Byavisa nr 28, 2014 by Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Dekorerer kroppen med kunst

Frp samlet Bilfører 65+ troppene i Frisk opp trafikkSandefjord kunnskapene dine!

SIDE 15

Onsdag 15. oktober 2014

Uke 42 – nr. 28

SIDE 4

Kursdato: Tir 14. oktober kl 13.00 Trio Trafikkskole • Tlf: 33 46 50 01 Peder Bogens gate 4, 3238 Sandefjord

Garantert jobb etter studier

Årgang 1

Videreutvikler flyplassen i øst

Politiet er en av budsjettvinnerne

SIDE 8-9

Julehandel i London

SIDE 10

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

NYTT KJØKKEN? Kampanjerabatt nå!

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no – Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

 Erlend Holtet (27) går siste året på politihøyskolen. I statsbudsjettet er han en av vinnerne da det er satt av en ekstrapott for å sikre nyutdannede jobb så fort de er ferdige på skolen. – Det er veldig positivt, men jeg er ikke beroliget før alle har fått jobb, sier sandefjordingen. Justisminister Anders Anundsen er veldig fornøyd met at statsbudsjettet sikrer flere nyansettelser i justissektoren. SIDE 2-3

Miljø45% RABATT bevisst teater Gjelder tom 31/10 - 2014

Få

PÅ ALLE LAGERFØRTE DEKK OG FELGER! SEND SMS kodeord “DEKK VINTER” til 2030 Montering og avbalansering tilkommer.

AVD. SANDEFJORD

Fokserødvn. 30, Sandefjord

: 33 47 08 10

vestfold@dekkteam.no

I forrige uke fikk elevene i Sandefjord lære om kildesortering fra scenen. Gjennom humor og sang fikk barna en innføring i gjenbruk, sortering og klimaforSIDE13 andringer.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

Sikret jobb etter endt u I statsbudsjettet er det satt av en ekstrapott slik at nyutdannede kan gå rett fra skolebenken til tjeneste i politiet. Det er gode nyheter synes Erlend Holtet (27). HILDE LORENTZEN tekst og foto – Det er veldig positivt at det er lagt inn 165 millioner kroner til å ansette flere i politiet, og at det er lagt inn 200 millioner kroner ekstra for å videreføre nyansettelser. Det for å dekke helårsvirkningen slik at vi ikke blir en belastning for etaten, sier Erlend Holtet. Det er likevel et skår i gleden. – Jeg er ikke beroliget før alle har fått jobb. Det er fortsatt et etterslep av politistudenter helt fra 2013 som ennå ikke har jobb. Disse må ansettes først, mener Holtet. Sandefjordingen Erlend Holtet studerer ved Politihøgskolen i Stavern og er inne i sitt tredje år. Neste sommer er han ferdig utdannet politi, og skal inn i konkurransen om å sikre seg en ledig stilling i politiet

Jobbjakt – Jeg gleder meg til å begynne å jobbe, sier Holtet.

Sandefjordingen har allerede fått smake på jobben som politimann. Andreåret hadde Holtet praksis ved Stord lensmannskontor, som han ser tilbake på som et svært innholdsrikt år. – Jeg fikk smake på hva politiarbeidet er. Det er et omfattende arbeid, påpeker han. Han vet det er vanskelig å få seg jobb. – Det var jeg fullt klar over da jeg valgte denne utdannelsen, men det var min drøm å bli politi. Det var ikke aktuelt å bli noe annet. Hvor han får jobb etter endt utdanning vet han ikke ennå. Først må han fullføre de tre årene ved Politihøgskolen. – For min del, selv om jeg har familie og venner i Sandefjord, så søker jeg over hele landet, men jeg vil helst på Østlandet, medgir han. Han understreker at det egentlig ikke så nøye hvor han havner. – Jeg er villig til å ta en jobb hvor som helst i landet. Jeg tror alle steder har noe å tilby.

Karakterer viktig Konkurransen om jobbene er beinhard. – Karakterer er viktig. Det er de med best karakterer som får jobb først, påpeker Holtet.

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Allerede nå i høst har Holtet hatt tre eksamener. – Det er tøffe studier. Det er mange som tenker at det er kult å gå Politihøgskolen. Men man må være klar over at det er utrolig vanskelig å være politi. Utrolig mye du skal kunne, og det forventer jeg av meg selv også. Det er et utfordrende yrke rett og slett.

Fra teater til politi Egentlig var det å stå på scenen som var Holtets drøm, men etter et år ved Akademi for scenekunst i Fredrikstad, fant han ut at teater var mer enn hobby enn ønsket yrkesvei. Med to år i forsvaret, fant han ut at politiet var det riktige, men han ser likevel likhetstrekk mellom teater og politi. – Teater handler også om mennesker og relasjoner. Det å være politimann dreier seg i hovedsak om møter mellom mennesker, det å vise forståelse, utdyper Holtet. Han vet at han har påtatt seg et enormt ansvar. Dette er det eneste yrket hvor det er lov å yte makt i samfunnet. – Vi blir innprentet hver dag «politiet kan anvende makt under tjenesteutførselen i den utstrekning det er nødvendig og forsvarlig». Jeg er ydmyk over å få det ansvaret, sier han.

lev er F t o rit g t m on te rt

FORNØYD: Erlend Holtet, student ved Politihøgskolen i Stavern, er fornøyd med a

– Et enormt løft fo hilde@byavisa.sandefjord.no

Justisminister Anders Anundsen (Frp) er svært fornøyd med resultatet av årets budsjettkamp internt i regjeringen, og han mener dette er tidens løft for politiet. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Limited Edition 2014 Hästens Stockholm White KUN TILGJENGELIG I EN BEGRENSET PERIODE

Vår limited edition-utgave 2014 er en hyllest til vår svenske arv og inspirert av den ikoniske fargen ‘Stockholmsvit’, som ble etablert i Sverige på 1950-tallet. Sengen er håndlaget med de ﬁneste naturmaterialer, og utviklet i generasjoner for å gi deg bedre søvn. Det er en spesiell seng, for en spesiell person og til en spesiell pris.

hastens.com

OSLO Hästens Store Oslo, Rådhuset, H. Heyerdalsgate 1, 0160 Oslo Borgengården, BERGEN Berle Taburetten, Wernerholmsvei 33, 5232 Paradis Nansetgt 21, 3256 Larvik LARVIK Hästens Store Larvik – O. Borgen, Nansetgaten 21, 3556 LarvikTlf: 33 18 17 62 ASKER BB interiør, Kirkeveien 220, 1383 Asker ﬁrmapost@borgen-mobler.no

www.borgen-mobler.no

– Det jeg er mest fornøyd med er at vi tenker helhet. Med en styrking av hele kjeden, fra politi, påtalemyndighet, domstol og kriminalomsorgen, påpeker Anundsen. De 350 nye stillingene som vil bli opprettet dersom budsjettet blir vedtatt i Stortinget, vil primært være politibetjenter. Det betyr imidlertid ikke at alle som går ut av Politihøgskolen våren 2015 er sikret jobb i etaten. Først må de som gikk ut våren 2014 tilbys jobb. – Det er et etterslep fra den rødgrønne regjeringen, det gjør vi noe med på vår vakt, sier Anundsen. – Vi sikrer videre 720 nye studenter årlig på Politihøgskolen, dette for å nå målet om 2 politifolk per 1000 innbygger i løpet av 2020, legger han til. I dag er det cirka 1,7 politifolk per 1000 innbyggere. I budsjettet er det bevilget midler til å ansete 50 påtalejurister, samt 12 nye statsadvokater, en ekstrabevilgning på drøye 50 millioner kroner. – Dette er et satsning på dette området som man ikke har sett maken til tidligere, sier Anundsen. Anundsen påpeker at med ytterligere 68 millioner kroner til Politiets sik-

FLERE POLITIFOLK: Justisminister Anders Anundsen (Frp) er nyansettelser i etaten.

kerhetstjeneste (PST) vil innebære at politifolk ute i politidistriktene vil skiftes jobb, som igjen vil føre til å frigjøre stillinger. – Nye stillinger i politiet er dramatisk økt med 2015-budsjettet, påpeker Anundsen. I statsbudsjettet varsler regjeringen at de ønsker å leie fengselsplasser i Nederland, en midlertidig løsning fram til kapasiteten er økt ved norske fengsler. – Det ligger inne en kapasitetsøkning med 41 nye plasser i 2015, i tillegg til de

15. oktober 2014

utdannelse

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

N E T S ISFE tter

ForBtsAeTT

RR OA EBOOK PÅ FAC S S 1HV0IS D% U LIKE

0 0 0 7 8 1 0 RING 9 R TØNSBERG

– TAST 4

at regjeringen ønsker å øke grunnbemanningen i politiet.

or politiet

Mange fortsatt uten jobb Av 634 studenter fra 2014-kullet er det 453 som per i dag har fått jobb i politiet, det vil si at 3 av 10 fortsatt står uten jobb etter endt utdanning.

r fornøyd med at statsbudsjettet for justissektoren sikrer flere

88 for inneværende år, opplyser han. Det er likevel ikke nok. Det er særlig utenlandske kriminelle som skal sone sin straff i Norge, som skaper køene. Dette problemet inntraff for fullt i 2004, ifølge Anundsen. Om det er aktuelt å bygge nytt fengsel på Borgeskogen i Stokke, vil ikke Anundsen ha noen formening om. Men påpeker at det er viktig for han at fengslene blir bygget der behovet befinner seg. I løpet av høsten kommer det en stortingsmelding knyttet til kriminalomsorgen. hilde@byavisa.sandefjord.no

Seniorrådgiver i Politidirektoratet, Tonje Torsgard, opplyser at erfaringsmessig har 94 prosent av de studentene som har bestått eksamen jobb i etaten innen et år etter avgangsåret. – Ser vi på kullet som gikk ut våren 2013, så var 94,5 prosent av studentene i jobb i politiet ved utgangen av juni 2014, opplyser Torsgard. Politiets Fellesforbund har nylig gjort en undersøkelse som viser at kun 154 av de som ble uteksaminert i 2014 har fått fast jobb. Det betyr at brorparten av politistudentene begynner i et vikariat, noe Torsgard bekrefter. hilde@byavisa.sandefjord.no

r e d a k s k k a L ? r e k l u b r e l l e ing

takser IS T A R G r fo m o n – Kjør in FASTE LAVE PRISER

KVALITETSGARANTI, GODE REFEREANSER FERDIG PÅ DAGEN OVER 30 ÅRS ERFARING INNEN BILSKADE

se www.bilkosmetikk.no

Avd. Drammen/Åssiden Ingvald Ludvigsensgate 21, 3027 Drammen Vis a vis Carlsen og Fritzøe Epost: drammen@bilkosmetikk.no

Avd. Tønsberg Farmannsveien 45 3125 Tønsberg Epost: tonsberg@bilkosmetikk.no

Avd. Asker/Bærum Brusetsvingen 27b, 1395 Hvalstad Epost: hvalstad@bilkosmetikk.no

Avd. Økern Haslevangen 47, 0597 Oslo ved siden av NAF-senteret Epost: oslo@bilkosmetikk.no

LEDER 4

Regjeringen har bevilget ekstra penger til politiet i statsbudsjettet, noe som skal sikre jobb til alle når de er går ut fra politihøyskolen. Et løft for politiet og ikke minst for de som går på skolen. Det er heller få som har en jobbgaranti etter endt utdannelse, så både studentene og etaten bør være strålende fornøyd med prioriteringene.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

15. oktober 2014

Frp fylte Park Hotel Fremskrittspartiets årlige høstkonferanse fant sted i helgen på Park Hotel, der partiets syv statsråder presentert statsbudsjettet for grasrota. HILDE LORENTZEN tekst og foto Regjeringsapparatet til Frp med syv statsråder, hele stortingsgruppa til partiet, fylkeslag og mange lokallag var alle samlet i Sandefjord i helgen. Høstkonferansen var ekstra populær i år, og flere av byens hoteller ble tatt i bruk for å huse alle de tilreisende.

Lav profil Dette ble på mange måter en annerledes høstkonferanse for Fremskrittspartiet – for første gang i historien har statsbudsjettet fått et tydelig Frpfotavtrykk. – Dette er det første budsjettet som Frp har lagt fram i regjering, det er stort å være en del av. Det føles ekstremt godt. Jeg har vært i Frp siden jeg var 14 år, og har ventet på dette siden den gang, sier en fornøyd justisminister Anders Anundsen. I resepsjonsområde på Park hotel mysset det av smilende statsråder og andre sentrale Frp-profiler. Blant annet Eli Hagen, en selvskreven gjest, hastet ut av konferansesalen, og ektemannen Carl I. Hagen befant seg like i nærheten. – Dette er et internt møte i partiet, med ulike temaer. Budsjettet er naturligvis i hovedfokus, røper Anundsen.

Ros fra medlemmer Anundsen fikk stadig klapp på skulderen av stolte partifeller som ga rosende ord for sin presentasjonen. Mer til justissektoren falt i god jord, for partiet som gikk til valg på å få flere politifolk i gatene. Arbeidsminister Robert Eriksson ble også huket tak i av ivrige partifeller som ville slå av en prat. Partileder og finansminister Siv Jensen brukte store deler av sin tale til å gå igjennom hovedlinjene i statsbudsjettet, og om

GODT MOTTATT: Justisminister Anders Anundsen ble hyllet av sine egne på Fremskrittspartiets høstkonferanse i Sandefjord i helgen. de forestående forhandlingene med samarbeidspartiene KrF og Venstre. Selv om Frp har satt sine avtrykk på budsjettet, så er mindretallsregjeringen avhengig av å gi noe til KrF og Venstre, for at budsjettet skal bli vedtatt i Stortinget. De forestående tøffe forhandlingene la likevel ingen demper på høstkonferansen.

Sikkerhetsoppbud Det å gå fra opposisjon til posisjon fikk ikke bare konsekvenser for statsbudsjettets prioriteringer. Sikkerheten var satt i høysete, når syv av regjeringens medlemmer befant seg under samme tak. Årets høstkonferanse hadde av den grunn en lavprofil, og det var kun sikkerhetsvaktene som patruljerte rundt hotellet som ga signaler om at det skjedde noe utenom det vanlige på Park Hotel i helgen.

Andersen åpnet konferansen Sandefjords varaordfører Vidar

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

Andersen var den som åpnet konferansen med å ønske alle deltagerne velkommen til byen. – Det var hyggelig å ønske så mange partikamerater velkommen til byen, sier Andersen. – For meg personlig som har vært i partiet siden 1986 er det veldig moro å se den utviklingen partiet har vært igjennom, sier Andersen, som under middagen satt til bords med statsrådene og ekteparet Eli og Carl I. Hagen. Andersen kan bekrefte at det var en god tone på konferansen, og at han fikk mange positive tilbakemeldinger fra deltagerne som var godt fornøyde med gjennomføringen på Park Hotel.

Lokale saker Andersen benyttet sjansen til å takke samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen for at han fikk åpnet E18 før tiden med fartsgrensen 110 kilometer i timen. Andersen takket også for 5 millioner kro-

ner til Hvalfangstmuseet. Varaordføreren benyttet også anledningen til å ta opp andre mer uheldige sider ved budsjettet for Sandefjords del, blant annet hevingen av grensen for momsfri netthandel med utlandet fra 200 til 500 kroner og i forhold knyttet til utflagging av arbeidsplasser i Color Line. – Det ble noe diskusjon om netthandel-biten, der jeg fikk gitt noen signaler om de utfordringene vi har i Sandefjord i forhold til dette, forteller Andersen. Ifølge Andersen var flere av deltagerne på høstkonferansen opptatt av å få ryddet opp i uførepensjon. – I mediene blir det fremstilt å ramme de uføre på en uheldig måte, det har aldri vært vår intensjon, noe arbeidsminister Robert Eriksson ga tilbakemeldinger om at han vil få klargjort og synliggjort på en bedre måte, forteller Andersen. Totalt var det 418 påmeldte på Frps høstkonferanse, men

ØNSKET VELKOMMEN: Vidar Andersen ønsket regjeringens syv statsråder, stortingsgruppa og Frplokalpolitikere fra hele landet velkommen til byen. varaordføreren opptok ingen hotellseng. Andersen hadde parkert bobilen sin i umiddelbar nærhet, og sørget for eget husly. – Det ble litt flåsing om når skal regjeringen fjerne årsavgift på bobil, ler Andersen. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Elin Svendsen, tlf. 970 28 383 Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Kathrine Anfinnsen, tlf. 953 38 388 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

15. oktober 2014

PEIS-

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Nordisk toppselger!

KUPP

Høy H øy k kvalitet, valitet, lav pris! TOSHIBA DAISEIKAI 6-25, 6500W

19 990,-

hos Varmefag

inkl. standard montering

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten ﬁnner du i butikken. Velkommen!

NYHET SPAR

nyhet

3 000,-

hele serien SPAR

2 600,-

TERMATECH TT10G, INTROPRIS, NÅ FRA

29 500,-

9 990,-

CONTURA 810, NÅ FRA

9 900,Med forbehold om evt. trykkfeil.

RAIS Q-BE, FRA

SPAR

www.sterkkommunikasjon.no

1 500,-

9 995,MORSØ 6143 MED VEDROM, NÅ FRA

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no Kampanjetilbudene gjelder til 8. november

Kampanjetilbudene gjelder til 8. november

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

Lærer barn om klima Gjøglerne Ole Tellefsen og Leif Fjelldal reiser rundt på skolene i fylket for å lære barn om søppelsortering. Forrige uke var de i Sandefjord, til stor glede for de små. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto – Det er viktig å passe på naturen, og så kan man lage nye ting av det. Jeg kan det meste, men det kan hende det går galt hvis man ikke vet hvor ting skal kastes. Hvis du for eksempel kaster noe feil kan det hende de maskinene som skal ta det blir ødelagte, forklarer Agnes Oftedal (9).

– Veldig gøy Gjennom humor, sang, musikk og teater tok skuespillerne fra friteateret Scenekompaniet opp tema som klimaforandringer, søppelsortering, forbruk og gjenbruk med elevene fra 1. – 4. klasse ved Haukerød skole. – Det var veldig morsomt, sier Sidsel Shehab Waage.

BESTEVENNER: Agnes Oftedal og Sidsel Shebab Waage er enige i at det er viktig å ta vare på naturen. Lærer kildesortering Forestillingen arrangeres av renovasjonsselskapet Vesar, og skal vises på samtlige barneskoler i distriktet. Målet er å øke bevissthet rundt miljø, ressurssløsing og gjenvinning. – Det er helt genialt. De lærer ungene kildesortering på en god måte. De blir ordentlig engasjerte, i tillegg var det litt voksenhumor inni der også. Vi prøver å lære de litt gjennom både skole og SFO også, sier SFO-leder, Kjell Arne Olsen. tanita@byavisa.sandefjord.no

GJENVINNING: Ole Tellefsen og Leif fjelldal tar opp tema som klimaforandringer, søppelsortering og gjenbruk gjennom humor og sang.

HANNE KROGH: HOLD DEG FRISK OG VITAL

Frisk og vital av ImmiFlex

AKTIVER IMMUNFORSVARET FULL EFFEKT INNEN 3-5 DAGER BRUKES HVER DAG HELE ÅRET KLINISK DOKUMENTERT

Hanne Krogh utstråler energi og livsglede som aldri før. LEVE MENS JEG GJØR DET -For noen år siden var det heldspesielt utsatt for smitte. Og igvis en lege som anbefalte meg en periode hanglet hun en del, ImmiFlex. Nå tar jeg en kapsel men avlyste likevel aldri en hver dag. Den holder meg frisk. konsert. Hensynet til publikum I tillegg får jeg masse energi, får henne alltid på scenen. kanskje litt for mye synes noen, - Jeg slutter ikke å klemme på legger Hanne til med et smil folk. Jeg vil leve mens jeg gjør om munnen. det, og nærkontakt med publiSom svært aktiv artist er Hanne kum er det jeg lever av. Derfor

* BESTILL I DAG! B G! SEND SMS har jeg ingen tid til å være syk, forteller Hanne. - Etter at jeg begynte å ta ImmiFlex har min verden forandret seg. Nå holder jeg meg frisk, og har i tillegg fått tilbake energien. Nå forteller jeg om ImmiFlex til alle jeg er glad i, avslutter Hanne.

www.ImmiFlex.no ȹ Din immunportal til bedre helse

FRISK 429 til 1908

Få 50% rabatt på 1. forsendelse (30 dagers bruk). Du betaler kun kr 99,- * Få deretter 20% rabatt på alle videre forsendelser (90 dagers bruk). * Frakt kr 39,50 tilkommer. Ingen bindings- eller oppsigelsestid, men se dato for siste endring på din faktura. Kan også kjøpes i alle landets ledende helsekostforretninger.

15. oktober 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

DISKRET GULVMODELL

MARKEDETS MEST STILLEGĂ&#x2026;ENDE GULVMODELL! Fra utrolige 19dB(A)

DESIGN GULVMODELL KIRIGAMINE FURO

EKSTREM VARMEEFFEKT!

KAMPANJE: -3500kr

SAMME TEKNOLOGI SOM TESTVINNEREN!

Veil. pris Kirigamine Furo 4300: 29.400kr Kampanjen gjelder t.o.m. 21.oktober, eller sĂĽ lenge lageret rekker.

"Japanske Mitsubishi Electric imponerer fĂ¸rst og fremst pĂĽ varmeeffekt, der merket knuser samtlige konkurrenter bĂĽde ved -15 grader og -7 grader." Sitat fra ForbrukerrĂĽdet mars 2012

4300W ved -15Â°C!

33 46 72 27 post@kindenergispar.no

â&#x20AC;&#x153;GI HUDEN DIN ET NATURLIG LĂ&#x2DC;FT!â&#x20AC;? .2//$*(1 (5 9,.7,* )25 +8'(1 .ROODJHQ HU GHW SURWHLQHW GHW Ă&#x20AC;QQHV PHVW DY L NURSSHQ 'HW HU HQ QDWXUOLJ GHO DY RSSE\JQLQJHQ DY HNVHPSHOYLV VHQHU OLJDPHQW OHGG PXVNOHU KXG RJ KnU &D DY NURSSHQV WRWDOH SURWHLQYHNW EHVWnU DY NROODJHQ &D DY KXGHQV SURWHLQ HU NROODJHQ .URSSHQV HYQH WLO n SURGXVHUH NROODJHQ DYWDU IUD nUV DOGHUHQ 1HGEU\WQLQJ DY NROODJHQ NDQ IÂĄUH WLO DOGULQJVWHJQ RJ UHGXVHUW HODVWLVLWHW L KXGHQ

HEIDI HAAVELMOEN (46):

-HJ KDGGH LQJHQ VWRUH IRUYHQWQLQJHU WLO DW GHWWH VNXOOH YLUNH RJ GHW WRN QRHQ XNHU IÂĄU MHJ PHUNHW IRUDQGULQJHU 'HW IÂĄUVWH WHJQHW Sn DW QRH YDU Sn JDQJ PHUNHW MHJ Sn QHJOHU RJ KnU 1HJOHQH VOXWWHW J n EUHNNH RJ KnUHW YRNVWH XWUROLJ IRUW IRUW

DOKUMENTERT VIRKNING! En studie gjennomfĂ¸rt pĂĽ 48 kvinner i alderen 35-75 ĂĽr over 12 uker viste at deltakerne i gjennomsnitt Ă¸kte kollagenmengden i huden med hele 45 %. Hudens elastisitet Ă¸kte ogsĂĽ med 27,5 % etter kun 4 uker.

(WWHU XNHU EHJ\QWH GHW n VNMH WLQJ RJVn H H WLQJ RJVn PHG KXGHQ 'HQ YDU SOXWVHOLJ LNNH Vn IHW N NH Vn IHW OHQJHU RJ SRUHQH EOH PHUN EDUW PLQGUH -HJ KDU RJVn YÂ UW SODJHW PHG VSUHQJWH EORGNDU RJ GH IRUVYDQW RJVn +XGHQ YLUNHW RJVn PLQGUH WÂĄUU LNNH EDUH L DQVLNWHW PHQ UHVWHQ DY NNURSSHQ RJVn

Bestill pĂĽ SMS:

Abonnementstilbud - PrĂ¸v Skingain til halv pris!

SKIN 429 til 1908

FĂĽ 50 % rabatt pĂĽ 1. forsendelse (4 ukers forbruk). Du betaler kun kr 189,- + frakt. FĂĽ deretter 20 % pĂĽ alle videre forsendelser (12 ukers bruk). Du kan avslutte abonnementet nĂĽr du mĂĽtte Ă¸nske. Frakt kr 39,50

Ă&#x2026;RETS IE LEIE HUDP KT I U D O R P 14 ND 20 FINLA

NÆRING 6

NÆRING

OSLO BØRS

8,18

6,47

10,40

89,76

110,01

1,95

5,76

5,69

5,99

675,69

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-5,00%

Siste året

+9,97%

15. oktober 2014

NYETABLERTE

A. O. TRADING ARIE OKUN Orgnr: 912 132 552 Forretningsadresse: Syenittveien 7, 3214 Sandefjord Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Handel: nettsalg av vannenheter (apparater) som strukturerer vannet. Innehaver: Arie Okun

GOOD LIFE SWIMMING AS Orgnr: 914 048 559 Forretningsadresse: Laskenveien 54, 3214 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utføre undervisningstjenester innen idrett. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jens Birger Fridorff

KJELD TORØD-HESSNER Orgnr: 914 264 138 Forretningsadresse: Brønnumveien 8, 3213 Sandefjord Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Produksjon og salg av ved. Vaktmester tjenester herunder vedlikehold, brøyting av snø og vedlikehold av grønt anlegg. Mekaniker tjenester. Innehaver: Kjeld Torød-Hessner

LANGESGATE AS Orgnr: 914 213 509 Forretningsadresse: Haslebakken 2A, 3229 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp, drift og salg av fast eiendom og det som står i forbindelse med dette, herunder å delta i andre selskaper med slikt formål. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Hanne Huseby Aune

SIVILARKITEKT HANS ERIK HOBERG AS Orgnr: 814 269 442 Forretningsadresse: Leif Weldings vei 16, 3208 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Arkitekturprosjektering og planarbeid, ansvarlig søker funksjon og byggeledelse, samt deltagelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Hans Erik Hoberg

TERMOENERGI NORGE AS Orgnr: 914 267 781 Forretningsadresse: Leif Weldings vei 16, 3208 Sandefjord Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Enøkrådgivning, samt det som naturlig faller inn under dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jarle S. Johannessen

Skiringssal Folkehøyskole kan få mindre Regjeringspartiene har i sitt forslag til statsbudsjett gått inn for å kutte den statlige støtten til landets folkehøyskoler med 20 millioner kroner, og det kan få betydning også for Skiringssal Folkehøyskole. I tillegg skal studiestøtten til elevene reduseres fra ti til ni måneder. Det betyr et kutt på ytterligere 12 millioner kroner.

Åpen port til reste Folk fra hele Vestfold har et hjerte for flyplassen. Med et lokalt eierskap finner man ikke maken til lojalitet noe annet sted, det slår ledelsen ved Torp Sandefjord Lufthavn fast. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I løpet av de siste ti årene er det investert i overkant av en milliard kroner på Torp Sandefjord Lufthavn. Til neste år starter arbeidet med ny rullebane til 200 millioner kroner. Satsingen på området i Øst er derimot satt på hold. Nå skal flyplassen videreutvikles der den ligger i dag og allerede nå i høst skal taxfree-butikken bygges om. – Det er beintøff konkurranse i lufta og vi er prisgitt flyselskapene og at det går bra for dem. Vi ønsker ikke å knekke nakken ved å satse for stort for tidlig, derfor videreutvikler vi nå flyplassen her hvor den ligger, forteller administrerende direktør Gisle Skansen. Veien fra nyoppstartet flyplass til dagens Torp har vært både tøff, utfordrende og spennende. Det lokale eierskapet er ifølge administrasjonen en av faktorene at det har latt seg gjøre å bygge opp flyplassen til det den er i dag.

STORE RINGVIRKNINGER: Å ha en lokal flyplass skaper store ringvirkninger for næringsliv og innbyggerne i hele distriktet. Økonomisjef Lisbe

Hjerte

for Byen Sandefj ord 2014

Gir litt til mange Torp bidrar til mer enn å gi folk muligheten til å komme seg ut i den store verden. Gjennom sponsing av lag og foreninger støtter de opp om de unge i distriktet. – De unge er framtida og vi har valgt å gi litt til mange. Vi har mange forespørsler i løpet av året og vi behandler disse fortløpende. Hvis det er perioder hvor vi ikke får så mange henvendelser, blir de ansatte anmodet om å søke på vegne av lag og foreninger, forteller markedssjef Tine Mathisen. Frelsesarmeen, ulike festivaler og Sosialmedisinsk senter er noen av aktørene som nyter godt av bidrag fra Torp. Til syvende og sist er det uansett innbyggerne i lokalmiljøet som nyter godt av at det går bra. – Vi gjør mye som ikke er så synlig, men det som nok bidrar i størst omfang er utbytte til våre eiere. De siste årene har det blitt utbetalt 117 millioner kroner i utbytte til våre eiere. Det vil si til Fylkeskommunen, Sandefjord kommune og Stokke kommune. Det er ikke sponsing, men det

er i alle fall noe som kommer lokalbefolkningen til gode, forklarer Gisle Skansen.

Velger lokalt Hver dag jobber over 800 mennesker på flyplassen. Kun 50 av disse jobber i Torp Sandefjord Lufthavn. – Vi outsourcer til de som kan ting bedre enn oss selv og det skaper mange arbeidsplasser og store ringvirkninger i regionen. I tillegg bidrar vi til at andre selskaper kan fortsette å ha sine hovedkontorer her. Det er viktig for regional utvikling, mener Skansen. I tillegg er Torp en stor bidragsyter når det gjelder å trekke folk til Vestfold. – Turistnæringen nyter naturligvis godt av å ha en lokal flyplass, legger Tine Mathisen til. De velger bevisst lokale leverandører der det er mulig, men forholder seg naturligvis til lovpålagte anbudsrunder. – Det er heldigvis ofte lokale aktører som vinner fram i disse anbudsrundene. Mye tak-

EGEN VURDERING

VALUTAKURSER

Terningkast Torp Sandefjord Lufthavn, administrerende direktør Gisle Skansen:

SPONSING, LOKALT ENGASJEMENT HANDEL LOKALT

STOLTHET BLANT ANSATTE PROFILERING AV BEDRIFTEN OG SANDEFJORD

ANSEELSE BLANT KUNDER ket være at flere av de lokale allerede er godkjent til å utføre arbeid på flyplass. Det er strenge krav til alle som skal gjøre en jobb her, forklarer Skansen.

Enkel og effektiv Torp har som mål å være en enkel og effektiv flyplass. Det skal være god tilgjengelighet og de reisende skal ha en god opplevelse når de bruker Torp. Tilbakemeldingene fra de reisende er gode og de scorer høyt på undersøkelser som gjennomføres. – I en stor, global undersøkelse som er gjennomført nylig ble vi målt på hvordan de reisende opplevde flyplassen ut fra et sett med forventninger. Vi er nummer én blant de norske flyplassene og får en god plassering ut fra størrelsen i konkurranse med andre europeiske flyplasser, trekker Skansen fram. – Folk har et hjerte for flyplassen og vi har åpnet verden for Sandefjord og resten av Vestfold. Med det lokale eier-

skapet blir lojaliteten enda sterkere, legger Tine Mathisen til.

Trives på jobb Økonomisjef Lisbeth Nauf ble ansatt i 1987. Den gang var det 100.000 reisende i året. I dag reiser bortimot 1,8 millioner passasjerer fra Torp, og Nauf er inne i sitt 27. år på flyplassen. – Det var den første og eneste jobben jeg har søkt på. Jeg har fått lov til å være med på en fantastisk reise og stortrives i jobben. Vi har et utrolig godt miljø, forteller Nauf. –Det er gjennomgående lang ansiennitet her og et godt mangfold. Det er ikke bare Torp-ansatte som er stolte av arbeidsplassen sin, men hele team Torp. Det er et sterkt og glødende engasjement for flyplassen, legger Skansen til.

Ligger i navnet At den lokale flyplassen profilerer byen er det ingen tvil om. Navnet er det som kommer tydeligst frem.

Bedre kommunale tjenester Regjeringen vil legge til rette for at de kommunale tjenestene skal bli bedre. Da finansminister Siv Jensen på onsdag la fram forslaget til statsbudsjett trakk hun spesielt frem at det er satt av 400 millioner kroner til å styrke tilbudene i landets kommuner for personer med rus og psykiske lidelser.

15. oktober 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

1000m2 KVALITETSMØBLER DU SJELDEN SER! 9

n av verden

Klassisk sofa, fåes som buet eller rett, og i et utall av stoffmuligheter.

Dansk håndverk på sitt beste. Velg mellom såpevasket eller oljet massiv eik, eller laminat i ulike farger. Opp til 4 ileggsplater kan bestilles.

Vi tilbyr gratis interiørin og konsulenttjeneste for både hytter og hus! Stort utvalg i salonger, spisestuer, vitriner, skrivebord, media-møbler, speil, lamper m.m. Mange spennende møbler og interiørting ﬁnner du i vårt 1000 m2 utstillingslokale!

Østerøyveien 170, Sandefjord | Tlf.: 33 45 01 35 | www.mikkelmobler.no Åpningstider: Hverdager 09-16 | Torsdag LANGÅPENT 09-18 | Lørdag 10-14

FAKTA

eth Nauf, markedssjef Tine Mathisen og administrerende direktør Gisle Skansen er stolte av Torp Sandefjord Lufthavn.

Stem fram din favoritt To av disse firmaene skal stemmes inn blant finalistene av våre lesere via SMS. A)Fønix B) BK Grafisk C) Hval sjokoladefabrikk D) Skitt Fiske E) Kokeriet Restaurant

F) Gjertsen Sport G) Bil-Service H) Carl C. Fon I) Marine Installasjon J) Hotell Atlantic

Avstemmingen avsluttes 20. oktober.

FAKTA

i er oss n n ﬁ Du nsberg! Tø

Send SMS til 2077 med kodeord: BYSA HJERTE + bokstaven på din kandidat. Eks: BYSA HJERTE C) eller scan QR TAG etterfulgt med alternativ. Pris per sms 10,-

Objektive kriterier – «Hjerte i Byen» 2014 • • • • • •

Utvalgskriterier for de valgte bedriftene er hentet fra Proff Forvalt. Firmaene som er valgt har alle minst fem ansatte. Kandidatene har hovedkontor i Sandefjord. Godkjent regnskap for 2013 Akkumulert resultat siste tre år er positivt. Under representasjon av finalistene skal bedriftene selv opplyse om subjektive kriterier som blant annet lokalt engasjement, profilering av Sandefjord, stolthet blant ansatte og anseelse blant kunder.

Juryens åtte utvalgte • Carlsen Fritzøe as • Meny Indre Havn as • Komplett as

– Vi er ute i den store verden og selger både Sandefjord og regionen for øvrig. Vi jobber aktivt for å få folk til å reise hit og det gjelder både næringslivet og ferierende. Med et godt tilbud øker reisefrekvensen og vi lever først og fremst av vårt nærområde, forklarer Gisle Skansen. I utenlandshallen har de bevisst utsmykket med store, flotte bilder fra nærområdet. – Vårt nedslagsfelt er større enn Sandefjord og lojaliteten ligger til hele fylket. Vi løfter fram vårt distrikt i alt vi gjør. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

FAKTA

• Grans Bryggeri as • Jotun as • Brødrene Berggren as

• Sparebank 1 BV • Sandefjord Lufthavn as

Hjerte for byen • Ny næringskåring i Sandefjord. • Samarbeid mellom PwC, Sandefjord Næringsforening og Byavisa • Kårer i år bedriften med størst hjerte for byen • Finalekandidatene presenteres i Byavisa utover høsten • Vinneren kåres under Sandefjord Næringsforenings julefrokost 16. desember.

Vi feirer 15 ÅR torsdag - fredag - lørdag! Velkommen til en hyggelig handel!

Kammegaten 4, 3110 Tønsberg - Tlf. 33 31 46 45

REISE OG FRITID

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

STORBYWEEKEND: London er en populær førjulsdestinasjon. – Julegatene, pynten, og butikkutstillingene er nesten verdt besøket i seg selv, mener Anne Mette Bakke.

Julehandel i utlandet Anne Mette Bakke (59) kombinerer gjerne juleinnkjøpene med en weekendtur til en av Europas storbyer. TANITA WASSÅS KVEINÅ Tekst For mange nordmenn står London som selveste julehandel-byen. Det gjør den også for Anne Mette Bakken. Siden hun var der for første gang i 1990 har hun vært der nesten hvert år på høsten, og da handler hun julegavene i samme slengen. – Det lønner seg ikke nødvendigvis, men det er ikke sikkert at det koster så mye mer heller. Man kan få veldig billige flybilletter, og billig hotell. Men man må regne med litt pluss pluss til seg selv også, med mindre man har med seg en julegaveliste man er veldig flink til å følge, sier Anne Mette Bakke.

Førjulsweekend Stockholm, Amsterdam, Paris, København og Madrid er blant populære førjulsdestinasjoner. Sjarmerende julemarkeder, flotte spisesteder, gode håndverksprodukter, flotte hoteller og luksus-spa tilpasset lommeboken gjør at mange også velger storbyweekend i ØstEuropa. Bakke var i London forrige uke, og planlegger en tur til nærmere jul. Hvorfor akkurat London? – Det veldig enkelt å komme seg dit, prisen er overkommelig, og så har jeg blitt veldig godt kjent der, sier hun.

– Rimeligere – Det du handler er jo ofte rimeligere. Samtidig er det gjerne litt annerledes, og ikke det samme som alle andre har, sier Bakken, og legger til: – Men man skal vite litt hva man vil kjøpe, for man har for eksempel

SHOPPER JULEGAVER: Anne Mette Bakke kombinerer storbytur og julehandel nesten hvert år. ikke samme mulighet til å bytte gaven. Samtidig må man jo gjerne tenke litt på størrelsen på tingene man kjøper, slik at man får det med seg hjem. På veien ned pakker hun minimalt. – Jeg pakker tre truser og det aller mest nødvendige. Resten kjøper jeg. Forrige gang jeg reiste veide kofferten 5 kilo på vei ned, og 17 kilo på tilbaketuren, sier hun og ler.

Shopping og severdigheter Bakke tar gjerne med seg et par venninner og gjør mest mulig ut av julegave-turen. – Hvis man skal shoppe er det begrenset hvor mye man rekker. Men man bør jo få med seg noe av de typiske attraksjonene, kanskje en musikal, og ikke minst julemarked, sykkeldrosje og Speakers Corner. Julegatene, pynten, og butikkutstillingene er nesten verdt besøket i seg selv. Det er helt fantastisk, og man får garantert julestemning, sier Bakke. tanita@byavisa.sandefjord.no

15. oktober 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

REISE OG FRITID

ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152; Ć&#x;ĹŻ

SRI LANKA

18.-25. februar 2015 Reisecompaniet og Byavisa Sandefjord tar deg med pĂĽ eventyr til Sri Lanka - landet der avslapning og opplevelser kan nytes i akkurat passe mengder! Menneskene er sĂĽ vennlige og glade at det er lett ĂĽ glemme hvor fattige noen av de er. Gled deg til ĂĽ se aper svinge seg i trĂŚrne, nyt Sri Lankas hĂ¸yland fra togvinduet, drikk te pĂĽ teplantasjer og spis deilig eksotisk mat. Vi har lagt vekt pĂĽ et ferietempo slik at du har tid til ĂĽ nyte Ă¸yeblikkene. Gled deg!

Pris kr. 16.990,-

+Â&#x2018;<'(381.7(5

SHU SHUVRQ L GHOW GEO UR

Â&#x2021; 9DNNHU QDWXU Â&#x2021; 1RUVN UHLVHOHGHU Â&#x2021; /XNVXVKRWHOO Â&#x2021; *RG PDW RJ K\JJHOLJH PHQQHVNHU Â&#x2021; )HULHWHPSR Â&#x2021; 0XOLJ n IRUOHQJH PHG VRO EDG ArrangĂ¸r:

P LQNOXGHUHU Ă \ Ă \VNDWWH U RYHUQDWWLQJ WUDQVSRUW Ă HUH PnOWLG HU QRUVN UHLVHOHGHU MER INFORMASJON ZZZ UHLVHFRPSDQLHW Q R E\DYLVDVULODQND 7OI

Reisecompaniet - en del av

Vi fe i r e r

Bursdagssalg!

19 ĂĽr!

NĂĽ starter vĂĽrt tradisjonelle bursdagsalg!

Alle varer ute i hagesenteret nĂĽ Ăˇ70% LYNG

KUN

HĂ&#x2DC;ST LĂ&#x2DC;K

1/2 PRIS

HAGEMĂ&#x2DC;BLER OPPTIL

70%

ER , DU RING ! ER VI BRING

KUKOMPOST 50 L

kr 1950

ALLE GAVE- OG INTERIĂ&#x2DC;RPRODUKTER

KUN

7950

ALLE HAGEFIGURER

Ăˇ20%

Ăˇ30%

Alle inneblomster og grĂ¸nnplanter 1/2 pris (Gjelder ikke jordprodukter)

50 l kvalitets jord - 1/2 pris nĂĽ 3950

12-17 N OPSE GPS )PMNT LBGFUFSJB t 5FMFGPO ÂŻQFOU .BO 'SF -Â&#x201C;S 4Â&#x201C;O t XXX QMBOUFMBOESJOHEBM OP

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BOKTIPS Marisa de los Santos

Leila Meacham

Penelope Williamson

Kjærligheten banker på

Skygger over Somerset

Vestens hjerte

DAMM 2007

GYLDENDAL 2014

GYLDENDAL, 1996

Sjarmerende og morsom bok. Cornelia Brown er over 30 år gammel og driver café. En dag kommer Martin Grace inn døra. Han ligner Cary Grant til forveksling og Cornelia faller pladask. Samtidig har Clare Hobbes på 11 år det vanskelig med mora si, som har fått psykiske problemer og oppfører seg rart. Denne jenta får stor betydning for Cornelias fremtid. Genialt skrevet med to vidt forskjellige fortellerstemmer.

En spennende og velskrevet slektsroman fra sørstatene. Silas Tolliver ønsker så sterkt å eie sin egen bomullsplantasje at han ofrer sin store kjærlighet for å oppnå dette. Mot rikelig «betaling» gifter han seg i stedet med Jessica Wyndham, datteren til en rik plantasjeeier. Hun er mot slavehold og derfor en torn i øyet på faren sin. Sammen drar de til East Texas for å bryte nytt land. En frittstående forløper til den kritikerroste «Rosene».

Utrolig dramatisk og lidenskapelig bok. Clementine er bare 17 år når hun rømmer fra et overklassehjem i Boston og en religiøst fanatisk far. Hun følger en cowboy til det ville vesten i Montana, men er ikke forberedt på de barske levevilkår der. Heller ikke er hun forberedt på de voldsomme følelser som svogeren Zach vekker i henne. Fantastisk god og velskrevet.

Omtaler av bøker for voksne av Nina Okun.

UKENS FILM

Dracula Untold Vlad må ofre seg selv for å beskytte familien og folket hans fra krig. Dracula er nok en av de mer spilte karakterene man kan finne i populærmedia. Opprinnelsen stammer fra myter og folklore, men det var Bram Stoker som virkelig fikk vampyren inn i hjemmet med romanen fra 1897. Fra den elegante kvinnebedåreren i tidligere adaptasjoner, har vi nå endt opp med en tøffere og mer empatisk personlighet. Det handler om en mann som er villig til å oppgi alt for å redde de han er satt til å beskytte. Effektmessig er Dracula en skumringsfilm plassert i middelalderens Transilvania. Bildet flyter over vakre naturlandskap og beundringsverdige slott. Det er gode spenningsmomenter med en nærmest uovervinnelig helt i spissen. Kampkoreografien har også noe å imponere med når vampyren slår over fra menneske til flaggermus. Kameraperspektivet kunne vært forbedret ettersom det blir for nært til tider og da mister man fokus. Luke Evans (Immortals og Hobbiten) gir oss en sterk karakter som sliter mellom barbariske instinkter og plikten til å hjelpe folket sitt. Han er absolutt noe av det beste filmen har å tilby. Derimot er Dominic Cooper som erkefienden, et malplassert forsøk på en skurk. Dracula veksler mellom terningkast fire og fem. Jeg liker hovedpersonen og hans omformingsprosess fra menneske til vesen. Det meste er spennende fra hans førsteinntrykk med nye krefter, til fortvilelse over blodsuget. Men det som skjer ellers på lerretet er ikke alltid like sterkt.

Konklusjon Kinobesøket er definitivt anbefalt.

KRIS MUNTHE Byavisa

FLOTT: Annie-forestillingen var en flott opplevelse. Skuespillerne imponerte stort.

Det kommer en dag i morgen Hjertnes salen var stappfull og applausen sto i taket da Sandefjord Teaterforening fremførte musikalen Annie. MARLIN RAASTAD TEKST OG FOTO Både barn og voksne koste seg under søndagens forestilling. Sandefjord Teaterforening imponerte og ga publikum en musikal som ikke kommer til å bli glemt med det første.

Roser skuespilleren En som ble ekstra godt likt var hunden Jalla (4 år), i musikalen Annie så heter han Sandy. På bare en uke har Jalla lært seg å bli trygg på scenen og med skuespillerne. «Sandy» sine eiere Zounir og Anja Allouni Zohir Eikland Lund roser Annie skuespilleren Hedda Berg-Dawson for at hun er så flink med hunden.

Imponerte publikum Dorthe Jonsmyhr (16) var selv med i musikalen Annie for noen år siden, i Kodal. Hun syntes dagens skuespillere var kjempe flinke, og hun var veldig imponert av hva de fremførte på scenen. Ingebjørg Vindal var å så på forestillingen sammen med sin datter og to barnebarn. De to guttene på 11 og 7 år var litt usikre på om de ville være med, men de syntes det var kjempe gøy.

Ingebjørg er imponert over all jobben de har gjort på scenen og med sceneskiftene, – Det gikk helt smertefritt, og jeg syntes det var utrolig bra, sier hun med ett stort smil. – Jeg har en niese som er med som stuerske. Annie var så sjarmerende, og jeg syntes alt var veldig bra, sier en stolt tante Anne Marte Gulliksen fra Sandefjord. Sophie Berggren Castanares (7) syntes dansingen var det gøyeste, mens lillesøster Stephani (4) syntes det beste var at det var en helt ekte hund med i showet. – Jeg var usikker på om Stephani ville klare å se hele forestillingen, men det gikk veldig fint, ellers ville det nok blitt tre tomme seter der etterhvert, men det ble det altså ikke og de koste seg på show. Men litt eldre barn fra rundt 8-10år vil vel kanskje få med seg litt mer av handlingen i forestillingen, sier Simen Berggren som hadde tatt med seg sine to døtre på forestilling. Nathalie Bohmann var idag på forestillingen for andre gang som betalende mamma. Og forteller at showet er så fantastisk at hun absolutt kommer til å se det enda flere ganger. – Er kjempe imponert over hele forestillingen og over alle de fantastiske dansene og musikalske innslagene, sier Nathalie smilende.

Ga alle ett smil om munnen Publikum fikk ett smil om munnen, når det ble sunget på Smiletimen tv-program, «Det som teller mest, er ikke klær og slikt - det er ditt smil». Mange likte også veldig godt optimismen til Annie. En annen del av salen likte god var når Annie fikk presidenten og alle rådgiverne mer optimistiske med sangen «Det kommer en dag i morgen». Se flere bilder på: byavisa.sandefjord.no. red@byavisa.sandefjord.no

STOLT: – Det har vært mange timer øvelse, og ganske slitsomt. Det beste med Annie har vært å danse, og at det er så mye publikum, sier en fornøyd Isabell Bohmann (12) og holder rundt lillesøsteren Alexandra Bohmann (8).

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

GRĂ&#x2026;TER

ELEVGRUPPE

TOPPKORTET

BAG

NIKS

UORDEN

HJULPINNENE

REP

GJĂ&#x2DC;R RENT

KIKKE

HESTEKJĂ&#x2DC;RER

IKKE MED

SMĂ&#x2026;MYNTER TRAFIKKKORK

DRIKKESTED

Ă&#x2DC;KE

VARM IKKE DER

SKUTE 7 DAGER

SMERTE KLOKKENE

EKSISTERER

GLEFSER

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 36-39: *,%&+1622 #-24.( " +#-&1# *.. &1&3& #20&12&. %% +8,$/.&2 7 1622/1% #-24.( #,#56 #1*3# #4+82 *.. &rete Kaspersen &3&+1622 00,& * #% 4..#1 &,,&$423 #1,& *,2&. 7 4%/+4 1 * +/.3#.3&1 #1,& *,2&. 16%)*,% +8,$/.&2 &,3# * #,,& +/.+411#.2&.& '/1 +4. +1 01 4+&

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad m / Retina-skjerm 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE FISK sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

T T J H C G D

I U M V L S L

T H A I Ă&#x2026; T Ă&#x2DC;

G X W E I K T R E R

A J J K G R T T I R

K V E I T E I O N E

S I L D I L N R B T

Z Ă&#x2DC; O O D L G S I Ă&#x2020;

G Z Ă&#x2020; W C E T K T O

E F L Y N D R E I A

FLYNDRE GJEDDE HAI HVITTING KVEITE MAKRELL SILD STEINBIT TORSK TUNFISK Ă&#x2DC;RRET

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av konkurransen, kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Er du under 18 ĂĽr, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

15. oktober 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Handler du på nettet?

Victoria Vindum, Sandefjord – Ja, jeg bestiller masse kamera tilbehør, og forskjellige andre ting om jeg finner noe spennende.

DOMMER: Arild Flatebø reiser til Danmark i slutten av måneden for å være dommer i Nordic Ink Festival.

Med kroppen som lerret Arild Flatebø er en av Europas mange prosent av kroppen som dyktigste og mest annerkjen- ikke er tatovert, sier Flatebø. te tatovører. Han har tatovert Fornøyde kunder Contrast Tattoo er veldig nøye mellom 13.000 til 14.000 hygiene og kundens beste. tatoveringer. Han har jobbet med Alle som kommer må skrive i både Bergen, Luxembourg, under på en kundeerklæring, selv om de er over 18 år. Alle Danmark, Spania, Tyskland, som tatoverer seg der blir tilØsterrike og Frankrike. De kalt til en oppfølging etter en siste seks årene har han eid måned, for å sjekke at alt står bra til med tatoveringen. Contrast Tattoo, og der har Det varierer veldig fra dag til han slått seg til ro. dag hvor mange kunder som MARLIN RAASTAD tekst og foto 24.-26. oktober skal Flatebø være dommer i Nordic Ink Festival i Danmark. Det er den største tatoveringsfestivalen i Europa. Han syntes det er en ære og veldig gøy at han ble valgt ut til det. Han fikk en mail med invitasjon til å være dommer fordi han har mye erfaring i faget. Sammen med sine tre ansatte på Contrast Tattoo reiser han ned til Danmark, hvor alle dommere og tatovører bor på samme hotell. På begge dagene holder Contrast oppe en stand med masse tilbud, hvor folk kan komme å tatovere seg og ta piercinger. Han har også tidligere vært dommer i Nordic Ink Festival, da laget han en egen kategori som heter Feminin konkurransen. Den er med i år også.

Fylt med tatoveringer – Jeg begynte å jobbe som tatovør da jeg var 15 år, men fikk ikke min første tatovering før jeg var 17 år. Da tatoverte jeg hele ryggen. Siden det har jeg fylt opp så å si hele meg. Jeg har ingen aning om hvor mange tatoveringer jeg selv har. Da er det nok enklere å måle hvor

kommer innom for å tatovere seg. Er det store tatoveringer, så er det som oftest 1-2 på en dag, men er det bare små tatoveringer så blir det ofte 5-6.

Ragnar Halvorsen, Sandefjord – Nei. Når jeg skal kjøpe noe så liker jeg å se det. Er det for eksempel klær så vil jeg kjenne på stoffet og prøve det før jeg kjøper noe.

Michelle Nicole Bertelsen, Sandefjord

VEILEDER: Tattoo- og piercingartist Arild Flatebø og piercing-artist Susanne Yvonn Pettersen er opptatt av at kundene får god veiledning før de bestemmer seg for hva de skal gjøre.

– Nei, jeg handler ingenting på nettet. Jeg syns det er deilig å komme ned til byen å se. Mamma handler en del på nettet, da.

GULLUNGEN

Veileder – Det har hendt at noen har kommet for å tatovering med en ide jeg virkelig ikke liker. Er det en tatovering jeg ikke vil sette navnet mitt på, så kommer jeg med begrunnelser og forslag til andre muligheter, erkjenner Flatebø. Ingen har kommet fordi de angrer på noe Arild har tatovert. – Når folk kommer hit fordi de angrer på en tatovering, så er det som oftest fordi de har tatt den i fylla på ferie, eller at det er hjemmetatoveringer. Om det er noen som kommer som ikke har noen aning om hva de ønsker, så bruker Arild mye tid på å hjelpe. Da setter de seg ned sammen og prøver å finne ut av det. Først og fremst så finner de ut hva slags kategori det skal være, så ser de i bøker og finner inspirasjon. De både tegner på ark, og rett på kroppen for å finne den helt rette tatoveringen og designet. Det viktigste for Flatebø er at alle blir fornøyde. red@byavisa.sandefjord.no

Magne Jacobsen, Sandefjord - Jeg bestiller jo reiser og sånt på nettet. Men jeg har ikke kommet så langt når det gjelder nettshopping, har kikket litt på klær og sko men aldri bestilt noe.

Natalie Gangsø, Sandefjord Flotte Othea er 2 år og bor i Sandefjord sammen med storesøsken, mamma Tone Eirin og pappa Per. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

– Byen er kos. Ingen jeg kjenner handler på nettet.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES

Varebil ønskes kjøpt

Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

KOPIERING TIL DVD Kopierer alle videoĨŽƌŵĂƚĞƌ Ɵů s ͘ Kontakt Lono Film & sŝĚĞŽ ŶƐ͕ >ĂƌǀŝŬ͘ Tlf: 33 11 22 50 www.lono.no

Epler & pærer

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Gjelder kun privatpersoner

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til annonser@vestfoldblad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.vestfoldblad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

ØNSKES KJØPT Gamle Barneski med Kallosjer Tlf: 926 79 459

Bil ønskes kjøpt, maks 30.000. Ring/ SMS. alt av intr. helst eu ok. Tlf. 934 93 490 GHD rettetang ønskes kjøpt til en

TIL SALGS Til hus eller hytte: Pent brukt kjøkkenbord i furu m/ ileggsplate og 6 stoler, kafe' bord m/4 barstoler i eik, spisestuebord m/ 6 stoler og tilhørende skjenk m/små skuffer og et skap, selges meget rimelig. Tlf. 901 31 994

god pris. Tlf. 971 24 549

Moped / Crosser, Liten ønskes kjøpt, helst automat. Ønsker også en større. Tlf. 934 93 490 Radionette Combi, reiseradio med platespiller kjøpes, eldre model. Tlf. 901 90 889

STEKETAKKE, ønsker å kjøpe MePent brukt Jøtul ovn med stor glassdør selges rimelig.Høyde ca 81 cm, bredde 58 cm og dybde 40 cm. Tlf. 90 13 1994

teor steketakke 46 cm uten kant. Tlf. 458 64 234

Snøfreser, kan være defekt. Tlf. 970 44 118

2 stk nye rømningsvinduer 100 x 70 cm type Nordan hvite. Kr. 1000,pr. stk. Tlf. 482 14 422

Tyske hjelmer 2vk, kjøpes av samler. Bet min 2500,- for et bra eksemplar. Tlf. 982 35 952

Julegaver? Flere sett m. pene håndstrikkede dukkeklær til Baby Born, alt nytt. Flott ny kåpe Cashmere/l.ull /angora kr 1000. Tlf. 334 51 991

Beatles, alt med beatles kjøpes. Sin-

Campingvogn 7,20m 2006 modell

Barnesykkel, Gutt på 5 år ønsker å kjøpe sykkel. Tlf 97124549

til salgs. Pent holdt. Tlf. 93465000

gler, lp, cd, annet. Har du noe, ring. Tlf. 415 04 291

2 stk ullkåper, str 38-40, meget pene, kr 500+450. Tlf. 334 76 231

ØNSKES LEID

Gammel morter i messing 11 cm høy kr 200. Tlf. 993 25 332

Bolig ønskes leid, Par, 40 åra med

Hvit skjenk strøken selges kr 400.

3 barn. Fast inntekt. Max 14000 pr. mnd, Vear. Tlf. 947 83 398

Tlf. 330 60 274

Pent Skrivebord, i lyst treverk, tre deler, 2m x 2,80 m, justerbart. Tlf. 924 84 003 Rekkverk til utetrapp, ca. 2 m, sortlakkert aluminium, kr. 500. Tlf. 924 84 003

Til å ha blomster på, pidestall høy 63 cm brunbeiset 2 hyller kr 100. Tlf. 993 25 332

Fint langt speil med buet ramme i eik, krone øverst, 140x40 kr 800. Tlf. 334 76 231 pent Magnor kr 300, Skål med lokk og vase blå med gullkant og håndmalte blomster. Tlf. 993 25 332

ØNSKES UTFØRT Barnepass, Trenger noen fra Stokke til pass av en gutt på 4 år. Tlf. 942 39 525

DYR Kosebamse/Tempelhund, Miniatyrh, 5 mnd, s.rolig, lydig, gutt, kr14.000 reg i NKK, allergv. Tlf. 986 27 436

GIS BORT Salongbord/furu, h.60, b.78, l.138 gis bort. Tlf. 412 53 618

Båtopplagshenger også med

Trudvangvn. 5, 3216 Sandefjord Tlf: 909 67 773

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

vinsj. Krybber også til Seilbåt. Tlf : 331 29 677 / Mob : 97518357

ELSYKLER FOR ALLE

TIPS OSS! – RING OSS PÅ 33 46 20 00

Tlf 92 03 29 29. Kongensgate 2A, Sfj.

RØDT I RØDT: Det var mye liv på Torvet i Sandefjord lørdag.

Buss til båt Fjordline utvider tilbudet sitt med bussruter til Langesund. Da slipper passasjerene å ta med egen bil. I helgen viste de fram nysatsingen sin på Torvet. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Det var folksomt på Torvet da Fjordline besøkte Sandefjord lørdag. Her var det aktiviteter for store og små. Ferjeselskapet har vært på turné med den nye bussen og det hele ble avsluttet i Sandefjord. Her var det hoppebåt, fiskedam og ballonger for de minste. I tillegg kunne alle som ønsket smile seg til rabatter på en smileautomat.

Nytt tilbud Bakgrunnen for turneen er å skape blest rundt det nye tilbudet med buss til båt. Bussen kjører fire ganger i uken fra Kongsberg, Kvitseid og Holmestrand. På den sistnevnte ruten kjører bussen innom Sandefjord og Torp når det er behov for det. – I utgangspunktet er dette et tilbud for de som ønsker å reise på cruise uten å ha med bil. Det er flere og flere som nå oppdager cruise-tilbudet vårt og som ønsker å ta en slik tur, forteller

KONKURRERTE: Vigdis Haugan var en av mange som deltok i konkurransene. salgs- og markedsdirektør Eva Sørås Mellgren.

Minicruise Cruise-ruten går fra Langesund via Hirtshals, innom Stavanger og videre seiling til Bergen. – Det er en fantastisk tur med to overnattinger. Fra Stavanger til Bergen seiles det innaskjærs og er en flott opplevelse. Dette er også et tilbud som passer godt for kurs og konferansemarkedet, slår Mellgren fast. Det nye tilbudet med buss til båt skal gjøre det lettere for passasjerene å velge bort bilen. Lykkes Fjordline med dette, kommer de til å utvide busstilbudet ytterligere. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

HOROSKOP – UKE 43 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Det skjer mye denne uken. Utfordringen blir å ikke stresse seg i hjel. Kjærlighet og parforhold burde være topp. Mot helgen tar også yrke og karriere seg kraftig opp. I tillegg jobber hjernen din nærmest dobbelt så fort som den ellers pleier å gjøre. Du finner noen smarte løsninger. Motto: Balansegang.

Det er ikke noe i veien med pågangsmot og vilje til å få ting gjort. Men det kan være at uforutsette ting skjer på arbeidsplassen din som får emosjoner til å gå høyt. Hold deg litt tilbake. I hvert fall ikke bland deg inn i saker som ikke har direkte med deg selv å gjøre. Motto: Rolig nå!

Lykkeplaneten Jupiter står deg bi denne uken. Mulig du er litt ekstra heldig. Du legger i hvert fall mye kraft og intensitet i det meste du foretar deg. Ditt romantiske liv er også helt toppers. Men det kan hende en uventet hendelse skjer. Mulig du går hen og stormforelsker deg. Motto: Det svinger!

Det blir i hjemmet ting kommer til å skje denne uken. Solformørkelsen får på en eller annen måte innvirkning på din familiære situasjon. Mulig at det blir en skittentøyvask. Men det kan også være at dere starter på et nytt prosjekt sammen. Legg masse kjærlighet i hjemmet. Motto: Hjem, kjære hjem….

Det er mange fine og kraftfulle energier i horoskopet ditt. Men solformørkelsen denne uken kan skake deg opp og påføre deg noe stress. Unngå enhver utidig diskusjon med familiemedlemmer eller naboer. Vokt deg også for hva du kommuniserer generelt. Motto: Ikke bare muskler.

Økonomien blir det store denne uken. Om det blir til bekymring eller glede, kommer helt og holdent an på hvor ansvarsfull du er eller har vært i pengespørsmål. Har du vært det, blir det nå for de neste seks måneder en fin utvikling i din finansielle situasjon. Hvis ikke, tja da…? Motto: Oppgjørets time.

15. oktober 2014

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Får drahjelp til Stokke skole Stokke er en av kommunene i landet som får minst glede av ekstrabevilgningen i statsbudsjettet, men noen lyspunkter er det med drahjelp for finansering av ny ungdomsskole. HILDE LORENTZEN tekst og foto

STRAMT: Til tross for økte bevilgninger til kommunesektoren, blir det fortsatt stramt i Stokke ifølge økonomisjef Torunn Årset.

I statsbudsjettet er det foreslått å øke overføringene til kommune-Norge med 6,2 milliarder kroner, hvorav 4,4 milliarder kroner er frie inntekter. Anslag i frie inntekter per innbygger i Stokke er på 46.271 kroner, mens Sandefjord får 47.511 kroner per innbygger. Gjennomsnittet for Vestfold

er 47.713 kroner per innbygger.

Ung kommune – Det meste vil bli spist opp av lønns- og prisvekst, opplyser økonomisjef i Stokke kommune, Torunn Årset. Det betyr at Stokke ikke får særlig mer å rutte med det kommende året. Stokke har allerede en svært anstrengt kommuneøkonomi, og er en av de kommunene i landet som har dårligst råd. – Vi er en av de kommunene i landet som har lavest inntekter, opplyser Årset. Det er befolkningssammensetningen som gjør at Stokke kommer dårligst ut.

– Stokke er en ung kommune, som i utgangspunktet er billigere å drifte, forklarer Årset. Det er likevel noen lyspunkter i statsbudsjettet. Blant annet har regjeringen lagt opp til å fullfinansiere ordningen med rentekompensasjon for skolebygg og svømmehaller. Rammen utvides med tre milliarder kroner. Årset var før helgen i kontakt med Husbanken for å få klarhet i hva dette innebærer for Stokke.

Stokke ungdomsskole – Dette betyr at rentekompensasjonsordningen for skolebygg og svømmehaller nå er fullfinansiert ved at det i 2015 bevilges 3 milliarder kroner til dette formålet i statsbudsjettet. Stokke

kommune som ikke har benyttet seg av denne tilskuddsordningen kan da få rentefritak på cirka 27 millioner kroner til den nye ungdomskolen, opplyser Årset. Det avhenger av at kommunestyret i løpet av 2015 gjør et bevilgningsvedtak på Stokke ungdomsskole, som så langt har en investeringsramme på 123 millioner kroner. Det vil igjen bety at Stokke kommune får mer penger til drift til staten tar en del av regningen for bygging av skolen, cirka 2,7 millioner kroner. – Da slipper vi å kutte så mye på driften som vi har lagt opp til, sier en fornøyd ordfører Erlend Larsen. hilde@byavisa.sandefjord.no

RT RE PA RE TT FÅ AR H M SO L BI EN LK VI H TT GJE ? SS LA LG BI K RS O N S O H TT RI SF AD N ST KO STEINSPRUTEN

Vi vasker bilen innvendig og utvendig for deg! Tlf: 05863 Møllers Gate 1, 3210 Sandefjord (v/Sandefjord kirke)

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Dette blir en aktiv uke. Du har mange fine energier i horoskopet ditt. Planetene spiller på lag med deg. Kraft, styrke og en stor overbevisningsevne hjelper deg til å få til dine ting. Det er mulig du skaffer deg noen nye og viktige bekjente. Når det gleder penger, gå litt forsiktig frem. Motto: Riv deg løs!

En sjelden begivenhet skjer i horoskopet ditt. Solformørkelsen inntreffer nemlig i ditt eget stjernetegn. Dette er sterke energier som er på gang. Sørg for at du får nok hvile og ro. Tar du hensyn til det, kan dette også bli en kjempe tid for å starte på nye ting. Motto: Gode ting i vente.

På den ene siden er du sosial og liker å være i hyggelige lag med venner og bekjente. For det andre, blir du også mer tankefull. Mulig at ting fra fortiden opptar deg. Mulig det dukker opp minner du helst vil glemme. Hvis så, ta fatt i dem og ikke lat som de ikke eksiterer. Motto: Selvransaking.

Når det gjelder yrke og karriere, flyter du fortsatt på en høy bølge. Karriereskifte eller en forfremmelse kommer nå om du ikke allerede har fått det. Det er masse kraft og styrke i horoskopet ditt. Det er også mulig du treffer en person som får stor betydning for deg i jobben. Motto: Rive seg løs!

Dette er en fin tid for reiser. Men om du kan, vent til helgen med å legge ut på turen. På den måten slipper du noen ulemper og små irritasjonsmomenter. En topp tid for studier og utdannelse. Har det ligget an til et skifte i yrke og karriere, kan det komme nå. Økonomi og kjærlighet ser bra ut. Motto: Vær tro mot deg selv.

I jobb og karriere gjør du det bra. Her ligger det både ekspansjon og fremgang. På et ytre plan fungerer alt som det skal. Men derimot inne i deg selv går du igjennom en forandringsprosess. Det kan enten være at du får et nytt syn på deg selv, eller rett å slett endrer din trosretning. Motto: En kursendring.

TV PROGRAM

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. oktober 2014

ONSDAG 15.10

TORSDAG 16.10

FREDAG 17.10

LØRDAG 18.10

SØNDAG 19.10

MANDAG 20.10

TIRSDAG 21.10

06.45 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Ein idiot på tur (r) 16.00 Adils hemmelige dansere (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Hjertevenner (8) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene (6) 20.15 Team Bachstad i SørAmerika (6) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Kampen for tilværelsen (6) 22.20 Sofa (2) 22.50 TV-aksjonen 2014 23.20 Kveldsnytt 23.35 Vannkrise i storbyen (r) 00.30 Nattsending

06.45 Morgensending 12.55 Ei reise over Island (r) 13.25 Miss Marple: Den forsvunne domprost. Br. krim fra 2007. 15.00 NRK nyheter 15.15 Ein idiot på tur (r) 16.00 Adils hemmelige dansere (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Hjertevenner (9) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Normal galskap (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Karl Johan (8) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (10) 24.00 Lava (r) 00.45 Nattsending

06.45 Morgensending 12.15 Arkeologene (r) 12.55 Ei reise over Island (r) 13.30 Miss Marple: Mord som medisin (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Ein idiot på tur (r) 16.00 Adils hemmelige dansere (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Side om side (r) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 The Hit (7) 20.55 Nytt på nytt (7) 21.25 Skavlan (5) 22.25 Scott og Bailey (1) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Scott og Bailey (2) 00.10 David Bowies godtepose (r) Konsert. 01.10 Nattsending

07.00 Morgensending 09.55 Skavlan (r) 10.55 Så levde de lykkelig (r) 11.55 Københavns nye akvarium (r) 12.25 Kulturquiz (r) 12.55 Idris Elba: bil, fart og galskap (r) 13.40 Sofa (r) 14.10 The Hit (r) 15.00 TV-aksjonen 2014 (r) 15.30 EM troppsgymnastikk. Finale kvinner. Direkte. 16.50 EM troppsgymnastikk. Finale mixed. 18.00 EM troppsgymnastikk. Finale menn. Direkte. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp (6) 21.30 Side om side (6) 21.55 Lindmo (7) 22.55 Over hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gåten Jason Bourne. Am./ty. actionthriller fra 2004. 01.00 Nattsending

05.35 Morgensending 09.00 Folkeopplysningen (r) 09.30 Normal galskap (r) 10.10 Team Bachstad i SørAmerika (r) 10.40 Stjernekamp (r) 12.15 Fotball: Toppserien. Kolbotn – LSK Kvinner. Direkte fra Sofiemyr stadion. 14.25 Oslo Horse Show 15.55 TV-aksjonen 2014. Årets TV-aksjon går til Kirkens Nødhjelp sitt vannprosjekt. 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 19.55 TV-aksjonen 2014. Nå får vi de første resultatene av innsamlingen. 23.00 Kveldsnytt 23.20 TV-aksjonen 2014. Telefonpanelet og auksjonen avsluttes. 00.20 Filmbonanza (r) 00.45 Sofa (r) 01.20 Idris Elba: bil, fart og galskap (r) 02.05 Nattsending

06.45 Morgensending 12.55 Tett på dyrene (r) 13.30 Miss Marple: Brevet som drepte (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Ein idiot på tur (r) 16.00 Adils hemmelige dansere (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (16) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Hjertevenner (9) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls (8) 20.15 Munter mat – på tur (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne (1) 22.30 30 grader i februar (7) 23.25 Kveldsnytt 23.40 Unge inspektør Morse (r) 01.10 Nattsending

06.45 Morgensending 12.15 Korpsfiksert (r) 12.55 Tett på dyrene (r) 13.30 Miss Marple: Den blå geranien (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Ein idiot på tur (r) 16.00 Adils hemmelige dansere (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö (7) 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen (4) 20.45 Glimt av Norge: Viddas voktere 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene (r) 23.45 Et slag i ansiktet (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 Privat praksis (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6725) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5973) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2720) 20.00 Idol Junior (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 (11) 22.40 Kampen for livet (7) 23.40 Suits (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 En moderne familie (r) 13.35 Privat praksis (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6726) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5974) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2721) 20.00 Bønder i by'n (8) 20.30 TV 2 hjelper deg (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Meglerne (6) 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (6) 23.15 Kollektivet (3) 23.45 Suits (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Bønder i by'n (r) 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 Mitt livs sjanse (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 Last Man Standing (r) 15.30 Naboer (6727) 16.00 Home and Away (r) 16.25 Home and Away (5975) 16.55 Kollektivet (r) 17.25 Karl & Co (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Idol Junior (r) 20.00 Idol (19) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (19) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (7) 23.20 Golden Goal (5) 23.50 Eurojackpot (38) 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 07.35 Malcolm i midten (r) 08.00 Malcolm i midten (r) 08.30 Malcolm i midten (r) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Globe Trekker (r) 13.00 Too Fat To Fight (r) 13.30 Too Fat To Fight (r) 14.00 Kampen for livet (r) 15.00 Jakten på kjærligheten (r) 16.00 Idol Junior (r) 17.00 Idol (r) 18.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (9) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (9) 22.15 God kveld Norge 22.50 The Bucket List. Am. dramakomedie fra 2007. 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Last Man Standing (r) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Veien til Amazonas (r) 12.30 Farmen 2014 (r) 13.30 Farmen 2014 (r) 14.00 Farmen 2014 (r) 15.00 Farmen 2014 (r) 16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse (r) 18.00 Mitt livs sjanse (3) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Best av de beste (r) 20.00 Farmen 2014 (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2014 (12) 22.15 Meglerne (r) 22.45 Dritseint med Edel (r) 23.15 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 23.45 God kveld Norge (r) 00.20 Homeland (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 14.30 En moderne familie (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Last Man Standing (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5976) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2722) 20.00 Jakten på kjærligheten (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 (13) 22.40 Dritseint med Edel (4) 23.10 Nårje (r) 23.40 Suits (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.35 Privat praksis (r) 14.30 En moderne familie (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Last Man Standing (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (5977) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2723) 20.00 Best av de beste (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte (4) 22.40 Homeland (4) 23.40 Suits (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Criminal Minds (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (7) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (27) 20.30 Gift ved første blikk (1) 21.30 CSI (3) 22.30 Special Victims Unit (3) 23.25 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (8) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (28) 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (6) 21.30 Castle (3) 22.30 Gift ved første blikk (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (9) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 Kanal Valen (r) 20.00 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (r) 22.00 Klovn til kaffen (r) 23.00 The Graham Norton Show (2) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.55 Wipeout (r) 10.45 Top 20 Funniest (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Top 20 Funniest (r) 17.30 Gift ved første blikk (r) 18.30 71° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 21 Jump Street. Am. actionkomedie fra 2012. 23.30 Special Victims Unit (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.40 Wipeout (r) 10.30 Top 20 Funniest (r) 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Sinnasnekker'n (r) 20.00 Alt for Norge (8) 21.30 Klovn til kaffen (6) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (10) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (7) 20.30 71° nord (8) 22.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (r) 23.00 Kanal Valen (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (11) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 The Big Bang Theory (5) 21.00 Kanal Valen (6) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (6) 22.30 Klovn til kaffen (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I met Your Mother (r) 17.00 How I met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (31) 20.30 Luksusfellen (6) 21.30 Tyrant (8) 22.30 Million Dollar Listing New York (9) 23.30 Paradise Hotel Sverige (21) 00.30 How I met Your Mother (r) 01.00 How I met Your Mother (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I met Your Mother (r) 17.00 How I met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (32) 20.30 Lukket visning (6) 21.30 Bones (19) 22.30 The Blacklist (2) 23.30 24: Live Another Day (r) 00.30 How I met Your Mother (r) 01.00 How I met Your Mother (r) 01.30 Kongen av Queens (r) 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Eat, drink, love (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (161) 13.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I met Your Mother (r) 17.00 How I met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Million Dollar Listing New York (r) 20.25 Svenske Hollywoodfruer (r) 21.30 American Pie 2. Am. komedie fra 2001. 23.35 Swordfish. Am. actionthriller fra 2001. 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hotelinspektør Alex Polizzi (2) 13.00 Hotelinspektør Alex Polizzi (3) 14.00 Mamma søker kjæreste (r) 15.00 Ladies of London (1) 15.30 Ladies of London (2) 16.30 Amerikanske drømmebyggere (8) 17.25 The Goldbergs (11) 17.55 The Mindy Project (22) 18.20 How I met Your Mother (r) 18.55 How I met Your Mother (r) 19.20 Free Willy 4. Am. familiefilm fra 2010. 21.30 Notting Hill. Br./am. romantisk komedie fra 1999. 00.05 Cold Mountain. Am. krigsdrama fra 2003. 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Up All Night (r) 08.30 Parenthood (11) 09.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 10.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.30 Hjemme hos Jamie Oliver (13) 12.05 Hjemme hos Jamie Oliver (14) 12.45 Free Willy 4. Am. familiefilm fra 2010. 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 MasterChef Norge (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 American Reunion. Am. komedie fra 2012. 23.15 The Mindy Project (r) 23.50 Tough Love (r) 00.45 American Pie 2. Am. komedie fra 2001. 02.45 Cold Mountain. Am. krigsdrama fra 2003. 05.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I met Your Mother (r) 17.00 How I met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 19.30 MasterChef Norge (33) 20.30 Boligjakten (r) 21.30 NCIS: Los Angeles (24) 22.30 NCIS (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (22) 00.30 How I met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (34) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (4) 21.30 Hell's Kitchen USA (7) 22.30 Lukket visning (r) 23.30 Paradise Hotel Sverige (23) 00.30 How I Met Your Mother (r) 01.00 Nattsending

enn 1000 ord... NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

BAS R

nonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din aannonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

©Universum

15. oktober 2014

BARN FORKLARER TØRKESKAP

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

LETT MIX

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Henrik Hestnes Hansen (5)

Julie M. Kristoffersen (5)

Vår Haug (5)

– Sånn som man tørker ting i, klær og sokker.

– Et sted som tørker ting.

– Sånn som man setter papir inn i.

Henrik Hestnes Hansen har tegnet denne flotte tegningen av Kaptein Sabeltann.

NAVNEDAGER Måned

15.

Hedvig / Hedda Hedvig = gammeltysk hadu (kamp) + wig (kamp). Hedda er en kortform.

16.

Flemming / Finn Flemming (dansk) = mann fra Flandern. Finn = mann fra folkestammen finner.

17.

Marta / Marte Marta (hebraisk/arameisk) = husfrue. Marte er norsk form av Margrete.

18.

Kjersti / Kjerstin Begge er former av Kristin/Kristina = latin christianus (kristen). Kjerstin er svensk.

Montra Odder Parkhotel, Odder

Fortryllende juleopphold i Odder -Show, stand – up og fantastisk musikk

Dansk julefeiring på sitt beste

Opplev et fortryllende juleopphold på det 4-stjernede Montra Odder Parkhotel tett på Aarhus. Hotellet holder julefest med deilig julebuffet, god musikk og fantastisk underholdning med Anders Bircow. Showet inneholder musikalske goder, parodier og standup. Inkluderet i tilbuddet er kveldskaffe og kaker, julebuffet, Anders Bircow show, musikk og dans, samt overnattning og forkostbuffet.

19.

Tora / Tore Begge navnene er kortformer av norrøne navn som starter på Þorr (guden Tor).

1 x Kveldskaffe med julekringle 1 x overnattning 1 x julebuffet Anders Bircow show Musikk og dans 1 x frokostbuffet

20.

Henrik / Heine/ Henrikke Alle kommer av gammeltysk Haimirih = heim (hjem) + rihi (mektig).

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.000,-

21.

Bergljot / Birger Bergljot = norrønt berg (vern) + ljótr (skinnende). Birger = gammelsvensk «hjelper».

JULE OPPHOLD

Ankomst fredag eller lørdag i ukene 47, 48 og 49 i 2014. Ring for ekstra overnattning.

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260 Oppgi priskode L210k og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Britt Strømberg, Ringkollen 21b, 3227 Sandefjord

LØSNING

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

25% RABATT

Vi fører nye kjøkken og bad fra Vi fører også kjøkke og bad fra

PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

Montra Odder Parkhotel, Odder

Fortryllende juleopphold i Odder -Show, stand – up og fantastisk musikk

Dansk julefeiring på sitt beste

1 x Kveldskaffe med julekringle 1 x overnattning 1 x julebuffet Anders Bircow show Musikk og dans 1 x frokostbuffet

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.000,-

JULE OPPHOLD

Ankomst fredag eller lørdag i ukene 47, 48 og 49 i 2014. Ring for ekstra overnattning.

Kan kun bestilles på tlf. 2198 4260 Oppgi priskode L210k og rabattkode 2423 ved telefonbestilling.

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 7

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

LES OSS PÅ NETT! www.byavisa.sandefjord.no

TALL OM TING

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

07.56

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 18.09 Sol opp i morgen: 07.58 Sol ned i morgen:18.06 Sol opp fredag: 08.01 Sol ned fredag: 18.03

Høsten er her

Den siste uken har det vært mye vær og det kommer sikkert ikke til å bli mindre av det utover. Da er det lurt å benytte muligheten til å rusle en tur når det er oppholdsvær.

1999

på denne dagen kunngjorde Stortingets Nobelkomité at vinneren av årets fredspris var Leger uten grenser.

288

dagen i dag, og det er 77 dager igjen av 2014

FOTO: MARLIN RAASTAD

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TEGNESERIE HAKKUM

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00