Byavisa Sandefjord 240914

Page 1

Shaun Constable i farta

SANDEFJORD

SIDE 23

SIDE 4

SIDE 21

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Livet etter døden

Onsdag 24. september 2014

Nytt skolebygg åpnet

Drømmer om å bli illustratør

Uke 39 – nr. 25

Årgang 1

1,5 år i fengsel for bedrageri

SIDE 10

Roser de ansatte

SIDE 8-9

 Da Sonja Stamper (60) mistet mannen hun hadde vært gift med i 42 år dro hun rett hjem, stappet klærne hans i søppelsekker og bar dem ut. Dagen etter solgte hun vitrineskapet han var så glad i. – Det klikket for meg. SIDE 2-3

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

NYTT KJØKKEN? Kampanjerabatt nå!

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no – Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Skrev bok med Behring Breiviks far

Thomas J.R Marthinsen er medforfatter på boka Min Skyld? En fars historie av Jens Breivik. – For meg er det ingen journalistisk bok – den har kun én avsender, og det er Jens Breivik. SIDE 13

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Rekordomsetning av elbiler

Villige til å pendle mye

Selskapet som selger elbilen Tesla, økte omsetningen sin med over 5.000 prosent i Norge i fjor. Tesla Norway omsatte for 1,3 milliarder kroner i 2013, skriver Dagens Næringsliv. I juni måned var det registrert 184 el og hybridbiler av ulike typer i Sandefjord, viser tall fra nettstedet grønnbil.no. I hele landet var det registrert over 32.000 slike biler.

Nordmenn er villige til å pendle lenger enn før, for å få råd til drømmeboligen. En undersøkelse som DNB Eiendom har fått gjennomført viser at de fleste er villige til å bruke 45 minutter på pendling hver dag.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

25 prosent av innbyggerne mellom 20 og 66 år i Sandefjord pendlet ut av bostedskommunen for å jobbe i fjor, viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Gjennomsnittet i Norge var på 29,3 prosent.

24. september 2014

Tiden etter tapet Fortsatt prater Sonja med sin Raymond hver eneste dag. Sier god natt og god morgen, forteller om ting hun har gjort og hva hun skal. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto Da Sonja Stamper (60) mistet mannen hun hadde vært gift med i 42 år dro hun rett hjem, stappet klærne hans i søppelsekker og bar dem ut. Dagen etter solgte hun vitrineskapet han var så glad i. – Det klikket for meg. Dattera samtykker. Og så ler de litt sammen. Tårene i øyekroken velter frem. – Det gjorde det. Jeg var så sikker på at han ikke skulle dø. Jeg fikk sjokk. Det er et og et halvt år siden. Sonja reagerte med å bli kald og satte i gang med alt det praktiske som skulle gjøres i forhold til begravelsen.

Ekte kjærlighet De møttes da hun var 14, ved det som den gang het Håndverkeren Café i Sandefjord. Hun hadde på seg skjørt. Raymond var 17 år, hjemme fra sjøen, og pekte på henne idet hun kom mot inngangen og sa «henne skal jeg gifte meg med». Ved siden av ham satt det tre jenter på en benk, men de var han ikke interessert i. Og slik gikk det. De giftet seg da Sonja var 18. Selskapet ble holdt i andre etasje i samme bygg. – Den historien kan du tro vi har hørt mange ganger, sier Therese og ler. Hun er yngste datter på 30, og erkjenner at foreldrene har en kjærlighetshistorie man bare kan misunne.

– Det er helt utrolig, for de var sånn helt til siste slutt. Så mye lidenskap og humor. Jeg kan fortsatt se for meg pappa med røyken under vifta på kjøkkenet, slår ut armene mot mamma mens han sier «kom hit nuppen» for å få en klem. Da hadde de vært gift i over 40 år. Familien har tette bånd. De har fire barn, ni barnebarn og ett oldebarn. De har tatt vare på kjærligheten og levd et rikt liv. Raymond var en sånn person de fleste i byen visste hvem var. Han elsket å spille på hest, de var begge hekta på Italia og reiste dit hvert år.

OM SORGEN: For et og et halvt år siden mistet Sonja Stamper (60) mannen hun hadde vært sammen med siden hun var 14 år. Samtidig fikk datt Snakket ikke med Gud

Det gikk så fryktelig fort med Raymond. Han rakk å fylle 64 år to dager før han døde, syv uker og seks dager etter at han fikk diagnosen. Den første tiden etterpå er uklar. I starten fokuserte hun på alt det praktiske. Begravelsen. Sonja har alltid vært religiøs, men troen fikk seg en kraftig knekk. – Jeg har kjeftet mye på Gud. Etter at Raymond gikk bort, var Sjokket I november for to år siden ble jeg ikke på talefot med Gud på Raymond syk etter en hjerteope- flere uker. Raymond var den som ordnet rasjon. Han var en sånn type som ventet lenge med å gå til legen. alt. Hun ble nødt til å klare seg selv. Fikse papirer og ordne seg Sonja måtte tvinnettbank. De ge ham. Prøvene Det er helt hadde planlagt hos legen ga mistanke om kreft, så utrolig, for de en tur til Italia mai for å se på han ble satt opp var sånn helt til siste ihus. på time hos spesi– Jeg var velalist på sykehuset. slutt. Så mye lidendig usikker på Tiden gikk. I janu- skap og humor. ar ble det konstaTHERESE STAMPER om jeg skulle dra. Om jeg tert kreft i nyrene. fikk til å dra. I februar ga legene prognoser på 1 – 5 år igjen Jeg visste ikke hva jeg hadde å leve. Tidlig søndag morgen i der å gjøre uten ham, alt var mars sovnet han inn i sengen på veldig tomt. Meningsløst. Hun og svigerinna reiste. sykehuset. Fire måneder tidliDe strikka og gråt litt hver gere hadde han vært frisk etter kveld. Sorgen kommer i bølger. hjerteoperasjon, alle var glade. Det blir flere turer til Italia. Hjemme kommer ensomheten Hverdagen – Det er rart. Det føles lengre snikende. I oktober, et halvt ut siden, sier Sonja. Hun ser år etter ektemannens bortgang, ut av vinduet. Det er fem år blir livet mer og mer meningssiden paret kjøpte leiligheten i løst. Savnet er så stort. Sonja Storgata. Derfra ser de rett på går nesten ikke ut av huset. I tillegg blir hun veldig redd for inngangen til Håndverkeren. – Han brukte å spøke om at sykdommer. – Jeg opplevde nok en slags det var her vi møttes, og at det depresjon. var her vi skulle dø.

”

GIFT I 42 ÅR: De møttes da de var 14 og 17 år, var gift i 42 år før Raymond døde. Ungdomsbildene vekker gode minner. Vendepunkt Hun er fortsatt bitter på helsevesenet. – De gjorde en del feilvurderinger, og jeg sitter igjen med mange spørsmål. Jeg har tenkt mye på hva som hadde skjedd om ting hadde vært gjort annerledes. For Sonja kom vendepunktet da det første året var unnagjort. Alle merkedagene, høytidene, bursdagen hans og den dagen han døde. – Da jeg skjønte at jeg hadde klart meg det første året var det som om at jeg fikk ny giv. Dette skal jeg klare, liksom. Hun benyttet seg aldri av sorggruppe. Familien ble hennes trøst. – Alle i familien har sørget på hver sin måte. Rett etter Raymonds død kom det også et nytt barnebarn til verden. Oppkalt etter bestefar. – Han har bidratt med veldig mye glede. Jeg tror det har

hjulpet mer enn jeg er klar over, sier Sonja. Når Sonja ser tilbake på tiden etter at hun mistet Raymond, ser hun at hun har taklet sorgen ved å holde seg aktiv. – Og så har jeg drukket mye vin! Jeg tror nesten jeg har tatt et glass hver kveld. – Mamma det kan du ikke si! skyter Therese inn. Og så ler de. Det siste halve året har hun klart å få blikket over på fremtiden. Det at hun ble nødt til å klare seg selv, har hun vokst mye på som person. Hun har blitt mer selvstendig, og har holdt seg veldig aktiv. I tillegg har hun hatt behov for et stilskifte. Det blir for mange minner. Hun har også solgt leiligheten. Fortsatt prater hun med Raymond hver eneste dag. Sier god natt og god morgen, forteller om ting hun har gjort, om planene og hva hun skal. – Jeg er helt sikker på at han er med meg. tanita@byavisa.sandefjord.no

Vil fortsatt ta av flyktningefondet I dag skal helse- og sosialutvalget ta stilling til flyktningefondets videre skjebne. Rådmann anbefaler at fondet videreføres, men råder politikerne at det legges restriksjoner på hvilke nye tiltak som eventuelt skal finansieres over fondet. I perioden 2010-2014 er cirka 5 millioner kroner hentet ut av flyktningefond for å finansiere

økte tilskudd til ulike kultur- og idrettsformål, en praksis som vil bli videreført i økonomiplan fram til 2017 med å hente ut ytterligere en million kroner årlig fra flyktningefondet – dersom politikerne lytter til rådmannens råd. Det var utvalgsleder for helse og sosial, Audun Tjomsland (H), som i fjor høst ved gjennomgang av fondets 24. september 2014

regnskapstall, ble klar over millionbeløp ble brukt på helt andre formål enn integrering. Han stusset over pengebruken og ba om en forklaring. Det viste seg at et flertall i bystyret under behandling av økonomiplan i 2009, fattet et vedtak som innebar omdisponering av flyktningefondsmidler til kultur- og idrettsformål.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

Byavisa Sandefjord eies av Lundquist Media AS som er et avisforlag med ambisjoner om å lage Norges beste gratis lokalaviser. Vi leverer avisprodukter med høy kvalitet og fulldistribusjon for å gi annonsørene mest mulig valuta for pengene. Konsernet utgir også Byavisa Drammen, Byavisa Tønsberg, Byavisa Fredrikstad, Byavisa Sarpsborg og Byavisa Moss

Mediekonsulent Byavisa Sandefjord

Byavisa Sandefjord søker ny mediekonsulent som er sulten på nye utfordringer. Vi er på jakt etter en tillitsvekkende relasjonsbygger som opptrer seriøst og har godt humør. Arbeidet vil bestå av salg av annonser til bedriftsmarkedet, kundeoppfølging og veiledning. Mye av salget foregår pr. telefon og e-post, men man må også beregne en del kundebesøk.

Vi ønsker oss følgende kvalifikasjoner: • Salgserfaring • Konkurranseinnstilling • Positiv og serviceminded • Gode kommunikasjonsevner • Evne til å takle høyt tempo • Selvstendig og selvgående • Vår nye medarbeider må ha førerkort og disponere bil

Vi kan tilby: • Lønn etter avtale • Arbeidstid 08.00 – 16.00

• Godt arbeidsmiljø

Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til: Salgsleder Safina Sadiq, tlf.: 915 43 374, epost: safina@byavisadrammen.no eller daglig leder Hildegunn S. Riksfjord, tlf.: 930 15 428 epost: hildegunn@byavisa.sandefjord.no Søknad med CV sendes hildegunn@byavisa.sandefjord.no Søknadsfrist omgående

teren Therese sin første sønn. – Da jeg skjønte at jeg hadde klart meg gjennom det første året var det som om at jeg fikk ny giv, forklarer Sonja.

Hormoner og aldring Rask Aldring? Aldring er selvfølgelig en konsekvens av å leve. Men aldring er ikke en upåvirkelig prosess tvert imot. En optimal balanse av hormoner og signalstoffer er uten tvil den beste måten å bremse aldringsprossessen. Avhengig av hvilke valg du tar kan du påvirke disse nivåene både positivt og negativt. Dette vil bidra til enten bedre eller dårlige livskvalitet. Det er ditt liv og ditt ansvar å gjøre kloke valg.

Østrogen - en fettmagnet! Den amerikanske gynekologen C. W. Randolph sier til Daily Mail at østrogendominans er en epidemi i den vestlige verden. I tillegg til generell aldring forverres dette av de økende nivåene av østrogener i maten, vannet og miljøet rundt oss. For mye østrogen som en fettmagnet for midtpartiet.

Muffin-mage og overvekt En av årsakene til at kvinner utvikler «muffin-mage» er at den finstemte balanse mellom hormonene østrogen, progesteron og testosteron endres i retning av mer østrogen. Østrogen gjør at fettceller øker i størrelse og antall samtidig omdannes mer testosteron til mer østrogen. Dette fører til at østrogendominansen øker og gir en vektøkning. Denne prosessen gjør det meget vanskelig å gå ned i vekt.

Rask aldring

PMS-plager

Muffin-mage

Overgangsplager

Nedsatt sexlyst

Lite energi

Desto flere avhukinger jo lenger unna er du nok en optimal, ungdommelig og sunn hormonbalanse

Dopamin = «Feel Good» Et lavt dopaminnivå og derav et høyt prolaktinnivå er negativt for flere områder som har med seksualitet og livskraft å gjøre. Dopamin er kroppens viktigste “Feel Good”-kjemikalie som trigger blant annet sexdriften og oversvømmer hjernen med gode følelser og livslyst. Aldring og stress reduserer dopamin-nivåene.

More Woman For restart og gjennoppretting av feminitet, ungdommelig glød og livskraft. More Woman består av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler. Produktet er satt sammen med tanke på å påvirke flere ulike fysiologiske mekanismer. Som å balansere hormonell aktivitet og normalisere produksjon og omsetning av hormoner og signalstoffer. Mineralet sink er viktig for å ha et optimalt testosteronnivå. Vitamin B5 og B6 er viktig for en normal produksjon og omsetning av kjønnshormoner og signalstoffer. Produktet bør brukes over tid for best resultat.

Bestill på SMS:

WOMAN 429 til 1908 Ordretelefon: 33 00 30 00 (Man-Fre 9.30-11.30, 12-15.00)

Kvinner og testosteron Testosteron er et «vidunder-hormon» som i riktige mengder har mange positive effekter også for kvinner. Det er blant annet det viktigste sexhormonet og øker forbrenningen og bidrar til muskelbygging. Det styrker beinmassen og bedrer immunforsvaret. Testosteron er bra for hjertehelsen, forbedrer tankeevnen og følelsen av glede, motivasjon og livskraft.

Sexlyst og kvinneplager Tidligere trodde man at det var for lite østrogen som var årsaken til f. eks. nedsatt sexlyst, PMS- og overgansplager. I dag vet vi at sammenhengen ofte er motsatt. Når testosteron og progesteron blir for lavt i forhold til østrogen blir det østrogedominans.

Abonnementstilbud 50% Få 50 % rabatt på 1. forsendelse (4 ukers bruk). Du betaler kun kr 184- + frakt. Få deretter 20% på alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet når du måtte ønske, men se dato for siste endring på din faktura. Frakt kr 39,50.

LEDER 4

Det er trangt om plassen på Sandefjord videregående. Tross åpning av et splitter nytt bygg i forrige uke, er kampen om å få sitte i kantina i lunsjen fortsatt like aktuell. Med 2.100 elever og 400 ansatte sier det seg selv at det blir kamp om de 400 sitteplassene i kantina. Det er ingen planer om nye løsninger, men hva med å bruke de gamle brakkebyggene som ikke lenger er i bruk?

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

24. september 2014

NYTT BYGG: Fylkesordfører Per-Eivind Johansen kunne erklære «erstatningsbygget» på Sandefjord videregående skole for åpnet.

Nybygg på storskolen åpnet Sandefjord videregående skole med sine drøye 2.000 elever, har fått et splitter nytt og moderne nybygg. Nybygget erstatter to brakkebygg. HILDE LORENTZEN tekst og foto Sandefjord videregående skole, som er landets største videregående skole med sine 2.100 elever, har fått 2.000 «nye» kvadratmeter. Det er ikke slik å forstå at skolen dermed har fått større plass å boltre seg på - nybygget erstattet rett og slett to brakkebygg. I nybygget er det moderne og tidsriktige lokaler til elever som trenger litt ekstra støtte og oppfølgning

i avdelingen for arbeidsliv- og hverdagslivstrening. – Dette er et betydelig tilskudd til bygningsmassen. Endelig har vi fått i hus elevene fra arbeidsliv- og hverdagstrening. De har fortalt meg at de nå opplever at de er en del av skolen, forteller en fornøyd rektor Harald Møller. Bygget som ble tatt i bruk i mars, har alt det utstyret som trengs for en god skoledag for de 28 elevene som holder til her. I bygges andre etasje holder elektro og automatikk til. Og planen er også at nybygget skal romme en base for skolens tilbud innen idrett og toppidrett.

ordfører Per-Eivind Johansen, til stede for å foreta den offisielle åpningen. Elevene Kristine Bråtenbusch, Malin Pedersen og Rebecka Letterud Severinsen, sørget for snor og saks. Elevene er svært fornøyde med nybygget. – Det er veldig flott. Mye bedre enn i det forrige bygget. Luften er bedre, forteller Bråtenbusch. Bråtenbusch går tredje året, mens Letterud Severinsen er inne i sitt første år på Sandefjord videregående skole. – Det er stort her og mange elever, men jeg trives godt, sier Letterud Severinsen.

På gamle trakter Festivitas Som seg hør og bør, var fylkes-

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

Fylkesordfører Per-Eivind Johansen har mange gode minAnsvarlig redaktør:

ner fra det som tidligere var Sandefjord Gymnas. – En av mine første jobber på slutten av 1970-tallet, var som lektor på Sandefjord Gymnas. Dette var før storbygget og storskole med sammenføyingen med yrkesskolen, forteller Johansen. Det er imidlertid mye som har skjedd med Sandefjord videregående siden fylkesordføreren utførte sin lærergjerning her. I 1996 sto Sandefjord videregående ferdig, planlagt for 1.500 elever, og var banebrytende for sin tid.

«Monster-skole» – Skolefolk fra så vel innland som utland valfartet til denne «monster»-skolen for å se og lære hvordan en storskole funMarkedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svendsen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Kathrine Anfinnsen, tlf. 953 38 388

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

gerte og kunne drives, forteller Johansen. Elevtallet har økt og rommer i dag bortimot 2100 elever, og med cirka 400 ansatte, og bygningsmassen har siden 1996 blitt utvidet i flere omganger. For en drøy uke siden var fylkesordføreren på åpningen av nye Færder videregående skole i Tønsberg, med et elevtall på 700. Det er bortimot det elevtallet som er økningen ved Sandefjord videregående. – Dette nybygget er ikke bygget for å øke skolens elevtall, men for å øke standarden på skolen. Det synes vi som bevilger pengene er vel fortjent, påpeker fylkesordføreren. hilde@byavisa.sandefjord.no

Redaksjonen:

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627

Tips: Telefon: 33 46 20 00

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Høstkampanje Mercedes-Benz!

Automatgir Nå kr

0,-

Besparelse kr 20.740,-

1,99%

Rente

A-Klasse

A-Klasse - Pulsen til en ny generasjon, fra kr 269.900,-

CLA - 4-dørs coupé, fra kr 327.000,-

Kompakt SUV’en nye GLA, fra kr 384.900,-

Utvalg standardutstyr: • Kollisjonsradarvarsling • Attention Assist tretthetsvarsler • Multifunksjonsratt • Stor kjørecomputer • Klimaanlegg • Elektrisk håndbrekk • 4 x el. vinduer • 7 airbags inkl. kne-airbag

Utvalg standardutstyr: • Kollisjonsradarvarsling • Attention Assist tretthetsvarsler • Multifunksjonsratt m/kjørecomputer • Elektrisk håndbrekk • Klimaanlegg • 4 x el. vinduer • 7 airbags inkl. kne-airbag • Bluetooth handsfree og music streaming

Omfattende standardutstyr: • Adaptive bi-xenon lykter (ILS) • Lys- og siktpakke • Aut. parkeringsassistent • Aut. klimaanlegg • Bagasjeromspakke • Ryggekamera • Kollisjonsradar • Hastighetsavhengig servostyring • Regnsensor • Multifunksjonsratt • Bluetooth handsfree

Velkommen til prøvekjøring! Les mer på kampanje.mercedes-benz.no 35% egenkapital ved lån. 10% engangsleie ved leasing. 1,99% nominell rente gjelder i 3 år. Etablering- og termingebyr tilkommer. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Gjelder til 12.10.2014. Alle priser er inkludert levering Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,71 l/mil. CO2-utslipp: 98-161 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Larvik, Lågaveien 2, Larvik, tlf. 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

Trangt om plassen i kantina PĂĽ Sandefjord videregĂĽende skole med sine drøye 2.000 elever og 400 ansatte er det kun plass til 400 lunsjgjester. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Det er for dĂĽrlig, mener Andreas Kristiansen (16) og Andreas Christensen (16). – Vi har rett og slett ikke noe sted ĂĽ sette oss ned for ĂĽ spise lunsj. Vi er heldige om vi finner en stol. NĂĽ er det mange som sitter ute, men det kommer til ĂĽ bli enda trangere nĂĽr vinteren kommer, pĂĽpeker Christensen. I utgangspunktet skal klasserommene vĂŚre ĂĽpne, slik at de kan trekke dit for ĂĽ spise. Men de to forteller at dørene ofte er stengt, og at det ender med at de sitter pĂĽ gulvet rundt om pĂĽ skolen.

IKKE FORNĂ˜YDE: Elevene Andreas Christensen og Andreas Kristiansen ønsker mer plass i kantina. Høye forventninger De synes Sandefjord videregĂĽende er en god skole, men de forstĂĽr ikke hvorfor en sĂĽ stor skole – faktisk landets største – kan vĂŚre seg bekjent av sĂĽ dĂĽrlig kantineforhold. – Jeg hadde høye forventinger da jeg begynte her, men jeg ble skuffet, sier Christensen.

De to elevene som gür første üret pü studiespesialiserende har vÌrt i kontakt med skolens ledelse, og har fütt opplyst at skolen tidligere forsøkte ü endre pü friminuttet, slik at ikke alle hadde spisepause samtidig. Ordningen fungerte ikke fordi elevene ønsket ü møte

sine venner i matpausen. – Vi har tatt opp saken med tillitsvalgte i klassen vür som skal bringe saken inn for elevrüdet, opplyser Kristiansen.

Ingen planer Rektor Harald Møller synes elevene har et poeng, men opplyser

at det ikke foreligger noen planer om ĂĽ utvide kantineomrĂĽde. – Vi skulle gjerne hatt bedre kapasitet, bĂĽde nĂĽr det gjelder sitteplasser og pĂĽ selve kantina. Vi ser hele tiden etter mĂĽter ĂĽ utnytte plassen bedre, sier Møller. Han forteller at skolen er vel-

dig arealeffektive, og har lite ĂĽ gĂĽ pĂĽ. Alternativet om ĂĽ eventuelt ĂĽpne en kafĂŠ eller kantine et annet sted i bygget, er dermed ikke aktuelt. Dermed mĂĽ elevene belage seg pĂĽ ĂĽ spise i klasserommet, dersom det ikke er sitteplasser igjen i kantina. hilde@byavisa.sandefjord.no

“GI HUDEN DIN ET NATURLIG LĂ˜FT!â€? .2//$*(1 (5 9,.7,* )25 +8'(1 .ROODJHQ HU GHW SURWHLQHW GHW Ă€QQHV PHVW DY L NURSSHQ 'HW HU HQ QDWXUOLJ GHO DY RSSE\JQLQJHQ DY HNVHPSHOYLV VHQHU OLJDPHQW OHGG PXVNOHU KXG RJ KnU &D DY NURSSHQV WRWDOH SURWHLQYHNW EHVWnU DY NROODJHQ &D DY KXGHQV SURWHLQ HU NROODJHQ .URSSHQV HYQH WLO n SURGXVHUH NROODJHQ DYWDU IUD nUV DOGHUHQ 1HGEU\WQLQJ DY NROODJHQ NDQ IÂĄUH WLO DOGULQJVWHJQ RJ UHGXVHUW HODVWLVLWHW L KXGHQ

HEIDI HAAVELMOEN (46):

-HJ KDGGH LQJHQ VWRUH IRUYHQWQLQJHU WLO DW GHWWH VNXOOH YLUNH RJ GHW WRN QRHQ XNHU IÂĄU MHJ PHUNHW IRUDQGULQJHU 'HW IÂĄUVWH WHJQHW Sn DW QRH YDU Sn JDQJ PHUNHW MHJ Sn QHJOHU RJ KnU 1HJOHQH VOXWWHW J n EUHNNH RJ KnUHW YRNVWH XWUROLJ IRUW IRUW

DOKUMENTERT VIRKNING! En studie gjennomført pü 48 kvinner i alderen 35-75 ür over 12 uker viste at deltakerne i gjennomsnitt økte kollagenmengden i huden med hele 45 %. Hudens elastisitet økte ogsü med 27,5 % etter kun 4 uker.

(WWHU XNHU EHJ\QWH GHW n VNMH WLQJ RJVn H H WLQJ RJVn PHG KXGHQ 'HQ YDU SOXWVHOLJ LNNH Vn IHW N NH Vn IHW OHQJHU RJ SRUHQH EOH PHUN EDUW PLQGUH -HJ KDU RJVn YÂ UW SODJHW PHG VSUHQJWH EORGNDU RJ GH IRUVYDQW RJVn +XGHQ YLUNHW RJVn PLQGUH WÂĄUU LNNH EDUH L DQVLNWHW PHQ UHVWHQ DY NNURSSHQ RJVn

Bestill pĂĽ SMS:

Abonnementstilbud - Prøv Skingain til halv pris!

SKIN 429 til 1908

Fü 50 % rabatt pü 1. forsendelse (4 ukers forbruk). Du betaler kun kr 189,- + frakt. Fü deretter 20 % pü alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet nür du mütte ønske. Frakt kr 39,50

Ă…RETS LEIEE HUDP KT I U D O PR 14 ND 20 FINLA

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Høstkampanje!

Inntil 35% rabatt på alle hagestueprodukter! Stort utvalg mange modeller!

Priseksempel: 2 13 m , 385 x 327 cm (BxD)

Gjelder kun til 28. september eller så langt lageret rekker!

Komplett sommerstue Du sparer 11.915,-

14 m2 , 385 x 367 cm (BxD)

Komplett hagestue vår/sommer/høst Du sparer 21.060,-

Komplette hagestuer med inntil 35% rabatt på skyvedører, reisverk og isolertak!

Skyvedører med sikkerhetsglass og sylinderlås i karm på begge sider – inne og ute Velg mellom hvit, grå og burgunder. Standard høyde 199,5 cm. Velg dører som passer til din bruk. Nedenstående priseksempler passer til sommerstuer.

Stort utvalg ! Gjelder kun til 28. september eller så langt lageret rekker!

Priseksempler S30 Optimal: 32 23 3 5, 5 , - Du sparer 1.460,5,Bredde 150 cm, 2-felt: 3. 48 85 5 5,5 , Du sparer 2.040,Bredde 220 cm, 3-felt: 4. 5 57 575, 5,-- Du sparer 2.120,Bredde 300 cm, 3-felt: 5. Bredde 360 cm, 4-felt: 7.37 7 5 ,- Du sparer 2.720,7 82 825 5 ,- Du sparer 2.770,Bredde 410 cm, 4-felt: 7. Vi har bredder for hver tiende cm, fra 150 – 410 cm!

Åpningstider og beliggenhet Man - fre: Tors: Lør:

09.00 - 16.00 09.00 - 18.00 10.00 - 14.00 (ut sept.)

Mjåvannsveien 54, 4628 Kristiansand Tlf. 38 18 18 18 Besøk også vår helt nye og moderne nettbutikk

www.grontfokus.no

Vi holder til på Mjåvann industriområde i Songdalen kommune, 9 km vest fra Kristiansand sentrum, rett fram etter tunellen på Mjåvann.

7

NÆRING 6

NYETABLERTE

BOVEM AS

Orgnr: 913 918 142 Forretningsadresse: Leif Weldings vei 4, 3208 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Tømrer- og bygningsarbeid, vaktmester samt drift, utvikling og kjøp/salg av fast eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Sebastian T. Daft

COURCEL AS

Orgnr: 913 810 082 Forretningsadresse: Teksleåsen 49D, 3231 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Konsulentvirksomhet innenfor ledelse, styreverv og annet som naturlig faller sammen med dette. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Line Nilsen

DESIGNBAZAAR VIBEKE SCHILDMANN ERIKSEN

Orgnr: 914 176 425 Forretningsadresse: Bueråsen 38, 3234 Sandefjord Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Salg av gave- og interiørartikler samt klær på nett. Innehaver: Vibeke S Eriksen

J.K BYGGSERVICE AS

Orgnr: 914 157 226 Forretningsadresse: Åsrumveien 7A, 3242 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Oppføring og vedlikehold av bygg, samt tjenester som naturlig faller inn under dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Joakim Karlsen

JEE AS

Orgnr: 914 171 008 Forretningsadresse: Båtstangveien 5, 3230 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Tjenester innenfor anleggsbransjen, herunder arbeidsdykking, samt alt som naturlig hører til bransjen. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jan Erik Eidspjeld

ØKO-TRYKK.NO AS

Orgnr: 914 166 438 Forretningsadresse: Aagaards plass 6, 3211 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Trykksaker, samt annen virksomhet som står i relasjon til dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Allan Mark Myrvold Jensen

Kurs om serveringsvirksomhet Under forutsetning av at minimum 10 deltakere er påmeldt, arrangerer Sandefjord kommune kurs- og kunnskapsprøver om serveringsvirksomhet. Kurset starter opp den 14. oktober og er et grunnleggende kurs for de som ønsker å ta etablererprøven. Kurset holdes over en dag og avsluttes med kunnskapsprøven. Kandidaten kan benytte lovsamlinger under prøven og de vil bli utlevert før prøven.

8,29

6,40

10,43

89,69

111,43

1,98

5,83

5,80

5,96

685,15

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+0,11%

+20,19%

24. september 2014

Ansatte som vikt Komplett består i dag av 14 nettbutikker og har totalt over 600 ansatte i Norden. Drøye 400 av dem jobber her i Sandefjord. De ansatte er de viktigste ambassadørene både når det gjelder omdømmebygging og videre vekst. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Få bedrifter i Norge har en egen arena oppkalt etter seg. Komplett er en dem. Hjemmebanen til Sandefjord fotball ble Komplett. no Arena i 2007 og administrerende direktør Ole Vinje innrømmer at dette var en investering gjort med hjertet. – Vi bruker mye sponsorpenger lokalt og Sandefjord fotball er på en måte rosinen i pølsa. Dette er en investering som er gjort i all hovedsak med hjertet. Det viktigste vi tenker på når vi velger hvor vi skal bidra med penger er at det også kommer de ansatte til gode, slår Ole Vinje fast. Med den enorme veksten i løpet av få år eksploderte også henvendelsene i forhold til sponsing. Dermed måtte det opprettes et system for å velge ut og prioritere. – Vi har et sponsorprogram i dag hvor de ansatte kan søke om penger fra sponsorfondet. Dette skjer en gang i året og går i all hovedsak til idrett og kultur. Det fordeles på best mulig måte slik at det kommer alle til gode, forteller kommunikasjonsdirektør Ingebjørg Tollnes.

Tenker stort Når det gjelder handel lokalt er ekspertise viktigere enn hvor leverandøren kommer fra. For Komplett er hele Vestfold lokalt og en så stor bedrift gir naturligvis ringvirkninger for et større område enn bare Sandefjord. – Vi trenger faglig høy kompetanse og da kan vi ikke begrense oss til å tenke lokalt. Vi kan rett og slett ikke senke kravene på kompetanse bare for å velge lokale leverandører. Når det er sagt velger vi naturligvis lokale leverandører med høy kompetanse der det er mulig, forklarer Ole Vinje. Lokale leverandører blir alltid invitert inn for å konkurrere på like vilkår med andre. Den største ringvirkningen av at Komplett er et Sandefjordfirma mener de derimot at det er de ansatte som står for gjennom skatt og lokal handel.

VOKSER STADIG: Komplett har hatt en eventyrlig vekst de siste årene og målet er å være det selvsagte valget både for kunder, leverand trerende direktør Ole Vinje viser stolt frem et av produksjonslokalene. I vekst 1,2 millioner kunder har handlet på Kompletts 14 nettbutikker det siste året. – Vi vokser kraftig og det er det største beviset på høy anseelse. I tillegg har vi flere undersøkelser som bekrefter at vi har et godt omdømme, forteller Vinje. De legger stolt frem resultatene av Apelands RepTrak måling i 2014 hvor de kommer på en sterk 4. plass og stempelet «fremragende omdømme». Øverst i kåringen ligger blant annet Stormberg, Toyota, Google og Microsoft. Et godt omdømme er ifølge Vinje og Tollnes resultatet av høy kompetanse, en sterk kultur og stolte ansatte. – Omdømme bygges innenfra og kompetansen vår er det viktigste vi selger. De ansatte er våre viktigste ambassadører, slår lederne fast.

Lokker folk hjem Som de fleste bedrifter er Komplett også ute etter de kloke hodene når de er på jakt etter folk. «Drømmekandidaten» er

Hjerte for byen • Ny næringskåring i Sandefjord. • Samarbeid mellom PwC, Sandefjord Næringsforening og Byavisa • Kårer i år bedriften med størst hjerte for byen • Finalekandidatene presenteres i Byavisa utover høsten • Vinneren kåres 9. desember

en person med høyskole- eller universitetsutdannelse som har jobbet i et internasjonalt selskap. Gjerne med røtter i Vestfold og som ønsker å flytte hjem igjen. – Vi trekker folk til Vestfold og gir jo ringvirkninger lokalt. I tillegg inviterer vi jo mange hit på besøk, vi er ute og holder foredrag og det bidrar til å sette Komplett på kartet, forteller Ingebjørg Tollnes. Når det gjelder profilering av bedriften vil administrerende direktør gjerne gi egen bedrift terningkast seks. – Vi er gode på å profilere oss og er nettbutikk for hele Norge. I tillegg vokser vi både i Sverige og Danmark. Det er en soleklar

EGEN VURDERING

NÆRING

OSLO BØRS

FAKTA

8

VALUTAKURSER

Terningkast Administrerende direktør Ole Vinje og kommunikasjonsdirektør Ingebjørg Tollnes:

SPONSING, LOKALT ENGASJEMENT HANDEL LOKALT ANSEELSE BLANT KUNDER STOLTHET BLANT ANSATTE PROFILERING AV BEDRIFTEN OG SANDEFJORD

sekser. Når det gjelder det å profilere Sandefjord så er vi nok ikke like gode. Det viktigste for oss er å profilere hvem vi er og hva vi kan tilby, legger Vinje til. Siden kritteriet er et fellespunkt med profilering av bedriften og Sandefjord endte dermed terningen på fem. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Carl C. Fon leder semifinalen

Priskrig fra Oslo gir lavere flypriser i hele landet

I næringskåringen Hjerte for byen spisser semifinalen seg til, men det er fortsatt noen få uker igjen å stemme på. De ti semifinalistene har alle fått stemmer, men i skrivende stund er det Carl C. Fon som ligger best an til å sikre seg en finaleplass. To av de ti kandidatene skal bli finalister på lik linje med de åtte som allerede er valgt ut. Vi følger spent med på kampen og presenterer de to finalistene i slutten av oktober.

Norwegian flyr i dag blant annet til New York, Los Angeles, Bangkok og Dubai. Spesielt på disse fire langrutene ser de øvrige flyselskapene ut til å sette ned prisene for å være med i kampen om å vinne kundene. Hele landet får glede av den harde konkurransen. Når for eksempel KLM/Air France setter prisene ned fra Gardermoen for å kapre passasjerer i konkurransen med andres direkteruter blir prisene som oftest også tilpasset på rutene fra for eksempel Bergen og Trondheim via Amsterdam. 24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

tigste ambassadører STORTRIVES: At arbeidsmiljøet på Komplett er veldig godt, kan Fredrik Løke, Eline Johannessen og Emmy Schwital bekrefte. De trives så godt at de er helt sikre på at de kommer til å jobbe her i langt tid framover også.

for Byen Sandefj ord 2014

DEN FINNES: ”Lyckliga gatan” har ikke forsvunnet. Den lille veien fra parkeringsplassen til hovedinngangen til Komplett har nemlig fått dette klingende navnet.

Stem fram din favoritt To av disse firmaene skal stemmes inn blant finalistene av våre lesere via SMS. A)Fønix B) BK Grafisk C) Hval sjokoladefabrikk D) Skitt Fiske E) Kokeriet Restaurant

F) Gjertsen Sport G) Bil-Service H) Carl C. Fon I) Marine Installasjon J) Hotell Atlantic

Send SMS til 2077 med kodeord: BYSA HJERTE + bokstaven på din kandidat. Eks: BYSA HJERTE C) eller scan QR TAG etterfulgt med alternativ. Pris per sms 10,-

FAKTA

Hjerte

FAKTA

dører, ansatte og framtidige ansatte. Kommunikasjonsdirektør Ingebjørg Tollnes og adminis-

Objektive kriterier – «Hjerte i Byen» 2014 • • • • • •

Utvalgskriterier for de valgte bedriftene er hentet fra Proff Forvalt. Firmaene som er valgt har alle minst fem ansatte. Kandidatene har hovedkontor i Sandefjord. Godkjent regnskap for 2013 Akkumulert resultat siste tre år er positivt. Under representasjon av finalistene skal bedriftene selv opplyse om subjektive kriterier som blant annet lokalt engasjement, profilering av Sandefjord, stolthet blant ansatte og anseelse blant kunder.

Juryens åtte utvalgte • Grans Bryggeri as • Jotun as • Brødrene Berggren as • Carlsen Fritzøe as

• Meny Indre Havn as • Komplett as • Sparebank 1 BV • Sandefjord Lufthavn as

DYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhet Søk på www.balanselånet.no kode: VB13 Eller ring oss på telefon 63 00 18 06

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

I fengsel for bedrageri En 26-åring fra Sandefjord er dømt til halvannet års fengsel for blant annet bedrageri, dokumentfalsk og identitetstyveri.

Hans tidligere samboer er dømt til 176 timer samfunnsstraff. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Sandefjord tingrett har

lagt vekt på at forbrytelsene de to tiltalte har gjennomført både er samfunnsskadelig og at det svekker tilliten til betalingssystemene vi har i dag. Det tidligere samboerparet lagde falske bankkort som de brukte til å

ta ut penger og opprette handlekontoer med. I oktober for to år siden foretok politiet en ransaking i de to tiltaltes da felles hjem. Under ransakingen fant politiet store mengder utstyr som kan benyttes til å lage falske bankkort. De fant dessuten et ekte bankkort, en mengde personopplysninger om mange forskjellige personer og et AG3-gevær med ammunisjon, samt en mengde tabletter.

Tilsto noe De to tiltalte tilsto noen av forholdene de var tiltalt for, men likt for de begge var at de peker på andre enn seg selv som hovedansvarlig for de straffbare forholdene. Hovedtiltalte har lagt skylden på en tredjeperson og hevdet at han nærmest var et viljeløst redskap i hendene på denne personen. Samboeren har pekt på hovedtiltalte som ansvarlig. Retten har derimot funnet bevist at de to selv har spilt sentrale og aktive roller under utførelsen av de straffbare handlingene. Retten har derimot lagt vekt på at tilståelsene som har kommet fram ikke går lenger enn det som allerede er bevist og som de dermed uansett ville blitt dømt for. Derfor har tilståelsene kun hatt betydning i den forstand at det har lettet bevisførselen i selve rettssaken.

Spilte politi Den 26 år gamle hovedmannen skal i september og oktober for to år siden ha stoppet en rekke biler

I FENGSEL: Hovedtiltalte er dømt til halvannet års fengsel, mens hans tidligere samboer ble idømt samfunnstjeneste. FAKSIMILE FRA 6. AUGUST

i Vestfold og gitt seg ut for å være politimann. På den måten fikk han innhentet identitetsopplysninger ved å få dem til å legge fram førerkort og bankkort. I retten fortalte 26-åringen at han fikk «kick» av å utgi seg for å være polititjenestemann. 26-åringen ble også dømt for å ha brukt og oppbevart narkotika.

Tidligere straffedømt Den 26 år gamle hovedtiltalte er straffedømt flere ganger tidligere og retten fant det dermed passende å følge påtalemyndighetens påstand om ett år og seks måneder fengsel, hvorav 60 dager er gjort betinget med en prøvetid på to år. For den 28 år gamle kvinnen har retten lagt vekt på at flere av tiltalepostene ble frafalt under rettssaken. De vurderte

en betinget fengselsstraff, men mente omfanget og alvorlighetsgraden av forbrytelsene var for stor. Dermed ble hun dømt til 176 timer samfunnsstraff. Retten la vekt på at kvinnen i dag har eneomsorgen for to barn og at hun har vært under påvirkning av hovedtiltalte.

Erstatning Sammen ble de to dømt til å betale erstatning til DnB Bank ASA med 65.035 kroner. 26-åringen ble i tillegg dømt til å betale 25.000 kroner til samme fornærmede som et solidaransvar sammen med en tidligere straffedømt. Den 28 år gamle kvinnen ble dømt til å betale Klarna AB 6.997 kroner i erstatning. Begge ble dømt til å betale saksomkostninger på henholdsvis 10.000 og 1.000 kroner. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

24. september 2014

PEIS-

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

kleberstein SPAR

4 000,-

KUPP

CONTURA 790T, NÅ FRA

NYHETER

11

nyhet RAIS VISIO 3, FRA

24 900,- 41 000,-

hos Varmefag

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten finner du i butikken. Velkommen!

SØNDAGSÅPENT 28.SEPT KL 13-17 NYHET SPAR

1 000,TERMATECH TT20 BAZIC, NÅ FRA KUN

9 995,-

7 990,2 000,NYHET SPAR

Søndag kommer Trevland nyhet Ved, demo, m.m.! Vi serverer kaffe og vafler! Velkommen!

CONTURA 35 LAV HVIT, FRA

20 900,-

13 800,RAIS VIVA 98 CLASSIC, INTRODUKSJONSPRIS, NÅ FRA

NYHET SPAR

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

NYHET SPAR

1 000,-

nyhet

13 800,20 900,RAIS VIVA 98 CLASSIC, INTRODUKSJONSPRIS, NÅ FRA

TERMATECH TT20 BAZIC, NÅ FRA KUN

MORSØ 6148, NÅ FRA

9 995,-

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

7 990,-

CONTURA 35 LAV HVIT, FRA

Med forbehold om evt. trykkfeil.

2 000,-

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

MORSØ 6148, NÅ FRA

(Lør 27.9: 10-16)

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no Kampanjetilbudene gjelder til 27. september

Kampanjetilbudene gjelder til 27. september

12

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

JE N A P KAM G ER DA september til n 22. 014 fra de . oktober 2 den 18

DANSK DESIGN MED NORSK SJEL

I mer enn 30 år har vi solgt dansk kjøkkendesign til nordmenn. JKE Design startet opp i 1970 som en tømrer- og snekkervirksomhet på Nord-Jylland. Kjærlighet til godt håndverk sitter fremdeles dypt i oss - og godt håndverk er grunnlaget for våre produkter. JKE Designs sortiment omfatter nesten uendelige muligheter for innredning av kjøkken, som skaper rammen rundt ditt gode kjøkkenliv. Dørmodellene våre varierer fra nordisk modernisme til naturlig enkelhet og klassisk kjøkken, og hver dør fås i ulike materialer, tresorter og ikke mindre enn 2500 farger. www.jke-design.no

JKE Design Larvik Nansetgt. 95 . 3269 Larvik 300 meter fra Nordbyen Kjøpesenter Tlf. 95 93 95 07 · www.jke-design.no post@jkelarvik.no Kl. 9.00-17.00 alle dager · Kl. 10.00-15.00 lørdager Utover dette etter avtale

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Gir ut ny bok ”

NYHETER

13

Noen som kan få en eller annen følelse av at de ikke er alene i verden med følelsene sine, av å lese den. Det håper jeg på.

For fire år siden høstet Thomas J.R. Marthinsen (30) gode kritikker for sin bok-debut. Nå er han aktuell med to nye bøker. En rykende fersk roman, og boka Anders Behring Breiviks far har skrevet, Min skyld? En fars historie. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst

Romanen «Selvportrett ved gravstøtte» er basert på Thomas J.R Marthinsens tap av lillebroren, som omkom i en tragisk ulykke for noen få år siden. – Det forandret min verden, men rundt meg, på alle kanter, fortsatte det meste som før. Det var et stort misforhold mellom hvordan jeg hadde det inni meg og hvordan verden fortsatt lignet seg selv. Jeg var nødt til å finne et språk for å gjøre den avstanden mindre, et språk som kunne romme sorgen og fortvilelsen og kjærligheten som plutselig ikke hadde noe sted å rettes lenger. Det var sånn det begynte, forklarer Thomas J.R. Marthinsen.

– Sagt det som det føles I et forsøk på å forsone seg med det uforståelige tapet skriver han en roman, om livet sitt, om hvordan han og søsknene hadde det i oppveksten. – Å skrive er for meg en slags måte å la følelsene få snakke gjennom fingrene mine. Det er utforskende, krevende, noen ganger skremmende og noen ganger veldig fint. Å skrive om det var det eneste jeg kunne gjøre. Jeg vet ikke om det hjalp meg, men det ligger en slags styrke i å ha gjort det. Å ha funnet det språket. Sagt det som det føles.

– Empatisk øvelse Han har brukt nesten to år på å skrive den. Boka er en roman om brødre, sønner og fedre. Om ensomhet, kjærlighet og familiemedlemmer som plutselig blir borte og om retten til å skrive om sitt eget liv og de som har hatt betydning for det. – Har det vært utfor-

THOMAS J.R. MARTHINSEN

dringer eller problemer knyttet til prosjektet? – Det har vært en eneste stor utfordring å skrive romanen. Men det betyr ikke nødvendigvis at det har vært problematisk! Jeg har liksom vært drevet av: Går det? Klarer jeg å få det til? Det har også vært mye som har vært vanskelig å skrive om rett og slett fordi jeg dessverre kjenner mange av følelsene i boka litt for godt. Det har vært vanskelig å uttrykke meg presist om noe som føles fullstendig kaotisk. – Hva ønsker du å oppnå med å fortelle historien? – Det er vanskelig å svare på. Jeg har aldri på forhånd bestemt meg for hva jeg vil, det skjer mens jeg holder på. Men kanskje – hvis jeg er heldig – så inneholder boka mye av det et menneske kan gå gjennom i løpet av livet. Av glede og jubel, sorg og smerte, kaos og forferdelse. Det som er så kult med bøker, er at de er et sted hvor man kommer nesten helt inn i hodet på et annet menneske. Det er en slags empatisk øvelse, tenker jeg. Og hvis jeg ved å skrive denne boka kan klare å skape et sånt rom, hvor det er plass til at andre kan komme inn, blir jeg veldig glad. Et sted hvor også de vanskelige følelsene hører naturlig med, akkurat som de gjør i livet ellers, selv om vi noen ganger kanskje er redd for dem. Han håper boken vil ende opp hos noen som har glede av den. – Noen som kan få en eller annen følelse av at de ikke er alene i verden med følelsene sine, av å lese den. Det håper jeg på.

Breivik-boka Torsdag ble boken «Min skyld? En fars historie» lansert. Marthinsen har hjulpet Jens Breivik (79), far til 22. juli terroristen Anders Behring Breivik (35), med å skrive den. – Jeg dro ned til Frankrike, hvor han bor, i to omganger og intervjuet ham, snakket med ham, og skrev ned det han sa. Siden redigerte jeg det og bandt det sammen til en sammenhengende historie i sam-

AKTUELL: Thomas J.R. Marthinsen er aktuell med en ny roman. I tillegg har han vært forfatter på boka Min skyld? En fars historie som nylig ble lansert av Jens Breivik, Anders Behring Breiviks far. arbeid med ham. Jeg sa ja til oppgaven fordi jeg synes det er helt avgjørende at Breivik-saken

belyses på så mange og så forskjellige måter som mulig. For meg er det ingen journalistisk bok –

den har kun én avsender, og det er Jens Breivik – men den er en unik kilde til vår alles store

oppgave med å prøve å forstå hva som skjedde 22. juli 2011. tanita@byavisa.sandefjord.no

14

TREND OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

Starter helsespalte i Byavisa Lise Wollberg Vestli (52) har viet de siste 20 årene av sitt voksne liv til trening, kosthold og helse – i hovedsak for andre. EasyLife-gründer Martin Christoffersens høyre hånd er blitt en ekspert på avhengighet, trender og livsstil. GEIR A. ARNEBERG tekst og foto Hva er vel da mer naturlig enn at hun deler sine tips og tanker med Byavisas lesere? I sin egen spalte LEV med LISE, skal hun sørge for at vi alle skal kunne gå hverdagen litt lettere i møte – hvis vi vil.

Leder siden starten Lise Wollberg Vestli har vært daglig leder for EasyLife Senter siden senteret så dagens lys i 2010. Hun er også salgs- og fagansvarlig for firmaet, og levende opptatt av trening, kosthold og livsstil. – Jobben er min interesse, sier hun. Jobben er mitt levebrød og lidenskap. Når man ser seg rundt i dagens passive samfunn er det grunn til å sette på varsellampene. Kosthold og trening er viktigere enn noen gang, og spesielt for den oppvoksende generasjonen. Vi er blitt svært passive, og det gir seg igjen utslag i livsstilssykdommer, advarer hun. Det er nettopp det hun ønsker å påvirke. Det å sette fokus på kjerneområder og gi tips som man vet virker. – I dag er det spesielt viktig å formidle hvor viktig foreldrerollen er. Den livsstilen vi selv fører, videreføres til barna. For det er nå en gang sånn at barn og unge helst tar etter det vi gjør, og ikke hva vi sier at de skal gjøre.

Generasjon i forfall Opp gjennom årene har Lise Wollberg Vestli gjennom sin stilling intervjuet flere tusen mennesker og opparbeidet solid innsikt i problematikk helse, trening og kosthold. – Ved å være i kontakt med så mange mennesker, kommer man også innunder huden på en hel generasjon. En hel generasjon som på mange måter er utsatt for konstante farer, og som lever farligere enn noen generasjon før oss. Vi utsettes konstant for fristelser og råd som forvirrer – og som fort vokser over hodet på en. I korte trekk kan man si at mat ikke bare er for ganens skyld, at vi må trene – hvis man ønsker en viss livskvalitet. Bare se hvordan man förer en konkurransehest, eller et spedbarn for den saks skyld. Mat blir ikke mindre viktig fordi vi blir eldre, sier Lise Wollberg Vestli, som også kan vise til universitetsbakgrunn på CV-en. – Utdannelsen tok jeg i løpet av de 15 årene jeg valgte å være hjemme på grunn av egne barn. I dag er begge barna store, og nå kommer utdannelsen godt med i mitt daglige virke. Den første jobben hun hadde som var relatert til helse ga henne også nyttig erfaring rundt temaet avhengighet. På en røykeavvenningsklinikk hos en kjent Oslolege lærte hun mye om hvordan avhengighet påvirker mennesker og hvordan dette styrer våre liv. – Vi er noen enkle vesener. Setter vi oss noe i hodet, så skal det mye til for å snu. Men det er ikke så vanskelig, bare viljen er der… PS: Lise Wollberg Vestli er også coach-utdannet hos Øyvind Hammer, kanskje best kjent som coachen til skiskytteresset ,Ole Einar Bjørndalen, i en årrekke. red@byavisa.sandefjord.no

LISE WOLLBERG VESTLI satser på å gi Byavisas lesere en «flying start» på å komme seg i form. Følg med på Lise`s spalte hver fjerde uke.

Hva skjer ´a? Hvorfor blir flere og flere av oss tyngre, sykere, skralere? Jeg tror at dette handler om prioriteringer og beslutninger. Vi foretar hele tiden valg som har konsekvenser. I en hektisk hverdag er det fort gjort å ta beslutninger som der og da virker gode, men som på lang sikt blir feil. Det er lettvint med pølser og pizza, men som næring for en menneskekropp er det ikke gode valg. Mat er ikke bare en nytelse for ganen, men kroppen er avhengig av hele næringskjeden for å fungere bra. Tenk på kroppen som en finstemt maskin som må fores og pleies nøye.

et stadig økende produktutvalg med ulike fristelser. Innenfor dagligvarenæringen opereres det med nøkkelhullsmerking, som gir seg ut for å være en korrekt målestokk for trygge og sunne matvarer. Vi er imidlertid mange som reagerer på denne merkingen, for det er ikke lett å forstå at en variant av Grandiosa eller temmelig usunne frokostblandinger kan være nøkkelhullsprodukter. Men, dessverre velger Helsedirektoratet å presentere produkter som tilsynelatende sunne fordi de er litt bedre enn lignende produkter på markedet.

Hva med fysisk aktivitet? Hverdagen er gjennomgående temmelig stillesittende. Vi sitter til og fra jobb, vi sitter på jobb og vi sitter hjemme. Og nei, du har ikke en aktiv jobb, selv om du må gå fra plassen din for å hente en utskrift i printeren. Jeg ser at mange har en iboende negativitet til å tvinge seg til noe aktivitet utenom hverdagens plikter og gjøremål, men siden vi lever så rolige liv, så har vi ikke noe valg. Styrketrening er den nye vedhuggingen! Om vi faller for fristelsen til stadig å bli mer passive, råtner kroppene våre på rot. Dessverre oppdager vi ofte sent at det er smart å klare å ta på seg sokker og sko selv, eller å gå opp en trapp eller bakke eller løpe til bussen. Flere enn du tror sliter med de tingene.

Hvorfor er dette vanskelig? Det er ikke helt enkelt for forbrukere å manøvrere i

ET MER BEVISST forhold til ernæring sammen med aktivitet gjør oss mindre utsatt for sykdom, og gir mer energi. Enkelt, men ofte vanskelig.

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TREND OG LIVSSTIL

Høstsalg hos Brudesuiten

Vi rydder plass til nyhetene! Stort salg i uke 39-40! Vær rask, godbitene går først! Brudekjoler fra 1.000,Selskapskjoler fra 500,-

Stockfletsgate 2 (ved Hotel Atlantic), 3210 Sandefjord Tlf: 33 46 00 04 www.brudesuiten.no

Åpningstider: Mandag-Onsdag: 10:00 - 17:00 Torsdag 10:00 - 19:00 Fredag 10:00 - 16:00 Lørdag 10:00 - 15:00

15

16

TREND OG LIVSSTIL

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HØSTTILBUD PÅ HVALTORVET ÷20%

129,-

÷50%

på en valgfri vare (Gjelder på ord. pris. Ikke bestillingsvarer)

Fårikål og kaffe

Sykler

Tilbords

Kafka

G-Sport

÷20% Orkidé på valgfri behandling

Hair Shop

To-grenet Phalaenopsis

2 for 200 Floriss Hvaltorvet

29,-

149,-

Ost og skinkebaguette

Alle skjerf

La Baguette

Lace

Du finner oss på Hvaltorvet Torget 7, 3210 Sandefjord

GJØR DEG SYNLIG PÅ UTEARRANGEMENTET! Se instruksjonsvideo på www.expoteket.no!

GOD PLASS TIL REKLAME OG PROFILERING!

FERDIG OPPBLÅST PÅ UNDER 10 MIN!

OPPBLÅSBART Å TELT / IGLO. Kr. 23.500,-

OPPBLÅSBAR PORTAL Kr. 17.995,-

- Drives av en kompressor med svært lavt lydnivå. - Koples til et strømpunkt, og teltet er oppe på under 10 min! - Ankres fast med sandfylte poser. - 8 meter bredt og 4 meter høyt. - Teltet leveres med avtagbare dører. - Pakkes enkelt ned til 60x60x60cm.

- Drives av en kompressor med svært lavt lydnivå. - Koples til et strømpunkt, og portalen er oppe på under 10 min. - 8 meter bred og 4 meter høy. - Pakkes enkelt ned til 40x40x40 cm.

Prisene er eks.mva

Prisene er eks.mva

Kontakt oss idag, på tlf: 33 47 05 60 eller på mail: post@expoteket.no

www.expoteket.no

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TREND OG LIVSSTIL

17

18

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

Akkurat nå!

Knallgod fastrente.

3,15 % i 3 år nom .

Historisk lav fastrente Finansportalen viser at Danske Bank akkurat nå er helt i teten på fastrente boliglån på 3, 5 og 10 års bindingstid. Forutsigbare boligkostnader gir større økonomisk trygghet – og for noen bedre søvn. Er dette noe for deg? Ta kontakt! Eff.rente 3,25 %, 2 mill., o/25 år, Totalt 2 908 981.

Ring 08540 eller send e-post sandefjord@danskebank.no

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

19

Karrieredag på HBV Høyskolen i Buskerud og Vestfold avholdt sin karrieredag sist torsdag, og det var sannelig liv og røre i korridorene. BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto Sandefjord kommunes stand var spesielt aktive under messen. De er fast bestemte på å rekruttere det de trenger av ingeniører, både på kort og lang sikt. – Det er mange fordeler med å jobbe i det offentlige som ingeniør, sier Magne K. Eckhoff, personalsjef i kommunen. Han er klar over at private ofte kan tilby gullkantede arbeidsavtaler, men sier de kan konkurrere også på lønn i kommunen. – Dessuten har vi en pensjonsordning som absolutt bør tas i betraktning. Jeg vet det ikke er det første du tenker på som 25-åring, nyutdannet og sulten på å tjene penger. Men når du er 55 år, blir du veldig takknemlig når du innser at du har sikret alderdommen. – Som ingeniør i kommunen får du være med på prosjekter

SØKER INGENIØRER: Sandefjord kommune er alltid på jakt etter gode ingeniører. På stand på karrieredagen på HBV sto: f. v. Knut Hallvard Brunvatnet, Arianit Neziri, Magne K. Eckhoff, Benedikte Kirkeberg og Gro Dvergastein. fra a til å. Det at man kan følge hele prosessen fra start til slutt er verdifullt. Mange ingeniører opplever at de kun får en liten bit av prosjektet, og det er nok lite tilfredsstillende,

sier Benedikte Kirkeberg fra HR-avdelingen. Akkurat nå trenger kommunen fem ingeniører, men behovet for å ha gode kontakter er stadig til stede. Det er viktig

å markedsføre seg i et utdanningsmiljø som HBV. – Og er du usikker om du passer som ingeniør, kan du gå inn på kommunens nettsider og ta ingeniørtesten,

sier Gro Dvergastein fra HR-avdelingen. – Jeg besto ikke testen, smiler hun. red@byavisa.sandefjord.no.

N TE RU SP N EI ST RT RE PA RE AR H M SO M GJETT HVE KOSTNADSFRITT HOS NORSK BILGLASS?

Vi vasker bilen innvendig og utvendig for deg! Tlf: 05863 Møllers Gate 1, 3210 Sandefjord (v/Sandefjord kirke)

20

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

Vi sees pĂĽ Metro Bowling & Lekeland

Høstferie! Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort stort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, mpoliner klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mye mer. , VDPPH E\JJ Ă€QQHU GX RJVn YnU ERZOLQJDYGHOLQJ +HU KDU YL WRSS PRGHUQH ERZOLQJEDQHU ELOMDUG VKXIĂ HERDUG underholdningsspill, cafĂŠ med pizza og grillkjøkken.

'HVLJQ OD\RXW ,GpKXVHW $OEUHWVHQ )RWR *OLPWIRWRJUDIHQH 6KXWWHUVWRFN L6WRFN3KRWR

'X ÀQQHU RVV Sn 3LQGVOH L 6DQGHIMRUG

/metrobowlingoglekeland

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS +LQGHUYHLHQ 6DQGHIMRUG 7HOHIRQ Hinderveien 8, 3223 Sandefjord Telefon 33 52 30 00

oro for oro MM

orehleele fh fafam miilliieenn!

Les mer om oss pĂĽ nett www.metrobowling.no | www.metrolekeland.no

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

21

BOKTIPS Parvela, Timo:

Johnsrud, Rita:

Munch, Charlotte Glaser:

MANGSCHOU, 2012

RETTFRAM FORLAG, 2005

CAPPELEN DAMM, 2014

Læreren oppfører seg så rart, men hva er det egentlig som feiler ham? Ella og de andre i tredje klasse gjør alt de kan for å få ham på sykehuset. Resultatet blir at ikke bare læreren, men hele klassen, blir innlagt. Det er duket for forviklinger! Dette er sjette bok om Ella. Humor for hele familien.

Birger trollunge har bestemt seg for virkelig å være en trollunge, men det er vanskelig å planlegge. Sjansen er der når Birger oppdager hestetyver på gården. Han stenger tyvene inne i stallen, og med det redder han hele hestefamilien fra å bli tatt med bort fra gården. Birger er trollunge på godt og vondt. For småskoletrinnet.

Mats gjør alt han kan for å bli kjæreste med Elvira, men det liker Fredrik dårlig. Han og Elvira er bestevenner og har lekt masse sammen i hele tredje klasse. Mats er modig og skal imponere Elvira ved å sykle nedover monsterbakken. Må Fredrik gjøre det samme for å vinne Elvira tilbake? Bok om vennskap og modighet.

Ella på sykehuset

Birger, din trollunge

Monsterbakken

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for barn ved Wenche Roald Naas

UKENS FILM

Maleficent Et prinsessebarn får forbannelsen om at hun vil falle inn i en evig søvn på sekstenårsdagen. Det finnes allikevel håp, men fra et hold man minst kunne ha ventet seg. Eventyr har underholdt både voksne og barn i hundrevis av år. I dag preges sjangeren av en oppblomstring i filmformat. Det kommer stadig nye versjoner av klassiske eventyr og dette danderes i moderne effekter og skuespill. Maleficent er intet unntak og historien har utgangspunkt i torneroseeventyret, men med vridninger og vendepunkter som vil overraske de fleste. Nå er jo Disney selv skaperne av den klassiske tegnefilmen Sleeping Beauty fra 1959. Da er det interessant at nevnte tar steget fra den søte og noe enkle prinsessefortellingen og over til en mer moden og krevende retning. Angelina Jolie står i hovedrollen og hun leverer virkelig godt. Hun får frem en tvetydig karakter som veksler mellom ond og god. Hun har en trist forhistorie som virkelig kommer til flaten. Det hele utspiller seg i et magisk landskap som bærer tydelig preg av dataanimasjon. Ofte vil man ha bildet så realistisk som mulig, men med eventyr som bakteppe, fungerer dette fargespraket. Musikken er også nydelig og her er det bare å skru opp lydanlegget for å fenges. James Howard kan takkes for dette, han er anerkjent for blant annet Hunger Games.

Konklusjon Maleficent er en frisk vri på det klassiske torneroseeventyret. Her er det dybde i handling og til og med noe action for gutta.

Terningkast

KRIS MUNTHE Byavisa

DEBUTERER MED BOK: Lasse Ruuth Carlsen (27) er i gang med sitt første bokprosjekt, en bildebok om promp.

Satser på prompe-bok jobbet i barnehage de siste ni For 3 år siden kom Lasse Ruuth Carlsen (27) tilfeldig- årene. – Jeg henter mye inspiravis over ark og tegnesaker sjon derfra, så det blir en god mens han var på ferie. Siden del monster og prinsesser. skal du finne balanden gang har han tegnet og Samtidig sen i uttrykket på for eksempel malt nesten hver dag. Nå hvor skumle monstrene skal drømmer han om en karrie- være, forklarer han. re som illustratør. Bok om promp TANITA W. KVEINÅ tekst og foto – Det har bare blitt en sånn ting som jeg elsker å gjøre, som musikk er for musikkinteresserte. Jeg har alltid vært kreativ og glad i å tegne, forklarer Lasse Ruuth Carlsen.

Nå er han i gang med sitt første bokprosjekt. En bildebok som skal handle om promp. – Alle forlagene jeg har vært i kontakt med har vært svært positive til tematikken, og jeg tror den skal slå godt an blant barna. Promp er veldig populært, sier han og ler.

I barnehagen Tegnesakene plukker han frem på kvelden etter at barna har lagt seg. Drømmen er å illustrere barnebøker. – Jeg er veldig fasinert av barnebøker og eventyr. Det er utrolig spennende å se hva som fanger barna i de ulike bøkene. For han vet litt om hva som fenger, 27-åringen som har

Selger bilder på nett I fjor hadde han sin første utstilling, med god respons. Han har allerede solgt flere av illustrasjonene sine via nettet til folk som vil pynte opp barnerommet. – Det er gøy når du oppdager at det er flere enn venner og bekjente som vil ha bildene dine, sier han og ler.

I tillegg jobber han aktivt for å få oppdrag fra ulike forlag. Målet er å en gang kunne leve av å være illustratør. – Det er mange som kjemper om oppdragene. Det tar tid å opparbeide seg en kundekrets og det krever mye arbeid. Man er avhengig av å få faste oppdrag, så jeg er glad jeg har en

annen jobb ved siden av. Man kan ikke sitte hjemme bare på én bok. Men jeg tror at om man jobber hardt nok så er alt mulig, og jeg vil gjerne vise at det går an å få til ting selv om man ikke akkurat har studert det faget. tanita@byavisa.sandefjord.no

Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen til vår butikk på Sem Vi bringer dine blomsterhilsner i Stokke,Sem, Vear, Tønsberg og omegn.

Tlf: 33 36 54 32 Semsenteret, Andebuveien 3, Sem

22

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

ANNONSE

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN!

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

BEDĂ˜VELSE

HODETOPP

ALDRI

LE FORSIKTIG OPPDRETTSFISK UTSTYR I ROBĂ…T

UNDERBUKSE

UNDER BRĂ˜KSTREKEN

TĂ˜RT LANDOMRĂ…DE

GLATTE UT TĂ˜Y

KLOKKA OMVENDT

KIKKER FJERNSYN

ANTALL I DUO DAGROS

... OG BUE

..... ASKELADD

STANG PĂ… SEILBĂ…T

PAR IRLAND

BOKHYLLE

SMART

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ…T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 32-35: ),$%+1722 "-24.' ! +"-%1" 91*". */ "1)3" )". 8 1722/1$ "-24.' ","67 1%$$7 "4+:2 /15/,, 17$(),$ "20"1" +:,#/.%2 8 %3%+1722 00,% ) "$ "-),," "4+:2 +*%2%3( 1%$$7 "4+:2 /15/,, 8 4$/+4 1 ) +/.3".3%1 "1)3" )". 91*". jo %,3" ) ",,% +/.+411".2%.% &/1 +4. +1 01 4+%

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad m / Retina-skjerm 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE KONGELIG sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

R Æ Æ H Å F S

O S C A R O B

F T J R S R B

M H C U R Æ A V Z H

N A F G F E L E Q E

R A G P Ă˜ U D R O N

U K X N P O C R M R

S O B Ă… U B L E I I

F N C G U S T A V K

B E I R I K Æ V V H

EIRIK FREDRIK GUSTAV HAAKON HARALD HENRIK KRISTIAN MAGNUS OLAV OSCAR SVERRE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Trives på bortebane

BYFOLK

23

GATEPARLAMENTET

Hva skal du i høstferien?

Sandefjord Fotballs egen spillerutvikler, engelske Shaun Constable (46), har alltid mange baller i lufta, særlig nå som han også er deltager på UEFA A-lisenskurs i Skottland. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Jan Høvre (59) – Jeg skal bare jobbe, vi har ikke høstferie.

Den energiske 46-åringen sitter sjeldent stille, og det er ikke bare fordi han har to vonde knær. Constable er alltid i farta. Når Byavisa får en time med engelskmannen, har han allerede jobbet 12 dager i strekk. – Dette er ikke en jobb for meg. Jeg elsker det jeg gjør. Hver dag byr på nye utfordringer, sier Constable.

Skolebenken Selv om det er mye armer og bein, har Constable klare mål både for seg selv og andre. Ambisjoner er ikke mangelvare, selv om han nødvendigvis ikke alltid vet hva som venter han rundt neste sving. Det å lære seg norsk har han ikke tatt seg tid til, for han skulle egentlig ikke bli så lenge. Men nå har han allerede vært i Norge i seks år, og kjæreste fra Sandefjord har han også fått seg. Dermed er bortebane i ferd med å bli hjemmebane for Constable. – Når jeg har bestemt meg for å reise så skjer det noe, så jeg blir, sier han og ler. Selv om han nå ser behovet for å lære seg språket, har han imidlertid ikke tid til å starte på norskkurs med det første, for den driftige engelskmannen har allerede satt seg på skolebenken – i Skottland. Han skal ta UEFA A-lisensen, som er den høyeste kvalifikasjonen en trener kan oppnå. Han har et stort ønske om å utvikle seg som Coach, og kanskje han en dag blir manager i Sandefjord Fotball? – Jeg vil sette press på meg selv, og ønsker å komme meg ut av komfortsonen, forteller han.

Headhuntet Constable ble i 2008 headhuntet til Ørn-Horten som spillerutvikler. Men allerede i 20032004 hadde han sin første jobb i Norge. – Det hele begynte med fotballskole i Stabæk og Oslo. Vi var to som kom til Norge to ganger i året, forteller han. Sandefjord Fotball fikk øynene opp for denne driftige engelskmannen, og nok engang ble han headhuntet. Sandefjord Fotball snappet Constable fra Ørn-Horten. I 2012 var han på plass i Sandefjord, i en 50 prosent stilling for juniorsatsingen. En stillingsbrøk som er økt til full stilling i dag. Ved siden av trener- og spillerutviklerjobben, er Constable å finne en dag i uka ved toppidrettslinja i Horten. I tillegg

KONSTANT I BEVEGELSE: Shaun Constable sitter sjeldent stille. Det er alltid liv og røre rundt Sandefjord Fotballs spillerutvikler. coacher han SFs egne fotballspillere ved Sandefjord videregående skole. Constable har lang fartidstid i fotball, både som spiller og trener. Og selv om han aldri nådde toppen i engelsk fotball, så spilte han på Scunthorpe United som profesjonell i noen år. Og ikke minst så har han deltatt flere ganger i en internasjonal fotballcup for universiteter med laget Great Britain. Ved Leeds Metropolitan University, studerte Constable «Sport and Leisure» sammen med Vidar Eskelund, en av de som introduserte Constable for ledelsen i Ørn-Horten.

Ikke bare fotball Det er ikke bare fotball som opptar Constable. Som stolt brite, ønsket han ikke at Skottland skulle løsrive seg. Men det betyr ikke at han ikke har forståelse for at skottene krever mer selvråderett. Da det endelige resultatet fra folkeavstemmingen var klart fredag formiddag, fikk han en melding fra en skotsk venn som er enig med Constable i at det er best at Skottland forblir en del av UK – men at det skotske parlamentet bør få mer makt. – Det som har skjedd vil forandre politikken i UK for alltid. Det var 45 prosent av skottene som ønsket løsrivelse, og det er mange mennesker som man ikke kan ignorere. Totalt 1,6 millioner skotter ønsket å stå på egne bein. – Politikerne i Westminster har for mye makt. Det begynte med Thatcher, med sentralisering, utdyper Constable, og stopper seg selv før han hamrer løs om Thatchers feilslåtte politikk. Han har fortsatt sterke bånd til hjemlandet, og særlig siden hans datter på seks år bor der.

Norsk kultur Debatten om foreldre bør være

trenere eller ikke, har han fått med seg. – Det bør være profesjonelle trenere også for de yngre spillerne, mener Constable, som har et etablert navn i fotballmiljøet i Vestfold – han holder stadig trenerkurs. – Den norske kulturen med likhet og sosialistisk tekning er bra på mange områder, men skal Norge lykkes med å få fram gode spillere, så må man starte tidlig, mener han. – Se på Finland og Island. Særlig Island som har så få innbyggere, de produserer mange gode fotballspillere. Det bør være mulig å komme fram til et kompromiss, sier Constable, som mener det er uproblematisk å dele lag opp etter ferdigheter. – Dersom det er fem gode spillere og ti spillere med varierende ferdigheter. Da vil de ti bli bedre, mens de fem som i

utgangspunktet var gode – vil ikke bli særlig flinkere. Sandefjord Fotball har igjennom SF Ekstra påtatt seg å dyrke fram gode spillere. Constable er en av tre som står bak tilbudet som gis i Tønsberg, Larvik og Sandefjord for gutter født i 2000-2002. – Vi gir dem profesjonell coaching - takling, taktikk, overblikk og trener på å ta valg, forklarer han. Det å ta valg er noe Constable har god trening i, både på og utenfor fotballbanen. Med norsk kjæreste ser det ut til at engelskmannen, som bare skulle bli noen få år, blir værende i Norge. Perspektivene har forandret seg, så etter UEFA A-lisensen er i boks på vårparten, så spørs det om ikke Constable velger å ta fatt på språkopplæringen også – om han får tid.

Terje Skorstad (59) – Skal ikke noe spesielt, men det blir nok noen småturer rundt i distriktet. Vi tar det som det kommer.

Zilivinas Gelazonskas (33) – Vi slår to fluer i en smekk, og tar høstferien nå, s amtidig som vi besøker noen venner i Sandefjord.

hilde@byavisa.sandefjord.no

GULLUNGEN

Solveig Hultgren (81) – Jeg skal bare slappe av hjemme i Stokke og gå på bærturer.

Susanne Fjeldstad (32) – Jeg har ikke noe planer. Dette er blide Ludvig og han er tre år gammel. Mamma heter Inger-Lise Aalmo og pappa Lars Erik Skoli FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Krystallglass

brukt kun 1 gang Rødvin-, hvitvin, champagne-, likør-, snaps- og whiskeyglass. 24 glass av hver type. Kr 100 pr stk.

Tlf: 33 47 61 23

Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan ogsü vÌre av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES: Íť ^ĆšĹ˝ĆŒ Ć?ůĊžĂĆ?ĹŹĹ?Ŝ͕ Ç€Ĺ?ĆŒĹŹÄžĆŒ Ĺ?ŽĚƚ͕ Ĺ?Ĺ?Ć? Ä?Ĺ˝ĆŒĆšÍŠ Íť ĆŒĹ?ŽžÄžĆšÄžĆŒĆ?LJŏŏĞů ĹŹĆŒ ĎŻĎŹĎŹÍ•Ͳ Íť <ŽŏĞƉůĂƚĞ͕ Ć?ĆľĆ‰ÄžĆŒ Ć&#x;ĹŻ ĹŹĆŒÄ‚Ä?Ä?ÄžͲ ŏŽŏĹ?ĹśĹ?Í• ĹŹĆŒ Ď­ĎŹĎŹÍ•Ͳ Íť ĹŻÄžĹŹĆšĆŒĹ?Ć?ĹŹ ĹŹÄ‚ĹŻÄšĆŒƾůůÄžĆŒÍ• Ďł ÄŠĆŒÍ• Ĺ?ƾůÍ• ĹŹĆŒ ϲϹϏÍ•Ͳ Íť DÄ‚ĆŒžŽĆŒ žŽĆŒĆšÄžĆŒÍ• ĹšÄ‚ĆŒ Ć?ƚĊƊ ƉĊ 'ĆŒÄ‚ĹśÄš ,ŽƚĞůů ^&:Í• Ď­Í•ĎŽĎł Ä?ĆŒÄžÄš Ĺ˝Ĺ? Ď°Ď´ Ä?Ĺľ ĹšĆ†Ç‡Í˜ ^Ç€Ä?ĆŒĆš ĆšƾŜĹ?͘ '/ h ͘

TLF 334 73 820

ELSYKLER FOR ALLE Tlf 92 03 29 29. Kongensgate 2A, Sfj.

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 400

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

TIL SALGS

Ă˜NSKES KJĂ˜PT

BĂĽtopplag/presenning, BĂĽtoppl.

Bil ønskes kjøpt, At av interesse,

stativ i tre (2tom4) + presenning 8x6m(OBWiik 450g/m). Tlf. 402 85 759

maks 40.000,- ring / sms. Tlf. 934 93 490

4 stk. akvarier, Fra 30-250 liter.

Student bil ønskes, Ă˜nsker ĂĽ kjøpe

Med alt av tilbehør og enda litt til. Samlet 2000. Ellers: 500 for de smü akvariene m/utstyr og 1000 for de store m/utstyr. De store akvariene har bord. Tlf. 971 24 549

bil til min datter, max kr 17000.-. Tlf. 924 20 285

Teakmøbler, Ă˜nsker meg teakskjenk/bord,teak skrivebord eller olapult. Tlf. 464 14 285

KlÌr til gutt, Fra str 62-68-7480-86. Body, bukser, gensere, vintertøy, sko. KUN 150 kr posen Tlf. 971 24 549

singelplater, fra 60 og 70-tallet kjøpes. Tlf. 415 04 291

Gutte klĂŚr i str. 116, Og oppover-olabukkser-skjorter-gensere,selges poserpr.pose150. Tlf. 950 33 168

Ă˜NSKES LEID

Hardanger bunad, Flott Hardan-

Hus/leil.ønskes leid, Ă˜nsker ĂĽ leie

ger bunad selges. Alt av tilbehør, pluss sølv. Tlf. 411 02 431

BIL – MC – BĂ…T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

Hvit skjenk, selges kr 400. Tlf. 330 60 274

TANITA W. KVEINĂ… tekst og foto

Varebil, Ă˜nskes leid til flytting. 2x70

– Jeg tror det blir veldig spennende. Og gøy, sier Marlin Raastad. Som en del av andre ĂĽr ved Thor Heyerdahl videregĂĽende skole fĂĽr elevene blant annet mulighet til ĂĽ velge ĂĽ ha praksis i en bedrift.

oppover,selges kroner 45 pr.par. Tlf. 950 33 168

Epler & pĂŚrer

Saftkoker, Høyang kjele lite brukt. Kr 200. Tlf. 482 47 553

Vakkert mindre bord, Brunt treverk, en skuff, nedfelt glassplate,55h x 55 x 65cm. Larvik. Tlf. 901 90 889

Thor Heyerdahl videregĂĽende skole fokuserer pĂĽ ĂĽ forberede elever ved yrkesfag pĂĽ jobber i de respektive bransjene. Marlin Raastad (17) fra Sandefjord studerer medier og kommunikasjon og skal ha praksis i Byavisa det kommende skoleĂĽret.

hus/leil i Larvik. Bussforb. Max 10 K/ mnd. 1 etg omg. Tlf. 472 55 599

mil. Har BECEDE. Tlf. 997 71 198

Høst og vinter sko til gutt,str.30 og

Praksis i Byavisa

Nad cd spiller, strøken nad silverl.

et innblikk i hvordan arbeidshverdagen i en redaksjon er, samtidig som at vi fĂĽr arbeidserfaring og mulighet til ĂĽ sette lĂŚrdom ut i praksis, sier Raastad. 17-ĂĽringen fra Sandefjord mener erfaringene hun gjør seg blir med pĂĽ ĂĽ stake ut veien videre. – Man har mange muligheter, og det kan vĂŚre vanskelig ĂĽ vite hva man vil bli og hva man vil gjøre. Derfor er det greit ĂĽ fĂĽ prøvd litt.

– Gode tips Én dag i uka skal hun jobbe i Byavisas redaksjon, som journalist og fotograf. – Sü jeg hüper pü mange gode tips til ting jeg kan skrive om, sier hun.

Innblikk i hverdagen – Det er veldig fint ü fü

red@byavisa.sandefjord.no

s500 ønsker og bytte i nad c272-275 effekt. Tlf. 334 76 231

Sony flat-Tv 40’’ skjerm lite brukt selges rimelig. Tlf. 979 84 751.

KUNNGJĂ˜RINGER

TIPS OSS! Trudvangvn. 5, 3216 Sandefjord Tlf: 909 67 773

– RING OSS PĂ… 33 46 20 00 KUNNGJĂ˜RINGER

Kunngjøring Veisignal ute av bruk: Planovergang ved RV 70 Kjose stasjon og planovergang pü RV 70 Kjoseveien.

—�ƒ�‹•–‹•� �‘�ˆ‹”�ƒ•Œ‘� ͖͔͕͙

PĂĽ grunn av vedlikeholdsarbeid pĂĽ togstrekningen er veisignalet i planovergangen ute av bruk i tidsrommet fra 27. september kl. 02.15 til 29. september kl. 03.45 Det er trygt ĂĽ passere planovergangen med slukkede veisignal i denne perioden.

Informasjon og pĂĽmeldingsskjema pĂĽ: ™™™ǤŠ—Â?ƒÂ?ǤÂ?‘ ‹•–‡ ÂˆÂ”Â‹Â•Â–ÇŁ Í•Ǥ‘Â?–Ǥ ͕͘ Annen informasjon: Vestfold fylkeslag: 33 31 32 05

frantz.no

24

Henvendelser og spørsmül om arbeidet rettes til: Jernbaneverkets kundesenter pü telefon 477 70 098 eller e-post: kundesenter@jbv.no.

www.jernbaneverket.no

– mer pü skinner

HOROSKOP – UKE 40 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

En sterk uke. Din herskende planet den, aktive Mars, stür i positivt forhold til büde intense Pluto og uforutsigbare Uranus. Du für en hyggelig nyhet. Kanskje har det noe med yrket ditt ü gjøre. Endringer takler du lekende lett. Motto: Fremad marsj.

Din herskende planet, vakre Venus, gür inn i Vektens tegn. Her liker den seg og føler seg hjemme. Dette merker du ogsü ved at du blir mer i harmoni med deg selv. Kollegaer pü jobben blir spesielt hyggelige og oppmerksomme. Din vitalitet øker. Motto: Alt vel.

I jobben kan ting begynne ĂĽ gĂĽ litt langsommere. Om det ikke er sĂĽ, kommer du i hvert fall til ĂĽ fornemme det slik. Dette er en situasjon som varer i et par/tre uker, sĂĽ normaliserer alt seg igjen. La ting skje etter sin naturlige utvikling. Ikke press og stress. Motto: Ta ting som de kommer.

Dette kan bli en ganske sü følelsesladet uke. Spesielt pü onsdag, kan sterke emosjoner komme frem. Tenk deg om før du tar noen viktige beslutninger. Spesielt om det er knyttet opp til kjÌrlighetslivet ditt eller relasjoner til andre mennesker. Motto: Følelse av kontroll.

Ta det litt rolig, og ikke hiss deg opp unødig. Om noen arbeidskollegaer irriterer deg, er det ikke utenkelig at det skyldes deg selv og ikke dem. I alle fall unngü diskusjoner. Mest sannsynlig er det at du vil tape, og bli den lidende part. Motto: Tenk harmoni.

Din ledende planet, den analytiske Merkur, begynner pĂĽ sin sĂĽkalte baklengs vandring pĂĽ himmelen, sett fra jorden. Kommunikasjonsproblemer oppstĂĽr. Ta back-up av datafiler. Skal du ut ĂĽ reise, sett av god tid. Forsinkelser og misforstĂĽelser oppstĂĽr. Motto: Ta dine forhĂĽndsregler.

24. september 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KOPIERING TIL DVD Kopierer alle videoĨŽĆŒĹľÄ‚ĆšÄžĆŒ Ć&#x;ĹŻ s ͘ Kontakt Lono Film & sĹ?ĚĞŽ ĹśĆ?Í• >Ä‚ĆŒÇ€Ĺ?ĹŹÍ˜ Tlf: 33 11 22 50 www.lono.no

CD-PLATEMESSE 1000-vis av CD og LP-plater tilsalgs

Tønsberg lørdag 27. sept. kl. 11-17 Misjonshuset (hjørnet Vestfoldgt/Svend Foynsgt. 19)

GRATIS INNGANG

PRAKSIS I AVIS: Marlin Raastad skal ha praksis i Byavisa ĂŠn dag i uka.

ANNONSER

25

<ĆŒÇ‡Ć?ƚĂůůĎĹ?ĆľĆŒ

TIPS OSS!

Tre isbjørner ƉĊ Ĺ?Ć?Ĺ‡Ä‚ĹŹÍ˜ sÄžĹ?ÄžĆŒ Ď­Ď­ ĹŹĹ?͘ Tlf: 33 47 61 23

– RING OSS PÅ 33 46 20 00

6XSHUWLOEXG pĂĽ tomter!

DM-utleie

Avslag kr 100.000,pĂĽ ord.pris i tomtefelt RJ 0DQJH Ă RWWH WRPWHU LJMHQ Ved Tokevannet i Drangedal, 1 t og 15 min fra Sandefjord. HelĂĽrsvei, strøm, vann, avløp. Topp familiested, Ă€VNH EDGLQJ WXURPUnGHU 6Y UW VROULNW

UTLEIE AV:

Minigraver Fra kr 990,-

Tipphenger Fra kr 490,Pr. døgn, eks. mva.

Tlf: 415 14 737

Tlf: 908 20 200 www.dm-utleie.no

www.eikeneshyttegrend.no

KRIZOO-DAGEN 2014 Tønsberg og Sem

Lørdag 27.9 10.00-16.00

VI Ă˜NSKER VELKOMMEN TIL Ă…RETS KRIZOODAG, MED KNALLTILBUD I BEGGE BUTIKKER:

TID FOR JAKT!

KJĂ˜P 2 - BETAL FOR 1! Kjøp 15 kg - fĂĽ med 15 kg*

%

0 3 e n e k k i t u er i begge b

Alle var

mmet)

r pĂĽ dyrero

og fugle er ikke dyr

(gjeld

KRIZOO DYRESENTER:

KRIZOO TĂ˜NSBERG:

- Representanter fra leverandører er til stede. - Lydig.no er tilstede og informerer om sine kurs. - Larvik Akvarieklubb er tilstede. - Foredrag om saltvannsakvarium v/Sven Egil Sørby 3.etg. kl. 12.00. - Foredrag om nanoakverier (smü akvarier) v/Jan Rune Røed 3. etg. Kl.13.30

- Dyrebeskyttelsen Tønsberg/Horten kommer - Linselyst, Fotostudioet med dyrefotografering som spesialitet kommer. - Representant for Larvik Akvarieklubb/ Norsk Akvarieforbund kommer. PREMIUM FUEL FOR AKTIVE HUNDER T i l b u d e t g j e l d e r E u k a n u b a Wo r k i n g & E n d u r a n c e og fües hos din nÌrmeste Eukanuba forhandler. www.facebook.com/EukanubaNorge

*Kun ett tilbud per husstand. Tilbudet er gjeldende sĂĽ langt beholdningen rekker, og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Gratis kaffe og enkel bevertning i begge butikker!

Tønsberg: Krizoo Tønsberg Hükon Gamlesgate 3 Tlf. 33 31 71 70

Sem/Stokke: Krizoo Dyresenter Stokke Ravei 795 Tlf 33 33 85 57

Du ďŹ nner oss pĂĽ

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Din hersker, balanserende Venus, gür inn i ditt eget stjernetegn. Dette er en ürlig begivenhet som gir deg büde styrke og vitalitet. Men du skal ikke ergre deg unødig om ikke alle saker og ting ordner seg like fort som du kanskje selv ønsker. Motto: Ta tiden til hjelp.

Ting fra fortiden kan dukke opp. Mulig du møter deg selv i døren for saker og ting du har gjort tidligere. Mulig ogsü at du oppdager at en person du trodde du kunne stole pü, ikke er det likevel. Uansett, ikke la din selvtillit bli knekket. Ha tro pü deg selv Motto: Med løftet hode.

Vennskap kan bli testet. Men det kan ogsü vÌre at det oppstür en spent situasjon i kjÌrlighetslivet ditt. Du bør i hvert fall ikke bare tro at ting ordner seg av seg selv. Tro og hüp hjelper deg ikke denne uke. Vis din vilje og styrke gjennom handlinger. Motto: Rydde opp.

Du skal ikke tro pü alt du hører. Ei heller betro deg til hvem som helst. I forbindelse med yrke og karriere blir dett spesielt viktig. Mulig et kollegialt vennskap blir testet. Viktig blir det ü finne balanse og harmoni pü arbeidsplassen. VÌr realistisk i kjÌrligheten. Motto: VÌr oppmerksom.

Den dynamiske Mars stĂĽr i et svĂŚrt gunstig forhold til din planet, individualisten Uranus. Ting gĂĽr din vei. Du har bĂĽde kraft og evne til ĂĽ ordne opp i det meste. NĂĽ kan du fĂĽ dine tro og hĂĽp realisert. Du etablerer et nytt vennskap med noen. Motto: Det ruller.

KjÌrligheten tar en ny retning. Det kan vÌre alt fra at du helt plutselig gür hen og forelsker deg, til at forhold som sliter, kan fü en utfordring. Om det siste skulle skje, søk en dypere sannhet. Finn balanse og harmoni i dine relasjoner. Da kommer du lengst. Motto: Vis forstüelse.

TV PROGRAM

ONSDAG 24.9

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. september 2014

TORSDAG 25.9

FREDAG 26.9

LØRDAG 27.9

SØNDAG 28.9

MANDAG 29.9

TIRSDAG 30.9

06.45 Morgensending 13.25 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 I grizzlybjørnens rike (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Veien til Ullevaal. Semifinale NM: Stabæk – Molde. 1. omgang. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Veien til Ullevaal. Semifinale NM: Stabæk – Molde. 2. omgang. 22.00 Kampen for tilværelsen (3) 22.45 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet (r) 23.45 Fra D-dagen til ett fritt Paris (r) 00.35 Nattsending

06.45 Morgensending 11.30 Bare Egil (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Danske slott (r) 13.15 Billedbrev (r) 13.25 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 I grizzlybjørnens rike (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Normal galskap (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Karl Johan (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (7) 24.00 Hit and Miss (r) 00.45 Nattsending

05.25 Morgensending 11.30 Bare Egil (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Danske slott (r) 13.15 Billedbrev (r) 13.25 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Side om side (r) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 The Hit (4) 20.55 Nytt på nytt (4) 21.25 Skavlan 22.25 Vera (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera (2) 00.10 Lov og orden – London (8) 00.55 Nattsending

07.00 Morgensending 09.05 Puls (r) 09.35 Norge rundt (r) 10.00 Skavlan (r) 11.00 Alt var bedre før (r) 11.30 Så levde de lykkelig (r) 12.30 Kulturquiz (r) 13.00 Poirot (r) 14.45 Fotball: NM-semifinale. Avaldsnes – LSK Kvinner. 17.00 Arendalsbanen – en reise gjennom 100 år (r) 17.40 The Hit (r) 18.30 Fotballproff (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp (3) 21.30 Side om side (3) 21.55 Lindmo (4) 22.55 Over Hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 Taken 2. Am. actionthriller fra 2012. 00.45 Kampen for tilværelsen (r) 01.30 Dansefot jukeboks 03.00 Vera (r) 04.30 The Hit (r) 05.20 Nattsending

06.50 Morgensending 10.30 Legen mot systemet (r) 11.30 Normal galskap (r) 12.10 Peter Jöback – Med hjartet som innsats (r) 13.10 Stjernekamp (r) 14.45 Fotball: NM semifinale. Trondheims-Ørn – Røa. 17.00 Folk: Spøkelset i Saltstraumen (r) 17.30 Midt i naturen: Costa Rica (3) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Fjellfolk (4) 20.45 Folkeopplysningen (4) 21.15 Downton Abbey (1) 22.20 Nytt liv i East End (8) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Familiemiddag (5) 24.00 Den mistenkte (r) 00.45 The Hit (r) 01.30 Mannens unyttige verden (r) 02.30 Nattsending

06.45 Morgensending 12.00 NRK nyheter 12.15 Danske slott (r) 13.15 Program ikke fastsatt 13.25 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Jan i naturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Geparder i hundre mot friheten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Hva har du i bagasjen? (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 30 grader i februar (4) 22.30 Kulturquiz (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brodies mysterier (r) 00.45 Nattsending

06.45 Morgensending 13.05 Ut i naturen (r) 13.30 Poirot (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö (4) 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen (1) 20.45 Glimt av Norge: Aurlandsdalen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire (12) 00.10 Programmene som endret TV (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 Privat praksis (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6710) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5958) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2708) 20.00 Idol (14) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (14) 22.15 Farmen 2014 (2) 23.15 Suits (r) 00.10 Hawaii Five-0 (r) 01.10 Criminal Minds (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 Privat praksis (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6711) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5959) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2709) 20.00 Bønder i by'n (5) 20.30 TV 2 hjelper deg (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Meglerne (3) 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (3) 23.15 Blue Bloods (13) 00.10 Suits (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Bønder i by'n (r) 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 En moderne familie (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6712) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5960) 16.55 En moderne familie (r) 17.25 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Jaget (r) 20.00 Idol (15) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (15) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (4) 23.20 Golden Goal (2) 23.50 Eurojackpot (35) 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 01.05 Nattsending

06.00 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 ten (r) 15.30 16.30 17.00 18.00 18.30 18.50 19.10 19.20 19.30 21.00 21.15 21.20 21.40 22.15 22.50 23.50 00.50

06.00 Morgensending 08.30 Last Man Standing (r) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.05 60 Minutes (r) 13.00 Helt vilt (r) 14.00 Farmen 2014 (r) 15.00 Farmen 2014 (r) 16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse (6) 18.00 Fyrlyset (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Best av de beste (r) 20.00 Farmen 2014 (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2014 (3) 22.15 Helt vilt (4) 23.15 Fotballkveld. Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen. 23.45 Født i feil kropp (r) 00.45 Meglerne (r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.50 Camelot (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 13.35 Privat praksis (2) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6713) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5961) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2710) 20.00 Jakten på kjærligheten (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 (4) 22.40 Dritseint med Edel (1) 23.10 Nårje (r) 23.40 Suits (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 Privat praksis (3) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6714) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5962) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2711) 20.00 Best av de beste (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte (1) 22.40 Common Law (13) 23.35 Under The Dome (14) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (8) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (15) 20.30 Ønskebarn (4) 21.30 CSI (r) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (9) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (16) 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (3) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Ønskebarn (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (10) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 Kanal Valen (r) 20.00 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (r) 22.00 Klovn til kaffen (r) 23.00 The Graham Norton Show (r) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.25 Shrek. Am. animasjon fra 2001. 10.55 Top 20 Funniest (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Kompani Karlsen (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 71° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Silver Linings Playbook. Am. romantisk dramakomedie fra 2012. 24.00 Special Victims Unit (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.35 Top 20 Funniest (r) 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Sinnasnekker'n (r) 20.00 Alt for Norge (5) 21.30 Klovn til kaffen (3) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Gone in 60 seconds. Am. actionthriller fra 2000. 01.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (11) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (17) 20.30 71° nord (5) 22.00 Kanal Valen (r) 22.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (12) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (18) 20.30 The Big Bang Theory (2) 21.00 Kanal Valen (3) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (3) 22.30 Klovn til kaffen (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (19) 20.30 Luksusfellen (3) 21.30 Tyrant (5) 22.30 Million Dollar Listing New York (6) 23.30 Paradise Hotel Sverige (12) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 How I Met Your Mother (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (20) 20.30 Lukket visning (3) 21.30 Bones (16) 22.30 The Night Shift (7) 23.30 How I Met Your Mother (r) 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 Alle elsker Raymond (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Real Housewives of Beverly Hills (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (146) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Million Dollar Listing New York (r) 20.30 Hotell Helvete (r) 21.30 Jeg, meg og Irene. Am. komedie fra 2000. 23.50 Phone Booth. Am. spenningsfilm fra 2002. 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 Vanderpump Rules (15) 13.00 Vanderpump Rules (16) 14.00 Mamma søker kjæreste (r) 15.00 Britt Eklands familie (r) 16.00 The Goldbergs (6) 16.30 The Goldbergs (7) 17.00 The Goldbergs (8) 17.30 The Mindy Project (16) 18.00 The Mindy Project (17) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 How I Met Your Mother (r) 19.30 Groupies Forever – The Banger Sisters. Am. dramakomedie fra 2002. 21.30 Jack and Jill. Am. komedie fra 2011. 23.35 Kontorrotter. Am. komedie fra 1999. 01.20-06.00 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Mike & Molly (r) 09.00 Parenthood (5) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 10.55 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.50 Hjemme hos Jamie Oliver (7) 12.25 Hjemme hos Jamie Oliver (8) 13.00 Jack and Jill. Am. komedie fra 2011. 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 MasterChef Norge (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 The Descendants. Am. dramakomedie fra 2011. 23.20 The Mindy Project (r) 23.50 The Mindy Project (r) 00.20 Black Box (13) 01.20 RocknRolla. Br. actionthriller fra 2008. 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen Show (147) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 19.30 MasterChef Norge (21) 20.30 Boligjakten (r) 21.30 NCIS: Los Angeles (21) 22.30 NCIS (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (13) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen Show (148) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (22) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (1) 21.30 Hell's Kitchen USA (4) 22.30 Lukket visning (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (14) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

Morgensending Malcolm i midten (r) Malcolm i midten (r) Malcolm i midten (r) Nyhetsmorgen Bonanza (r) Bonanza (r) Veien til paradis (r) Too Fat To Fight (r) Jaget (r) Jakten på kjærligheIdol (r) Idol (r) Idol (r) Idol (r) Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Skal vi danse (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Skal vi danse (6) God kveld Norge Farmen 2014 (r) Farmen 2014 (r) Nattsending

Montra Odder Parkhotel, Odder

Fortryllende juleopphold i Odder -Show, stand – up og fantastisk musikk

Dansk julefeiring på sitt beste

Opplev et fortryllende juleopphold på det 4-stjernede Montra Odder Parkhotel tett på Aarhus. Hotellet holder julefest med deilig julebuffet, god musikk og fantastisk underholdning med Anders Bircow. Showet inneholder musikalske goder, parodier og standup. Inkluderet i tilbuddet er kveldskaffe og kaker, julebuffet, Anders Bircow show, musikk og dans, samt overnattning og forkostbuffet.

1 x Kveldskaffe med julekringle 1 x overnattning 1 x julebuffet Anders Bircow show Musikk og dans 1 x frokostbuffet

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.000,-

JULE OPPHOLD

Ankomst fredag eller lørdag i ukene 47, 48 og 49 i 2014. Ring for ekstra overnattning.

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260 Oppgi priskode L210k og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

©Universum

26

24. september 2014

barn forklarer Mobil

BYAVI S A S ANDEF J ORD

ukas tegning

LETT M I X

27

Send oss din tegning

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Mona Yaser Abunadi (5)

Elias Bakkelund (3)

– Det er en telefon. Jeg har en mobil men den er ødelagt.

– Telefon, jeg ringer til pappa.

navnedager September

24.

Jan / Jens Jan er nederlandsk og Jens dansk versjon av hebraisk Jochanan (Herren er nådig).

25.

Ingvar / Yngvar Begge kommer av det norrøne gudenavnet Inge (Frøy) + árr (stridsmann).

Benjamin Vehus (4)

– Spiller! Jeg spiller på ipaden min.

26.

Einar / Endre Einar = norrønt ein (alene) + árr (kriger). Endre = norrønt Ein-driði (enehersker).

27.

Dagmar / Dagrun Dagmar (dansk) = Dragomir (slovakisk) (fredkjær). Dagrun = norrønt dagr (dag) + rún (hemmelighet).

Montra Odder Parkhotel, Odder 

Fortryllende juleopphold i Odder -Show, stand – up og fantastisk musikk

Dansk julefeiring på sitt beste kryssord

Philippa Torp (5) har tegnet dette fine huset og hjertet.

Opplev et fortryllende juleopphold på det 4-stjernede Montra Odder Parkhotel tett på Aarhus. Hotellet holder julefest med deilig julebuffet, god musikk og fantastisk underholdning med Anders Bircow. Showet inneholder musikalske goder, parodier og standup. Inkluderet i tilbuddet er kveldskaffe og kaker, julebuffet, Anders Bircow show, musikk og dans, samt overnattning og forkostbuffet.

28.

Lena / Lene Begge er kortform av Magdalena (gresk) = kvinne fra Magdala i Galilea.

1 x Kveldskaffe med julekringle 1 x overnattning 1 x julebuffet Anders Bircow show Musikk og dans 1 x frokostbuffet

29.

Mikael / Mikal / Mikkel Mikael kommer av hebraisk «hvem som er Gud». Mikal og Mikkel er varianter.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.000,-

30.

Helga / Helge/ Hege Alle tre navn kommer av det norrøne heilagr (hellig). Hege er en moderne form.

JULE OPPHOLD

Ankomst fredag eller lørdag i ukene 47, 48 og 49 i 2014. Ring for ekstra overnattning.

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260 Oppgi priskode L210k og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Martha M. Solberg, Krokemovn. 124, 3223 Sandefjord

løsning

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00

Tilbudet gjelder 25.-27. september

HELGE KUPP -200,-

298,-

Carlsen Fritzøe Sandefjord Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf: 33 13 23 00

HAGETRILLEBÅR

Åpent: 7-18 (9-15)

Fiskars 013G. Kvalitetstrillebår. Før 498,-

www.carlsenfritzoe.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 4 SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Montra Odder Parkhotel, Odder

Fortryllende juleopphold i Odder -Show, stand – up og fantastisk musikk

Dansk julefeiring på sitt beste TALL OM TING

Opplev et fortryllende juleopphold på det 4-stjernede Montra Odder Parkhotel tett på Aarhus. Hotellet holder julefest med deilig julebuffet, god musikk og fantastisk underholdning med Anders Bircow. Showet inneholder musikalske goder, parodier og standup. Inkluderet i tilbuddet er kveldskaffe og kaker, julebuffet, Anders Bircow show, musikk og dans, samt overnattning og forkostbuffet.

1 x Kveldskaffe med julekringle 1 x overnattning 1 x julebuffet Anders Bircow show Musikk og dans 1 x frokostbuffet

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.000,-

JULE OPPHOLD

Ankomst fredag eller lørdag i ukene 47, 48 og 49 i 2014. Ring for ekstra overnattning.

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260 Oppgi priskode L210k og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

07.06

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 19.11 Sol opp i morgen: 07.08 Sol ned i morgen: 19.09 Sol opp fredag: 07.10 Sol ned fredag: 19.05

Populær åpen dag Lørdag var det åpen dag på brannstasjonen i Sandefjord. I strålende vær ble dette en populær begivenhet for små og store. Her fikk barna blant annet prøvd seg som brannmenn ved å slokke brann og kjøre brannbil. FOTO: SILJE KRISTENGÅRD

24.9

2012: Etter to folkeavstemninger og stor diskusjon i lokalsamfunnet opphevet politikerne ølmonopolet i Fauske som den siste kommunen i Norge.

267.

dagen i dag, og det er 98 dager igjen av 2014.

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LES OSS PÅ NETT! www.byavisa.sandefjord.no

TEGNESERIE HAKKUM

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.