20140827 nr 021 lav by Byavisa Sandefjord

Leverer ferdig mat på døra

SANDEFJORD

Tar vare på båten din i vinter

SIDE 10-11

Onsdag 27. august 2014

Uke 35 – nr. 21

Årgang 1

SIDE 8

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Vil bygge opp Palestina:

Ber FN om hjelp

Åpnet ny gangvei

SIDE 4

Myk start i barnehagen

SIDE 6-7

Nyansatt journalist i Byavisa

SIDE 15

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

NYTT KJØKKEN? Kampanjerabatt nå!

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no – Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

 Nour Aburashid (18) drømmer om å bli arkitekt, slik at hun kan flytte til Palestina og bygge landet opp igjen. – Mange tror på fred, men hvis vi skal få til en fredsavtale må FN begynne å legge press på Israel, sier Sandefjordsjenta. SIDE 2-3

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

– Det handler om Sandefjordingen Nour Aburashid (18) er født i Damaskus og oppvokst i Norge, men drømmer om en gang å kunne flytte til landet foreldrene kommer fra – og frigjøre det. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto – Det er viktig å huske hvor man egentlig er fra. Selv om jeg er fra 4. generasjon som tilhører Palestina, så har jeg ikke glemt landet, sier Nour Aburashid.

Engasjert Fra hjemmet i Sandefjord følger hun nøye med på det som skjer i Gaza. 18-åringen er nok langt mer engasjert enn mange andre på hennes alder. – Jeg følger mye med. Hver gang det skjer noe så får man mer fokus på det som skjer der nede. Jeg syns det er viktig å følge med, og viktig å huske hvor man egentlig kommer fra, sier Nour. Hvordan reagerer du på bildene fra Gaza?

– Det er vanskelig. Man kan liksom ikke gjøre så mye. Men man kan ytre meninger, demonstrere og markere det som skjer. Og så kan man engasjere seg, sier Nour. Det har hun selv gjort. Blant annet i Norsk Folkehjelp, Palestinakomiteen og i AUF.

– Vil ikke leve i fred Har du tro på at det noen gang vil bli fred? – Jeg tror på at fred er en løsning, altså at vi kan leve i fred med israelerne. Men Hamas og Israel går alltid i avtaler, og så bryter Israel avtalene. Jeg registrerer at de mest ekstreme israelere og kristne fundamentalister her i byen mener det handler om religion. Men jeg har ingen problemer med å leve med jøder, for å ha det sagt. – Jødedommen er jo en religion, og jeg respekterer alle jøder. Jeg har ikke noe imot dem. Men jeg tror ikke israelerne vil leve i fred med oss, sier hun, og legger til: – Dette er jo en okkupasjon. De kom ikke til Palestina for å si «vi vil leve i fred med dere». 700 000 palestiner-

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Midtøsten-forsker ved NTNU, Jørgen Jensehaugen.

– Et gjennomgående mantra Midtøsten-forsker ved NTNU, Jørgen Jensehaugen, mener at få normale kontaktflater blant israelere og palestinere bidrar til konflikten.

INGEN TRO PÅ FRED: Den israelske soldaten har liten tro på at det noen gang vil bli fred i Midtøsten.

– Finnes ingen løøsning ”

Så lenge det eksisterer muslimer som ikke vil anerkjenne Israel som en stat så ﬁnnes det ikke håp om fred.

– Det skal sies at min tankegang tilhører mindretallet. De fleste i Israel har et håp om fred med de som kaller seg palestinerne. De er slitne, og de ønsker og tror på fred. Men det har jeg ingen tro på at det noen gang vil bli, sier den tidligere israelske soldaten. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst – Grunnen er at det er en religionskrig. Så lenge det eksisterer en jødisk stat i Midtøsten vil den aldri bli akseptert av muslimer. Av hensyn til familien ønsker han ikke å bli omtalt med fullt navn.

Israelsk soldat 56-åringen kom til Norge for 17 år siden. Han var i det israelske forsvaret (IDF) fra 1975 til 1978, og var blant annet en del av bakkestyrkene som gikk inn i Libanon under den andre Libanon-krigen. – Det var første gang jeg opplevde krig på virkelig nært hold, sier han.

Bildene fra Gaza minner ham om da han selv var i militæret. Hva er det viktigste dere lærer i det israelske militæret? – Det israelske militæret er en tøff utdanning, og man lærer veldig mye. Det viktigste vi lærer er det som handler om moral og humanitet – at man skal unngå sivile tap for enhver pris. I flere tilfeller har soldatenes ofret eget liv for å unngå sivile tap hos den fiendtlige befolkningen. Det er strengt forbudt å plyndre siviles eiendeler. Det vet alle soldater. Hva er ditt sterkeste inntrykk fra krigen som du tok del i? – Etter en våpenhvile under Libanon-krigen gikk bøndene fra Libanon ut på jordene i lastebiler med hele familien, for å dyrke marken. Lastebilen kjørte på en mine. Mange ble drept og flere skadet. Da vi fikk beskjed om å bistå de skadede hadde noen av dem allerede blitt fraktet til det lokale sykhuset. Da jeg og de andre soldatene kom frem til stedet begynte vi med førstehjelpsbehandling. Raskt fylte vi helikopteret med skadede og fløy de til israelske sykehus der de ble behandlet kostnadsfritt. Da vi så kjørte til det lokale sykehuset i Libanon for å prøve å bistå der, oppdaget vi at sykehuset kastet de

skadede i et lukket rom i kjelleren, og etterlot dem for å dø, fordi de ikke hadde råd til å betale for seg. Det var uhyggelig å bevitne. Hvilken retorikk blir brukt i forhold til palestinerne? – Det blir ikke brukt en spesiell retorikk overfor palestinere. Alle vi er nødt til å føre krig mot behandles likt.

Følger med daglig Antall drepte palestinere er iføl-

”

– Det er sjeldent jeg leser norske nyheter. Her blir alt fremstilt ubalansert, ensidig, forvrengt og antijødisk, jeg blir utrolig frustrert og forbannet over det jeg leser. Israel får alltid all skylden for hele konflikten og for at sivile liv går tapt. Etter min mening er den norske mediedekningen den verste i hele den vestlige verden. Den er på lik linje med den i ekstreme muslimske land. Dette gjelder overraskende nok kun i saker

Israel gjør det de kan for å unngå konﬂikt. De har til og med brukt enorme summer på å bygge et rakettskjold for å forsvare seg.

ge FN oppe i 1948 siden militæroperasjonen mot Hamas i Gaza startet 8. juli. Minst 1402 av dem er sivile. 67 israelere er drept, blant dem tre sivile. Er du bekymret for familiemedlemmer som bor i Israel? – Nei, overhodet ikke. Hvor mye følger du med på situasjonen der nå? – Jeg følger med hver dag, men jeg leser ikke norske medier. Jeg går direkte til kilden. Hva synes du om norsk presses dekning?

TIDLIGERE ISRAELSKE SOLDAT

som har med Israel å gjøre. De brukte til og med bilder av døde barn og sivile fra den syriske og irakiske konflikten som om det var fra Gaza. De mottar ukritisk rapporter om døde og sårede direkte fra Hamas, som i ettertid viser seg å være falske og flere ganger overdrevne. Til og med russiske og tyske medier er mye mer nøyaktige og balansert enn i Norge. Norsk media har blitt et talerør for en muslimsk jihad-propaganda. Medias ensidige vinkling mot

Israel resulterer i en fiendtlig innstilling mot jøder her i Norge. For eksempel blir jøder i Oslo truet med vold.

Sivile mål Israel har angrepet 3800 mål på Gazastripen i løpet av de siste tre ukene, det skriver Haaretz. Gazastripen er et av verdens tettest befolkede områder med en befolkningstetthet på 4505 mennesker per kvadratkilometer. Det er mange barn blant de drepte. Gjør de høye dødstallene på palestinsk side inntrykk på deg? – Det gjør et visst inntrykk i forhold til at barn blir drept, men jeg personlig sympatiserer ikke med dem. Det er Hamas som sørger for lidelsene til sin egen befolkning. De har bygd utskytningsramper ved barnehager, skoler, sykehus og moskéer, og bruker dem for å lagre raketter og eksplosiver. Palestinerne utdanner og oppdrar barna sine helt fra barnehagealder til å være martyrer og hate Israel, og jøder. Ti år senere har de samme barna blitt nådeløse terrorister med ett mål for øye; å tilintetgjøre hele Israel. Israel trakk seg ut av Gaza allerede i 2005 med håp om å skape et fredelig forhold.

Men fra tid til annen fortsatte Hamas å sende raketter mot den sivile befolkningen med håp for å drepe så mange som mulig. En dag bestemte de seg for et massivt angrep mot alle israelske hovedbyer. 100 raketter i gjenomsnitt hver eneste dag i 12 dager, uten at israel svarte med motangrep. De ba dem om å stoppe, men forgjeves. Så lenge de ikke vil erkjenne Israel som en stat, og fortsetter å skyte raketter dag og natt for å ramme den israelske sivilbefolkningen vil liv gå tapt. Det er umulig å unngå. Hvis Israel er mildere enn det de har vært vil de ikke lenger kunne forsvare sin egen befolkning.

Eliminere trusler – Israel gjør det de kan for å unngå konflikt. De har til og med brukt enorme summer på å bygge et rakettskjold for å forsvare seg. Hamas fikk sement fra Israel med forbehold om å bygge nye skoler, sykehus og barnehager for å hjelpe befolkningen. I stedet missbrukte de dette og bygde tunneler fra Gaza til Egypt for å smugle inn våpen, amunisjon, raketter og eksplosiver, og tunneler fra Gaza under grensa til Israel for å utføre bakkeangrep mot

sivile landsbyer. Deres formål er å utslette Israel, mens Israel kun har som mål å eliminere trussler mot den israelske sivilbefolkningen. Derfor må Israel enten eliminere Hamas med sivilt tap, eller la være å beskytte sine egne. Hvor mange israelere har blitt drept i slike rakettangrep i løpet av det siste året? – Kanskje rundt 30 personer, og det er på grunn av at Israel har bygd bomberom for sin befolkning. Tror du det tjener Israels interesse å gjøre det de gjør på Gaza nå? – Den eneste interessen Israel har er å beskytte sin egen befolkning, og de har ikke noen annen utvei. De må eliminere Hamas fullstendig. Hvis de ikke gjør det, men stopper nå, da blir det bare våpenhvile til neste runde. Men så er det Palestina som får sympati fra resten av verden fordi mange menneskeliv går tapt. Israelske styrker har flere ganger avbrutt angrep på Hamas-ledere og terrorister som utførte rakettangrep fordi det var barn i nærheten. Og hvorfor er det barn i nærheten? Fordi Hamas vet at Israel ikke vil ramme sivilbefolkningen. Men det skriver pressen ingenting om.

De bruker for eksempel også barnesoldater fra 12 år og oppover. Altså, du kan ikke se hva som er hva. Hvis israelske styrker blir beskutt, så svarer de med ild. Muslimer har en helt annen krigføring og mentalitet enn resten av verden, de oppdrar martyrer, og man skal ofre seg selv uansett alder. Mener du at alle på Gazastripen støtter Hamas? Ja, stort sett alle gjør det. Hamas ble valgt i et såkalt demokratisk valg av sin egen befolkning og man må dermed anta at de har full støtte for sine krigshandlinger.

Menneskelige skjold Tror du sivilbefolkningen frivillig ønsker å stille som skjold? – Nei, mange gjør nok ikke det. Men de har ikke så mye valg. De kan enten stille seg i veien for et israelsk angrep, eller de kan bli sett på som forrædere og bli skutt av Hamas. For å presisere, det er kanskje ikke mange som vet her i Norge at hver gang før Israelske styrker angriper hus i Gaza advarer de sivile innefor i god tid, med alle slags midler, så de kan trekke seg ut. Sånn humanisk krigsføring som Israelske styrker viser overfor sivile har verden aldri sett maken til.

TIDLIGERE ISRAELSKE SOLDAT

Denne påstanden bekrefter selv obersten Richard Kemp, øverstkommanderende for de britiske styrkene i Afghanistan.

TANITA WASSÅS KVEINÅ Tekst – Jeg vil være forsiktig med å si at alle israelere har et slikt syn på konflikten. Men veldig mange har det. Alle i Israel tjenestegjør i hæren, med unntak for de ortodokse jødene. Erfaringen fra militæret er derfor noe de fleste israelere har, sier Jensehaugen, og legger til: – Argumentet med at «vi har prøvd alt, men de sier nei» er et gjennomgående mantra. Problemet er at det er to veldig motstridende syn i denne konflikten, og deres to virkeligheter kommer ikke overens. Jeg vil også si at de oppfatningene beror på noen misforståelser hos begge, også i hvordan man tolker det som har skjedd tidligere. Israelerne er av den oppfatning at de har tilbudt palestinerne alt, mens palestinerne mener de har fått dårlige tilbud. Og det blir objektivt litt feil, for Israel har ikke gitt alt. Det er mange krav palestinerne ikke har fått innfridd.

– Ingen løsning

– To adskilte samfunn

Hva må til for at det skal bli fred? – Det finnes ingen løsning. Så lenge verden overser det sanne grunnlaget for konflikten, og så lenge det eksisterer muslimer som ikke vil anerkjenne Israel som en stat så finnes det ikke håp om fred. Det er det som er grunnlaget til Hamas. Deres mål er å opprette en muslimsk stat i midtøsten med sharia loven på Israels ruiner. Og hva tror du kommer til å skje dagen etter? De kommer til å fokusere sin krig på andre land som har vestlig orientering. Hamas er en slags gren av Al-Qaida som spesialiserer seg på Israel. Hvordan er det å bo i Norge med så mange pro-palestinere? – Jeg opplever at det er mye jødehat. Jeg snakker ikke så mye om min bakgrunn, men det forundrer meg at ikke flere søker mer kunnskap. Jeg diskuterer det sjeldent med de som bor her.

Jensehaugen forteller at det er få normale kontaktflater mellom israelere og palestinere. –Israelere flest treffer ikke palestinerne. De treffer de gjennom hæren, det er altså få normale kontaktflater. Dermed får vi to adskilte samfunn hvor begge er redde og sinte på hverandre. – De som er 7 år på Gaza har opplevd tre kriger. Det er klart at det ikke eksisterer noen kjærlighet for Israel. Og er det noe som skaper grobunn for terrorisme så er det krig.

tanita@byavisa.sandefjord.no

Mangler kontekst Midtøsten-forskeren mener norsk presses dekning mangler en dypere kontekst. – Det som ofte er problemet med norsk presses dekning er at den mangler en lengre kontekst. Jeg skjønner at det skjer ting hele tiden, og at man konkurrerer om å holde seg oppdatert samtidig som at man skal forstå helheten, og at det derfor blir vanskelig. Men generelt sett så kunne det vært en dypere kontekst, sier Jensehaugen. tanita@byavisa.sandefjord.no

FAKSIMILE AKSIMILE FRA UKE 33: For to uker siden skrev Byavisa om en tidligere israisra elsk soldats tanker rundt konflikten på Gaza. ne ble tvunget på flukt på 1940-tallet. Nå er vi 5 millioner palestinske flyktninger. Israel ville bare få oss ut, og bo der. Ta for eksempel Haifa nå, jeg ønsker å besøke Haifa, men jeg føler og tenker at jeg ikke tilhører der, for jeg ser bare israelere. Palestinerne som er igjen i Israel blir behandlet som annenrangs borgere. Både biskop Tutu og tidligere president Jimmy Carter kaller Israel for en apartheidstat, og det med rette.

HVOR MYE VIL DU BETALE FOR EN REN KILDE RETT VED HUSET DITT? Nå kan du få kildevann rett fra springen! Du kan til og med bade deg i kildevann! Usedvanlig opplevelse med Kildevannegenskaper! Du får mer overskudd og energi, renere vann som smaker bedre, og mye annet... Det er nesten for godt til å være sant, men prøv selv! Ekte kildevann er vann som er strukturert av naturen. Takket være ny forskning og teknologi fra USA har det blitt mulig å forvandle vann fra springen til rent kildevann. Endelig er det i Norge! Apparater til forskjellige formål; Portable, Dusj, Under vasken, Hage eller kildevannforsyning for hele huset. Ingen vedlikehold, ingen utskiftbare deler, magneter eller ﬁltre. Livstids garanti + 90 dager returrett. Ingenting å miste. Prøv det hjemme!

Finn ut mer på www.strukturertvann.no eller ring tlf: 415 16 646

– Ikke alle palestinere er muslimer, og det er ikke alle jøder som støtter Israels krigføring. Det er faktisk stor motstand til Israels okkupasjonspolitikk blant verdens jøder.

– Vil bare at krigen skal ta slutt Mener du at det ikke skal eksistere en israelsk stat? – Det er mange jøder som bor i Palestina. Og de bor der fortsatt, det bor mange i Jerusalem, i Hebron og på Vestbredden. De er ordentlige jøder. Vi har ikke noe imot jøder, eller deres religion. Men det er det Israel spiller på. De får det til å høres ut som det handler om religion, men det er ikke det det handler om. Det handler om at Israel okkuperer Palestina. Støtter du Hamas? – Jeg støtter alle som står imot okkupasjonen. Jeg er ikke sånn at jeg støtter noen spesielle, men jeg tenker at hvis de samarbeider så støtter jeg det, og da har vi en sjanse. Vi støtter at de kjemper mot okkupanten, men det er ikke dermed sagt at vi støtter dem i alt og at de er engler. Vi vil bare at krigen skal ta slutt.

VIL FRIGJØRE PALESTINA: Nour Aburashid vil bli a – Det er forskjell mellom okkupert og okkupant. Og det er det verden må vite. Konflikten er mellom okkupanten Israel og de okkuperte palestinere som er under angrep. Vi har verken hær eller luftforsvar. Israel er verdens største militærmakt. Palestinerne er innesperret og omringet. Vi blir bombet i hjel mens verden protesterer, men ingen handler.

– Usant Israel argumenterer jo med at de må forsvare seg? – Det er usant. Israel har ført krig mot Palestina siden 1940-tallet. Hamas ble stiftet i 1987. De må jo også på en måte beskytte seg selv i forhold til sitt internasjonale omdømme. Det er veldig viktig for Israel at verden støtter dem. Så bruker de media, internett og alt mulig for å fremstille hvor ille de har det. Hvis jeg hadde vært fra Israel, ville jeg jo sagt det samme. Det er en normal ting å gjøre. De kan si at de blir skutt på, for det er sant det som skjer, men noen ganger overdriver de. Tallene stemmer ikke. Over 2.000 palestinere døde i den siste runden – færre enn 70 israelere ble drept, og kun fire av dem er sivile. Blant palestinerne er 80 prosent sivile og over 400 av dem er barn.

Støtter Palestina Hva syns du om norsk presses dekning? Det er litt sånn med media generelt at de knytter alle palestinerne til Hamas. Men det blir feil. For konflikten ifølge media handler om Israel og Hamas, mens det egentlig handler om Israels okkupasjon. Det er mange palestinere som ikke er fra Gaza og som så vidt har hørt om Hamas, men de støtter Palestina generelt. Hamas startet jo i 1987. Krigen begynte lenge før det, sier hun, og legger til: – De får det til å høres ut som om at krigen handler om religion. Men det gjør den ikke. Det Israel gjør nå strider imot FNs internasjonale regler, de har fått kritikk, men de gjør akkurat som de vil.

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

okkupasjon ”

NYHETER

Det er viktig å huske hvor man egentlig er fra. Selv om jeg er fra 4. generasjon som tilhører Palestina, så har jeg ikke glemt landet.

NOUR ABURASHID

arkitekt, slik at hun kan bidra til å bygge opp landet foreldrene opprinnelig kommer fra. Her sitter 18-åringen sammen med leder for Palestinakomiteen, Mette Clifton.

Opp til FN? Hva må til for at det skal bli fred? – Det er mange som tror på fred. Og det er mange som håper på det, men det er sånn at Israel alltid bryter forhandlingene. Om vi skal få til en mulig fredsavtale, mener jeg FN må begynne å legge press på Israel. De må respektere

palestinernes ønske om fred og rettigheter. Så langt har de ikke gjort det. Jeg mener FN må begynne å oppfylle sin rolle. Vi må huske av palestinerne har levd under okkupasjon i flere tiår. Israel har gjentatte ganger brutt FN-vedtak.

Vil frigjøre landet Nour Aburashid drømmer om

å bli arkitekt, slik at hun kan flytte til Palestina og bygge det opp igjen. – Jeg har egentlig tenkt å flytte til vestbredden for noen måneder, og hjelpe til med solidarisk arbeid. Slik blir jeg også bedre kjent med Palestina. Det vil også hjelpe meg med å komme i gang med mitt mål om å frigjøre landet.

Farfaren min måtte flykte fra Haifa da han var ni år, og han fortalte alltid om landet da jeg besøkte han i Damaskus og i den perioden jeg bodde hos ham. Jeg liker landet på grunn av han og på grunn av bøker jeg har. En av grunnene til at jeg har lyst til å studere arkitektur er at jeg gjerne vil gjerne være med på å bygge

opp landet mitt – Palestina. Og jeg tror jeg kommer til å kunne bo der, fordi det er målet, og det er det alle de fem millioner palestinerne rundt om i verden ønsker, og jobber for. Alle ønsker seg tilbake en dag. tanita@byavisa.sandefjord.no

VIS DEG FREM PÅ BYGGEPLASSEN! Byggeplassbanner med kontaktinformasjon og logo er svært viktig! Kjøp 10 stk av gangen og spar både tid og penger!

PÅ LPRIS SL A N K S EPLA BYGG ERE BANN ESH M I PVC

1 stk 300 x 100cm 10 10 stk 400 x 133cm 1 10 stk 600 x 200cm 1

7.800,12.330,24.000,-

M Mesh er perforert pvc som gir god vindgjennomstrømming og egner seg godt på plasser som er utsatt for vær og vind. o Byggeplassbannerne leveres med innsydde kanter, B fferdig maljet og i meget god kvalitet.

Kontakt oss idag, på tlf: 33 47 05 60 eller på mail: post@expoteket.no

www.expoteket.no

LEDER 4

Lærerstreiken fortsetter og partene står fortsatt langt fra hverandre. Selv om streik er et lovlig virkemiddel er det nå viktig at partene kommer til en løsning. Det er tredjepart, elevene, som nå blir skadelidende. Det å miste mange uker med undervisning på høsten får konsekvenser, selv om noen elever kanskje synes det er godt med ekstra lang ferie.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

27. august 2014

Endelig trygg skolevei 30 år etter at gangog sykkelstien langs Vennerød – Valberg først kom på trappene, kunne fylkesordføreren erklære den nye veien offisielt åpnet på fredag. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto Den etterlengtede gangog sykkelstien betyr først og fremst tryggere skolevei, både for elever og lærere. – Vi vet at mange foreldre har kjørt barna til skolen daglig fordi de frykter den utrygge skoleveien. Denne gang-og sykkelveien vil også redusere bilkjøring til og fra skolen, som også er i tråd med fylkeskommunens satsingsområder gjennom blant annet Regional plan for bærekraftig arealpolitikk, sier fylkesordfører Per-Eivind Johansen.

NY VEI: Både politikere, lærere, elever og foreldre var tilstede under åpningen av den etterlengtede nye gang-og sykkelveien fra Vennerød til Valberg.

Satser på sikkerhet I dag er Vestfold fylkeskommune det fylket i Norge som satser mest på trafikksikkerhet. De bruker i underkant av 70 prosent av investeringsmidlene, altså 469,4 millioner kroner på disse tiltakene. – Det er et resultat av tydelige politiske prioriteringer på områder som er viktige for fylkeskommunen, sier Johansen.

Prislapp på 20 mill. Veiprosjektet er et spleiselag mellom Vestfold fylkeskommune som veieier, og Stokke kommune. Prislappen havnet på 20 millioner kroner. Som første forsøksprosjekt i Vestfold, er strekningen også utstyrt med leddlys. Lysene dimmes ned når det ikke er aktivitet, og slår

seg på når aktiviteten kommer, noe som både skal spare energi og opprettholde trafikksikkerheten. tanita@byavisa.sandefjord.no

KLIPPET SNOREN: Fylkesordfører Per-Eivind Johansen klippet snor og erklærte den nye veien for åpnet.

Får fortsatt ikke sykle For Oda (7) og Didrik (9), som også går på Vennerød skole, er den nye gangog sykkelveien foreløpig ikke til så mye nytte. De bor på Holt, og inntil videre ser det ut til at det blir en stund til det kommer gangog sykkelvei dit. Veien er uoversiktlig, derfor blir det mor som må kjøre den drøyt én kilometer lange veien til skolen hver morgen.

Mamma kjører – Det er fint med ny gangog sykkelsti. Men jeg vil også sykle, sier Oda Svimbil Mørken (6). Storebror Didrik får sykle av og til, men da kjører mamma bak. Hjem går det fint, for da er det ikke så mye trafikk.

stadig flere strekninger. – Vi håper jo på at dette bare er begynnelsen, og at vi snart også vil få til gangog sykkelvei både til Dalenkrysset og til Holt. Får vi knyttet disse sammen knytter vi også skolen tettere til resten av kommunen, sier Larsen. tanita@byavisa.sandefjord.no

Mer vei Ordfører i Stokke kommune, Erlend Larsen, sier at de jobber med å få gangog sykkelvei på

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

MÅ VENTE: Det blir fortsatt en god stund til Oda og Didrik kan sykle til skolen.

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svendsen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Kathrine Anfinnsen, tlf. 953 38 388

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

Redaksjonen:

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627

Tips: Telefon: 33 46 20 00

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

ANNONSE

ANNONSE ANNONSE

Slik blir du påvirket av østrogendominans Blir du aldri kvitt muffinmagen? Sliter du med PMSplager og kjenner at sexlysten er borte? Da er det mulig at du har østrogendominans.

rogendominans. For mye østrogen i kroppen blir som en fettmagnet og kan føre til vektproblemer. Ubalansen kan forårsake humørsvingninger og forverre plager relatert til PMS- og overgangsalderen. Den kan også dempe sexlysten og gjøre at du mangler energi og eldes raskere.

i hjernen for produksjon og utskillelse av hormoner) slik at vi har riktige mengder hormoner og god balanse i kroppen. Et optimalt dopaminnivå vil også redusere risikoen for å ha et høyt prolaktinnivå. Det er ugunstig både for kvinnerelaterte plager samt for fruktbarhet.

Viktig med riktig balanse

Kvinner og testosteron

FEMININ, SLANK, STERK og GLAD

Østrogendominans betyr blant annet at Når kroppen er i balanse vil du fungere Østrogendominans er et stadig økentestosteronnivået er lavt. Testosteron i rikmer optimalt. Du føler deg bedre og ser de helseproblem, spesielt i den vestlige tige mengder hos kvinner er meget viktig. bedre ut. Livet er til for å nytes! verden. En riktig balanse mellom blant annet østrogen, progesteron og testosteron Testosteron påvirker sexlysten positivt, er med på å redusere fettprosenten, bidra til er det som gjør kvinner til kvinner. Aldmuskelbygging, styrke beinmassen og bedring sammen med miljø-østrogener og re immunforsvaret. I tillegg er testosteron hormonhermere lager kaos både i kropp bra for hjertehelsen, kan forbedre tankeevog hjerne. Miljøøstrogener finnes overalt nen og følelse av glede. Det gjør deg også rundt oss; i mat, drikke, plast, kosmetikk mer energisk. og vaskemidler. Dette ødelegger den finstemte balansen som kroppen er avhengig Dopamin = «Feel good» av. Optimalt dopaminnivå er meget viktig da det er med å styre både hypofyse og Plager ved østrogendominans En viktig årsak til uønsket magefett er øst- hypotalamus (kontroll- og styringssenteret

For å gjenopprette kroppens balanse finnes det kosttilskudd som optimaliserer de viktige signalstoffene til optimale og ungdommelige nivåer. En kombinasjon av blant annet urter og mineraler hjelper kroppen med å restarte og gjenopprette femininitet, energi og ungdommelig glød slik at du igjen kan føle deg vel. Som kvinne er det meningen at du skal kunne stråle, le og ha det bra. Når kroppen er i balanse fungerer du optimalt. Føler deg feminim, slank, sterk og glad. Livet kan nytes. More Woman er som en liten ungdomskilde!

Hva er More Woman? More Woman består av en synergistisk blanding av aktive ive urter, vitaminer og mineralerr som er satt sammen nettopp med tanke på østrogendominans. Kosttilskuddet More Woman bidrar til å regulere hormonell aktivitet og gjenoppretter femininitet, livskraft og ungdommelig glød.

BESTILL PÅ SMS:

WOMAN 629 til 1908

Bestill på SMS:

Abonnementstilbud – Prøv More Woman til halv pris

WOMAN 629 til 1908

Få 50 % rabatt på 1. forsendelse (4 ukers bruk). Du betaler kun kr 184,- + frakt. Få deretter 20% på alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet når du måtte ønske, men se dato for siste endring på din faktura. Frakt kr 39,50,- Bør brukes over tid for best resultat.

ORDRETELEFON: 33 00 30 00

Su k So sess m pr vis od t p uk å T tet V !

Gjennopprett din feminimitet!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

Myk overgang til barnehagen Mange smĂĽ har sine fĂ¸rste dager i barnehagen nĂĽ i august. En av dem ElĂŠa Easter Sellin, som akkurat har fylt ett ĂĽr. Det ĂĽ skulle skilles fra mamma og pappa er ikke alltid like greit. Foreldrene til ElĂ¨a tar dette pĂĽ alvor og sĂ¸rger for at datteren fĂĽr en myk overgang med kortere barnehagedager i starten. HILDE LORENTZEN tekst og foto Det er spissen pĂĽ Sandefjord Fotball Kjell Rune Sellin som leverer datteren i Krokemoa

barnehage hver dag. InnkjĂ¸ringsfasen i barnehagen begynte for et par uker siden, men har blitt avbrutt av noen dager med sykdom. Familien pĂĽ tre er innflyttere til Sandefjord og de har ikke den nĂŚrmeste familien i nĂŚrheten, sĂĽ ElĂŠa er ikke vant til ĂĽ vĂŚre sammen med sĂĽ mange andre enn mamma og pappa. Tilvenningen til den nye tilvĂŚrelsen i barnehagen har derfor ikke vĂŚrt sĂĽ enkel for ElĂŠa. â&#x20AC;&#x201C; Vi er blitt anbefalt ĂĽ ha kortere dager i barnehagen nĂĽ i starten. Hun er veldig knyttet til oss, men jeg tror det er godt for henne ĂĽ komme i barnehage. Jeg tror det er litt sunt, mener Sellin. Barnas fĂ¸rste skritt ut i den store verden er noen ganger smertefull bĂĽde for barn og for-

eldre. En gradvis tilvenning til barnehagen, mener Sellin derfor er det beste for dem.

Klump i magen Gode rĂĽd for tilvenning

Mammaen til ElĂŠa, Julie Easter Christiansen er student, og mĂĽ reise tidlig avgĂĽrde med tog til Oslo. Det er derfor Kjell Rune Sellin som leverer i barnehagen hver dag. Han synes det gĂĽr bedre, men at datteren er litt lei seg nĂĽr han leverer synes han er vondt. â&#x20AC;&#x201C; Da kjenner jeg en liten klump i magen, forteller han. Hvordan tilvenningen til barnehagen forlĂ¸per seg vet han er individuelt og ulikt fra barn til barn. Siden datteren det fĂ¸rste leveĂĽret for det meste har vĂŚrt sammen med mamma og pappa, sĂĽ regner han med at det vil gĂĽ en stund fĂ¸r datteren

Risskov Bilferie

Et google-sĂ¸k gir mange gode rĂĽd for barnehagetilvenning. Man kan fĂĽ inntrykk av at tre dager holder for at et barn skal falle til ro i barnehagen. Med oppskrifter som ÂŤ1-2-3Âť gir lovnader om at tre dager er nok. Styrer i Krokemoa barnehage, Helle SjĂ¸lyst, er tydelig pĂĽ at det er svĂŚrt individuelt hvordan barn tilpasser seg den nye hverdagen i barnehagen, og at det ikke finnes en enkel oppskrift. â&#x20AC;&#x201C; SmĂĽ barn i ettĂĽrsalderen er sĂĽrbare. Det kan ta lang tid, oppimot et halvt ĂĽr for noen fĂ¸r de slĂĽr seg helt til ro i barnehagen, sier SjĂ¸lyst.

GRADVIS TILVENNING: Med kortere dager satser K Selv om det er en naturlig ting ĂĽ gĂĽ i barnehagen, sĂĽ pĂĽpeker SjĂ¸lyst at ettĂĽringer trenger noe spesielt. â&#x20AC;&#x201C; Det er naturlig at det tar tid. Det er en lang prosess, og den kan vĂŚre vanskelig. VĂĽr

Tilbring en flott naturferie i vakre Sverige. Hotel Hehrne kĂśk & konferens har en fantastisk utsikt til GĂśta Ă&#x201E;lv og mot Hunneberg like ved Sveriges stĂ¸rste innsjĂ¸ VĂ¤nern.

8 %((%# / 0 %''! $ - -8 /%( 8 (% $&!))!

Norges beste priser

slĂĽr seg helt til ro med sin nye tilvĂŚrelse i barnehagen, men han har stor tro pĂĽ at det vil gĂĽ seg til etter hvert.

GĂśtaland

NĂŚre Uddevalla Hotel Hehrne kĂśk & konferens 2 x overnattinger 2 x frokostbuffĂŠ Gratis kaffe og te (14-18) 10% rabatt pĂĽ SPA-behandlinger Gratis internett og parkering

SPAR OPP TIL 261,-

769,-

#% ' hva + ! l

Europa til lavpris 8 %((%# / 0 %''! $ - -8 /%( 8 (% $&!))!

Ankomst: Inntil 29.03.15

Nyt spa, bad, sol og aktiviteter ved Gullmarsfjorden! Fra hotellets store og lyse restaurant kan dere nyte utsikten over fjorden. |

GĂśtaland

Ikke langt fra Lysekil Vann Spa, Hotell & Konferens Her bor dere pĂĽ et av Sveriges beste spa-hoteller og dere har adgang til seks ulike bassenger samt badstu, dampbad og private strand.

Vakkert hĂ¸yfjellshotell som har gĂĽtt i tre generasjoner over 50 ĂĽr. Ved foten av SĂ¸r-Norges hĂ¸yeste fjell, er Gaustablikk pĂĽ 960 m.o.h |

Skinnarbu HĂ¸yfjellshotell

Ankomst:SĂ¸ndag - fredag inntil 28.12.14

SPAR OPP TIL 1.416,-

799,-

Det skjĂ¸nne Comwell Varberg Kurort ligger like ved strandpromenaden og har en fantastisk sjĂ¸utsikt. Nyt en spaferie i en trivelig by ved havet med mange av aktiviteter for bĂĽde barn og voksne.

Hotel Norden har en av landets beste beliggenheter i et parkomrĂĽde ved Haderslev sjĂ¸ og med utsikt mot Haderslev domkirke.

Vakre Rjukan & hĂ¸yfjellsliv

2 x overnatting med frokost 2 x 3-retters middag 24t gratis kaffe Gratis internett Gratis parkering

1.969,-

Ankomst: Inntil 28.12.14

Ă&#x2DC;stlandet med Oslo | Bestill innen 31.12

PĂĽ hotellet hersker en avslappet og behagelig atmosfĂŚre og vertskapet gjĂ¸r sitt ytterste for at du skal fĂ¸le deg hjemme. Perfekt opphold for tur i marka & deilig fjell-liv.

SPAR OPP TIL 1.100,-

3 overnattinger 3 x frokostbuffet 1 x 2-retters meny/buffet 3 x adgang til spa Gratis parkering og internett

Jylland

Bestill innen 31.12

Ved Haderslev sjĂ¸ Hotel Norden 2 netter i mini dobbeltrom 2 x frokostbuffet InnendĂ¸rs svĂ¸mmebaseng Tilgang til fitness Gratis internett Ankomst: Inntil 31.12.14

4 % 9**!. % +-#! 1!-%#! *) -' 3.'( * 4 1!- $+/!((!- % 0-+, /%( - //!-/! ,-%.!4 !-.+*(%# .!-1% ! "- 18-/ (( .!*/!-

GĂśtaland

Bestill innen 21.09

Spa hotell ved havet

SPAR OPP TIL 739,-

439,MiljĂ¸tillegg 15 DKK / dĂ¸gn

Comwell Varbergs Kurort 2 x overnattinger (havutsikt) 2 x frokostbuffĂŠ 1 x SPA-buffĂŠ pĂĽ ank.dagen 1 x SPAentrĂŠ t.o.m kl 14 dag2 Gratis internett & parkering

SPAR OPP TIL 742,-

1.719,-

Sesongtillegg fra kr. 45 / dĂ¸gn

222 -%..'+1 *+ /("

&!( !- "+- ((! %..'+1 %("!-%!. +,,$+( 4 -%.!* !- ,- ,!-.+* % ( 15- 4 + ! -*!- //!- 4 0(%#$!/ "+- :!-! #!- 4 '.,! %.&+*.#! 3- "- '- 4 , - %"/ $+/!((!/. !#!* ,-%. 4 +- !$+( +) 0/.+(#/! /+!- 4 1/ )%(&6/%((!## !/ (!. ,8 $+/!((!/ 4 !%.! -- *#6- %..'+1 0/+"!-%!* 4 %*# $6- *5-)!-! 4 7,!*/ $1!- #!-

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

â&#x20AC;?

NYHETER

Da kjenner jeg en liten klump i magen.

KJELL RUNE SELLIN

God barnehagedekning i Sandefjord

Kjell Rune Sellin pĂĽ at datteren ElĂŠa Easter Sellin (1) skal venne seg til sin nye tilvĂŚrelse i barnehagen.

jobb er ĂĽ tilrettelegge sĂĽ godt vi kan, forteller SjĂ¸lyst.

August en intens periode SjĂ¸lyst understrekker betydningen av relasjoner. â&#x20AC;&#x201C; EttĂĽringene trenger fĂ¸rst

og fremst omsorgsfulle voksne, og derfor er dette med relasjoner det vi bruker mest tid pĂĽ, forklarer SjĂ¸lyst. Hele august er en intens periode bĂĽde for liten og stor i barnehagen. Hvert barn har sin

mĂĽte ĂĽ uttrykke seg pĂĽ, og de ansatte mĂĽ tolke og respondere pĂĽ det enkelte barnets signaler - jeg ser deg, jeg er her for deg og jeg skjĂ¸nner at du er lei deg. â&#x20AC;&#x201C; Forskning viser at dette kan ta lengere tid enn vi tenker oss.

Risskov Bilferie

hilde@byavisa.sandefjord.no

BesĂ¸k de ni kurbadene i Montecatini Terme som er den stĂ¸rste kurbyen i Toscana. Hotel Le Fonti ligger i rolig omgivelser i nĂŚrheten av den store parken "Parco delle Terme".

8 %((%# / 0 %''! $ - -8 /%( 8 (% $&!))!

Norges beste priser

Det tar tid fĂ¸r de smĂĽ oppfatter at dette er mitt sted, min arena og overgir seg til leken, forklarer SjĂ¸lyst.

Leder for barnehagemyndigheten, Kerstin Skofteland i Sandefjord kommune, kan opplyse at Sandefjord kommune har god barnehagedekning. Totalt er det 45 barnehager i kommunen, hvor av 12 kommunale. â&#x20AC;&#x201C; Vi har noen ledige plasser, og det foregĂĽr fortsatt opptak. Men vi har praktisk talt ikke venteliste, forteller Skofteland. Det er enkelte sandefjordinger som ikke har fĂĽtt fĂ¸rsteĂ¸nske sitt oppfylt, som fĂ¸rst og fremst stĂĽr pĂĽ venteliste. Skofteland kan fortelle at av 500 sĂ¸kere var det 400 som fikk fĂ¸rsteĂ¸nske oppfylt, og av de resterende har de fleste fĂĽtt oppfylt andreĂ¸nske.

Toscana

Verdenskjent kurby i Toscana Hotel Le Fonti 3 overnattinger 3 x frokostbuffet 3 x kveldsbuffet 1 x velkomstdrink Gratis internett

SPAR OPP TIL 171,-

1.119,-

#% ' hva + ! l

Europa til lavpris 8 %((%# / 0 %''! $ - -8 /%( 8 (% $&!))!

MiljĂ¸tillegg 1 EUR / dĂ¸gn

Ankomst: Inntil 29.10.14

Mange vil pĂĽstĂĽ at Langesund er det stedet i Norge med flest soldager Nyt den norske skjĂŚrgĂĽrden pĂĽ et av Norges mest barnevennlige hotell! |

Ă&#x2DC;stlandet med Oslo | Bestill innen 31.12

SkjĂŚrgĂĽrden familiehotell Quality Hotel & Resort SkjĂŚrgĂĽrden Dette hotellet er det perfekte feriested med badepark pĂĽ 4000 kwd. Lokalisert i den vakre skjĂŚrgĂĽrden ved Langesund. I skoleferiene lager de barnefest pĂĽ hotellet.

2 netter 2 x frokost 1 middag - meny eller 3-retters Inngang til badepark Gratis internett og parkering

Hotellet har et spa-omrĂĽde pĂĽ 700 m2 og Aqua Point som er meget populĂŚrt. Hotellet er nĂŚre spennende attraksjoner pĂĽ f.eks GlĂźcksburg slott |

BesĂ¸k Europas svar pĂĽ New York og Tysklands turistmagnet nr. 1. I sentrum av Berlin finner dere dette gode mellom klassehotellet. BesĂ¸k mange monumenter, vakre parke, trendy kaffeer

Shopping i Tyskland Hotel des Nordens

2 overnatt. m. frokostbuffet 2 x 3-retters meny/buffet 1 x kaffe Adgang til Aquapoint Gratis bowlingbane

SPAR OPP TIL 257,-

1.179,-

Ankomst:SĂ¸ndag - torsdag inntil 19.12.14 | Sesongtillegg fra kr. 98 / dĂ¸gn

1.299,-

Ankomst: Inntil 30.12.14

Nordtyskland

Best Western Hotel des Nordens er like sĂ¸r for KrusĂĽ og den danske grensen. Her er det gode shoppingmuligheter i mange butikker i grenseomrĂĽdet.

SPAR OPP TIL 400,-

Perfekt beliggende i Nordjylland bare i kort avstand fra FĂĽrup Sommerland og interessante byopplevelser i Aalborg, ligger det hyggelige Hotel SĂ¸parken i Aabybro.

Berlin

Pulserende Berlin Hotel-Pension Bregenz 2 overnattinger 2 x frokostbuffet 1 x velkomstdrink Gratis internett Gratis bykart Ankomst: Inntil 27.12.14

4 % 9**!. % +-#! 1!-%#! *) -' 3.'( * 4 1!- $+/!((!- % 0-+, /%( - //!-/! ,-%.!4 !-.+*(%# .!-1% ! "- 18-/ (( .!*/!-

Jylland

Bestill innen 16.12

Fantastiske Nordjylland

SPAR OPP TIL 77,-

669,-

Hotel SĂ¸parken 2 x overnattinger 2 x frokostbuffĂŠ 2 x 3 -retters meny 1 x ettermiddagskaffe & kake 1 x velkomstdrink

SPAR OPP TIL 1.013,-

669,MiljĂ¸tillegg 45 DKK / dĂ¸gn

Ankomst:Mandag - fredag inntil 16.12.14

222 -%..'+1 *+ /("

NÆRING Tid for vinterdvale VALUTAKURSER

NÆRING

OSLO BØRS

8,21

6,18

10,28

89,61

110,20

1,x96

5,64

5,74

5,99

678,98

Sist uke

Siste året

+1,44%

+21,61%

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYETABLERTE

TYRKIAFRYD FERIELEILIGHETER AS

Formål: Eiendomsformidling i Norge og Tyrkia. Utleie av ferieleiligheter. Deltakelse i andre virksomheter og det som naturlig hører under dette. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Bjørn Andersen

Båtsesongen er på hell og sandefjordingen Michael Nygård (31) jobber nærANALOG HIFI PLINTH DESIGN AS mest døgnet rundt for å Formål: Designe og produsere resonivareta båtkundenes dyrnansdempende produkter til forbrubare skatter som trenger kerelektronikk. Utvikle en webbasert salgsplattform for hifiprodukter. etterlengtet service og Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Stig Olav Cederborg pleie. Formål: Forlagsvirksomhet og andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette, samt import og kjøp/salg av varer og tjenester, kjøp, salg og utleie av fast eiendom, konsulentvirksomhet og kjøp og salg av aksjer eller på annen måte delta i andre foretak. Innehaver: Bjørn Kaupang

MITT LILLE KRYPINN CHRISTOFFER SETH-ANDRE STEINHAUG

Formål: nettbutikk/ interiørutsalg. Innehaver: Christoffer Seth-André Steinhaug

PARTNER AS

Formål: Import og salg av møbler og lekeplassutstyr og produkter som naturlig hører til. Import og salg av reklamebannere og flagg og produkter som naturlig hører til. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Patrick Dorp

RAMBERGÅSEN AS

Formål: Erverv, utvikling, vedlikehold og drift av fast eiendom samt ha økonomisk interesse i andre bedrifter og virksomheter og hva der står i forbindelse hermed. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Jørn Magne Johannessen

RÅSTAD SAGBRUK OG HØVLERI AS Formål: Kjøp og salg av eiendom, utleie og eiendomsutvikling, entreprenørvirksomhet og dertil beslektede bransjer samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Ernst Magne Carlsen

WEBB MOORING SYSTEMS AS

Formål: Være eier av alle rettigheter til det utviklede og patentsøkte Multi Webb Mooring Systems, mulige videreutviklinger av dette, sant fremtidig innvilget/innvilgede patenter. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Einar Abrahamsen

HILDE J. LORENTZEN tekst og foto Nygård har allerede hentet opp over 20 båter fra sjøen. – Det er tidlig, men det tyder på at folk er fornøyde med båtsesongen, antar Nygård. Dette er første året Michael Nygård har registrert at nærmest alle fritidsbåtene han har hentet opp så langt, har skader på badestigene. Båtsesongen fikk en brå slutt for mange i begynnelsen av august med mye regn og uvær. Det kan være noe av forklaringen på at flere har valgt å ta opp sine båter fra sjøen tidligere i år. – Det er bedre å ta opp båten nå, enn å vente til høststormene setter inn, påpeker Nygård.

høsten når båtene skal settes ut og tas opp, er den aller mest travleste, da ringer gjerne alle kundene samtidig.

Høysesong

Samlet alt på et sted

Som regel er det september som er den mest hektiske måneden for Nygård, men i år har han allerede kommet godt i gang. Båtmotorene blir konservert med ferskvann for å unngå at metallet forvitrer, og motorene for sårt tiltrengt påfyll av olje. Nygård forteller at det meste er databasert nå, og et diagnosesystem sjekker motorenes «helsetilstand» og nødvendige service blir utført før båtene blir trygt plassert for vinteropplag. Nygård tilbyr både opplag ute og inne. Nygård, som driver med service, reparasjoner og båtopplag, er midt i det som for han er høysesong. Hele båtsesongen er hektisk i seg selv med stadig telefoner fra kunder som trenger hjelp, men på våren og

Firmaet VM import og Mekaniske tjenester holder til i idylliske omgivelser på Håkestad i Tjølling. Firmaet ble opprettet i 2006 med lokaliteter på Hem. I 2012 kjøpte samboerparet, Michael Nygård og Victoria Hvidsten, småbruket på Håkestad og utvidet sine arealer fra 1,5 mål til 36 mål. Eiendommen rommer verksted, haller og privatbolig. –Nå har vi samlet alt på et sted. Tidligere måtte vi leie plass til båtopplag andre steder, forklarer Hvidsten, som tar hånd om alt det administrative, slik at Nygård kan bruke tiden på det han liker best – å mekke. I fjor hadde bedriften over 70 båter i opplag, både ute- og innendørs. I utgangspunktet er det plass til langt flere, men

SERVICE: Etter en sesong på sjøen, sørger Michael Nygård for nødvendig service av båtmotorene. Nygård mener det er bedre å sørge for god service til de kundene han allerede har enn å stadig jakte på nye. På høsten er det opplag som tar det meste av tiden, men i båtsesongen driver Nygård også det han omtaler som «mobilt verksted». Med et eget vip-medlemskap tilbyr han kundene service innen 24 timer. Nygård har dessuten en del oppdrag for ulike forsikringsselskaper i forbindelse med taksering av skader.

Begynte tidlig Selv om Nygård er ung, har han allerede en lang erfaring med båtpleie. Allerede som 13-åring startet Nygårds interesse for båter, og som ekstrahjelp på Lystad marina ble startet på hans karriere. Senere kom han i lære hos Leif Strømøy i Sandefjord, som drev med det samme som Nygård nå har som levebrød. Firmaet baserer seg hovedsakelig på service, reparasjoner

FAKTA

BOVENG KAUPANG

Om firmaet • VM Import & mekaniske tjenester ble etablert i 2006 av Victoria Hvidsten og Michael Nygård, derav navnet VM. • Firmaet flyttet fra Hem til Håkestad gård i Tjølling i 2012. • Driver med båtservice og båtopplag, samt import av båtprodukter og andre motoriserte artikler.

og båtopplag, men driver i tillegg med salg av båtutstyr og andre motoriserte produkter. -Da vi holdt til på Hem var det importdelen vi var størst på, men nå er det båtservice- og opplag som er det store. Selv om vi nå i hovedsak fokuserer på båtbransjen, så er vi fortsatt behjelpelig med import av alt fra atv-er til gressklippere, forteller Hvidsten. hilde@byavisa.sandefjord.no

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Sykkelsalget fortsetter...

÷30-50% ALLE SYKLER Osprey Talon 11

Vi har det du trenger til Birken!

Best i test! Den perfekte Birkensekk. Finnes i fem farger. Veil. 799,-

NÅ 699,-

Maxxsis Icon dekkpakke Et av de desidert beste birkendekkene på markedet! Veil 1599,-

Huskeliste Birken: Sekk Briller med lyst glass Løse armer og bein Skoovertrekk i Neoprene ,ERWOIV OSVXI SK PERKI ¿RKVI 2 ekstra slanger Dekkspaker Pumpe eller luftpatroner Kjedeolje Kjedekutter Umbrakosett 3-4 Winforce Ultra Gel Winforce Carbo Basic sportsdrikk Penger til busstransport og sykkelparkering Godt humør og toppform

NÅ 799,m. dekkskift 899,-

Basic Plus American Classic sykkelbrille Carbo Den beste sportsMed fotocromatiske glass som skifter farge etter lysforholdene. Veil 699,-

NÅ 399,Giant Ranking En av de letteste hjelmene på markedet. Veil. 1799,-

NÅ 999,Åpningstider: Mandag - fredag: 10-17 Torsdag: 10-19 Lørdag: 10-15

Som en av få butikker i Norge fører vi Winforce Gjennom bruk i mange lange konkurranser har vi erfart at dette er de produktene som fungerer best i det langeløp.

drikken med langkjeda karbohydrater som gjør at du holder hele veien inn! Veil. 449,-

Ultra Energy 10 pakk Meget effektiv og snill mot magen Veil. 399,-

NÅ 329,- NÅ 299,Koffein Booster 9 pakk Denne gir deg det siste kicket de siste milene mot mål! Veil. 449,-

Ringer Drink

1 liter

Kramper? Ringer funker og vi gir deg oppskriften på den optimale blandingen

NÅ 329,- NÅ 79,-

G VV YH QHU R YEDQH Q ¿ X ' UD EHUJ 7 -DUOV 7¡QVEHUJ U R XWHQI

Kjennskap gir kunnskap

Olympia Sport handlekonto kjøp sykkel nå åpen nedbetaling på 4 mnd.

TREND OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

Spis sunt døgnet rundt Ved skolestart har Opplysningskontoret for frukt og grønt delt ut mer enn 70 000 bøker til alle barn som har begynt i førsteklasse. Totalt har mer enn 300 000 elever og deres foreldre fått tips og råd til et sunnere kosthold før boken ble delt ut til alle landets førsteklassinger for 5. år på rad. Førsteklassingene blir opp-

fordret til å gi boken til mor og far som en inspirasjon og en selvhjelp til enkel og sunn hverdagsmat. Hensikten med boken er å gi en samling av gode eksempler på sunn og god hverdagsmat i en travel hverdag for hverdagsmammaene og - pappaene. Det er hverken vanskelig, dyrt eller tidskrevende å lage sunn og god hverdagsmat

om vi legger en liten plan over hva familien skal spise gjennom uken. Inkluderer vi i tillegg barna, gir dette svært positive resultater. Gode kostholdsvaner bør etableres tidlig i barneårene. Sunn mat må imidlertid ikke oppfattes som en tvangstrøye eller en streng pekefinger. Et sunt kosthold skal være positivt og lystbetont.

www.MadeinNorwayNow.no

Tradisjonelle mønster i ny utgave til barn og voksne Mykt garn i ull og alpakka

Øvre Langgate 44 Tønsberg | Tlf. 33 31 35 63 www.norskflid.no/tonsberg | tonsberg@norskflid.no

Lokal forfatter med ny bok! «Damen i det gule huset» til salgs hos Norli og Ark!

Finnes også på E-Bok og Facebook!

TIDSKLEMMA: Med konseptet «Easy Cooking» vil Johnny Wulfken og Heidi Olsen lage middagen for deg.

Få middag I en hektisk hverdag kan det for de fleste være vanskelig å få tid til å lage sunne og næringsrike middager, dette ønsker Heidi Olsen og Johnny Wulfken å gjøre noe med. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Historiene er lokale, og handler om hverdags-ektepar i Sandefjord og Vestfold. For eksempel fra Park Hotel, Bugårdsparken, Sperretorget , Kong Carl, Larvik, Andebu og Stavern, ofte med humoristiske innslag og en litt annerledes tvist. Boka «Damen i det gule huset» utgitt av Lyst Forlag, er nå til salgs hos Norli og Ark. Finnes også på E-Bok og Facebook. Forfatteren : Astrid Dybing er født: 1940, kommer fra Oslo, men har bodd i Sandefjord i 19 år. En mini - låtskriver og spiller piano etter gehør.

I begynnelsen av september starter de opp et nytt konsept, der de tilbyr ferske og ferdige middager kjørt til døra til familier og enslige i hele Vestfold. Olsen og Wulfken er ikke de eneste på markedet som tilbyr middagshjelp, men det nye konseptet «Easy Cooking» skiller seg ut med at middagene er klare til servering. Her forventes det ingen spe-

sielle kokkeferdigheter av kundene, den ekspertisen er det Wulfken som står for som har livslang erfaring innen restaurant- og storkjøkkenfaget. I begynnelsen av uka får kundene tilkjørt middagene for dagene mandag til torsdag, og med en enkel beskrivelse av hva som hører sammen og hvordan det skal varmes opp. – Poenget er at det skal være enkelt, og du kan gjøre noe annet til maten er klar til servering, forklarer Olsen. Wulfken og Olsen satser på ferske råvarer slik at maten er sunn og næringsrik. Det er derfor relativt kort holdbarhet på maten. Tanken bak konseptet er at familier og enslige overlater middagslagingen til Wulfken og Olsen, som har etablert seg i et storkjøkken utenfor Porsgrunn.

Tidsklemma I mange år har Johnny Wulfken hatt en drøm om å levere ferdige middager til folk som ikke får tiden til å strekke til. Han er selv familiefar, der både han og kona er kokker, likevel sliter de med å ha tid til å lage skikkelige middager. Mange har en stram tidsplan, og med unger som skal på fritidsaktiviteter på ettermiddagen, blir ofte kvaliteten på middagen nedprioritert. Helst skulle middagen ha vært ferdig i det man stresser innom butikken for å raske med seg noe enkelt til middag. – Ser hjemme hos oss, det er hektisk i hverdagen. Vi rekker ikke å lage sunn mat, og det blir fort til at vi tyr til lettvinte løsninger, sier Wulfken. Partneren Olsen har også det samme middagsproblemet og som småbarnsforeldre er konsep-

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TREND OG LIVSSTIL

N E T FES

PRIS

ForBtsAeTttTer

RR OA EBOOK PÅ FAC S S 1HV0IS D% U LIKE

000 7 8 1 0 9 RING R TØNSBERG

– TAST 4

gen servert tet de nå går i gang med noe de selv har savnet. Med dette konseptet overlater kundene middagslagingen til eksperter.

det presentert en meny hver uke, og hvor kundene bestiller og betaler. Det er ingen bindingstid, men det bestilles for en uke av gangen som inkluderer fire middager. – Det vil være en ernæringsriktig sammensatt

tilbakemeldinger. Vi ser at logistikken er en utfordring, og har derfor valgt å satse på termokasser som blir levert på døra. Maten blir sousvide-pakUkemeny ket med holdbarhet på 15 Til under 1000-lappen, dager, forklarer Wulfken. vil en familie på fire få Wulfken og Olsen drilevert middager ver i tillegg for mandag til Tordenskiold Poenget er at det skal være Pub i Stavern, torsdag, og med rimelige priser enkelt, og du kan gjøre noe Gimle i Skien, også for enslige. Kikuthytta – Vi skal være annet til maten er klar til servering. i Siljan. Nå HEIDI OLSEN gjenstår den konkurransedyktige på pris, fastsiste finishen slår Wulfken. meny fra mandag til tors- på internettsiden, som Med et stort volum dag. Det blir fisk hver må være på plass før det mener Wulfken at det uke, ikke for mye rødt hele kan starte. En kokk skal være mulig å få det kjøtt og ikke for mye salt. fra Østerrike er på vei, til å gå rundt. Hovedsakelig med fer- og selv har Wulfken og – I første omgang satser ske grønnsaker, beskriver Olsen tenkt å bidra i provi på 1.000 middager i Wulfken. duksjon. I midten av sepuka, med et mål om å øke tember håper de å kunne til 4.000 middager per Prøveprosjekt begynne å spre matglede I mars ble konseptet tes- til middagssultne vestfoluke, forteller Wulfken. For å få det hele til å tet ut. Wulfken og Olsen dinger. rulle, har de valgt å satse rullet ut 200 middager til på at det meste vil fore- 50 familier. hilde@byavisa.sandefjord.no – Vi fikk mange positive gå over internett. Der blir

”

Lakkskader ? r e k l u b r e ell ering

IS taks T A R G r fo m o n in r – Kjø FASTE LAVE PRISER

KVALITETSGARANTI, GODE REFEREANSER FERDIG PÅ DAGEN OVER 30 ÅRS ERFARING INNEN BILSKADE

se www.bilkosmetikk.no

Avd. Drammen/Åssiden Ingvald Ludvigsensgate 21, 3027 Drammen Vis a vis Carlsen og Fritzøe Epost: drammen@bilkosmetikk.no

Avd. Tønsberg Farmannsveien 45 3125 Tønsberg Epost: tonsberg@bilkosmetikk.no

Avd. Asker/Bærum Brusetsvingen 27b, 1395 Hvalstad Epost: hvalstad@bilkosmetikk.no

Avd. Økern Haslevangen 47, 0597 Oslo ved siden av NAF-senteret Epost: oslo@bilkosmetikk.no

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

Er du rustet for ĂĽrets salgsinnspurt ?

Salgstrening Analyse av salgsorganisasjonen Utvikling av dine medarbeidere Forbedringsprogrammer Presentasjon â&#x20AC;&#x201C; og kommunikasjonsteknikk Management for HIRE

Sales & Management 17 ĂĽrs erfaring fra salg og ledelse

Tlf: 14 899 Tlf :932 93214899

Wenche S. Edvardsen

kontakt@optimalia-as.no Mail :kontakt@optimalia-as.no Mail:

Partner & Salesdirector

www.spectra.no

www.optimalia-as.no

! W WO 5 CM IGE 1 L R E H VAR PROV SUB INKE K S OST & ARE FOR B

25,-

55,-

Meny 15 cm kun

Man.: Tir.: Ons.: Tor.: Fre.: LĂ¸r.: SĂ¸n.:

Taco Sub Italian B.M.T. â&#x201E;˘ Kalkun Kalkun & Skinke Tunfisk B.L.T. SkagenrĂ¸re

15 cm meny inneholder: 15 cm SUB OF THE DAYâ&#x201E;˘ + valgfri drikke i beger 0,4l. + valgfritt tilbehĂ¸r.

KUN SUB

35,-

For en begrenset periode hos deltakende restauranter. ÂŠ2014 Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. SUBWAYÂŽ is a registered trademark of Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc.

TORVET SANDEFJORD t Tlf. 46 98 33 11 t Ă&#x2026;pent: Man.-lĂ¸r. 10 - 22, sĂ¸n.12 - 22 t XXX TVCXBZ OP

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Arto Paasilinna

Siri Hustvedt

Karin Bang

ASCHEHOUG 2014

ASCHEHOUG 2011

GYLDENDAL 2013

Den nylig avdøde lektoren i kristendomskunnskap, Sulo Avinen, er på grunnkurs for skytsengler og får et, tilsynelatende, enkelt oppdrag. Men lektoren har klønet til mye gjennom eget liv, og han gjør på ingen måte ting enklere for den egentlig ganske ukompliserte mannen han skal beskytte. Neppe en engel slik Märtha Louise ser dem for seg, men fornøyelig lesing og ganske så sprøtt.

Etter 30 års lykkelig ekteskap, finner Mias mann ut at han trenger en pause, og «pausen» er en ung, fransk og vakker kollega. Mia får et sammenbrudd og flytter inn hos sin gamle mor for sommeren. Her blir hun kjent med morens nære krets av flotte, gamle kvinner med masse livserfaring. Parallelt med samtalene med dem, engasjeres hun i et skrivekurs for unge, stort sett bortskjemte, tenåringsjenter der vond mobbing avsløres. Mia lærer mye om seg selv i løpet av sommeren, og finner ut hva som er verdt å kjempe for.

Karin Bangs første roman på over 20 år, ble en gledelig overraskelse i form av en lettlest, engasjerende og velskrevet slektshistorie fra Vestfold! Vi blir kjent med offisersfamilien Fagerschiold i en mellomstor vestfoldby og følger de tre døtrene gjennom livet og Norges historie fra 1900 og til etter 2. verdenskrig. Småbysladder, pengesorger, sykdom, sorg, krig, savn og ikke minst kjærlighet – her er det bare å lese og nyte!

Den klønete skytsengelen

Sommeren uten menn

I HJERTNES: Arne Benoni åpner sin høstturné i Hjertnes kulturhus kommende tirsdag.

Hyller countrylegende ” Jeg gleder meg nå til å opptre i Sandefjord.

ARNE BENONI

Arne Benoni åpner sin turné i Hjertnes kulturhus kommende tirsdag. Der får publikum oppleve en cabarét som er en hyllest til countrylegende Jim Reeves. HILDEGUNN RIKSFJORD tekst

Nå i sommer er det 50 år siden Jim Reeves omkom i sitt privatfly. Det markerer Arne Benoni med en selvskreven Cabarét – ”Jim Reeves – The man and the music”. Turneen starter i Hjertnes kulturhus kommende tirsdag. Benoni har med seg sin gode gitarvenn Tore Morten Andreassen Figenschow fra Tromsø. Sammen vil de ta med seg publi-

kum tilbake til de musikalske røttene. Det hele vil være ispedd verbale innslag som vil gi tilhørerne et innblikk i Reeves sitt liv både som privatperson og artist. Kun måneder før han omkom besøkte Jim Reeves Oslo. Det bidro til en enorm popularitet her til lands. Hans omfattende studioarbeid sørget for at hans musikk fortsatte å strømme på i mange år etter ulykken. Disse sangene lever fremdeles, og treffer publikum verden over. – Jeg gleder meg nå til å opptre i Sandefjord. Det er jo en stund siden sist, og i mellomtiden har jeg fått mange forespørsler om å opptre på hjemmebane. Derfor håper jeg at riktig mange finner veien til Hjertnes, sier Arne Benoni. red@byavisa.sandefjord.no

/ƚĂůŝĞŶƐŬ ŶǇďĞŐǇŶŶĞƌŬƵƌƐ ŝ ^ĂŶĚĞłŽƌĚ͘ ^ƚĂƌƚĞƌ ƚŽƌƐĚĂŐ ϭϭ͘ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ Ŭů͘ ϭϳ͗ϯϬ͘ For informasjon eller påmelding besøk: www.parlaitaliano.no eller ring: 986 17 919

Familien på Gidske

PRESSEFOTO: ROY FLEMMING MIDTSKOG

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for voksne ved Hanne Ottoson.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

SELVNYTER

DEMPE

MODERNE

STAKITT

VAR OPPREIST

BEHOLDERE FOR TE

PIKE RIK ONKEL Ă&#x2026;RSTID

EUROPAMESTER SKAP

TITTE SVARTE

ALT I ORDEN LIK

SNUTE

EN FRA NORGE BARBIES VENN

TVINGE

GLISTE STUDERE

SPISE

ORDNE SENGEN

HUSTRUER

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 28-31: &("#'-3.. ).0*% ' )#- -(# &(.#* *% #-&/ '6(!+*#. 4 -3..+-" ).0*% ( 23 *+--# */+*.#* -(# ilsen #/#'-3.. ,,(# & " "" '6(!+*#. 531&*" +1( *" 4 0"+'0 - & '+*/ */#- "" '6(!+*#. *% #-&/ '6(!+*#. #(/ & ((# '+*'0-- *.#*# $+- '0* '- ,- 0'# 0'#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE HIMMELLEGEME sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

Ă&#x2026; N C K P J S

M I V E N U S

Ă&#x2DC; E Ă&#x2026; C O P G

K K O M E T L K I Y

M D F I M T E S T X

L E X V A Ă&#x2026; V O E C

Ă&#x2020; E R I R Z N L R L

H Z J K S B Ă&#x2DC; E S E

M S A T U R N N N S

L Ă&#x2DC; D J O R D E N X

JORDEN JUPITER KOMET MARS MERKUR METEOR MĂ&#x2026;NEN SATURN SOLEN STJERNE VENUS

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

27. august 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Ny journalist i Byavisa

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Husker du første skoledag?

Hilde Lorentzen (40) er ansatt som ny journalist i Byavisa Sandefjord. Nå håper hun på mange innspill og tips fra leserne. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto Lorentzen har vært journalist i Østlands-Posten i Larvik i mange år, men har sittet på skolebenken de siste årene. Nå er hun klar for nye journalistiske utfordringer. – I ØP var jeg hovedsakelig politisk journalist, og skrev mye om det som skjedde innen kommune, offentlig forvaltning, økonomi og så videre, sier hun.

Per-Eivind Johansen (68) – Det husker jeg veldig godt. Jeg gikk på Herstad skole. Vi var et stort kull, og akkurat da var de i ferd med å bygge ny skole, den som står der nå. Så de første tre årene gikk vi på Folkets Hus, det var en spesiell skolebygning med vedovn og stort kjøkken. Og så gikk vi annenhver dag, for det var ikke plass til alle. Hadde det vært i dag ville det blitt ramaskrik. Jeg var veldig, og er fortsatt veldig sjenert, så pappa måtte faktisk bli med meg de tre første dagene.

Femårsplan Lorentzen er bosatt i Larvik med mann og tre barn. Allerede som fireåring tok hun bestefar i hånden på at hun skulle studere statsvitenskap når hun ble stor. – For fem år siden lagde jeg en plan på hvor jeg hadde lyst til å være om fem år, og nå er jeg der. Målet var blant annet å få tatt den utdanningen. Nå har hun nettopp fullført bachelor i statsvitenskap, og master i tverrfaglig samfunnsvitenskap. – Bestemor fikk se at jeg fullførte det før hun døde, så det var veldig spesielt, sier hun.

Erlend Larsen (49) – Jeg husker ikke akkurat den første. Men jeg husker at det var veldig stas. Vi var blant de første som fikk buss, selv om veien ikke var så lang, så var den veldig trafikkert og farlig. Vi var en stor klasse på 18 elever, og så husker jeg at det bare var tre jenter i klassen.

– Spennende Og med god innsikt i offentlig forvaltning og politiske prosesser ser hun nå frem til å ta fatt på pennen igjen. – Det er godt å være tilbake etter fem år på skolebenken. Det blir spennende med ny jobb. Jeg er veldig nysgjerrig på konseptet og på hva vi kan klare å få til. Vi er jo i en innkjøringsfase, og det er gøy å være med på å bygge opp et produkt. Vi skal lage saker som er nære og som betyr noe, og så håper vi på mange tilbakemeldinger og gode tips, sier hun. tanita@byavisa.sandefjord.no

TIL BYAVISA: Hilde Lorentzen har i mange år vært journalist i Østlands-posten. Nå er hun klar til å ta fatt på nye utfordringer i Byavisa Sandefjord.

GULLUNGEN

NY I BYEN

Kåre Pettersen (58) – Jeg husker ikke den første, men jeg husker at jeg var full av forventning i starten. Jeg gikk på Husvik skole i Tønsberg.

Rune Sundmark (49):

Dette er Thomas. Han er 10 dager på bildet og kom til verden 13. juli i år. Mamma Janneke H. Helgesen, Sandefjord. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

Dette er Linnea Alexandra Strømberg-Vibeto. Hun flyttet til Sandefjord fra Oslo nå i sommer og i forrige uke hadde hun sin første skoledag på Ormestad skole. Byavisa ønsker Linnea og familien hjertelig velkommen til Sandefjord og lykke til på skolen. FOTO: BRITT STRØMBERG

– Jeg husker ikke første skoledag. Den gangen bodde jeg faktisk med foreldrene mine i Afrika, så jeg startet på skole der.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES

Varebil ønskes kjøpt

Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Spisestue m.ileggsplate + 6 stoler og skjenk m.skap og skuffer. Amadeus tv benk, skjenk og vitrineskap(fra Møbelringen),samt salongbord og speil som passer til, selges rimelig. Bør sees.Tlf. 90131994 Stort garasjesalg i Nygårdsveien 38 i Sandefjord søndag 31. august kl 12-16. Mye barneklær og utstyr, møbler, klær og sko til voksne, veggfliser, terassevarmer mm. Værforbehold.

BESKYTTET MOT RUST? Inntil 15 års antirustgaranti v/behandling før bilen er 2 år.

Gjelder kun privatpersoner

lysarmatur til f.eks. garasje, kjeller, bod til salgs. Tlf: 92664290

Trillebår, Fiskars, stor og robust, i god stand, selges for kr 200,- Tel 33 33 02 04 ( innenfor bomringen i Tønsberg)

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Butikkpris ca 35.000,- Viss Alt 6000,70 kvadrat utvendig kledning. Tlf 33 12 96 77 Mob 975 18 357

madrass (ikke inkl). En god løsning for de som bor trangt, og med behov for å utnytte gulvplassen under sengen. Utv. mål er ca 150 x 212 cm Sengen står demontert med alle deler. Kr. 1500,- Tlf./sms 901 30 882

Ønsker å kjøpe båthenger/opp-

Nesten ny VOWERK støvsuger

Tlf. 950 24 750

med mye utstyr selges gr.flytting. telf. 91333330

GPS til bil, merke mio kr. 200. Tlf. 41307121

Platespiller, eldre model, med radio. Merke Ferguson Studio 6, kr.200. Tlf. 41307121

Selges to bilder. Signert May Britt Kjeserud .Tlf 99324381

Partner plentraktor type P66-

Klatrehåndtak, Klatregrep, Kla-

Tlf 99324381

Frid Ingulstads serie : ’Ingebjørg

tretau, sikringskroker, svirvel til salgs. Tlf: 92664290

Senseo kaffemaskin selges for kr

Walkie talkie duo combi pack til

2oo. Ny pris 7oo tlf 41191776. Etter kl 16.

Olavsdatter’- 45 bøker- selges for kr. 900,- Må hentes i Tbg. Tlf. 9427 8159

Barneseng,hvit, som ny ,med madrass kr 300,-. Tlf. 452 07 812

selges for kr.800.-. Tlf.98469990

4 stoler til salgs. 100,-

Bogen,selges for kr 100,-. Tlf. 452 07 812

Tlf: 92664290

selges for kr 100,- for alle. Tlf. 452 07 812

Fiskehytte m/henger., Selges 25000kr.Info på mail:tovsund@ yahoo.no.

Tlf: 92664290

Speserisett Elsterwerda 6 deler

Selger to veldig spennende se-

Gratis levering av fyllmasse

1000 tlf 95249406

rier sagaen om sunniva 23 stk kr20pr bok og morgengry av rune angell jacobsen 16 stk kr 20 pr bok mob 99260172

En furu steorobenk, plass til tv

« Njotarøy « årganger 1992 - 2013.

Parafinlamper 4 stk selges for Kr

massevis med tyske bøker til salgs. Selges billig ! tlf: 92664290

Lite brukt sort dress m/hvit

flere hyller / reoler til salgs, billig!

skjorte str. 14/16 år, kr 400,-. tlf. 40286673, Stokke.

Tlf:92664290

etter

gutt

kr. 30.- pr. stk. Tlf. 95702147

Stor sinkbalje Kr. 250.Tlf. 95702147

«Magnor» høye, rette krystall

tykke. 0,7m - 6m. lange. tlf: 92664290

lite brukt selges rimelig. Tlf 40286673/41551186, Stokke

skuteglass, med 6 ulike skutemotiv. Ubrukte. Nypris kr.276.-pr. stk.Selges for kr.150.- pr. stk. Tlf. 95702147

Lite rund glassbord (60cm) selges.

Gassovn type LIMO 4200 watt

Til terrasse eller hagebruk for 100,Tlf: 92664290

m/ventil og 10 kg kompositt flaske. Ubt brukt.kr 850.00 Tlf 95 76 28 22

Oppbevaringsstativ ala Elfa .

Lavalampe med blåfarge selges

Gulvtepper ubrukte, 2 stk, kjøpt

for 100,- Tlf.: 92664290

50,-. Tlf. 452 07 812

på Home & Cottage, str 160 x 230 cm, selges grunnet feilkjøp. Tlf. 41121506

«Daisy « sybyste, regulerbar. Minimalt brukt. Nypris kr.1995.- Pris kr. 700.- Tlf.95702147

Lekter (stendere) gran, 100m

Har Tara smak 17 blader selges kr

nytt treverk 48x48 selges ca 1/2 pris 700,- stokke. Tlf. 938 19 756

170 mobil 99 32 53 32

Svømme/Dykkerføtter: 1 par

Trelysekrone i bjørk, 6 armed

Pidestall et blomster bord brunbeiset høyde 63 cm 2 hyller 24 cm selges kr 150 mobil 99 32 53 32

Jump Starter, Multi Function 12v.1100a ca 1år gammelt aldri brukt Kr.400,-. Tlf. 938 19 756 Kong Haakons taler, selges for kr

med 3 lenker utskåred i bjørk fra 20 talle Kr.1000,-. Tlf. 938 19 756

liten defekt kompressor selges for 50,- med manometer. Tlf.: 92664290

Vinduer, 3stk.79-119cm.m.fastkarm 100.-stk.samlet 250,-meget bra. Tlf. 911 90 787

Lite natt bord med hjul 40 cm Selges apostelskje og apostelspade m/motiv av vikinger. 99324381

Liten eldre stasjonær pc til salgs. Vista, 17”Samsung skjerm (flat), Logitech trådløs tastatur og mus. Kr 200 Tlf 92631050

Flott taklampe til stue med 5 armet som lyser nedover med matte glass skjermer gull farget gir bra med lys selges kr 300 mobil 99 32 53 32

Når gjøken galer - Robert Galbraith. Alma Whittakers betydelige

GIS BORT

Jensen Signature m.tykk overma-

tlf.92882962.

Skyteutstyr Herre skinnjakke, Str 52 kort mod. lite brukt kr 250. Sfj. Tlf. 908 65 756

Stål takplater ønskes kjøpt. 95024750

selges til 300 kr 80X180 Tlf: 98081657

selges, kr.300,brukt.Ring 95994747

Bambusstokker til salgs. store,

Lp og singel plater ønskes kjøpt.

drass 90 x200 kr.3000. Termex Turbo kjøkkenvifte ny kr.1000 til salgs. Tlf 91774953

IKEA garderobeskap i god stand

Kontorstol til salgs 150,Elias Krømmer 12bind, som nye,-

nissan laurel ønskes kjøpt.

Tlf. 41269203

selges Kr 600 tlf 95249406

Boken Thor Dahl, Av Hans

beatles, singelplater med beatles,med eller uten cover kjøpes. Tlf. 415 04 291

TLF. 45273922

Selges palisander bord.

salgs.nytt ubrukt.med ladestasjon, babyovervåkings funksjon, stoppeklokke, 8kanaler/38underkanaler, 5km rekkevide. Pris: 500,Ring:92664290

Tilhenger ønskes, Ønsker å kjøpe tilhenger rimelig.. Tlf. 934 93 490

1 snøfreser med el .starter

Carlsbro forsterker Colt40 &85

2stk.Paraboler, 1stk.90cm.m/ motor 1stk.50-60cm.s.100.-stk. Tlf. 911 90 787

Stål/blikk takplater ønskes kjøpt.

Tlf. 992 75 207

i orginalembalasjen. Ny pris kr.8000. Selges for kr.3500.- 200h-70b. Mobil 96049913.

950SMD. Lite brukt. Tlf 33469706

lagshenger alt av interese. Tlf. 924 20 285

Slipemaskin Bosch pex 400 AE

Verandadør selges. Den er hvit og

i skinn/pvc.Den er som ny. Toseteren er ikke sittet i. Selges for kr.3000.- 200h70b. Mobil 96049913.

Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Solid køyeseng til 140 x 200 cm

brudekjole str.34,sykkelvesker, nye lampetter,kjølebag,barnebøker, strykebord, hengekøye,m.mer. Tlf. 41307121

15stk.nye pokerspill til salgs. Selges helst samlet for kr.3500,- Event.pr.stk kr.300,- Tlf. 99522794. Se Finkode 50329159

Chesterfield brun tre og to seter

Lakk & Sveis Billakkering

oppdagelser - Elizabeth Gilbert Et helt halvt år - Jojo Moyes 70 kr pr bok Tlf: 91618321

extra. ny pris kr.929. Selges kr. 300, lite brukt. tlf. 41307121

Pokerspill/ Pokersett. Vi har

be, alleminniumsstativ, pressening.. Tlf. 913 98 078

L&S

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Et parti nye trematerialle.

Vinteropplagsutstyr, Solid kryb-

Har du råd til å la vær . . . ?

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

høy- dyp 50 cm - bredde 60 med 2 hyller i lønn selges kr 150 mobil 99 32 53 32

Spisestue i massiv eik, 9 deler, m flotte detaljer selges grunnet plassmangel. Kr 2500,- samlet. Tlf. 41121506

Loppepriser på alt. Gjesteseng, sammenleggbar. gml. skolepult. redningsvester, porselensdukker, mex. sombrero, hekksaks, bilder, rammer store og små, motorsykkelhjelm,

8 kurver. Passer i garderobeskap. H.1.40m, br. 0.45m, d. 0.54m. kr. 200.Tlf. 95702147

« Aqua «Lung str.L. kr500.- 1 par «Salvas» Feather str. 40-41 /size 6-7. Kr. 200.- Tlf. 95702147

ØNSKES KJØPT Kaninbur ønsker kjøpt, tlf. 93426157

Liten tilhenger Tlf 900 66 947 BMW ønskes kjøpt, Må være EU ok. Maks 20.000kr Tlf: 45142526

Tomt

oljefat.

Må

hentes

(jord/leire) innen 5 km fra Vestskogen. Tlf 33 32 23 40 / 900 25 884.

Philips tjukkas tv 32» gis bort. Har flat skjerm og god bildekvalitet. Skap kan medfølge. Tlf. 41121506

Kassetv ca 22 tommer,i god stand gis bort ved henting.Ring 95994747. En del innemaling, åpnede bokser, gis bort. Hardangerrød, hvit o.a. Tlf.: 900 19 361

Ca.30 flytte-esker gis bort. To størrelser, hele og fine. Må hentes på Nøtterøy. Tlf.45915085 2 stk. madrasser (Pocketfjører) (pene) 75cm. x200 cm. gis bort.. tlf.33330797. mellom kl.16 og 17 2 stk sofa og 2 stoler gies bort mot avhenting. Tlf 92221981 etter kl 16

ØNSKES MOTTATT Pent brukt sofa ønskes mottatt. Klassisk/ren i nøytrale farger. Gjerne med store puter. Ønsker også pent brukte enkle rammemadrasser (2 enkle) Tlf.: 901 30 882

Brukte kjøkken overskap ønskes mottatt.Skal lage utekjøkken.Henter selvsakt.Mål ingen bet. Tlf: 95 76 28 22.

Plastsnekke / tre snekke gjerne

kjøpe bil, helst eu ok. Alt av intr. Send sms/ring. Tlf. 934 93 490

med defekt motor Overtas gjerne av båtkyndig pensjonist. Alt av interesse. Henter straks=ryddig hage. mob: 92087581

Ønsker å kjøpe rimelig båt,

Volden & Ringshaug skolekorps.

15-24 fot. Må fungere ok.. Tlf. 934 93 490

Har du salgbare ting du ikke lenger trenger? Lopper tas imot i Essoveien 4 lørdag 30.08.14 ved containere i tidsrommet kl. 12 -14.tlf: 46 98 99 28

Bil ønskes kjøpt rim, Ønsker å

Mørtelblander, håndholdt, ønskes kjøpt rimelig. Tlf 41041618

HOROSKOP – UKE 36 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Kjærlighet og jobb blir temaet denne uken. Romantikk virker lovende, spesielt de første dagene. Deretter tar arbeidet over mer av din tid og fokus. Om endringer eller utfordringer skulle oppstå, har du både styrke og tillit til deg selv for å ordne opp til din fordel. Motto: De rette valgene.

Dette burde bli en stor tid for flørt og romantikk. Du viser deg fra en kjærlig og lidenskapelig side. Du sjarmerer andre. Det ligger an til en aldri så liten forelskelse eller uskyldig flørt. Men ikke glem de oppgavene du har på jobben. Motto: Romantikk i luften.

Hjem og romantikk blir temaet denne uken. Kjærlighetsplaneten Venus går inn i et område som har å gjøre med hus og familie. Samtidig går din hersker, joviale Merkur, inn i det området i horoskopet ditt som har med romantikk å gjøre. Nå kan du skikkelig kose deg. Motto: Hjemmehygge.

Det blir en livlig tid i hjemmet, med mange hyggelige diskusjoner og samtaler rundt middagsbordet. Kanskje dere også planlegger en fin reise. Uansett hvor du er, blir det viktig med åpen kommunikasjon. Fin tid for studier og skolegang. Du lærer ting fort. Motto: Hjerneaktivitet.

Verdiskaperen Venus går inn i et område i horoskopet ditt som har å gjøre med penger og materielle goder. Lover godt for økonomien din i tiden fremover. Samtidig har du masse kraft og entusiasme til å få saker og ting til å gå din vei. Motto: Skaperglede.

Den store kjærlighetsplaneten Venus går inn i ditt eget stjernetegn denne uken. Det lover alltid godt for flørt og romantikk. Samtidig legger du mer vekt på å vise deg fra en sjarmerende side. Du blir også mer balansert i dine synspunkter. Motto: Kjærlighet og harmoni

27. august 2014

DYR Grime til hest, ubrukt, selges grunnet kjĂ¸pt feil str. Er militĂŚrgrĂ¸nn m tĂ¸ffe detaljer. Str Cob. Kr 100,tlf. 41121506

Grime til hest selges grunnet kjĂ¸pt feil str. Er militĂŚrgrĂ¸nn m tĂ¸ffe detaljer. Str Cob. Kr 100,- tlf. 41121506

Tre tamme, hyggelige unge moskusender (hunner) selges kr 150 per stk. Spiser brunsnegler. HjemmekjĂŚre, enkle ĂĽ hĂĽndtere. BrĂĽker ikke. Ti nye andunger selges i september. Vant til hund og katt. Tlf. 41010578 / 97080072

BIL â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC Dekk pĂĽ felg til: Mazda MX5, BMW e34, Opel Monza / Senator selges billig. tlf: 92664290

kopier dem fĂ¸r det er for sent! Kopiering av Hi8, Video8, Digital8, Mini-DV, VHS, VHS-C og Super VHS/ VHS-C til DVD. Hyggelige priser. Ring 464 12 380 e. kl. 16.00

Ă&#x2DC;NSKES UTFĂ&#x2DC;RT

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES jente sĂ¸ker jobb i TĂ¸nsberg. RengjĂ¸ring , barnepass og husstell. snakker norsk og engelsk. Ring 40094224

FRANSKKURS - det er gĂ¸y ĂĽ lĂŚre fransk!

Oppstart i september i TĂ¸nsberg og Larvik. Les mer: www.ambiance-franskkurs.no. Info og pĂĽmelding: 92 62 54 83

hjelp til ĂĽ ligge kostka brukowa, Belegningstein. Tlf. 924 20 285

6XSHUWLOEXG pĂĽ tomter!

TJENESTE guiden

Hytteeiere! â&#x20AC;&#x17E;Borks Feriehusâ&#x20AC;&#x153;

Avslag kr 100.000,pĂĽ ord.pris i tomtefelt RJ 0DQJH Ă RWWH WRPWHU LJMHQ

Tlf: 415 14 737

Fillipinsk voksen og arb. glad

Brostein/kostka, Trenger

Ved Tokevannet i Drangedal, 1 t og 15 min fra Sandefjord. HelĂĽrsvei, strĂ¸m, vann, avlĂ¸p. Topp familiested, Ă&#x20AC;VNH EDGLQJ WXURPUnGHU 6YÂ UW VROULNW

ANNONSER

â&#x20AC;&#x201C; ditt lokale bedriftsmarked

meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

SKOG/TRE/VED

Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prĂ¸v vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de Âˇ www.borks.de

JENSEN VED, TRE OG STUBBE

Kontakt: mobil: 91 60 93 15 eller geir_jen59@hotmail.com

www.eikeneshyttegrend.no BĂĽt. Vestfjord 18 fot m/25 hk Yamaha og Hammer henger m/vinsj tilsalgs for hbo 16.500. Tlf 95759550, Stokke

Campingvogn m spikertelt til salgs tlf. 47390517

Audi A3 2005 selges, 156000km, EU-OK, gode S/V-dekk, noe overfl. rust, kr 85000,-. Tlf. 407 28 594

Helse- og velvĂŚreguiden Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

SMARTLIPO

GummibĂĽt.m. Mariner 7.5 altut-

Revmatismesykehuset

styr kr 2000 tlf 98875036

Fire gode vinterdekk. De nyeste bare kjĂ¸rt 2-3000 km. De to andre ogsĂĽ lite kjĂ¸rt. De to nyeste er Hakkepelitta, og de to andre er Michelin. Dimensjonen er: 185/65 R 15 StĂĽr pĂĽ felg til citroen xantia. Pris: kr 1000 Tlf 95235843

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING

Ă&#x2DC;nsker lagerplass for camping utstyr ect. TĂ¸rt og helst frostfritt. 40854460

Ektepar uten barn Ă¸nsker ĂĽ leie

VI TILBYR DIAGNOSERELATERTE UKESOPPHOLD Du fĂĽr individuell og tverrfaglig oppfĂ¸lging for at du skal mestre sykdommen og dagliglivet pĂĽ en bedre mĂĽte. I tillegg vil det vĂŚre gruppeopplegg med andre i samme situasjon som deg. Vi har opphold for fĂ¸lgende diagnoser: â&#x20AC;˘ Leddgikt â&#x20AC;˘ BenskjĂ¸rhet (Osteoporose) â&#x20AC;˘ Psoriasis leddgikt â&#x20AC;˘ Fibromyalgi â&#x20AC;˘ Spondylartritt(Bekhterev) â&#x20AC;˘ Sklerodermi â&#x20AC;˘ SjĂ¸grens syndrom â&#x20AC;˘ Polymyalgia Revmatika â&#x20AC;˘ Lupus (SLE) â&#x20AC;˘ Hvordan fungere best mulig â&#x20AC;˘ Arthrose i vektbĂŚrende ledd som yrkesaktiv revmatiker

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 400

lite hus i tĂ¸nsberg distriktet.kr.79000 pr.mĂĽned.vi er ikke rĂ¸yk og ikke alkohol.vi er rolige og ordens folk.ring meg pĂĽ tlf.91644470

Mor med datter Ă¸nsker ĂĽ leie et lite hus i nĂŚrheten av tĂ¸nsberg sentrum.7.500-8. 000kr pr. Mnd pluss et depositum.har en voksen katt.ikke rĂ¸yk.sikre betalere.94783697 Voksen dame, 63 ĂĽr. IkkerĂ¸yker. SĂ¸ker leilighet for langtidsleie. Sentralt. Pris ca. 5000 - 6000 ,- i mnd. + Depositum. Tlf: 90172421

ER DU REVMATIKER?

Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens

Ă&#x2DC;NSKES LEID

Oppholdet er gratis. PĂĽrĂ¸rende kr. 200.-/ dĂ¸gn. Henvisning via lege eller spesialist. For mer informasjon/sĂ¸knadsskjema: www.revmatismesykehuset.no Evt ta kontakt pĂĽ tlf. 400 25 946 / 400 25 857 - mandagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 09.00- 14.00

EIENDOM

N.K.S. - LILLEHAMMER

Annonser i HVG i dag

Moderne leilighet 70 kvm. I naturskjĂ¸nne omg. innerst pĂĽ VesterĂ¸ya. 2 sov. hvitev. Kr. 6500,- mnd. inkl. bredbĂĽnd + strĂ¸m. Visning e. avt. T. 47809728 / 41202798

Ring oss pĂĽ 33 46 20 00 NĂ&#x2026;!

DIVERSE Kopiering av videofilmer til DVD! Videominner taper kvalitet hvert ĂĽr,

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Din hersker, den balanserende Venus, gĂĽr inn i kritiske Jomfruen. Samtidig gĂĽr Jomfruens hersker, den intelligente Merkur, inn i ditt eget stjernetegn. Hva dette innebĂŚrer er ikke godt ĂĽ si. Men at det blir ei trivelig og aktiv uke, skal du ikke se bort ifra. Motto: Luftforandring.

PĂĽ den ene siden er det noen dype tanker som opptar deg, og som gjĂ¸r deg litt innesluttet. For det andre er du full av lyst til ĂĽ vĂŚre sammen med venner i hyggelige lag. Her er det ikke noe enten eller, men et bĂĽde og. En kjĂŚrlighetshistorie kan vokse frem. Motto: Spre dine vinger.

Du kommer inn i en topp kul tid for jobb og karriere. NĂĽ har du anledning til ĂĽ skape de verdiene du selv vil ha, bĂĽde Ă¸konomiske som yrkesmessige fordeler. Men du mĂĽ selv gjĂ¸re noe for at det skal skje. Vitalitet, kraft og initiativ har du. Motto: Store ideer.

Din planethersker, den ambisiĂ¸se Saturn, berĂ¸rer ingen andre sterke planeter pĂĽ himmelen denne uke. Det kan man tolke dit hen at du stĂĽr ganske sĂĽ fritt til ĂĽ gjĂ¸re de tingene du selv mener er best. En reise til utlandet virker lovende. Det samme gjĂ¸r studier. Motto: Mine valg.

Dette kan bli en intens uke. Derfor blir det viktig at du tar deg tid til ĂĽ slappe av og stresse ned. GjĂ¸r du ikke det, kan det nĂŚrmest gĂĽ pĂĽ helsa lĂ¸s. PĂĽ jobben bĂ¸r du ikke krangle med sjefen. En reise eller en studieretning du har planlagt kan bli endret. Motto: Rolig nĂĽ!

Du stĂĽr sterkt i kjĂŚrlighet og parforhold. NĂĽ har du en egen evne til ĂĽ ordne opp slik at utfallet gĂĽr til din egen fordel. Men likevel blir det viktig ĂĽ vise deg fra en varm og lidenskapelig side om du vil vinne et bankende hjerte. Motto: Hjertevarme.

TV PROGRAM

ONSDAG 27.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. august 2014

TORSDAG 28.8

FREDAG 29.8

LØRDAG 30.8

SØNDAG 31.8

MANDAG 1.9

TIRSDAG 2.9

07.15 Morgensending 12.35 Tilbake til Øya (r) 13.15 Tilbake til 90-tallet (r) 13.45 VM hestesport. Dressur Grand Prix special. 15.00 NRK nyheter 15.10 VM hestesport. Dressur Grand Prix special. 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dronningens palasser (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Husdrømmer (7) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Unge Inspektør Morse (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Light fly, fly high (r) 00.15 The Eagle. Am./br. eventyrdrama fra 2011. 02.05 Nattsending

07.15 Morgensending 13.10 Kollektivets gleder (r) 13.30 Folk: Hvordan få 20 tusen totninger til å le (r) 14.00 VM hestesport. Feltritt, reining og distanse. Direkte. 15.00 NRK nyheter 15.10 VM hestesport 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM hestesport 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Suveren sopp 20.35 Gamle venner 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Karl Johan (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (4) 24.00 En ganske snill mann. Norsk krimkomedie fra 2010. 01.50 Nattsending

07.40 Morgensending 13.30 VM hestesport. Dressur Grand Prix fristil og feltritt dressur. Direkte. 15.00 NRK nyheter 15.10 VM hestesport. Dressur Grand Prix fristil og feltritt dressur. Direkte. 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (4) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dronningens palasser (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Her er MGPjrfinalistene 20.55 20 spørsmål (15) 21.25 Vera (2) 22.50 Smilehullet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lov og orden – London (4) 24.00 Duran Duran holder koken (r) 01.35 Nattsending

06.35 Morgensending 08.20 Brakkefolket (r) 08.50 Så levde de lykkelig (r) 09.55 VM hestesport. Feltritt terreng. 13.30 VM roing. Med blant annet finale i lettvekt dobbeltsculler. 14.30 VM hestesport. Feltritt terreng. 15.00 Birkebeinerrittet. Liv og røre fra folkefesten under det tradisjonelle Birkebeinerrittet på sykkel fra Rena til Lillehammer. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGPjr – finale 2014 22.00 Joanna Lumley møter Will.i.am 23.00 Kveldsnytt 23.15 United. Br. drama fra 2011. 00.50 20 spørsmål (r) 01.20 Dansefot jukeboks 02.50-04.50 Séraphine. Fr. drama fra 2008.

07.00 Morgensending 10.20 Miss Marple (r) 11.55 Joanna Lumley møter Will.i.am (r) 12.55 VM roing. Med blant annet finaler i dobbeltsculler og singelsculler. 14.30 VM hestesport. Feltritt sprangridning. 17.10 20 spørsmål (r) 17.40 Gamle venner (r) 18.00 Mitt liv som Poirot (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Drama i smådyras rike (3) 20.55 Birkebeinerrittet. Folkefest på to hjul. 21.25 Nytt liv i East End (3) 22.25 En donormors møte med barna (r) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Familiemiddag (3) 24.00 Den mistenkte (r) 00.45 The Visitor. Am. drama fra 2007. 02.25 Nattsending

06.45 Morgensending 12.45 Moderne måltider (r) 13.40 Smarte aper (r) 14.30 Vigrasendaren (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Kampen om Nilen (r) 16.10 Naturopplevelser (r) 16.30 Birkebeinerrittet (r) Folkefest på to hjul. 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Drama i smådyras rike (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Hva har du i bagasjen? (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland (5) 22.20 Sanninga om kjøtt 23.15 Kveldsnytt 23.30 Brodies mysterier (r) 01.15 Nattsending

06.45 Morgensending 13.25 Andri reiser vestover (r) 14.00 VM hestesport. Voltige og sprangridning. 15.00 NRK nyheter 15.15 VM hestesport. 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM hestesport. 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.25 Alt var bedre før (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kampen om Nilen (2) 22.25 Det gode bondeliv (7) 22.55 Bak kamera i smådyras rike (3) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire (8) 00.15 Hotellenes hemmeligheter (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (18) 14.30 The Millers (23) 15.00 Last Man Standing (21) 15.30 Naboer (6690) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5938) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2692) 20.00 Idol (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Kampen for livet (2) 22.40 Elementary (13) 23.40 Under The Dome (8) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.35 American Dreams (19) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (22) 15.30 Naboer (6691) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5939) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2693) 20.00 Bønder i by'n (1) 20.30 TV 2 hjelper deg (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Secret State (3) 22.40 Blue Bloods (9) 23.35 Almost Human (9) 00.30 Hawaii Five-O (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 En moderne familie (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6692) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5940) 16.55 En moderne familie (r) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Karl III (r) 19.30 Dyrepasserne (16) 20.00 Idol (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (r) 22.40 Mord og mysterier (r) 23.40 Eurojackpot (31) 23.55 Falling Down. Fr./am./br. drama fra 1993. 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.35 Winx Club (r) 09.00 Nyhetsmorgen 09.30 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 The Millers (r) 12.30 The Millers (r) 13.00 The Millers (r) 13.30 Kampen for livet (r) 14.30 Jakten på kjærligheten (r) 15.30 Ingen kjære mor (r) 16.30 Idol (r) 17.30 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (2) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (2) 22.15 God kveld Norge 22.50 Netter i Rodanthe. Am./austr. romantisk drama fra 2008. 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Olsenbanden Jr. og mestertyvens skatt (r) Norsk familiefilm fra 2010. 15.00 Susan Boyles verden (r) 16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse (r) 18.00 Fyrlyset (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Fotball: Tippeligaen. Brann – Molde, 1. omgang. Direkte. 19.50 Tippeligaen: I pausen. Høydepunkter fra 1. omgang i tippeligaoppgjøret mellom Brann og Molde. 20.00 Fotball: Tippeligaen. Brann – Molde, 2. omgang. Direkte. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 22.45 Fotballkveld 23.45 Født i feil kropp (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (20) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6693) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5941) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2694) 20.00 Jakten på kjærligheten (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp (3) 22.40 Ingen kjære mor (r) 23.40 Bestemors bank 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (21) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6694) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5942) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2695) 20.00 Ingen kjære mor (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon: Livstid (2) 22.40 Common Law (9) 23.35 Under The Dome (9) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (11) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Major Crimes (10) 22.30 Asbjørn Brekke-show (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (12) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Et lite stykke Thailand (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Asbjørn Brekke-show (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (13) 19.30 Mom (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Brille (r) 21.30 The Rebound. Am. romantisk komedie fra 2009. 23.20 The Graham Norton Show (r) 00.20 Castle (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.40 Friends (r) 12.05 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Kompani Karlsen (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 Top 20 Funniest (r) 19.30 Camping på Öland (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (42) 21.00 America's Funniest Home Videos (43) 21.30 Iron Man. Am. action fra 2008. 23.50 Special Victims Unit (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.50 Friends (r) 14.20 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.15 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Mom (r) 17.00 America's Funniest Home Videos (r) 17.30 America's Funniest Home Videos (r) 18.00 Et lite stykke Thailand (r) 19.00 Sinnasnekker'n (r) 20.00 Alt for Norge (1) 21.30 Big Brother (1) 23.00 Rizzoli og Isles (10) 23.55 Kontakt. Am. science fiction fra 1997. 02.30 Nattsending

06.00 11.55 (r) 12.25 (r) 12.50 13.20 13.45 14.15 15.15 15.45 16.10 16.40 17.15 (r) 17.45 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 22.00 23.30 00.25 01.20

06.00 12.50 13.15 13.45 14.15 15.15 15.45 16.10 16.40 17.15 (r) 17.45 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (r) 21.00 (r) 21.30 22.30 23.25 00.20 (r) 01.15

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (4) 20.30 Boligjakten (r) 21.30 Bones (12) 22.30 The Night Shift (3) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Million Dollar Listing New York (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 How I Met Your Mother (r) 21.30 Rollemodeller. Am. komedie fra 2008. 23.30 Rogues Gallery. Am. dramakomedie fra 2010. 01.10 Major Payne. Am. komedie fra 1995. 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Nashville (17) 11.00 Nashville (18) 11.55 Vanderpump Rules (7) 13.00 Vanderpump Rules (8) 14.00 Robinsonekspedisjonen 2013 (r) (14) 15.15 Britt Eklands familie (r) (2) 16.15 Playing house (r) (5)(6) 17.15 The Mindy project (7) 17.40 The Mindy project (8) 18.10 The Mindy project (9) 18.40 How I Met Your Mother (r) (17) Am. komiserie. Marshall blir nostalgisk når bilen hans bryter sammen. 19.10 How I Met Your Mother (r) (18) 19.45 Big Daddy. Am. komedie fra 1999. 21.30 Man of the Year. Am. komedie fra 2006. 23.50 Meet Joe Black. Am. drama fra 1998. 03.15 Sex dager (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Nashville (19) 11.00 Nashville (20) 11.55 Top Chef Masters (r) 12.55 Rollemodeller. Am. komedie fra 2008. 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 MasterChef Norge (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 This Means War. Am. romantisk actionkomedie fra 2012. 23.05 The Mindy project (r) 23.35 The Mindy project (r) 00.05 The Mindy project (r) 00.35 Black Box (9) 01.25 Black Hawk Down. Am. actiondrama fra 2001. 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 19.30 MasterChef Norge (5) 20.30 Amerikanske drømmebyggere (2) 21.30 NCIS: Los Angeles (17) 22.30 NCIS (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (1) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (3) 20.30 Luksusfellen Sverige (r) 21.30 Tyrant (1) 22.40 Million Dollar Listing New York (2) 23.35 How I Met Your Mother (r) 00.05 How I Met Your Mother (r) 00.35 Kongen av Queens (r) 01.05 NCIS (r) 02.00 Bones (r) 02.50 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (r) Melissa & Joey (r) The War at Home (r) Ullared (r) Baby Daddy (1) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (14) Sinnasnekker'n (1) 71° nord (1) Alt for Norge (r) Castle (r) CSI (r) Nattsending

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (15) Sinnasnekker'n (2) The Big Bang Theory The Big Bang Theory I kveld med YLVIS (r) Castle (r) CSI (r) Special Victims Unit Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (6) 20.30 Hotel Hell (2) 21.30 Gordon Ramsay rydder opp (9) 22.30 Two and a Half Men (r) 23.00 How I Met Your Mother (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (2) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00

Morgensending Trophy Wife (r) Melissa & Joey (r) The War at Home (r) Ullared (r) Baby Daddy (2) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men

©Universum

27. august 2014

BARN FORKLARER SJEF

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

LETT MIX

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no.

Aleksander Martinsen (4)

Maren Elise Haugen (5)

Martin André Johansen (5)

– Det vet jeg. Det er den som bestemmer alltid.

– Det er den som bestemmer over andre.

– En som bestemmer hele tiden. Ulrik (4 år) har tegnet denne fine tegningen til Byavisa.

NAVNEDAGER August/September

27.

Roald / Rolf Roald = norrønt rhóðr (ros) + valdr (en som har velde). Rolf = rhóðr + ulfr (ulv).

28.

Artur / August Art(h)ur = latinsk slektsnavn Artorius eller av keltisk artos (bjørn). August = latin augustus (opphøyd).

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

29.

Johan /Jone /Jo Johan = hebraisk Jochanan (Herren er nådig). Jo og Jone er kortformer av Jon.

30.

Benjamin /Ben Benjamin = hebraisk ben (sønn) + jamin (høyre hånd). Ben er en engelsk kortform.

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

Det lille badehotell Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg – Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim – husmannsbevegelsens vugge, Grønnestrand – kongens yndlingsplett og Lien – Danmarks lengste innlandskystskrænt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved ﬁskerlejet Slettestrand.

31.

Berta /Berte Berta = gammeltysk berath (lys). Berte er norsk kortform av Birgitta.

1. Solveig /Solvor Solveig = norrønt salr (hus) + vigja (innvie) eller víg (kamp). Solvor = salr + verja (beskytte).

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

1.596,-

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

Lisa /Lise /Liss Alle er kortform av Elisabeth = hebraisk Elisjeba (hun som ærer Gud).

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Leif Granmo, Ringkollen 2c, 3227 Sandefjord

LØSNING

enn 1000 ord... NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

BAS R

nonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» a til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

Nytt konsept – Nye eiere – Nye merker Vi er eneimportør av Airstream i Norden

Campingvogner – bobiler – rekvisita – verksted. Hengsrudvn. 847, Undumsdal (ved Knutstadkrysset, ca 300m fra E18) Tlf: 95 29 30 00 www.e18caravan.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 19 SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

TALL OM TING

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

Det lille badehotell

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg – Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim – husmannsbevegelsens vugge, Grønnestrand – kongens yndlingsplett og Lien – Danmarks lengste innlandskystskrænt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative Ankomst alle dager frem til aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved den 15. desember 2014. ﬁskerlejet Slettestrand.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

HELT TIL SIST

Åpen Gård på Lågendalsmarkedet Hedrum Bondelag la i år sitt Åpen Gård arrangement til Lågendalsmarkedet. Dette gikk for 21. år på rad på gården Bjerke Søndre, midt mellom Kvelde og Larvik. Produsenter fra Lågendalen solgte grønnsaker, husflid og øvrig kortreist mat. I tillegg var det et stort loppemarked og en hjemmekoselig kafeteria. Det var registrert 3.500 besøkende innom Lågendalsmarkedet i løpet av lørdag og søndag.

06.00

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.36 Sol opp i morgen: 06.02 Sol ned i morgen: 20.33 Sol opp fredag: 06.05 Sol ned fredag: 20.30

27.8

i 1664, ble New York det nye navnet på New Amsterdam i den nye verden.

239

dagen i dag, og det er 126 dager igjen av 2014

POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: OLAV NORDHEIM

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LES OSS PÅ NETT! www.byavisa.sandefjord.no

TEGNESERIE HAKKUM

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00