Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

To timer politisk streik

Ber næringslivet gripe sjansen

Onsdag 28. januar 2015

SIDE 4 Uke 5 – nr. 41

Årgang 2

SIDE 8

O pp til 5 0 % K! på NYE DEK Vi har TAKE AWAY avdeling med PIZZA, KEBAB & GRILL!

ÅPENT kl 9-22 (10-22) www.nine2ten.no

Pindsleveien 11, 3221 Sandefjord • Tlf: 33 47 47 00

Ny skolefritidsordning for fotballfrelste barn:

Lekser og fotball Torp får ansiktsløft

SIDE 6

Suksess for Tussene

SIDE 13

Satser på bil og pizza

SIDE 15

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat.

Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

 Sandefjord Ballklubb startet fra nyttår opp fotballfritidsordning (FFO). Responsen lot ikke vente på seg, så langt har 26 barn i alderen 6-9 år meldt seg på. Trener Hajrush Tafoshi yter maksimalt for å lose de ungene spillerne gjennom treningsøktene i Jotunhallen, for det mangler ikke på ambisjoner blant spillerne. Kanskje er det en eller flere fremtidige fotballproffer blant FFO-erne?

SIDE 10-11

Færre narkotikasaker i Vestfold

Saksbehandlingstiden gikk ned

I fjor ble det registrert 1301 narkotikasaker i Vestfold politidistrikt. Det var en nedgang på 8,2 prosent sammenliknet med 2013, viser tall fra Kripos. På landsbasis var det en økning på 0,2 prosent i fjor, men antallet har økt med over

Saksbehandlingstiden i Vestfold politidistrikt var på 94 dager i fjor. Det er en forbedring fra 2013 da den var på 114 dager. Gjennomsnittlig saksbehandlingstid for forbrytelser i Norge lå i 2014

2

NYHETER

50 % i løpet av de siste 10 årene. Utviklingen i antall saker påvirkes av endringer i innførselspress og tilgjengelighet, men er også et resultat av politiets og tollvesenets aktivitet og prioriteringer opplyser Kripos.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

på 124 dager og har dermed økt med fem dager siden 2013. Regjeringen har satt som mål at den gjennomsnittlige saksbehandlingstiden ikke skal overstige 120 dager.

28. januar 2015

Forskerspirer på Hvor mye vann holder egentlig en bleie? Og hvor mange bomullsbiter er det egentlig plass til i et fullt glass med vann?

Dette skal femåringene i kunnskapsbarnehagen Espira Åbol finne ut av.

HILDE LORENTZEN tekst og foto I samarbeid med Forskerfabrikken ønsker Espira Åbol å skape interesse for naturvitenskap, der målet er å stimulere til positiv utvikling av forskning og teknologi i samfunnet. Dette gjøres ved å øke barns bevissthet og nysgjerrighet om hvordan teknologi og forskning påvirker oss. Gjennom spennende eksperimenter vil barna sanse, tenke og snakke mens de utforsker naturen, og «forskerspira» skal bidra til å utvikle barnas språkog tallforståelse.

Fullt, tørr, våt, spre seg, fylle, tomt, renner over, tett og lekk, er begreper som øves inn når femåringene gyver løs på nye eksperimenter. Det å få ta og føle på ulike materialer, gir en rekke sanseopplevelser- Det å kunne grave seg ned for eksempel i en full bleie (med vann) og lage «snøballer» og grise skikkelig, er lov når eksperimenter pågår i kunnskapsbarnehagen Espira Åbol.

Vann og volum Det er to eksperimenter står på timeplanen for de kunnskapshungrige femåringer denne dagen, der vann og volum står sentralt.

Det første eksperimentet går ut på å finne ut hvor mye en bleie kan romme. Pedagogisk leder Cecilie Jacobsen tar fram en bleie, og første reaksjon fra de unge forskerne er «æsj».

Jacobsen åpner bleien for å vise hva den inneholder, og forskerspirene drar raskt kjenselen på materialet som ligner bomull - før jul lagde gruppa nemlig kunstig snø av et lignende materiale.

– Det er bomull i bamser, påpeker Henrik Tange Andersen.

De unge forskerne få kjenne på materialet.

– Det er nesten som sukker, kan vi spise det? spør Helena Sperre Stephens.

Spiselig er det nok ikke, men

OVERRASKET: Elieen Elida Ragde Marshall og Celine Almehagen blir overrasket når de ser hvordan en full bleie ser ut inni. Her får de hjelp av pedagogisk leder Cecilie Jacobsen.

Cecilie Jacobsen forklarer at når det kommer vann i bleia så suger den til seg vann ved hjelp av det hvite pulveret.

Lab-frakker og forskerbriller Som ordentlige forskere tar barna på seg hvite lab-frakker og forskerbriller, og setter seg ved forskerbordet. Cecilie bringer fram vann og konditorfarge og spør hvilken farge skal vi ha på vannet i dag?

Forslagene lar ikke vente på seg, men det ender opp med en mugge med grønt og en med rødt.

– Nå skal dere telle hvor mange rør med vann dere kan helle i bleia før den begynner å lekke.

Ivrig begynner forskergruppa og jobbe sammen to og to. På tur heller de vann i bleie mens de teller. De kommer litt ut av tellinga, for etter hvert som bleie vokser seg full, øker konsentrasjonen om ikke å søle. Så får de lov til å åpne bleie, og stemningen stiger.

– Det ble som snø! utroper Eileen Elida Ragde Marshall.

– Det er som bomull, veldig deilig å ta på, sier Celine Almehagen.

Det er vått og forskerbordet er fullt av vann og små fibre fra bleiene. Det må ryddes og tørkes for neste eksperiment kan starte.

Konsentrerte Hvor mange bomullsbiter er det plass til i et glass fullt med vann før det renner over? spør Cecilie Jacobsen som tar fram en pose med bomull. Barna får hvert sitt plastbeger som fylles helt fullt med vann. Konsentrasjonen er

KONSENTRERT: Forskningen er i gang og femåringene er dypt konsentrert. Fra venstre Eileen Elida Ragde Marshall, Celine Almehagen, Nathaniel Edin Wahl. skjerpet. Femåringene bøyer seg ned å ser at glasset er fylt til randen, det er like før det renner over. De får tildelt en og en bomullsbit, som de andektig putter opp i glasset.

– Kan jeg vær så snill å få mer bomull? spør Helena Sperre Stephens.

Det fylles opp med mer og mer bomull i glassene.

– Vi er gode til dette, utbryter Henrik Tange Andersen og fryder seg over at han ikke griser mens han fyller glasset helt fullt med bomull.

Jonathan Bakke Hegvik ler, han har plassert masse bomull på toppen av glasset. Det virker helt fullt, likevel får han plass til de siste bomullsbitene uten å søle.

Cecilie Jacobsen finner fram den tomme bomullsposen, og forskerspirene tømmer all den våte bomullen tilbake i posen.

SPENNENDE: Helena Sperre Stephens synes det er spennende å utforske hvordan bleier ser ut innvendig.

Posen sendes rundt, og ungene blir overrasket over hvor tung den er blitt.

Nysgjerrige – Det er veldig nysgjerrige og de synes det er veldig moro.

Poenget er å se sammenhenger med tidligere eksperimenter, samtidig som de introduseres for noe helt nytt, forklarer Jacobsen.

To ganger før jul og to ganger etter jul har forskerspirene

Nekter å omskjære

Arbeidsskadeulykker i 2014

Førerkortbeslag i 2014

Helse Sør-Øst har bare ett sykehus som tilbyr omskjæring av nyfødte gutter. Det er Sørlandet sykehus, skriver Dagsavisen.

Dette til tross for at alle offentlige sykehus i Norge pålagt å tilby rituell omskjæring. På de andre sykehusene i helseregionen er det stor motstand blant leger mot å gjennomføre omskjæring.

To personer mistet livet i arbeidsulykker i Sør-Norge i fjor. Det viser en oversikt fra Arbeidstilsynet. På landsbasis var det til sammen 43 mennesker som mistet livet i slike ulykker i fjor. Det var bygge- og anleggsvirksomhet som var den bransjen hvor flest mistet livet. Over tretti prosent av de omkomne var av utenlandsk opprinnelse.

Utrykningspolitiet i Vestfold og Telemark beslagla i fjor førerkortet til 535 sjåfører som kjørte for fort. Tall fra UP viser at det i tilegg var 108 personer som ble fratatt førerkortet etter å ha kjørt i ruspåvirket tilstand.

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

Politikerne vil ha barnehage-kutt

å Åbol

”

Nå skal dere telle hvor mange rør med vann dere kan helle i bleia før den begynner å lekke.

CECILIE JACOBSEN

Et enstemmig skole og barnehageutvalg går inn for å redusere det som fremstilles som en overkapasitet i barnehagesektoren i Sandefjord. Det innebærer at Breili barnehage legges ned fra høsten av. Arild Theimann fra Arbeiderpartiet fremmet et forslag at det før nedleggelse av Breili skal legges fram en sak der det skisseres en plan for å opprettholde antall kommunale barnehager og på sikt å øke

andelen kommunale barnehager i Sandefjord. Forslaget fra Arbeiderpartiet falt med tre stemmer – forslaget fikk kun støtte fra Arbeiderpartiets egne representanter. Det betyr at Sandefjord fra høsten av vil ha færre barnehageplasser å tilby, hvilket vil få konsekvenser for barn som ikke har lovfestet rett til barnehageplass. Dette gjelder de barna som er født i september til desember i fjor.

FAKTA

Tegneforestilling på biblioteket Forskerfabrikken • En sosial entreprenør som jobbet for å stimulere interessen for naturvitenskap, matematikk og teknologi blant barn og ungdom.

• Har årlig cirka 10.000 barn på kurs fra Arendal i sør til Hammerfest og Spitsbergen i nord.

• Kursene arrangeres i samarbeid med lokale krefter som bedrifter, kommuner og organisasjoner og administreres fra hovedkontoret i Oslo.

Kursledere er 200 studenter, lærere og ferdig utdannede realister som jobber frilans.

• Forskerfabrikken holder også etterutdanningskurs i naturfag for pedagoger i hele landet.

Lørdag er det duket for Tegneforestilling på Stokke bibliotek. Forestillingen er gratis for alle og er tilpasset for

barn fra fire år og oppover. Det er Brødrene Nyhus som skal tegne seg gjennom forestillingen.

Yoga + mat i Italia 7 – 14 mai

En uke yogaferie + italiensk matkurs!

Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Erfaren yogalærer.

Komfortable rom. Svømmebasseng.

Lær å lage italiensk mat av profesjonell kokk. Middag i hans beømte restaurant siste kvelden. Besøk på vingård, olivenpresseri og marked. Vi henter deg på flyplassen i Roma. Tidlig påmelding anbefales. Begrenset plass.

Pris kr 15 950,- inkl. alt, eks. fly.

www.yogasenteret.com eller ring 92 25 40 60

Næringslokaler til leie Helena Sperre Stephens. Til høyre Henrik Tange Andersen, Jonathan Bakke Hegvik og

Fakta om eiendommen Adresse: Søndre Kullerød 4a, Sandefjord Type lokale: Kontor Areal: 159 m² Renovert: 1997 Etasje: 2 Overtagelse: dd Byggeår: 1988

Beskrivelse Kontorlokaler, ken leies enkeltvis eller samlet. Til lokalene er det tilgang til kjøkken og toalett.

Adkomst Bygget ligger inntil Torpveien ved andre rundkjøring fra OBS Fokserød

Kontaktinformasjon FORNØYD: Jonathan Bakke Hegvik er fornøyd med det fulle glasset med bomull. Til høyre Henrik Tange Andersen. i avdelingen Merkur beveget seg inn i naturvitenskapens verden foreløpig, men mer skal det bli utover våren. Før jul lagde forskergruppa kunstig snø. På en snøfattig vinter gikk tankene til forskerne ut av vinduet.

Hvor mye kunstig snø hadde de egentlig trengt å lage for å fylle opp hele uteområdene i barnehagen? Svaret kom kontant fra en av forskerspirene – det har ikke barnehagen råd til. hilde@byavisa.sandefjord.no

Dag Klettum, daglig leder - sivilingeniør Telefon: 46 97 25 00 Mobil: 916 15 777 E-post: dag@sondre-eiendom.no For mer informasjon vedrørende priser og eventuell visning ta kontakt med Dag Klettum

SØNDRE EIENDOM

LEDER 4

Onsdag er det duket for politisk streik blant de fagorganiserte i LO, YS og Unio. Mange av fagforeningene står fortsatt sterkt her i landet og streik som virkemiddel i en konflikt er et gode vi må sette pris på. Muligheten til å protestere gjennom streik er med på å styrke demokratiet. Denne gangen er det snakk om to timers politisk streik uten store konsekvenser verken for liv eller helse.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

28. januar 2015

Legger ned arbeidet FAKTA

I morgen legger fagorganiserte i LO, Unio og YS ned arbeidet i protest mot regjeringens forslag til endringer i arbeidsmiljøloven.

HILDE LORENTZEN tekst og foto LO, Unio og YS oppfordrer alle sine medlemmer til politisk streik i morgen mellom klokka 14.00 og 16.00. De tre hovedorganisasjonene, som til sammen representerer cirka 1,5 millioner medlemmer, vil i morgen markere sin motstand mot økt bruk av midlertidige stillinger, svakere vern når det gjelder arbeidstid med risiko for lengre arbeidsøkter, mer pålagt overtid, samt mer søndagsarbeid.

Hovedorganisasjonene mener forslaget flytter makt fra arbeidstakerne over til arbeidsgiverne, og at endringene innebærer en svekkelse av fagforeningens muligheter for å ivareta arbeidstakernes interesser.

Samlet fagbevegelse Skulder ved skulder står fagbevegelsen samlet mot regjeringens forslag til endringer av arbeidsmiljøloven.

– Vi ønsker å sette søkelyset på den svekkelsen av arbeidsmiljøloven som regjeringen har påbegynt. Dette er et første skritt for å redusere de ansattes innflytelse og gi arbeidsgiver større makt til å pålegge arbeidstakere overtid og sende flere ut i midlertidige ansettelser, sier Rune Samuelsen i Fellesforbundet.

– Vi har levd med borgerlige regjeringer før, men aldri med Frp i regjering. Det første arbeidsminister Enoksen gjorde var å doble bedriftenes plikt til å betale lønn ved permittering fra 10 til 20 dager. Resultatet er at flere blir sagt opp isteden, påpeker Rolf Geir Hillestad fra Fellesforbundet.

Derfor mener de tillitsvalgte i Sandefjord at det er å forvente at det vil komme flere angrep på arbeidstakeres rettigheter fra den borgerlige regjeringen, og at forslagene til endringer i arbeidsmiljøloven som nå ligger på bordet bare er starten.

OPPFORDRER: John-Ole Engnes i Fagforbundet (LO) Cecilie Opheim fra Norsk sykepleierforbund (Unio), Rune Samuelsen i Fellesforbundet (LO) og Rolf Geir Hillestad i Fellesforbundet (LO) og oppfordrer så mange som mulig til å slutte opp om den politiske streiken på Torvet i morgen.

LO, Unio og YS oppfordrer til politisk streik Flere midlertidige Et arbeidsliv med flere midlertid ansatte, frykter de tillitsvalgte vil gå utover den posisjonen som fagforeningene i dag har.

En svakere fagbevegelse rokker ved den norske modellen som er kjennetegnet av høy grad av fagorganiserte, utbygde velferdsordninger og et utviklet samarbeid mellom partene i arbeidslivet og staten.

– Det som den borgerlige regjeringen gjør er ren fagforeningsknusing. Med flere midlertidige blir det et løsarbeidersamfunn, der arbeidsgiver vil ha lovlig rett til å kvitte seg med folk, påpeker Hillestad.

I et slikt regime med mange midlertidige, mener de tillitsvalgte vil føre til at mange vil kvie seg for upopulære ytringer i frykt for å bli sagt opp. Når ikke fagforeningene med lovverket i ryggen kan hjelpe sine medlemmer, frykter de tillitsvalgte at

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 22.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

flere ikke vil se seg tjent med å være fagorganisert lenger.

Mer overtid Regjeringen foreslår også å utvide grensene for overtid med økt styringsrett for arbeidsgiver.

Forslaget åpner dessuten for større konsentrasjon av arbeidstiden.

Det legges også opp til endringer i arbeid på søndager og helligdager, der regjeringen ønsker å oppheve dagens hovedregel om forbud mot arbeid på søndag og helligdager, og vil åpne for at arbeidsgiver kan pålegge søndagsarbeid når det er særskilt behov for det. Dagens lovverk krever at det skal inngås en avtale med tillitsvalgte om dette. Det foreslås også at grensen for antall søndag og helligdager som kan arbeides etter hverandre, fjernes.

Dette forslaget gjør det mulig å arbeide 26 søndager på rad.

– Det rammer særlig oss helAnsvarlig redaktør:

searbeidere som jobber i turnus, vi som allerede har ugunstig arbeidstid. Vi har familie å ta vare på, hvordan skal vi få til det om vi blir pålagt å jobbe enda flere søndager? Spør Cecile Opheim fra Norsk sykepleierforbund, som nå frykter for rekrutteringen.

– Vi vet at vi trenger flere sykepleiere og helsearbeidere i framtiden. Hvem vil velge seg inn i disse yrkene når det blir enda mer ugunstig arbeidstid? spør hun.

Markering på Torvet Motstanden mot regjeringens forslag til endringer i arbeidsmiljøloven vil i morgen bli markert over hele landet. I Sandefjord vil arrangementet foregå på Torvet.

– Det blir appeller fra de tre hovedorganisasjonene og kulturelle innslag. I tillegg vil vi servere noe varmt, for vi regner med det kan bli litt kaldt, sier Samuelsen.

Den politiske streiken er en lovlig streik for de som er medlem av LO, Unio og YS. Man har ikke rett på lønn under den to timer lange streiken. Likevel har de tillitsvalgte stor tro på at folk velger å møte opp.

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

Endringsforslagene • Midlertidige stillinger blir vanligere. I dag er det tillatt å ansatte midlertid ved midlertidig behov. Forslag om at alle stillinger skal kunne lyses ut midlertidig i inntil ett år.

• Mer pålagt overtid. Vil øke overtid fra 10 til 12 timer per uke og fra 25 til 30 per måned.

De totale rammene for overtid per år endres ikke.

• Større press for søndagsarbeid.

I dag er det forbudt med søndagsarbeid med mindre arbeidets art gjør det nødvendig.

Regjeringen har også foreslått at man skal kunne jobbe fem søndag- og helligdager på rad.

• Kollektive søksmål forsvinner.

Tillitsvalgte kan i dag gå til søk mot arbeidsgiver hvis de mener det foregår ulovlig innleie. Et verktøy i kampen mot sosial dumping i arbeidslivet.

• Økte strafferammer.

Regjeringen vil heve strafferammene ved straffeskjerpende omstendigheter. Innføre fengselsstraff ved grove brudd på allmenngjøringsloven (sikre utenlandske arbeidstakere like lønns- og arbeidsvilkår).

– Vi håper våre medlemmer ser viktigheten av denne markeringen, sier Opheim.

– Selv om du selv ikke er direkte berørt, så er det en nødvendighet at så mange som mulig slutter opp om aksjonen. Vi må tenke på neste generasjon, vi gjør dette for framtiden, påpeker Samuelsen.

– Jeg tar det som en selvfølge at folk møter opp, sier Hillestad.

Stortinget avgjør Forrige onsdag var det høring i Stortinget om endringene i arbeidsmiljøloven, der de ulike fagforeningene fikk muligheten til å legge fram sitt syn på saken. Saken er nå til behandling i arbeids- og sosialkomiteen og foreløpig første behandling i Stortinget er satt til 24. mars.

Dermed legger de fagorganiserte ned arbeidet i en politisk streik mens saken er brennaktuell og til behandling i landets lovgivende forsamling, der de folkevalgte i Stortinget har det siste og avgjørende ordet for endringer i verneloven som omtales som «Arbeidslivets grunnlov». hilde@byavisa.sandefjord.no

Redaksjonen:

Journalister: Marlin Raastad , tlf. 466 83 750 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627

Tips: Telefon: 33 46 20 00

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

o sG Ă•gÂź_g—À MgÀÊg Â?>ssgĂŠÂź>Â?ĂŠgÂź “g_ ÂĽG Â?ÂŒÂŁÂĽgĂŠq

&

& &&

Ă•g_ Â?ÂŒÂŁÂĽ >Ă• 7†Žs> Ă•>Ÿ“gÂĽĂ?“¼g /Ă˜Â—Ă€gĂŠ Ă…uÞÞ §xĂ„ĂŽĂž7 Ă•g_ …¢ub ¨ Âœz sG “g_ Ă•gÂź_g—À MgÀÊg Â?>ssgĂŠÂź>Â?ĂŠgÂź 7†Žs> -Ă•>ŸÊ )ÂźgĂ€Â†Ă€ÂŒÂœÂ— §ÕgÂź_† Â?Âź ˪ÞÞÞ¨

% & * Ord. pris kr 19.990,-

" $

&&& * "

&&&

* Gjelder bestilling innen 7. februar

"

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. januar 2015

Oppgraderer Torp Ombyggingen på Torp Sandefjord Lufthavn er i full gang, og om fem uker skal den nye taxfree-butikken åpnes for de reisende. I tillegg blir det store endringer i avgangshallen.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I fjor ble det bygget ny bagasjehall og satt opp ny taxfree-butikk på ankomst. I år bygges avgangshallen om og tross omfattende byggearbeid har flyplassen full drift i hele byggeperioden. 4. mars skal den nye taxfree-butikken på 600 kvadratmeter åpne i avgangshallen. Da regner prosjektleder Ivar Fevang at det meste skal være på plass både i resten av avgangshallen, de nye toalettfasilitetene og tollvesenets område etter ankomst.

– Dette går etter planen og takket være god planlegging i forkant så har ombyggingen gått smertefritt. Det kan hende det gjenstår noen småting ved nyåpningen 4. mars, men det

skal ikke være mye, forteller Ivar Fevang.

Ny inngang Etter sikkerhetskontrollen blir det nå en endring. Tidligere har passasjerer som skulle fly utenlands gått gjennom innenriks før de kom til egen avgangshall. Nå skal innenlandspassasjerene gå til høyre etter sikkerhetskontrollen, mens reisende ut av landet går rett til venstre. Da kommer de til den nye taxfree-butikken.

Nå er dette området sperret helt av slik at arbeidene kan foregå mest mulig beskyttet og uten å forstyrre de reisende.

– Passasjerene har merket ombyggingen i forhold til at det nå er mindre arealer å bevege seg på i avgangshallen. Det har vært noe støy i perioder og den midlertidige dutyfreebutikken er både enklere og mindre under ombyggingsprosessen. Ellers har ikke de reisende merket så mye til selve byggeprosessen, sier markedssjef Tine KleiveMathisen.

Målet med hele ombyggingsprosjektet er å optimalisere passasjerflyten og det skal passasjerene også få merke når alt står klart.

FULL DRIFT: På tross av store ombygginger på flyplassen er det full drift ved Torp Sandefjord lufthavn. Markedssjef Tine Kleive-Mathisen og prosjektleder Ivar Fevang gleder seg til alt skal stå klart i begynnelsen av mars.

Nye prosjekter I forbindelse med denne ombyggingen forberedes også neste byggetrinn. Blant annet er det støpt nytt tak på den nye taxfree-butikken. Dette skal i framtida bli gulvet til det kommende restaurantområdet.

– I løpet av 2016 er det sannsynlig at administrasjonen flytter ut av sine lokaler. Da skal disse

lokalene gjøres om til bespisningslokaler. Disse er mest sannsynlig på plass i 2017. Det er en prosess som vi skal i gang med, forteller Mathisen.

Oppgraderer rullebanen I tillegg til disse ombygging- og utbyggingsprosjektene skal også rullebanen oppgraderes i løpet av kort tid. Prosjekteringen og

planleggingen er allerede i gang og skal landes i løpet av året.

Gjennomføringen av selve oppgraderingen skal skje i 2016.

– Hvordan dette blir løst er enda ikke helt sikkert. Man ønsker å ha full drift ved flyplassen hele tiden og det jobbes nå med mulige løsninger på dette, forteller prosjektleder Fevang. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Muffin-mage & overvekt? Østrogendominans er et stadig økende helseproblem.

Typiske tegn på østrogendominans er muffinmage, vektproblemer, nedsatt sexlyst, pms- og overgangsplager.

Østrogen gjør at fettceller øker i størrelse og antall samtidig som dette gjør at mer testosteron omdannes til mer østrogen. Dette fører til at østrogendominansen øker og gir en vektøkning. Denne prosessen gjør det meget vanskelig å gå ned i vekt.

Østrogen - en fettmagnet For mye østrogen virker som en fettmagnet for midtpartiet og er en av årsakene til «muffin-mage». Østrogenfølsomt fett, eller gjenstridig fett som det også kalles, er det fettet som ikke forsvinner ved slanking eller trening. Vi snakker om mage, rumpe og lår.

Det dreier seg om balanse!

Når hormonene er i balanse fungerer alt fra fordøyelsen til immunsystemet optimalt. Du føler deg bra, ser bra ut, har energi som en tenåring og sexlysten er normal. Dette er en kropp som fungerer på sitt beste!

BESTILL I DAG! SEND SMS B

WOMAN 429 til 1908 W

Testosteron gjør menn til MENN Mannepupper Testosteronmengden begynner å synke allerede før 30-års alderen. Lavt testosteron og høyt østrogen, altså østrogendominans, er en årsak til mannepupper, overvekt, nedsatt sexlyst og lite energi.

Kulemage og overvekt Fettet i en kulemage kan produsere østrogen tilsvarende et par kvinnelige eggstokker. Økende østrogennivåer hemmer også produksjonen av testosteron. Dette blir en selvforsterkende negativ spiral.

Maskulin, sterk og glad!

Når hormonene er i balanse fungerer kroppen optimalt.

Du har energi og styrke som en ungdom, sexlysten er normal og livet kan nytes. More Man er som en aldri så liten ungdomskilde!

Annonse

EN KROPP I BALANSE More Woman er et kosttilskudd som kan bidra til restart og gjennoppretting av feminitet, ungdommelig glød og livskraft.

More Woman består av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler.

Produktet er satt sammen nettopp med tanke på østrogendominans.

Produktet bør brukes over tid.

Rask aldring

PMS-plager

Muffin-mage

Overgangsplager

Nedsatt sexlyst

Lite energi

Nyhet!Finnes også for menn!

BESTILL I DAG! SEND SMS

MAN 429 til 1908 8 Hvor «ung» er du?

Mannepupper M Nedsatt sexlyst N Vektproblemer V

Potensproblemer Pote err Lite energi Eldes raskt

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

VELKOMMEN TIL MCDONALD’S FOKSERØD 50,-

Spise inne: 55,-

Valgfritt 0,4 l mineralvann og pommes frites/sidesalat

*Lekeland *Drive-thru *Frokost Gjelder kun McDonald’s Fokserød til og med 18. februar 2015

NYHETER

7

NÆRING 8

8

NÆRING

NYETABLERTE

ADVOKAT BRATTENG AS Forretningsadresse: Rådhusgata 9, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Advokattjenester og annet som naturlig faller sammen med dette.

Kapital: NOK 100.000,00 Daglig leder: Ken Roger Bratteng

BRIT HUNSTAD AS Forretningsadresse: Mosserødveien 59, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Tjenesteytende virksomhet innen psykiatri og beslektede helserelaterte tjenester. Kjøp og salg av aksjer, deltakelse i andre selskap.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Brit Hunstad

EINAR FROGNER REDMILL Forretningsadresse: Friggs vei 1A, SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Reisereportasjer/-guide.

Innehaver: Einar Frogner

FAG GRUPPEN AS Forretningsadresse: Krokenveien 1, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Bygg og anlegg.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Ray Morgan Karlsen

VALUTAKURSER 8,85

7,62

11,56

93,83

118,98

2,06

6,18

6,18

6,48

890,15

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

SOMETHING BLUE AS Forretningsadresse: Jernbanealleen 29, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Butikk med klær, sko og andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Kine Mari Kålås

STEPPING STONE AS Forretningsadresse: Gjekstadveien 36, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investere i selskaper og i kapital marked. -Stepping Stone AS skal tilby rådgivning og IT utvikling tjenester -Konsulent virksomhet innen Internasjonal forretning og annet som naturlig faller sammen med dette.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Shyam Sundar Venkatraman

VESTFOLD VINSJ & THRUSTER JAN JOHANSEN Forretningsadresse: Hotvedtskogen 6, SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Montering av vinsj og thruster på småbåter.

Innehaver: Jan Johansen

Sist uke

+4,23%

Siste året

+10,07%

28. januar 2015

Vestfold bør agere nå Krisetilstander eller ikke, det er et faktum at norsk økonomi er ved et vendepunkt. –Det er nå næringslivet i Vestfold bør gripe mulighetene, mener sjefsøkonom i Handelsbanken, Knut Anton Mork.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Det skjer mye i norsk økonomi for tiden. Oljeprisen har falt til under 50 dollar pr fat.

Den norske krona er svekket. Arbeidsledigheten øker.

Rentene kuttes. Dette er noe av det Knut Anton Mork snakket om da Handelsbanken i Sandefjord inviterte til frokostmøte i forrige uke på Kokeriet.

I overkant av 50 av bankens kunder møtte opp for å få et innblikk i ståa til A/S Norge.

– Næringslivet i Vestfold er ikke i særlig stor grad knyttet til oljevirksomhet slik som Rogaland, sier Mork, dermed har Vestfold en gylden mulighet til å få til vekst – men Mork påpeker at omstilling må til.

MAGNUS ODDENES INVEST AS Forretningsadresse: Gjekstadveien 59, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eie og forvaltning av selskaper, aksjer, og eiendommer samt det som naturlig står i forbindelse med dette.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Magnus Oddenes

OSLO BØRS

Lav oljepris Det er dystert bilde som Mork tegner av den økonomiske situasjonen. Selv om folk kan forvente seg enda lavere boliglånsrenter i tiden framover, er faren for at flere blir arbeidsledige overhengende. Lønnsfesten her til lands ser ut til å være over for denne gang. De som i første omgang er rammet er de som har oljerelaterte jobber, men også leverandører til oljeindustrien er i høyeste grad berørt av det som kan være starten på slutten for oljealderen. Ifølge Mork er Norge på full fart inn i en resesjon.

Overskriften på Morks foredrag er talende nok: «Snart tom for bensin».

– Det er spennende tider, det er det liten tvil om.

Konsekvensene av det som skjer med oljen angår oss alle sammen. Store deler av norsk økonomi er mer avhengig av oljevirksomheten enn vi liker å tenke på, påpeker Mork.

Nasjonalt berolig finansminister Siv Jensen om at dette ikke er en krise, men at det er behov for omstilling. Mork påpeker at det ikke er et skapt skille mellom disse to begrepene, men han er enig med finansministeren at omstilling er helt avgjørende.

– Vi er på vei inn i en resesjon nå, med fall i verdiskapningen i Norge, påpeker Mork.

Bortfall av business Fallet i oljeprisene har gått lengre enn de fleste hadde ventet og kommer på toppen av en allerede planlagt nedbremsing på norsk sokkel. Selv med 100 dollar pr fat er det ifølge Mork problemer med lønnsomhet for nye prosjekter på norsk sokkel.

– Dette problemet begynte allerede før oljeprisen sank, påpeker Mork.

Det er ikke nødvendigvis gunstige arbeidstidsordninger og lønningene i Nordsjøen som må ta hovedskylda for fallende lønnsomhet. Det er geologien som er hovedutfordringen. De billigste feltene ble tatt først.

De resterende feltene er langt mer kostbare å utvinne fra.

Oljeprisfallet har stor betydning for leverandørindustrien.

Det er mange bedrifter som leverer tjenester på norsk sokkel.

Norges Bank har anslått et fall på 15 prosent i oljeinvesteringer. Det får store ringvirkninger.

– Dette betyr bortfall av business som er betydelig for norsk næringsliv, sier Mork.

Folk blir forsiktige Situasjonen i norsk økonomi har skapt usikkerhet, og det private forbruket har det siste året flatet ut.

– Folk blir mer forsiktige.

Detaljhandelen hadde en topp i mai i fjor, og siden har det flatet ut. Folk innser hva som skjer og strammer litt inn, påpeker Mork.

Om det blir mer byggeprosjekter til lands gjenstår å se, men gunstige renter kan bidra til å stimulere boligmarkedet.

– Bankene har blitt mer liberale. Når Norges Bank senket renta, fulgte bankene opp.

Men Mork vil advare mot å satse for stort, fordi når husholdningene blir mer forsiktig, så kan det også komme til å omhandle investering i bolig.

Svak kronekurs Når det gjelder tradisjonell industri og næringsliv er Mork noe mer optimistisk.

En svekket krone gjør Norge mer attraktiv som turistmål.

Eksportnæringen har gunstige vilkår når som krona er svak i forhold til utenlandskvaluta som euro og dollar.

– Det er nå lettere for næringslivet å få kvalifisert arbeidskraft, og mange gode ingeniører er tilgjengelig, legger han til.

Men det norske kostnadsnivået er alt for høyt. Oljesektoren har bidratt til høye lønninger i Norge.

FROKOSTMØTE: Handelsbanken i Sandefjord inviterte sine kunder til frokostmøte med sjefsøkonom Knut Anton Mork (t.h.) i forrige uke. Her sammen med banksjef i Handelsbanken i Sandefjord Hans Jørgen Ormar.

– I Sverige er kostnadsnivået 20 prosent lavere enn i Norge, noe som blant annet har bidratt til at Orkla har flyttet noe av produksjonen til nabolandet, forteller Mork.

Scenario Hvordan norsk økonomi vil utvikle seg i 2015 og i årene framover er det knyttet stor usikkerhet til. Mork viser til et scenario som ble laget i høst, men som ikke er like aktuelt lenger i dag.

– Mye har skjedd siden i høst.

Det er for tidlig å ha sterke meninger om hva som vil skje fremover, påpeker Mork.

Likevel presenterer Mork et mulig resesjonsscenario, der

det kan bli stigende arbeidsledighet, minst ett rentekutt til, fortsatt svak krone, men kanskje krona blir litt sterkere enn i dag. I dette framtidsscenario er det ikke lenger vekst i BNP, snarere tvert imot kan AS Norge forvente en negativ vekst – negativ BNP er det som kalles resesjon. Dette vil ifølge Mork kunne få konsekvenser for velferdsstaten slik vi kjenner den i dag.

I Europa har økonomien stagnert, og er på randen av deflasjon og med nullvekst, og Mork påpeker: Vi er ikke så annerledes enn andre land i Europa. Vi risikerer å komme ditt vi også. hilde@byavisa.sandefjord.no

Euroen faller Euroen ble mandag morgen svekket i kjølvannet av at grekerne søndag stemte fram det EU-kritiske partiet Syriza til en soleklar valgseiere. Partiet ønsker å reforhandle lånebetingelsene med EU, et ønske som ikke blir godt mottatt i Brussel.

Dermed er det en mulig uttreden av eurosamarbeid igjen satt på agendaen, slik det var på høyden av statsgjeldskrisen i Hellas i 2012.

Euroen ble også kraftig svekket som følge av de pengepolitiske tiltakene som Den europeiske sentralbanken (ESB) varslet torsdag i forrige uke.

ESB skal kjøpe private og statlige obligasjoner for inntil 60 milliarder euro i måneden fra mars og fram til september neste år. Til sammen skal ESB spytte inn 10.000 milliarder kroner, noe som tilsvarer et og et halvt oljefond. ESB kuttet

renta til rekordlave 0,05 prosent i september i fjor, i et forsøk på å få fart på den kriserammede økonomien i eurosonen.

Målt mot dollar falt euroen mandag morgen med 0,1 prosent, og mandag morgen sto euroen i 1,1193 mot dollar. Natt til mandag kostet en dollar 7,83 kroner, og ved 09.00-tiden 7,75 kroner. Hittil i år har dollaren styrket seg 5 prosent mot krona. En sterk dollar er gode nyheter for råvarenasjonen.

Mange råvarer, deriblant olje, handles i dollar. Målt mot norske kroner handles euroen for 8,73 kroner.

Oljeprisen falt ytterlige mandag morgen med rundt 50 cent.

Et fat nordsjøolje med levering i mars omsettes for 48,22 dollar. Dette ytterligere oljeprisfallet kommer som en følge av svekkelsen av euroen.

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

9

10

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. januar 2015

Blåser i gang fo Sandefjord Ballklubb satser for fullt for å gi et ekstratilbud til unge fotballspillere mellom 6 og 16 år. Før jul gikk startskuddet for to fotballakademier, og nytt av året er fotballfritidsordning for de yngste.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Det myldrer av aktive fotballspillere på klubbhuset til Sandefjord Ballklubb. Her møtes unge fotballspillere som bruker ettermiddagen til å komme sammen med andre som har fotball som sin store lidenskap. Målet for dem

alle er å bli enda bedre til å spille fotball. Sandefjord Ballklubb startet fra nyttår opp fotballfritidsordning (FFO), et tilbud som blir godt mottatt av fotballfrelste unger. I samarbeid med Norges Fotballforbund og Telenor Xtra har Sandefjord Ballklubb sørget for en annerledes skolefritidsordning der fotballtrening står på programmet. I tillegg til FFO har Sandefjord Ballklubb startet opp to fotballakademier for spillere i aldersgruppen 10-16 år.

Mer aktivitet – Vi ønsker å gi våre spiller et tilbud om mer aktivitet, med fokus på fotballtekniske ferdigheter, forteller sportslig ansvarlig for akademiene og FFO Roger Iversen. For å få til et så godt

tilbud som mulig har de valgt å dele opp i tre grupper.

– Vi tilbyr fotballfritidsordning for barn mellom 6 og 9 år, og har en gruppe for de mellom 10-12 år og en gruppe for de mellom 13-16 år, forklarer Iversen. Det eneste kriteriet for å melde seg på Sandefjord Ballklubbs nye storsatsning er at du må være glad i å spille fotball.

Blir hentet Tre ettermiddager i uka blir barna som går på FFO hentet på de respektive barneskolene og fraktet til klubbhuset til Sandefjord Ballklubb i Bugården. Iversen er storfornøyd med de første ukene, og har allerede 25 påmeldte på FFO, 24 gutter og ei jente.

– Det er plass til flere. Vi har kapasitet til cirka 40 barn, forteller Iversen, som oppfordrer flere jenter til også å melde seg på. Nå henter de barn fra flere av byens barneskoler. Her er det elever fra Krokemoa, Byskolen, Sande, Mosserød og Gokstad skole. Det er litt av en logistikk, for ungene slutter på ulike tidspunkt på dagen.

– I dag er vi tre som henter, men det er ikke lenge før vi må leie inn buss, smiler Iversen.

Proffe Det mangler ikke på ambisjoner blant FFO-barna.

– Det går an å leve av bare fotball.

Sterling og Zlatan var fattige og spilte fotball hele tiden, forteller Jonas Høier (8).

– Og Messi var også fattiggutt, han er blant de beste i dag, istemmer Eron Gojani (8).

På FFO er det fotballspillere fra flere av byens fotballklubber, i tillegg til spillere fra Sandefjord Ballklubb er også Gøif, Store Bergan og Runar representert men på FFO er alle på samme lag. De har et felles mål, og det er å bli gode til å spille fotball.

Trening

Takk til deg som gir til Fretex og takk til deg som handler på Fretex!

Når du gir klær til Fretex er du med på å støtte miljøet og hjelpe mennesker tilbake til arbeid. I 2014 fikk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attføringsarbeid. Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten på salg av brukte varer går til Frelsesarmeens øvrige sosiale arbeid.

Før trening er det tid for å gjøre unna lekser og et måltid blir servert. Deretter er det tid for fotballtrening med profesjonelle trenere.

– Her får barna trening med godt utdannende trener. Det gjør at spillerne blir bedre, de får mer feedback og oppbakking enn de får på et lag, påpeker Iversen, og legger til at de har én trener per ti barn og understreker at det er klubbens beste trenere som er i sving. Iversen har fått mange gode råd fra Hallvar Thoresen i NFF som er leder for SFO-prosjektet Telenor Xtra.

– Hallvar Thoresen understreker at det viktigste for å lykkes med FFO er at treningsøktene må være superbra, og det er råd vi lytter til, understreker Iversen.

Hajrush Tafoshi har ansvar for FFO-treningene sammen med assistenttrener Ruben Skatvedt Nielsen. Med fløyta lett tilgenge-

ET LAG: På FFO er alle på samme lag. Foran fra ven Erik Andreas Lie Hem, Thomas Rødne Skalleberg, Fa Zakarya Halima Hussein, Valent Vitija, Ole-Jacob To lig og med stor entusiasme, loser Tafoshi de håpefulle unge fotballspillerne gjennom en times lang treningsøkt i Jotunhallen.

Fotballakademier I desember startet Sandefjord Ballklubb opp et tilbud etter skoletid tre dager i uka for spillere mellom 10-12 år, som i dag teller 25 påmeldte med Samir Saric som hovedtrener. Dette tilbudet går under Telenor Xtra-konseptet som benyttes av 80 klubber rundt om i landet.

I november gikk startskuddet for Sandefjord Ballklubbs pilotprosjekt for spillere mellom 13-16 år med Akademiet Elite, og her var det mange som meldte sin interesse - de fikk 40 påmeldte. I dag er det cirka 30 fotballspillere som er med på elite-akademiet.

– Totalt har vi i dag cirka 80 fotballspillere som får et ekstra tilbud i Ballklubben, oppsummerer Iversen fornøyd. hilde@byavisa.sandefjord.no

Se etter din nærmeste tøyboks og butikker på www.fretex.no Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no

www.fretex.no

MAT: Sebastian Wright Stakston setter pris på FFO-maten før det er tid for trening i Jotunhallen.

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

11

otball-SFO

nstre; Gustav Strøm, Sebastian Wright Stakston, Henrik Børsting Berge, Adrian T. Schjerven, Nathalie T. Schjerven, Andreas Pedersen, abian Lorentsen Lilleås, Jacob Roth Skjefstad. Bak fra venstre: Adam Fattouhi, Eron Gojani, Jonas Høier, Linus Hyltën, Mathias Storaker, orvik, Max, Emil Sandnes, Mardin Jabari.

SNØRING: Det er mange fotballsko som skal snøres. Her får Fabian Lorentsen Lilleås hjelp av trener Hajrush Tafoshi.

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

SALG ATLANTA 03 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156 x 320 x 255 cm.

Magasinholder 395,- Nakkepute 595,- Armbakke 350,Pyntepute fra 225,- Pyntepute m/knapper 495,TORPE TUCAN sofabord Ø90 cm hvitoljet 4.295,-

Vårt beste tilbud!

Ord. 27.440,-

Nå 14.995,-

Spar 12.445,-

Tilbud

Tilbud

Sofa

3+2 seter. Ord 16.995,-

Nå 9.995,-

Nå 10.995,-

Spar 7.000,-

Spar 4.000,-

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella.

Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Velg mellom masse fine farger!

t e r ø j G

&ƌŝƩ ůĞǀĞƌƚ ŽŐ ŵŽŶƚĞƌƚ

KUPP! Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik

Velg mellom masse fine farger!

COSMO OPPSTILLING 02 J-O-D-F-H-J3. Stor vinkel m/chaisselong. Stoff dess. 317/05 blå Orleans.

Mål: 230x335. Nakkepute 695,- Pyntepute m/2 knapper 317/38 lys blå 495,- Armbakke 350,-

DĂŶͲŽŶƐ ϵͲϭϴ dŽƌƐ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϵͲϭϵ &ƌĞ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϵͲϭϳ >Ɔƌ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϭϬͲϭϱ t

Tlf: 33 18 17 62

t

firmapost@borgen-mobler.no

t

www.borgen-mobler.no

12

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. januar 2015

DYRENES DAG

ůƆƌĚĂŐ ϯϭ͘ ũĂŶƵĂƌ Ŭů͘ ϭϬ͘ϬϬ ŚŽƐ ^ĂŶĚĞłŽƌĚ ,ƵŶĚĞƐƉŽƌƚ ŽŐ ŽŽ ƌ ĚĞƚ ŶŽĞ ĚƵ ƚƌĞŶŐĞƌ ŚũĞůƉ Ɵů ŵĞĚ ĚŝŶ ŚƵŶĚ͍ <Žŵ ŝŶŶŽŵ ŵĞĚ ŽŐ ƵƚĞŶ ŚƵŶĚ ŽŐ ĨĊ ŚũĞůƉ Ŭů͘ ϭϭϬϬͲϭϮϯϬ ůŝ ŵĞĚ ƉĊ ,hE <hZ^ Ŭů͘ ϭϬϬϬͲϭϬϯϬ ŽŐ Ŭů͘ ϭϬϯϬͲϭϭϬϬ͘ ĂƌŶ ŽŐ ŚƵŶĚ Ŭů͘ ϭϭϬϬͲϭϭϯϬ͘ ůůĞ ĨĊƌ ĞŶ ƟůďĂŬĞŵĞůĚŝŶŐ͘ WĊŵĞůĚŝŶŐ͗ ϰϬϰ ϭϯ ϲϯϱ

<ŽƐ ŵĞĚ ŚƵŶĚĞŶ ƐƐŝ͕ ŚƵŶ ǀŝů ŽŐƐĊ ůčƌĞ ďĂƌŶ ŚǀŽƌĚĂŶ ŚŝůƐĞ ƉĊ ŚƵŶĚ͘

<Žŵ ŽŐ ůčƌ ƚƌŝŬƐ ŵĞĚ ĞŐĞŶ ŚƵŶĚ͕ ĞůůĞƌ ůĊŶ ŚƵŶĚ Ăǀ ŽƐƐ ŽŐ ŐũƆƌ ĞŶ ĂŬƟǀŝƚĞƚ͘

&KZ Z ' ŵĞĚ dŚŽŵĂƐ ĨƌĂ /E ,hE ^<K> Žŵ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐũŽŶ ŽŐ ŐƌĞŶƐĞƌ ƉĊ ŚƵŶĚ Ŭů͘ ϭϯϬϬͲϭϱϬϬ͘ &ŽƌĞĚƌĂŐĞƚ ŬŽƐƚĞƌ Ŭƌ͘ ϭϬϬ͕Ͳ͘

^ƚĂŶĚ ŵĞĚ /E ,hE ^<K> ŚǀŽƌ ĚƵ ŬĂŶ ƐƟůůĞ ƐƉƆƌƐŵĊů ŚĞůĞ ĚĂŐĞŶ͊ dĞŐŶ ĚŝƩ ĚƌƆŵŵĞĚLJƌ ŽŐ ǀŝ ƚĂƌ ďŝůĚĞ Ăǀ ƚĞŐŶŝŶŐĞŶ ĚŝŶ ŽŐ ůĞŐŐĞƌ Ƶƚ ƉĊ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞŶ͊

ĞƐƟůůĞƌ ĚƵ ŚƵŶĚĞŬůŝƉƉ ŝĚĂŐ ĨĊƌ ĚƵ Ϯϱй ƌĂďĂƩ ƉĊ ŬůŝƉƉĞŶ͊

ƌƟŐĞ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞƌ ŚǀŽƌ ĚƵ ŬĂŶ ǀŝŶŶĞ ŚƵŶĚĞŬƵƌƐ ŽŐ ĚLJƌĞƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ĞůůĞƌ ĨƌƵŬƚŬƵƌǀ

<ŽƐĞŬƌŽŬ ŚǀŽƌ ĚƵ ŬĂŶ ŬŽƐĞ ŵĞĚ ŬĂŶŝŶĞƌ ŽŐ ůĞŬĞ͘ <Žŵ ŽŐ ŚŽƉƉ ŵĞĚ ĞŶ ŬĂŶŝŶ͊ ǀͬdƆŶƐďĞƌŐ ŬĂŶŝŶŚŽƉƉĞĨŽƌĞŶŝŶŐ

DĞŶŐĚĞƌ Ăǀ ŐŽĚĞ ƟůďƵĚ ŝ ďƵƟŬŬĞŶ i hele dag!

Representant fra ZŽLJĂů ĂŶŝŶ ŬŽŵŵĞƌ ŽŐ ĚĞůĞƌ Ƶƚ ĨſƌƉƌƆǀĞƌ Ɵů ŚƵŶĚ ŽŐ ŬĂƩ ;ĨƌĂ Ŭů ϭϮͿ

sĞůŬŽŵŵĞŶ͊ ^ŽůĞǀĞŝĞŶ Ϯ͕ ϯϮϬϵ ^ĂŶĚĞłŽƌĚ ͻ důĨ͗ ϯϯ ϱϮ ϬϬ ϵϬ

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13

K U LT U R

BOKTIPS Guus Kuijer

Simon Stranger

Michelle Magorian

Sammen for alltid

De som ikke finnes

Godnatt Mister Tom

CAPPELEN DAMM 2013

CAPPELEN DAMM 2014

BOKKLUBBENS BARN 1990

Hva gjør du nür lÌreren din forelsker seg i mammaen din? Og pappaen din ikke er som pappaer flest.

Samtidig slĂĽr kjĂŚresten din opp fordi hans kultur ikke tillater at jenter skriver dikt. Da gĂĽr livet plutselig ikke helt pĂĽ skinner. Pollekes store og smĂĽ utfordringer i hverdagen blir her skildret med humor og varme. For mellomtrinnet.

Samuel, flyktning fra Senegal, banker pü hjemme hos Emilie. For 3 ür siden, før han første gang ble returnert til hjemlandet, fikk han Emilies adresse. Nü er han i Norge, men har ingen muligheter for ü søke om opphold. Hvordan er dagene for en papirløs flyktning? Vi für del i Samuels grusomme forhistorie. Fortsettelse av Barsakh.

Ungdomstrinnet og videregĂĽende.

Ni ür gamle William skal bo hos den eldre enstøingen Tom. Dette er under annen verdenskrig og barn fra London blir flyttet ut pü landet. William er til ü begynne med redd for Tom, men Tom gjør alt han kan for ü gi trygghet til den lille, redde gutten. Det utvikler seg til at varmt vennskap mellom de to. For mellomtrinnet.

UKENS FILM

Foxcatcher En bryter tilbys ĂĽ bli tatt under vingen av en eksentrisk og ustabil millionĂŚr.

Foxcatcher er neppe en kinofilm man tar med seg popcorn for ĂĽ se. Den er basert pĂĽ den sanne historie om Mark Schultz som ble olympisk mester under SommerOL 1984 i Los Angeles.

Handlingen dreier seg rundt det svĂŚrt motstridende forholdet han hadde til sponsoren og millionĂŚren John Du Pont. En tilsynelatende verge som senere skulle vise seg ĂĽ myrde Daves egen bror.

Filmen legger oss inn i en introduksjon som er dyster og tom for hovedpersonen.

Grütoner og utpekte hverdagsøyeblikk gjør at man für sympati for Mark. Han opplever en mangel i livet.

Kontrasten blir nür han møter en ny tilvÌrelse hvor John Du Pont gir ham selvtillit og tro pü egne evner. Dette i omgivelser preget av rikdom og suksess.

Jeg blir imponert av det vakre pianospillet som gür gjennom filmen. Kombinerer man dette med solide motiver og en mystisk tilvÌrelse, sü er stemningen i gang. Det er en overhengende følelse av fare og regissør Bennett Miller für frem denne opplevelsen gjennom smü hint. Noe kommer til ü skje, man kan intet mindre enn vente i spenning.

Steve Carrell er imponerende. Ved første øyekast tenker man komikeren fra Anchorman, men han viser raskt andre skuespillerinstinkter. Maskering og sminke har løftet frem lyter ved karakteren John Du Pont, noe som gjør ham komplett som tvilsom verge.

Konklusjon Film har evne til ü gjøre historie levende, og Foxcatcher gjør dette med glans

KRIS MUNTHE Byavisa

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for barn og ungdom ved Wenche Roald Naas

Full jubel for Tussene Det var fullsatt sal og full jubel da â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Tussene og Jakten pĂĽ skogens gullâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; hadde premiere pĂĽ Vonheim i forrige uke. En god opplevelse bĂĽde for publikum, og aktørene som var med. De var tydelig at de koste seg pĂĽ scenen.

MARLIN RAASTAD tekst og foto Styreleder i Kodal teater Hans Vigo Nielsen er stolt over alle som er med pĂĽ ĂĽ gjøre showet perfekt. Han syntes gruppen leverte profesjonelt, samtidig som de viser at de har det gøy og koser seg pĂĽ scenen. â&#x20AC;&#x201C; Her er det ikke sĂĽnn at vi sier nei til noen, her kan alle som vil vĂŚre med. Det er barn helt fra 5. klasse pĂĽ barneskolen og opp til godt voksne mennesker. Gruppa har ett fantastisk samhold, forteller Nielsen etter kveldens show.

Ivrig foreldregruppe â&#x20AC;&#x201C; Vi har en helt fantastisk foreldregruppe, de samarbeider og stĂĽr pĂĽ. Jeg har ikke tellinga pĂĽ hvor mange ganger de har jobbet og slitt til sent pĂĽ kveld, likevel er de blide. Det er fint ĂĽ se at de har det koselig sammen nĂĽr de jobber, sier Nielsen.

God humor â&#x20AC;&#x201C; Espen har god humor, sier Emil Vestly Danielsen og Henrik Abrahamsen etter premieren. De syntes det morsomste i forhold til ĂĽrets oppsetting, har vĂŚrt det at det er Espen Rolstad som har skrevet og regissert hele ÂŤTussene og Jaktens pĂĽ skogens gullÂť. De er stolte av ĂĽ vĂŚre en del av det, og selv om de synes det har vĂŚrt slitsomt ĂĽ lĂŚre alt, sĂĽ har det vĂŚrt verdt det. â&#x20AC;&#x201C; Det har vĂŚrt veldig morsomt, vi har mange gode venner her og alle er helt fantastiske, forteller de to stolte guttene.

Marius Kultorp har holdt pĂĽ med teater i 12 ĂĽr. Han synes ikke at ÂŤTussene og jakten pĂĽ skogens gullÂťâ&#x20AC;&#x2122; har vĂŚrt slitsomt, bare kjempegøy.

Viktig rolle Heidrun Woll spilte Dronning Tussrud, og koste seg pĂĽ sce-

FLOTT FORESTILLING: Tussene og Jakten pĂĽ skogens gull hadde premiere før helgen. Stolte skuespillere mottok fortjent applaus fra et begeistret publikum. nen. Etter 8 ĂĽr med teater, sĂĽ var det ekstra stas ĂĽ fĂĽ en slik rolle. â&#x20AC;&#x201C; NĂĽr de leste opp lista over hvem som hadde fĂĽtt hvilke roller, sĂĽ skjønte jeg ingenting.

Jeg ble sĂĽ glad, forteller en smilende Heidrun. â&#x20AC;&#x201C; Det har vĂŚrt mye øving, det ligger mye bak dette showet. I det siste har vi øvd hver dag, det har verdt slitsomt, men det har helt klart vĂŚrt verdt det, fortsetter Heidrun.

Mammaen til Heidrun er like stolt som datteren, hun koser seg som ÂŤDronningmammaÂťblant publikum. â&#x20AC;&#x201C; Det var veldig morsomt.

Det er sü fint ü se, nür det er aktører i alle aldre. Den delen jeg synes var kulest var da Heidrun instruerte huldra, forteller Anita Engedal mens hun stür stolt sammen med datteren sin.

Feiret seg selv â&#x20AC;&#x201C; Selvfølgelig skal dette feires!

Fredag kveld skal vi samles her etter forestillingen, og da er det duket for taco for 80 personer. Vi skal kose oss, sier Hans Vigo Nielsen.

For de som ikke fikk med seg forestillingen denne helgen, er det muligheter de to kommende helgene. marlin@byavisa.sandefjord.no

FLERE MULIGHETER: For de som ikke fikk med seg helgens forestillinger er det mulig ĂĽ fĂĽ sett Tussene de to kommende helgene.

Studio 51

Nyüpnet frisørsalo ng pü Plant eland Ringdal!

TILBUD: Klipp kr 350,Farg fra kr 450,-

Alle styling-produkter fra Vitelityâ&#x20AC;&#x2122;s

á15% Timebestilling Tlf: 33 19 24 00 Tir - Ons - Fre: 10-18

12-17 N OPSE GPS )PMNT LBGFUFSJB t 5FMFGPO ÂŻQFOU .BO 'SF -Â&#x201C;S 4Â&#x201C;O t XXX QMBOUFMBOESJOHEBM OP

14

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. januar 2015

ANNONSE

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

2

vinnere hver 4. uke

vinnere hver 4. uke

SMĂ&#x2DC;RES HJEMME, SPISES BORTE

JULING KAOTISK

FORKJĂ&#x2DC;LELSE

KONGSSĂ&#x2DC;NN

TĂ&#x2DC;RKET DRUE

VARM

BESTEFAR

PATTE

BRATSJ

IKKE PĂ&#x2026;

PLASSERE

IKKE OFFENTLIG

SKRUR MULTIMEDIEMELDING FORK.

Ă&#x2DC;KE

SANSE LYKKELIG

STRESS

KOMISK

KALD DRIKK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 48-51: (*#$)/500 -,5 0501$+)!+$/! ,&! $/(1 )7*"-,$0 ,&/(# !2& 6 /500-/# !+02,& !*!45 ## )7*"-,$0 2,'(*# !2& lakstvedt 6 $1$)/500 ..*$ ( !# !/1(, $*$, 2,'(*# !2& *!)013$#1 6 2#-)2 / ( )-,1!,1$/ (,, $/$1'$ !0.$/0$, ## kĂĽlbones $*1! ( !**$ )-,)2//!,0$,$ %-/ )2, )/ ./ 2)$

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE MĂ&#x2DC;BEL sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

Q W S K M A Ă&#x2020;

W R E O L F I

V W W M F Ă&#x2DC; H

G R Q M X I M F A R

K F S K A T O L L Ă&#x2026;

U R K Z X B D G S T

J B A W Z O E T C S

Ă&#x2DC; X P K K R S K I E

P B E N K D I V A N

S E N B J G T Ă&#x2020; K G

BENK BORD DIVAN KOMMODE KRAKK KĂ&#x2DC;YE REOL SENG SKAP SKATOLL SOFA

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pü sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

28. januar 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

15

GATEPARLAMENTET

Hva forbinder du med Sandefjord?

Margit Norøm – Hvalfangstmuseet, vi var verdens hovedstad i hvalfangst og håndverkeren.

Carina Log Borge – Hvalfangst, Color Line, sommer og Midtåsen.

SATSER: Anis Reslan (62) satser på dekk og pizza på Pindsle. – Så lenge jeg har gode ideer og mener vi har noe å tilby folk så satser vi, sier han.

Reslan satser igjen Anis Reslan har for mange ideer og for mye energi til å la være å satse på nye ting.

Nå kombinerer han dekk og pizza på nye Nine2Ten senter på Pindsle.

min kone. Vi ser at det er et behov for et slikt sted og regner med at folk kommer til å bruke oss i forbindelse med lunsj og til å ta med middagen hjem, sier Reslan.

Mat og dekk

De opprettholder tilbudet som var der fra tidligere, men i lokalene er det lite som minner om Reslan har sett behovet for et at det er et sted for skift og oppserveringssted på Pinsle i lang bevaring av dekk, samt bilvask. tid. Passende lokaler dukket Nå er det maten som har fått derimot ikke opp før i høst. Da mest synlig oppmerksomhet. tok han over driften av tidligere – Tilbudet er det samme, men Pindsle dekk kunden komJeg vet at det er en mer ikke inn og bilpleie.

Like før jul rar, men bra idé. Da i et verksted. åpnet han Vi har resepN i n e 2 T e n dette lokalet dukket opp sjonen her og senter som var jeg klar for å satse. tar imot kunkombinerer ANIS RESLAN dene. Nå kan både dekkde kombinere hotell, bilpleie og matservering. dekkskift eller bilvask med et – Jeg vet at det er en rar, men måltid, sier han. bra idé. Da dette lokalet dukket opp var jeg klar for å satse. I dag Vært med på mye er vi fire ansatte, men regner Anis Reslan er opprinnemed å vokse framover, forteller lig fra Libanon, men flyttet til Danmark i 1970. Siden den Anis Reslan.

De satser på takeaway, men gang har han vært med å bygge det er også mulig å sette seg ned opp mange restauranter, barer og spise maten. Selv er Reslan og nattklubber. Han kom til Norge i 1981 og første gang til altmuligmann i driften.

– Jeg gjør det meste og lager Sandefjord i 1986.

– Jeg trives i Sandefjord og maten selv, med god hjelp fra HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

har mange gode venner her. Jeg har vært med på mye i denne byen, blant annet oppbyggingen av DaVinci, Draaben, Zorba og nattklubben Aqua.

Det har vært opp- og nedturer, men jeg har for mange ideer og for mye å tilby for å gi meg, forteller han.

Han er klar på at dette blir

Eilert Rygh – Jotun og Color Line.

siste stasjon og at han kommer til å stå på så lenge helsen holder.

– Dette er siste satsing fra min side. Jeg har barn og barnebarn som jeg ønsker å bruke mer tid på framover og jeg er ikke like ung lenger, så dette blir nok sluttstasjonen, ler han. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

GULLUNGEN Silje Antonsen – At halvparten av elevene i klassen min er fra Sandefjord.

”

Nikoline Kronstad Bjørnerud – At det er en fin sommerby.

Lotte Victoria Zamora Ruiz er 1 år. Hun bor i Lahelle sammen med mamma Susanne og pappa Victor.

FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

16

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. januar 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES

Varebil ønskes kjøpt

Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt.

Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

TIL SALGS ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Vinterkupp! *

*

*

befaring *

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Cav forsterker. Stor og tung for-

Grimbergs

kompakte høyttalere. Fortsatt i orginal innpakning. kr 2300.

Tlf 47465564.

(1962) 22 bind og Bølls Verdenshistorien etter 1945 (1974) 1. og 2. bind selges kr. 300. Tlf. 975 93 707

Nye og pent brukte pynte-

BĂĽt, helst med henger og motor, alt

gjenstander selges rimelig; lysestaker, krus, kurver, lamper etc.

Tlf 95964144

av interesse. Maks 30.000. Tlf. 934 93 490

TV-/stereobenk, lengde 125cm.

Romslig benk. 2 hyller med en glassdør, 3 smü skuffer, en uttrekkbar hylle. Tlf 98839646.

Sofa 3+2, lys beige microfiber og 2 lette lenestoler i skinn, lite brukt, selges rimelig. Mobil: 930 29 724.

brukt.

Gutt: JOFA PRO 361 kr.100 POXA kr.50 PIKE: JOFA 28-29 kr.50 CCM Barbie step in kr.100 eller bud. mob.98891905

ser, alt av interesse. Tlf. 934 93 490

CD-plater kjøpes for ca kr 4 pr stk. gjerne 60-70 talls musikk. Tlf. 415 04 291

Skjük hvitmalt skap, 4 skuffer, 2 glassdører, innvendig lys, h 192, b 110, d 40 selges kr 3000,- Henv.

47015166

Nyere Bernina symaskin. Kontakt Mette pĂĽ tlf.. 92858940

cd plater kjøpes for ca kr 4 pr stk.

41504291.

Lp og singel plater ønskes kjøpt.

Tlf. 412 69 203

Ă&#x2DC;NSKES MOTTATT Ikke kast! Gamle radioer Hjellegjerdet 3 seter x 2 - vend-

Helt nye, helt ubrukte progressive briller, +2-+3,5, til salgs. Pris kr 1500(kostet 2500). Tlf: 97097047.

Venter du en sommerprinsesse?

Fine, gode klÌr til babyjente selges fra kr 5-30 pr stk. Mange søte hatter, kyser og luer ogsü. Tlf 95964144

Støvsuger Vorwerk Tiger231 m utstyr og tepperenser VTF732 kr.800.

Tlf 97593707.

Rosa strikkejakke i nydelig, varm

bare puter ( følger med 2 pynteputer) + syrelutet eikebord med skuff pü hver langside - meget pent brukt - kr 1200 Send sms ved interesse: 99563472

Nydelig ballkjole, brukt bare en gang (en kveld) selges for 1000 kr!

Ring pĂĽ tlf: 91878522.

ønskes! Samler henter etter avtale!

99560586

DYR Savnet katt? Noen har reist i fra en nydelig sort hunkatt. Ca fire ĂĽr gammel. Veldig kosete. En det noen som vil vĂŚre sĂĽ snill ĂĽ ta seg av den?

Tlf 92459788

VW Polo 2000-mod selges. En defekt sylinder. Km: 98000. Selges høystbydende over 5000,-. Kontakt pü 97550410

Vil selge garasje for 1 krone Rüdmannen i Stokke foreslür ü selge en garasje pü Fossnes til Stiftelsen Sti for øye for 1 krone. Det settes som en forutsetning at overdragelsen av eiendommen skal benyttes til kulturformül i regi av stiftelsen. Garasjen er tenkt ü benyttes til Show Room og toaletter for besøkende. I morgen skal hovedutvalget for oppvekst, omsorg og kultur ta stilling til saken.

Kommunen pĂĽtar seg fradelingskostnadene.

Dress, kun brukt engang, størrelse 44, sko 40 og skjorte XS selges kjempebillig, for 500 kr. Kan kjøpes separat. Ring pü tlf: 91878522 Esprit klokke selges for 500 kr.

Ring pĂĽ tlf: 91878522

alpakka ull, str 8 ĂĽr. Pent brukt et par ganger. Selges kr 400.Tlf 95964144

Sandar Byggservice AS

FRANSKKURS

Orgnr: 914 735 289

- det er gøy ü lÌre fransk!

Oppstart i januar i Tønsberg og Larvik. Les mer: www.ambiance-franskkurs.no. Info og pümelding: 92 62 54 83

t Trefelling utføres profesjonelt og rimelig! t Riving/opprydding Alt av riving utføres raskt og meget rimelig. Bortkjøring av skrot og rot. t Full forsikret.

Tlf: 936 69 478

BIL - MC - BĂ&#x2026;T

Snøfreser. Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjøpe snøfreGod behagelig stol med veldig

Jahn Teigen, vinylsingel fra 1983 ÂŤDo re miÂť engelsk versjon. Hb. Tlf. 901 90 889

cm. 3 plater. Rygg m/tidsur.

Tlf. 98839646.

Fuglebur ønskes kjøpt rimelig, hvitt, gjerne med tilbehør som mat/ vannskül, badekar etc. For undulater. Send gjerne bilde og pris til.

Tlf 97124549

Tlf. 934 93 490

B&W høyt. Tanberg fasett høyt. Hb. Larvik. Tlf. 901 90 889

Komfyr. Gul Electra. Bredde 55

henting. Tlf. 90410467

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

Høytalere, Dynaco norske høyt.

Snøfreser Norkett 10 hk, i god stand, el start, lys og med belter 4500 kr. Tlf. 401 64 628

Badekar med front gis bort mot

Bil, alt av interesse, maks 25.000.

4 par kunstløp skøyter, pent

Snøfreser 7 hk, i god stand, vÌrt pü service ifjor, 2011 mod, 3000 kr. Tlf. 970 44 118

GIS BORT

meget pent og velholdt, 1.80 x 1.00, m/innleggsplate pĂĽ 0.50 til salgs for kr. 1500. Tlf. 90505062

Hockey skøyter. To par skøyter str 37 og 39 lite brukt kr 100 pr. par. Sfj. Tlf. 908 65 756

verdenshistorie

Spisebord, massivt valnøtt,

Presley. Hb. Larvik. Tlf. 901 90 889

Elvis. Har noen lp plater med Elvis

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner.

Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde.

Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Dali lektor valnøtt farget nytt par

mye masasjefunksjoner ogsĂĽ for leggene selges â&#x20AC;&#x201C;den er bare 2 ĂĽr gammel og er i svart skinn- Ny pris14000-selges nĂĽ kr 8000 grunnet plassmangel. TLF-95722655-Benthe

sterker for allsidig bruk. MĂĽ oppleves.

Hb. Tlf. 901 90 889

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

2 stk IKEA PS LĂ&#x2013;MSK Svingstol (barn), rød stol, orange trekk selges kr. 200,- pr stk. Tlf. 93 43 79 42 Skoppum

Utskiftning av alle typer tak.

Blikkenslagerarbeid.

Diverse snekkerverksted.

Ta kontakt for gratis befaring!

Tlf: 40758817 eller 40648949

Avholder Nominasjonsmøte fredag 6. februar 2015 Kl. 18.00, Bystyresalen pü Rüdhuset.

1. Vedta kommunevalgprogrammet for 2015-2019 2. Vedta kommunevalgliste for 2015-2019 Finn oss pĂĽ Facebook

www.sandefjord.frp.no

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 6 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Dette er en uke der du bør ta det rolig, og la ting fü utvikle seg pü sin naturlige müte. Hvis du presser for hardt pü med ting du vil ha gjort, se ikke bort ifra at du für en mindre behagelig overraskelse. Er du i et nystartet forhold, kan det bli noen oppstartsproblemer for ü si det slik. Tenk deg om før du snakker.

Motto: En blandet fornøyelse.

Du er i svÌrt sosialt hjørne for tiden. Omgang med venner og bekjente gir deg mange flotte opplevelser.

I karrieren er du ogsĂĽ vital. En forfremmelse kan skje. Greier du ĂĽ kombinere jobb og nettverksutbygging, slĂĽr du to fluer i en smekk. En reise til utlandet er helt perfekt.

Motto: Gledesspreder.

Planetene stĂĽr høyt oppe i horoskopet ditt. NĂĽ skinner du som en sol, og vil vise verdenen hvem du er og hva du stĂĽr for. Ă&#x2DC;konomien virker svĂŚrt sĂĽ bra. Spesielt den som kommer fra yrke og karriere. Men fullmĂĽnen denne uken kan ogsĂĽ gjøre at du blir litt ekstra heldig med penger.

Motto: Det perfekte øyeblikk.

FullmĂĽnen denne uken kommer du helt sikkert til ĂĽ like.

Emosjonelle mĂĽnen, som er din egen planet, stĂĽr i et nĂŚrt forhold til lykkebringeren Jupiter.

Dette skjer i et omrüde i horoskopet som har med penger ü gjøre. Om du ikke vinner det store loddet, ser du likevel optimistisk pü din økonomi.

Motto: Ikke sats alt pĂĽ et lodd.

Dette burde bli en knall uke for kjĂŚrlighetslivet ditt. Dette gĂĽr med alt fra ekteskap, faste forhold til nye forelskelser. En uforutsett forandring skjer i livet ditt. Den er meget gunstig og positiv. NĂĽ greier du ĂĽ konkretisere enhver endring som skjer, til din egen fordel. Men ikke overdriv!

Motto: Du er sjefen!

Dette kan bli en flott uke, til tross for at ting ikke gĂĽr like fort som du hĂĽper pĂĽ.

Du har en flott evne til ĂĽ konkretisere ting, bare du tenker langsiktig. KjĂŚrlighetslivet ditt er helt toppers for tiden.

En fin tid for ĂĽ lege gamle sĂĽr samt ĂĽ starte opp nye forhold.

Vis tĂĽlmodighet med familiemedlemmer.

Motto: gode ting i vente.

28. januar 2015

hva skjer NĂ&#x2026;R: 28.januar kl 22.00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben

NĂ&#x2026;R: 29.januar kl 19.00 HVA: Ă&#x2026;pen mikrofon HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 29.januar kl 20.30 HVA: Torsdagsquiz HVOR: James Clark

Behandling av muskel- og skjelettplager NAPRAPATENE MĂ&#x2DC;RK OG TREIDENE

NĂ&#x2026;R: 31.januar kl. 13.00 HVA: JazzKafĂŠ: Jazztrioen Dash og jam session HVOR: James Clark

Akuttimer settes av daglig. Vi inngĂĽr bedriftsavtaler.

Timebestilling: 33 44 82 05 / 33 44 82 06 Timebestilling nett: naprapatoghelse.no

NĂ&#x2026;R: 31.januar kl 16.00 HVA: Lørdagsjazz: Kelly Dickson med band HVOR: Draaben Bar

0DVVDJH 1RUGLF DV

'HQ XQLNH YDQQPDVVDVMHQ KYRU GX HU IXOOW SnNOHGG RJ OLNH WÂĄUU HWWHUSn

Annonser i HVG i dag Ring oss pĂĽ 33 46 20 00 NĂ&#x2026;!

PLQ WLPHV YDQOLJ PDVVDVMH

NĂ&#x2026;R: 31.januar kl 18.00 HVA: SPEIL â&#x20AC;&#x201C; Kommunens festaften med utdeling av priser HVOR: Hjertnes Kulturhus

NĂ&#x2026;R: 30.+31.januar kl 22.30 HVA: Musikk: Alex Buta er

17

Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00

NĂ&#x2026;R: 31.januar kl 17.00 Vernissage â&#x20AC;?Søstrene Rose i skogenâ&#x20AC;?

HVOR: Restaurant Snadder

NĂ&#x2026;R: 30.+31.januar + 1.feb HVA: HvalkjĂŚften â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Kall det hva du viâ&#x20AC;?

HVOR: Verdensteateret

ANNONSER

Helse- og velvĂŚreguiden

tilbake HVOR: James Clark

NĂ&#x2026;R: 29.januar kl 19.00 HVA: Lokalhistorisk Quiz med maritimt preg HVOR: Harpunen, Atlantic

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7OI Âą .LUNHJDWD 6DQGHIMRUG 0HU LQIR Sn )DFHERRN 0DVVDJH 1RUGLF DV

Aktivitetskalenderen er levert av:

TIPS OSS! â&#x20AC;&#x201C; RING OSS PĂ&#x2026; 33 46 20 00

Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

BUSS OG FLYTURAR 2015 Syd-Spania m/buss

Bornholm

5. - 27. mars. 23 dgr.

Kr. 17 990,-

16. - 21. august. 6 dgr.

Kr. 6 290,-

PĂĽsketur til Praha og Berlin

Kroatia m/ďŹ&#x201A;y

29. mars - 5.april. 8 dgr.

Kr. 6 950,-

3. - 10. september. 8 dgr.

Kr. 9 995,-

Krakow med Zakopane

Tyrol m/ďŹ&#x201A;y

2. - 9. juni. 8 dgr.

Kr. 8 990,-

11. - 16. september. 6 dgr.

Kr. 7 950,-

Stavanger med Nordsjøveien

Portugal m/ďŹ&#x201A;y 17. - 24. oktober. 8 dgr.

Kr. 10 995,-

25. - 28. juni. 4 dgr.

Forbehold om økte priser p.g.a. større valutaendringer.

Kr. 5 490,-

PĂĽmelding til: Anny Solveig Larsen, tlf. 350 45 341 / 900 11 970 E-mail: annysolveig@gmail.com www.annys-reiseservice.no

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Nü skal du konsentrere deg om jobben du gjør til daglig.

Her har du muligheter, büde for fremgang og ü fü gjennomført dine prosjekter og oppgaver.

Styrke og intensitet har du mer enn nok av. I hjem og familie skjer det fine endringer. Styrken ligger hos dine kjĂŚre.

Motto: Jobbe med glede!

En skikkelig stor uke for flørt, lek og romantikk. Nü er du mer opptatt av den lettere siden av kjÌrligheten. Leve livet og ut pü byen, er noe du setter stor pris pü for tiden. At uken ender med en forelskelse eller et romantisk eventyr, skal du ikke se bort ifra.

Motto: Kose seg!

Planeten din, den vise Jupiter, stür høyt oppe i horoskopet ditt. Det er bra. Likevel kan dette bli en uke du bør trü litt forsiktig. Ting kan ta forskjellig retning fra der du først tenkte deg. Mulig du ikke ser alle løsningene like klart. Din vitalitet kan ogsü gü litt pü halv tolv.

Motto: En blandet fornøyelse.

I utgangspunktet bør du vÌre noe forsiktig med pengebruken. SÌrlig bør du unngü eventuelle misforstüelser ved kjøp og salg. Men ellers er du inne i en sterk uke for økonomien. Den er büde vital, og du har mange flotte ideer om hvordan du kan tjene noen ekstra kroner.

Motto: Det handler om din innstilling.

VĂĽr energikilde nummer en, vitale Solen, smiler til deg. Dette gir deg bĂĽde pĂĽgangsmot, sjarm og karisma. Folk liker deg og verdsetter din personlighet. Ă&#x2DC;konomien ser veldig bra ut. Du kan tillate deg ĂĽ bruke noen ekstra kroner.

Kjøp deg noe du lenge har hatt lyst pü.

Motto: Smil til verdenen!

Du er fortsatt inne i en sterk periode. Mange fine planeter stĂĽr sterkt plassert i ditt eget stjernetegn. Du er entusiastisk og pĂĽdrivende. Samtidig viser du deg fra en omtenksom og kjĂŚrlig side. Mulig noen ideer kommer tilbake til deg som du tidligere hadde glemt. GĂĽ for dem!

Motto: Gi alt!

TV PROGRAM

ONSDAG 28.1

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

28. januar 2015

TORSDAG 29.1

FREDAG 30.1

LØRDAG 31.1

SØNDAG 1.2

MANDAG 2.2

TIRSDAG 3.2

06.15 Morgensending 12.45 Fader Brown (r) 13.30 Supersmarte dyr (r) 14.20 Livet etter ragnarok (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Eit enklare liv (r) 16.00 Gull på Godset (10) 17.00 NRK nyheter 17.15 Beppes reiser (2) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Spansk landsbyliv (r) 18.15 Norsk attraksjon (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (r) 20.25 Forbrukerinspektørene 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Broadchurch (4) 22.20 Sofa (3) 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Rundlurt – UK (r) 24.00 Anno (r) 00.40 Nattsending

06.15 Morgensending 12.30 NM på ski. 15 km fri teknikk, menn.

14.45 Glimt av Norge: Preikestolen (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Eit enklare liv (r) 16.00 Gull på Godset 17.00 NRK nyheter 17.15 Beppes reiser (3) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 NM på ski. Høydepunkter fra dagens øvelser.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Verdens beste skijenter (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Lisenskontrolløren (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (10) 24.00 Sofa (r) 00.30 Nattsending

06.15 Morgensending 12.00 NRK nyheter 12.10 Vinterstudio 12.25 NM på ski. Klassisk sprint finaler, kvinner og menn.

14.15 Norsk attraksjon (r) 14.45 Byttelåne liv (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Eit enklare liv (r) 16.00 Rundlurt (r) 16.10 V-cup hopp. Kvalifisering.

17.20 NRK nyheter 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 V-cup hopp 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Anno (15) 20.55 Nytt på nytt (4) 21.25 Skavlan (4) 22.25 Tause vitner (2) 23.00 Kveldsnytt 23.14 Tause vitner (2) 00.10 Sonic Highways (r) 01.10 Nattsending

06.40 Morgensending 12.15 Vinterstudio 12.25 NM på ski. 30 km fellesstart med skibytte, menn.

14.00 V-cup skøyter. 1500 m kvinner.

14.35 Vinterstudio. Fra Vikingskipet på Hamar.

14.50 V-cup skøyter. 5000 m menn.

16.00 V-cup hopp. Laghopp.

17.45 V-cup fristil. Skicross.

18.15 Vinterstudio. Med høydepunkter fra dagens øvelser.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester (5) 20.55 Underholdningsavdelingen (1) 21.35 Lindmo (2) 22.35 Kampen om Tungtvannet – Location Rjukan 23.05 Kveldsnytt 23.20 Chéri. Br./fr./ty. romantisk drama fra 2009.

00.50 Nattsending

06.55 Morgensending 13.30 Vinterstudio 13.45 V-cup skøyter. 3000 m kvinner.

14.15 V-cup skøyter. 1500 m menn.

15.00 V-cup hopp. Direkte fra Willingen.

16.50 Vinterstudio 17.00 V-cup skøyter. Fellesstart kvinner og menn.

17.30 V-cup fristil. Skicross.

18.00 Vinterstudio.

18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport.

20.15 Hvem tror du at du er? (6) 21.15 Kampen om tungtvannet (6) 22.00 Fortitude (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter Live (r) 23.45 Sofa (r) 00.15 Mesternes mester (r) 01.15 Nattsending

06.15 Morgensending 12.15 Norsk attraksjon (r) 12.45 Fader Brown (r) 13.30 Forbrukerinspektørene (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Eit enklare liv (r) 16.00 Hjernekamp (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Beppes reiser (1) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Spansk landsbyliv (r) 18.15 Norsk attraksjon (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (16) 20.25 Puls 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Arvingane (5) 22.30 Latter Live (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen (r) Sv. krim fra 2013.

00.45 Nattsending

06.15 Morgensending 12.45 Fader Brown (r) 13.30 Afrika (r) 14.20 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Byttelåne liv (r) 15.30 Hjernekamp (r) 16.30 NRK nyheter 16.40 NM hopp. Direkte fra Holmenkollen.

17.45 Oddasat – nyheter på samisk 18.00 NM hopp. Direkte fra Holmenkollen.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM alpint. Super-G kvinner.

20.25 Ut i naturen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lille Norge og stormaktene (5) 22.30 Leos reise (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Extra 23.30 Ein nasjon av overvektige (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.40 Grey's Anatomy (r) 14.35 Privat praksis (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (87) 20.00 Dropped – Heltenes kamp (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dropped – Heltenes kamp (2) 22.15 Fjellflørt (4) 23.15 The Mysteries of Laura (4) 00.15 Suits (r) 01.10 Nattsending

06.00 13.40 14.35 15.30 16.00 16.30 (209) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.30 00.25 01.20 02.10 03.00

06.00 Morgensending 12.50 Bolighjelpen (20) 13.40 Grey's Anatomy (r) 14.35 Privat praksis (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (210) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tjukken & Lillemor (r) 20.00 Mitt Dansecrew (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mitt Dansecrew (4) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (1) 23.20 Golden Goal – Høydepunkter (r) 23.50 Eurojackpot (5) 00.05 Gotham (1) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Malcolm i midten (r) 08.30 Malcolm i midten (r) 09.00 Junior Masterchef (7) 09.25 Junior Masterchef (8) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Masterchef (r) 13.15 Masterchef (r) 14.30 Fjellflørt (r) 15.30 Dropped – Heltenes kamp (r) 17.00 Mitt Dansecrew (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Hver gang vi møtes (5) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (5) 22.15 Gullfisken 2014 23.25 Mission Impossible 3. Am./ty. action fra 2006.

01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.50 Ski Classics: Oppsummering. Oppsummering fra skiklassikeren König Ludwig Lauf.

12.30 Våre idrettshelter (3) 13.00 Masterchef (r) 14.15 Masterchef (r) 15.30 En bit av Norge (r) 16.00 Matkontrollen (r) 16.30 TV 2 hjelper deg (r) 17.00 Hver gang vi møtes (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (r) 20.00 Tjukken & Lillemor (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Dropped – Heltenes kamp (r) 23.15 En kveld hos Kloppen (r) 00.15 Madam Secretary (r) 01.10 Nattsending

06.00 13.40 14.35 15.30 16.00 16.30 (211) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (2) 21.00 21.20 21.25 21.45 (2) 22.45 23.45 00.40 01.35 02.30

06.00 12.50 13.40 14.35 15.30 16.00 16.30 (212) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 23.40 00.35 01.30 02.20 03.10

06.00 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (11) 20.30 Gift ved første blikk Danmark (2) 21.30 CSI (r) 22.30 How to Get Away with Murder (9) 23.25 Castle (r) 00.20 CSI: Miami (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Are You There, Chelsea? (8) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (12) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Jakten på Berserk (4) 22.30 På liv og død (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 20.30 Årsrevyen med Harald Eia (r) 21.30 The Graham Norton Show (14) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Neste sommer (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Killer karaoke (r) 17.30 Neste sommer (r) 18.00 Neste sommer (r) 18.30 Gift ved første blikk Danmark (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (16) 21.00 America's Funniest Home Videos (17) 21.30 Miss Undercover 2.

Am. actionkomedie fra 2005.

23.40 Måneraketten. Br. action fra 1979.

02.05 Nattsending

06.00 08.25 09.40 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 (r) 13.45 (r) 14.10 (r) 14.40 (r) 15.05 (r) 15.30 16.30 17.30 18.30 19.35 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.40 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (13) 20.30 På liv og død (4) 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.30 Årsrevyen med Harald Eia (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (14) 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 21.30 Årsrevyen med Harald Eia (5) 22.30 Stalker (12) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (58) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Brannstasjonen (7) 19.30 MasterChef spesial (7) 20.30 Luksusfellen (2) 21.30 Boligjakten (r) 22.30 The Mentalist (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Våre sexvaner (r) 01.05 Bones (r) 02.05 Alle elsker Raymond (r) 02.30 Kongen av Queens (r) 02.55 NCIS (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (59) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Brannstasjonen (8) 19.30 MasterChef spesial (8) 20.30 Bertrands metode (2) 21.30 Bones (8) 22.30 State of Affairs (7) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Våre sexvaner (r) 01.05 Bones (r) 02.05 Alle elsker Raymond (r) 02.30 Kongen av Queens (r) 02.55 NCIS (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 MasterChef spesial (r) 11.10 Gordon Ramsay rydder opp (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (60) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Marry Me (r) 20.30 Inte OK (r) 21.00 Charlie's Angels. Am. actionkomedie fra 2000.

22.45 Sex og singelliv (r) 23.20 Sex og singelliv (r) 23.50 Sex og singelliv (r) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Brannstasjonen (r) 12.30 Brannstasjonen (r) 13.00 Brannstasjonen (r) 13.30 Brannstasjonen (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 Untying the Knot (6) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.00 Anger Management (11) 17.30 Anger Management (12) 18.00 The Middle (r) 18.30 The Middle (r) 19.00 Will & Grace (65) 19.30 Will & Grace (66) 20.00 Dr. Dolittle 4 – Presidenthunden. Am./kan. familiefilm fra 2008.

21.30 Charlie's Angels: Full Throttle. Am. actionkomedie fra 2003.

23.25 Venner med penger.

Am. romantisk drama fra 2006.

01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 Matkampen (15) 12.25 Matkampen (16) 12.55 Brødbaking med Paul Hollywood (r) 13.35 Brødbaking med Paul Hollywood (r) 14.00 MasterChef spesial (r) 15.00 MasterChef spesial (r) 16.00 MasterChef spesial (r) 17.00 MasterChef spesial (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Bertrands metode (r) 21.00 Killers. Am. actionkomedie fra 2010.

22.45 Gordon Ramsays hotelleksperiment (2) 23.45 Emma. Am./br. dramakomedie fra 1996.

23.55 Head over Heels.

Am. romantisk komedie fra 2001.

02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (61) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 Luksusfellen Sverige: Hvordan gikk det etterpå? (r) 19.00 Brannstasjonen (9) 19.30 MasterChef spesial (9) 20.30 Marry Me (8) 21.00 Inte OK (8) 21.30 NCIS: New Orleans (3) 22.30 Navy NCIS (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Våre sexvaner (r) 01.05 Bones (r) 02.05 Alle elsker Raymond (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (62) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Brannstasjonen (10) 19.30 MasterChef spesial (10) 20.30 Hundepatruljen Oslo (4) 21.30 Chicago P.D. (5) 22.30 True Tori (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Våre sexvaner (r) 01.05 Bones (r) 02.05 Alle elsker Raymond (r) 02.30 Kongen av Queens (r) 02.55 Nattsending

Morgensending Grey's Anatomy (r) Privat praksis (r) Malcolm i midten (r) Home and Away (r) Home and Away En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (88) Matkontrollen (2) TV 2 hjelper deg (2) Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (7) Scorpion (4) Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Beck (4) Nattsending

Morgensending 71° nord (r) Wipeout UK (2) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 4-stjerners middag (r) 4-stjerners middag (r) 4-stjerners middag (r) 4-stjerners middag (r) Resurrection (12) Resurrection (13) Åndenes makt (r) Jakten på Berserk (r) Stalker (r) CSI (r) Nattsending

Morgensending Grey's Anatomy (r) Privat praksis (r) Malcolm i midten (r) Home and Away (r) Home and Away En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (89) En kveld hos Kloppen Nyhetene Været Sportsnyhetene De bortførte barna Livet er rart Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (22) Grey's Anatomy (r) Privat praksis (r) Malcolm i midten (r) Home and Away (r) Home and Away En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (90) Tid for hjem (5) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (5) Madam Secretary (5) Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Beck (6) Nattsending

PRØV GR ATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

©Universum

18

28. januar 2015

BARN FORKLARER PROMPEPUTE

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

LETT MIX

19

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk.

Husk å skrive på navn, alder og bosted.

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Sofia Grendal Hem (4)

Angelica Mari Bakke (5)

Isak Rønning (5)

Jeg har en som er veldig hard og det kommer forskjellige prompelyder når jeg trykker på den.

Det er en sånn man promper med. Når man setter seg på den så lager den lyd.

Det er viktig når man skal lure noen. Da promper den.

Leah, 5 år, har tegnet denne fine tegningen av Mikke Mus.

NAVNEDAGER Måned

16.

Edmund / Edgar Edmund = gammel-engelsk ead (rikdom) + weard (vakt). Edgar = ead + gar (spyd).

17.

Hugo 18. Magne / Magny Begge 19.kommer Elisabet / Lisbet 20. Halvdan / Helle Marianne 21. Mariann / 22. Cecilie / Silje Hugo = gammeltysk hugu Magne = norrønt megin av Helle = Helga = nor-rønt Begge kommer / Sissel Alle navnene (sinn, hu). Hogne = gammeltysk hagano (beskyttelse). Hauk er fuglenavn.

(makt, kraft, styrke).

Magny = megin + nýr (ny).

heilagr (hellig). Halvdan = halfdanr (halvt dansk).

av Maria = hebraisk Mirjam (vakker) eller Maria + Anne/Hannah (benådet).

kommer av latin Caecilia, som er navnet på en kjent romersk slekt.

enn 1000 ord...

Nåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer N

BAS R

hebraisk Elisjeba, som kan bety «hun som ærer Gud».

nonse i dag!

med bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» an til 2077.

Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

KRYSSORD

Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Solveig Nielsen, 3260 Stokke

LØSNING

PRØV GR ATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken.

Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

L

aser Tattoo Removal

Har du vært uheldig med en tatovering? Vi kan hjelpe deg og fjerne din tatovering eller duse den ned for cover up.

Contrast Tattoo AS

post@contrast-tattoo.no

Aagaardsplass 2, 3211 Sandefjord s Tlf studio: 33 46 91 80

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 5

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Priseks: PANASONIC NE9QKE: 17.500,PANASONIC HE9PKE/HE9QKE: 20.000,FERDIG MONTERT* Gratis befaring innenfor 40 km. *Gjelder standard montering. Evt. el-arbeid og byggteknisk arbeid inngår ikke.

TALL OM TING

Jegersborggate 16, 3257 Larvik Tlf: 45471360/45471323/41305306 E-post:helge@hivako.no

GODKJENT FORHANDLER F-gass sertifisert

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

Alltid blå

08.40

Over skyene er himmelen alltid blå og her ser det ut som skyene er store og flotte sletter med puddersnø. Selv om værmeldingene for den kommende uken både er variert og usikker, så får vi håpe at det kan stabilisere seg litt og at de aller minste i alle fall får en god opplevelse av kong vinter i ukene som kommer.

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 16.20 Sol opp i morgen: 08.38 Sol ned i morgen: 16.23 Sol opp fredag: 08.36 Sol ned fredag: 16.26

I 2004

på denne dagen satte Norges Bank ned renten til 2 prosent. Det var en nedgang på 5% i løpet av ett år.

28.

dagen i dag, og det er 337 dager igjen av 2015.

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: HILDEGUNN SCHRØDER RIKSFJORD

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TEGNESERIE HAKKUM

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00