Byavisa 20140813 by Byavisa Sandefjord

UP-sjefen fornøyd med nye E18

SIDE 6 SANDEFJORD

Klagde – fikk toppkarakter

SIDE 4-5

Må ri i Sandefjord

SIDE 19

Selfietrend for alle

SIDE 14

Sandefjord vokser...

SIDE 8

Onsdag 13. august 2014

Uke 33 – nr. 19

Årgang 1

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Ingen tro på fred  56-åringen har tidligere vært soldat og fallskjermjeger i det israelske forsvaret. Han og familien følger situasjonen i Gaza tett fra stua i Sandefjord. Side 2 og 3

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

INGEN TRO PÅ FRED: Den israelske soldaten har liten tro på at det noen gang vil bli fred i Midtøsten.

– Finnes ingen lø – Det skal sies at min tankegang tilhører mindretallet. De fleste i Israel har et håp om fred med de som kaller seg palestinerne. De er slitne, og de ønsker og tror på fred. Men det har jeg ingen tro på at det noen gang vil bli, sier den tidligere israelske soldaten. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst – Grunnen er at det er en religionskrig. Så lenge det eksisterer en jødisk stat i Midtøsten vil den aldri bli akseptert av muslimer. Av hensyn til familien ønsker han ikke å bli omtalt med fullt navn.

Israelsk soldat 56-åringen kom til Norge for 17 år siden. Han var i det israelske forsvaret (IDF) fra 1975 til 1978, og var blant annet en del av bakkestyrkene som gikk inn i Libanon under den andre Libanon-krigen. – Det var første gang jeg opplevde krig på virkelig nært hold, sier han.

Bildene fra Gaza minner ham om da han selv var i militæret. Hva er det viktigste dere lærer i det israelske militæret? – Det israelske militæret er en tøff utdanning, og man lærer veldig mye. Det viktigste vi lærer er det som handler om moral og humanitet – at man skal unngå sivile tap for enhver pris. I flere tilfeller har soldatenes ofret eget liv for å unngå sivile tap hos den fiendtlige befolkningen. Det er strengt forbudt å plyndre siviles eiendeler. Det vet alle soldater. Hva er ditt sterkeste inntrykk fra krigen som du tok del i? – Etter en våpenhvile under Libanon-krigen gikk bøndene fra Libanon ut på jordene i lastebiler med hele familien, for å dyrke marken. Lastebilen kjørte på en mine. Mange ble drept og flere skadet. Da vi fikk beskjed om å bistå de skadede hadde noen av dem allerede blitt fraktet til det lokale sykhuset. Da jeg og de andre soldatene kom frem til stedet begynte vi med førstehjelpsbehandling. Raskt fylte vi helikopteret med skadede og fløy de til israelske sykehus der de ble behandlet kostnadsfritt. Da vi så kjørte til det lokale sykehuset i Libanon for å prøve å bistå der, oppdaget vi at sykehuset kastet de

skadede i et lukket rom i kjelleren, og etterlot dem for å dø, fordi de ikke hadde råd til å betale for seg. Det var uhyggelig å bevitne. Hvilken retorikk blir brukt i forhold til palestinerne? – Det blir ikke brukt en spesiell retorikk overfor palestinere. Alle vi er nødt til å føre krig mot behandles likt.

Følger med daglig Antall drepte palestinere er iføl-

”

– Det er sjeldent jeg leser norske nyheter. Her blir alt fremstilt ubalansert, ensidig, forvrengt og antijødisk, jeg blir utrolig frustrert og forbannet over det jeg leser. Israel får alltid all skylden for hele konflikten og for at sivile liv går tapt. Etter min mening er den norske mediedekningen den verste i hele den vestlige verden. Den er på lik linje med den i ekstreme muslimske land. Dette gjelder overraskende nok kun i saker

Israel gjør det de kan for å unngå konflikt. De har til og med brukt enorme summer på å bygge et rakettskjold for å forsvare seg.

ge FN oppe i 1948 siden militæroperasjonen mot Hamas i Gaza startet 8. juli. Minst 1402 av dem er sivile. 67 israelere er drept, blant dem tre sivile. Er du bekymret for familiemedlemmer som bor i Israel? – Nei, overhodet ikke. Hvor mye følger du med på situasjonen der nå? – Jeg følger med hver dag, men jeg leser ikke norske medier. Jeg går direkte til kilden. Hva synes du om norsk presses dekning?

TIDLIGERE ISRAELSKE SOLDAT

som har med Israel å gjøre. De brukte til og med bilder av døde barn og sivile fra den syriske og irakiske konflikten som om det var fra Gaza. De mottar ukritisk rapporter om døde og sårede direkte fra Hamas, som i ettertid viser seg å være falske og flere ganger overdrevne. Til og med russiske og tyske medier er mye mer nøyaktige og balansert enn i Norge. Norsk media har blitt et talerør for en muslimsk jihad-propaganda. Medias ensidige vinkling mot

Israel resulterer i en fiendtlig innstilling mot jøder her i Norge. For eksempel blir jøder i Oslo truet med vold.

Sivile mål Israel har angrepet 3800 mål på Gazastripen i løpet av de siste tre ukene, det skriver Haaretz. Gazastripen er et av verdens tettest befolkede områder med en befolkningstetthet på 4505 mennesker per kvadratkilometer. Det er mange barn blant de drepte. Gjør de høye dødstallene på palestinsk side inntrykk på deg? – Det gjør et visst inntrykk i forhold til at barn blir drept, men jeg personlig sympatiserer ikke med dem. Det er Hamas som sørger for lidelsene til sin egen befolkning. De har bygd utskytningsramper ved barnehager, skoler, sykehus og moskéer, og bruker dem for å lagre raketter og eksplosiver. Palestinerne utdanner og oppdrar barna sine helt fra barnehagealder til å være martyrer og hate Israel, og jøder. Ti år senere har de samme barna blitt nådeløse terrorister med ett mål for øye; å tilintetgjøre hele Israel. Israel trakk seg ut av Gaza allerede i 2005 med håp om å skape et fredelig forhold.

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Midtøsten-forsker ved NTNU, Jørgen Jensehaugen.

– Et gjennomgående mantra Midtøsten-forsker ved NTNU, Jørgen Jensehaugen, mener at få normale kontaktflater blant israelere og palestinere bidrar til konflikten.

øsning ”

Denne påstanden bekrefter selv obersten Richard Kemp, øverstkommanderende for de britiske styrkene i Afghanistan.

TANITA WASSÅS KVEINÅ Tekst – Jeg vil være forsiktig med å si at alle israelere har et slikt syn på konflikten. Men veldig mange har det. Alle i Israel tjenestegjør i hæren, med unntak for de ortodokse jødene. Erfaringen fra militæret er derfor noe de fleste israelere har, sier Jensehaugen, og legger til: – Argumentet med at «vi har prøvd alt, men de sier nei» er et gjennomgående mantra. Problemet er at det er to veldig motstridende syn i denne konflikten, og deres to virkeligheter kommer ikke overens. Jeg vil også si at de oppfatningene beror på noen misforståelser hos begge, også i hvordan man tolker det som har skjedd tidligere. Israelerne er av den oppfatning at de har tilbudt palestinerne alt, mens palestinerne mener de har fått dårlige tilbud. Og det blir objektivt litt feil, for Israel har ikke gitt alt. Det er mange krav palestinerne ikke har fått innfridd.

– Ingen løsning

– To adskilte samfunn

Hva må til for at det skal bli fred? – Det finnes ingen løsning. Så lenge verden overser det sanne grunnlaget for konflikten, og så lenge det eksisterer muslimer som ikke vil anerkjenne Israel som en stat så finnes det ikke håp om fred. Det er det som er grunnlaget til Hamas. Deres mål er å opprette en muslimsk stat i midtøsten med sharia loven på Israels ruiner. Og hva tror du kommer til å skje dagen etter? De kommer til å fokusere sin krig på andre land som har vestlig orientering. Hamas er en slags gren av Al-Qaida som spesialiserer seg på Israel. Hvordan er det å bo i Norge med så mange pro-palestinere? – Jeg opplever at det er mye jødehat. Jeg snakker ikke så mye om min bakgrunn, men det forundrer meg at ikke flere søker mer kunnskap. Jeg diskuterer det sjeldent med de som bor her.

Jensehaugen forteller at det er få normale kontaktflater mellom israelere og palestinere. –Israelere flest treffer ikke palestinerne. De treffer de gjennom hæren, det er altså få normale kontaktflater. Dermed får vi to adskilte samfunn hvor begge er redde og sinte på hverandre. – De som er 7 år på Gaza har opplevd tre kriger. Det er klart at det ikke eksisterer noen kjærlighet for Israel. Og er det noe som skaper grobunn for terrorisme så er det krig.

Så lenge det eksisterer muslimer som ikke vil anerkjenne Israel som en stat så finnes det ikke håp om fred.

Men fra tid til annen fortsatte Hamas å sende raketter mot den sivile befolkningen med håp for å drepe så mange som mulig. En dag bestemte de seg for et massivt angrep mot alle israelske hovedbyer. 100 raketter i gjenomsnitt hver eneste dag i 12 dager, uten at israel svarte med motangrep. De ba dem om å stoppe, men forgjeves. Så lenge de ikke vil erkjenne Israel som en stat, og fortsetter å skyte raketter dag og natt for å ramme den israelske sivilbefolkningen vil liv gå tapt. Det er umulig å unngå. Hvis Israel er mildere enn det de har vært vil de ikke lenger kunne forsvare sin egen befolkning.

Eliminere trusler – Israel gjør det de kan for å unngå konflikt. De har til og med brukt enorme summer på å bygge et rakettskjold for å forsvare seg. Hamas fikk sement fra Israel med forbehold om å bygge nye skoler, sykehus og barnehager for å hjelpe befolkningen. I stedet missbrukte de dette og bygde tunneler fra Gaza til Egypt for å smugle inn våpen, amunisjon, raketter og eksplosiver, og tunneler fra Gaza under grensa til Israel for å utføre bakkeangrep mot

sivile landsbyer. Deres formål er å utslette Israel, mens Israel kun har som mål å eliminere trussler mot den israelske sivilbefolkningen. Derfor må Israel enten eliminere Hamas med sivilt tap, eller la være å beskytte sine egne. Hvor mange israelere har blitt drept i slike rakettangrep i løpet av det siste året? – Kanskje rundt 30 personer, og det er på grunn av at Israel har bygd bomberom for sin befolkning. Tror du det tjener Israels interesse å gjøre det de gjør på Gaza nå? – Den eneste interessen Israel har er å beskytte sin egen befolkning, og de har ikke noen annen utvei. De må eliminere Hamas fullstendig. Hvis de ikke gjør det, men stopper nå, da blir det bare våpenhvile til neste runde. Men så er det Palestina som får sympati fra resten av verden fordi mange menneskeliv går tapt. Israelske styrker har flere ganger avbrutt angrep på Hamas-ledere og terrorister som utførte rakettangrep fordi det var barn i nærheten. Og hvorfor er det barn i nærheten? Fordi Hamas vet at Israel ikke vil ramme sivilbefolkningen. Men det skriver pressen ingenting om.

De bruker for eksempel også barnesoldater fra 12 år og oppover. Altså, du kan ikke se hva som er hva. Hvis israelske styrker blir beskutt, så svarer de med ild. Muslimer har en helt annen krigføring og mentalitet enn resten av verden, de oppdrar martyrer, og man skal ofre seg selv uansett alder. Mener du at alle på Gazastripen støtter Hamas? Ja, stort sett alle gjør det. Hamas ble valgt i et såkalt demokratisk valg av sin egen befolkning og man må dermed anta at de har full støtte for sine krigshandlinger.

Menneskelige skjold Tror du sivilbefolkningen frivillig ønsker å stille som skjold? – Nei, mange gjør nok ikke det. Men de har ikke så mye valg. De kan enten stille seg i veien for et israelsk angrep, eller de kan bli sett på som forrædere og bli skutt av Hamas. For å presisere, det er kanskje ikke mange som vet her i Norge at hver gang før Israelske styrker angriper hus i Gaza advarer de sivile innefor i god tid, med alle slags midler, så de kan trekke seg ut. Sånn humanisk krigsføring som Israelske styrker viser overfor sivile har verden aldri sett maken til.

TIDLIGERE ISRAELSKE SOLDAT

tanita@byavisa.sandefjord.no

Mangler kontekst Midtøsten-forskeren mener norsk presses dekning mangler en dypere kontekst. – Det som ofte er problemet med norsk presses dekning er at den mangler en lengre kontekst. Jeg skjønner at det skjer ting hele tiden, og at man konkurrerer om å holde seg oppdatert samtidig som at man skal forstå helheten, og at det derfor blir vanskelig. Men generelt sett så kunne det vært en dypere kontekst, sier Jensehaugen. tanita@byavisa.sandefjord.no

LEDER 4

En milepæl ble nådd da firefelts E18 fra Tønsberg til Sandefjord ble åpnet for en drøy måned siden. Dette er noe alle i Vestfold har ventet på i mange år. Firefelts vei betyr derimot ikke fri fart. Ta hensyn til alle forhold når du er ute på veien og nå spesielt til de som jobber langs veien. Det er foreløpig 80 km/t på hele strekningen. God tur og nyt trafikkflyten.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

13. august 2014

” Gikk fra C til A

Dette er et ekstremt unntakstilfelle. Dette skal ikke skje, men det er veldig beklagelig at det har skjedd.

SENIORRÅDGIVER ÅSHILD KISE

Da Linea Tangen fikk tilbake karakteren på bacheloroppgaven ble hun rådet til å benytte seg av klageretten. Det angrer hun ikke på.

JAKOB LETH tekst og foto – De har gjort en kjempefeil som aldri burde skjedd. Det er ikke det at sensoren har gjort en dårlig jobb, men en administrasjonsfeil og det må de tåle å få kritikk for. De burde hatt systemer som fanget dette opp, lenge før jeg var nødt til å klage. Linea Tangen har nylig fullført tredje året på grunnskolelærer. Det siste året har hun gått nettstudier ved Høyskolen i Telemark, men har på lik linje med andre tredjeårsstudenter skrevet bacheloroppgave. Da hun rett før sommerferien fikk karakteren, reagerte både hun og hennes veileder på at oppgaven stod til en C. – Jeg har ikke tidligere i mitt studieløp klagd, for jeg stoler på at sensorene har rett, men denne gangen følte jeg meg trygg på at arbeidet jeg hadde gjort var bedre, og jeg fulgte rådet til veilederen.

Ført feil karakter Etter én uke sendte hun inn klagen og etter kort tid tikket svar fra høgskolen inn på innboksen. «Når sensor skulle lage begrunnelse finner vi ut at det er ført feil karakter på deg. Du har fått en A på din oppgave og ikke C! Vi beklager at dette kunne skje, men gratulerer deg samtidig med et flott resultat!» står det i mailen fra Høgskolen i Telemark. Denne eposten vekte blandede følelser hos den 22 år gamle studenten. – Jeg ble selvfølgelig glad, men jeg sitter igjen med spørsmålet: Hadde denne administrative feilen blitt rettet opp dersom jeg ikke hadde klaget?

– Ekstremt unntakstilfelle Seniorrådgiver og saksbehandler i klagesaker ved Høgskolen

i Telemark, Åshild Kise, forteller at hun ikke kan gå inn på en konkret sak, men mener studentene kan føle seg trygge på at karakterene som blir gitt er riktige. – Dette er et ekstremt unntakstilfelle. Dette skal ikke skje, men det er veldig beklagelig at det har skjedd, sier hun.

– Burde vært obligatorisk Tangen syntes det er rart at etter tre år på høgskole har verken hun eller hennes medstudenter mottatt utfyllende informasjon om hvordan klagegangen fungerer og hva man har krav på. 22-åringen er av oppfatningen av at mange kanskje er vegrer seg for å klage, fordi det også kan resultere i at man får dårligere karakter. Men hun forklarer at man har krav på en begrunnelse før man velger å klage inn karakteren. – Det er det som er så fint, for etter begrunnelsen kan man ta stilling til om det er verdt å klage eller ikke. Jeg syntes generelt vi skulle fått begrunnelser for de oppgavene vi leverer, spesielt når det er en oppgave du har jobbet med et helt år. Uansett om det er en A eller en C. En begrunnelse burde vært obligatorisk, sier hun.

Vær mer kritisk Tangen oppfordrer også andre studenter til å stille seg kritisk til karakterer som blir gitt, da hun selv har erfart at dette lønner seg. – Jeg opplever at det er et asymmetrisk forhold mellom student og sensor. Han eller hun er «eksperten» og det kan være vanskelig å si «jeg tar riktig, han tar feil», men det viser seg at det finnes svakheter, og muligheten for menneskelig feil, også i dette systemet. Selv er hun overbevist om at hun i større grad vil benytte seg av retten til begrunnelse og klage, når hun nå skal ta fatt på masterstudiene. – Jeg kan i realiteten klage på alt bare for å få en begrunnelse. Det gir meg en bedre forståelse av hvorfor karakteren blir satt

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

OVERBEVIST: Linea Tangen (22) er overbevist om at hun i større grad vil benytte seg av retten til begrunnelse og klage FOTO: PRIVAT når hun nå skal ta fatt på masterstudiene. slik den blir satt og på den måten vet jeg hvordan jeg kan gjøre ting annerledes, sier hun. Ansvarlig redaktør:

Tangen er glad for at hun valgte å benytte seg av klageretten sin, og ser frem til å begyn-

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

ne på masterstudiene med en A på bacheloroppgaven sin. jakob@byavisa.sandefjord.no

Redaksjonen:

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Tips: Telefon: 33 46 20 00

Nye foretak i Sandefjord

Røykeforbud på Vestfoldbanen

Det ble etablert 25 nye foretak i Sandefjord i juli. Det var 8 foretak som ble slettet i løpet av måneden, viser oversikten fra Foretaksregisteret som ikke inkluderer Enkeltpersonforetak. I hele landet ble det til sammen registrert nærmere 2.500 foretak i måneden, mens det ble slettet i underkant av 1.500.

Også på stasjonene på Vestfoldbanen blir det forbudt å røyke fra og med 1. september. Ved månedsskiftet er det ikke lenger tillatt å røyke på noen av landets togstasjoner og perronger. Forbudet gjelder også elektroniske sigaretter. Jernbaneverket opplyser at det blir satt opp skilt med røyking forbudt, og at samtlige av dagens askebegre kommer til å bli fjernet. 13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

ILLUSTRASJONSBILDE: Da sensor skulle skrive en begrunnelse på karakteren ble skolen oppmerksomme på at det var skrevet feil, istedenfor C, skulle det være en A.

GRATIS parkering

AUGUSTSALGET fortsetter for fullt SPISESTUER OPPTIL

G L SA ! P Ø J K M OG

Tilbudet gjelder kun i Tønsberg! Så langt lageret rekker.

20%

ILLUSTRASJONSFOTO: JAKOB LETH

GJØR ET KUPP!! ALLE MADRASSER OPPTIL

25%

SALONGER

(byggesystem)

OPPTIL

+ mye, mye mer

SPAR 1000-VIS AV KRONER NÅ!

2000 kvm utstilling

30% Kjøp nå Betal om 9 mnd

Fagmøbler Tønsberg Håndverkergt. k t 4, 4 3117 Tønsberg. T b Tlf Tlf. 33 31 17 03 03. Åpent: Å t mandag d - fredag 10-19, lørdag10-15

Besøk oss også på www.fagmobler.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

FORNĂ&#x2DC;YD: Distriktssjef i Utrykningspolitiet, Andreas RĂ¸dĂ¸, bekrefter at overgangen til firefelts E18 og 110-sone i deler av fylket har vĂŚrt en suksess. â&#x20AC;&#x201C;Vi har patruljert ekstra mye pĂĽ E18 denne perioden og vi konkluderer med at dette har gĂĽtt veldig bra sĂĽ langt, sier han.

Full fart pĂĽ firefelts vei For en drĂ¸y mĂĽned siden ble firefelts E18 mellom Gulli og LangĂĽker ĂĽpnet. Like fĂ¸r ble fartsgrensene pĂĽ hver side av strekningen Ă¸kt til 110 km/t. PĂĽ tross av noen fartssyndere, har det sĂĽ langt vĂŚrt en suksess. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst JAKOB LETH foto Den nye firefelts E18 mellom Gulli og LangĂĽker har forelĂ¸pig fartsgrense pĂĽ 80 km/t. Dette fordi det gjenstĂĽr en del arbeid langs veien. For noen er det

En mĂĽned med ny E18 og 110-sone vanskelig ĂĽ justere farten ned fra 110 km/t, men stort sett har det gĂĽtt greit gjennom sommeren. â&#x20AC;&#x201C; Vi har prioritert E18 disse ukene pĂĽ grunn av ny firefelts og ikke minst oppjustering av hastigheten nord og sĂ¸r i fylket. Det er alltid noen som tĂ¸yer grenser og tar den hĂ¸ye risikoen det er ĂĽ kjĂ¸re for fort, forteller distriktssjef i Utrykningspolitet, Andreas RĂ¸dĂ¸. Kontrollvolumet har vĂŚrt stort gjennom hektiske sommeruker og det er ikke bare

POSER UNDER Ă&#x2DC;YNENE? TUNGE Ă&#x2DC;YELOKK? SNURPEMUNN? RĂ&#x2DC;YKELINJER? FĂ&#x2DC;R

ETTER

" " $ $ & ! # " (& ! " ! # ! !! GRATIS !# " ! " !# " !

! &!" ) '

%%% !

risikotakerne som er blitt stoppet. NĂĽr alt arbeidet er ferdig om et par mĂĽneder vil fartsgrensen oppjusteres til 110 km/t. Det blir nok en periode der politiet vil ha et ekstra Ă¸ye med E18.

To mistet lappen Debatten rundt Ă¸kte fartsgrenser gikk varmt fĂ¸r selve innfĂ¸ringen i juni. Med hyppige kontroller og hĂ¸y grad av tilstedevĂŚrelse kan UP slĂĽ fast at dette har gĂĽtt greit sĂĽ lang. â&#x20AC;&#x201C; Vi har tatt rundt 40 sjĂĽfĂ¸rer pĂĽ 110-strekningene i fylket nĂĽ i

sommer. 38 av disse ble avgjort med forenklede forelegg. To av sjĂĽfĂ¸rene ble anmeldt for hĂ¸y hastighet og fratatt fĂ¸rerkortet pĂĽ stedet. Disse sakene vil bli avgjort senere, forteller RĂ¸dĂ¸. For ĂĽ miste lappen i 110sonen skal du ha kjĂ¸rt i 151 km/t hvis kjĂ¸reforholdene er gode. Den hĂ¸yeste hastigheten Utrykningspolitiet har mĂĽlt i sine kontroller denne sommeren er 156 km/t.

Velg riktig felt Med hĂ¸yere hastighet blir ogsĂĽ fartsforskjellene mellom kjĂ¸re-

feltene stĂ¸rre. Det betyr at det er enda viktigere ĂĽ legge seg i riktig felt. â&#x20AC;&#x201C; SjĂĽfĂ¸rene mĂĽ bruke speil og sjekke blindsone enda bedre enn fĂ¸r. Bilene som kommer bakfra i venstre felt kommer raskere. HĂ¸yre felt skal brukes til vanlig kjĂ¸ring. Det er alltid viktig ĂĽ tilpasse hastigheten etter forholdene. Det er ikke slik at 110-sone betyr fri fartsgrense, slĂĽr RĂ¸dĂ¸ fast. UP kommer fortsatt til ĂĽ vĂŚre mye tilstede pĂĽ E18 framover. De er pĂĽ veien bĂĽde med uniformerte biler, sivile biler og sivil motorsykkel. De fleste fartssynderne blir tatt pĂĽ gjennomsnittshastighet. hildegunn@byavisa.sandefjord.no GRAFIKK: BYAVISA SANDEFJORD

Forelegg ved fartsovertredelser

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Du ﬁnner Elfag på 180 steder i Norge!

Er hjemmet ditt el-sikkert? Husk også på hytten din!

Tordenværsesongen er i gang. Beskytt ditt elektriske anlegg - installer overspenningsvern nå.

Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90 Thorstensen Tolvsrød Tlf. 33 3233 32 43 88 Teft Installasjon ASEftf. Inst. Valløvn.AS 58, 3152 TOLVSRØD 43 88 Pet Installasjon AS TØNSBERG Tlf. 33 3033 13 90 Pet Installasjon ASHalvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 Tønsberg 30 13 90 Tjøme El-Installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 TJØME 33 20 Moer Installasjon AS TønsbergTlf. 33 3033 35 90 90 Moer Installasjon AS Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Tlf. 33 35 90 90 Tjøme El.installasjon AS Tjøme Tlf. 33 0633 30 33 20 Moer Installasjon AS Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL 19 90 Tollefsen & Lie Elektriske AS Sandefjord 33 42 32 40

www.bedrebolig.no

NÆRING 8

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,36

6,24

10,48

90,62

112,17

1,99

5,69

5,78

6,12

689,35

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

-2,11%

18,55%

13. august 2014

NYETABLERTE

FRAMNES MARINE & INDUSTRISERVICE AS

Orgnr: 913 932 706 Forretningsadresse: Langestrandveien 15, 3222 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Vedtektsdato: 30.06.2014 Formål: Handel, import og eksport av varer detalj og engros, med motorer og marine produkter og hva som dermed står i forbindelse, samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 100.000,00 Daglig leder: Kai Tveitan

GODBIT AS

Ber bedriftene melde seg Nærings- og fiskeridepartementet er nå på jakt etter bedrifter over hele landet. – Vi ønsker tett kontakt med næringslivet. Derfor ber vi bedrifter og næringsforeninger om å invitere oss på besøk, sier næringsminister Monica Mæland. Den 20.-24. oktober tømmer Nærings- og fiskeridepartementet (NFD) kontorene. I løpet av denne uken skal de ansatte på bedriftsbesøk rundt om i Norge. Bedriftsbesøkene er en del av NFD ut i landet. Stikkord for årets prosjekt er innovasjon, hvordan lykkes internasjonalt og bærekraftig næringsliv. - Vår jobb er å få næringslivet opp og frem. Vi ønsker innspill til hvordan vi kan styrke bedriftenes konkurransekraft. Samtidig håper vi bedriftsbesøkene kan gi et lite innblikk i hvordan departementet jobber, sier Mæland. NFD Ut i landet retter seg mot bedrifter, næringsforeninger, næringsklynger og kommuner. For å få frem mangfoldet i norsk næringsliv vil invitasjonene bli vurdert ut ifra geografisk spredning, type bedrift og bransje.

VOKSER: Sandefjord kommune vil mest sannsynlig ha over 55.000 innbyggere om 25 år. Da kan det bli trangere om plassen på ulike arrangementer.

ILLUSTRASJONSFOTO

Slik vokser Sandefjord Beregninger fra SSB viser at Sandefjord vil ha i overkant av 55.000 innbyggere i 2040. Veksten vil være ganske likt snittet i Norge. Her er prognosene for veksten i Sandefjord og resten av kommunene i Vestfold. Dersom Statistisk sentralbyrås befolkningsfremskrivninger slår til, så vil folketallet i Sandefjord kommune passere 55.000 i løpet av 2040. Dette er basert på en middels vekst innen fruktbarhet, levealder og netto innvandring. I Stokke kommune kommer det til å være nærmere 14.000 innbyggere det samme året. Det vil si at hvis de to kommunene slår seg sammen, vil innbyggertallet i storkommunen være 69.000 i 2040. SSB lager flere ulike alternativer for befolkningsutviklingen i Norge. – Mellomalternativet er vårt hovedalternativ. Der legger vi

til grunn middels utvikling i de tre komponentene som styrer utviklingen. I dette alternativet vil den høye befolkningsveksten vi har sett de siste årene i Norge, gradvis avta. Men det vil likevel være en klar befolkningsvekst i Norge gjennom hele dette hundreåret, særlig de nærmeste årene, opplyser SSB i sin artikkel om emnet. I løpet av 2031 passerer vi seks millioner innbyggere i Norge, ifølge mellomalternativet.

Frem til 2040 Den 1. januar i år var det registrert 44.976 innbyggere i Sandefjord kommune. Prognosen forteller oss at det 25 år etter vil bo 55.573 personer med adresse i kommune. Det gir i så fall en vekst på 10.597 personer, som er en økning på over 23 prosent. I Vestfold er det ventet en økning på 22 prosent i løpet av disse årene. I Stokke kommune vil det med normal middels utvikling bo 13.919 personer i år 2040,

FAKTA

Orgnr: 813 964 562 Forretningsadresse: Lingelemveien 29, 3225 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Vedtektsdato: 16.07.2014 Formål: Salg/distribusjon av lokalmat samt import av delikatessemat. Oversettelsesarbeid. Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Vidar Doornekamp

Befolkningsfremskrivninger 2014-2040 Middels nasjonal vekst. Kilde: SSB.

Sandefjord Vestfold Norge

2014 44976 240860 5109056

2040 55573 293959 6323562

noe som her betyr en økning på 20,9 prosent.

Utv. 10597 53099 1214506

Utv. (%) 23,6 22,0 23,8

lavest i Sogn og Fjordane.

Snart 300.000 Tetter seg til – I mellomalternativet har vi antatt at fruktbarheten på lang sikt vil ligge på rundt 1,8 barn per kvinne, at levealderen vil fortsette å øke, og da sterkere blant menn enn blant kvinner. Og at nettoinnvandringen vil være relativt høy, særlig i første del av framskrivingsperioden, melder byrået. Ifølge mellomalternativet vil befolkningen vokse i alle fylker frem til 2040. Veksten vil bli høyest rundt Oslo og på Sør- og Vestlandet. Fylkene Akershus, Oslo og Rogaland får den høyeste veksten, mens den blir

Det er Rennesøy i Rogaland som er spådd den største veksten i Norge, med en økning på hele 84,5 prosent. Deretter følger Meland i Nordhordaland (73,3%) og Hemsedal i Buskerud (61,1%). Det er spådd nedgang i 95 av dagens 428 kommuner. I Vestfold vil folketallet med en middels vekst ligge på 294.000 om 25 år. Den aller største økningen vil Sande kommune står for, da det her er forventet en vekst på 46 prosent. Deretter følger Andebu med drøyt 40 prosent. red@byavisa.sandefjord.no

NØDT TIL Å PUSSE OPP?

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Har dere lyst til å bli fosterhjem?

Det søkes også familiehjem for ungdom Bli med på intensivkurs

Illustrasjonsfoto Tine Pope

Kurset består av tre samligner - 8. september kl. 17.00 - 21.00, Anton Jenssensgt. 2, Tønsberg - 12. september kl. 17.00 -21.00 - 13. september kl. 09.00 - 17.00 Samling to og tre holdes med overnatting på hotell i Vestfold. I forkant av kurset vil vi komme på et hjemmebesøk for å avklare om kurset passer for dere. Kurs og opphold dekkes av Bufetat. Familiehjem for ungdom er engasjert av Bufetat, en voksen må kunne være hjemme på heltid og mottar godtgjørelse for det. Kontakt: Vestfold inntak og fosterhjemsrekruttering Tor Ivar Andersen på tlf 466 18 431 tor.ivar.andersen@bufetat.no Les mer: fosterhjem.no/vestfold

fosterhjem.no

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

Trendy m moderne arkitektur, som nyfunkis, der også blågrått er populært.

Lyse farger og lette gråtoner har lenge vært en trend både i mote- og interiørbransjen. Det har satt sitt preg på husfasadene. Nå velger stadig flere mørkere fargetoner.

Sterke tradisjoner

HARALD SOLA BERENTSEN/ IFI.NO tekst JOTUN foto

MØRKERE: Flere velger nå mørkere farge på huset utvendig. Gråsvart er en av trendfargene.

– De varme, rene gråtonene faller i smak hos de fleste, nesten uansett stil på huset. Farger som Varm Grå, Lys Antikkgrå og Antikkgrå er blant de mest populære, ofte med staffasjen malt i Eggehvit eller Frostrøyk, forteller Nina Klæboe, fargedesigner i Jotun. - Nå beveger fargene seg imidlertid mot dypere og kraftigere gråtoner, og interessen for sort er økende. Mørk brun, brunsort og nesten sort er oftere førstevalget på

– Også de beige tonene som har vært førstevalget for mange i en årrekke, går i retning av mer gråbeige og dempede toner. Her er farger som Blek Sand og Lys Grå Umbra i vinden. Tradisjoner står imidlertid sterkt i Norge når det kommer til valg av husfarge. Vestlandsrød og Rørosrød er eksempler på flotte og tradisjonsrike rødfarger som år etter år ligger på topp i fargestatistikken. Også Skagengul og Staverngul er udødelige klassikere.

Mer mørke farger – Hus med moderne arkitektur kan med hell velge litt dypere farger. Klassiske gråfarger som Grå Skifer, Front og Labrador er på fremmarsj. Dette er nøytrale farger står flott til omgivelsene, nesten uansett farge på naboens hus

HJEM OG B OLIG

BYAVISA SA N D E FJ O R

11. juni 2014

Vinn oppussing

Har du, eller noen du kjenner, Sandefj ords styggeste hus? Nå kan du vinne en utvend ig oppussing av huset med takfornyelse og maling . TAD tekst og foto

FAKTA

BENTE WEMUNDS

Historien bak om hvorfor huset har forfalt, kan være så mangt. Mulig det ligger tragisk bak som noe trist og har gjort at vedlikehold av huset har mistet prioritet. Eller kanskje du bor alene og har ti tommelt otter? Det kan også være at far i huset, som mange ikke evner å gjøre med ham, ting ferdig – eller begynne i det hele tatt. Uansett bakgrun n, vi skal kåre Sandefjo rds styggeste hus og oppgradere det utvendig til å bli riktig så standsmessig.

Vinn utvendig oppussing av huset ditt Om du, eller noen har et hus med du kjenner, stort behov for utvendig oppussing , kan du sende oss bilde på MMS eller mail, av huset ord om bakgrunne samt noen n til husets forfall.

Taket Vanlig takstein lever ikke evig, og den blir stygg etter noen år. Takfornying AS system en prosess har satt i taket ser flunkendesom gjør at Scan QR-kode nytt ut, og eller gir garanti på benytt kordeord at det holder BYSA HUS seg pent i 10 år. og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner – Vi har ikke 10. Husk navn på avsender kruttet om igjen, funnet opp og sier Kenneth adresse på huset Ervik fra Takforny du sender inn. ing AS. – Det vi har Du kan også sende gjort, er å gå gjennom alle red@byavisa.sandefjepost til trinnene i takforord.no nyingsprosesser som har vært Byavisa vil publisere brukt i mange noen år, og forbedre innkomne forslag, hvert eneste trinn. Dermed samt finalebilden e er vi trygge på at sluttproduktet blir det aller beste, og til en brøkdel av prisen for et nytt Malinge tak. n Drywood har vært på markede t Miljøhensyn siden 1978, og er et resultat av Å pusse opp taket nitid forsknin g som startet på den måten alleTakfornying rede helt tilbake AS i 1962. miljøet. Takstein gjør, sparer – Husmalingen ene rengjøres som ble promed rent vann dusert i 1975 er nøyaktig den som høytrykk - samme som spyles på og fjerner et tynt produseres i dag. lag Allerede den av steinen for gang var malinå få med røttene til mosen og gen langt innenfor andre de senere urenheter. Deretterinngrodde reglene som kom når det gjaldt impreg- innhold neres steinen av miljøgifter. med et miljøDerfor vennlig middel har det ikke vært grunn til GLEDER SEG: F. v.: før det males å med Drywood endre noe på Kenneth Ervik fra oppskriften, sier Norge AS gleder seg Takfornying AS, taksteinmaling. til å gi Sandefjords Anne Denne malingen Ronny Enger styggeste hus en Grete Enger fra Engers Malerfi fra Drywood er også langt rma og Ronny ansiktsløftning. innenfor VOC Norge AS, som Enger fra Drywood har hovedkon- Drywood har vært grensene for brukt flere tillatte mengder tor og lager at det ikke blir på Nauen Gård ganger i program miljøgifter og søl og rot ettermene til på. løsemidler. utenfor Tønsber Sinnasnekker`n du sende oss Det eneste som g. på TVNorge. bilde av huset kanskje kan – I forhold til Selv har han – Hus malt med være lurt, er å legge ny takjobbet som om bilen flyttes på MMS eller mail, samt Drywood for stein er metoden maler i mange noen unna huset, år før han startet 12-16 år siden, står vår svært milsier Anne Grete ord om bakgrunnen til jøvennlig. Vi å jobbe med Drywood husets fint med Drywood ennå like Enger, daglig trenger ikke kjøre i Norge. leder i Engers forfall. maling. nye lass takstein – Da jeg malte Og Malerfi eller kjøre bort med malingen det er ganske unikt, Konkurransen rma. sier Ronny og kaste den fra Drywood, Enger. tenkte jeg med gamle. Vi bruker – Vi skal få huset Byavisa Dramme vil gå i en bare miljøven gang at denne til n, å skinne og utvendig, så det nlige malingen måtte Sandefjord frem Tønsberg skal ikke være og bruker materialprodukter, jo folk få vite til slutten Arbeidet noen grunn om! Derfor av august. Da ene som med til å skamme allerede er på vil en vinner å starte Drywood ble jeg Premien for seg fra hver huset, Sandefjords styg- over huset mer. by trekkes, og Norge – Vi sjekker selvsagtsier Ervik. AS, sammen med en jury Drywood-malinge skal bestemm Vidar Jensen geste hus innbefatter underla- i 2011. e hvilket get for slitasje selvsagt n, som hus Om arbeidet finsom ikke malerfirmaene nes i mange og råte og fikser . Både Takforny farger og glans- vinner førstepremien, som på det før vi tilbyr å bruke ing AS styrker, stiller med fagfolk, fornyer taksteine er Drywood, så takfornying og brukes til både bør og det gjør - i alle fall kundene husmaling. Den ne, for det er husta- som ket og -veggene liten vite at de kan også Engers Malerfirma, vinner andrepla . på fasaden dersomvits i å pynte be om det, var som ssen vil få skal sørge for tanken min. takfornying, underlaget at husveggene mens er ødelagt. Deretter har Konkurransen sen vil få husmalintredjeplasdet gått tem- gjenoppstår nymalte og melig fort, ikke fine. g til hele – Vi gjør absolutt Om du, eller minst fordi noen du kjenner, huset utvendig. alt arbei- har det. Rydder unna et hus med og passer på stort behov for utvendig oppussing, kan red@byavisasandefjo

FAKTA

rd.no

! e s n a r r u k odignoppussing av husertodnitetr Stonrutk ven 000 k 50.0 Vin rdi inntil 1 e v : ie m e r 00 kroner .0 1. P 0 5 il t n verdi in 2. Premie: g til huset n li a m is t a Gr 3. Premie: 15.000 kroner inntil Et samarbeid med:

Vinn utvendig oppussing av huset ditt Om du, eller noen du kjenner, har et hus med stort behov for utvendig oppussing, kan du sende oss bilde av huset på MMS eller mail, samt noen ord om bakgrunnen til husets forfall. Scan QR-kode eller benytt kordeord BYSA HUS og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner 10. Husk navn på avsender og adresse på huset du sender inn. Du kan også sende epost til red@byavisa.sandefjord.no Byavisa vil publisere noen innkomne forslag, samt finalebildene.

med mørkere husfarger FAKTA

og omgivelsene for øvrig, sier Klæboe. - De litt mer fargevågale beveger seg også mot den grå-blå-fargepaletten, med fargetoner som Sink, Byge og

Stengrå. Disse fargene oppleves som litt kjølige og røffe, og står flott til moderne arkitektur og materialer som stein og betong.

Ti tips til deg som skal velge farge

Beis fremhever struktur

Beis er ofte førstevalget for overflatebehandling på moderne hus, blant annet fordi det gir en opplevelse av naturlig

1. Lag store oppstrøksprøver Mal opp prøver, heng de opp, og studer fargene til ulike tider på døgnet. Husk at fargene gjerne virker lysere og sterkere når de males på en hel vegg. 2. Bruk fargekartene Fargekartene er fulle av hus- og staffasjefarger som er godt utprøvd og som malingprodusentene vet fungerer i norske forhold. 3. Ta hensyn til nabohuset I tettbygde strøk er fargeharmoni viktig. Dette oppnår man ved å velge farger omtrent samme sted på en lys-/mørkskala, ton-i-ton-farger eller nyanselike farger. 4. Husk beliggenheten Hus ved skogen er mer utsatt for begroing, og hus ved veggen mer utsatt for forurensning og trafikkstøv og det kan kanskje lønne seg å velge en mørkere husfarge som ikke vil fremheve dette. 5. Tenk på lyset og årstidene Her i Norge forandrer lyset seg med årstidene. En farge kan se helt annerledes ut i sommerens lyse måneder enn i det blå, kalde vinterlyset. 6. Kontraster fremhever detaljer Skal detaljene fremheves, velg en staffasjefarge i kontrast med husfargen. Ønsker man ikke å fremheve dem, kan de males i samme farge som huset. 7. Døren kan få egen farge På inngangsdøren kan man gjerne være litt mer dristig. Slik finner man enkelt riktig vei inn, samtidig som man kan vise litt av personligheten sin ved inngangspartiet. 8. Husk grunnmuren Velg en annen farge til grunnmuren som til huset. Helt hvite grunnmurer kan ofte gjøre at huset «svever litt», mens mørkere toner gir mer bakkekontakt. 9. Begrens antall farger Husk at alt rundt huset også har farger. Ta derfor gjerne igjen fargen på staffasjen på markiser eller stakittfjerde, eller dørfargen i en blomsterkasse. 10. Studér stilen Husets tidsepoke bør spille en rolle for fargevalget. Ta en tur i nabolaget og studer fargene på hus fra samme tidsperiode, så får du et inntrykk av hva slags farger som fungerer.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

struktur, liv og ekthet. – Fargetonene som klatrer på listen denne sesongen er de mer grålige tonene som Trebitt Røykgrå, Trebitt

Skigardsgrå og Trebitt Kullsort. På fjellet ser vi helt klart at de enda mørkere, brunaktige tonene holder stand som de mest populære, som

HJEM OG BOLIG

Trebitt Seterbrun og Trebitt Stølsbrun, sier Klæboe. red@byavisa.sandefjord.no

Tradisjonelle mønster i ny utgave til barn og voksne Mykt garn i ull og alpakka

Øvre Langgate 44 Tønsberg | Tlf. 33 31 35 63 www.norskflid.no/tonsberg | tonsberg@norskflid.no

Er taket ditt slitt og stygt? PTM har spesialprodukter for overﬂatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 9 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de ﬂeste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

”Nytt” tak uten å bytte takstein! • Økt levetid på steinen • Penere utseende • Verdiøkning

Idéhuset Albretsen - www.idehus.net

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud. Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

Buskerud | Vestfold | Telemark PTM Salg AS Postboks 258 3101 Tønsberg

Telefon: 33 21 02 72 Mobil: 456 00 323

• Redusert slitasje • Økt trivsel • Enklere rengjøring

E-post: ptmsalg@takbehandling.no www.takbehandling.no

www.MadeinNorwayNow.no

13. august 2014

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

Nyt sommeren i en br 2010 Citroen C3

2009 Ford Connect

2011 Honda Accord Exec

1.4 l/70 hk, HDI DYNAMIQUE, 32 000 km Kr 139.000,-

1.8 l/75 hk, TDDI, 70 500 km Kr 69.000,-

2.2 l/150 hk, I-DTEC, 77 000 km Kr 279.000,-

2011 Honda Lifestyle Auto

2010 Honda Civic Sport

2011 Honda Civic SPORT

2.2 l/150 hk, I-DTEC, 106 000 km Kr 259.000,-

1.4 l/100 hk, I-VTEC, 36 000 km Kr 169.000,-

1.4 l/100 hk, I-VTEC, 49 500 km Kr 158.000,-

2013 Honda Jazz Hybrid

2011 Honda Jazz Trend

2007 Hyundai i30

1.3 l/88 hk, 4 500 km Kr 189.500,-

1.2 l/90 hk, 20 300 km Kr 149.000,-

1.6 l/115 hk, 99 000 km Kr 99.000,-

2012 Jeep Compass Limited

2011 Mitsubishi ASX

2011 Skoda Octavia Elegance

2.2 l/136 hk, CRD, 4 000 km Kr 369.000,-

1.8 l/115 hk, 55 000 km Kr 229.000,-

1.6 l/105 hk, TDI, 40 500 km Kr 259.000,-

2013 Honda Sport 2.2 l/150 hk. 2 500 km. Alabaster Silver. Kr 249.000,2011 Honda Jazz 1.2 l/90 hk. 47 000 km. Azur Blå. Kr 139.000,-

2011 Honda Jazz 1.2 l/90 hk. 55 000 km. Mørk Blå Met. Kr 139.000,2011 Mitsubishi ASX 1.8 l/115 hk. 55 000 km. Brun. Kr 229.000,-

Flere biler se vår hjemmeside.

Løkka 21,21, 32713271 LarvikLarvik - tlf. 33 -12tlf. 18 60 Løkka 33- www.solumauto.no 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: man-fre 08:00 - 16:00 torsdag 08:00 - 18:00 lørdag 1 0 :00 - 13:00

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

ruktbil fra SOLUM AUTO! 2014 Skoda Rapid Elegance Style

2009 Skoda Superb

2010 Skoda Yeti Active

1.2 l/105 hk, TSi, 9 500 km Kr 239.000,-

2.0 l/170 hk, TDI, Sedan, 62 000 km Kr 269.000,-

2.0 l/110 hk, TDI, 50 644 km Kr 229.000,-

2011 Skoda Yeti Green Line

2008 Subaru Impreza AWD

2006 Suzuki Grand Vitara

1.6 l/105 hk, TDI, 56 500 km Kr 199.000,-

2.0 l/150 hk, Combi, 48 500 km Kr 195.000,-

1.9 l/129 hk, Diesel, 150 000 km Kr 149.000,-

2008 Toyota Corolla Sol

2010 Toyota Prius Premium

2007 Jeep Commander

1.6 l/124 hk, Sedan, 78 000 km Kr 138.000,-

1.8 l/99 hk, Hybrid, 27 900 km Kr 219.000,-

3.0 l/218 hk, CRD, 156 000 km Kr 349.000,-

2013 Jeep Wrangler

2013 Skoda Fabia Monte Carlo

2014 Skoda Superb Outdoor 4x4

2.8 l/200 hk, CRD, Sahara, 13 000 km Kr 359.000,-

1.2 l/86 hk, TSI, 7 000 km Kr 185.000,-

2.0 l/170 hk, TDI, Elegance, 12 000 km Kr 510.000,-

2000 Renault Laguna 1.8 l/129 hk. 176 000 km. Rød. Kr 29.000,2013 Honda Accord 2.2 l/150 hk. 12 000 km. Kr 344.900,-

Velkommen inn til en hyggelig bilprat!

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Prøvekjør idag!

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Hanne Guro 33 12 18 78 916 88 661

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

Vent, la meg ta en selfie! Seks av ti unge nordmenn tar selfies hver uke, og helst på fest. Alle kjenner til begrepet, og de yngste er «verst». Dette kommer fram i en ny undersøkelse om fenomenet. Selfien er kommet for å bli, i hvert fall om vi skal tro den landsrepresentative undersøkelsen «Selfie Survey», utført av analysebyrået YouGov på vegne av Samsung Norge. Undersøkelsen viser at fjorårets nyord nå er blitt allemannseie i Norge. Og ungdommen leder an. Samtlige av de spurte mellom 18 og 34 år, som svarer at de fortsatt bor hjemme, kjenner til begrepet selfie. Blant hele gruppen er kjennskapen til ordet på 96 prosent. – Med moderne smarttelefoner med god auto-fokus, dobbelt kamera og utallige applikasjoner for skjønnhets- og retusjeringsfunksjoner har det å ta et bilde av seg selv blitt helt normalt. Rask tilgang til nett gjør at selfies deles med venner og verden i løpet av få sekunder. Denne utviklingen vil vi nok også se i økende grad hos de eldre mobilbrukerne etterhvert, sier Stig-Ove Langø i Samsung Norge.

Vår tids skrytealbum Undersøkelsen viser også at vi er opptatt av å sette oss selv i et «godt lys». 6 av 10 opplyser at de retusjerer bildene ved å justere lyssettingen før de postes i sosiale medier, og over halvparten av de som svarte at de retusjerer bilder velger også å legge et filter på bildene. – Bilder tatt med mobilen og postet i sosiale medier er vår tids skrytealbum. Dagens ungdom vokser opp i en tid hvor individualisme og selvdyrkelse står sterkt. I tillegg har man et helt nytt perspektiv på hva som er greit og naturlig å dele. At så mange retusjerer bilder av seg selv, sender nakensnaps, eller publiserer bilder av folk som ikke vet at de blir tatt bilde av er derimot en relativt ny trend, sier Ingvild Moen, som er digital rådgiver i Resonate.

Snapchat er nakenkongen Selfien sendes oftest med Snapchat. 36 prosent av de spurte nevner bildetjenesten som selfie-kongen. Facebook kommer på en sterk andreplass, med 31 prosent. Kun 1 av 10 vil innrømme at de har tatt en naken-selfie. Omtrent halvparten av de spurte (48 prosent) innrømmer at

ORDFØRERSELFIE: Ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditch, Varaordfører i Stokke: Roy Anders Standal, Fylkesordfører: Per Eivind Johansen, og ordførerne i Tønsberg og Larvik Petter Berg og Rune Høiseth under åpningen av nye E18. FOTO: BJØRN OLE GLEDITCH. de har tatt bilde av noen uten at vedkommende visste om det. Det er oftest i festlige sammenhenger eller under morsomme hendelser selfien tas, og 1 av 3 tar frem kameraet hver gang det skjer noe gøy. I tillegg tar over halvparten av de spurte (55 prosent) fire bilder eller flere for å oppnå den perfekte selfien.

FAKTA

Ny trynefaktor er blitt allemannseie.

Tall fra Selfie Survey • 7 av 10 kvinner svarer at de er avhengig av telefonen sin, mens 5 av 10 menn føler det samme. • En selfie sammen med venninner er den mest populære blant kvinner og yngre menn. Kjæresten kommer på en god andreplass. • 1 av 4 gjerne knipser en selfie sammen med kjæledyret sitt. • Den beste posituren ifølge kvinner er kameraet over hodet, høyre side av ansiktet eller bilde i speilet. Menn følger nøyaktig samme mønster. • Halvparten av de spurte svarer at de kan ta alt fra 4 til 20 bilder av seg selv for å finne den perfekte selfien.

red@byavisa.sandefjord.no

ANNONSE

Slik blir du påvirket av østrogendomninas Blir du aldri kvitt muffinmagen? Sliter du med PMS og kjenner at sexlysten er borte? Da er det mulig at du har østrogendominans. En riktig balanse mellom blant annet østrogen, progesteron og testosteron er det som gjør kvinner til kvinner. Aldring, sammen med miljø-østrogener og hormonhermere, lager kaos både i kropp og hjerne.

at du mangler energi og eldes raskere. Østrogendominans betyr blant annet at testosteronnivået er lavt. Testosteron i riktige mengder hos kvinner er meget viktig. Testosteron påvirker sexlysten positivt, er med på å redusere fettprosenten, bidra til muskelbygging, styrke

Gjennopprett din feminimitet

beinmassen og bedre immunforsvaret. I tillegg er testosteron bra for hjertehelsen, kan forbedre tenkeevnen og følelse av glede. Det gjør deg også mer energisk. Når kroppen er i balanse vil du fungere mer optimalt. Du føler deg bedre og ser bedre ut. Livet er til for å nytes!

For å gjenopprette kroppens balanse finnes det kosttilskudd som optimaliserer de viktige signalstoffene til de optimale og ungdommelige nivåer. En kombinasjon av blant annet urter og mineraler hjelper kroppen med å restarte og gjenopprette femininitet energi og ungdommelig glød slik at du igjen kan føle deg vel. Som kvinne er det meningen at du skal kunne stråle, le og ha det bra. More Woman består av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler som er satt sammen nettopp med tanke på østrogendominans. More Woman kan påvirke flere ulike fysiologiske mekanismer som blant annet balanserer hormonell aktivitet og normaliserer produksjon av hormoner og signalstoffer. Når kroppen er i balanse fungerer du optimalt og føler deg feminim, slank, sterk og glad og derfor kan livet nytes. More Woman er som en liten ungdomskilde.

En viktig årsak til uønsket magefett er østrogendominans. For mye østrogen i kroppen blir som en fettmagnet og kan føre til vektproblemer. Ubalansen kan forårsake humørsvingninger og forverre plager relatert til PMSog overgangsalderen. Den kan også dempe sexlysten og gjøre

Bør benyttes over tid for best resultat. K kjøpes i helsekost, Kan bestilles som abonnement b med SMS (woman 619 m ttil 1908) eller ring oss på ttelefon 33 00 30 00

Bestill på SMS:

Abonnementstilbud – Prøv More Woman til halv pris

WOMAN 629 til 1908

Få 50 % rabatt på 1. forsendelse (4 ukers bruk). Du betaler kun kr 184- + frakt. Få deretter 20% på alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet når du måtte ønske, men se dato for siste endring på din faktura. Frakt kr 39,50.

Su k So sess m pr v is o d t p uk å T tet V !

Foto: Shutterstock

13. august 2014

Fokserødsten

E18-Stein

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Hvalsten

R E P O R TA S J E

Larvikitt

D R JO F E D N A S I T R E V R E S B O HARDE TYPER Om du har kasko eller delkasko, reparerer vi steinsprutskaden kostnadsfritt og effektivt. Ikke vent for lenge - blir skaden større risikerer du å betale 2000,i egenandel! Bestill på telefon 05863.

Vi spanderer HÅNDVASK INN- og UTVENDIG ved reparasjon av steinsprutskade eller skift av frontrute! Gjelder ut august Tlf: 05863 Møllers Gate 1, 3210 Sandefjord (v/Sandefjord kirke)

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

Opphørssalg PERSISKE & ORIENTALSKE TEPPE Vi avvikler vårt utsalg i Oslo (Bygdøy Alle) Vi har samlet alle våre tepper fra Stockholm og Oslo til et KJEMPESALG

Kongens gate 14 - SANDEFJORD

30% - 50% - 70 % under markedspris Unik samling med noe av det beste Norge har å tilby av orientalske tepper, alt fra små til salongtepper og representative lokaler på 35kvm. Unik Tabriz med 100% silke renning og 1 mill knute per kvm, 100%Kashmir silke, samler Agra og Uzbeker, Senneh, Keshan, Hage motiv Moud ,Ekte Bidjar ,Sarouk, Dekorative nomade tepper..Hamadan , Lori, Bachtiari,Zaghe,Beludje.

OBS! kort periode LYSKRONER: Svensk lysekroner fra KN-Chandeliers med ekte krystaller. Mer enn 20 forskjellige modeller i alle størrelse. Lori 230x170 kr 8900:Nå: kr 2690:-

Zagegh 300x80 kr 7500:Nå:kr 2390:-

Keshan 350x250 kr 28000:Nå: kr 9500:Agra 300x200 kr 35000:Nå: kr 15900:-

Vi ønsker alle butikkeiere, Åpen: Man-Fre 10.00-18.00 hotelleiere, firmaer. privatpersoner.. Lør og Søn: 11.00-16.00 hjertelig velkommen.

NMK AB TEL: 96701067

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Edmund De Waal

Haren med øyne av rav

Kim Thúy Ru

Hernán Rivera Letelier Kunsten å vekke de døde

PRESS 2011

PERLEBEKK, 2011

BOKFORLAGET 2012

Edmund De Waal arver en stor samling med antikke, små, japanske figurer, skåret ut i elfenben og tre – såkalte netsuker. Edmund opplever at med denne samlingen arver han ikke bare en mengde figurer, men også sin familie og slekts historie. Dette er fascinerende lesning, en vakker og nær historie til ære for alt det tapte og en hyllest til det som består.

«Ru» betyr på fransk «bekk» eller i overført betydning «en strøm av tårer, blod eller penger». På vietnamesisk betyr «Ru» «vugge». Tittelen er treffende for historien. Forfatteren som ble født i Saigon i 1968, skildrer sin egen historie. Hvordan hun som tiåring flykter med båt sammen med familien sin, flyktningeleiren i Malaysia og det nye livet i Canada. Boken er vakker, grusom og ærlig på samme tid.

Domingo Zarate Vega eller Kristus fra Elqui er overbevist om at han er en reinkarnasjon av selveste Jesus Kristus. Hans frodige taler om rettferdighet og menneskets livsførsel er viden kjent rundt om i Chile, og hans tilhengerskare er stor. Han sprer om seg med gode råd og leveregler som at «Hvis man behandler kroppen pent, vil den vare livet ut» og at rikdom er som saltvann » jo mer man drikker, desto tørstere blir man».

Omtaler av bøker for voksne av Anette Østad.

Den gavmilde festivalen For 11. gang ble Fjordbluesfestivalen gjennomført i helgen. I motsetning til Vestfolds større festivaler, er det ikke de store artistene som er trekkplasteret. JAKOB LETH tekst og foto – Fjordbluesfestivalen har blitt en veldig etablert festival. I år hadde vi mellom 60-70 artister og band, og over 500 publikum, sier festivalsjef, Petter Ohrem. Den elleve timer lange festivalen så dagens lys på Lindholmen i 2004. Navnet Fjordbluesfestivalen kan virke litt villedende, for det er nemlig veldig lite blues å høre. – Navnet oppstod ved en tilfeldighet, det er egentlig ikke noe bluesfestival, men veldig mye forskjellig type musikk, sier Ohrem. På festivalen er det alt fra akustiske visesanger til rock fra 70-tallet. Ohrem anslår gjennomsnittsalderen ligger på rundt 45 år, men bandmedlemmene er ofte yngre. – Det er flest eldre ungdom der, smiler han.

– Spiller gratis – Det meste spesielle med Fjordblues er kanskje at alle artistene spiller gratis, sier festivalsjefen. Det har gjort at Ohrem og resten av ildsjelene har iløpet av elleve år med festival endt opp med ekstra penger i kassa. – Vi kunne ikke ta det selv, så vi bestemte oss for å finne et prosjekt vi kunne være med på. Gjennom en bekjent kom ildsjelene i kontakt med folket i Nicaragua. Der har de nå starter gitarskoler med to gitarlærere.

50 gitarister – Nå er det rundt 50 barn som får gratis undervisning tre uker i uka. Musikklærerne som tidligere var gatemusikanter har sluttet og spille på gata, og lever av lønnen de får fra oss, sier han og legger til: Som et av resultatene har dattera til én av musikklærerne fått mulighet til å studere videre.

Talentfulle barn Ohrem som selv har vært dere

STARTET GITARSKOLE: Øverst til høyre står Fjordblues sin festivalsjef, Petter Ohrem sammen med barna fra gitarskolen som de har startet i Nicaragua. nede tre ganger gleder seg til å dra ned igjen i februar. – Det veldig moro, de spiller konsert for oss og lager liv. Han forteller at det er mange talentfulle barn der nede. Han mener nivået på barna i Nicaragua ligger 40 nivåer over det en gjennomsnittlig norsk skoleelev presterer på gitar.

Gir 100.000 til barnehage Deres neste prosjekt er nå å starte en barnehage i samme land. Dette er et samarbeid mellom barnehagene i Rygge kommune, Tønsberg kommune, Solidaritetsgruppabarnehager i Nicaragua og Fjordbluesfestivalen. Sistnevnte går inn med 100.000 i – Det blir en flott barnehage som er tegnet av norske arkitekter, sier han. jakob@byavisa.sandefjord.no

SØNDAGSÅPNE BUTIKKER

/ ^ EdZhD ϭϳ͘ h'h^d <>͘ ϭϰ͘ϬϬͳϭϴ͘ϬϬ sŝ ƆŶƐ sŝ ƆŶƐŬĞƌ ǀĞůŬŽŵŵĞŶ Ɵů ĞŶ ŚǇŐŐĞůŝŐ ĚĂŐ ŝ ^ĂŶĚĞłŽƌĚ ͊͊ ŚǇŐŐĞ Stort bruktmarked b i ǇƉĂƌŬĞŶ Ŭů͘ ϭϰ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬ͊ ǇƉĂƌ

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

50 STATER

SEKKESTOFF

FLOTTE

PAPPAEN

KIKKE

DESSERT SAMKJĂ&#x2DC;RTE Ă&#x2DC;VE HOGSTVERKTĂ&#x2DC;YENE GĂ&#x2026;RDBRUKER

HĂ&#x2DC;REORGANENE

STĂ&#x2026; PĂ&#x2026; KNĂ&#x2020;RNE

NEI VENN AV KJELL OG BENNY STUT

ARVEANLEGG

ENSLIG KVINNE

BEVEGE DOKTOR LEVERE

BANKE OPP

IDRETTSLEKER

FLIRE INNEHAVERNE

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 24-27: ),$%+1622 "-24.' ! +"-%1" 4'.% /(". */ "13). %,%. 7 1622/1$ "-24.' ","56 4'.% /(". */ "-),," "4+ĂĽs Skjeseth 7 %3%+1622 00,% ) "$ 4'.% /(". */ "13). %,%. 7 4$/+4 1 ) +/.3".3%1 4'.% /(". */ 4.."1 %,,%#423 %,3" ) ",,% +/.+411".2%.% &/1 +4. +1 01 4+% +%

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE ROM sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

P I O P K K K

T X B T A J Q

O P B C Ă&#x2026; E V

X U O A G A N G L J

L B G L A D C L L A

S O V E R O M O E L

B H F T A D S Y R K

Ă&#x2DC; V S T S A U T X O

J B A Y J B X Ă&#x2026; U V

A K T H E M S G L E

ALKOVE BAD GANG GARASJE HEMS KJELLER KJĂ&#x2DC;KKEN LOFT SOVEROM STUE TOALETT

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET Hva bruker du mobiltelefonen mest til?

Lars Hafsmoe (66) – Jeg bruker den til å ringe med. Det er jo derfor vi har telefon.

Tone Venjar (62) – Jeg bruker den nok mest til sms.

SATSER: Malin Nordtveit og Caroline Lømsland Østereng flytter til Sandefjord for å trene for Ole Kristoffer Meland.

Til Sandefjord for å ri

Hestejentene Malin Nordtveit (19) og Caroline Lømsland Østereng (17) flytter langveisfra til Sandefjord med ett mål for øyet – å bli så gode som mulig på hesteryggen.

Jan-Erik Støstad (60) – Jeg bruker den til å snakke med venner og familie, og så surfer jeg på nett.

TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto For en knapp uke siden tok de hestene med på flyttelasset fra henholdsvis Bergen og Arendal til Skogan gård i Sandefjord. Her skal de bo og trene for en av Norges beste sprangryttere, Ole Kristoffer Meland, samtidig som de fullfører lærlingetid og videregående.

Håkon Sandvik (27) – Jeg ringer mest.

– Hard jobbing – Det kommer til å bli mye trening, hard jobbing, og vi må være strukturerte. Men vi er spente og ser veldig frem til det kommende året, sier Malin Nordtveit. Hun har fått lærlingeplass i en barnehage i Sandefjord. – Det er viktig for meg å få fullført utdanningen samtidig. Denne uka deltar de to jentene i norgesmesterskapet i sprang på Linnesvollen. Hindrene på banen er opp mot 1.45 meter høye. – Så skal vi forhåpentligvis ri Oslo Horse Show i oktober, og Arctic Equestrian Games neste år, forteller de.

TIL NM: Malin Nordtveit deltar i NM for andre gang i år. Stallen hele dagen Det mangler ikke på ambisjoner. Daglig bruker de over tre timer i stallen. Nå før skolen og hverdagen starter er de i stallen nesten hele dagen. – Det å ha hest er så mye mer enn bare ridning. Stell, fôring, møkking og alt som hører til tar veldig mye tid. Det koster også en del penger. Derfor er det greit å ha foreldre som god støtte.

– Man er nesten avhengig av foreldrene om man skal satse, både med praktiske ting og med det økonomiske, sier Nordtveit.

– Målbevisste De to jentene har trent for Meland og tilbragt sommerferien på Skogan i flere år. – De er veldig flinke og målbevisste, og at de flytter hit viser at de satser på sporten, sier Meland.

Han skal selv delta i NM, men lader først og fremst opp til VM i Normandie i Frankrike, som går av stabelen i slutten av august. Dit skal han ha med hesten CC Top, som han har flere gode plasseringer med. – Det blir veldig spennende. Jeg gleder meg, sier han. tanita@byavisa.sandefjord.no

Ulrikke Pedersen (26) – Jeg sender mest sms.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

den ene døren. Og den andre med to dører. Pent brukt. Kr 500,- pr. stk. Mobil 99693690

fra Ikea selges kr 150 ,- pr stk. Stolene er pent brukt, og veldig gode å sitte i. Tlf 99594831.

flere hyller / reoler til salgs, billig!

Ryggekamera komplett trådløst i u-åpnet emballasje. Fargekamera i egen skiltplate. Lett å momtere. Passer campingbil / vogn suv, etc. Kr. 990,-,billig Tel: 90053190

tykke. 0,7m - 6m. lange. tlf: 92664290

Komfyr selges kr. 400. Innbyggingslysarmatur til f.eks. garasje, kjeller, bod til salgs. tlf: 92664290

Bosch oppv.maskin 5 år gammel kr.500.Idr.skole tursekk kr.400. tlf.96836147

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Tlf:92664290

Bambusstokker til salgs. store, To stk Poeng lenestoler (lys beige)

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

komfyr AEG Electrolux B4001-5 for innbygging i benk selges kr. 400. Meget pen og i god stand. Tlf. 91331962

Kraftig elektrisk vinsj tils. 12v,

ARBEID UTFØRES

5.2 hk. Ligger ubrukt i originaleske. Kr. 1500.- Tlf 91148767

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Spesialsydd seilerjakke Gortex

på Home & Cottage, selges grunnet feilkjøp. Tlf. 41121506

TV selges United 19» flatskjerm

Lavalampe til salgs 150,-

m. DVD. 12 volt + 230 volt kr500.tlf 905 97 435.

tlf: 92664290

Fjellstøvel Walk Quin str. 40 - lite brukt - selges - kr.450.- + ca 25 porselenssko/støvler. 98418985.

Lamper:2 stå lamper og en bord-

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Komfyr-4 platers selges tlf 90750221

Sovesofa-enkel/dobbel 180cm lang selges tlf 90750221

lampe sorte og med sort skjerm ,stå lampen er 1.47 cm høy og bord lampa er 0.57 cm høy selges kr 600 mobil 99 32 53 32

Innmuringspeis med omramning

for kabel-TV. Modell PVR 5720-CDX med harddisk og opptak. Fjernkontroll. Selges grunnet flytting. Kr 500. Tel 95222591.

To skyvedørs garderober selges. Den ene med tre hvite dører, speil i

BESKYTTET MOT RUST? Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

Lakk & Sveis Billakkering

GIS BORT

Liten varetilhenger (156 x 115)

Piano gis bort. Skallestad, Nøt-

nesten nye verandadører gies bort. Mobil 99693690

Sliten blandemaskin av eldre type gis bort! Tlf. 930 85 453

Lite Grundige tv + mottaker. Garasjesalg Ting og tang fra alle rom skal ut i garasjesalg lørdag 16. August fra kl. 11 til 15. Adressen er Gauterødveien 96A. Alt fra pynteting til møbler.

Spisestue i massiv eik selges grunnet plassmangel. Kr 3000,- samlet. Tlf. 41121506

Begge 12v gis bort. Passer til hytte, båt, camping mm. tlf 41674457.

«Det beste bøker», 4 romaner i en bok. Kan bringe i nærområdet. Tlf. 95702147 Hei Teatergrupper, Barnehager, o.a : Kle- seg - ut tøy og hatter. Tlf. 95702147

Garderobeskap farve lønn høy

tlf 33060274

barn og barnebarn ? Tlf. 95702147

kommode 3 skuffer kr 100.

Philips tjukkas tv 32» gis bort. Har

« Aqua» Lung str. L. Kr. 500.-. 1par «Salvas» Feater str.40/41 -size 6-7. Kr.200.- Tlf.95702147

1.96-- bredde 1.33 og dyp 0.56 3 dører og 3 små skuffer hylle og hengere ,er ned montert selges kr 500 mobil 99 32 53 32

tlf. 33060274

flat skjerm og god bildekvalitet. Skap kan medfølge. Tlf. 41121506

Amadeus Vitrine overdel (over-

bjøro håland lp plate kr 50

Den norske Bokklubben : « Håndarbeid for alle «. 8 bøker- ulike emner. Ubrukte. Kr. 30.- pr. stk. Tlf.95702147

skap) 2 dører 3 hyller med lys og lås høy 1.11--lang 1.15 og dyp 0.38 i Mahogny kjøpt på møbelringen selges kr 2000 meget pent brukt mobil 99 32 53 32

jon leirfall bøker kr 50 pr stk,

Symaskin/elektrisk/jern/ enkel

tlf 33060274

i bruk! Og- brukbar sveivesymaskin. Og- party-telt med glidelåser. Trenger også putekasser og en god seng (litt bred.) Med hilsen Nina, tlf: 98009388

av rustfritt stål, glassdører, pris kan diskuteres. Tlf 977 57 222/333 67 088

Svømme/dykkeføtter: 1 par

pr stk,

tlf

macgyver serien dvd ubrukt kr 400. csi miami 2 sesonger kr 100. tv serier kr 50 pr sesong kristian valen dvd kr 50 lars monsen dvd kr 50 bob dylan dvd kr 50 varg veum filmer, 6 stk kr 100. harry potter 2 stk kr 100 tlf 33060274 gutta på tur dvd kr 50 tlf 33060274

Stativ m/ 8 netting- kurver. H1.40, Br. 0.45, D 0.54. Kr.250.- Tlf. 95702147 «Njotarøy», Årganger 1992 - 2013. Kr.30.- pr. stk. Tlf. 95702147

salgs.nytt ubrukt.med ladestasjon, babyovervåkings funksjon, stoppeklokke, 8kanaler/38underkanaler, 5km rekkevide. Pris: 500,- Ring:92664290

kr 50

33060274

Tlf. 95702147

Walkie talkie duo combi pack til

ØNSKES MOTTATT

tlf 33060274

lydbøker

Stor,kraftig, trillebag (handlevogn ) m/ utfellbart sete. Minimalt brukt. Kr.300.-. tlf. 95702147

Furu seksjon/ vitrineskap til salgs.

ØNSKES KJØPT

Furu seksjon/vitrineskap. Pent brukt selges. Må hentes.Tilstand: BruktPris: Kr 750,-Kontakt Anita Smeby på tlf. 976 48 779

Tyske Hjelmer, uniformer, fel-

selges. Meget pent brukt. Ser nytt ut. Kr 800,- Tlf. 41121506

Sort sportvogn lite brukt halv pris.

Sakselampe (uttrekkslampe) Og

God plass til pose til vinteren kr 1700 tlf 45104376

blomsterbenk. Fra 60 tallet Ønskes kjøpt. Tlf: 93669660.

4 stoler til salgs. 100,-

Mad Men sesong 4 tils kr 50

Ønskes rimelig: Symaskin,(enkel

BEKO fryseskap i benkehøyde

Tlf 92631050

Tlf: 92664290

Kul fluktstol fra 50 tallet med orange stripet trekk fra tidlig 70 tall. Kr 200 Tlf 92631050

Antikk redesignet sofa, vil abso-

HTC One mobiltelefon (best i test)

Kontorstol til salgs 150,-

L&S

ges. Type: Tyfon Successor 195/65 R 15 914 Mye mønster i dekkene. Pene felger. kr. 1000, for alle fire. Mobil 99693690

VHS til barn. Spille over til DVD for

Tlf: 92664290

Har du råd til å la vær . . . ?

sofa til utebruk på terasse. Andre størrelser kan også være av interesse. Ring tlf 98192346 eller 33328250.

Håndarbeidsbok ubrukt kr 100.

«Daisy» sybyste, regulerbar. Kr.600.-

Ny type Canal Digital dekoder

Ønsker å kjøpe to seters kurv

Veranda dører gis bort. Tre

Gulvtepper ubrukte, 2 stk, kjøpt type los Kr 1000 Tlf 95190711

BIL – BÅT – MC 4 sommerdekk til Mersedes sel-

terøy. Tlf. 456 18 321

Reinsdyrskinn Kr 500 Tlf 95190711

Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres.

Ford Focus 1999 til 2003 modell ønskes kjøpt. Tlf. 90124625

lutt bli er smykke i stuen, se finn.no, tlf 47623442

massevis med tyske bøker til salgs. Selges billig! tlf: 92664290

Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Brukte kjøkken overskap ønskes mottatt.Skal lage utekjøkken.Henter selvsakt.Mål ingen bet. Tlf: 95 76 28 22.

DYR Grime til hest selges grunnet kjøpt feil str. Er militærgrønn m tøffe detaljer. Str Cob. Kr 100,- tlf. 41121506

ca 1 år, som ny + skinnveske Kr. 1.600,Tel: 90053190

singelplater fra 6o og 7o tallet

Samsung Galaxy Tab 2 - 10,2 nettbrett, nesten ubrukt. Kr. 1.200,- (uten abonnement) Tel: 90053190

Tlf. 41269203

kjøpes.41504291.

Lp og singel plater ønskes kjøpt.

BMW 318 automat selges. 1995 mod. 155500 km. H. Feste takluke nye S. Dekk. Mye bil for pengene. Tlf. 905 97 435.

Dekk på felg til: Mazda MX5, BMW e34, Opel Monza / Senator selges billig. tlf: 92664290 BMW Front/støtfanger 116d 2010mod til salgs, se finn.no, tlf 47623442

Strøken BMW 520 Diesel, 2001 mod. Km 258.000, 0, 65 l/mil,tectylbeh., ,mye utstyr,pen og bra.Kr. 66.000. Tlf. 46417210. Strøken MB 220 cdi -99. St.v., 338.000 km. 42000 kr. Tlf. 46417210.

KURS I samarbeid med Dolpin Shipping

MASKINFØRER Kursstart: 29.08 kl. 16.00

TRUCK

Kursstart: 01.09 kl. 17.00

VARMEARBEID Kursstart: 03.09 kl. 09.00

LASTEBIL/BROOG TRAVERSKRAN

tutstyt, medaljer fra krigen Ønskes Kjøpt!! Alt av interesse Mob 92088217

i bruk- helst i jern), pluss brukbar sveivesymaskin. Og putekasser til utebruk. Har også behov for et/to partytelt med glidelåser. Og en god seng med litt bredde. (Ikke for tung) Kontakt Nina-tlf: 98009388

med 13» hjul, I god stand, kr. 800,- . T. 90921526. Kan bringes.

Kursstart: 04.09 kl. 09.00

Meget vakre «Airedale Terrier» valper tilsalgs. Valpene er lev.klare og leveres med vet.attest, reg. NKK og ID merket ) Tlf: 33380762 Ring gjerne for event. mer opplysning.

PERSONLØFTER

Varebil ønskes kjøpt

Ring for info og påmelding!

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Kursstart: 04.09 kl. 17.00

Telegt 2, 3674 Notodden Tlf 35 01 30 00 •opaas.no

HOROSKOP – UKE 34 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

(20. mars - 18. april) En uke der du bør tenke deg godt om før du gjør noe viktig, eller tar noen store beslutninger. Endringer som ev. vil dukke opp, kan føre til at du tar feile avgjørelser om du ikke tenker deg om. I kjærligheten må du jobbe for å opprettholde balansen. Motto: Oppgjørets time.

(19. april - 19. mai) Takket være at din planet, den vakre Venus, går sammen med lykkeplaneten Jupiter, blir begynnelsen av uken helt vidunderlig. Optimisme og hell følger deg. Senere i uken bør du holde temperamentet under kontroll om du vil unngå stridigheter. Motto: Gå for det beste.

(20. mai – 20. juni) Dette blir en uke der du kan få utrettet mye. Men det forutsetter at du jobber hardt og iherdig for det. Å tro at alt ordner seg av seg selv, går ikke. Nå har du både kraft og vilje til å få gjort de tingene du ønsker deg. Hjemmet blir viktig. Motto: Du er sjefen.

(21. juni - 21. juli) Nå er det du selv som er motoren i ditt eget liv. Du trenger ingen andre for å få gjort dine saker og ting. Du viser sjarme, intelligens og selvsikkerhet. Penger virker lovende. Kjøp noe til deg selv som du lenge har ønsket deg. Til helgen blir det topp romantikk. Motto: Kos deg!

(22. juli - 21. august) Du er inne i en strålende periode. Nå bør du se muligheter fremfor begrensinger innenfor alle sider i livet ditt. Du er selvsikker, men har likevel en flott evne til å finne den rette balansen og harmonien i samvær med andre mennesker. Motto: Solen skinner.

(22. august - 21. september) Din tålmodighet har betalt seg. Nå kommer du inn i en topp kul periode hvor du kan sette i gang alle dine store og interessante planer. Vitale Solen går inn i ditt eget stjernetegn denne uken. Det gir deg livskraft, vilje og selvsikkerhet. Motto: Sannheten er skjønn.

FĂŚrre bensinstasjoner

Det blir stadig lengre mellom bensinstasjonene i Norge. Ved ĂĽrsskiftet var det litt over 1.600 stasjoner i landet, noe som er 1,7 prosent fĂŚrre enn 12 mĂĽneder tidligere. I Vestfold var det 76 bensinstasjoner ved utgangen av desember, ifĂ¸lge en oversikt fra Norsk Petroleumsinstitutt. Det er Akershus som har flest og Finnmark som har fĂŚrrest bensinstasjoner.

Nummer 9 i kommuneĂ¸konomi

Sandefjord har den 9 beste kommuneĂ¸konomien i landet. Det viser en oversikt Vista Analyse har gjennomfĂ¸rt pĂĽ oppdrag fra NHO. Norske kommuner og regioner har blitt rangert etter 19 indikatorer som gjenspeiler regioners vekstkraft og attraktivitet for nĂŚringslivet. Arbeidsmarked, kommunal Ă¸konomi og kompetanse er blant tingene som er vurdert i analysen som kalles KommuneNM 2014. 13. august 2014

VW Caravelle 94mod. til salgs. Bilen er i daglig drift og selges som rep. objekt siden den mĂĽ til eu kontroll. Pris: 11500,- Tlf: 92664290

EIENDOM Hus/leil. Ă¸nskes kjĂ¸pt Andebu omegn, gjerne med moderniserings-/restaurerings-behov. Tel 47623442 (erik@flaatnes.com)

Hus/leil. Ă&#x2DC;.KjĂ¸pt TĂ¸nsberg/ Sandefjord distriktet, gjerne med moderniserings-/restaurerings-behov. Alt av interesse. Tel 47623442 (erik@flaatnes.com)

Ă&#x2DC;NSKES LEID

gang til vann. Vi vil leie fra september og noen mĂĽneder. MĂĽ vĂŚre bilvei helt frem. helst i omrĂĽdet runt TĂ¸nsberg,NĂ¸tterĂ¸y, Sem, BarkĂĽker, Borgheim og Duken omrĂĽdet. Vi er ikke rĂ¸yk og ingen alkohol. Vi er friluftfolk. Rolige ordensfolk. Ring tlf.91644470 for avtale. Takk.

Kopiering av videofilmer til DVD!

Videominner taper kvalitet hvert ĂĽr, kopier dem fĂ¸r det er for sent! Kopiering av Hi8, Video8, Digital8, Mini-DV, VHS, VHS-C og Super VHS/ VHS-C til DVD. Hyggelige priser. Ring 464 12 380 e. kl. 16.00

Ledig hundepass. Tlf. 98632516.

Ektepar Ă¸nsker ĂĽ leie vinterisolert hytte med strĂ¸m, kloakk og til-

Kvadratmeterprisen for boliger i Sandefjord er nĂĽ 2,1 prosent hĂ¸yere enn for et ĂĽr siden. Det viser tall fra Eiendom Norge over prisene i juli. Den gjennomsnittlige kvadratmeterprisen for alle typer boliger i hele Norge gikk opp med 2,6 prosent fra juli i fjor til juli i ĂĽr.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Hytteeiere! â&#x20AC;&#x17E;Borks Feriehusâ&#x20AC;&#x153; meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

DIVERSE

Boligpriser

ANNONSER

TJENESTE guiden â&#x20AC;&#x201C; ditt lokale bedriftsmarked SKOG/TRE/VED

Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prĂ¸v vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de Âˇ www.borks.de

JENSEN VED, TRE OG STUBBE

Kontakt: mobil: 91 60 93 15 eller geir_jen59@hotmail.com

1974

2014

i forbindelse med Sandefjord MC-Klubbs

40 ĂĽrs jubileum Ă¸nsker vi kontakt med gamle og nye medlemmer som Ă¸nsker ĂĽ feire sammen med oss. Feiringen vil skje i oktober. NĂŚrmere info vil komme senere. Vi hĂĽper ogsĂĽ at dere som leser dette, kan gi beskjed til de som ikke bor i Sandefjord mer. Frist for pĂĽmelding:

mandag 18. august. Kontaktpersjoner (for info og pĂĽmelding):

Mai Britt pĂĽ tlf. 90 66 90 72 og Jan Vidar pĂĽ tlf. 95 75 08 20

VEKTEN

(22. september - 22. oktober) Uken starter med at du er kjempeheldig. Mulig at du fĂĽr dine stĂ¸rste hĂĽp og drĂ¸mmer oppfylt. Men det kan ogsĂĽ vĂŚre at du treffer en person som fĂĽr stor betydning for deg i fremtiden. Mot helgen, ikke bruk penger uten ĂĽ tenke deg godt om. Hold temperamentet under kontroll. Motto: Alt er ditt!

SKORPIONEN

(23. oktober - 20. november) Yrke og karriere blir det helt store. Spesielt i begynnelsen av uken. NĂĽ kan du fĂĽ dine store ideer oppfylt. Men du mĂĽ stole fullt og helt pĂĽ deg selv for ĂĽ fĂĽ det virkeliggjort. Penger virker lovende, men ikke bruk mer enn du har rĂĽd til. En utgift kan komme. Motto: Gledesstund.

SKYTTEN

(21. november - 20. desember) Den store kjĂŚrlighetsplaneten Venus, gĂĽr sammen med din rĂĽdende planet, den rettferdige Jupiter. Er det ting du har Ă¸nsket deg innen romantikk og lidenskap, kommer det til ĂĽ skje nĂĽ. Du har masse selvtillit og karisma for tiden. En reise virker lovende. Motto: GĂĽ for det!

STEINBUKKEN

(21. desember - 19. januar) Sterke tanker og sterke ord er noe som kommer til ĂĽ prege denne uken. NĂĽ har du en indre evne til ĂĽ fĂĽ til akkurat det du vil. Men husk ĂĽ bruke denne kraften til ĂĽ skape noe konstruktivt bĂĽde for deg selv, og til hjelp for andre mennesker. Motto: Indre styrke.

VANNMANNEN

(20. januar - 18. februar) I begynnelsen av uken er du bĂĽde harmonisk, og i balanse med dine egne fĂ¸lelser. Derimot mot helgen, bĂ¸r du vĂŚre langt mer varsom, bĂĽde med hvordan du uttrykker deg og oppfĂ¸rer deg. Hvis ikke, kan du fremtvinge situasjoner som kan stille din selvtillit pĂĽ prĂ¸ve. Motto: Ta hensyn.

FISKENE

(19. februar - 19. mars) Det kan komme til en konfrontasjon i kjĂŚrligheten denne uken. Mulig at det baserer seg pĂĽ en misforstĂĽelse. Men ellers kommer du inn i en sterk og vital tid for relasjoner og parforhold. I jobben er du bĂĽde optimistisk og heldig. Motto: Tenk langsiktig.

TV PROGRAM

ONSDAG 13.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

TORSDAG 14.8

FREDAG 15.8

LØRDAG 16.8

SØNDAG 17.8

MANDAG 18.8

TIRSDAG 19.8

07.30 Morgensending 13.00 Med hjartet på rette staden (r) 13.50 Danmarks flotteste hjem (r) 14.20 Folk: Skjærgårdens voktere (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Det ville Europa (r) 16.00 Ut i naturen (r) 16.20 Sjokoladesuget (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent (r) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 EM friidrett. Direkte. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 EM friidrett. Direkte. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 EM friidrett. Direkte. 22.00 Sommeråpent (27) 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fader Brown (10) 24.00 The Newsroom (r) 00.55 Nattsending

07.30 Morgensending 13.00 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjakk-OL. Direkte fra Tromsø. 17.00 NRK nyheter 17.10 Sjakk-OL. Direkte. 17.30 EM friidrett 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat 18.05 EM friidrett 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 EM friidrett. Direkte fra Zürich med bl.a. semifinaler 200m kvinner og menn, samt finale 3000m hinder menn. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (28) 22.15 Partilederdebatt fra Arendalsuka 23.15 Kveldsnytt 23.30 Kystvakta (2) 00.15 De ufrivillige. Sv. dramakomedie fra 2008. 01.55 Nattsending

07.30 Morgensending 13.40 Asfaltenglene. Norsk familiefilm fra 2010. 15.00 NRK nyheter 15.10 Det ville Europa (r) 16.00 Partilederdebatt fra Arendalsuka (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent (r) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Folk: Til havets ende (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.50 EM friidrett. Direkte fra Zürich med bl.a. finaler høyde menn, 800 m menn, 200 m kvinner og 200 m menn. 22.00 Sommeråpent (29) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lov og orden – London (2) 24.00 Caro Emerald – A Night Like This (r) 01.00 Nattsending

07.10 Morgensending 08.55 EM friidrett. Maraton kvinner. 11.45 Folk: En Eidsvollsreise 200 år etter 12.25 Sommeråpent (r) 13.15 Sommeråpent (r) 14.00 Sommeråpent (r) 15.00 EM friidrett. Direkte fra Zürich med bl. a. finale stavhopp menn, 800 m kvinner og 5000 m kvinner. 18.00 Drømmen om landet (6) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 EM friidrett. Høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra Zürich. 20.00 Halvdan – helt akustisk 21.15 Sommeråpent (30) 22.30 20 spørsmål (13) 23.00 Kveldsnytt 23.15 The Fighter. Am. drama fra 2010. 01.05 Dansefot jukeboks 02.35 20 spørsmål (r) 03.05 Nattsending

07.05 Morgensending 11.30 Jørgen + Anne = sant (r) Norsk familiekomedie fra 2011. 12.55 Sjokoladesuget (r) 13.35 Sommeråpent (r) 14.50 EM friidrett. Direkte fra Zürich med bl.a. finaler 1500 m menn, høyde kvinner, spyd menn og 5000 m menn. 18.00 Drømmen om landet (7) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Drama i smådyras rike (1) 20.30 The Paradise (8) 21.30 Nytt liv i East End (1) 22.30 Pam til Paris 23.00 Kveldsnytt 23.20 Familiemiddag (1) 23.45 Den mistenkte (r) 00.25 OSS 117: Spionen i Kairo. Fr. actionkomedie fra 2006. 02.00 Drama i smådyras rike (r) 02.50 The Paradise (r) 03.45 Nattsending

07.15 Morgensending 13.40 Drama i smådyras rike (r) 14.30 EM svømming og stup. Stup, lagøvelse. 16.15 NRK nyheter 16.30 Tilbake til 90-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Den store hummerfesten (r) 17.55 EM svømming og stup. Svømming, semifinaler og finaler. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Er jeg autist? 20.35 Program ikke fastsatt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland (3) 22.20 Hotellenes hemmeligheter (3) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vera (r) 00.50 Nattsending

07.15 Morgensending 14.00 EM. Stup 1 m, finale. 15.35 NRK nyheter 15.45 Jan i naturen (r) 16.00 EM svømming og stup. Stup 10 m synkron kvinner, finale. 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Fortet som ble lekeplass (r) 18.00 EM svømming og stup, semifinaler og finaler. 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen (r) 20.15 Det gode bondeliv (5) 20.45 Bak kamera i smådyras rike (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 En prest og en plage. 22.50 Billedbrev 23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire (6) 00.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ground Floor (8) 13.30 American Dreams (8) 14.30 The Millers (13) 15.00 Last Man Standing (13) 15.30 Naboer (6682) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5930) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Ground Floor (r) 18.00 Ground Floor (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Toppidrettsveka 2014 20.00 Sommertid (36) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hall of fame 22.40 Elementary (11) 23.30 Under The Dome (5) 00.25 Hawaii Five-O (r) 01.20 Criminal Minds (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Bonanza (r) 11.00 Sommertid (r) 12.00 En bit av Skandinavia (r) 12.30 Jenter på hjul (r) 13.00 Ground Floor (9) 13.30 American Dreams (9) 14.30 The Millers (14) 15.00 Sykkel: Arctic Race 1. etappe. Direkte. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Toppidrettsveka 2014. Vi følger arrangementet Toppidrettsveka 2014 fra Trondheim, Orkdal, Aure og Kristiansund. 20.00 Allsang på grensen (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Secret State (1) 22.40 Blue Bloods (7) 23.30 Almost Human (7) 00.25 Hawaii Five-0 (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Sporløs (r) 12.00 En bit av Skandinavia (r) 12.30 Jenter på hjul (r) 13.00 Ground Floor (10) 13.30 American Dreams (10) 14.30 The Millers (15) 15.00 Sykkel: Arctic Race 2. etappe. Direkte. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Toppidrettsveka 2014. Vi følger arrangementet Toppidrettsveka 2014 fra Trondheim, Orkdal, Aure og Kristiansund. 20.00 Sommertid (37) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (r) 22.40 Mord og mysterier (r) 23.40 Eurojackpot (29) 23.55 Space Cowboys (r) Am. actioneventyr fra 2000. 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 08.03 LazyTown 08.29 Chima 08.52 Chaplin 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Sommertid (r) 13.00 Sykkel: Arctic Race: 3. etappe. Direkte. 16.30 Hall of fame (r) 17.30 Allsang på grensen (7) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Toppidrettsveka 2014. Vi følger arrangementet Toppidrettsveka 2014 fra Trondheim, Orkdal, Aure og Kristiansund. 20.00 Startskudd Amanda 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Amanda 2014 23.10 Monster. Am./ty. drama fra 2003. 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 En bit av Skandinavia (r) 15.00 Sykkel: Arctic Race 4. etappe. Direkte. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Fotball: Tippeligaen. Lillestrøm – Vålerenga. 19.50 Tippeligaen: I pausen. Høydepunkter fra 1. omgang i tippeligaoppgjøret mellom Lillestrøm og Vålerenga. 20.00 Fotball: Tippeligaen. Lillestrøm – Vålerenga. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 22.45 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen. 23.45 Halvveis til himmelen (5) 00.10 Halvveis til himmelen (6) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 En moderne familie (r) 13.30 American Dreams (11) 14.30 The Millers (16) 15.00 Last Man Standing (14) 15.30 Naboer (6683) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5931) 17.00 Ground Floor (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2686) 20.00 Idol (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp (1) 22.40 Secrets of the Royal Nursery 23.40 Maria Wern: En forsvunnet gutt (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 En moderne familie (r) 13.30 American Dreams (12) 14.30 The Millers (17) 15.00 Last Man Standing (15) 15.30 Naboer (6684) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5932) 17.00 Idol (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2687) 20.00 Idol (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon (6) 22.40 Common Law (7) 23.40 Rita (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.20 Criminal Minds (r) 02.05 Nattsending

06.05 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (1) 19.30 Top 20 Funniest (8) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Major Crimes (8) 22.25 Neste sommer (r) 22.50 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.20 Castle (r) 00.15 CSI (r) 01.15 Nattsending

06.05 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (2) 19.30 Top 20 Funniest (9) 20.30 Et lite stykke Thailand (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.05 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (3) 19.30 Mom (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Brille (r) 21.30 What to Expect When You're Expecting. Am. dramakomedie fra 2012. 23.35 The Graham Norton Show (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.35 Friends (r) 12.05 Friends (r) 12.35 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Kompani Karlsen (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 Top 20 Funniest (r) 19.30 Camping på Öland (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (38) 21.00 America's Funniest Home Videos (39) 21.30 The Town. Am. drama fra 2010. 23.55 Special Victims Unit (r) 00.50 Nattsending

06.05 Morgensending 12.35 Friends (r) 13.05 Friends (r) 13.35 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.35 Mom (r) 17.00 America's Funniest Home Videos (r) 17.30 Et lite stykke Thailand (r) 18.30 Turnuslegene (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Castle (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Rizzoli og Isles (8) 23.25 The Walking Dead (15) 00.20 Good Morning, Vietnam. Am. drama fra 1987. 02.50 Nattsending

06.10 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (4) 19.30 Top 20 Funniest (10) 20.30 Asbjørn Brekke-show (r) 21.00 Asbjørn Brekke-show (r) 21.30 Brille (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.10 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (5) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 På liv og død UK (7) 21.40 Special Victims Unit (24) 22.35 Neste sommer (r) 23.05 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.35 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Ekstreme samlere (4) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Luksusfellen (r) 21.30 The Mentalist (22) 22.30 Million Dollar Listing Los Angeles (1) 23.30 How I Met your Mother (r) 24.00 How I Met your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Hele Sverige baker – kjendisspesial (4) 21.30 Bones (10) 22.30 The Night Shift (1) 23.30 How I Met your Mother (r) 24.00 How I Met your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55-06.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.10 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.05 Ekstreme samlere (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Paul Blart: Mall Cop. Am. actionkomedie fra 2009. 21.00 The Kingdom. Am./ty. thriller fra 2007. 23.45 12 Monkeys. Am. scifi-thriller fra 1995. 02.15 Wieners. Am. komedie fra 2008. 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 Nashville (10) 11.50 Vanderpump Rules (3) 12.40 Vanderpump Rules (4) 13.40 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) 15.00 Courtney elsker Dallas (r) 15.30 Courtney elsker Dallas (r) 16.05 Playing house (r) 16.35 Playing house (r) 17.05 The Mindy project (r) 17.35 The Mindy project (r) 18.05 The Mindy project (r) 18.35 How I Met Your Mother (r) 19.10 How I Met your Mother (r) 19.45 Catch That Kid. Am. familiefilm fra 2004. 21.30 Og så kom Polly. Am. romantisk komedie fra 2004. 23.20 Changeling. Am. drama fra 2008. 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Nashville (11) 10.55 Nashville (12) 11.50 Top Chef Masters (r) 12.50 Top Chef Masters (r) 13.50 Top Chef Masters (r) 14.50 Og så kom Polly. Am. romantisk komedie fra 2004. 16.30 The Mindy project (r) 17.05 Masterchef Canada (r) 18.05 Masterchef Canada (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 The Switch. Am. romantisk komedie fra 2010. 23.00 For Love of the Game. Am. drama fra 1999. 01.45 Black Box (7) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hell's Kitchen USA (1) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Masterchef Canada (13) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 NCIS (r) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (5) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hell's Kitchen USA (2) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Masterchef Canada (14) 21.30 Masterchef Canada (15) 22.30 Two and a Half Men (r) 23.00 How I Met Your Mother (r) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Nattsending

©Universum

13. august 2014

BARN FORKLARER PARKERING

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKAS TEGNING

LETT MIX

Send oss din tegning

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Adrian Kristiansen Just (5)

Theodor Wilhelm (4)

Jan Håvard Leth (6)

– Det er en strek man bruker til parkere på. For der kan bilen stoppe.

– Vi parkerer fordi vi skal stoppe å kjøpe ting.

– En bil er noe vi parkere med.

NAVNEDAGER August

13.

Anny / Anine / Ann. Alle er varianter av Anna og kommer av hebraisk hannah benådet, ynde).

14.

Hallgeir / Hallgjerd. Hallgeir = norrønt hallr (stein) + geir (spyd). Hallgjerd = hallr + gerðr (gjerde, vern).

Frida 5 år har tegnet denne fine tegningen til oss.

15.

Margot / Mary / Marielle. Margot = Margrete = gresk margarites (perle). Mary/Marielle = Maria = hebraisk Mirjam (vakker).

16.

Brynjulf / Brynhild. Brynjulf = norrønt brynja + ulfr (ulv). Brynhild = brynja + hild (strid).

17.

Verner / Wenche. Verner = gammeltysk Warin (folkestamme) + hari (kriger). Wenche = liten pike.

18.

Tormod / Torodd. Tormod = norrønt guden Þórr + moðr (mot, vrede). Oddr i Torodd er spydspiss.

19.

Sigvald /Sigve Sigve = norrønt sigr (seier) + viðr (tre). Sigvald = sigr + valdr (en som har velde).

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00 KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Laurin Hansen, Elisesv. 9, 3244 Sandefjord

LØSNING

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

Det lille badehotell Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg – Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim – husmannsbevegelsens vugge, Grønnestrand – kongens yndlingsplett og Lien – Danmarks lengste innlandskystskrænt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved ﬁskerlejet Slettestrand.

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 17 SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

enn 1000 ord... NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

BAS R

TALL OM TING

nonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» an til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

05.26

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.16 Sol opp i morgen: 05.29 Sol ned i morgen: 21.13 Sol opp fredag: 05.31 Sol ned fredag: 21.11

Kajakk i solnedgang «Vakreste solnedgang noensinne på Langeby i juli» skriver en av våre lesere og hobbyfotograf, Mette Aimeè Berggreen.

13.8

2008 er Georgia og Russland enige om en fredsplan.

225

dagen i dag, og det er 140 dager igjen av 2014

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: METTE AIMEÈ BERGGREEN.

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LES OSS PÅ NETT! WWW.BYAVISA.SANDEFJORD.NO

TEGNESERIE HAKKUM

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00