Byavisa Sandefjord nr 22 by Byavisa Sandefjord

Studietur til Sandnes

SANDEFJORD

Breistøl debuterer på ny arena

SIDE 10

SIDE 23

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Knekker lesekoden Onsdag 3. september 2014

Uke 36 – nr. 22

Årgang 1

Kalddusj for ALS

SIDE 4

Hjerte

for Byen

1.klasse på Moe skole lærer å lese på ipad

Sandefj ord 2014

Stem fram to finalister SIDE 8

 Moe skole er en av landets første som tar i bruk ipad i leseopplæringen. 1. klassingene lærer seg touchmetoden før de lærer å skrive for hånd. – Målet er at alle skal kunne lese før jul, forteller rektor Victo3490,- ria Holte. Monica Dencheva ogr Ulrik Borge er godt i gang med å lære fo o or M inkl.mva . seg bokstaver med ipad.

PUSSE OPP? ATIS BEFARING! VI GIR GR ger! Ny kurs?

Bytt til automatsikrin

Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc.

kerhet

- invester i familiens sik

9990,inkl.mva

Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte.

post@andebu-elektro.no

Høstferie!

il (inkluderer sikring, innt 16A) 10m kabel og stikkontakt

hele Vi sees på  – Vi legger ikke bort skrivingen selv om vi bruker ipad, og dessuten kan man skrive med ipad-penn, forteller rektor. Daglig leder i Metro Bowling Rikt, Erling Grønlund, mener det er en fordel rent pedagogisk ikke å blande det å lære å skrive for hånd og leseopplæringen. Med nett& Lekeland brett til hver elev, kan 1. klassingene begynne rett på å skrive seg til familien

nger Spar tid og pe elektriker fra oss! - velg rørlegger og * én kontaktperson * ett tilbud * én faktura

33 44 10 53

lesing, påpeker Grønlund.

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mer.

Moro for

Vi sees på Metro Bowling & Lekeland La oss Design & layout: Idéhuset Albretsen. Foto: Glimtfotografene, Shutterstock, iStockPhoto.

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er etbygg finner samme bygg finner du også vår bowlingavdeling. arrangere I samme du også vår bowlingkjempestort innendørs lekelandavdeling. med hoppeslott, vi 10moderne topp moderne bowlingbaner, biljard, Her har viHer 10har topp bowlingbursdags-Moro spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, shuffleboard, underholdningsspill, café med pizza baner, biljard, shuffleboard, underholdningsspill, feiringenfor hele tunneller, ballhav, softballkanoner mye mer. I og og grillkjøkken. caféogmed pizza grillkjøkken. familie Les mer osspåpå nett; nett; Les mer om om oss www.metrobowling.no www.metrobowling.no www.metrolekeland.no www.metrolekeland.no

Les mer om oss på nett; www.metrobowling.no www.metrolekeland.no

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS • Hinderveien 8, 3223 Sandefjord • Telefon 33 52 30 00

SIDE 2-3

hele

familien

La oss -

Uføre i Sandefjord

Nytt tilskudd til IA-virksomheter

10,7 prosent av befolkningen mellom 18 og 67 år i Sandefjord og resten av kommunene i Vestfold var uførepensjonister ved utgangen av juni måned. Det viser tall fra Nav. 16374 personer får dermed uføretrygd i fylket. I hele Norge var andelen uføre i befolkningen på 9,4 prosent ved utgangen av andre kvartal, mot 9,3 prosent i første kvartal.

For å holde flest mulig ansatte med helseproblemer på jobb kan arbeidsgivere fra 1. september søke om forebyggings- og tilretteleggingstilskudd fra Nav. Når hensiktsmessig og nødvendig tilrettelegging for en arbeidstaker fører til merut-

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

gifter eller merinnsats, kan IA-virksomheten søke om forebyggings- og tilretteleggingstilskudd. Tilskuddet dekker for eksempel opplæring i nye arbeidsoppgaver, transport til og fra arbeidsplassen og utgifter til ekstrapersonell.

3. september 2014

Moe skole tar det digitale skrittet helt ut, og er en av de første i landet som tar i bruk ipad i leseopplæringen for 1. klassingene. HILDE LORENTZEN tekst og foto Moe skole har fra og med i høst innført ipad i undervisningen for alle elevene på skolen. Den digitale virkeligheten er blitt en naturlig del av undervisningen, og ipad har blitt et av de viktigste arbeidsredskapene for de 131 elevene på skolen, og nå også for skolens 1. klassinger. –Før hadde vi en egen IKTplan ved siden av fagplanene. Nå er de digitale målene implementert i alle fag, forklarer rektor Victoria Holte.

FAKTA

Først ut med leseo Digitale ferdigheter I Kunnskapsløftet er det nedfelt fem grunnleggende ferdigheter for læring og utvikling i skolen, disse er definert som å kunne lese, regne, uttrykke seg muntlig og skriftlig, og bruke digitale verktøy. Disse fem ferdighetene er en integrert del i kompetansemålene for de enkelte fagene i grunnskolen.

Ipad-skole • Moe skole er en av landets første ipad-skole. • Skolen eies og drives av Det evangelisk-lutherske kirkesamfunn, og har 131 elever og 28 ansatte. • I mars 2014 ble ipad implementert i undervisningen for elever på 4. til 10.trinn. • Er en av landets første skoler som bruker ipad i leseopplæring for 1. klassinger. • Alle lærere og elever på 4. til 10. trinn har hver sin ipad. Elevene på 1. til 3. trinn deler et klassesett.

En ny tilnærming Når skolen nå velger å ta i bruk nettbrett i skrive- og leseopplæringen, så innebærer det en helt annen pedagogisk tilnærming enn den tradisjonelle metoden. Rektor er overbevist om at med ipaden som hjelpemiddel, vil samtlige 1. klassinger har knekt lesekoden før jul. Rektor vet det er kritiske røster mot bruken av nettbrett i lese- og skriveopplæringen. Jung skole i Bærum startet også med nettbrett for 1. klassingene nå i høst, og reaksjonene lot ikke vente på seg, mange lesere reagerte på at elevene lærer touch før de lærer å skrive for hånd. – Vi legger ikke bort skrivingen selv om vi bruker ipad, og dessuten kan man skrive med ipad-penn. Dette er en annen måte å lære på enn den tradisjonelle, presiserer rektor.

Ipad som hjelpemiddel De 11 elevene som går i 1. klasse

på Moe skole skal ved hjelp av ipaden få innføring i bokstavenes og ordenes verden. Fredag i forrige uke gikk startskuddet. På én økt hadde 6-åringene lært å ta bilder, skrive eller forklare og legge til lydfil, med utgangspunkt i bokstaven «L» som tema. Elevene gikk rundt i klasserommet og fant ord med L-lyd, og laget tankekart med bildene de hadde tatt. På mandag var det bokstaven E som sto for tur. Elevene lærte å skrive ord med E-lyd i et skriveprogram. Det gikk som en lek. – De tar det så fort, sier læreren til 1. klassingene Kristin Øverland, og legger til at de fleste av elevene allerede har stiftet bekjentskap med nettbrett før de begynte på skolen. –De fleste av dem forbinder ipad med spill og surfing, men vi forklarer dem at på skolen er dette et verktøy. Rektor forklarer at det er viktig med tydelig klasseledel-

.- ..(1)251<(/6( Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

'ƌĂƚŝƐ ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ǀĂƐŬ ǀĞĚ ŬũƆƉ Ăǀ ŚĞů ĨŽƌŶǇĞůƐĞ

1<77 .- ..(1" Kampanjerabatt nå!

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no – Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

LÆRER SEG BOKSTAVER: Det går som en lek når 1. klasse lærer seg bokstaver med ipad. Lucas Thomassen viser på ipaden hvilket dyr s Niklas Heian, Daniel Andreas Winnem og Erling Ellingsen. se, og når læreren sier «klapp igjen», så legges ipaden bort.

Følelse av mestring Holte mener overgangen til ipad har styrket læringsutbytte gjennom økt fleksibilitet og mer variert tilnærming til fagstoffet. –Det er litt i tiden. Elevene

synes det er spennende i utgangspunktet. Vår erfaring er at det gir en umiddelbar følelse av mestring, og lyst til å fortsette. Det å mestre, øker lærelysten, sier Holte. I klasserommet via en storskjerm kan både læreren og elevene koble seg til. – De blir så stolte av det

«proffe»-produktet de lager. Elevene kan vise fram produktet på storskjermen. Mange synes det er lettere med en slik presentasjon, enn det å rekke opp hånda og snakke, fordi fokuset er på det som de har laget, forklarer Øverland.

Ikke dyrere Moe skole sto overfor valget mellom å bygge om skolens datarom, eller å inngå en leasingavtale for ipad for hele skolen. Valget falt på det siste, et valg skolens ansatte og elever er godt fornøyd med. –Det er mange som har spurt om hvordan vi har råd til dette. Men det ville blitt kostbart å bygge om to datalaber og kjøpe nye pc-er. Med leasingavtalen får vi helt nye produkter som er forsikret. Dessuten slipper vi utgifter til vedlikehold, forklarer Holte. Det har også en praktisk side ved å gå vekk fra datalab.

Vestfold politidistrikt blir historie

Evry til salgs

Karsten Alnæs til Stokke bibliotek

Politidirektoratet går inn for å slanke landets 27 politidistrikter til ni. Lokalt vil politiet tilhøre distrikt Sør-Øst hvor både Nordre Buskerud, Søndre Buskerud, Vestfold og Telemark politidistrikt inngår. Det avslører nettstedet politiforum i dag. Politidirektoratets slankeplan ble kjent fordi distrikter som blir slått sammen med andre ikke har blitt invitert til et kurs på Politiskolen i høst.

Aksjene til IT-giganten Evry gikk kraftig opp på onsdag etter at styret varslet at selskapet kan komme til å bli solgt. Evry har 10.000 ansatte i 50 nordiske byer. Sandefjord er en av dem. Selskapet omsetter IT-tjenester for nesten 13 milliarder kroner i året.

Førstkommende mandag kommer Karsten Alnæs til Stokke bibliotek. Han kommer med sin bok og foredrag om «1814-Miraklenes år». Det er Bibliotekets venner som er arrangør og dette er det første arrangementet i deres høstprogram. Her blir det også mulighet til å kjøpe suppe etter 1814-oppskrift, samt passende jubileumsdrikk servert av Café Lotus.

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

opplæring på ipad SAMARBEIDER: Vibeke Thorbjørnsen og Ruben Løvland hjelper hverandre å skrive på ipaden. Dette er første gangen de skriver ord selv.

m 0 kv 200 illing! utst

SALG!!

Gr par atis ker ing!

SISTE INNSPURT PÅ SALGET T.O.M. LØRDAG 06.09.14!! SPAR 1000-VIS AV KRONER – NÅ!!!!

som har bokstaven E i seg. Til venstre Monica Dencheva, Ruben Løvland, Ragnhild Mangelrød,

– Tidligere måtte lærerne 2. trinn at det finnes et krav booke tid på datalaben. Nå kan om håndskrift og henviser til vi benytte IKT-verktøy i alle kompetansemål i lærerplan for timer, og det til samme pris. norsk. Da var valget enkelt, sier en – De motoriske ferdigheter fornøyd rektor. hos 5 og 6. åringer er ikke Kompetansebedriften Rikt godt nok utviklet. Det å forme står for opplæringen,, bokstaver og lære seg med kursholdere som å lese samtidig blir tidligere har jobbet i for mye. Derfor skolen. Et praktisk bør ikke dette skje Send din mening til rettet kurs, ifølge samtidig, mener red@byavisa.sandefjord.no Øverland. Etter to Grønlund. dager på «skolebenHan påpeker at ken» blir kursholderne digital kompetanse er med ut i klasserommet i tre en av de fem grunnleggende dager, som gir en myk over- ferdigheter som elever skal lære gang for lærerne som skal ta i seg i grunnskolen. bruk det nye verktøyet i under– På Moe skole har de en visningen. helt annen tilnærming til den digitale virkeligheten enn i Håndskrift kan vente den tradisjonelle skolen. Med Daglig leder i Rikt, Erling nettbrett til hver elev, kan 1. Grønlund, mener det er en klassingene begynne rett på å fordel rent pedagogisk ikke å skrive seg til lesing, påpeker blande det å lære å skrive for Grønlund. hånd og leseopplæringen. Han påpeker at det er først etter hilde@byavisa.sandefjord.no

Hva mener du?

STORT AVSLAG PÅ: salonger 3 spisestuer madrasser 3 hvilestoler garderobeskap 3 m.m

OPPTIL

÷30%

KUN 4 DA GER IGJE N!!

PÅ SALONGER

Kom innom og besøk Vestfolds eneste Fagmøbler!!

KOM OG SE !! VÅRT STORE UTVALG!!

Åpent: man - fre 10 -19 lørdag 10 - 15 Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Vi ordner ﬁnansiering

Se vår hjemmeside: www.fagmobler.no

LEDER 4

Vi utfordrer våre lesere til å stemme fram sin favoritt blant semifinalistene til næringskåringen Hjerte for byen. Det er ti kandidater og bare to plasser igjen i finalen. Nå kan du være med å påvirke resultatet og alle finalistene er potensielle vinnere av næringskåringen. Måtte den beste vinne!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

3. september 2014

Dynkes i isvann Byavisa Sandefjord og Fram Larvik utfordret Sandefjord-spillerne til å bli med i «ALS Ice Bucket Challenge». De sporty gutta tok selvfølgelig utfordringen på strak arm. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto

Nervesykdom ALS Association i USA lanserte tidligere i sommer «Ice Bucket Challenge» for å øke oppmerksomheten rundt den kroniske nervesykdommen ALS. Forrige uke opplyste den amerikanske ALS-foreningen at de hadde fått inn 79,7 millioner dollar, i overkant av en halv milliard norske kroner siden kampanjen startet 29. juli i år. Startet støttegruppe ALS Norsk Støttegruppe har sett litt lite til isbøtte-pengene hittil, men leder Mona Hytjanstorp Bahus (49) forteller at de nå endelig kan se småbeløp komme inn på konto. Bahus startet støttegruppen etter at hun mistet sin far til sykdommen i 2007. – Nå er vi endelig mål med å

«ICE-BUCKET CHALLENGE»: Victor Demba Bindia, Kristoffer Normann Hansen, Yaw Ihle Amankwah, Kjell Rune Selin og Marius Berntzen tar gjerne en kald dusj for en god sak. ha fått inn penger til å kunne opprette stiftelsen, og vi skal registrere den i dag. Samtidig ser vi at det er en del penger på vei inn, ganske små beløp - og det regner jeg med kommer fra Ice Bucket Challenge. Det er klart at alle pengene som kommer inn er veldig kjærkomne, de skal gå til ALS-arbeid i Norge og til forskning, sier Bahus.

– Hadde ikke peiling Selv opplevde hun maktesløshet i møte med helsevesenet da faren ble syk. Nå håper hun stiftelsen trygger ALS-arbeid i Norge. – Det er så viktig at de som rammes har et sted de kan henvende seg, hvor man får svar på spørsmål og treffer andre mennesker som forstår og vet hva de prater om. Vi møtte et helsevesen som ikke hadde peiling på ALS, venner og per-

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

soner i helsevesenet hadde aldri hørt om det. Det er den ensomhetsfølelsen, og det at du må slåss for de rettighetene du har, som gjør at engasjementet er så stort. Ikke minst den sorgprosessen du går gjennom, den er helt ubeskrivelig. Og det er bakgrunnen for at jeg startet støttegruppen. Ikke minst dette med at man også skal finne en kur for å få stoppet denne lidelsen. Jeg unner ingen denne sykdommen. Derfor laget jeg støttegruppen, og nå denne stiftelsen, for å trygge ALS-arbeid i Norge i fremtiden.

FAKTA

De som tapte treningskampen forrige uke fikk en bøtte med iskaldt vann over hodet –i tillegg donerer alle spillerne 100 kroner hver til ALS Norsk Støttegruppe. Nå oppfordrer de andre til å gjøre det samme. – Viktig å få frem – Vi syns det er viktig å få frem at man ikke bare skal helle en bøtte isvann over hodet, men at man også skal donere penger til organisasjonen, sier forsvarsspiller Yaw Ihle Amankwah. De sendte utfordringen videre til Ranheim, Tromsø og Gunnar Bjønness. David Beckham, Oprah Winfrey, Leonardo DiCaprio og Will Smith er blant de mange stjernene som har dynket seg i isvann for en god sak. Mange nordmenn har også kastet seg på.

ALS: Amyotrofisk lateralsklerose (ALS) er en sykdom som i økende omfang ødelegger nerver i ryggmarg og hjerne. I Norge er det ca 300-400 som har diagnosen ALS. Det oppstår ca. 1-2 nye tilfeller pr. 100.000 innbygger hvert år. Det har blitt registrert en jevn økning av forekomsten i Norge i perioden fra 1961-1994. Menn rammes litt hyppigere enn kvinner, og sykdommen rammer stort sett personer over 50 år, men yngre personer kan også rammes. Gjennomsnittsalder ved sykdomsstart er ca. 55 år, men unge mennesker kan også rammes. Sykdommen er uhelbredelig, og behandlingen er i stor grad symptomatisk, det vil si at man ikke kan iverksette helbredende tiltak, kun tiltak som reduserer symptomene og plagene med sykdommen. Gjennomsnittlig levetid etter diagnosetidspunkt er 3–4 år, dog variasjoner fra 6 mnd. til mer enn 10 år er registrert. Man vet ikke så mye om årsaken til sykdommen. 5-10 prosent av tilfellene foreligger i en arvelig form. Det vil si at andre i slekten har sykdommen, og at den er ført videre i slekten. Årsak og sykdomsutvikling ved de øvrige formene for ALS er ukjent. Sykdommen kan inndeles i undergrupper i forhold til hvilke områder av kroppen som rammes. Likevel opptrer alle formene forholdsvis likt og med samme forløp.

– Trykke på regjeringen Nå skal de få satt sammen et styre bestående av fagfolk. I første omgang er målet å få til et stort ALS-seminar i løpet av 2015. I tillegg vil de få i gang norsk forskning på sykdom-

KILDE: ALS NORSK STØTTEGRUPPE

men. – Det håper vi å komme i gang med så fort som mulig. Og så må vi trykke litt på regjeringen også, sier Bahus.

ALS Norsk Støttegruppe har kontonummer 1207.25.02521 tanita@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svendsen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Kathrine Anfinnsen, tlf. 953 38 388

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

HĂ¸stkampanje Mercedes-Benz!

Automatgir NĂĽ kr

0,-

Besparelse kr 20.740,-

1,99%

Rente

A-Klasse

A-Klasse - Pulsen til en ny generasjon, fra kr 269.900,-

CLA - 4-dĂ¸rs coupĂŠ, fra kr 327.000,-

Kompakt SUVâ&#x20AC;&#x2122;en nye GLA, fra kr 384.900,-

Utvalg standardutstyr: s ,PMMJTKPOTSBEBSWBSTMJOH s "UUFOUJPO "TTJTU USFUUIFUTWBSTMFS s .VMUJGVOLTKPOTSBUU s 4UPS LKÂ?SFDPNQVUFS s ,MJNBBOMFHH s &MFLUSJTL IÂšOECSFLL s Y FM WJOEVFS s BJSCBHT JOLM LOF BJSCBH

Utvalg standardutstyr: s ,PMMJTKPOTSBEBSWBSTMJOH s "UUFOUJPO "TTJTU USFUUIFUTWBSTMFS s .VMUJGVOLTKPOTSBUU N LKÂ?SFDPNQVUFS s &MFLUSJTL IÂšOECSFLL s ,MJNBBOMFHH s Y FM WJOEVFS s BJSCBHT JOLM LOF BJSCBH s #MVFUPPUI IBOETGSFF PH NVTJD TUSFBNJOH

Omfattende standardutstyr: s "EBQUJWF CJ YFOPO MZLUFS *-4

s -ZT PH TJLUQBLLF s "VU QBSLFSJOHTBTTJTUFOU s "VU LMJNBBOMFHH s #BHBTKFSPNTQBLLF s 3ZHHFLBNFSB s ,PMMJTKPOTSBEBS s )BTUJHIFUTBWIFOHJH TFSWPTUZSJOH s 3FHOTFOTPS s .VMUJGVOLTKPOTSBUU s #MVFUPPUI IBOETGSFF

Velkommen til prĂ¸vekjĂ¸ring! Les mer pĂĽ kampanje.mercedes-benz.no 35% egenkapital ved lĂĽn. 10% engangsleie ved leasing. 1,99% nominell rente gjelder i 3 ĂĽr. Etablering- og termingebyr UJMLPNNFS 'PSVUTFUUFS l OBOTJFSJOH HKFOOPN #FSUFM 0 4UFFO 'JOBOT "4 (KFMEFS UJM "MMF QSJTFS FS JOLMVEFSU MFWFSJOH 0TMP 'PSCSVL CMBOEFU LKÂ?SJOH M NJM $0 VUTMJQQ H LN "WCJMEFU NPEFMM LBO BWWJLF GSB UJMCVE *NQPSUÂ?S #FSUFM 0 4UFFO "4

Bertel O. Steen Larvik, LĂĽgaveien 2, Larvik, tlf. 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

Redusert fremkommelighet i Stokke

Kandidater til årets Åpenhetspris

På grunn av veiarbeid blir det redusert fremkommelighet i Storgata, Tassebekkveien og Kirkeveien i Stokke sentrum i en periode fremover. Vestfold fylkeskommune ved Statens vegvesen skal i løpet av ettersommeren og høsten gjennomføre flere trafikksikkerhetstiltak langs veiene. Disse omfatter blant annet utbedring av fortau og fotgjengeroverganger, og etablering av overdekket sykkelparkering ved Stokke stasjon.

Sandefjord kommune oppfordrer folk til å komme med forslag til kandidater til årets Åpenhetspris. Åpenhetsprisen deles ut til en person eller gruppe i Sandefjord som har fremmet åpenhet rundt psykisk helse, og gjennom det øker befolkningens kunnskap om psykisk helse. Kandidatene må ha markert sin åpenhet på en fordomsfri og inkluderende måte, og slik bidrar til å redusere fordommene rundt psykiske lidelser, opplyser Sandefjord kommune. Prisen deles ut 10. Oktober.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

Flyktningefondet under lupen ” Jeg ble svært overrasket over at midlene i fondet ikke var øremerket til flyktninger.

AUDUN TJOMSLAND

Sandefjord kommune har de fire siste årene brukt flere millioner kroner av flyktningefondet til kultur og idrett, midler som i utgangspunktet er avsatt til integrering av flyktninger. Nå skal politikerne i Sandefjord vurdere praksisen for bruk av fondet. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Fremtidige premisser Midlene som Sandefjord kommune får tilført i integreringstilskudd for flyktninger kommunen bosetter, avsettes årlig til dette fondet. Tilskuddet blir gitt per flyktning i fem år og er i utgangspunktet frie midler, men Sandefjord er en av få kommuner her i landet som har valgt å avsette tilskuddet i et eget flyktningefond. På denne måten blir inntekter og utgifter til integrering tydeliggjort, og gir en over-

VIL HA ENDRING: Leder av sosial- og helseutvalget, Audun Tjomsland, vil endre premissene for Sandefjord kommunes flyktningefond.

LEGGER FRAM SAK: Økonomi- og stabssjef, Øyvind Rivrud, forteller at administrasjonen legger fram sak om endringer for bruken av flyktningefondet og sak om kommunen skal ta imot flere flyktninger.

sikt over disponeringer. Det at flertallet i bystyret i 2009 valgte å avsatte midler til kultur- og idrettsformål er ikke ulovlig, men Tjomsland er en av de som reagerte på omdisponeringen. – Det kom overraskende på meg at fondet ikke var øremerket til flyktninger. Det er veldig forvirrende å ha et fond som er «åpent», mener Tjomsland. Tjomslands personlige mening er at flyktningefondet bør brukes til det som det er ment til, og er ikke tilhenger av å avsatte midler fra fondet til andre formål enn integrering. Dette er et syn som Birgit Pettersen i Arbeiderpartiet stiller seg bak. – De midlene vi får til integrering, bør brukes til nettopp det, sier Pettersen. Bror-Lennart Mentzoni (KrF) er ikke like kritisk til omdisponeringene som er gjort. – Det er ikke slik at de pengene ikke kan disponeres slik bystyret har gjort, påpeker Mentzoni, som også er tilhenger av å ha et eget flyktningefond. – Det er en fordel å ha oversikt over disponeringer, men det blir problematisk når det skapes inntrykk av at noen har gjort noe ulovlig, legger han til.

Sandefjord bør ta imot de flyktningene som IMDI ber om. – Det er et nasjonalt ansvar å gi disse menneskene mulighet til å starte sine liv i det norske samfunnet. Ved å bosette kvoteflyktninger og asylsøkere tar kommunene sin rettferdig del av det ansvaret. Dessverre er det ikke alle kommuner som imøtekommer myndighetenes anbefaling, mener Pettersen. Sandefjord scorer godt over landsgjennomsnittet når det gjelder språkopplæring og kvalifiseringstiltak for nyankomne flyktninger, og Pettersen mener Sandefjord har alle forutsetninger for å lykkes med å bosette det hun omtaler som «Vår rettferdige andel av landets flyktninger». – Ordføreren har uttalt i det offentlige rom at «Sandefjord kommune skal fremstå som en foregangskommune på integrering». Det er gode nyheter, men fortsatt etterlyser vi i Arbeiderpartiet at denne intensjonen gjøres om til konkrete planer og handlinger, påpeker Pettersen. Saken skal behandles i septembermøte i helse- og sosialutvalget. Pettersen håper høyresiden nå innser at Sandefjord er forpliktet til å bidra på denne nasjonale dugnaden.

Legger fram sak i september I septembermøtet i helse- og sosialutvalget blir det lagt fram

en egen sak om flyktningefondet. Økonomi- og stabssjef, Øyvind Rivrud, opplyser at innstilligen fra administrasjonen ikke er ferdig, men at bestillingen fra politikerne er at saken skal inneholde anbefalinger om fremtidige premisser for hvordan flyktningefondet skal disponeres. – Vi ser nå på forskjellige måter å arrangere dette på, opplyser Rivrud.

Ta imot flere flyktninger I fjor ble Sandefjord anmodet å bosette 50 flyktninger. Flertallet bestående av representanter fra Høyre, Frp og Pensjonistpartiet reduserte antallet til 40. Nå anmoder Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDI) Sandefjord om å likevel å ta imot 50 flyktninger for 2014. Sandefjord blir bedt om å ta imot 55 i 2015, og ytterligere 40 flyktninger per år i 2016 og 2017. I fjor var Høyre splittet i denne saken, Audun Tjomsland (H) var en av de som nølte. – Vi ønsker først og fremst å ta godt vare på de vi tar imot, sier Tjomsland som ikke vil forskuttere hva Høyre kommer til å lande på i denne saken. – Det blir en frisk dialog på dette, legger han til. Bror-Lennart Mentzoni i KrF og Birgit Pettersen i Arbeiderpartiet mener

FAKTA

I perioden 2010-2014 er cirka 5 millioner kroner hentet ut fra kommunens eget flyktningefond til økte tilskudd til kultur og idrett. I økonomiplan fram til 2017, er det budsjettert med å ta ytterligere en million kroner per år fra flyktningefondet. Det var utvalgsleder for helse og sosial Audun Tjomsland (H), relativt fersk i politikken, som i fjor høst ved gjennomgangen av budsjett og regnskap for flyktningefondet ble klar over at millionbeløp var blitt tatt fra fondet til bruk på helt andre formål enn til integrering av flyktninger. Han stusset over pengebruken og ba om en forklaring. Det viste seg at et flertall i bystyret under behandling av økonomiplan i 2009, fattet et vedtak som innebar omdisponering av flyktningefondsmidler til kultur- og idrettsformål. Dermed er dette en politisk villet politikk, som Tjomslands eget parti stilte seg bak. – Jeg ble svært overrasket over at midlene i fondet ikke var øremerket til flyktninger, forteller Tjomsland.

Flyktningefondet • Sandefjord kommune har valgt å avsette integreringstilskuddet for flyktninger som kommunen bosetter i et eget fond. • Tilskuddet blir gitt som frie midler i fem år per flyktning. • Et politisk flertall i Sandefjord besluttet i 2009 å bruke av fondskapitalen til andre formål enn integrering. • I februar 2014 ba et enstemmig bystyre rådmannen om å legge fram sak med forslag til premisser for fremtidige disponeringer av flyktningefondet. Rådmannens innstilling er klar i medio september. KILDE: SANDEFJORD KOMMUNE

imot ytterligere fem flyktninger i 2015, en økning fra 20 til 25. Rådmannen i Stokke råder politikerne å avslå anmodningen, og viser blant annet til trangt boligmarked. Statistikk fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDI) viser at Vestfold-kommunene er anmodet å ta imot 375 flyktninger for 2014, men har sagt seg villig til å ta imot 273 flyktninger. I 2015 vil IMDI at Vestfold-kommunene skal ta imot 345 flyktninger i 2014, men det er kun gjort vedtak for 193 så langt.

Stiller seg negativ Stokke er blitt bedt om å ta

hilde@byavisa.sandefjord.no

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

ANNONSE

ANNONSE ANNONSE

Slik blir du påvirket av østrogendominans Blir du aldri kvitt muffinmagen? Sliter du med PMSplager og kjenner at sexlysten er borte? Da er det mulig at du har østrogendominans.

rogendominans. For mye østrogen i kroppen blir som en fettmagnet og kan føre til vektproblemer. Ubalansen kan forårsake humørsvingninger og forverre plager relatert til PMS- og overgangsalderen. Den kan også dempe sexlysten og gjøre at du mangler energi og eldes raskere.

i hjernen for produksjon og utskillelse av hormoner) slik at vi har riktige mengder hormoner og god balanse i kroppen. Et optimalt dopaminnivå vil også redusere risikoen for å ha et høyt prolaktinnivå. Det er ugunstig både for kvinnerelaterte plager samt for fruktbarhet.

Viktig med riktig balanse

Kvinner og testosteron

FEMININ, SLANK, STERK og GLAD

Østrogendominans er et stadig økende helseproblem, spesielt i den vestlige verden. En riktig balanse mellom blant annet østrogen, progesteron og testosteron er det som gjør kvinner til kvinner. Aldring sammen med miljø-østrogener og hormonhermere lager kaos både i kropp og hjerne. Miljøøstrogener finnes overalt rundt oss; i mat, drikke, plast, kosmetikk og vaskemidler. Dette ødelegger den finstemte balansen som kroppen er avhengig av.

Østrogendominans betyr blant annet at Når kroppen er i balanse vil du fungere testosteronnivået er lavt. Testosteron i rik- mer optimalt. Du føler deg bedre og ser tige mengder hos kvinner er meget viktig. bedre ut. Livet er til for å nytes! Testosteron påvirker sexlysten positivt, er med på å redusere fettprosenten, bidra til muskelbygging, styrke beinmassen og bedre immunforsvaret. I tillegg er testosteron bra for hjertehelsen, kan forbedre tankeevnen og følelse av glede. Det gjør deg også mer energisk.

Gjennopprett din feminimitet! For å gjenopprette kroppens balanse finnes det kosttilskudd som optimaliserer de viktige signalstoffene til optimale og ungdommelige nivåer. En kombinasjon av blant annet urter og mineraler hjelper kroppen med å restarte og gjenopprette femininitet, energi og ungdommelig glød slik at du igjen kan føle deg vel. Som kvinne er det meningen at du skal kunne stråle, le og ha det bra. Når kroppen er i balanse fungerer du optimalt. Føler deg feminim, slank, sterk og glad. Livet kan nytes. More Woman er som en liten ungdomskilde!

Optimalt dopaminnivå er meget viktig da det er med å styre både hypofyse og hypotalamus (kontroll- og styringssenteret Hva er More Woman? More Woman består av en synergistisk blanding av aktive ive urter, vitaminer og mineralerr som er satt sammen nettopp med tanke på østrogendominans. Kosttilskuddet More Woman bidrar til å regulere hormonell aktivitet og gjenoppretter femininitet, livskraft og ungdommelig glød.

BESTILL PÅ SMS:

WOMAN 629 til 1908

Bestill på SMS:

Abonnementstilbud – Prøv More Woman til halv pris

WOMAN 629 til 1908

Få 50 % rabatt på 1. forsendelse (4 ukers bruk). Du betaler kun kr 184,- + frakt. Få deretter 20% på alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet når du måtte ønske, men se dato for siste endring på din faktura. Frakt kr 39,50,- Bør brukes over tid for best resultat.

ORDRETELEFON: 33 00 30 00

Su k So sess m pr vis od t p uk å T tet V !

Plager ved østrogendominans En viktig årsak til uønsket magefett er øst-

Dopamin = «Feel good»

NÆRING 8

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,13

6,17

10,22

88,95

109,20

1,94

5,66

5,76

5,94

674,24

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+1,21%

+23,49%

3. september 2014

NYETABLERTE

GG LANDSKAP GULLIK GULLIKSEN Formål: Konsulentvirksomhet og foredrag som landskapsarkitektur, plan, rådgivning, foredrag og sensorvirksomhet. Innehaver: Gullik Gulliksen

PARTY LIKE THIS THANUHAN JEYACHANDRAMOORTHY Formål: Arrangere eventer, bursdag, revy og lignende for kunder. Innehaver: Thanushan Jeyachandramoorthy Daglig leder: Metin Øzbek

PETRUS MEDIA AS Formål: Utvikling og salg av programvare, grafisk design, utvikling av nettsider samt andre it-tjenester som naturlig hører sammen med dette og deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Veronika Konupek

SAMEIET TEATERLOKALET Formål: Eierseksjonssameie Styrets leder: Lars Magnus Klasen

SUSHI OF NORWAY DRIFT AS

TØMRER ERIK SVENDSEN Formål: Bygg og anlegg: Oppføring av bygninger Innehaver: Erik André Svendsen

ZAL AS Formål: Kjøp og salg av aksjer, herunder også eierandeler i fast eiendom, forvaltning av egen formue og alt som står i forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Terje Brand

To av finalistene i næringskåringen Hjerte for byen er fortsatt ikke klare. Stem fram din favoritt ut fra lista over de ti semifinalistene HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

Nå er lista over de ti semifinalistene klare, og du kan dermed være med å påvirke hvem som kan komme helt til topps i kåringen Hjerte for byen 2014. De to bedriftene som får flest stemmer kommer direkte til finalen og vil dermed konkurrere på lik linje med bedriftene som allerede er klare for finale. Vinneren vil kåres under

Hjerte for byen • Ny næringskåring i Sandefjord. • Samarbeid mellom PwC, Sandefjord Næringsforening og Byavisa • Kårer i år bedriften med størst hjerte for byen • Finalekandidatene presenteres i Byavisa utover høsten • Vinneren kåres 9. desember

Inntakskurs starter 23. september ! Kirkens SOS i Vestfold trenger flere frivillige medarbeidere! Vil du gjøre en forskjell for mennesker som har det vanskelig, og samtidig oppleve personlig utvikling? Du får full opplæring og oppfølging underveis. Tjenesten er velordnet og forutsigbar, og kan fint forenes med jobb, studier eller en pensjonisttilværelse. For mer informasjon, ring 91 59 79 90 / vestfold@kirkens-sos.no KURSSTED : HOLMESTRAND Kirkens SOS er Norges største og eldste krisetjeneste på telefon og internett.

Objektive kriterier – «Hjerte i Byen» 2014 • • • • • •

Utvalgskriterier for de valgte bedriftene er hentet fra Proff Forvalt. Firmaene som er valgt har alle minst fem ansatte. Kandidatene har hovedkontor i Sandefjord. Godkjent regnskap for 2013 Akkumulert resultat siste tre år er positivt. Under representasjon av finalistene skal bedriftene selv opplyse om subjektive kriterier som blant annet lokalt engasjement, profilering av Sandefjord, stolthet blant ansatte og anseelse blant kunder.

Juryens åtte utvalgte

Hjerte

• Grans Bryggeri as • Jotun as • Brødrene Berggren as • Carlsen Fritzøe as

for Byen

• Meny Indre Havn as • Komplett as • Sparebank 1 BV • Sandefjord Lufthavn as

Sandefj ord 2014

Sandefjord Næringsforenings julefrokost 9. desember.

Åtte er klare

Vil du gjøre en forskjell?

FAKTA

Formål: Rekruttering og bemanning, samt andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette, herunder å delta i andre selskap med lignende virksomhet, og kjøp og salg av aksjer eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretak. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Maria Strømstad

Stem fram din favoritt

Juryen har allerede plukket ut åtte finalister ut fra en rekke objektive kritterier. Fra neste uke kommer disse finalistene til å bli grundig presentert i Byavisa og her må ledelsen i bedriften blant annet fortelle litt om hva de gjør for Sandefjord. De to siste finalistene er det våre lesere som skal stemme fram ut fra en liste på ti semifinalister. Disse kandidatene oppfyller naturligvis også de objektive kritteriene som juryen har jobbet ut fra. Leserne stemmer fram sine

FAKTA

SWIFT TECHNICAL NORWAY AS

SPENT: Juryen, bestående av daglig leder/redaktør i Byavisa Sandefjord, Hildegunn S. Riksfjord (f.v.), partner i PwC Morten Bast Ness, manager i PwC Christian Trevland, daglig leder i Sandefjord Næringsforening Marit Sagen Gogstad og ordfører Bjørn Ole Gleditsch er spent på hvem de to siste finalistene blir. Det er helt FOTO: JAKOB LETH opp til våre lesere.

FAKTA

Formål: Selskapet skal eie og investere i aksjer i andre selskaper. Disse selskapene skal drive med produksjon og salg av sushi fra utsalgssteder i Norge. Det skal også drives aktivitet som naturlig hører inn under dette området, samt kjøp og drifting av eiendom til dette formålet. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Dag Freddy Henriksen

Stem fram din favoritt To av disse firmaene skal stemmes inn blant finalistene av våre lesere via SMS. A)Fønix B) BK Grafisk C) Hval sjokoladefabrikk D) Skitt Fiske E) Kokeriet Restaurant

F) Gjertsen Sport G) Bil-Service H) Carl C. Fon I) Marine Installasjon J) Hotell Atlantic

Send SMS til 2077 med kodeord: BYSA HJERTE etterfulgt med alternativ. Eks: BYSA HJERTE C) eller scan QR TAG etterfulgt med alternativ. Pris per sms 10,-

favoritter via sms. Her er det viktig å skrive kodeord riktig og å avslutte med bokstaven før den kandidaten man ønsker at skal gå til finalen. Kampen om de to siste finaleplassene kommer til å gå til midten av oktober.

næringskåring vekker både stolthet og konkurranseinstinkt. Responsen fra finalistene er at de gleder seg til å vurdere sin egen bedrift og å konkurrere med andre sterke kandidater. Allerede til uka vil første finalist presenteres i Byavisa.

God respons Å være finalist i en slik

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

www.spectra.no

3. september 2014

! W O W CM E 15 G I L HER VAR V O R P SUB INKE K S OST & ARE FOR B

25,-

55,-

Meny 15 cm kun

Man.: Tir.: Ons.: Tor.: Fre.: LĂ¸r.: SĂ¸n.:

Taco Sub Italian B.M.T. â&#x201E;˘ Kalkun Kalkun & Skinke Tunfisk B.L.T. SkagenrĂ¸re

KUN SUB

15 cm meny inneholder: 15 cm SUB OF THE DAYâ&#x201E;˘ + valgfri drikke i beger 0,4l. + valgfritt tilbehĂ¸r.

35,-

For en begrenset periode hos deltakende restauranter. ÂŠ2014 Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. SUBWAYÂŽ is a registered trademark of Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc.

TORVET SANDEFJORD t Tlf. 46 98 33 11 t Ă&#x2026;pent: Man.-lĂ¸r. 10 - 22, sĂ¸n.12 - 22 t XXX TVCXBZ OP

PĂĽmeld in

15. sept

gsfrist

ember!!

Begrens et antal l plasser! !

Foto: Svein Andre Svendsen

HĂ&#x2026;NDBALL-EM

Velg mellom 3 pakker:

DAMER 2014

Opplev herlig stemning og hĂĽndball i verdensklasse under HĂĽndball-EM i Ungarn. Vi er stolte av ĂĽ ha med mangeĂĽrig Larvikspiller Sara BreistĂ¸l som reiseleder. Bli med pĂĽ denne Ä¨Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x;Ć?ĹŹÄ&#x17E; Ä¨Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ĺ? Ć?Ć&#x161;Ć&#x2020;ĆŠ Ĺ&#x161;Ä&#x160;ĹśÄ&#x161;Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹŠÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x160;

Pakke 1: 6.-22. desember Pakke 2: 12.-22.desember Pakke 3: 17.-22.desember

Pris fra kr. 7.900,-

For bestilling gĂĽ inn pĂĽ www.reisecompaniet.no/handballemdamer

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

Kommunetopper på studietur byggere og kommunen, samt være et høringsorgan for politiske beslutninger som berører innbyggerne i området. – Tanken med bydelsutvalg er politisk nærhet mellom innbyggere og det politiske miljøet, sier Larsen. De tre kommunene som nå forhandler er samtidig klare på at de ikke ønsker at de gamle kommunegrensene skal bestå. – En måte å løse det på er å opprette utvalg som følger de opprinnelige skolekretsene, sier Larsen.

Neste mandag reiser en delegasjon fra Stokke, Andebu og Sandefjord til Sandnes kommune for å få ideer til politisk struktur for ny storkommune. HILDE LORENTZEN tekst Kommunetrioen, Andebu, Stokke og Sandefjord, har allerede rukket å ha to møter om en eventuell kommunesammenslåing, og neste møte er avtalt 24. september. 8. september drar kommunetoppene fra de tre kommunene på todagers studietur til Sandnes kommune. -Vi ønsker å få noen tanker om hvordan den politiske strukturen skal se ut i den nye kommunen, forteller stokkeordfører Erlend Larsen.

Nærhet til innbyggerne Sandnes kommune har 13 bydelsutvalg med en inndeling som i hovedsak følger skolekretsene. I reglementet for bydelsutvalg i Sandnes kom-

Målet er én kommune

VURDERER BYDELSUTVALG: Ordfører i Stokke, Erlend Larsen, og kommunetopper fra Andebu, Sandefjord og Stokke, vil vurdere ARKIVFOTO. bydelsutvalg som politisk struktur. mune, fremkommer det at bydelsutvalgene er et politisk organ som skal

bidra til lokalt engasjement for nærmiljøet, skape dialog mellom inn-

Et enstemmig kommunestyre i Stokke gikk i juni inn for å innlede samtaler med Sandefjord, mens et lite mindretall ønsket også å forhandle med Tønsberg. Det ble lagt inn i vedtaket at det skal forhandles med Tønsberg kommune for Vear-Hogsnes-Bjellandområde. –Vi har hatt et møte med Tønsberg, og har avtalt et nytt, opplyser Larsen.

Selve avgjørelsen om kommunesammenslåing er blitt flyttet fra desember til månedsskiftet januar/februar 2015, og det av praktiske årsaker. –I desember må vi bruke tiden på budsjettet. Stokke har allerede hatt to folkemøter om kommunesammenslåing og et møte med næringslivet, og det er planlagt et folkemøte i forbindelse med den endelige avgjørelsen på nyåret.

Fra to kanter I Melsom skolekrets har det kommet inn to innbyggerinitiativ som går i hver sin retning. Gjennom å samle underskrifter har innbyggere en rett til å sette en sak på den politiske dagsorden. For å få saken opp må minst 2 prosent eller minimum 300 underskrifter samles inn. I Stokke kommune er kravet minst 228 signaturer. Sigbjørn Fjærvoll har tatt initiativet til at Melsom skolekrets bør inngå i grenseforhandlinger med Tønsberg kommune, og mener Melsom skolekrets

har en naturlig tilknytning til Tønsberg. I dette initiativet kreves det også at de ulike delingsalternativene og forhandlingene med Sandefjord og Stokke, legges fram for innbyggerne i Stokke for avgjørelse. Dette initiativet har fått 292 signaturer. Innbyggerinitiativet på Melsom er blitt møtt av et mot-initiativ, som Reene Aas har tatt initiativet til. På «minsak. no» fremkommer det at det flere fra Melsomvik som ikke er enige i at Melsom skolekrets bør inngå i Tønsberg kommune. «Denne underskriftskampanjen skal prøve å vise at det er mange i Melsomvik som faktisk vil høre til Stokke og eventuelt Sandefjord», skriver Aas. Dette initiativet har hittil samlet inn 132 signaturer. – Uansett hvilken retning Stokke søker seg mot, så vil det skape opposisjon i deler av kommunen, sier Larsen.

hilde@byavisa.sandefjord.no

MOSSERØDDAGEN: I fjor tok mellom 200 - 300 personer turen innom.

ARKIVFOTO

Barnas dag på Mosserød Lørdag 6. september går Mosserøddagen av stabelen ved Mosserød skole. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst – Det er en dag alle barna gleder seg til. De synes det er stas å få vist frem skolen, samtidig er det fint for foreldre å kunne få treffe andre foreldre. Det er et flott tiltak for nærmiljøet og alle klassetrinn er enga-

sjert i gjennomføring av dagen.sier Franck Auchet. Han er en av FAU representantene som sammen står bak årets arrangement.

Ridning og loddsalg Mosserøddagen byr blant annet på hoppeslott, hesteridning, loddsalg, pilkasting og mini-fotballcup. Sande og Mosserød skolekorps stå for musikk. – I tillegg blir det oppvisning i blant annet

ELSYKLER FOR ALLE Tlf 92 03 29 29. Kongensgate 2A, Sfj.

turn og nanbudo, og salg av pølser og brus, legger Auchet til.

Ber til værgudene Fjorårets arrangement ble en suksess, og målet er at like mange tar turen i år. – Vi håper først og fremst på fint vær. Da kommer det flere folk, så vi satser på at det blir like bra som i fjor. I fjor tok mellom 200 – 300 personer turen innom, ifølge Auchet. – Alle er velkomne, også de som ikke er fra området. tanita@byavisa.sandefjord.no

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

Store forandringer Nye Nissan X-Trail er nesten ugjenkjennelig sammenlignet med forgjengeren. Bilen er blitt vesentlig rĂ¸ffere, langt bedre utstyrt og noe rimeligere. ODD ARNE RUUD Tekst og foto

LETTE MATERIALER: Bilen er stĂ¸rre enn forgjengeren og har en bakkeklaring pĂĽ 210 mm, den nye modellen er 90 kg lettere enn forgjengeren. Avansert bruk av materialer har bidratt til lavere vekt. Bakluken er for eksempel konstruert av plast i stedet for stĂĽl.

- Ditt bilskadeverksted i Vestfold -

Liten eller stor skade - ingen problem - vi hjelper deg!!! Godkjent bilskadeverksted

Nissan er pĂĽ offensiven om dagen. De har gode salgstall pĂĽ elbilen Leaf, nylig lanserte de en ny modell av suksessmodellen Qashqai, ogsĂĽ Juke begynner vi ĂĽ se stadig flere av pĂĽ norske veier. NĂĽ er nye X-Trail pĂĽ plass, det er mye som tyder pĂĽ at dette ogsĂĽ vil bli en stor suksess. Hos Solum bil har det allerede vĂŚrt stor pĂĽgang for ĂĽ prĂ¸vekjĂ¸re den nye bilen. â&#x20AC;&#x201C;Bilen treffer bredt og passer egentlig for alle. Den er ledende pĂĽ utstyr i forhold til pris og derfor er det mange som Ă¸nsker ĂĽ prĂ¸vekjĂ¸re den nye Nissan X-Trail, forteller selger BĂĽrd Evertsen. Tilbakemeldingene fra de som allerede har tatt en prĂ¸vetur er positive. â&#x20AC;&#x201C;Vi fĂĽr veldig gode tilbakemeldinger fra de som har prĂ¸vekjĂ¸rt. Vi har derfor forventninger om at den kommer til ĂĽ selge godt, sier daglig leder ved Solum bil, Ă&#x2DC;ystein VĂĽgran.

Stor utvikling

PRODUSERT AV BYAVISA

Vi hjelper deg med alt fra A til Ă&#x2026;

Â&#x2021; 6NDGHWDNVHULQJ Â&#x2021; 2SSUHWWLQJ Â&#x2021; 3ODVWUHS GRATIS Â&#x2021; %LOJODVV skadetaksering

Utviklingen innen bilbransjen er stor. Et terrengkjĂ¸retĂ¸y for noen ĂĽr tilbake var nesten ensbetydende med en stor og klumpete doning som ofte gjorde vondt ĂĽ kjĂ¸re. Nissan X-Trail er et skoleeksempel pĂĽ utviklingen innen dette segmentet. Bilene har noen flotte linjer, samtidig som de har ivaretatt et robust utseende. Bilen er proppfull av teknologi og er en drĂ¸m ĂĽ kjĂ¸re. Nykommeren er stor, samtidig som den er lett ĂĽ manĂ¸vrere.

FĂĽ alternativer

$QGHEXYHLHQ 6HP SRVW#H VNDGHVHQWHU QR

Nye X-Trail lanseres med en 130 hestekrefters turbodieselmotor der du kan velge mellom to- og firehjulsdrift og med en tilgjengelig Xtronic automatgirkas-

GOD RESPONS: Selger BĂĽrd Evertsen og daglig leder ved Solum bil, Ă&#x2DC;ystein VĂĽ

FLOTT DESIGN: Det er ogsĂĽ gjort store endringer innvendig pĂĽ nye X-Trail. Det delte dashbordet er designet for enkel navigasjon, med en opphĂ¸yd midtkonsoll med bĂĽde infotainment-system og kontroll for klimaanlegg. se for fĂ¸rstnevnte. En 1,6-liters DIG-T turboladet bensinmotor med 163 hk vil komme pĂĽ markedet i 2015. Motoren har et dreiemoment pĂĽ 320 Nm og et oppgitt drivstoffor-

bruk ved blandet kjĂ¸ring pĂĽ 0,49 l/mil. Bilen veier 2090 kilo og har en akselerasjon fra 0-100 km/t pĂĽ 10,5 sekunder.

Masse utstyr Innstegsprisen er 318 000

for Nissan

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

N E T S ISFE tter

ForBtsAeTT

RR OA EBOOK PÅ FAC S S 1HV0IS D% U LIKE

0 0 0 7 8 1 0 RING 9 R TØNSBERG

– TAST 4

r e d a k s k k a L ? r e k l u b r e l l e ing

ågran har fått veldig gode tilbakemeldinger fra de som har prøvekjørt Nissan X-Trail. FOTO: HILDEGUNN RIKSFJORD

takser IS T A R G r fo m o n – Kjør in FASTE LAVE PRISER

KVALITETSGARANTI, GODE REFEREANSER FERDIG PÅ DAGEN OVER 30 ÅRS ERFARING INNEN BILSKADE

se www.bilkosmetikk.no

SPENNENDE DETALJER: Nye X-Trail har en rekke intelligente og nyttige designdetaljer. De nye LEDhovedlysene går helt ned til støtfangeren og skaper et nesten usynlig skille mellom øvre og nedre del av karosseriet. kroner, billigste variant med mulighet for trekk på alle hjulene er 368 000 kroner. Bilen kommer i tre utstyrsvarianter. Velger du toppmodellen Tekna har du et imponerende utvalg sikkerhets-

systemer tilgjengelig. Ryggekamera, bevegelsesdetektor, intelligent parkeringshjelp, 360 graders oversiktsmonitor, trafikkskiltgjenkjenning, filskiftevarsling, antikollisjonsystem, blindsone-

varsling og førertretthetsvarsling er standard på Tekna, alt dette kan leveres som tillegsutstyr på Acenta. Disse systemene er ikke tilgjengelig på rimeligste variant Visia. red@byavisa.sandefjord.no

Avd. Drammen/Åssiden Ingvald Ludvigsensgate 21, 3027 Drammen Vis a vis Carlsen og Fritzøe Epost: drammen@bilkosmetikk.no

Avd. Tønsberg Farmannsveien 45 3125 Tønsberg Epost: tonsberg@bilkosmetikk.no

Avd. Asker/Bærum Brusetsvingen 27b, 1395 Hvalstad Epost: hvalstad@bilkosmetikk.no

Avd. Økern Haslevangen 47, 0597 Oslo ved siden av NAF-senteret Epost: oslo@bilkosmetikk.no

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

Vi gir minimum kr 20.000,-

2009 Skoda Superb Elegance

2010 Skoda Yeti Active

2011 Skoda Yeti Green Line

2.0 l/170 hk, TDI, Sedan, 62 000 km Kr 259.000,-

2.0 l/110 hk, TDI, 50 644 km Kr 229.000,-

1.6 l/105 hk, TDI, 56 500 km Kr 199.000,-

2014 Skoda Superb Outdoor Elegance

2014 Skoda Rapid Elegance Style

2011 Skoda Octavia Elegance

2.0 l/170 hk, TDI, 4x4, 14 500 km Kr 499.000,-

1.2 l/105 hk, TSi, 9 500 km Kr 238.500,-

1.6 l/105 hk, TDI, 4x4, 40 500 km Kr 259.000,-

2013 Honda Accord Lifestyle

2011 Honda Lifestyle Auto

2009 Honda Accord Executive

2.2 l/150 hk, I-DTEC, 16 000 km Kr 319.000,-

2.2 l/150 hk, I-DTEC, 106 000 km Kr 259.000,-

2.2 l/150 hk, I-DTEC, 93 000 km Kr 234.000,-

2011 Honda CR-Z GT

2011 Honda Civic SPORT

2013 Honda Jazz Hybrid

1.5 l/114 hk, I-VTEC, 31 000 km Kr 174.000,-

1.4 l/100 hk, I-VTEC, 49 500 km Kr 149.000,-

1.3 l/88 hk, I-VTEC, 5 000 km Kr 189.500,-

2013 Honda Sport 2.2 l/150 hk. 2 500 km. Alabaster Silver. Kr 249.000,2011 Honda Jazz 1.2 l/90 hk. 47 000 km. Azur Blå. Kr 139.000,-

2011 Honda Jazz 1.2 l/90 hk. 55 000 km. Mørk Blå Met. Kr 139.000,2011 Mitsubishi ASX 1.8 l/115 hk. 55 000 km. Brun. Kr 229.000,-

Flere biler se vår hjemmeside.

Løkka 21,21, 32713271 LarvikLarvik - tlf. 33 -12tlf. 18 60 Løkka 33- www.solumauto.no 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: man-tirs 08:00-16:00 ons-fre 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

- for din gamle bil! SOLUM AUTO!

2011 Honda Jazz Trend

2010 Honda Jazz Trend

2008 Hyundai i30

1.2 l/90 hk, I-VTEC, 20 300 km Kr 149.000,-

1.2 l/90 hk, I-VTEC, 55 000 km Kr 129.000,-

1.6 l/115 hk, diesel, 93 000 km Kr 95.000,-

2011 Mitsubishi ASX Intence

2013 Jeep Wrangler Sahara

2012 Jeep Compass Limited

1.8 l/115 hk, D-iD, 55 000 km Kr 215.000,-

2.8 l/200 hk, CRD, 13 000 km Kr 359.000,-

2.2 l/136 hk, CRD, 4 000 km Kr 369.000,-

2007 Jeep Commander

2008 Toyota Corolla Sol

2009 Toyota Avensis Comfort

3.0 l/218 hk, CRD, 156 000 km Kr 349.900,-

1.6 l/124 hk, 78 000 km Kr 129.000,-

1.8 l/147 hk, 70 000 km Kr 199.000,-

INNBYTTESTØTTE 20.000,Vi gir minimum kr 20.000,- for din gamle bil ved kjøp av bil for over kr 100.000,-! Bilene må være EU-godkjent og årsavgift for 2014 må være betalt.

2008 Subaru Impreza AWD

2010 Toyota Prius Premium

2.0 l/150 hk, Combi, 48 500 km Kr 179.000,-

1.8 l/99 hk, Hybrid, 27 900 km Kr 209.000,-

2013 Honda Accord 2.2 l/150 hk. 12 000 km. Kr 344.900,-

Velkommen inn til en hyggelig bilprat!

Prøvekjør idag!

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Hanne Guro 33 12 18 78 916 88 661

Ny cab fra Audi A3 16

BIL OG MOTOR

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sportslig, elegant og klassisk er stikkordene som kan oppsummere nye Audi A3 Cabriolet. Bilen er større, sportsligere og mer luksuriøs sammenlignet med sin forgjenger. ODD ARNE RUUD Tekst og foto

Audi A3 Cabriolet imponere ved første blikk med sin flytende linjeføring og den sorte stoffkalesjen. Bilen er til de grader en klassisk Audi, men på designfronten er det flere små detaljer som bidrar til at den har tatt et skritt opp sammenlignet med sin forgjenger. Nykommeren er basert på A3 Sportsedan, og deler derfor mye av sine designelementer med den. Skarpe og tydelige designlinjer gir bilen et sportslig og markant visuelt uttrykk.

Mer voksen I forhold til forgjengeren har den nye Audi A3 Cabriolet vokst en smule. Lengdemålet er 4,42 meter, noe som er 18 cm lenger enn tidligere. Bagasjeromvolumet er også økt med 60 liter, og rommer nå 278 liter. Bilen leveres med helautomatisk kalesje som kan åpnes/ lukkes på under 18 sekunder, mens man kjører i hastigheter opp til 50 km/t. Ekstra vindaviser for montering bak forsetene er tilgjengelig.

Spennende motorprogram Audi har kommet på banen med noen drivstoffgjerrige løsninger. Bensinvarianten TFSI starter på 125 hestekrefter. Et lite hakk opp får du en motor på 150 hestekrefter og Audi

DYNAMISK GODBIT: Førsteinntrykket er upåklagelig. Nya Audi A3 Cabriolet innfrir alle forventninger. Bilen er kompakt, innovativ og har overraskende god plass. cylinder on demand-teknologi. Dette er et system hvor to av fire sylindere kobles automatisk ut ved delvis belastning og er med på å redusere forbruket. Største bensinmotor yter 180 hestekrefter. Dieselvarianten er en toliters motor på 150 hestekrefter. Bilen leveres enten med manuell girkasse, eller direktekoblingsgirkassen S tronic. Toppmodellen kommer selvsagt som quattro.

vekt på 1440 kg. Nye Audi A3 Cabriolet er tross sin størrelse ca. 50 kilo lettere enn forgjengeren. Innstegsprisen er ikke avskrekkende. Rimeligste variant koster 373 400 kroner, toppmodellen er priset til 428 000 kroner. Listen over ekstrautstyr og utstyrspakker er lang, budsjettet bør høynes noe hvis du vil ha med noe utover standardutgaven.

Lang utstyrsliste Basisversjonen har en egen-

red@byavisa.sandefjord.no

RYDDIG OG RENT: Interiøret er stilrent så det holder. Ekstrautstyr er det mye av, bare valg av ratt kommer med seks ulike varianter.

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

lev er

t o Fritt gm o

Høsttilbud !

Før 31.250 NÅ

23.500

Englesson Impression Str 180x200

med hodegavl

Furniture & Beds sweden

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

Tlf: 33 18 17 62

firmapost@borgen-mobler.no

www.borgen-mobler.no

nt er

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

Mandag-Torsdag 09.00-17.00, Fredag 09.00-16.00, Lørdag L d etter tt avtale. t l K Kontakt t kt oss for f visning i i utenom t åpningstid! å i tid!

Vi ønsker alle våre gamle og nye kunder velkommen til en hyggelig bilhandel. Vi har bruktbiler i alle prisklasser, fra kr 98.000,- til kr 1.500.000,-.

Flere biler på vei inn. Vi leverer biler etter ditt ønske med kort leveringstid.

2010 Mercedes-Benz E-Klasse E250 CDi Coupe 76 000 km

2009 BMW 3-serie 318 DA Touring M-Sport 115 000 km

kr 435 438,-

2012 Land Rover Range Rover Evoque Dynamic 45 500 km

2007 Ford Mondeo 2,0 Tdci Stasjonsvogn 128 000 km

kr 114 313,-

kr 218 977,-

2007 Opel Vectra 1,9 CDTI Cosmo FLOTT BIL! 71 300 km

kr 594 723,-

2011 Porsche Cayenne TECHART DSL. UTROLIG GROM CAYENNE, 64 000 km

kr 157 465,-

kr 895 000,-

Vi leverer finansiering gjennom vår samarbeidspartner

2007 Honda CR-V 2,2 cdi Executive 105 000 km

2011 Volvo V60 D5 AWD Geartronic 65 000 km

kr 398 000,-

kr 235 438,-

BILHUSET AS Mandag-Torsdag 09.00-17.00, Fredag 09.00-16.00, Lørdag etter avtale. Kontakt oss for visning utenom åpningstid!

Kontakt: Jørn, mobil 911 22 980 / Thomas mobil 904 79 109 Åshaugveien 39, 3170 Sem - Tlf 333 14 500 - post@bilhusetas.no - www.bilhusetas.no

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

SISTE MULIGHET: Delta i konkurransen og vinn takfornying til en verdi av 250.000,- Et samarbeid med Takfornying AS, Engers Malefirma, Drywood Norge AS, Nøtterøy Håndball og Byavisa.

Vinn oppussing for 250.000 kroner 1000m2 MØBLER DU SJELDEN SER!

Skulle huset vært malt? Eller taket fikset? Send oss bilder av huset ditt, og du kan vinne fornyelse av taket og fullstendig maling av huset.

Lekk Le k er kk e soffaa//bo b rd i ﬂer e e sttørrre rels lser ls er, pass pa s er lik ikee go g dt påå fjellhyt ytta, som hjemme.

Stort utvalg i salonger, salongbord spisestuer, vitrineskap, sjenker, mediamøbler, småmøbler, speiler, lamper mmm

Østerøyveien 170, Sandefjord | Tlf.: 33 45 01 35 | www.mikkelmobler.no Åpningstider: Hverdager 09-16 | Torsdag LANGÅPENT 09-18 | Lørdag 10-14

Takfornying AS bruker den gamle taksteinen eller shingelen og fornyer den slik at det ser nytt ut og varer i mange år. Denne metoden sparer både miljø og ressursbruk. Engers Malerfirma maler huset med Drywood maling som nå brukes av flere og flere profesjonelle malere, rett og slett fordi malingen er særdeles varig og motstandsdyktig. De tre samarbeidende firmaene Drywood Norge AS, Engers Malerfirma AS og Takfornying AS stiller med en premie med en verdi på 250.000 kroner, og gjennom Byavisa leter de nå etter den mest verdige vinner. Det kan være mange årsaker til at huset ikke har fått det nødvendige stell og oppussing. Enten det er økonomien eller evnene som er grunnen, så har du muligheten til å vinne et nytt og flott utseende til huset. Alt du trenger å gjøre, er å ta bilder av husets fasade og tak og sende til red@byavisa.sandefjord. no. En jury plukker ut førstepremievinneren som får fornyet både tak og husvegger, andrepremien er takfornying, mens tredjepremien er Drywood maling til huset. red@byavisa.sandefjord.no

FAKTA

BENTE WEMUNDSTAD tekst

Vinn utvendig oppussing Om du, eller noen du kjenner, har et hus med stort behov for utvendig oppussing, kan du sende oss bilde av huset på MMS eller mail, samt noen ord om bakgrunnen til husets forfall. Scan QR-kode eller benytt kordeord BYSA HUS og send din MMS til 2077 Pris per MMS kroner 10. Husk navn på avsender og adresse på huset du sender inn. Du kan også sende epost til red@byavisa.sandefjord.no

Premier: Vinn utvendig oppussing av huset ditt 1. Premie: verdi inntil 150.000 kroner 2. Premie: verdi inntil 50.000 kroner 3. Premie: Gratis maling til huset inntil 15.000 kroner Frist for innlevering: Søndag 14. september

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

BesĂ¸k oss:

SUPERSALG PĂ&#x2026; BĂ&#x2026;T OG MOTOR!

/BOTFUHU -BSWJL t 5MG F QPTU OJMT!CJMPHCBBU DPN t XXX CJMPHCBBU DPN QĂ&#x152; /BOTFU W /PSECZFO ,KÂ&#x201C;QFTFOUFS

Ă&#x2026;pningstider: NBOEBH GSFEBH

GJĂ&#x2DC;R ET KUPP I DAG! LAGERTĂ&#x2DC;MMING PĂ&#x2026; MERCURY MOTORER

PRIS-EKS: 4 hester: NĂ&#x2026; 6.990,- 9,9 hester: NĂ&#x2026; 12.990,Hummerteiner 9 kg kr 500,16 kg kr 740,Krabbeteiner

Teinehaler fra Northlift LH200 kr 5.990,LH300 kr 7.990,NLH200 kr 10.900,-

kr 380,Knallpriser pĂĽ teinehaler fra Smartliner 2990

kr 2.990,-

StrĂ¸maggregater StrĂ¸ gg

NĂ&#x2026; 990,N fĂ¸r 3.990,,-

NĂ&#x2026; 1.490,--

Velkommen til en hyggelig bĂĽtprat!

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

26.500,-

MALAGA

VALENCIA Flott design spise/sittegruppe. Bord med glassplate, 3 seters sofa og 2 stoler. Komfortable 10 cm sitteputer. Putesett i sort medfølger.

Relax gruppe, komfortable stoler og 3 seters sofa med høy rygg, relaxbord Før kr 9.800,med glassplate og 10 cm sitteputer. Putesett medfølger.

6.900,-

Før kr 9.800,-

6.900,-

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Le Havre - en film av regissĂ¸r Aki KaurismĂ¤ki

Bekas - en film av regissĂ¸r Karzan Kader

2012

2013

Judith Schalansky Sjiraffens hals PRESS, 2013

Et hjertevarmt og hĂĽpfullt lite kunstverk av kultregissĂ¸ren Aki KaurismĂ¤ki, som overbeviser igjen med sin sĂŚregne stil. Et rĂ¸rende eventyr som viser hva menneskelighet betyr, uten ĂĽ bli klissete. Fotografen formidler et stilig og nesten romantiserende bilde av Frankrike pĂĽ 50-tallet med alle de klisjeene som vi elsker, selv om historien gjĂ¸r veldig tydelig at karakterene beveger seg i â&#x20AC;?her og nĂĽâ&#x20AC;?. Anbefales pĂĽ det sterkeste!!!

Etter en lokal kinoforestilling bestemmer to kurdiske gategutter seg for ĂĽ dra til Amerika, de har et Ă¸nske om ĂĽ besĂ¸ke Superman... Forutsetningene for ĂĽ nĂĽ mĂĽlet er ikke helt optimale. Guttene mangler bĂĽde pass og penger, men ikke pĂĽgangsmot. En film som holder god balanse mellom alvor og humor og uten ĂĽ bli blytung.

En vakkert utformet bok som Schalansky fikk prisen Das schĂśnste deutsche Buch 2012, av den tyske Stiftung Buchkunst for. Innholdsmessig er boka et sĂŚrt smykke som fortjener oppmerksomhet. Dette er bĂĽde en trist og rĂ¸rende historie om en (Ă¸st-) tysk biologi-lĂŚrer. Hun er karakterisert ganske sĂĽ usympatisk, men likevel sĂĽ inntrengende at leseren utvikler en heftig sympati for henne. Et lite antidarwinistisk manifest.

Omtaler av en bok og to filmer av Beatrice Tessmer

SĂ¸ker band til videoproduksjon Denne uken starter Frilynt Film sin kursvirksomhet. I lĂ¸pet av hĂ¸sten skal de blant annet produsere musikkvideoer. Til det trenger de tre lokale band som vil bli med pĂĽ prosjektet. HILDEGUNN RIKSFJORD tekst og foto

oproduksjon tror Vestnes at interessen kommer til ĂĽ vĂŚre stor.

Flyttet til helg Nytt av ĂĽret er at seks store workshops er lagt til helg. Dermed kan skolen trekke flere medlemmer enn bare de som bor i Sandefjord. I tillegg til musikkvideoer, skal det blant annet produseres reklamefilm, skrekkfilm og ulike kopier av kjente filmtrailere. â&#x20AC;&#x201C; Her skal man lĂŚre og ha det gĂ¸y. Vi har delt inn skolen i to grupper hvor 5.-7. klasse er juniorer og de mellom 13 og 18 ĂĽr er ungdomsgruppa.

MĂĽnedlige samlinger, seks store workshop og Nordisk mesterskap i film er trekkplasteret til Frilynt Film denne hĂ¸sten. Denne uken starter de opp og hĂĽper at filminteresserte barn og unge ser potensialet og mulighetene filmskolen til- Stort mesterskap I begynnelsen av oktobyr i hĂ¸st. â&#x20AC;&#x201C; Dette er en mulighet til ĂĽ ber gĂĽr Nordisk mesterta et godt steg inn i filmver- skap i film av stabelen her denen. Her fĂĽr de opplĂŚring i Sandefjord. Til dette har og veiledning samt at de fĂĽr Frilynt fĂĽtt 200.000 kroner tilgang til dyrt utstyr. Her i stĂ¸tte fra Norges barne- og kan vi lage alt mulig, fortel- ungdomsorganisasjoner, og ler en entusiastisk Alexander 50.000 fra Film & Kino. â&#x20AC;&#x201C; Dette blir en helgeworksVestnes. Han er i dag innleid som hop med storstilt premiere i Hjertnes. filmkonskal filsulent i Her skal man lĂŚre Her mene vises Frilynt og og ha det gĂ¸y. og det blir har ogsĂĽ ALEXANDER VESTNES h Ă¸ y t i d e en stor lig prisutdel av sin filmbakgrunn herifra. NĂĽ deling. Hit kommer oppigleder han seg til ĂĽ komme mot 150 deltakere fra hele Norden og det blir en stori gang. stilt filmfest hele helgen, Trenger band lover Alexander Vestnes. Allerede fĂ¸r de er skikkelig i gang sĂ¸ker Frilynt film etter Faste samlinger band som vil vĂŚre med pĂĽ I tillegg til store workshops videoinnspilling. Selve inn- blir det kveldssamlinger en spillingen av musikkvideoe- gang i mĂĽneden pĂĽ kveldsne skal skje i november, men tid. MĂĽlet for filmskolen er bandene mĂĽ pĂĽ plass sĂĽ fort ĂĽ ha 60 medlemmer pĂĽ plass som mulig for ĂĽ kunne vĂŚre utover hĂ¸sten. â&#x20AC;&#x201C; Jeg har selv gĂĽtt her og med pĂĽ forarbeidet. GLEDER SEG: â&#x20AC;&#x201C; Vi hĂĽper selvfĂ¸lgelig at vet at jeg aldri hadde drevet Alexander Vestnes ser det er noen med bra musikk med film hvis det ikke var for fram mot en aktiv hĂ¸st som melder sin interesse, filmskolen. Dette er en unik i Frilynt. men alle er velkomne til ĂĽ mulighet for de som er intermelde seg pĂĽ. Bandet fĂĽr essert i film- og videoprojo en gratis musikkvideo, duksjon, slĂĽr Vestnes fast. hildegunn@byavisa.sandefjord.no sĂĽ dette er en mulighet som mange forhĂĽpentligvis ikke vil la gĂĽ fra seg, sier Vestnes. JENSEN VED, TRE OG STUBBE Innspillingen kommer til ĂĽ skje over hele Ă&#x2DC;stlandet.

I tillegg har de mulighet til ĂĽ bygge et filmstudio i Kontakt: mobil: 91 60 93 15 anledningen. Siden det er eller geir_jen59@hotmail.com fire ĂĽr siden siste de hadde workshop med musikkvide-

â&#x20AC;?

LOPPEMARKED pĂĽ Ă&#x2DC;stre Halsen skole, Larvik PĂ&#x2026; Ă&#x2DC;STRE HALSEN SKOLE OG SINTERCO LĂ¸rdag kl. kl. 12.00-16.00 LĂ¸rdag 4/9 06.09 12.00 - 16.00 SĂ¸ndag 5/9 07.09 kl. 13.00 - 16.00 SĂ¸ndag kl. 13.00-16.00 Auksjon Auksjon begge lĂ¸rdagdager kl. 14.30 og sĂ¸ndag kl. 15.00 U Nye lopper hver dag U Loppeorkester U Kafeteria U Hamburgervogn Vi kan Ă¸nske velkommen til 2000 m2 lopper under tak og kan love mange goâ&#x20AC;&#x2122;biter!

Arr.:

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

SOT

ELEKTRONISK SURFESTED

LITEN GRĂ&#x2DC;NNSAK

BEVEGE SEG RYTMISK MUSKELTREKNING VED Ă&#x2DC;YET

PĂ&#x2026;LEGG KVINNENE UKOMPLISERT

LAND MED VARME KILDER

SMERTEROP

VOKALISTER

NARRE

SPISE FORT GUMMISKYVER ROMERTALL I

FINNES

STRUTS

ROMERTALL IX

UTFLUKT

FUGL OG FREDSSYMBOL

SVI

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 28-31: &("#'-3.. ).0*% ' )#- -(# &(.#* *% #-&/ '6(!+*#. 4 -3..+-" ).0*% ( 23 *+--# */+*.#* -(# ilsen #/#'-3.. ,,(# & " "" '6(!+*#. 531&*" +1( *" 4 0"+'0 - & '+*/ */#- "" '6(!+*#. *% #-&/ '6(!+*#. #(/ & ((# '+*'0-- *.#*# $+- '0* '- ,- 0'# 0'#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE VĂ&#x2020;R sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

Ă&#x2DC; B R I S W M

F Ă&#x2DC; N V I N D

S Ă&#x2026; V S T X Ă&#x2DC;

Ă&#x2020; F Ă&#x2DC; X L O J Ă&#x2026; H V

U X H N Ă&#x2DC; U H K S G

I S A T O R D E N O

B T G A R W G D E Ă&#x2020;

S O L S K I N N R D

A R G P A P G P K K

J M Q P N X I Y L T

BRIS FĂ&#x2DC;NVIND HAGL ORKAN REGN SLUDD SNĂ&#x2DC; SOLSKINN STORM TORDEN TĂ&#x2026;KE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

3. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva mener du om lærerstreiken?

Hanna Evensen, Sandefjord – Jeg synes det er trist. Lærerne skal være forbilder for barna, og sender ut feil signaler.

Monica Asbjørnrød, Larvik/Sandefjord – Jeg har ikke helt fått med meg hva de streiker om. Men jeg holder med lærerne, det handler om å gi og ta.

REISELEDER: Sara Breistøl debuterer som reiseleder på tur til Håndball-EM.

Håndballcomeback for Breistøl Sara Breistøl la håndballen på hylla i fjor vår. Nå planlegger hun comeback i håndballsammenheng, men da utenfor banen. Hun skal nemlig være reiseleder på tur til Håndball-EM. HILDEGUNN RIKSFJORD tekst

I desember går Håndball-EM av stabelen i Kroatia og Ungarn. Finalen spilles i Budapest 21. desember og da forhåpentligvis med Norge som en av finalistene. Mens håndballjentene lader opp til mesterskap har pensjonert Larvikspiller Sara Breistøl fullt opp med jobben som HMS-leder i Bygg og Anlegg. Tidligere i år fikk hun forespørselen som sikrer henne en tur til EM.

GULLUNGEN

Nora har blitt storesøster til fine Julie (6 dager på bildet). Mamma Nadia FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI Røsholth, Sandefjord.

Rigmor Nedal, Sandefjord – Jeg er imot at de streiker.

– Jeg ble spurt om å være reiseleder på turene til EM og da måtte jeg kaste meg på. Jeg håper påmeldingen blir stor nok slik at det blir tur. Da får jeg reise rundt med folk som er glad i håndball og det ser jeg fram til, sier Sandefjord-jenta.

Connections som arrangerer turpakkene til EM i desember. De har lagt opp til ulike pakkeløsninger og Breistøl skal være med som reiseleder de fem siste dagene. Selv håper og tror den tidligere håndballspilleren at Norge er med helt til slutt. – Norge kommer til å gjøre Debuterer på bortebane det godt og kan fort være både Dette blir Breistøls debut som rei- i en semifinale og i finalen. Det seleder og foreløpig er ikke alle er mange unge spillere på laget, planene lagt. Hun lover derimot men jeg har tro på at de klarer både god stemning det hvis de i tillegg med litt ekstra. har litt flaks. Det Da får – Jeg lover å være største spørsmålsen hyggelig reiselejeg reise tegnet blir nok keeder. Her får de som peren, legger hun blir med på turen rundt med folk til. både en del hånd- som er glad i Siden hun la opp ballfaglig og ikke som håndballspiller håndball og det i mai 2013 har Sara minst litt sladder fra kulissene i hånd- ser jeg fram til. Breistøl fullført en ballverdenen, slår mastergrad i folkeSARA BREISTØL helsevitenskap og Breistøl fast. Selv gleder hun jobber i dag som seg til å få med seg HMS-leder i Bygg mesterskapet fra tilskuerplass. og Anlegg. Hun har bosatt seg – Som spiller var man noen i Oslo, men reiser ofte hjem til ganger misunnelig på de som dro Sandefjord. på håndballturer som tilskuere. – Det er jo en overgang å Da får man med seg livet og alt flytte til storbyen etter 30 år i rundt på en annen måte. Nå kan Vestfold. I Oslo er det heldigvis jeg oppleve det sammen med mye å finne på, men jeg er ofte andre håndballentusiaster, fortel- hjemme på besøk siden jeg har ler hun. så mange av mine i Sandefjord og Larvik.

”

Til finale Det

Reisecompaniet

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Olav Håland, Stokke – Jeg har forståelse for lærerne, samtidig som dette går utover barna. Regjeringen bør gripe inn og gi klare signaler til partene.

Tinh Le, Sandefjord – Vet ikke helt, men det er synd for elevene som går glipp av undervisning.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

Gjelder kun privatpersoner

EIENDOM SELGES

TIL SALGS

Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Klær til gutt, Str 74-80-86. Selges for 100 kr posen. Også litt i str 92. Også masse sko ca 15,- pr par, dresser fra 50,- etc Tlf 97124549

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Barnelampe til vegg med bamsemotiv,selges kr.50. Tlf. 950 33 168

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Blå gortex vinterstøvler i str.30,selges kr,100,. Tlf. 950 33 168 Bunadsko til gutt str.28 og 33,selges kr.50.pr.par. Tlf. 950 33 168 Festdrakt til gutt i, str.110 m/bukkse,skjorte og vest,selges kr.100. Tlf. 950 33 168 Framskap selges, Krognes framskap i bondegrønt selges kr.12000.- ny pris 35000. Tlf. 950 33 168 Frost Snowboard et til jente og et til gutt,selges kroner 500 pr.stk.-lite brukt. Tlf. 950 33 168 Fujitsu varmepumpe, Montert oktober 2012 KR 12 000. Tlf. 480 21 177 Helt ny redskapsbod, 5,5 m2, umontert, ferdig grunnet, selges kr 8000. Tlf. 916 99 497

samt tilhørende skjenk med skuffer og skap.Solid salongbord og speil. Pent brukt, bør sees.Tlf.90131994 Har 2 stk Lady Gaga billetter til salgs for 1000 kroner. Konserten holdes på telenor arena 29 september. 97648929 E-post: gho.stranden@ gmail.com

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

Det er dumt å betale for mye . . .

L&S

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Diverse møbler skjenk fra ikea kr 350. Macgyver serien ubrukt kr 400. lydbøker kr 50 pr stk. Donald julehefter 5 stk kr 100. Håndarbeids bok ubrukt kr 100. Kvinnens egen legebok kr 100. Varg veum filmer 6 stk kr 100. Helge Kommedal Sagatun Tlf. 33060274

ring og montering av vestfoldbunaden 1932 mod. Refr. Ring Marit tlf 91628687

Velholdt campingvogn 2006 mod. selges m. spikertelt og stor terasse. Vogna er 7.20 m med 5 sengeplasser og alt moderne utstyr. Har aldri vært på veien. En eier. Ligger idyllisk til på Vindfjelltunet i Lardal kommune. Pris kan diskuteres. Ring 47390517

Porsgrunn porselen, Kaffeservice i art deco stil til salgs. Tlf: 93669660 PIKESYKKEL Diamant crown 20 med 6 gir. Blå og hvit som ny, brukt av en pike. Mobil 90725879 Lite brukt RIPPEN piano. Pris kr 1500. Må hentes og sikkert stemmes. Mobil 41592971 (Nøtterøy) Nesten ny kaffemaskin av merket «Dolce Gusto». Selges for 500 kr. Har bare laget et par kopper kaffe med den, siden vi kjøpte en annen nesten rett etter.Ring på tlf : 9187852.

BUNADSØM! Jeg mottar brode2 fine, velhold. og solide salonger m/ bord tilsalgs. Skinnsalong m/bord kr 3.000.- Salong i slitesterkt vedlikeh.fr. stoff kr 2000.-. Flekker tørkes bort med en fuktig klut. Bordene kan byttes om til salongene. Mobil: 920 35084

Stuebord til salgs. Lengde 124cm, bredde 75cm og høyde 55cm. Selges 800 kr. Ring på tlf: 91878522. Pent dress,kun brukt engang, størrelse 44,sko 40 og skjorte XS selges kjempe billig , for 500 kr .Kan kjøpes separat. ring på tlf: 91878522 2 stk. billetter til SMOKIE, Nøtterøy kulturhus, 11. okt., HONNØR, selges p.g.a. annet arr. tlf. 48034179

Piano i nøttetre gis bort mot henting. Tøff 41421707

GUESS -klokke for 500 kr. Ring på tlf :91979522 Platespiller, eldre model, med radio og høytalere. merke Ferguson kr. 100 Tlf.41307121.

12 blader av Lev Bra selges kr 120 og 29 blader av Bedre Helse selges kr 3oo alt sammen for kr 400 mobil 99 32 53 32 53 blader av Alt om Håndarbeidet som innholder søm strikking hekling selges kr 500 mobil 99 32 53 32 Diverse Ting til pynt 2 duer på en kvist 25 cm høye selges kr 50 , grønt stort fat 40 cm i diameter selges kr 50 en liten blomster urne på 21 cm høy selges kr 50 mobil 99 32 53 32 Lesebøker av Nordahl Rolfsen selges rimelig. Mob 93430353 ELEKTRA HELAUTOMATISK VASKEMASKIN selges for kr. 500,- grunnet flytting. Henv. tlf. 95 85 95 90 STRESSLESS SKINNSTOL selges for kr. 500,- grunnet flytting. Henv. tlf. 95 85 95 90 Bilde m/amme «gråtegutt» 60x80 kr 300,- selges Tlf. 90572850 KUNSTKORT TIL SALGS. Kunstner selger egenproduserte kort Pris: kr.50,00 - kr. 100,00. Kan sees på mobil. Tlf. 98632516

KOMFYR-4 plater keramisk topp selges tlf 90750221

Engelske bøker(mest Pocket) selges billig: Noen av forfatterne er:John le Carre, Robert Ludlum, Len Deighton, Jack Higgins, Craig Thomas, Tom Clancy, Tom Sharpe, Ian Flemming, Alistar Maclean, Agatha Christie, Alexander Kent, Frederick Forsyth. Tlf 92803865

Krigens Framskap i bondegrønn,selges kroner 12000,ny pris kroner 35000. Tlf. 950 33 168

BARNESENG-hvit sprinkelseng med justerbar bunn selges tlf 90750221

Rosemalt kiste og kamfertre kiste selges billig. Tlf 92803865

Krognes Taklampe selges kroner 3500-ny pris kroner 12000. Tlf. 950 33 168

Ulljakke i flettemønster ca 6-10 år. Selges kr 100. Hjemmestrikket i off-white garn med knapper i tre. Tlf 95964144

Div. Heller/kantstein. Alt med shingel naturstein. 32 stk 20x40x4,5, kr 10,-/stk. 59 stk 40x40x4,5, kr 20,-/ stk. (Pris butikk ca kr.60,-/stk). 11 stk Kantstein, 60cm lang, kr 20,-/stk. Pent brukt. Tel 402-34344 etter 11.00

Hundepass tilbys. Send meg mail hvis du trenger pass. tovsund@ yahoo.no Hstrand.

En god del sølvtøy og krystall, samt Märtha-bestikk, selges til halvpris, men alt kan diskuteres. Tlf: 91883293

Kardemomeby-dobbelt pusslespill i tre,som nytt selges kr.100. Tlf. 950 33 168

Madrass selges, nesten ubrukt madrass med rammemadrass ( 90 cm200 cm). Tlf. 402 13 616

Selges apostelskje og apostelspade m/motiv av vikinger. 99324381

Spisebord i furu str 180cm med rødmelert ben og sittebenk,selges kroner 1000. Tlf. 950 33 168 Tlf 99324381 Ute leke. Graver til å sitte på,selges kr.50. Tlf. 950 33 168 Vegg ur i furu kroner 350. Tlf. 950 33 168 Garderobeløsning, m/speil+stang+ 2skuffer+ 3 knagger, ny 6000, selg 1/2 pris. Tlf. 334 76 231 Miroku hagle kal.12, o/u 70 cm. løp. solid og pen. strøken. kjøpetill. kreves. Tlf. 415 77 992 Kjøkken/ barbord med 4 barstoler, Amadeus vitrineskap, tv benk og skjenk fra Møbelringen, spisestuebord med ileggsplate og 6 stoler,

PC-pult og liten kommode i lutet furu selges, tlf:97650713 GULVHØYTTALERE Tannoy Fusion 4. Strøkne 2-veis gulvhøyttalere i apple wood (lys tre-finer) . Lite brukt. 2008 mod. Spikes medfølger. Lettdrevne. H/B/D: 97 x 20.4 x 29 cm. Anbefalt forsterker: 10-140 watt. Kan bi-wires Kr. 1800.- Bjørn /. Føynland Mob. 92048506

Røde høstsko i str.30,lite brukt selges kr.100. Tlf. 950 33 168

Selges palisander bord.

s s s s s s

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Snurredass med sete/innv.utv-rør Kr 1000,- står i SandefjordTlf 93697079

Salongbord, Gammel stil med oval glassplate, B.L.H er 79.135.64. Kr. 1009. Tlf. 936 36 018

Skadet bil?

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

Stort flott tv-bord med svingbar topp og tre store glasshyller selges svært rimelig - under halv pris. Har tidligere stått et 42 tommers tv, men kan brukes på større også. Må sees! Høyde 125, bredde 105 cm. SER UT SOM ET MØBEL. Pris: 1200 kr., men kan diskuteres ved hurtig avgjørelse. Må hentes i Tønsberg. tlf. 93416542 Helt som ny luftfukter for et bedre innemiljø selges grunnet flytting. Merke er Wilfa - meget flott design og svært stillegående. Kun kr. 400 som er under halv pris. tlf. 93416542

Garasjesalg Knarbergvn. 33 på Duken Nøtterøy lørdag 13 og søndag 14 september. Klær div. str. Vesker, duker smykker og mye annet til hus og hjem. Tid.: 10 - 16 Salg av vafler og kaffe Salong tilsalgs. 3.Setes sofa og 2. Lenestoler, selges ekstra rimelig. Kr.2800.- Tlf:98177596 høy kvalitet og lite brukt.

Sunniva - 20 pene bøker selges for 300 kr. Nøtterøy tlf 98007544.

Gutteklær str 10-12 år selges rimelig. Vinterjakker, ull, skjorter, gensere, bukser, fotballsko, etc. Alt er pent brukt av en gutt, noe nytt, bl a sort vinterjakke. Tlf 95964144 Grill, Outback Connoisseur, med 6 brennere + sidebrenner selges billig grunnet overgang til mindre grill. Tlf 92895643, Ulf. Hello Kitty skrivebord-underlag selges kr 40. Høyde = 38 cm, bredde = 58 cm. Som nytt! Selger andre ting / leker til småjenter meget rimelig. Tlf 95964144 Mot alle vindar lp kr 50. Bjøro Håland lp kr 50 tlf 33060274 gjesteseng, sammenleggbar. kr. 100 tlf. 41307121 Bilder med rammer og mange løse rammer i alle størrelser selges til loppepriser. tlf. 41307121 skrivemaskin. elektrisk, brother. kr. 50. Tlf. 41307121

NY KJØKKENKRAN selges kr 150.Mob 92490011

Har 17 blader av Tara Smak selges kr 170 og 40 blader av Spis Bedre selges kr 400 kjøper alt selges kr 500 mobil 99 32 53 32

Nytt strømaggregat på hjul. 2,2KW. Selges for 2000,- Håndholdt ny GPS Garmin. Selges for 500,-. Helge Th Andersen, 91318864. Lite brukt ergometersykkel selges kr 400. Hybelkomfyr kr 300. Ring 90982899 TEAK SPISEBORD m/4 stoler selges for kr.500,-. Henv. tlf.95 85 95 90 Zanussi vaskemaskin ,pent brukt ,selges 500 kr . Må hentes. Tlf. 33386641 Ergometersykkel NORDIC Entry II, m/brukerveiledning/instruksjonsmanual for computer. Selges kr 450,-. Tlf 97187079. Vindu fast-karm, høyde 89, bredde 109. Kr 450. Mob 41260500. Sykkel herre, sort, yosemite, kr 450. 21 gear. Messing massiv tak-lampe, 5-armet, italiensk. Kr 450. Mob 41260500. 1 stk. rød Husebysofa 3-seter med faste puter kr. 600. 1 stk 2-seter sofa m/røde løse puter kr. 400. Løse sete-

HOROSKOP – UKE 37 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Din planethersker, den aktive Mars, går inn i optimistiske Skytten. Dette gir deg en glød av ny inspirasjon til å realisere dine store ideer. Du blir også mer heldig i saker du gjør. Det er ikke sikkert du vinner i lotto, men ting faller i hvert fall på plass for deg. Motto: Heldiggris!

I romantikk og kjærlighet kan du få dine ønsker oppfylt. Men det forutsetter at du er realistisk, og ikke drømmer deg helt bort. En forelskelse eller et vennskap kan bli testet. Her blir det viktig å ha et riktig forhold mellom det å gi og ta. Motto: Utspillet er ditt.

Dette blir en uke som krever en hårfin balansekunst fra din side. Du opplever utfordringer og uforutsette endringer, som krever at du tenker om igjen før du reagerer. Hvis så, blir utfallet bra fordi lykkeplaneten Jupiter står ved din side. Motto: Lykkelig avslutning.

Skal du på reise, og kanskje helst en romantisk en under skinnet av fullmånen, kommer du til å få en herlig tid. Du oppdager nye sider ved deg selv som påvirker din tro og overbevisning. Senere i uken får du noen topp kule dager på jobben. Motto: Nye takter.

Ting i livet ditt kan ta en ny retning. Om så, er det ikke noe du har planlagt, men det kommer som en overraskelse. Utfallet ser positivt ut. Spesielt om du tenker konstruktivt og langsiktig. Økonomien virker svært så lovende for tiden. Motto: Forandring til glede.

Dette kan bli en hektisk uke. Nå bør du bruke ditt medfødte jordnære folkevett, for å si det slik. Uforutsette endringer i programmet ditt kan få deg litt ut av balanse. Men til syvende og sist kommer du gunstig ut av de fleste situasjoner. Men ikke utfordre skjebnen. Motto: Tumulter.

3. september 2014 og ryggputer i blomstret stoff. lag hagesofaen selv. kr. 300 Tlf 97728300 Ett furu dĂ¸rblad med hĂĽnd-tak, uten karm. 80x200. Kr 250. Tom parafin-tank, 800 liter, kr 100, dag-tank pĂĽ kjĂ¸pet. Mob 41260500

Defekte ,vannskada,knuste mobiltelefoner som iphone ,samsung,sony +++ tlf 40041254 1 stk.lite brukt â&#x20AC;? snefreserâ&#x20AC;? med elektrisk start TLF. 90657510

Israfter, hvite, 4 stk beslag. 22x148. Pass pĂĽ taket ditt. Kr 350 for alle. 41260500 2 stk stoler, mod ÂŤstrĂĽleÂť - italiensk. BĂ¸k, stoff i sete. Kr 300 pr stk. Mob 41260500. VEDKAPP 1 fas selges kr. 500. Mobil 95982666. Dobbeltseng, grĂĽ rotting 180 cm med 2 fine nattbord selges kr. 1000,00. Mobil 90725758. Selger 2 stk lady gaga billetter for 1000 kr. Telenor arena 29 september. 97648929

GIS BORT tlf

Lite sveiseapparat.(gass) tlf. 93849091

Plommer og rips Ă¸nskes ! Nina : 98009388 291

Ny, ubrukt kjĂ¸kkenmaskin med blender og kjĂ¸tt kvern selges kr: 750,- Tlf: 907 24 709.

Alu.felger til Audi, 4stk. felger til Audi 6 1/2 JX 16 H2 5 hull kr. 600,-. Tlf. 334 41 095

Pent garderobeskap 104 Ă&#x2014; 200 cm HĂ¸ye hagestoler med puter Diverse lamper og smĂĽting Telefon 938 42 074

Takboks -sort Selges kroner 650. Tlf. 402 13 616

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Gressklipper/sitteklipper Ă¸nskes kjĂ¸pt rimelig. Evt noe defekt. Tlf 41041618 Beatles, singelplater med beatles,med eller uten cover kjĂ¸pes. Tlf. 415 04 291 Lampebord eller lite settbord i lys Eik Ă¸nskes kjĂ¸pt, tlf 97650713

BIL - MC - BĂ&#x2026;T

Toyota Carina 1997 Sedan i ok stand ,lite rust 236km, 1.8 liter eu ok 10.000kr. Tlf. 456 70 727 RĂ¸d Scooter 49cc. 2005mod. Selges for 2500,- Rolf. 99381513 50 HK Evinrude selges hĂ¸ystbydende over kr.1000,- Ă&#x2026;rsmodell ukjent, Rolf. tlf.99381513 BĂĽt Ă¸nskes kjĂ¸pt. Bowrider/skjĂŚrgĂĽrdsjeep/daycruiser Ă¸kes rimelig. Evt noe defekt. Tlf 41041618 Fint presenning stativ til salgs for bĂĽter opp til 25 fot. Pris kr 1500. Treffes pĂĽ mobil 41592971 (NĂ¸tterĂ¸y).

Beplantningsurner i plast. ca.20l. trenger 8stk.det er 1m.thuja trĂŚr som skal plantes i urnene.kan vĂŚre i annen matriale enn plast,men bare de ikke er sĂĽ tunge.tlf.91644470

DYR

ANNONSER

Annonsere?

HUNDEPASS. Voksen dame med lang erfaring med egen hund, Ă¸nsker ĂĽ passe liten/mellomstor hund av og til i helger og ellers etter avtale. Tlf.98632516

Bestill i dag pĂĽ tlf. 33 46 20 00

KURS

Bil Ă¸nskes kjĂ¸pt 99-2009 mod, gjerne noe def./skadet. Tlf. 91585899.

LĂ&#x2DC;YVE

Nyere daycruiser 16-18â&#x20AC;? med utenbordsmotor Ă¸nskes kjĂ¸pt . Tlf. 91585899.

/Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ?ĹŹ ĹśÇ&#x2021;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x2021;ĹśĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆľĆ&#x152;Ć? Ĺ? ^Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x201A;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Í&#x2DC; ^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ĎĎÍ&#x2DC; Ć?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹŹĹŻÍ&#x2DC; ĎĎłÍ&#x2014;ĎŻĎŹÍ&#x2DC; For informasjon eller pĂĽmelding besĂ¸k: www.parlaitaliano.no eller ring: 986 17 919

For: Gods- persontransport Over 6 samlinger, gjelder ogsĂĽ taxi. Dekker ogsĂĽ teori til fagbrev.

Sort vicki kombivogn kun brukt i tre mnd 1500 kr. Tlf 45104376

Er det noen i TĂ¸nsberg/NĂ¸tterĂ¸y som har mye plommer pĂĽ treet? Lyst til ĂĽ gi bort litt? Tlf 92648320

Nytt spisebestikk, 125 deler i flott mahogny koffert selges kr: 1600,- Tlf: 907 24 709.

Serien â&#x20AC;&#x2122;IngebjĂ¸rg Olavsdatterâ&#x20AC;&#x2122; av Frid Ingulstad, 45 bĂ¸ker, selges for kr. 600,- Tbg.sentr. Tlf 9427 8159.

SILVER gummibĂĽt m 7,5 hk Mariner pĂĽhengsmotor selges kr2000 tlf 98875036 4 stk. felger pĂĽ dekk selges. 205/65/15. Merke Nissan. Selges for 600,-. Helge Th. Andersen, 91318864.

Skuvseng (80 cm bred-160 cm) + noen gml. spisestustoler gis bort mot henting. mob 93430353 Bordlamper 4 stk gis bort, 33060274

VOLVO V40 Ă¸nskes kjĂ¸pt. 1998 til 2004 modell, Tlf. 90124625

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

I samarbeid med: Nettstudier

Ă&#x2DC;NSKES LEID

Kursstart: 27.09.14 kl. 09.00

Par i starten av 30 ĂĽrene, jobber og studerer, sikre betalere, ikke rĂ¸ykere. Rolige ordensmennesker Ă¸nsker leie en bolig, min. 55 kvadrat. Max pris 9500 inkl. alt. Mvh. Heidi Linqvist og Ulf Alvor! Tlf:98099919

Hytteeiere!

Ring for info og pĂĽmelding!

â&#x20AC;&#x17E;Borks Feriehusâ&#x20AC;&#x153; meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

Telegt 2, 3674 Notodden Tlf 35 01 30 00 â&#x20AC;˘opaas.no

Hus i hage med frukttrĂŚr, jord og bĂŚrbusker.. Med uthus og vedovn. Ă&#x2DC;nskes rimelig - og for ÂŤevigÂť... NĂĽ eller til vĂĽren. Veldig sliten og lei av ĂĽ flytte. Kan ikke kjĂ¸pe. Ă&#x2DC;nsker meg rĂ¸tter etter 52 ĂĽr pĂĽ Jorda- og 5 store barn. Ett kreativt Hvilehjem. Med Fred og Ro. Nina: 98009388

Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prĂ¸v vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de Âˇ www.borks.de

KURS

YSK ETTERUTDANNING

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

Gods 35 t Kursstart: 15.09 kl 08.00

Kvinnelig maler med svennebrev og lang erfaring tar maleroppdrag, ring Liv 98499123

C1-C1E-D1-D1E C-CE-D

Ser etter en kjempeflink person som har erfaring INNEN IT ,HARDWARE AND SOFTWARE TA GJERNE KONTAKT .40041254

Kursstart: 22.09 kl 09.00

Ring for info og pĂĽmelding

FRANSKKURS

MISTET/FUNNET

- det er gĂ¸y ĂĽ lĂŚre fransk!

Pusen vĂĽr, Tassen, forsvant fra PresterĂ¸dĂĽsen i juli. Han er langhĂĽret, sort med hvit hals og poter. Han er chippet. Tlf. 33357949/90981640

Telegt 2, 3674 Notodden Tlf 35 01 30 00 â&#x20AC;˘opaas.no

Oppstart i september i TĂ¸nsberg og Larvik. Les mer: www.ambiance-franskkurs.no. Info og pĂĽmelding: 92 62 54 83

Eldre karafler, Ă&#x2DC;nskes kjĂ¸pt Tlf 98177596.

Fantastiske opplevelsespakker

BĂ¸ker, bĂ¸ker, bĂ¸ker! Leseglad ung mann, Ă¸nsker ĂĽ kjĂ¸pe mange bĂ¸ker, helst gamle. Tlf: 98177596

i Danmark

LP OG SINGLER Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT. TLF.41269203

6XSHUWLOEXG pĂĽ tomter!

Bestill nĂĽ pĂĽ

2198 4260 â&#x20AC;&#x201C; oppgi rabatkoden

Sanden Bjerggaard, Nordjylland Â?Â?Â?

Avslag kr 100.000,pĂĽ ord.pris i tomtefelt RJ 0DQJH Ă RWWH WRPWHU LJMHQ

Det lille badehotell Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg â&#x20AC;&#x201C; Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim â&#x20AC;&#x201C; husmannsbevegelsens vugge, GrĂ¸nnestrand â&#x20AC;&#x201C; kongens yndlingsplett og Lien â&#x20AC;&#x201C; Danmarks lengste innlandskystskrĂŚnt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved ďŹ skerlejet Slettestrand.

Ved Tokevannet i Drangedal, 1 t og 15 min fra Sandefjord. HelĂĽrsvei, strĂ¸m, vann, avlĂ¸p. Topp familiested, Ă&#x20AC;VNH EDGLQJ WXURPUnGHU 6YÂ UW VROULNW

Tlf: 415 14 737

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

SPAR

2423 samt priskode.

400,

Ă&#x2026;pent hverdager kl. 8.30-16.00

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,Barn (max. 12 ĂĽr) i ekstra opredning: GRATIS 4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x 2 retters dagens middag Priskode: L07c

Rabatkode: 2423

Kan kun bestilles pĂĽ tlf. 2198 4260

www.eikeneshyttegrend.no

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Ă&#x2026; finne en riktig balanse mellom det praktiske og det spirituelle, blir viktig. Du bĂ¸r vĂŚre realistisk, men samtidig ĂĽpen for det ukjente. Men til syvende og sist er det du selv som sitter med nĂ¸kkelen til din egen identitet. I hjem og familie finner du styrke. Motto: De rette valg.

En uke der du kan fĂĽ dine hĂĽp og drĂ¸mmer oppfylt, sĂĽ lenge de er praktisk gjennomfĂ¸rbare. Dette dreier seg spesielt innenfor omrĂĽder som kjĂŚrlighet og penger. Du vil treffe en person eller personer som vil fĂĽ stor betydning for deg videre fremover. Motto: Mange muligheter.

Din hjerne arbeider raskt. Du tenker fort, og er flink til ĂĽ snakke for deg. Dette er en fin uke for ĂĽ bygge ut ditt sosiale eller profesjonelle nettverk. Nye venner og bekjente vil gi deg viktige impulser for videre fremdrift. Du fĂĽr en ny kilde av kraft og initiativ. Motto: Ordets makt.

Din planethersker, den flittige Saturn, stĂĽr i et positivt forhold til vĂĽr energikilde nummer en, Solen. Dette pĂĽvirker deg pĂĽ den mĂĽten at lysten og iveren til ĂĽ sette i gang med nye ting bare stiger. Din selvtillit vokser. Du er karismatisk og andre liker ditt samvĂŚr. Motto: Kildekraft.

Dette kan bli en uke med noen uforutsette endringer. Selv om du vanligvis er flink til ĂĽ takle dette, kan det likevel pĂĽfĂ¸re deg noe stress. Dette kan gĂĽ fra at en reise blir utsatt eller kansellert, til at du velger en ny utdannelse, eller endrer ditt syn pĂĽ noe du tror pĂĽ. Motto: Ta det som det kommer.

Selv om kjĂŚrlighet og parforhold virker svĂŚrt sĂĽ lovende, skal du ikke se bort ifra at det kan komme noen knuter pĂĽ trĂĽden. Da blir det viktig ĂĽ se en helhetlig side i forholdet, ikke bare dine egne meninger. I yrke og karriere kommer du inn i en dynamisk tid. Motto:Perspektiv.

TV PROGRAM

ONSDAG 3.9

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. september 2014

TORSDAG 4.9

FREDAG 5.9

LØRDAG 6.9

SØNDAG 7.9

MANDAG 8.9

TIRSDAG 9.9

06.45 Morgensending 13.25 Andri reiser vestover (r) 14.00 VM hestesport. Voltige og sprangridning. 15.00 NRK nyheter 15.15 VM hestesport. Voltige og sprangridning. 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport. Voltige og sprangridning. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM hestesport. Voltige og sprangridning. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Team Bachstad i SørAmerika (1) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Unge Inspektør Morse (3) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Husdrømmer (r) 00.20 Nattsending

06.45 Morgensending 13.35 VM hestesport. Direkte. 15.00 NRK nyheter 15.15 VM hestesport. Direkte. 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport. Direkte. 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dronningens palasser (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Folk: Mona – miss og mamma 20.45 Glimt av Norge: Trehusbyen Levanger 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Karl Johan (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (5) 24.00 Hit and Miss (r) 00.45 Nattsending

06.45 Morgensending 12.00 NRK nyheter 12.20 Kampen om Nilen (r) 13.15 Schrödingers katt (r) 13.45 VM hestesport. Kjøring og voltige. 15.00 NRK nyheter 15.15 VM hestesport. Kjøring og voltige. 17.00 NRK nyheter 17.10 VM hestesport. Kjøring og voltige. 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 En isbjørn går i land (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 The Hit (1) 20.55 Nytt på nytt (1) 21.30 Vera (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lov og orden – London (5) 24.00 Historien om the Eagles (1) 02.00 Nattsending

06.45 Krøll på hjernen (r) 07.15 Spanske fristelser (r) 07.45 Brakkefolket (r) 08.20 Så levde de lykkelig (r) 09.20 VM hestesport. Kjøring maraton og sprangridning. 16.50 Fotball: Toppserien. Arna Bjørnar – LSK Kvinner. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Latter 10-års jubileum. Underholdning. 20.55 Komiprisen 2014 22.25 Lindmo (1) Talkshow. 23.15 Kveldsnytt 23.30 Komiprisen 2014 24.00 Miami Vice. Am. action fra 2006. I rollene: Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris, Justin Theroux, Elizabeth Rodriguez. Regi: Michael Mann. (15 år) 02.05 Dansefot jukeboks 03.35 Vera (r) 05.05-05.55 The Hit (r) Programleder: Marte Stokstad.

07.05 Morgensending 08.10 Lindmo (r) 09.00 VM hestesport. Kjøring. 13.10 Komiprisen 2014 (r) 14.40 Glimt av Norge: Trehusbyen Levanger (r) 14.50 VM hestesport. Sprangridning finale og avslutningsseremoni. 18.10 Slik er foreldre (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Fjellfolk (1) 20.45 Folkeopplysningen (1) 21.15 Nytt liv i East End (4) 22.15 Danmark på prærien (r) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Familiemiddag (4) 23.55 Den mistenkte (r) 00.35 Komiprisen 2014 (r) 02.05 Lindmo (r) 02.55 Kystvakta (r) 03.40-04.38 Danmark på prærien (r)

06.45 Morgensending 13.15 Billedbrev (r) 13.25 VM skyting. Luftrifle 10 m, menn. 14.15 Glimt av Norge (r) 14.30 Folkeopplysningen (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Den ville skogen (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Hva har du i bagasjen? (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland (6) 22.25 Invadert av parasittar 23.15 Kveldsnytt 23.30 Brodies mysterier (r) 01.15 Nattsending

06.45 Morgensending 13.15 Poirot: Siste time hos tannlegen (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 VM skyting. Luftrifle 10 m, kvinner. 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö (1) 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen magasin 20.25 Alt var bedre før (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kampen om Nilen (3) 22.25 Det gode bondeliv (8) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire (9) 00.15 Invadert av parasittar (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (22) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6695) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5943) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2696) 20.00 Idol (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Kampen for livet (3) 22.40 Elementary (14) 23.40 Under The Dome (10) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (23) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6696) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5944) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2697) 20.00 Bønder i by'n (2) 20.30 TV 2 hjelper deg (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Secret State (4) 22.40 Blue Bloods (10) 23.35 Almost Human (10) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Bønder i by'n (2) 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 En moderne familie (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6697) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5945) 16.55 En moderne familie (r) 17.25 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Idol (r) 20.00 Idol (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld med Thomas og Harald (1) 23.10 Eurojackpot (32) 23.25 Troja. Maltesiskbr./am. eventyrdrama fra 2004. 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Hushovd: Sykkelkongen (r) 12.30 Sykling: VM i terrengsykling. Fra Hafjell i Lillehammer og elitefinalen i terrengsykkel rundbane. 14.30 Sykling: Artic Race. Høydepunkter fra sykkelrittet Artic Race. 14.50 Sykling: VM i terrengsykling. Fra Hafjell i Lillehammer og elitefinalen i terrengsykkel rundbane. 16.30 Idol (r) 17.30 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (3) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (3) 22.15 God kveld Norge 22.50 The Blind Side. Am. drama fra 2009. 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 07.24 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.35 Lotte 07.47 Peter Pan 08.11 Ninjago 08.35 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 60 Minutes (r) 12.50 Jakten på kjærligheten (r) 13.50 Sykling: VM i terrengsykling. Utfor. 16.30 Skal vi danse (r) 18.00 Skal vi danse (3) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Ingen kjære mor (r) 20.00 Jaget (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt (1) 22.45 Bønder i by'n (r) 23.15 Bønder i by'n (r) 23.45 Født i feil kropp (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 American Dreams (24) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6698) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5946) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2698) 20.00 Jakten på kjærligheten (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp (4) 22.40 Jaget (r) 23.40 Suits (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.35 American Dreams (25) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6699) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5947) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2699) 20.00 Ingen kjære mor (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Bengtzon: En plass i solen. Sv. thriller fra 2011. 22.40 Common Law (10) 23.35 Under The Dome (11) 00.30 Hawaii Five-O (r) 01.20 Nattsending

06.00 11.55 (r) 12.20 (r) 12.50 13.15 13.45 14.15 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.45 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.25 00.25 01.20

06.00 Morgensending 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.45 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (4) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (17) 19.30 Sinnasnekker'n (4) 20.30 Et lite stykke Thailand (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Ønskebarn (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 Trophy Wife (r) 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.10 Baby Daddy (5) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (18) 19.30 Mom (r) 20.00 Mom (r) 20.30 Brille (r) 21.30 American Pie. Am. komedie fra 1999. 23.20 The Graham Norton Show (r) 00.20 Castle (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.30 Friends (r) 12.00 Friends (r) 12.35 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Et lite stykke Thailand (r) 17.30 Camping på Öland (r) 18.30 71° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Hangover 2 (r) Am. komedie fra 2011. 23.30 Special Victims Unit (r) 00.25 Twisted. Am. thriller fra 2004. 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.05 Bolt. Am. animasjonsfilm fra 2008. 10.50 America's Funniest Home Videos (30) 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.20 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Sinnasnekker'n (r) 20.00 Alt for Norge (2) 21.30 71° nord (r) 22.30 I kveld med YLVIS (r) 23.00 Rizzoli og Isles (11) 23.55 Blood Diamond. Am. actiondrama fra 2006. 02.35 Nattsending

06.00 11.55 (r) 12.20 (r) 12.50 13.15 13.45 14.15 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.45 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 22.00 23.00 23.55 00.50

06.00 Morgensending 13.15 Melissa & Joey (r) 13.45 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (7) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (20) 19.30 Fotball: EM-kvalifisering: Studio 19.45 EM-kvalifisering: Før kampen 20.35 Fotball: EM-kvalifisering. Norge – Italia. 22.40 EM-kvalifisering: Etter kampen 23.00 EM-kveld 23.30 Castle (r) 00.20 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (8) 20.30 Boligjakten (r) 21.30 Bones (13) 22.30 The Night Shift (4) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 NCIS (r) 02.50 NCIS (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (131) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Million Dollar Listing New York (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 How I Met Your Mother (r) 21.30 Hulken. Am. actiondrama fra 2003. 00.15 The Wolfman. Am. grøsserdrama fra 2010. 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.55 Nashville (r) 11.55 Vanderpump Rules (9) 13.00 Vanderpump Rules (10) 14.00 Mamma søker kjæreste (r) 14.55 Britt Eklands familie (r) 16.00 Playing house (7) 16.30 Playing house (8) 17.00 Playing house (9) 17.30 The Mindy project (10) 18.00 The Mindy project (11) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 How I Met Your Mother (r) 19.25 Dusinet fullt. Am. komedie fra 2003. 21.30 Livets lyse side. Am. komedie fra 1997. 00.20 Den fantastiske historien om Benjamin Button. Am. dramaeventyr fra 2008. 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 10.55 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.55 Hjemme hos Jamie Oliver (1) 12.30 Hjemme hos Jamie Oliver (2) 13.10 Dusinet fullt. Am. komedie fra 2003. 15.05 MasterChef Norge (r) 16.05 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 MasterChef Norge (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Grown Ups. Am. komedie fra 2010. 23.05 The Mindy project (r) 23.35 The Mindy project (r) 00.05 Black Box (10) 01.00 Country Strong. Am. musikkdrama fra 2010. 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 19.30 MasterChef Norge (9) 20.30 Amerikanske drømmebyggere (3) 21.30 NCIS: Los Angeles (18) 22.30 NCIS (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (4) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (r) Melissa & Joey (r) The War at Home (r) Ullared (r) Baby Daddy (3) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (16) Sinnasnekker'n (3) Ønskebarn (1) CSI (r) CSI (r) Castle (r) CSI (r) Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (7) 20.30 Luksusfellen Sverige (r) 21.30 Tyrant (2) 22.30 Million Dollar Listing New York (3) 23.30 Paradise Hotel Sverige (3) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (r) Melissa & Joey (r) The War at Home (r) Ullared (r) Baby Daddy (6) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Trophy Wife (19) Sinnasnekker'n (5) 71° nord (2) Ønskebarn (r) Castle (r) CSI (r) Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (10) 20.30 Hotell Helvete (3) 21.30 Hell's Kitchen USA (1) 22.30 Two and a Half Men (r) 23.00 How I Met Your Mother (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (5) 00.30 Nattsending

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00

©Universum

3. september 2014

BARN FORKLARER Sport

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKAS TEGNING

LETT MIX

Send oss din tegning

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Andrea Mohn Kjerland (5)

Lea Sohni Wiik Saund (5)

Nikolai A. Østby (5)

– Det er å spille en kamp.

– Trening for å bli sterk, og det er å ta planken.

– Fotball. Pappa brakk et ribbbein på fotballbanen

Tuva 10 år har sendt oss denne flotte hestetegningen.

NAVNEDAGER September

Alise /Alvhild /Vilde Alice (fransk) = tysk Adelheid (edel + lys). Alvhild = norrønt alfr (alv) + hild (strid).

4. Ida /Idar Begge kommer kanskje av gammeltysk id (gjerning). Idar = id + árr (kriger).

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

Brede /Brian /Njål Brede betyr kanskje briter. Brian av irsk bre (bakke). Njål = gælisk niall (kjempe).

6. Sollaug /Siril /Siv 7. Regine /Rose Sollaug = norrønt sol Regine = latin regina

8. Amalie /Alma / Allan Amalie (tysk) og

+ laug (viet til). Siril er moderne navn. Siv = sif (slektskap).

Allan (keltisk) har ukjent betydning. Alma = latin almus (mild).

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

Det lille badehotell Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg – Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim – husmannsbevegelsens vugge, Grønnestrand – kongens yndlingsplett og Lien – Danmarks lengste innlandskystskrænt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved ﬁskerlejet Slettestrand.

(dronning). Rose = latin rosa (botanisk rose).

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

1.596,-

Ankomst alle dager frem til den 15. desember 2014.

KRYSSORD

Trygve /Tyra /Trym Trygve = norrønt trygr (uredd). Tyra = Þórr (Tor) + vé (helligdom) eller víg. Trym var en av jotnene.

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Unni Liverød, Vidarsv. 13, 3216 Sandefjord

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING

Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

Nytt konsept – Nye eiere – Nye merker Vi er eneimportør av Airstream i Norden

Campingvogner – bobiler – rekvisita – verksted. Hengsrudvn. 847, Undumsdal (ved Knutstadkrysset, ca 300m fra E18) Tlf: 95 29 30 00 www.e18caravan.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 16

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Fantastiske opplevelsespakker

i Danmark

TALL OM TING

Sanden Bjerggaard, Nordjylland

Det lille badehotell

4 x overnattning 4 x frokostbuffet 4 x r retters dagens middag

Naturhistorisk perle i landet mellom hav og ord. Bulbjerg – Danmarks eneste fugle eld, Bulbjerg, Klim – husmannsbevegelsens vugge, Grønnestrand – kongens yndlingsplett og Lien – Danmarks lengste innlandskystskrænt. Her gir naturen og stilheten rike muligheter for rekreative Ankomst alle dager frem til aktiviteter. Sanden Bjerggaard - det lille badehotell ved den 15. desember 2014. ﬁskerlejet Slettestrand.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.596,-

SPAR

400,

Enkeltrom: 1.996,Ekstra nat inkl. 2 retter: 349,-

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260

Barn (max. 12 år) i ekstra opredning: GRATIS

Oppgi priskode L07c og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

06.00

Smilefjes i tre

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.36 Sol opp i morgen: 06.02 Sol ned i morgen: 20.33 Sol opp fredag: 06.03 Sol ned fredag: 20.32

Dette smilebildet har Haldis Johannesen sendt Byavisa. Smilefjeset dukket opp da et tre ble hogd ned i hagen deres i Sandefjord. Det var da den ene greinen skulle kappes opp at et stort smil dukket opp. En morsom opplevelse som Byavisas lesere også kan smile av.

september 2007 NRK3 og TVNorges FEM ble lansert som nye TV-kanaler

246

dagen i dag, og det er 119 dager igjen av 2014

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: HALDIS JOHANNESEN

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

LES OSS PÅ NETT!

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

www.byavisa.sandefjord.no

TEGNESERIE HAKKUM

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00