet Ă¸nskes kjĂ¸pt! Tlf. 92217910 - 33399923

Volvo 850 2,5 stv ĂĽrsavg.bet, eu ok, ring for info. Tel. 94887861

DYR

Terhi 385, 2010 m/5 hk Honda lite brukt. beliggende utenfor Sandefjord pĂĽ land. Kr 15000,-. tlf 90862406.

Ledig hundepass. send mail: tovsund@yahoo.no Bor i H.strand

Lp og singler Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf. 41269203 FJELLSKO TIL BARN, str 31 - 33. Tlf 99790074

Relativt nye vinterdekk selged 1500 46932394

Lodestar slepejolle selges kr. 500. tĂ¸rr ved selges rimelig Mob 92046988 Velholdt bil Ă¸nskes kjĂ¸pt. 0-50.000 kr. Tlf.90124625 2 sett piggfrie v dekk ubet brukt Dunlop 185/70/14 og Nokian 175/70/13 kr 750 pr sett tlf 412 20085 MB 220 cdi, 2001, 29.500 kr. Tlf 46417210 Golf 1, ,6 l, 1999, 19.900 kr. Tlf 46417210 BMW 520 Diesel, 2001, km 257.000, strĂ¸ken. Tlf. 46417210

VW Caravelle 94 mod.i daglig drift med lite rust.Selges som reparasjonsobjekt for 12000,- mĂĽ til eu kontroll. Ring: 92664290

Lang, lav blomsterbenk fra 60 - 70 tallet, I palisander eller teak. Ă&#x2DC;nskes kjĂ¸pt. Tlf: 98177596 Lamper ! Diverse lamper, vegg, tak og gulvlamper, fra 50-60 og 70 tallet. Ă&#x2DC;nskes kjĂ¸pt. Tel 93669660

Bil Ă¸nskes kjĂ¸pt MĂĽ vĂŚre EU ok. Maks 20.000kr Tel. 45142526

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Stile og rolig mor pĂĽ 40 med sĂ¸nn pĂĽ 14 trenge en leilighet/hus innen 01.09.NĂŚr trĂŚleborg omegn minst 2 sov, max 7500/8000,har dep og sikker betale.ikke rĂ¸yker. Kontakt meg pĂĽ 45410492. Ă&#x2DC;nsker ĂĽ langtidsleie koselig enebolig med 2 separate leiligheter. Vi er et ektepar uten barn og en svigermor. Vi er ordensfolk, ikke rĂ¸yker vi eller nyter alkohol. kr.7-8000 pr.mnd.pr.leilighet. helst i landlige omgivelser pĂĽ nĂ¸tterĂ¸,borgheim,vestskogen,sem,teie,eik eller barkĂĽker distriktet. Tlf.91644470. Rolig Jente 25 ĂĽr sĂ¸ker leilighet i tbg omegn. Snarest! Max 6000 Tlf: 99416068

Meget vakre ÂŤAiredale TerrierÂť valper tilsalgs. Valpene er lev.klare og leveres med vet.attest, reg. NKK og ID merket ) Tlf: 33380762 Ring gjerne for event. mer opplysning.

Mazda MX 5 alu felger m.slitte sommerdekk 1000,- Ring: 92664290

BIL â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC

Deler til BMW E34; Nissan cherry; Ford sierra. tlf: 92664290

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

Pen varebil til salgs Peugeot eks 2008 s/v nye dekk hfeste kjettinger cd 161000 km Tel. 45862824

4 alufelger m dekk til Opel Monza / Senator. 2000,- Tlf.: 92664290

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

BMW E34 4stk. sommerdekk pĂĽ stĂĽlfelger 250,- Tlf.: 92664290

Ă&#x2DC;NSKES LEID

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt

ANNONSER

Hytte Ă¸nskes leid. er det hytte eiere i tĂ¸nsberg,nĂ¸tterĂ¸,sem,barkĂĽker,omrĂĽdet som leier ut flere hytter i samme omrĂĽdet,i vĂĽrt tilfelle 2 hytter. vi er en familje pĂĽ 3 og Ă¸nsker ĂĽ leie 2 hytter fra september og i noen mĂĽneder fremover. tlf.91644470.

GIS BORT KjĂ¸pekrydderglass, i store mengder. Serier m/samme lokkfarg.Dyrker du krydder og urter, tĂ¸rker disse og trenger emballasje eller Ă¸nsker ĂĽ rydde i krydderskapet ditt, ta kontakt. Tlf. 95702147 Stort kjĂ¸leskap.SkittentĂ¸y kurv 2 stk. store.Skostativ, metall.Tlf.96836147 Husmor vindu 120x120 GIS BORT TELEFON 33327672

JENSEN VED, TRE OG STUBBE

Kontakt: mobil: 91 60 93 15 eller geir_jen59@hotmail.com

Visste du at Ă¸strogendominans ogsĂĽ rammer MENN?

KULEMAGEN PRODUSERER Ă&#x2DC;STROGEN! Norske menn har aldri vĂŚrt sĂĽ overvektige. Overvekt og kulemage minsker testosteronnivĂĽet i kroppen og kan fĂ¸re til Ă¸strogendominans. Generell aldring sammen med miljĂ¸-Ă¸strogener forstyrrer ogsĂĽ den finstemte balansen mellom testosteron og Ă¸strogen. Typiske tegn pĂĽ Ă¸strogendominans hos menn er mannepupper, potensproblemer, nedsatt sexlyst, overvekt, lite energi, prostataproblemer, nedstemt og at man grĂĽter lettere.

MASKULIN - SLANK - STERK - GLAD Den optimale ungdomskilden

M ore Man

Har du kaos i kroppen? Da kan det skyldes Ă¸strogendominans. For mye Ă¸strogen virker som en fettmagnet og er en ĂĽrsak til muffinmage og vektproblemer. Ă&#x2DC;strogendominans kan ogsĂĽ gi nedsatt sexlyst, PMS- og overgangsplager, nedsatt livskraft og rask aldring. More Woman bestĂĽr av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler som er satt sammen nettopp med tanke pĂĽ Ă¸strogendominans. More Woman kan pĂĽvirke flere ulike fysologiske mekanismer som blant annet balanserer hormonell aktivitet og normaliserer produksjon av hormoner og signalstoffer. NĂĽr kroppen er i balanse funger du optimalt og du fĂ¸ler deg feminim, slank, sterk og glad og derfor kan livet nytes. More Woman er som en liten ungdomskilde.

For restart og gjennoppretting av maskulinitet, ungdommelig glĂ¸d og livskraft. More Man bestĂĽr av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler. Det er satt sammen nettopp med tanke Sn ÂĄVWURJHQGRPLQDQV 0RUH 0DQ NDQ SnYLUNH Ă HUH XOLNH I\VRORgiske mekanismer som blant annet balanserer hormonell aktiviU RJ J VL VLJQ J DOOVWR JQ VWRIIH RIIIH HU WHW RJ QRUPDOLVHUHU SURGXNVMRQ DY KRUPRQHU RJ VLJQDOVWRIIHU

BĂ¸r benyttes over tid for best resultat. Kan kjĂ¸pes i helsekost eller bestilles som abonnement med SMS eller pĂĽ telefon 33 00 30 00

0LQHUDOHW VLQN HU YLNWLJ IRU n KD HW RSWLPDOW IRU IR U n U n WHVWRVWHURQQLYn 9LWDPLQ % RJ % HU YLNWLJ IRU n min mi n, normal produksjon og omsetning av dopamin, til til progesteron og prolaktin. More Man bidrar ti ĂĽ redusere trĂ¸tthet og utmattelse. 1nU NURSSHQ HU L EDODQVH IXQJHU DOW IUD X IRUGÂĄ\HOVHQ WLO LPPXQV\VWHPHW RSWLPDOW 'X Q IÂĄOHU GHJ EUD VHU EUD XW KDU HQHUJL VRP HQ n tenĂĽring og sexlysten er normal. Dette er en NURSS VRP IXQJHUHU Sn VLWW EHVWH

Bestill pĂĽ SMS:

MAN 609 til 1908

Abonnementstilbud â&#x20AC;&#x201C; 50 % rabatt )n UDEDWW Sn IRUVHQGHOVH XNHUV EUXN 'X EHWDOHU NXQ NU IUDNW )n GHUHWWHU Sn DOOH YLGHUH IRUVHQGHOVHU XNHUV EUXN 'X NDQ DYVOXWWH DERQQHPHQWHW QnU GX PnWWH ÂĄQVNH men se GDWR IRU VLVWH HQGULQJ Sn GLQ IDNWXUD )UDNW NU

Su ks So essp m ro vis du t p kt ĂĽ T en V e!

BĂ¸r benyttes over tid for best resultat! Kan kjĂ¸pes i helsekost eller bestilles som abonnennement med SMS eller pĂĽ telefon 33 00 30 00

Bestill pĂĽ SMS:

WOMAN 619 til 1908

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Selvtilliten Ă¸ker. Du fĂĽr ogsĂĽ et mer karismatisk uttrykk. Samtidig blir det ogsĂĽ viktig for deg at andre setter pris pĂĽ hvem du er og hva du gjĂ¸r. Samtidig kommer du inn i en tid hvor du kan fĂĽ dine drĂ¸mmer oppfylt. Tro og hĂĽp blir viktig for deg. Motto: GĂĽ for det beste.

Du har en enorm kraft og viljestyrke denne uken. NĂĽ har du muligheten til ĂĽ skape det du selv Ă¸nsker deg aller mest. Dette bĂ¸r du benytte pĂĽ omrĂĽder som har med yrke og karriere ĂĽ gjĂ¸re. Da fĂ¸lger ogsĂĽ kroner og Ă¸re med pĂĽ lĂ¸pet. Motto: StĂĽ pĂĽ!

Mulig en eller annen endring eller omlegging i hjemmet fĂĽr deg inn pĂĽ bedre tanker. Men det kan ogsĂĽ vĂŚre at en grunnleggende hendelse fĂĽr deg til ĂĽ endre syn pĂĽ noe. NĂĽ bĂ¸r du vĂŚre realistisk, og ikke satse pĂĽ at ting ordner seg av seg selv. Motto: Trosbekjennelse.

NĂĽ er du interessert i den dypere siden av kjĂŚrligheten. Du sĂ¸ker Ă¸mhet, intimitet og lidenskap fra din partner. Samtidig har du stor kraft og styrke til ĂĽ gjĂ¸re de endringene i livet ditt som du synes er nĂ¸dvendig. En fin tid om du tenker pĂĽ ĂĽ ta opp et lĂĽn. Motto: Kraften har du!

Gled deg! Spesielt om du sĂ¸ker romantikk og kjĂŚrlighet. Du kommer nĂĽ inn i en topp kul periode hvor det kommer til ĂĽ skje en masse ting innenfor dette omrĂĽdet. Mange finner seg en partner, eller andre flytter sammen med en kjĂŚreste. Motto: Relasjoner.

Det kommer til ĂĽ dreie seg om den jobben du gjĂ¸r til daglig denne uken, om den er betalt eller ikke. Mulig at det skjer noen endringer som fĂĽr deg til ĂĽ tenke i nye baner. Du bĂ¸r i hvert fall unngĂĽ uvennskap eller krangel med kollegaer. Motto: Nye takter.

TV PROGRAM

ONSDAG 6.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

6. august 2014

TORSDAG 7.8

FREDAG 8.8

LØRDAG 9.8

SØNDAG 10.8

MANDAG 11.8

TIRSDAG 12.8

07.35 Morgensending 10.30 Landsskytterstevnet 12.00 NRK nyheter 12.10 Landsskytterstevnet 17.00 NRK nyheter 17.10 Landsskytterstevnet 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Landsskytterstevnet 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Landsskytterstevnet 20.05 Folk: Leve livet – heile livet (r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (22) 22.15 Fader Brown (9) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Under en annen sol 24.00 The Newsroom (r) 00.50 The Newsroom (r) 01.45 Eg har elska deg så lenge. Fr./ty. drama fra 2008. 03.40 Nattsending

07.30 Morgensending 12.10 Bondi Beach (r) 12.30 Slik går no dagan (r) 13.00 Danmarks flotteste hjem (r) 13.30 Lykkelig ulykkelig (r) 14.30 Det gode bondeliv (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Springsteen og jeg (r) 16.30 Tilbake til 90-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent (r) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Landsskytterstevnet 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Landsskytterstevnet 20.25 Newton (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (23) 22.15 Krigens englar (5) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Kystvakta (1) 00.10 De gales hus. Norsk drama fra 2008. 01.50 Nattsending

07.30 Morgensending 12.35 Bondi Beach (r) 13.00 Danmarks flotteste hjem (r) 13.30 Glimt av Norge: Preikestolen (r) 13.45 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 17.00 NRK nyheter 17.10 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Landsskytterstevnet. Texas i Sandnes. 20.25 Norge rundt 20.55 20 spørsmål (12) 21.25 Sommeråpent (24) 22.25 Lov og orden – London (1) 23.10 Kveldsnytt 23.25 En festkveld med Lena Philipsson (r) 00.55 Nattsending

07.15 Københavns nye akvarium (r) 07.45 Tinas sommerkjøkken (r) 08.30 Spanske fristelser (r) 09.00 Pakket og klart (r) 09.30 Grønn glede (r) 10.00 Norge rundt (r) 10.30 Sommeråpent (r) 11.15 Sommeråpent (r) 12.00 Sommeråpent (r) 12.45 Sommeråpent (r) 13.45 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Boeing, boeing (r) 21.25 Sommeråpent (25) 22.25 Eit enklare liv (4) 23.10 Kveldsnytt 23.25 The Hurt Locker. Am. actiondrama fra 2008. 01.30 Dansefot jukeboks 03.00 20 spørsmål (r) 03.30 Dei dykkar med krokodiller (r) 04.20-05.20 Sommeråpent (r)

07.30 Grønn glede (10) 08.00 Eit enklare liv (49) 08.45 Kommunepamper (3) 09.45 Københavns nye akvarium (r) 10.15 20 spørsmål (r) 10.45 Riksforsamlinga (r) 11.15 Sommeråpent (r) 12.15 Miss Marple (r) 13.45 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 19.00 Dagsrevyen 19.30 Mestermøte i Püttlingen. Mestermøte i Püttlingen. 20.25 The Paradise (7) 21.20 Tårnet. Ty. drama fra 2012. 23.15 Kveldsnytt 23.35 Familiemiddag (6) 24.00 Den mistenkte (r) 00.40 Happy-Go-Lucky. Br. dramakomedie fra 2008. 02.35 The Paradise (r) 03.30 Folk: Til havets ende (r) 04.10 Kystvakta (r) 04.55-05.50 Danske slott (r)

07.30 Morgensending 12.10 Bondi Beach (r) 12.35 Danmarks flotteste hjem (r) 13.05 Folk: En smak av skjærgård (r) 13.45 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. Fortsetter på NRK2. 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjakk-OL 17.00 NRK nyheter 17.10 Sjakk-OL 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Sjakk-OL 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hva dreper biene våre? (r) 20.25 Munter mat (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland (2) 22.20 Hotellenes hemmeligheter (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vera (r) 00.50 Nattsending

07.30 Morgensending 13.15 Danmarks flotteste hjem (r) 13.45 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. Fortsetter på NRK2. 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjakk-OL. Direkte. 17.00 NRK nyheter 17.10 Sjakk-OL. Direkte. 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 EM friidrett. Direkte. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 EM friidrett. Direkte fra Zürich med bl.a. tikamp menn og finale 10 000 m kvinner. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (26) 22.15 Sjokoladesuget 22.55 Extra-trekning 23.05 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire (5) 00.15 Hotellenes hemmeligheter (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ground Floor (3) 13.30 American Dreams (3) 14.30 The Millers (8) 15.00 Last Man Standing (8) 15.30 Naboer (6677) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5925) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 På hjul med Dag Otto (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Sommertid (32) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 På hjul med Dag Otto (r) 22.40 Elementary (10) 23.35 Under The Dome (4) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ground Floor (4) 13.30 American Dreams (4) 14.30 The Millers (9) 15.00 Last Man Standing (9) 15.30 Naboer (6678) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5926) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 På hjul med Dag Otto (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hos Martin (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Allsang på grensen (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Secrets and Lies (6) 22.40 Blue Bloods (6) 23.35 Almost Human (6) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ground Floor (5) 13.30 American Dreams (5) 14.30 The Millers (10) 15.00 Last Man Standing (10) 15.30 Naboer (6679) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5927) 16.55 En moderne familie (r) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Karl III (r) 19.30 Dyrepasserne (14) 20.00 Sommertid (33) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (r) 22.40 Mord og mysterier (r) 23.40 Eurojackpot (28) 23.55 Revenge of the nerds 3 Am. komedie fra 1993. 01.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 The Millers (r) 12.30 The Millers (r) 13.00 The Millers (r) 13.30 The Millers (r) 14.00 The Millers (r) 14.30 Klaus på kanten (r) 15.30 Klaus på kanten (r) 16.30 Klaus på kanten (r) 17.30 Susan Boyle (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Allsang på grensen (r) 20.00 Klippkompaniet (r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Welcome to Sweden (10) 22.10 To Rome with Love. Am. romantisk komedie fra 2012. 00.25 Numb (r) Am. dramakomedie fra 2007. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Nye streker med Emil (r) Sv. familiefilm fra 1972. 15.00 Slik lurte de døden (r) 16.00 Klaus på kanten (r) 18.00 Fyrlyset (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Fotball: Tippeligaen. Haugesund – Viking. 1. omgang. Direkte. 19.50 Tippeligaen: I pausen. 20.00 Fotball: Tippeligaen. 2. omgang. Direkte. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 22.45 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen. 23.45 Welcome to Sweden (r) 00.15 Halvveis til himmelen (4) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Jenter på hjul (r) 13.00 Ground Floor (6) 13.30 American Dreams (6) 14.30 The Millers (11) 15.00 Last Man Standing (11) 15.30 Naboer (6680) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5928) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Ground Floor (r) 18.00 Ground Floor (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hos Martin (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Sommertid (34) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Johan Falk (11) 22.45 Johan Falk (12) 23.55 Maria Wern: Sort sommerfugl (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.30 Jenter på hjul (r) 13.00 Ground Floor (7) 13.30 American Dreams (7) 14.30 The Millers (12) 15.00 Last Man Standing (12) 15.30 Naboer (6681) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5929) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Ground Floor (r) 18.00 Ground Floor (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hos Martin (r) 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Sommertid (35) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon (5) 22.40 Common Law (6) 23.40 Rita (r) 00.35 Hawaii Five-O (r) 01.25 Nattsending

06.10 Morgensending 12.55 Happy Endings (r) 13.25 Melissa & Joey (21) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Major Crimes (7) 22.25 Costa del Kongsvik (r) 22.55 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.25 Castle (r) 00.20 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.10 Morgensending 12.55 Happy Endings (r) 13.25 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Et lite stykke Thailand (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Costa del Kongsvik (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.10 Morgensending 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Happy Endings (r) 13.25 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.50 Ullared (r) 15.50 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Top 20 Funniest (7) 20.30 Brille (r) 21.30 Den perfekte stormen. Am. drama fra 2000. 23.50 The Graham Norton Show (r) 00.50 Nattsending

06.10 Morgensending 11.55 Friends (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Kompani Karlsen (r) 17.30 Endelig ferie (r) 18.30 Top 20 Funniest (r) 19.30 Camping på Öland (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (36) 21.00 America's Funniest Home Videos (37) 21.30 Armageddon. Am. action fra 1998. 00.15 Special Victims Unit (r) 01.15 Nattsending

06.10 Morgensending 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.10 Two and a Half Men (r) 16.35 Mom (r) 17.00 Ville eventyr (6) 17.30 Et lite stykke Thailand (r) 18.30 Turnuslegene (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Castle (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Rizzoli og Isles (7) 23.25 The Walking Dead (14) 00.20 Bad Company. Am. action fra 2002. 02.30 Nattsending

06.10 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Asbjørn Brekke-show (r) 21.00 Asbjørn Brekke-show (r) 21.30 Brille (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.05 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 På liv og død UK (6) 21.40 Special Victims Unit (23) 22.35 Neste sommer (r) 23.05 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.35 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.05 Ekstreme samlere (r) 14.00 Hell's Kitchen USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Luksusfellen (r) 21.30 The Mentalist (21) 22.30 Crisis (12) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 02.00 Bones (r) 03.00 Crisis (r) 03.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Hell's Kitchen USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Hele Sverige baker – kjendisspesial (3) 21.30 Bones (r) 22.30 Crisis (13) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 02.00 Bones (r) 03.00-06.00 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (2015) 10.15 Luksusfellen Sverige (r) 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.05 Ekstreme samlere (r) 14.00 Hell's Kitchen USA (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Bones (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 The Crazy Ones (22) 20.00 Dr. Dolittle 2. Am. familiekomedie fra 2001. 21.30 Hekta på deg. Am. komedie fra 2003. 23.45 Rise of the Planet of the Apes. Am. actioneventyr fra 2011. 01.50 Straw Dogs. Am. thriller fra 2011. 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.45 Vanderpump Rules (2) 13.40 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) 15.00 Courtney elsker Dallas (5) 15.30 Courtney elsker Dallas (6) 16.00 Back in the Game (11) 16.30 Back in the Game (12) 17.00 Back in the Game (13) 17.30 Growing Up Fisher (13) 18.05 How I Met Your Mother (9) 18.35 How I Met Your Mother (10) 19.05 Julie & Julia. Am. dramakomedie fra 2009. 21.30 Spanglish. Am. dramakomedie fra 2004. 00.05 Duften av kvinne. Am. drama fra 1992. 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Nashville (7) 11.00 Nashville (8) 12.00 Top Chef Masters (r) 13.00 Top Chef Masters (r) 14.00 Top Chef Masters (r) 15.00 Dr. Dolittle 2. Am. familiekomedie fra 2001. 16.35 Back in the Game (r) 17.05 Masterchef Canada (r) 18.05 Masterchef Canada (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 I Now Pronounce You Chuck And Larry. Am. komedie fra 2007. 23.15 I seng med fienden. Am. thriller fra 1991. 01.15 Black Box (6) 02.10 Necessary Roughness (7) (8) 04.00-06.00 Fanget i Paradise. Am. komedie fra 1994.

06.00 Morgensending 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Masterchef Canada (11) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 NCIS (r) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55-06.00 Nattsending

06.00 Morgensending 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Masterchef Canada (12) 21.30 Gordon Ramsay rydder opp (7) 22.30 Two and a Half Men (r) 23.00 How I Met Your Mother (r) 23.30 How I Met your Mother (r) 24.00 How I Met your Mother (r) 00.30 Nattsending

©Universum

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

6. august 2014

BARN FORKLARER Hårspray

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

LETT MIX

UKAS TEGNING

Cedrik Gangsø (4)

Viola Blålid (5)

Emil Borch Kronstad (5)

– Sånn vi tar i håret for at vi skal bli rene til vi skal på fest.

– Noe man har i håret, fordi det ikke skal gjøre vondt når man grer seg. Jeg bruker det for at det skal bli glatt.

– Sånn vi tar i håret for å få bort lusa. Det er fordi lus klør.

NAVNEDAGER August

Gunnlaug / Gunnleiv Gunnlaug = norrønt gunnr (strid) + liugan (love eller vie til). Gunnleiv = gunnr + lefr (arving).

10.

Lorents / Lars / Lasse Lorents = latin Laurentius av laurus (laurbær). Lars/Lasse er nordisk kortform.

7. Didrik / Doris 8. Evy / Yvonne 9. Ronald / Ronny Didrik = gammeltysk diot Evy = 1. Eva 2. kort-form Ronald (skotsk) = Ragnvald (folk) + rih (hersker). Doris (engelsk) er sjønymfe i gresk mytologi.

11.

Torvald / Tarald Begge navn kommer av norrønt Þórr (guden Tor) + valdr (en som har velde).

av Evelyn. Yvonne (fransk) = 1. Johanna 2. avledet av guttenavnet Ivo.

= norrønt regin (maktene) + valdr (den styrende). Ronny er kjælenavn.

12.

Klara / Camilla Klara = latin clarus (lys, klar). Camilla = latin camillus (ung jente som hjalp til ved ofringer i Roma).

KRYSSORD

Maja Cecilie (7) har tegnet denne flotte tegningen til Byavisa Sandefjord.

Send oss din tegning

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Agnar Aasrum, Sandfjord

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING

Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

Kongensbro Kro, Ans

3 skjønne dager ved Gudenåen i Jylland Kongensbro Kro anno 1663, pramdragerkro ved Gudenåen, kgl. privilegeret kro og i mere enn 50 år drevet av familien Andersen – nå i 3. generasjon. Hyggelig kro-atmosfære nord for Silkeborg i nutidige – men nænsomt restaurerede bygninger, vidunderlig vakker krohage rett ned til Gudenåen og de er kjendt for deres gastronomisk kjøkken. ”Kro mat er god mat” – denne kokebog blev skrevet av Else Andersen.

2 x overnattning 2 x frokostbuffet 1 x kaffe/the og hjemmebakst, dag 1 1 x 2 retters kromenu, dag 1 1 x 4 retters gourmetmenu, dag 2

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

999,-

SPAR

44%

Enkeltrom: 1.399,Booking via www.smalldanishhotels.dk/Moss eller til tlf. 2198 4260.

Ankomst søndag til og med torsdag hele 2014 – evn ring for helgeopphold.

Oppgi priskode L30a og rabattkode 2390 ved telefonbestilling.

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 20

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

BAS R

TALL OM TING

enn 1000 ord... NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

nonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» an til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

05.10

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.35 Sol opp i morgen: 05.12 Sol ned i morgen: 21.32 Sol opp fredag: 05.15 Sol ned fredag: 21.39

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

2006

På denne dag hadde Israels krigføring i Libanon vart i 26 dager etter at den militante islamske organisasjonen Hizbollah hadde tatt to israelske soldater til fange. Hizbollah skjøt et stort antall raketter mot mål i Nord-Israel.

218.

dagen i dag, og det er 147 dager igjen av 2014

TEGNESERIE HAKKUM

Mokollen

Sandefjord sett fra objektivet til Mette Aimeè Berggreen fra Mokollen i Juni.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00 FOTO: METTE AIMEÈ BERGGREEN

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00