20140820 nr 020 by Byavisa Sandefjord

Første dag i første

Begge rederiene fornøyde

SIDE 2-3 SANDEFJORD

Onsdag 20. august 2014

Uke 34 – nr. 20

Årgang 1

SIDE 4

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Ny næringskåring i Byavisa Sandefjord:

«Hjerte for byen» Gjorde hobby til levebrød

SIDE 13

På tur til Island

SIDE 10-11

Frykter politikerstyrt skole

SIDE 15

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

NYTT KJØKKEN? Kampanjerabatt nå!

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no – Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

 Byavisa skal, i samarbeid med PwC og Sandefjord Næringsforening kåre bedriften med størst hjerte for Sandefjord. I dag presenteres lista med åtte av i alt ti finalister. De to siste finalekandidatene kan leserne være med å stemme fram. Alle finalekandidatene blir grundig presentert i Byavisa utover høsten. Vinneren kåres på Sandefjord Næringsforenings julefrokost 9. desember. SIDE 2-3

Hjerte

for Byen Sandefj ord 2014

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. august 2014

Klar for første skoledag ” Men det er klart det er ekstra spennende når dagen kommer.

MAMMA CAMILLA LIE HEM

FAKTA

De har allerede hatt en «prøveskoledag» ved Krokemoa, men nå skal Erik Andreas Lie Hem (6) begynne på ordentlig – i klasse 1c. TANITA WASSÅS KVEINÅ Tekst og foto

Det var en spent førsteklassing som møtte opp med mamma, pappa og splitter ny blå skolesekk ved Krokemoa skole på mandag.

Vil ha lekser Hva gleder du deg mest til? – Jeg vet ikke. Kanskje møte den nye læreren. Erik Andreas har en storesøster på 11 år, så han vet en del om hvordan det er å gå på

Antall førsteklassinger i år: Byskogen: 26 Fevang: 29 Framnes: 27 Gokstad: 31 Haukerød: 42 Helgerød: 17 Krokemoa: 54 Mosserød: 47 Ormestad: 24 Sande: 33 Store Bergan: 50 Unneberg: 26 Vesterøy: 16 Virik: 42 Moe: 11 Mokollen: 2 Skagerak: 13

I SKOLEGÅRDEN: Én og én elev hilste på rektor før de gikk inn sammen med sin nye lærer og resten av klassen. – Håper jeg får det allerede i dag, sier han til mamma Camilla.

– Godt forberedt skolen. Hun har også fortalt han om det med hjemmelekser, men Erik Andreas gleder seg.

Han kan lese litt og skrive navnet sitt. Og noen ord til. Og han vet godt hva 100 + 100 blir.

– De blir veldig godt forberedt i barnehagen, og så har han vært en uke i skolefritidsordningen allerede, men det er klart det er ekstra spennende når dagen kommer, sier Camilla. tanita@byavisa.sandefjord.no

FØRSTEKLASSING: Erik Andreas Lie Hem (6) vet alle

Er du rustet for årets salgsinnspurt ?

Salgstrening Analyse av salgsorganisasjonen Utvikling av dine medarbeidere Forbedringsprogrammer Presentasjon – og kommunikasjonsteknikk Management for HIRE

Wenche S. Edvardsen Partner & Salesdirector www.optimalia-as.no

Sales & Management 17 års erfaring fra salg og ledelse

Tlf: 14 899 Tlf :932 93214899 Mail : wencheedvardsen@hotmail.com

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

N E T S ISFE tter

ForBtsAeTT

RR OA EBOOK PÅ FAC S S 1HV0IS D% U LIKE

0 0 0 7 8 1 0 RING 9 R TØNSBERG

– TAST 4

erede hva 100 + 100 blir.

Er du kvalifisert til å gi blod? Nasjonalt er det behov for over 25.000 nye blodgivere. Vestfold er selvforsynt, men det er allikevel behov for flere glade givere. JAKOB LETH tekst og foto – Vi trenger stadig vekk ny blodgivere. Rekrutering og frafall henger på en måte sammen. Men vi er selvforsynt i Vestfold nå. Kravet til det å bli blodgivere blir strengere, og derfor er det alltid behov for flere, sier Leder for Blodbanken i Sandefjord, Lise M. Ormåsen. I Norge har vi rundt 100.000 blodgivere, men årlig forsvinner det om lag 15-17.000 av naturlige grunner som alder, flytting, sykdom, reisevirksomhet og andre ting. Fagmiljøet mener det burde vært minst 25.000 flere givere for å styrke beredskapen i landet. Det er imidlertid ikke alle som kan bli blodgivere. I en tolv-punkts liste utviklet av Røde Kors’ blodprogram er det beskrevet hvilke krav som stilles.

I dag kan følgende ikke gi blod: 1. Personer som ikke er friske. Avhengig av sykdom vurderes permanent utelukkelse. 2. Personer under 18 år. Øvre aldersgrense for nye givere varierer, noen blodbanker praktiserer 60 år, andre 65 år. 3. Personer som veier under 50 kg. 4. Personer som bruker medikamenter fast. Viktige unntak er p-piller, allergimedisin og midler mot lavt stoffskifte. Utover dette er det behov for individuell vurdering av fagpersonell. 5. Personer som har hjerte-, lever- eller lungesykdom, eller har hatt kreft eller

blødningstendens. 6. Menn som har eller har hatt sex med menn. 7. Personer som bruker eller har brukt narkotiske midler via sprøyter eller sniffing. 8. Prostituerte og tidligere prostituerte. 9. Personer som har oppholdt seg sammenhengende i minst 6 mnd. i land der malaria er endemisk, dvs. har stor utbredelse (egen landliste finnes). Unntak kan gjøres dersom godkjent malariatest er negativ, men bruken av testen er uavklart. 10. Personer som har oppholdt seg i Storbritannia i over 1 år til sammen i perioden 1980 – 1996 eller har fått blodoverføring der etter 1980. 11. Personer født i eller har fått blodoverføring i Amerika syd for USA, pga T. cruzi-virus. Noen steder godkjennes blodgivere herfra ved negativ test og etter 6 mnd i Norge. 12. Personer som har oppholdt seg i over 5 år til sammen i Afrika syd for Sahara (dvs. gjelder ikke Egypt, Libya, Tunis, Algerie eller Marokko).

r e d a k s k k a L ? r e k l u b r e l l e ing

takser IS T A R G r fo m o n – Kjør in FASTE LAVE PRISER

KVALITETSGARANTI, GODE REFEREANSER FERDIG PÅ DAGEN OVER 30 ÅRS ERFARING INNEN BILSKADE

se www.bilkosmetikk.no

Vil ha blod fra homofile Fpu har argumentert siden 2012 for at menn som har hatt sex med menn skal kunne gi blod. Under landsmøtet til FRP ber partiet sin stortingsgruppe om å jobbe for legge til rette for at homofile skal kunne gi blod. «Mens blodbanken skriker etter blod, setter dagens regelverk en sperre for at enkelte grupper mennesker skal få gi fra seg noe av det dyrebareste vi har i dagens medisinske verden,» står det i deres resolusjonen fra FRPs landsmøte. red@byavisa.sandefjord.no

Avd. Drammen/Åssiden Ingvald Ludvigsensgate 21, 3027 Drammen Vis a vis Carlsen og Fritzøe Epost: drammen@bilkosmetikk.no

Avd. Tønsberg Farmannsveien 45 3125 Tønsberg Epost: tonsberg@bilkosmetikk.no

Avd. Asker/Bærum Brusetsvingen 27b, 1395 Hvalstad Epost: hvalstad@bilkosmetikk.no

Avd. Økern Haslevangen 47, 0597 Oslo ved siden av NAF-senteret Epost: oslo@bilkosmetikk.no

LEDER 4

I samarbeid med Sandefjord Næringsforening og PwC kjører vi nå i gang med kåringen av bedriften med størst Hjerte for byen. Åtte finalekandidater er allerede på plass og dere lesere kan etter hvert være med å stemme fram de to siste kandidatene. Vi håper dette vil skape engasjement og stolthet av byen vår.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

20. august 2014

Fjordline fosser frem Etter at Fjordline i juni startet opp linjen mellom Sandefjord og Strømstad har de fraktet nærmere 52.000 passasjerer. Tilsammen regner konsernet med at deres fire skip kan notere seg en passasjerøkning på 90 prosent i 2014. JAKOB LETH tekst og foto HILDE LORENTZEN tekst Å rigge seg til i Sandefjord viste seg å være mer utfordrende for Fjordline. I motsetning til etableringene i Hirtshals og Langesund, der det tok tre måneder før alt var på plass, har det tatt to år fra Fjordline først tok kontakt, til første seilas. Ikke uventet, mener administrerende direktør i Fjordline Ingvald Fardal. – Da vi etablerte ruten i Kristiansand hadde Color Line hatt monopol der i mange år. Der ble det også en tøff kamp som til slutt tok fire og et halvt år, sier han.

Gått bra for oss Som et svar på Color Lines advarsel om trafikk-kaos og forsinkelser ved etablering av enda et rederi, kan Fardal nå fortelle at driften har så langt gått veldig bra. – Køer og trafikkavviklingen har gått bra for oss og vår kjære konkurrent. Trafikken fordeler seg mellom de forskjellige rutene, og det at du har tre skip gjør at du får mindre trafikk på hver rute, sier han og legger til:

FORNØYD: Administrerende direktør i Fjordline Ingvald Fardal, har fraktet over 52.000 passasjerer over til svenskene i løpet av to måneder. Det er han veldig fornøyd med.

– Mindre trafikk per avgang gir ikke fulle skip og det igjen er bedre for gjestene.

Spørreundersøkelse – Vi har i juli måned intervjuet mange av våre gjester og fått veldig mange gode tilbakemeldinger. Både på land og sjø, sier han. Fjordline, som har utført slike spørreundersøkelser siden 2007, forteller at ved å sammenligne fra tidligere år, ser dette veldig lovende ut.

Fra jomfruturen i juni frem til august har Fjordline fraktet 52.000 passasjerer over til «söta bror». Fardal forteller at ved enkelte seilinger har det vært opp mot 2.000 gjester om dagen, men målet i 2015 vil ligge på mellom 2.400 og 2.600 per dag. – Avgangen med lavest belegg er 06:45 som vi ser er for tidlig. På morgenen betyr minuttene mye og markedet har talt, vi må ha en avgang som går tidligst klokken 07.00, sier Fardal.

Negativt i 2014 – Vi vil ikke tjene penger i 2014 på denne ruten. Dette er kapitalkrevende å ta opp konkurransen på en rute som har hatt monopol i så mange år. Vi har brukt store ressurser på konsulenter og jurister. Til tross for det store spøkelse som vår store konkurrent har frontet, har det vist seg at det er mulig å være to rederier i én havn.

lertid ikke bare negative opplevelser med etableringen i Sandefjord. – Color Line er Norges største aktør og en dyktig konkurrent det er det ingen tvil om. At Color line går i forsvarsposisjon har vi full forståelse for. Politikerne har vi hatt mange møter med, men det har alltid vært en konstruktiv dialog og jeg har aldri følt meg uvelkommen, sier han.

Kampen mot monopolisten Fjordline-direktøren har imid-

hilde@byavisa.sandefjord.no

Color Line fornøyd med sommeren Til tross for den nye konkurransesituasjonen for linjen Sandefjord-Strømstad, er Color Line godt fornøyd med sommeren. – Vi har hatt en bra sommer, opplyser linjedirektør i Color

Line for Sandefjord-Strømstad, Øyvind Næss. – Det vi har merket i forhold til ny aktør, er at vi blir forsinket daglig, legger Næss til. Det er hovedsakelig på ettermiddagen når Bohus kommer

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

inn at forsinkelsene melder seg. Forsinkelser som kan bli ytterligere forsterket fra og med denne uka, da Color Line har fremskyndet avgangen for Bohus fra 14.30 til 14.00 fra Sandefjord.

Ansvarlig redaktør:

– Vi er veldig spente på hvordan det vil gå, sier Næss. Forsinkelsene til nå har vært fra Sandefjord, men Næss frykter det skal forplante seg. Kundene merker forsinkelsene, og selv om de henter inn

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svendsen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Kathrine Anfinnsen, tlf. 953 38 388

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

noe av det tapte på overfarten, så medfører dette ifølge Næss økte driftskostnader. – Forsinkelser er ikke akseptabelt. Det er en uholdbarsituasjon, påpeker Næss.

Redaksjonen:

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627

Tips: Telefon: 33 46 20 00

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Augustsalg hos Sengemakeriet Best på alt til soverommet i mer enn 33 år

÷15% ÷30% ÷40% ÷50%

SENGETØY

SENGER/MADRASSER

Sengesett Puter Badekåper Håndklær Pledd m.m.

÷15% ÷30%

Gant Lexington Elegante Georg Jensen Høie m.fl.

til

BODYPRINT

SOMMERDUN redusert pris Sommernatt fra kr 399 NÅ 299,(50% gåsedun)

Sommerdrøm

fra kr 699 NÅ

599,-

fra kr 990 NÅ

890,-

(90% gåsedun)

Moskus sommer

by VELDA

SOVESOFA

Din Faghandel

for alt til soverommet

www.facebook.com/sengemakeriet www.seng.no

Ollebukta 2, Tønsberg - Tlf. 33 31 32 09

Alle dager 10-18(15)

÷10%

NÆRING 6

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,22

6,14

10,28

89,73

110,39

1,96

5,64

5,72

6,00

680,09

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+2,71%

+20,44%

20. august 2014

Hvem har størst

hjerte for byen?

Hjerte

for Byen Sandefj ord 2014

På bakgrunn av lokal profil, økonomi og trivsel skal Byavisa i samarbeid med PwC, Næringsforeningen og våre lesere kåre årets bedrift i Sandefjord 2014 – «Hjerte for byen».

PwC har ved sin tilknytning til Gaselle-kåringene i Dagens Næringsliv lang og bred erfaring på dette feltet. – Lokale initiativ er viktig for et lokalsamfunn. Det skaper blant annet identitet, samhold og pågangsmot, noe som igjen gjør oss stolte av byen vår. PwC er en profesjonell samfunnsaktør som skaper tillit mellom andre aktører i samfunnet. Dette medfører økt verdiskapning som igjen er veldig viktig for utviklingen av Sandefjord. Ideene bak "Hjerte for byen" passer oss derfor veldig bra. Vi er med på «Hjerte for Byen» for å kunne gi de nominerte anerkjennelse for alt det gode de gjør for Sandefjord, og for å vise at deres initiativ skaper verdier for byen vår, sier partner i PwC Morten Bast Ness.

Utvelgelsen av finalistene er gjort med bakgrunn i tall fra Proff Forvalt og en vurdering av juryen. – Vi har hentet offentlig tilgjengelige regnskapstall og annen data. Basert på noen objektive kriterier har vi kommet frem til en liste over selskaper, som neste omgang har blitt vurdert i forhold til en rekke subjektive kriterier. Sammen med Sandefjord Næringsforening, Byavisa og ordføreren har vi kommet frem til de nominerte. Det har selvfølgelig vært noen diskusjoner underveis, men jeg oppfatter at alle er godt fornøyd med de nominerte, og at kåringen fra nå er veldig åpen. Alle kan vinn, slår Ness fast.

Andre kriterier I Byavisas «Hjerte for Byen» er det i tillegg vektlagt andre, subjektive kriterier, som sponsing, anseelse blant kunder, profilering av Sandefjord og graden av lokal handel og innkjøp. – Vi ønsker å etablere en kåring som våre lokale bedrifter skal føle en ære og stolthet av å delta i. Vi legger stor vekt på at utvelgelsen skal være så nøytral som mulig. Derfor åpner vi også opp for at leserne selv skal kunne stemme fram sine favo-

Objektiuve kriterier – «Hjerte i Byen» 2014 • • • • • •

Utvalgskriterier for de valgte bedriftene er hentet fra Proff Forvalt. Firmaene som er valgt har alle minst fem ansatte. Kandidatene har hovedkontor i Sandefjord. Godkjent regnskap for 2013 Akkumulert resultat siste tre år er positivt. Under representasjon av finalistene skal bedriftene selv opplyse om subjektive kriterier som blant annet lokalt engasjement, profilering av Sandefjord, stolthet blant ansatte og anseelse blant kunder.

rittbedrifter, sier Byavisas redaktør Hildegunn S. Riksfjord. – Profilering av Sandefjord, sponsing og handel lokalt har vært viktige kritterier i vår leting etter de rette kandidatene, legger hun til. – Vi er ute etter å premiere vekstfirmaer med høy trivsel, og riktig og fremadrettet forvaltning av arbeidskapital – og som samtidig bidrar med et stort lokalt engasjement, sier Byavisenes konsernsjef Bjørn Larsen.

Presenteres i avisa Totalt skal det bli ti finalister i kåringen. Åtte er nå utvalgt av juryen. De to siste kandidatene kan stemmes fram blant våre lesere. – Vi kommer til å presentere en liste på ti semifinalister som våre lesere kan stemme på. To av disse går til finalen, forklarer Hildegunn S. Riksfjord. Denne lista er ikke klar ennå

på grunn av at det foreløpig mangler regnskapstall fra 2013 på noen potensielle kandidater. Alle de ti finalistene kommer til å bli presentert i Byavisa Sandefjord utover høsten. Her skal blant annet ledelsen i bedriften gi terningkast på seg selv på noen subjektive kritterier. Ut ifra disse presentasjonene skal juryen kåre årets vinner av «Hjerte for Byen» 2014.

FAKTA

Objektive kriterier

Juryens åtte utvalgte

FAKTA

Solid erfaring

HJERTE FOR BYEN: Juryen, bestående av daglig leder/redaktør i Byavisa Sandefjord, Hildegunn S. Riksfjord (f.v.), partner i PwC Morten Bast Ness, manager i PwC Christian Trevland, daglig leder i Sandefjord Næringsforening Marit Sagen Gogstad og ordfører Bjørn Ole Gleditsch har plukket ut den foreløpige listen på åtte kandidater til «Hjerte for Byen». FAKTA

Ut i fra tall fra de siste tre årene presenterer Byavisa et utvalg på åtte bedrifter – samt at to bedrifter får «wild card» som skal stemmes inn blant leserne – som alle kan gå til topps i kåringen på tampen av 2014. Bruttolisten over kandidatene er hentet fra Proff Forvalt basert på en rekke objektive kriterier. Juryen har gått gjennom hele bruttolista og åtte finalister er allerede klare. De to siste finaleplassene skal stemmes frem av leserne. – Det er viktig å synliggjøre suksesshistorier og i denne omgang dreier det seg om bedrifter som bidrar i byen. Det er mange flinke folk i Sandefjord og vi synes det er flott å være med på å gi noen bedrifter velfortjent oppmerksom, som også kan være til inspirasjon for andre, sier leder i Sandefjord Næringsforening, Marit Sagen Gogstad. Gogstad, sammen med Morten Bast Ness og Christian Trevland fra PwC, ordfører Bjørn Ole Gleditsch, samt Byavisas redaktør Hildegunn S. Riksfjord, utgjør juryen i «Hjerte for Byen».

Hjerte for byen

• Grans Bryggeri as • Jotun as • Brødrene Berggren as • Carlsen Fritzøe as • Meny Indre Havn as • Komplett as • Sparebank 1 BV • Sandefjord Lufthavn as

• Ny næringskåring i Sandefjord. • Samarbeid mellom PwC, Sandefjord Næringsforening og Byavisa • Kårer i år bedriften med størst hjerte for byen • Finalekandidatene presenteres i Byavisa utover høsten • Vinneren kåres 9. desember

«Alle» kan vinne – Det er mange som fortjener denne prisen og i prosessen vil alle finalistene få «vist seg frem». En slik kåring kan skape engasjement blant innbyggerne og bidra til sterkere samhold og tilhørighet, slår Marit Sagen Gogstad fast. – Jeg håper næringslivet setter pris på kåringen, og at dette kan bli en årlig begivenhet. Vi har allerede tanker og ideer om vinklinger på fremtidige kåringer. Og som sagt, jeg tror alle

nominerte er veldig gode kandidater til å vinne. Dette blir spennende, sier Morten Bast Ness. Vinnerbedriften vil bli kåret under Sandefjord Næringsforenings julefrokost 9. desember. red@byavisa.sandefjord.no

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Høsttilbud i Åsgårdstrand

Høsten nyheter fra Lexington Home har kommet!

Alle lamper ÷30% Tilbudene gjelder ut denne uken

Følg oss på Facebook og instagram

Koselig interiørbutikk hvor du finner bl.a.: Lene Bjerre - Molton Brown - Green Gate og Lexington Home.

Velkommen til undertøysbutikken!

Badetøy & undertøy

÷25%

Vi feirer 7 år i Åsgårdstrand!

Alle høstens nyheter for dame & herre ÷20% Alle skjerf fra Becksøndergaard og Tif&Tiffy ÷50% Et utvalg Ilse Jacobsen gummistøvler ÷40% Sluttinnspurt på salget for dame& herre ÷70% Tilbudene gjelder ut denne uken

Tilbudene gjelder ut denne uken

Moné Undertøy Tlf: 412 25 510

Tlf: 955 20 904

ZandraMote Tlf: 33 03 60 27

Følg oss på Facebook og instagram

Hos oss finner du bl.a. Lexington Women&Man - Mos Mosh - ByTi-MO Line of Oslo - In Wear - Part Two - Grace - Moo og Kyboe.

Tre butikker - ett lokale! Besøk oss på Paletten kjøpesenter i Åsgårdstrand Grev Wedels gate 40, 3179 Åsgårdstrand

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. august 2014

ANNONSE

ANNONSE ANNONSE

Slik blir du påvirket av østrogendominans Blir du aldri kvitt muffinmagen? Sliter du med PMSplager og kjenner at sexlysten er borte? Da er det mulig at du har østrogendominans.

rogendominans. For mye østrogen i kroppen blir som en fettmagnet og kan føre til vektproblemer. Ubalansen kan forårsake humørsvingninger og forverre plager relatert til PMS- og overgangsalderen. Den kan også dempe sexlysten og gjøre at du mangler energi og eldes raskere.

i hjernen for produksjon og utskillelse av hormoner) slik at vi har riktige mengder hormoner og god balanse i kroppen. Et optimalt dopaminnivå vil også redusere risikoen for å ha et høyt prolaktinnivå. Det er ugunstig både for kvinnerelaterte plager samt for fruktbarhet.

Viktig med riktig balanse

Kvinner og testosteron

FEMININ, SLANK, STERK og GLAD

Østrogendominans betyr blant annet at Når kroppen er i balanse vil du fungere Østrogendominans er et stadig økentestosteronnivået er lavt. Testosteron i rikmer optimalt. Du føler deg bedre og ser de helseproblem, spesielt i den vestlige tige mengder hos kvinner er meget viktig. bedre ut. Livet er til for å nytes! verden. En riktig balanse mellom blant annet østrogen, progesteron og testosteron Testosteron påvirker sexlysten positivt, er med på å redusere fettprosenten, bidra til er det som gjør kvinner til kvinner. Aldmuskelbygging, styrke beinmassen og bedring sammen med miljø-østrogener og re immunforsvaret. I tillegg er testosteron hormonhermere lager kaos både i kropp bra for hjertehelsen, kan forbedre tankeevog hjerne. Miljøøstrogener finnes overalt nen og følelse av glede. Det gjør deg også rundt oss; i mat, drikke, plast, kosmetikk mer energisk. og vaskemidler. Dette ødelegger den finstemte balansen som kroppen er avhengig Dopamin = «Feel good» av. Optimalt dopaminnivå er meget viktig da det er med å styre både hypofyse og Plager ved østrogendominans En viktig årsak til uønsket magefett er øst- hypotalamus (kontroll- og styringssenteret

Gjennopprett din feminimitet! For å gjenopprette kroppens balanse finnes det kosttilskudd som optimaliserer de viktige signalstoffene til optimale og ungdommelige nivåer. En kombinasjon av blant annet urter og mineraler hjelper kroppen med å restarte og gjenopprette femininitet, energi og ungdommelig glød slik at du igjen kan føle deg vel. Som kvinne er det meningen at du skal kunne stråle, le og ha det bra. Når kroppen er i balanse fungerer du optimalt. Føler deg feminim, slank, sterk og glad. Livet kan nytes. More Woman er som en liten ungdomskilde!

Hva er More Woman? More Woman består av en synergistisk blanding av aktive ive urter, vitaminer og mineralerr som er satt sammen nettopp med tanke på østrogendominans. Kosttilskuddet More Woman bidrar til å regulere hormonell aktivitet og gjenoppretter femininitet, livskraft og ungdommelig glød.

BESTILL PÅ SMS:

WOMAN 629 til 1908

Bestill på SMS:

Abonnementstilbud – Prøv More Woman til halv pris

WOMAN 629 til 1908

Få 50 % rabatt på 1. forsendelse (4 ukers bruk). Du betaler kun kr 184,- + frakt. Få deretter 20% på alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet når du måtte ønske, men se dato for siste endring på din faktura. Frakt kr 39,50,- Bør brukes over tid for best resultat.

ORDRETELEFON: 33 00 30 00

Su k So sess m pr vis od t p uk å T tet V !

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

REISE OG FRITID

Bes

Risskov Bilferie - Europa til lavpris

tilli

hva skode l

SĂĽ billigt at du ikke har rĂĽd til at blive hjemme!

BesĂ¸k de ni ku rbadene i Montecatini Te rme som er den stĂ¸rste kurbye n i Toscana. Hotel Le Fonti ligger i rolig omgivelser i nĂŚ rheten av den store parken "P arco delle Terme".

Toscana

Verdenskjent k

Hotel Le Fonti 3 overnattinger 3 x frokostbuffe t 3 x kveldsbuffet 1 x velkomstdrin k Gratis internett Ankomst: Inntil

urby i Toscana

29.10.14

Vakkert hĂ¸yfjellshotell som har gĂĽtt i tre generasjoner over 50 ĂĽr. Ved foten av SĂ¸r-Norges hĂ¸yeste fjell, er Gaustablikk pĂĽ 960 m.o.h |

Vakre Rjukan & hĂ¸yfjellsliv Skinnarbu HĂ¸yfjellshotell

2 x overnatting med frokost 2 x 3-retters middag 24t gratis kaffe Gratis internett Gratis parkering

1.119,-

MiljĂ¸tillegg 1 EU

R / dĂ¸gn

Dronninglund ligger midt i Ă&#x2DC;stvendsyssels praktfulle natur med nĂŚrliggende fine opplevelser. Kort vei til fine strender og flere av Nordjyllands spenne byer. 30min fra Fredrikshavn

Ă&#x2DC;stlandet med Oslo | Bestill innen 31.12

PĂĽ hotellet hersker en avslappet og behagelig atmosfĂŚre og vertskapet gjĂ¸r sitt ytterste for at du skal fĂ¸le deg hjemme. Perfekt opphold for tur i marka & deilig fjell-liv.

SPAR TIOPLP 171,-

Jylland

Bestill innen 20.12

Ferie nĂŚr Skagen

SPAR OPP TIL 1.416,-

799,-

Dronninglund Hotel 2 overnattinger 2 x frokostbuffet 2 x 3-retters menu/buffet 2 x kaffe og smĂĽkaker 2 x drink fĂ¸r maten

SPAR OPP TIL 1.130,-

549,MiljĂ¸tillegg 45 DKK / dĂ¸gn

Ankomst: Inntil 19.12.14 | Sesongtillegg fra kr. 60 / dĂ¸gn

Ankomst: Inntil 30.12.14

Opplev Paris & fly selv book RyanAir Oslo-Paris (Beauvais) som er rett ved hotellet Slottet er det stĂ¸rste slottshotellet i hele Frankrike og er i en stor slottspark |

Paris

Vakkert i Paris nor Chateau de Montvillargenne Opplev en hyggelig slottsferie i idylliske omgivelser i Chantilly skogen bare 40 km nord for Paris. Velkommen til elegante omgivelser ved en slottspark med wellness & dampbad

2 overnattinger 2 x frokostbuffet 1 x 3-retters meny 1 x velkomstdrink 1 fl. vin pĂĽ rommet

SPAR OPP TIL 401,-

1.729,-

Ankomst: Inntil 30.12.14

2 timer fra Oslo kan du nyte noen fantastiske dager pĂĽ vestkysten av Sverige BohusgĂĽrden, som er et moderne, fĂ¸rsteklasses spa hotell med utsikt over Byfjorden |

GĂśtaland

Balkong & havutsikt BohusgĂĽrden I restauranten serverer vi en stor og fersk frokostbuffĂŠ hver morgen. OmrĂĽdet ved Byfjorden har ogsĂĽ et spektakulĂŚrt promenade omrĂĽde som gjĂ¸r hotellet en ekte perle.

2 x overnattinger 2 x frokostbuffĂŠ Tilgang til SPA-avdelingen 1 x 30kr rabatt i restauranten Gratis internett & parkering

SPAR OPP TIL 200,-

999,-

Ankomst: Inntil 29.08.14

5 5 5 5

Vi finnes i Norge, Sverige, Danmark & Tyskland Over 600 hoteller i Europa til rabatterte priser Mer en 100.000 fornĂ¸yde kunder i 2013 Personlig service fra vĂĽrt call - senter

www.risskov.no tlf. 32 82 90 00

'")!". #,. ))" &//(,2 &)#".&"/ ,--%,)! 5 .&/"+ ". -. -"./,+ & ! ) 26. 5 ,!" .+". 00". 5 1)&$%"0 #,. :"." ! $". 5 (/-"!&/',+/$" 4. #. (. 5 - . &#0 %,0"))"0/ "$"+ -.&/ 5 ,. "%,)! ,* 10/,)$0" ! 0,". 5 20 *&)'70&))"$$ "0 )"/ -9 %,0"))"0 5 "&/" .. +$7. &//(,2 10,#".&"+ 5 &+$ %7. +6.*"." 5 8-"+0 %2".! $".

REISE OG FRITID

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. august 2014

TIL TOPPS: Anstrengt smil. Michelle i 15ms vind og minus 15 grader på toppen av Hvannadalshnúkur, Islands høyeste fjell.

ENDELØST: Under flere hundre meter snø ligger krateret til Islands største aktive vulkan, Öræfajökull.

Whiteout Michelle Amundsen (14) blir yngst på alle "European Highpoints" i år. Bli

med Michelle på Islands høyeste fjell. MICHELLE AMUNDSEN tekst og foto

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark Bestill nå på

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

Det lille badehotell Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg – Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim – husmannsbevegelsens vugge, Grønnestrand – kongens yndlingsplett og Lien – Danmarks lengste innlandskystskrænt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved ﬁskerlejet Slettestrand. Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

SPAR

400,

2198 4260 – oppgi rabatkoden 2423 samt priskode. Åpent hverdager kl. 8.30-16.00

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Milevis med ingenting

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS 4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x 2 retters dagens middag Priskode: L07c

Rabatkode: 2423

Bláa Lónið, eller den Blå Lagune, er en velkjent turistattraksjon som får besøk av mange nordmenn hvert år. Sammen med the "Golden Circle", som omfatter besøk av Thingvellir (verdens første parlament og skille mellom kontinentalplatene), Strokkur (verdens mest aktive geysir) og Gullfoss hører til standardprogrammet man bare "må" ha sett når man er på sagaøya. Men utenfor allfarvei eksisterer det et annet Island: villere, vakrere og respektinngytende. Og har man for seg å måtte bestige det høyeste punktet i det landet man måtte reise til, blir man snart satt på alvorlige prøver.

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

– Jeg blir mer og mer forundret over landskapet, som er satt sammen av noen få elementer: lava, sand, vann, is og en dramatisk himmel med

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

REISE OG FRITID

Budapest kalles dronningen av Donau og byr på god mat kunst og kultur. Balatonsjøen er Ungarns Riviera. Vi besøker også Dresden, Bratislava og Wien. Båt Oslo - Kiel t/r, 10 hotell overnattinger, 12 frokoster, 5 lunsjer og 12 middager, Utflukt til Puztan med hesteoppvisning, Båttur fra Wien til Melk

13 dager kr 14 900,-

RIKTIG UTSTYR: Isbreene rundt Öræfajökull med sine utallige sprekker krever riktig utstyr og erfaring.

VELFORTJENT: Velfortjent etter 16 timer på fjellet: Michelle nyter en naturlig ansiktsmaske i den Blå Lagunen.

hurtig vekslende kombinasjoner av lys og skyer. På en hemmelighetsfull måte gir disse elementene hverandre liv og et fargespill, fremmed og fjernt fra alt annet jeg har sett på alle mine reiser så langt. En sjelden gang mykner små, saftig-grønne gressletter den strenge og respektinngytende orden og renhet opp, av og til et ensomt hus, noen hester, og så, i mange mil, ingenting igjen, rom, flate og naturens og elementenes makt. Dette skriver Michelle Amundsen i sitt reisebrev til Byavisa.

Islands høyeste Fjellet med det umulige navnet Hvannadalshnúkur (2110m) er egentlig en rest av kraterkanten til Islands største aktive vulkan, Öræfajökull, som ligger i Skaftafell nasjonalpark - fem

biltimer øst for Reykjavik. Det siste store utbruddet skjedde i 1727, og førte til at mange døde i kjølvannet av katastrofen. Selve krateret har en diameter på hele fem kilometer, og er begravet under flere hundre meter is. Å bestige Islands høyeste fjell har blant islendinger omtrent samme status som Birkebeineren hos oss, mange trener hele vinteren for anledningen. Selv om standardruten under normale forhold ikke er teknisk vanskelig, så krever turens lengde, en bre med mange skjulte sprekker og navigasjon i dårlig vær, alpin erfaring og god kondisjon.

Farer truer – En endeløs, lang oppoverbakke med dyp, våt snø. Tåkeskyer kommer og går, og innimellom frigir de

FAKTA

t på Island Artikkelforfatteren • Michelle Tost Amundsen (14) fra Nøtterøy kaller seg fjellgeit og eventyrreisende. • Yngste jente på Elbrus i 2012 (5642m, Europas høyeste fjell). • Yngste jente på Aconcagua (6960m, Sør-Amerikas høyeste fjell). • Vil bli yngst på alle «European Highpoints» i år. • Neste store ekspedisjon: Carstensz (4884m, Oseanias høyeste fjell) i oktober.

et arktisk landskap av snøsletter med øyer av snøkledde fjell. Endelig, etter mange timer, er vi oppe i krateret, på flat mark, og enda dypere snø. Vi unngår de verste sprekkene i en stor bue, holder tauet stramt mellom oss. Og så, endelig litt klatring på bratt is på topphenget. Vi er over skyene nå, solen smiler, og ikke engang den store isblokken som henger faretruende over sporet kan skremme meg nå. Ni anstrengende timer, men så er endelig hele Island

og Atlanterhavet for mine føtter! På vei nedover igjen er den skremmende tåken stadig tilbakevendende. Hvit snø, ingen kontrast, null sikt. Bresprekken som prøver å sluke meg, men tauet er stramt. Hvor er venstre, høyre, opp, ned? Bør vi være bekymret nå? GPS'en redder oss. Blemmene på fotsålene verker, og trettheten vinner over sulten og tankene i det jeg sovner i den deilige soveposen min, skriver Michelle. red@byavisa.sandefjord.no

Forleng sommeren med en deilig tur til Tossa de Mar på Costa Brava kysten i Spania. Vi bor 7 dager på det flotte Golden Bahia i Tossa de Mar. Hotellet har stort uteområde med svømmebasseng, SPA senter, mye underholdning om kvelden, bare noen minutters gange fra den sjarmerende gamlebyen og stranden. Utflukt til Barcelona, klosteret Montserrat og vinprodusenten Torres. Båt Oslo - Kiel t/r 1/2 pensjon + 2 lunsjer. 15 dager kr 14 990

9. November 1989 strømmet store menneskemengder fra Øst til Vest. Siden den gang har Berlin vært en by hvor det har skjedd store endringer. Bli med og se selv. Båt Oslo - København t/r. 3 netter på 4* Hotell Berlin 1/2 pensjon ’Besøk på DDR museet, lokal guide 6 dg kr 6 300,-

Vi besøker Zadar, Split, Trogir, Sibenik og Krka Nationalpark. 7 netter på 4* Hotell i Biograd. Aller rom har havsutsikt. 15 dager kr 16 500,-.

Andre turer 23/10 28/10 1/11 13/11 14/11 17/11 26/11 4/12 10/12

Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 6 300 København 4 dg kr 3 990,Praha 7 dg kr 7 990,Egeskov Slott 4 dg kr 5 390,Gøteborg og Liseberg 3 dg kr 2 750,Oset Hotell Julemarked 3 dg kr 2 950,Rüdesheim 7 dg kr 7 900,Schwerin 5 dg kr 4 990,Celle, Goslar Hannover 6 dg kr 5 990,-

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Fokserødsten

20. august 2014

E18-Stein

Hvalsten

Larvikitt

D R JO F E D N A S I T R E V R E S B O HARDE TYPER Om du har kasko eller delkasko, reparerer vi steinsprutskaden kostnadsfritt og effektivt. Ikke vent for lenge - blir skaden større risikerer du å betale 2000,i egenandel! Bestill på telefon 05863.

Vi spanderer HÅNDVASK INN- og UTVENDIG ved reparasjon av steinsprutskade eller skift av frontrute! Gjelder ut august Tlf: 05863 Møllers Gate 1, 3210 Sandefjord (v/Sandefjord kirke)

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Tor Arve Røssland

Sophia Bennett

Matt Dickinson

MANGSCHOU 2011

CAPPELEN DAMM 2012

ASCHEHOUG 2012

«Gamer» handler om dataspill, om å komme til et nytt land, Faluza, om å løse oppgaver for å komme videre, og om å samarbeide i guilds. Når spillprodusentene lover konkurranser med store pengepremier, blir guilds enda viktigere. Men når to av spillerne trekker seg fordi den ene har blitt slått ned, kan man begynne å lure... Det er jo tross alt noen som er mer opptatt av å vinne enn andre.

Noen gang drømt om å bli modell? Om å bli oppdaget på gata av en fotograf? Vel, det har ikke Ted. Men likevel skjer det når hun og søsteren hennes, Ava, prøver seg som gatemusikanter. Ted syns egentlig ikke noe om hele det modell-styret, men hun går med på det siden søsteren ber henne om det. Ava har nettopp fått beskjed om at hun har lymfekreft, og Ted klarer ikke å si nei. Det er sorg og alvor, mye følelser, men det er også humor, vennskap og søskenkjærlighet.

Sommerfugleffekten er at en enkelt hendelse, uansett hvor liten, kan forandre universet for alltid. Alle de små hendelsene i boka blir etterhvert til en sammenhengende og troverdig historie. Boka er lett å lese for kapitlene er korte, og vi får bare den informasjonen vi trenger, ikke noe ekstra. Det å lese boka blir litt som å se en film, hvor du aldri vil klare å gjette slutten.

Gamer

Årets ansikt

Dødelig kaos

Omtaler av bøker for ungdom av Kjersti Gulli Lunde.

Gjorde hobby til levebrød For to år siden sa hun opp sin faste jobb i Sandefjord kommune for å gjøre hobbyen om til levebrød. –Det var selvfølgelig litt skummelt, men lidenskapen for fotografering er så stor at jeg visste det ville gå, forteller Fotograf Linda Gabrielli. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Hun kjøpte sitt første speilreflekskamera for konfirmasjonspengene sine. Året var 1991 og det var da lidenskapen for fotografering begynte for alvor. Hobbyen vokste seg sakte, men sikkert større og i 2008 startet hun opp sin egen virksomhet. Fortsatt bare på hobbybasis, men familie og venner ble lokket inn i studioet hjemme i Sandefjord. Drømmen om å starte for seg selv og skape sin egen arbeidsplass fortsatte å vokse, og for to år siden gjorde hun drømmen til virkelighet. – Jeg er utdannet førskolelærer og hadde fast jobb i Sandefjord kommune, men for to år siden sa jeg opp jobben for å kunne følge drømmen. Da hadde jeg en sikker jobb som varte i tre måneder. Fremtiden måtte jeg selv skape, forteller Linda Gabrielli. Det var gjennom prosjektet ”Det nytter” at hun fikk mot nok til å ta steget. Tanken hadde modnet i flere år og gjennom prosjektgruppa fikk hun det lille sparket bak til å tørre. – Det var skummelt i starten, det er klart, men lidenskapen for fotografering er så stor at jeg visste det ville gå. I dag har jeg eget studio og en voksende kundemasse, bekrefter hun.

De aller minste Linda Gabrielle fotograferer barn, konfirmanter, brudepar og tar oppdrag for bedrifter. Det er derimot de aller minste som er favorittoppdragene. – Nyfødtfotografering er skikkelig stas. Da må de må være under ti dager gamle. I starten var Anne Geddes et stort forbilde. Det første offisielle nyfødtbilde jeg tok var av sønnen min som nå er ti år

BAK KAMERA: Linda Gabrielli trives best bak kamera. Målet er å gi kundene en helhetsopplevelse og derfor har hun sjeldent mer enn en fotografering om dagen. (FOTO: ANDERS DØVLE)

gammel, forteller hun entusiastisk. For å gi kundene en helhetsopplevelse tar hun seg god tid til alle fotograferinger og det tilhører sjeldenheten at hun har flere enn en fotografering på den dag. – Jeg ønsker å få et forhold til de jeg fotograferer og bruker derfor mye tid på kunden. Jeg ønsker å levere en opplevelse for de som kommer hit. Det er spesielt morsomt når folk velger meg for mine bilder.

Ble syk Etter at hun startet for seg selv ble smerter en større og større del av hverdagen. Til slutt måtte hun trappe ned på arbeidet for en periode. – Det var frustrerende og ikke minst vanskelig å ikke vite hva det var som feilet meg. Jeg måtte si nei til kunder på grunn av store smerter i perioder. I april fikk hun diagnosen bekhterev, en kronisk sykdom som kan være svært smertefull. Hun får god oppfølging på Diakonhjemmet i Oslo og hun

har nå startet på nye medisiner. – Jeg krysser fingre for at dette er riktig medisin for meg. Målet er å jobbe mer og mer framover. Jeg brenner for dette og vil jobbe med fotografering uten at sykdom skal ødelegge for det, sier hun bestemt.

Godt nettverk Linda Gabrielli kommer opprinnelig fra Nøtterøy, men hun flyttet til Sandefjord i 2000. Det var eksmannen som fikk fotografen til å flytte på seg. I dag har hun funnet kjærligheten på nytt og bor sammen med ham, sine tre barn og et bonusbarn. – Jeg trives her og har et godt nettverk av fotografer og venner. Jeg ser på andre fotografer som kolleger, ikke konkurrenter og vi samarbeider faktisk en del, forteller hun. Framover kan du se bilder som Linda Gabrielli har tatt i spalten Gullungen i Byavisa Sandefjord. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. august 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

HOLDER MUNN

STOR ROVFUGL

ERTE

UKEDAG DIGERT KJEPP DOMMERUTSTYR FUTT OG FART

HESTEKJĂ&#x2DC;RER

MOTSATT AV PASSIV

UKEDAG HESTESPORT BRUKE SKLIBRETT

PATTE LARM

GATE FORK.

TITTE

NAVN UKJENT ROS

HOVEDSTADEN I HELLAS

HĂ&#x2026;LKE

TRENE

HĂ&#x2026;ND

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 28-31: &("#'-3.. ).0*% ' )#- -(# &(.#* *% #-&/ '6(!+*#. 4 -3..+-" ).0*% ( 23 *+--# */+*.#* -(# ilsen #/#'-3.. ,,(# & " "" '6(!+*#. 531&*" +1( *" 4 0"+'0 - & '+*/ */#- "" '6(!+*#. *% #-&/ '6(!+*#. #(/ & ((# '+*'0-- *.#*# $+- '0* '- ,- 0'# 0'#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE SMYKKE sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

F D A T P M Y

S C R I N G Ă&#x2026;

Ă&#x2DC; Ă&#x2DC; M A W S K

L X D L R L R N P I

M Q I J Z E A Ă&#x2DC; O D

Y X A E K N D Y Z M

L O D X H K R O N E

K J E D E E O M B X

Ă&#x2DC; J M A N H E N G B

D R L Y B R O S J E

ANHENG ARMLENKE BROSJE DIADEM KJEDE KRONE RING SLIPSNĂ&#x2026;L SĂ&#x2DC;LJE TIARA Ă&#x2DC;REDOBB

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

20. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hvilken bil er den beste du har hatt?

Helge Rutle (75) – Svaret er for så vidt enkelt for jeg har bare hatt én bil, og det er Ford Fiesta.

FRYKTER BYRÅKRATI: Tillitsvalgt ved Virik barneskole Øyvind Nordengen mener både lærere og elever er forskjellige. Man kan ikke skjematisere alt. Han frykter fokuset på byråkrati blir større enn læringen.

Redde for kommunepolitikerne ”

Knut Aamodt Larsen (66) – BMW 5-serie, sedan. Ville ikke hatt den nå, men da var den veldig god.

Barn lærer ikke kun på én spesiell måte.

ØYVIND NORDENGEN

Lærerstreiken dreier som om mer enn bare arbeidstidsavtalen. Tillitsvalgt ved Virik barneskole, Øyvind Nordengen, frykter makten blir lagt i politikernes hender. JAKOB LETH tekst og foto

– I forhandlingene som har vært de siste årene har vi gitt i hvert oppgjør, nå nærmer det seg en grense.

Flere lærere har den siste tiden ytret seg både på sosiale medier og i aviser. Mistilliten som de nå opplever fra KS har ført til kraftige reaksjoner. Tillitsvalgt ved Virik Barneskole Øyvind Nordengen mener yrket er i ferd meg å bli byråkratisert. – Barn lærer ikke kun på én spesiell måte. Vi som lærere har våre styrker og svakheter og derfor er det viktig at vi kan bruke den pedagogiske friheten til å gjøre det på vår måte. Målet

GULLUNGEN

er jo at barna skal lære mest mulig, sier han.

Overfører makten

Som et ledd i forhandlingene er KS interessert i å overføre mer av makten til arbeidsgiver, altså rektorene rundt på de forskjellige skolene. Ifølge Nordengen betyr det i praksis at det er skolesjefen og politikerne som til slutt bestemmer. – Det vi er redd for er politi- Strekt seg langt kerne i kommunen. De har tatt Under møte hos riksmekler noen mindre kloke avgjørelser torsdag forrige uke klarte ikke partene å bli enige og utdanden siste tiden, sier han. Han henviser blant annet til ningsforbundet advarer mot at den mye omtalte halvårsvurde- streiken kan trappes ytterligere opp. ringen. K S – De beklager k u n n e Målet er jo at barna streiken trengt noen skal lære mest mulig. at fortsetpedagoger, ØYVIND NORDENGEN ter, men eller i alle mener de fall noen har strekt seg langt for å få til som hørte på oss, sier han. en avtale. En dårlig løsning – Vi har gjennomgått hele Han klarer ikke forstå hva som avtalen og foreslått endringer for er målet til KS. å komme Utdanningsforbundet – De aner ikke hva yrket vårt i møte, blant annet for å få fram går ut på. Jeg skjønner ikke at fleksibiliteten som ligger i den det skal være motpart når de nye avtalen. Vi må konstatere ikke har like mye kunnskap. at ikke noe av dette førte fram Du setter ikke en rørlegger til og beklager at streiken nå ved å bestemme hvordan en inge- skolestart vil ramme tusenvis av niør skal gjøre jobben sin i elever og foresatte, sier forhandNordsjøen. Det er ett eller annet lingsleder i KS, Per Kristian som er riv ruskene gærent, sier Sundnes i en pressemelding fra han. KS. At forslaget er for å øke kvalired@byavisa.sandefjord.no tet hos hver enkelt lærer syntes

”

Dette er Mathias 8 dager ung(født 17.7.14), Sandefjord/Oslo. Foreldrene er Christian og Britt-Hilde Moestue. Mathias har også en storebror, William, som akkurat ble 2 år. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

han i så fall er en dårlig løsning. – Du finner gode og dårlige lærere i alle kommuner. Men sånn er det i alle yrker. Spørsmålet er om du må mistro alle lærere på grunn av noen unnasluntrere. Han legger til at det er rektors oppgave på den enkelte skolen og veilede lærere som gjør en dårlig jobb.

Ragnar Olafsen (64) – Ford Sephir. Det var den første bilen jeg hadde. Den hadde seks sylindre og var veldig sprek.

Randi Stensrud (64) – Det må være Volvo 740 eller 460. Vi har vært veldig fornøyd med de Volvoene vi har hatt, men nå har vi Toyota.

Inger Larsdatter Østberg (61) – Jeg har ikke hatt bil, men har sykla til jobb i over 40 år. Skulle jeg hatt noe, ville det vært en motorsykkel.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. august 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked* EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

mahogney skap,Stilfult mahogneyskap skuff og 2 hyller 80x80cm. Kr.1000,-. Tlf. 911 76 931

2 stå lamper og 1 bordlampe sorte med sort skjerm 1.47 cm høy er stålampa og bord lampa er o.57 hører sammen selges kr 600 hele og pent brukt mobil 99 32 53 32

Pent skrivebord, med 3 skuffer+skap+bokhylle,str L140-D48 antikkhvit kr 400. Tlf. 334 76 231

Salong gruppe. 3setes sofa og to lenestoler. Pent lite brukt. Selges ekstra rimelig. Kr.2800.- Tlf:98177596

Spansk design salong, 3+2+1 skikkelig kose sofa med vaskbare puter gull med blomstr. Tlf. 997 15 992

Salong gruppe. 3setes sofa og to lenestoler. Pent lite brukt. Selges ekstra rimelig. Kr.2800.- Tlf:98177596

Senseo kaffemaskin selges for

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Bokserie Sønnavind 65 bøker selges. kr 10 pr bok. Tlf.90133462. E-post: torill@ewr.no

Praktisk skrivebord hvit L140 D48 m/ overhylle, skap+3skuffer med håndtak, kr 400 Tlf:33476231

kr 25o. Ny pris kr 7oo. Tlf 41191776 etter kl 16. Tlf. 41191776

Globus selges for kr kr 200. tlf 41191776.

Furu seksjon/ vitrineskap til salgs. Furu seksjon/vitrineskap. Pent brukt selges. Må hentes.Tilstand: BruktPris: Kr 750,-Kontakt Anita Smeby på tlf. 976 48 779

Sølv teskjeer selges. 3 stk. Opphøyet Rose. Ubrukte. Kr 200,- pr stk. Butikkpris er 379,- Tlf. 41121506

Gulvtepper ubrukte, 2 stk, kjøpt på Home & Cottage, selges grunnet feilkjøp. Kr 1000,- for begge eller kr 550,- pr stk.Tlf. 41121506

4.Snaps glass .med motiv av veteran biler.Kr 150.- tlf 99324381

Spisestue i massiv eik selges grunnet plassmangel. Kr 3000,- samlet. Tlf. 41121506

Parafintank, ca 800 liter, tom. Ligget over bakken. Gratis mot henting på Husvik. Mob 41260500. Dagtank på kjøpet.

Herre-sykkel, sort. Voksen. Alt er i

Selges gamle heklet brikker og

orden. Kjøpt Biltema vel 2000 kroner, selges 500. Mob 41260500.

kniplinger .Og 18 servitet-holdere . Tlf 99324381

Gulv-stående slanke, høye høyttalere, sorte, Klipsch, horn, flott lyd. Kr 1500 pr stk. Mob 41260500.

Smoking str.54.c. Selges meget rimelig, Grunnet feilkjøp. Ikke brukt. Topp kvalitet. Tlf:93669660 Piano vurderes solgt: clavionova cvp 7. Pris Ca. 7000. Kan diskuteres. vaskemaskin mile 500 kr. Ulvepelskåpe: rå flott selges til rundt 40.000 pga vurderer støtte mot pelsindustri. Nr mitt 99416068 send gjerne en melding.

Tlf. 90760782.

Antikk/retro sofa, Nytt stoff i

Ullteppe fra Møbelringen,dimensjoner 240 /170 ,nesten ny ,blir bare liggende selges for 500 kr. Lappen følger med ! Ring på tlf: 91878522

Opphøyet rose sølvtøy. Tre teskjeer selges halv pris. Tlf. 41121506 Blå to-seter sofa som ny!

Boble badekar 3 år., masse utstyr

donald julehefter 5 stk kr 100. tlf

radio og div. Lite brukt er som nytt. S 120-120. Tlf. 930 33 402

33060274

duns-pute(40*60) og andeduns-dyne(80*100)selges 300.-. Tlf. 402 13 616

Symaskin for barn, Symaskin for

Innmuringspeis med omramning av rustfritt stål, glassdører, pris kan diskuteres. Tlf 977 57 222/333 67 088

Diverse bøker. strikke, mat, hob-

Bilstol Pent brukt Britax T woWay Elite vendbar bilstol kr 400 ikke utsatt for kollisjon Bæresele medfølger tlf 41257701

by,blomster selges kr 30 pr stk ring å hør hvilken bøker har også Det beste store sy boken selges kr 100 mobil 99 32 53 32

ene 2,5. 22x148. Samlet kr. 350. Mob 41260500 på Husvik.

selges kr.450.-. Tlf. 402 13 616

Amadeus vitrine overskap 2 glass hyller og ei tre hylle 2 dører med lys høy 1.11 cm og lang 1.15cm og dyp o.38 cm i Mahogny meget pent brukt kjøpt på møbel ringen selges kr 2000 mobil 99 32 53 32

Dypfryser-60bx90hx100cm l selges

Furu trekiste, m/oppbevarings

barn (ubrukt- merke:janome), selges kr.350.-. Tlf. 402 13 616

Veggur selges, Pent veggur i furu

plass under lokket, str L80-H40-D40 kr 400. Tlf. 334 76 231

Gummibåt/ryggecamera, ubrukt gummibåt med fast bunn.tråløst ryggecamera farge/natt. Tlf. 997 15 992

Lysarmaturer- div enkle/double lysarmaturer selges tlf 90750221

Lite trille bord med 2 hyller farve lønn 40 cm høy --bredde 60 cm og dyp 50 cm hel og pen kan brukes som nattbord selges kr 150 mobil 99 32 53 32

Furu garderobeskap ønskes.Bredde ca.100 cm. Tlf. 476 74 804

Gamle singleplater, Gamle singler (45) plater fra 1950/60 talllet ønskes kjøpt. Tlf. 909 21 327

skjenk fra ikea kr 350. tlf 330602 74

gutta på tur, 2 stk dvd kr 100. tlf 33 060274

tispe, hane. 5000kr: mewa3310@ gmail.com. Tlf. 995 95 173

honda camino. Tlf. 992 75 207

singelplater,, gjerne med beatles og bob Dylan kjøpes. Tlf. 415 04 291

Tlf. 992 75 207

Volvo 240 940. Tlf. 992 75 207 CANON S120 / S110 Kompakt-

Ønskes nyere elektrisk tråsykkel TLF. 93096536

Velholdt bil ønskes kjøpt. 0-50.000 kr. Tlf.90124625

Tre tamme, hyggelige unge moskusender (hunner) selges kr 150 per stk. Spiser brunsnegler. Hjemmekjære, enkle å håndtere. Bråker ikke. Ti nye andunger selges i september. Vant til hund og katt. Tlf. 41010578 / 97080072

Barnefamilie ønsker å passe cavalier. Feriepass, helgepass for å bli kjent med rasen. Tlf 97124549

BIL – BÅT – MC Bmw frontfanger 116d, Strøken fanger selges billig, Se fin.no. Tlf. 476 23 442

Volvo 740. 1992mod.ok stand.

Mazda RX-2 ønskes kjøpt. Wan-

Tlf. 932 05 495

kel motor ønskes også kjøpt. Ring: 95924430

Yamaha fazer 600, Strøken 2001

Postkort, frimerkesamlinger, brev

mod. fazer til salgs. Kun 29000 km Kr 39000,- ferdig reg. Ring for mere info. Tlf. 992 03 905

og mynter kjøpes. Alt av interesse Telefon 99435233 e-post dfk@ebnett.no

Lp og singel plater ønskes kjøpt. Tlf. 41269203

GIS BORT Piano Glasskap m 2 dører. br 0.96. h. 2.06. dybde 0.36. hel tre kirsebær. Kontakt tlf 92 60 60 34. En samling klassisk musikk på vinylplater gis bort mot henting: Bach, Beethoven, Mozart etc. Generelt pene og i god stand. kgjoh@online.no

Philips tjukkas tv 32» gis bort.

Gassovn type LIMO 4200 watt

Kassetv ca 22 tommer,i god stand gis bort ved henting.Ring 95994747.

20 cm selges kr 200--4 små mugger selges kr 150 og salat bolle i hel tre med lokk selges kr 100 mobil 99 32 53 32

Pomeranian Valper, 2 Valper,

feil str. Er militærgrønn m tøffe detaljer. Str Cob. Kr 100,- tlf. 41121506

5 km fra Vestskogen. Tlf 90025884 /33322340.

Tulipan vase grønn fra hadeland

selges, 1-2 måneder gamle. Tlf. 977 89 669

honda camino moped,

Gratis fyllmasse leveres inntil

Garasjesalg Ting og tang fra alle rom skal ut lør/søn 23 og 24 aug. Kl 10-16, adr. Tinghaug vn6, borgheim

DYR Moskusender selges!, Andunger

Grime til hest selges grunnet kjøpt

tlf 90750221

m/ventil og 10 kg kompositt flaske. Ubt brukt.kr 850.00 Tlf 95 76 28 22

mottatt.Skal lage utekjøkken.Henter selvsakt.Mål ingen bet. Tlf: 95 76 28 22.

Liten tomt,gjerne landlig,for lite hus eller husvogn kjøpes. Tlf. 979 39 844

Har flat widescreen skjerm og god bildekvalitet. Skap kan medfølge. Tlf. 41121506

4 stk hvite israfter a 2 meter, den

Brukte kjøkken overskap ønskes

Liten rimelig tomt ønskes kjøpt

Spesielle smykker til salgs. Er du interessert i å fornye deg på smykkefronten eller gi bort et personlig smykke i gave? Priser fra kr.50,00 til kr.300,00. Bilder kan sees på mobil. Tlf. 98632516

Selges svært rimelig pga. flytting kun 800 kr. Må sees - kun stått som pynt! Må hentes. Tlf. 93416542

Selges to bilder. Signert May Britt Kjeserud .Tlf 99324381

Garderobeskap ønskes kjøpt.

kamera ønskes kjøpt. sonhung@gmail.com

freshe farger Se finn.no. Tlf. 476 23 442

Dyne og pute selges, Ande-

Brukte bøker om hønsehold, av Anette Grandin eller andre ønskes kjøpt. Tlf. 90 55 6599

Toyota Corolla ønskes kjøpt,

relse 44,sko 40 og skjorte XS selges kjempe billig , for 500 kr .Kan kjøpes separat. ring på tlf: 91878522

Stiga snøfreser selges kr.1000.-.

ØNSKES KJØPT

NY Electrolux keramisk platetopp, ny i eske, uåpnet, selges kr. 2995,-. Nypris Elkjøp 3995,-. Ikke induksjon. Mob. 96 50 70 10. Eik, Tønsberg.

Pent dress, kun brukt engang, stør-

2 stk furu-dører, karm-mål 80x200, 3 speil, håndtåk i begge, kr 200 pr stk. En med karm. Ett vindu, fast karm, bredde 109, høyde 89. Isoler-glass, kr 500. Mob 41260500 på Husvik.

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

ØNSKES MOTTATT Sprengstein ønskes mottatt i Vestskogen. Tlf 90025884 /33322340

Båt. Vestfjord 18 fot m/25 hk Yamaha og Hammer henger m/vinsj tilsalgs for hbo 16.500. Tlf 95759550, Stokke

Skadet bil? s s s s s s

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

Det er dumt å betale for mye . . .

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

HOROSKOP – UKE 35 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

(20. mars - 18. april) Dette er en uke der du bør satse maksimalt på å realisere dine ideer. Men du bør gjøre det gjennom samarbeid med din partner, din personlige eller din yrkesmessige. Du har en stor evne til å konkretisere ting. Samtidig tenker du både klokt og raskt. Men ikke press lykken. Motto: Gå for det beste.

(19. april - 19. mai) Mulig det er noe fra din fortid som dukker opp helt uventet. Men du takler det bra, og det blir et positivt utfall for deg. Derimot i kjærligheten kan du slite litt denne uken. Årsaken til dette ligger antagelig hos deg selv. Du stenger deg for meget inne i deg selv. Motto: Vis dine følelser.

(20. mai – 20. juni) Utfordringen denne uken blir å styre dine emosjoner best mulig. Men greier du det, blir dette en topp kul uke. Du har masse kraft og vilje til å sette i gang med nye saker. Du er også flink til å konkretisere dine ideer. Du er en leder. Motto: Lederegenskaper.

(21. juni - 21. juli) Uken starter med at du føler deg både kraftfull og vital. Du er kreativ, og ønsker å realisere dine ideer. Det bør du også gjøre. Det er viktig at du kommuniserer med andre. Det gir deg nye impulser. En topp tid for reiser. Mulig det flytter inn en ny nabo der du bor. Motto: En kraftprøve.

(22. juli - 21. august) Nå har du muligheter til å starte på nye ting som får økonomien din til å vokse. Det er du selv som sitter med nøkkelen til at dette skjer. Spesielt ting, som er knyttet opp til hus eller fast eiendom, virker lovende. Du er en problemløser i familiesammenheng. Motto: Det er opp til deg selv.

(22. august - 21. september) Med nymånen i ditt eget stjernetegn denne uken, gir det deg både kraft og initiativlyst. Nå skal du se muligheter fremfor begrensinger. Du er selvsikker og har stor tro på deg selv. Det er kjempebra, men du bør unngå å bli pompøs ovenfor andre. I familiesammenheng rydder du opp. Motto: Ny giv!

20. august 2014

Hus/leilighet Ă¸nskes kjĂ¸pt,

meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

Kopiering av videofilmer til DVD!

DamekjĂ¸rt. Meget pen. Topp teknisk stand. Selges kr 39 000. ink. reg. Avgift. Tlf: 48299819.

Ă&#x2DC;NSKES LEID PĂĽlitlig ektepar med en mor/svigermor Ă¸nsker ĂĽ leie et hus med 2 separate leiligheter vi er avholdsfolk og rolige og ĂŚrlige.7-8.000 pr mndpr leilighet.tĂ¸nsbergomrĂĽdet.kun seriĂ¸se hendvendelser.40623820

EIENDOM Hus/leilighet Ă¸nskes kjĂ¸pt,

Hundepass ledig av erfaren hundeeier. Helst i omrĂĽdet presterĂ¸d, olsrĂ¸d, gauterĂ¸d. Tlf.98632516

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prĂ¸v vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de Âˇ www.borks.de

- det er gĂ¸y ĂĽ lĂŚre fransk!

Oppstart i september i TĂ¸nsberg og Larvik. Les mer: www.ambiance-franskkurs.no. Info og pĂĽmelding: 92 62 54 83

TJENESTE guiden â&#x20AC;&#x201C; ditt lokale bedriftsmarked SKOG/TRE/VED

Fillipinsk voksen og arb. glad jente sĂ¸ker jobb i TĂ¸nsberg. RengjĂ¸ring , barnepass og husstell. snakker norsk og engelsk.

MISTET/FUNNET

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt

JENSEN VED, TRE OG STUBBE

Rep og omsĂ¸m av bunader mot-

Mobiltfn. hvit Samsung mistet pĂĽ Ringshaug. henv. tlf 95 308 210

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

tas. Fagutdannet. Telf.95807771 Ring 40094224

En rosa og sort barnesykkel med stĂ¸ttehjul er funnet i SandeĂĽsen. Sykkelmerke YASOMITE. Det stĂĽr BILTEMA pĂĽ setet. Ring 47661754

TĂ¸nsberg/Sandefjord omegn, gj. Med moderniserings behov. Tlf. 476 23 442

Skadet bil? s s s s s s

FRANSKKURS

â&#x20AC;&#x17E;Borks Feriehusâ&#x20AC;&#x153;

DIVERSE Videominner taper kvalitet hvert ĂĽr, kopier dem fĂ¸r det er for sent! Kopiering av Hi8, Video8, Digital8, Mini-DV, VHS, VHS-C og Super VHS/ VHS-C til DVD. Hyggelige priser. Ring 464 12 380 e. kl. 16.00

ANNONSER

Hytteeiere!

Distriktet Andebu, gjerne med mod/ oppussings behov. Tlf. 476 23 442

Yamaha 600 Fazer 2000 mod.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Kontakt: mobil: 91 60 93 15 eller geir_jen59@hotmail.com

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

DRAMMEN HALVMARATON

Op O Oppretting ppr pe etttingg Rustreparasjoner R Ru ussttre rep pa ara assjjon jon neerr An A nti tirru ussttb beehand handdlin ha lliing ng Antirustbehandling Bil Bi B Bilg ilg lgla lgla lasss Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

5 KM OG 10 KM BYRUNDE

Det er dumt ĂĽ betale for mye . . .

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

ANTON SPORT TRIVES I DRAMMEN OG FOR TREDJE Ă&#x2026;R PĂ&#x2026; RAD

VIL DE SETTE FARGE PĂ&#x2026; Ă&#x2026;RETS ARRANGEMENT.

Er du klar for nye utfordringer? Sturla utfordrer deg til ĂĽ delta pĂĽ arrangementet 7. september i Drammen. NĂĽr du nĂĽ har avsluttet ĂĽrets JentebĂ¸lge, se frem til 7. september til ny lĂ¸psfest! Da har du et nytt mĂĽl og ta del i, 5 km, 10 km eller Halvmaraton... 5 KM distansen blir NY og SPENNEDE vi kopierer ikke ĂĽrets jentebĂ¸lge, eller ElvelĂ¸pet! FĂ¸lg oss pĂĽ FACEBOOK TS FOR EN INGEN IDR ET

PĂĽmelding pĂĽ vĂĽre nettsider www.drammensmaraton.no

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

(22. september - 22. oktober) I kjĂŚrligheten kan du oppleve en hyggelig forandring eller overraskelse. Mulig du treffer en gammelkjĂŚreste og at dere tar opp forholdet pĂĽ nytt. Derimot i pengesaker bĂ¸r du vĂŚre ekstra varsom. Du er impulsiv og kan kjĂ¸pe noe du angrer pĂĽ senere. Motto: Alt med mĂĽte.

(23. oktober - 20. november) En uke der du bĂ¸r sette deg nye mĂĽlsettinger, fordi du nĂĽ kan fĂĽ dine dypeste hĂĽp og drĂ¸mmer realisert. Samtidig har du masse kraft og entusiasme til ĂĽ realisere de tingene du setter deg fore. Du fĂĽr et nytt bekjentskap som lover godt for fremtiden. Motto: HĂ¸yt opp!

(21. november - 20. desember) En topp tid for yrke og karriere. Skjer det et skifte nĂĽ, lover det godt for fremtiden. Uansett bĂ¸r du nĂĽ ta initiativ til ĂĽ starte pĂĽ nye ting i jobben. Du skinner som en sol, og er hĂ¸yt verdsatt av sjefen. Konsentrer deg om nĂĽtid og fremtid. La fortiden ligge. Motto: Realisere seg selv.

(21. desember - 19. januar) Uken starter intenst og aktivt. NĂĽ Ă¸nsker du ĂĽ realisere alle dine gode ideer. Du er oppfinnsom, tenker raskt og er flink til ĂĽ kommunisere med andre. I tillegg har du en utrolig evne til ĂĽ snu enhver utfordring eller endring som dukker opp, til din fordel. Motto: La det skje!

(20. januar - 18. februar) I kjĂŚrlighet og parforhold gjĂ¸r du det svĂŚrt sĂĽ bra for tiden. For den single er det meget mulig at nye relasjoner starter opp. Om du gir det litt tid, kan dette vokse til ĂĽ bli noe stort. Er det ting du vil konkretisere i yrke og karriere, gjĂ¸r det nĂĽ. Motto: Du skaper din fremtid.

(19. februar - 19. mars) KjĂŚrlighetslivet ditt opptar deg. Det kan vĂŚre alt fra at nye og vidunderlige forhold starter opp, til at et eksisterende mister noe av romantikkens glĂ¸d og lidenskap. Ă&#x2DC;konomien virker lovende. SĂĽ lenge du har tro pĂĽ deg selv, kan du realisere alle dine store ideer. Motto: GĂĽ for det beste!

TV PROGRAM

ONSDAG 20.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. august 2014

TORSDAG 21.8

FREDAG 22.8

LØRDAG 23.8

SØNDAG 24.8

MANDAG 25.8

TIRSDAG 26.8

07.15 Morgensending 13.30 Tilbake til 90-tallet (r) 14.00 EM. Stup 1 m kvinner, finale. 15.25 NRK nyheter 15.35 Skandinavias jungel (r) 16.00 EM. Stup 10 m synkron menn, finale. 17.05 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 17.55 EM. Svømming, semifinaler og finaler. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Husdrømmer (6) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Unge Insp. Morse (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hans Rosling om befolkningseksplosjonen (r) 00.15 En prest og en plage (r) 01.35 Nattsending

07.15 Morgensending 14.00 Solskinnsolympiaden 1912 (r) Sv. dokumentar. 15.00 NRK nyheter 15.10 Sommerfugler (r) 16.00 EM svømming og stup. Direkte fra Berlin. 17.00 NRK nyheter 17.10 EM svømming og stup. Direkte fra Berlin. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 17.55 EM svømming og stup. Direkte fra Berlin. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Friidrett: Diamond League DN Galan. Direkte. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Friidrett: Diamond League DN Galan. Direkte. 22.00 Krigens englar (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (3) 24.00 Lønsj. Norsk drama fra 2008. 01.25 Nattsending

07.15 Morgensending 13.30 Tilbake til 90-tallet (r) 14.00 EM svømming og stup. Direkte fra Berlin. 15.25 NRK nyheter 15.35 Dyrenes dans (r) 16.00 EM svømming og stup. Direkte fra Berlin. 17.10 NRK nyheter 17.20 Billedbrev (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 17.55 EM svømming og stup. Direkte fra Berlin. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 På kongelig varieté i London (r) 20.55 20 spørsmål (14) 21.25 Vera (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM i friidrett 23.30 Lov og orden – London (3) 00.15 The Beatles – erobringen av USA (r) 01.50 Nattsending

07.20 Morgensending 11.30 De danske druer (r) 12.00 Husdrømmer (r) 13.00 Landeplage (r) 13.30 Københavns nye akvarium (r) 14.00 EM svømming og stup. Stup 10 m menn, finale. 15.35 Dansen på tarevollen (r) 16.00 EM svømming og stup. Svømming, semifinaler og finaler. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 «Alle skal få» med Kristian Valen (r) 21.00 Monty Python live 2014 22.30 NM i friidrett. Høydepunkter fra dagens øvelser på Jessheim friidrettsstadion. 23.00 Kveldsnytt 23.15 United. Br. drama fra 2011. 00.50 Nattsending

07.25 Morgensending 11.10 The Beatles – erobringen av USA 12.50 Knerten. Norsk familiekomedie fra 2009. 14.00 VM hestesport. Åpningsseremoni. 16.00 Friidrett. Diamond League fra Birmingham. 18.00 Drømmen om landet (8) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Drama i smådyras rike (2) 20.55 Tilbake til Øya 21.35 Nytt liv i East End (2) 22.35 NM i friidrett. Høydepunkter fra dagens øvelser på Jessheim friidrettsstadion. 23.05 Kveldsnytt 23.25 Familiemiddag (2) 23.45 Den mistenkte (r) 00.30 Dagbøker frå første verdskrig (r) 01.20 Nattsending

07.15 Morgensending 13.10 Drama i smådyras rike (r) 14.00 VM hestesport. Reining lag og dessur Grand Prix. 15.00 NRK nyheter 15.10 VM hestesport. Forts. 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport. Forts. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM hestesport. Forts. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Sykt mørkt 20.45 Billedbrev 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland (4) 22.20 Hotellenes hemmeligheter (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Brodies mysterier (r) 01.05 Nattsending

07.15 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 VM hestesport. Reining lag og dressur Grand Prix. 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport. Reining lag og dressur Grand Prix. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM hestesport. Reining lag og dressur Grand Prix. 18.20 Billedbrev (r) 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen (r) 20.25 Alt var bedre før (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kampen om Nilen (1) 22.25 Det gode bondeliv (6) 22.55 Bak kamera i smådyras rike (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire (7) 00.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 En moderne familie (r) 13.30 American Dreams (13) 14.30 The Millers (18) 15.00 Last Man Standing (16) 15.30 Naboer (6685) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5933) 17.00 Idol (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2688) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Kampen for livet (1) 22.40 Elementary (12) 23.40 Under The Dome (6) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.30 Criminal Minds (r) 02.20 Numbers (r) 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 En moderne familie (14) 13.30 American Dreams (14) 14.30 The Millers (19) 15.00 Last Man Standing (17) 15.30 Naboer (6686) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5934) 17.00 Idol (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2689) 20.00 Idol (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Secret State (2) 22.40 Blue Bloods (8) 23.35 Almost Human (8) 00.30 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Ground Floor (r) 13.30 American Dreams (15) 14.30 The Millers (20) 15.00 Last Man Standing (18) 15.30 Naboer (6687) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5935) 17.00 Idol (r) 18.00 En moderne familie (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Karl III (r) 19.30 Dyrepasserne (15) 20.00 Idol (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (r) 22.40 Mord og mysterier (r) 23.40 Eurojackpot (30) 23.55 Constantine. Am. thriller fra 2005. 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 08.11 Jeg er Eloise 08.35 Winx Club (r) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 The Millers (r) 12.30 The Millers (r) 13.00 The Millers (r) 13.30 Idol (r) 14.30 Idol (r) 15.30 Idol (r) 16.30 Idol (r) 17.30 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 God kveld Norge – Spesial (r) 20.00 Skal vi danse (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (1) 22.15 God kveld Norge 22.50 New Year's Eve. Am. komedie fra 2011. 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Dyrepasserne (r) 13.30 Den siste Fleksnes. Norsk komedie fra 1974. 15.10 Den rosa panteren (r) 15.30 Jakten på kjærligheten – Presentasjon (r) 16.30 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse (r) 18.00 Fyrlyset (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Fotball: Tippeligaen. Molde – Aalesund, 1. omgang. Direkte. 19.50 Tippeligaen: I pausen 20.00 Fotball: Tippeligaen. Molde – Aalesund, 2. omgang. Direkte. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge (r) 00.20 Født i feil kropp (r) 01.20 Camelot (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.35 American Dreams (16) 14.30 The Millers (21) 15.00 Last Man Standing (19) 15.30 Naboer (6688) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5936) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2690) 20.00 Jakten på kjærligheten (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp (2) 22.40 Hall of fame (r) 23.40 Maria Wern: En forsvunnet gutt (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (17) 14.30 The Millers (22) 15.00 Last Man Standing (20) 15.30 Naboer (6689) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5937) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2691) 20.00 Ingen kjære mor (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon (1) 22.40 Common Law (8) 23.35 Under The Dome (7) 00.30 Nattsending

06.10 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (6) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Major Crimes (9) 22.25 Neste sommer (r) 22.55 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.25 Castle (r) 00.20 CSI (r) 01.15 Nattsending

06.10 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (7) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Et lite stykke Thailand (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 Nattsending

06.10 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (8) 19.30 Mom (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Brille (r) 21.30 The Proposal. Am. romantisk komedie fra 2009. 23.35 The Graham Norton Show (r) 00.35 Castle (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.15 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Kompani Karlsen (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 Top 20 Funniest (r) 19.30 Camping på Öland (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (40) 21.00 America's Funniest Home Videos (41) 21.30 Life as We Know It. Am. romantisk komedie fra 2010. 23.45 Special Victims Unit (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.45 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.50 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Mom (r) 17.00 America's Funniest Home Videos (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 Et lite stykke Thailand (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Castle (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Rizzoli og Isles (9) 23.25 The Walking Dead (16) 00.20 First Strike. Am. action fra 1997. 02.00 Nattsending

06.05 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (9) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Asbjørn Brekke-show (r) 21.00 Asbjørn Brekke-show (r) 21.30 Brille (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (10) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 På liv og død UK (8) 21.40 I kveld med YLVIS (r) 22.35 Neste sommer (r) 23.05 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.35 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (6) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Luksusfellen (r) 21.30 Lovlig blond. Am. komedie fra 2001. 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (7) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) 20.30 Hele Norge baker (r) 21.30 Bones (11) 22.30 The Night Shift (2) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Luksusfellen Sverige (r) 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Program ikke fastsatt 19.30 Grusomme meg. Am. animasjoneventyr fra 2010. 21.30 Crocodile Dundee. Austr. komedie fra 1986. 23.20 Syv år i Tibet. Am. drama fra 1997. 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 09.50 Nashville (13) 10.45 Nashville (14) 11.50 Vanderpump Rules (5) 12.45 Vanderpump Rules (6) 13.45 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) 15.05 Britt Eklands familie (r) 16.10 Playing house (r) 16.40 Playing house (r) 17.10 The Mindy project (r) 17.40 The Mindy project (r) 18.05 The Mindy project (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.05 How I Met Your Mother (r) 19.35 Private Valentine: Blonde & Dangerous. Am. komedie fra 2008. 21.30 Knocked Up. Am. komedie fra 2007. 00.10 Burlesque. Am. musikaldrama fra 2010. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Mike & Molly (r) 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Nashville (15) 11.00 Nashville (16) 11.55 Top Chef Masters (r) 12.55 Top Chef Masters (r) 14.00 Top Chef Masters (r) 15.00 Grusomme meg. Am. animasjoneventyr fra 2010. 16.55 Masterchef Canada (r) 18.00 Masterchef Canada (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Mamma Mia! Am. musikal fra 2008. 23.15 Crocodile Dundee. Austr. komedie fra 1986. 01.10 Black Box (8) 02.05 Knocked Up. Am. komedie fra 2007. 04.20-06.00 Necessary Roughness

06.00 Morgensending 13.00 Vanderpump Rules (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Luksusfellen (r) 19.30 MasterChef Norge (1) 20.30 Amerikanske drømmebyggere (1) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 NCIS (r) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.05 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Luksusfellen (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (2) 20.30 Hotel Hell (1) 21.30 Gordon Ramsay rydder opp (8) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.05 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 02.50 Bones (r) 03.40 Nattsending

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00

©Universum

20. august 2014

BARN FORKLARER BRANNVESEN

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

LETT MIX

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Wilma Isacsson (6)

Angelica Dammann Solberg (4)

– De som slukker branner som er farlig.

– De har stor rød bil.

Martin Oddenes (5) – De redder folk som er i fare og kjører både stor og liten brannbil.

Emilie, 4 år har tegnet denne flotte prinsessa. Vi håper at flere sender inn tegninger til oss.

NAVNEDAGER AUGUST

20.

Bernhard/Bernt Bernhard = gammeltysk berin (bjørn) + hart (hard). Bernt er kortform.

21. Ragnvald/Ragni 22. Harriet/Harry 23. Signe/Signy Belinda 24.(engelsk) Belinda/Bertil Ragnvald = norrønt regin Begge er former av Henrik Begge navnene er samer av (maktene) + valdr (mektig). Ragni = Ragnhild.

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

= gammeltysk heim (hjem) + ríhi (mektig).

mensatt av norrønt sigr (seier) + nýr (ny).

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

usikker betydning. Bertil = Bertold = gammeltysk beraht (lys) + wald (mektig)

25.

Ludvig/Lovise/ Louise Ludvig = frankisk hlod (berømmelse) + wih (stridsmann). Lovise og Louise har samme opphav.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

1.596,-

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

26.

Øyvind/Eivind/ Even Alle kommer kanskje av vender (folkeslag fra Pommern) eller av det urnordiske windir (stridsmann).

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Borgny Flatlandsmo, Helgerødv. 189, 3233 Sandefjord

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 19 SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

BAS R

TALL OM TING

NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

nonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» an til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

05:45

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20:54 Sol opp i morgen: 05:48 Sol ned i morgen: 20:52 Sol opp fredag: 05:50 Sol ned fredag: 20:49

Første skoledag: 490 førsteklassinger begynte på skole i Sandefjord i år. Her har elevene ved Krokemoa 1c første time med lærer Karina Smith Ringdal.

1929

den 20. august, ble OBOS (Oslo Bolig- og Sparelag) stiftet.

232

dagen i dag, og det er 133 dager igjen av 2014.

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: TANITA WASSÅS KVEINÅ

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LES OSS PÅ NETT! WWW.BYAVISA.SANDEFJORD.NO

TEGNESERIE HAKKUM

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00