Gir seg i bibliotekets venner
Vil samle kommunene
SIDE 20
SIDE 14 SANDEFJORD
Onsdag 8. april 2015
Uke 15 – nr. 51
Årgang 2
Flere søkere til barnehagene
SIDE 6
fra
99,-
Dagens middag m/dessertbord
Klarer ikke stille liste
Sandefjord Pensjonistparti klarer ikke å stille valgliste til høsten kommunevalg. Fungerende leder Turid Andersen (75) har et håp om at yngre pensjonister nå vil overta roret. Hvis ikke må lokallaget legges ned. En eldrebølge er i ferd med å skylle over landet der andelen innbyggere over 67 år vil mer enn dobles fram mot 2060. – Dette er ikke tiden for å legge ned partiet, sier Andersen. SIDE 2-3
Deltok i borgerkrigen
Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.
SIDE 16-17
Optimisme på Hval
Vi fikser det!
maskin Prøv vår bilvaslikgst i byen! Best og bil
Støvsug kostnadsfri tt! Få med SPYLERVÆSKE GRATIS når du vasker bilen hos oss!
Profesjonell Service AS • Nordre Kullerød 13, 3241 Sandefjord Tlf. 33 45 02 21 • E-post: post@profesjonell.no
GRAVSTEN
Alt i gravminner lokalt produsert. Alle prisklasser og stensorter. Vi leverer over hele vestfold.
Tlf. 33 46 31 32
SANDEFJORD STENHUGGERI AS
minnesten.no
Haslebakken 2a, 3229 Sandefjord Åpent mandag - fredag 8.30 - 16.00
I nesten 10 år har Hval Sjokoladefabrikk vært noe av det som har symbolisert Sandefjord, og vært ett kjennemerke for byens innbyggere. Etter både oppturer og nedturer, har fabrikken nå hatt en god start på året, og er på vei SIDE 8-9 mot toppen.
6,3 barnehagebarn per ansatt
Opphever boplikt for prester
I Sandefjord kommune er det 6,3 barn per ansatte, med 38 prosent i pedagogtetthet, ifølge tall fra «En bedre barnehage». Utsira kommune kommer best ut i landet med 3,2 barn per ansatt, men her det er pedagogtettheten på 15 prosent. I Stokke er det som i Sandefjord 6,3 barn per ansatt, men med en pedagogtetthet på 42 prosent. Mens i Andebu er det 5,7 barn per ansatt, med en pedagogtetthet på 35 prosent.
Fra 1. september 2015 er det bestemt at prester ikke lenger skal ha plikt til å bo i sine tjenesteboliger. Prester vil heller ikke være forpliktet til å bo i det tjenestedistriktet de tjenestegjør i. Prestene vil få en økonomisk kompensasjon som til sammen utgjør 60 millioner kroner. Departementet mener at prester som bor i tjenesteboliger eiet av Opplysningsvesenets fond, bør gis mulighet til å kjøpe boligen i samsvar med beregnet markedsverdi.
2
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
TRIST: Fungerende leder i Sandefjord Pensjonistparti, Turid Andersen, synes det er trist at de ikke klarer å stille valgliste for høsten kommunevalg.
Ut av bystyret Sandefjord Pensjonistparti klarer ikke å stille valgliste. Dermed vil partiet som siden 1999 har vært en del av det politiske landskapet være ute av bystyret fra høsten av. HILDE LORENTZEN tekst og foto Fungerende leder for Sandefjord Pensjonistparti, Turid Andersen (75), synes det er fryktelig leit at partiet ikke klarer å stille valgliste. Fristen for å levere listeforslag gikk ut 31. mars klokka 12.00. – Det blir ikke liste, konstaterer Andersen. Leder av Sandefjord Pensjonistparti og bystyremedlem Steinar Haraldsen (78) ble syk i fjor høst, og Andersen har siden desember representert
partiet i bystyret og i helse- og sosialutvalget. Både Andersen og Haraldsen signaliserte til partiet i fjor at de ikke kom til å stille som listekandidat for kommunevalget i 2015.
Yngre krefter Andersen har vært aktiv i Sandefjord Pensjonistparti i ti år. – Jeg synes det er nok nå. Jeg har vært med lenge. Jeg har fylt 75 år, og synes det er riktig å overlate til yngre pensjonister, sier Andersen. Men Pensjonistpartiet har ikke klart å aktivere yngre pensjonister til å overta roret. – Jeg skjønner det ikke. Vil de ikke være med å planlegge pensjonisttilværelsen? undrer Andersen. – Jeg synes det er veldig trist. Det er mange viktige saker for byens pensjonister vi har frontet, påpeker hun.
nå går mot slutten med dobbel– Partiet ble stiftet i en tid da trom på sykehjem. Preståsen sykehjem var truet av å bli lagt ned, og det ble det Færre medlemmer I 2005 ble Andersen aktiv i også, forteller Andersen. Sandefjord Pensjonistparti Pensjonistpartiet, og de siste ble stablet på beina i 1999, og årene har hun vært partiets samme år fikk partiet inn hele nestleder og sekretær. – Den gang hadde vi over fire medlemmer i bystyret. I 100 medlemmer. Nå er det 32 2003 fikk partiet inn to medlemmer i bystyret og i de siste medlemmer igjen i Sandefjord. to periodene har partiet vært Flere av våre medlemmer har representert med én repre- gått bort, sier Andersen. Haraldsen har vært medlem sentant. Fra høsten av vil ikke partiet lenger være en del av av helse- og sosialutvalget, der viktige saker står på sakskartet bystyret. Pensjonistpartiet har vært et omkring hverdagen for byens mange eldre. parti som har fått – Steinar muligheten til å Haraldsen har utøve innflytelse i vært en stor reslokalpolitikken som surs for partiet, deltager i flertallsSend din mening til og det er veldig konstellasjonen. red@byavisa.sandefjord.no personavhengig, Andersen trekker medgir hun. fram at de blant annet har jobbet for å få til flere sykehjemsplasser, Flere eldre og hun er fornøyd med at det En eldrebølge er i ferd med å
Inn i bystyret
Hva mener du?
skylle over landet der andelen innbyggere over 67 år vil mer enn dobles fram mot 2060. I perioden 2014 til 2019 er det forventet at de mellom 67-79 år vil øke med 17 prosent i Sandefjord kommune, hvorav seks prosent allerede i 2015. I femårsperioden vil andelen innbyggere over 80 år øke med fem prosent. – Dette er ikke tiden for å legge ned partiet, påpeker Andersen, som har et inderlig håp om at det er noen yngre spreke pensjonister som er villig til å ta partiet videre selv om toget har gått for dette kommunevalget. Om så ikke skjer, vil lokallaget bli nedlagt – det håper Andersen ikke blir utfallet. – Det trengs yngre krefter som kan bygge partiet opp igjen. Jeg har sagt jeg ikke vil være aktiv, men jeg vil fortsatt være medlem, sier Andersen. hilde@byavisa.sandefjord.no
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
VELG BILLIG! - Ei krone her, og ei krone der!
19
90
EPLER 6 pk Pink Lady dy
24
19
90
90
KLEMENTINER MENTINER
AVOKADO
Cevita, vita, pr. kg
2 pkk spisemoden, pr. stk 9,95
14
90
SE HELE OPPSKRIFTEN I OPPSKRIFTSHEFTET I BUTKKEN!
GULRØTTER 750 g Gartner, pr. kg 19,86
Frukt- og grønnsaksprisene gjelder fra onsdag uke 15 og ut uken.
Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.
Følg KIWI på Facebook
3
LEDER 4
Eldrebølgen nærmer seg og det er et faktum vi ikke kommer unna. Da er det merkelig at stadig flere kommuner ikke klarer å stille valgliste for Pensjonistpartiet. Enten er ikke de eldre engasjerte nok i politikken eller så er politikken til partiet feilslått. Uansett synd for mangfoldet at man nå mister et parti i Sandefjord.
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
8. april 2015
VETERANER: I Stokke er det 82 veteraner, søskenparet Bjørn Røseth og Hilde Røseth er to av dem.
Har alltid en bag klar Hilde Røseth og Bjørn Røseth har begge tjenestegjort i internasjonale operasjoner. Søskenparet som har mye erfaring i bagasjen, har alltid en bag klar. HILDE LORENTZEN tekst og foto
FMC – med fire uker på jobb og fire uker hjemme. Også storesøster Hilde jobber i turnes. Som miljøarbeider i Sandefjords firmaet Prosjekt felles framtid er hun på jobb flere dager i strekk – døgnet rundt. – Jeg har alltid en bag klar, sier Hilde. – Jeg har tre, istemmer Bjørn.
Veterantreff I Stokke bor det 82 veteraner, og søskenparet Hilde Røseth (45) og Bjørn Røseth (44) er to av dem. – Jeg var 20 år første gangen jeg var ute. Du får det i årene, det blir som «sigøyner-blod». Jeg har fortsatt med å reise. Jeg er en rotløstype som bor på jobb, og trives veldig godt med det, sier Bjørn, som i dag pendler til Angola der han jobber for
8. april er det veterantreff i Stokke, søskenparet er selvskrevne gjester. Det er ordfører Erlend Larsen som inviterer, som selv er veteran. I vel to år har veteraner i Stokke møttes et par ganger i året for å snakke om hvor de har vært og utveksle historier. – Det er Erlend Larsen er primus motor. Det er han som står bak de uformelle samlin-
Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS
gene. Vi møtes på Villa Marco og spiser nasjonalretter fra Libanon. Alle har vi en opplevelse som vi vil prate om, sier Hilde. – Og det er alltid noen som har felles bekjente, istemmer Bjørn. – På veteransamlingene prater vi om de gode opplevelsene - om samholdet. På internasjonale operasjoner bor man tett på hverandre, og det er mye humor og galgenhumor, det blir en form for overlevelsesstrategi, sier Hilde.
Eventyrer – Det bor en eventyrer i oss alle, svarer Hilde og Bjørn på hvorfor de valgte å bidra i internasjonale oppdrag. Hilde tjenestegjorde i Libanon etter endt første-
gangstjeneste som 20-åring. Den dagen hun landet i Libanon, var samme dag som en norsk FN-soldat ble drept. Det ble en tøff start. – Det var mitt første møte med Libanon. Jeg følte meg utrygg, men sikkerheten rundt oss ble oppgradert, forteller hun. I Libanon kom hun tett på befolkningen, og hun var blant annet på mange hjemmebesøk for å lære kvinner om førstehjelp. Året etter var det lillebror Bjørn sin tur, også han tjenestegjorde i Libanon. Men for Bjørn har det blitt mange internasjonale operasjoner. Hilde ble mor, og det ble ikke flere kontingenter på henne. – Jeg har passert 12. Jeg skulle egentlig vært i Darfur i 2008, men det ble ikke noe
av. Jeg har blant annet vært i Irak, Afghanistan, Kosovo, Bosnia og Libanon tre ganger, forteller Bjørn.
Lært mye Oppholdet i Libanon er en viktig del av Hilde og Bjørns liv. Som uredde 20-åringer ble de fort voksne. – Det er godt å ha den erfaringen. Du må ta ansvar for deg selv og de du er sammen med, påpeker Hilde. – Du blir en erfaring rikere, legger Bjørn til. De har aldri angret på at de valgte å deltatt i internasjonale operasjoner. – Men det setter spor i deg, sier søskenparet.
hilde@byavisa.sandefjord.no
Ansvarlig redaktør:
Markedsavdelingen:
Redaksjonen:
Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53
Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374
Redaktør/Daglig leder:
Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015
Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750
Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428
Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543
Annonser: Telefon: 33 46 20 00
Tips: Telefon: 33 46 20 00
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Verdens mest solgte SUV. Endelig får du den med Hondas nye utrolige 1,6/160 Hk diesel, 9-trinns automatgir og 4WD!
Fra 341 000,Fra XXX.XXX
*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no
Forhandler:
Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no
Travveien 4, 3170 Sem - Tlf. 33 20 50 05
NYHETER
5
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
Problemer med fukt?
Tørr kjeller på 30 dager - uten graving! PÅGÅR: Hovedopptaket for barnehageplass fra høsten av pågår for fullt i Sandefjord kommune. Mange har allerede fått tilbud om plass. Nye tilbud sendes ut 15. april.
Flere søkere til barnehager Ring 22 04 04 06 for gratis analyse av kjelleren din!
Hovedkontor: Olaf Onsumsv. 9, 0680 Oslo E-post: info@vvsgruppen.no - Nettside: www.vvsgruppen.no
Sandefjord kommune opplever økning i antall søknader om barnehageplass. Ved søknadsfristen 1. mars var det kommet inn 630 søknader, imot 551 i fjor. HILDE LORENTZEN tekst og foto I det samordnende opptaket til barnehager i Sandefjord, ble det 6. mars sendt ut 490 tilbud om barnehageplass. 69 av tilbudene var til søkere som allerede har en plass, men som ønsker å bytte barnehage. 20. mars ble det sendt ut ytterligere 56 tilbud, hvor av 20 av søkerne var barnehagebytte. – Vi har ikke full barnehagedekning i henhold til definisjonen enda, men det får vi før hovedopptaket er over. Vi har nok plasser, men det tar tid å fordele plassene på best mulig måte, opplyser Kerstin Skofteland, barnehagemyndighet i Sandefjord kommune. – Vi tar sikte på en ny runde med utsendelse av tilbud 15. april, legger Skofteland til.
Flere enn i fjor Selv om det er flere søkere til
barnehageplass i år enn i fjor, så er det ifølge Skofteland flere søknader om bytte i år. Av de 630 søknadene er det totalt 115 som ønsker å bytte barnehage, samt 14 barn som ikke ønsker barnehageplass før i 2016. Til høsten er det 531 skolestartere i Sandefjord som i dag går i barnehage. – Det er ikke mulig å tallfeste helt riktig hvor mange ledige barnehageplasser det er til høsten. Grunnen til det er at noen barnehager veksler om store og små barn utfra søkermassen og sammensetningen av egen barnehagegruppe, opplyser Skofteland.
Topp i 2015 I forbindelse med økonomiplanen som ble behandlet i bystyret før jul ble det opplyst at antall barn i barnehagealder (1-5 år) forventes i 2018 å være på samme nivå som i 2014, dog med en liten topp i 2015. I skole- og barnehageutvalget ble det i januar besluttet å legge ned Breili barnehage fra høsten av. Det betyr at det er 10-14 barn som må tilbys plass i andre barnehager fra august 2015. Nedleggelsen innebærer også at det blir færre barneha-
FAKTA
6
Barnehageopptak • Den rødgrønne regjeringen innførte lovfestet rett til barnehageplass i 2009. • Barn som er født innen utgangen av august året før, har krav på barnehageplass fra og med august påfølgende år. • Barn som er født 1. september og senere er ikke inkludert i neste års hoved opptak. Barnet har dermed ikke rett til barnehageplass før barmet er nesten to år gammelt.
geplasser i Sandefjord kommune for neste barnehage år. Det kan få konsekvenser for barn som ikke har lovfestet rett til plass. I fjor var det 126 barn som var født etter «fristen» 31. august året før som likevel fikk barnehageplass. Hva utfallet blir for disse «høstbarna», er ennå ikke avklart. Men Skofteland opplyser at det er barn som er født etter fristen som allerede har fått tilbud om barnehageplass, men at det i hovedsak dreier seg om barn som har søsken som allerede går i barnehage og som dermed er tatt inn. hilde@byavisa.sandefjord.no
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
7
E K J K N E D AMPA K Norges mest kjøpte dekk
Tilbudene gj gjeelder kun lørdag 11. april
CCooca Cola 1,5 l + pant maakks 4 pr. kunde** m
Evergood kaffe 250g maks 3 pr kunde*** m
GRATIS
HJULSKIFT
for våre ku nder lørdag 11. a pril kl 09:00-14 :00*
*Gjelder *Gj ld personbiler** bil ** BBegrensett antall t ll
Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13 Å
Løkka 25, Larvik t www w.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13 Å
NÆRING 8
NÆRING
VALUTAKURSER
OSLO BØRS
8,68
8,05
11,90
93,25
116,25
2,12
6,33
6,14
6,71
830,38
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Sist uke
-0,58%
Siste året
+10,50%
8. april 2015
Fire konsulentbyråer konkurrerer
Fredag før påske ble det sendt ut henvendelser til fire konsulentbyråer som skal konkurrere om å bli det rekrutteringsfirmaet som skal bistå i arbeidet med å ansatte ny rådmann/prosjektleder for den nye storkommunen. Konsulentbyråene vil konkurrere på kvalitet og pris. Fristen for å gi tilbud er satt til 15. april, og valg av leverandør vil skje innen 5. mai.
Aborter i Vestfold Det ble utført fem prosent færre aborter i fjor enn året før. Av de drøyt 14.000 abortene i 2014 ble 620 av dem utført i Vestfold viser en oversikt fra Abortregisteret ved Folkehelseinstituttet. Vestfold hadde litt færre aborter per innbygger enn gjennomsnittet i hele landet. De siste årene har det vært en jevn nedgang i antallet aborter i aldersgruppen 15 til 19 år, og i fjor var det rekordlavt.
Din lokale fiskehandler i Larvik TILBUD onsdag og torsdag
35,149,169,99,-
Fiskepudding 450 g. pr. stk. Lyrfilet pr. kg. Laksefilet pr. kg.
Fiskekaker, nystekte pr. kg.
Velkommen til en hyggelig handel!
Torstrand, tlf. 33 18 17 44 georgmariuslarsen.no
BRA START: Sjokolade gründeren Rune Forsberg håper på ett godt år og fremtid for Hval Sjokoladefabrikk. Her er han i fabrikkens sjokoladebutikk.
På vei mot to I nesten 10 år har Hval Sjokoladefabrikk vært noe av det som har symbolisert Sandefjord, og vært ett kjennemerke for byens innbyggere. Etter både oppturer og nedturer, har fabrikken nå hatt en god start på året, og er på vei mot toppen. MARLIN RAASTAD tekst og foto Rune Forsberg er en mann som har gjort mye opp igjennom årene. Han har svennebrev i bakerfaget og konditorfaget. Interessen har alltid vært der, og han startet tidlig opp med
”
den vår på en uke, forteller Forsberg stolt. Nå har Facebook siden over 22.500 følgere. – Vi produserte 5.000 bokser, RUNE FORSBERG som vi trodde skulle holde lenge, men det ble borte på to dager, fortsetter han.
Butikker som Nille og Europris har ringt om at de er tomme og trenger mer, forteller sjokoladegründeren.
å drive ett bakeri på Torvet sammen med sin far og bestefar. Etter det startet han opp isbaren «Isi» som var en favoritt i både Sandefjord og Tønsberg. Forsberg tok læretiden sin i Wien i Østerrike og der jobbet han i flere konditorier, det var i Østerrike han lærte seg å lage sjokolade. I tillegg til alt dette, har Forsberg også vunnet både NM-tittel og seier i nordisk mesterskap i baking. I 1996 startet han opp Hval Sjokoladefabrikk, og der har han vært siden.
Fra 700 til 22.532 følgere – Nå går det veldig fint, etter Brennpunkt på NRK så har det gått veldig oppover. Butikker som Nille og Europris har ringt om at de er tomme og trenger mer, forteller sjokoladegründeren Rune Forsberg. Hval Sjokoladefabrikk begynte nylig med å selge sjokolade på nettet, og nå raser det inn bestillinger. Men det er ikke bare bestillingstallene som øker, – Vi gikk fra 700 følgere til 17.000 følgere på facebook-si-
Dette er Sandefjord Det var ikke vanskelig for Forsberg å velge ut navn og logo i 1996 under oppstarten av sjokoladefabrikken, han ville ha noe som betydde noe for byen, – Hvalen kjennetegner byen vår, og alle sjokoladene blir merket med en hvalfigur. Det har vært en suksess, for vi er jo en hvalfangerby, sier Forsberg stolt.
1.000 tonn i året Sjokoladeproduksjonen fore-
Nye permitteringsregler
Nytt nettverk i nĂŚringsforeningen
Rekordmange søkere
Regjeringen varslet før püske at de vil endre reglene for permittering i revidert nasjonalbudsjett. Regjeringen vil redusere antall dager arbeidsgiver mü betale lønn ved permittering. Det betyr at arbeidsgivers dager med lønnsplikt reduseres til ti dager.
Sandefjord NĂŚringsforeningen er i gang med ĂĽ opprette et nytt nettverk; Sandefjord Business Network. Dette kommer til ĂĽ bli en mindre arena bestĂĽende av om lag 15 deltagere hvor maks ĂŠn bedrift fra hver bransje vil vĂŚre med. MĂĽlet er ĂĽ fĂĽ mer ut av nettverket og utvide kontaktnettet. Det vil ogsĂĽ vĂŚre fokus pĂĽ ĂĽ lĂŚre av hverandre og styrke relasjoner.
Det var rekordmange søkere til bachelorutdanningen ved Politihøgskolen i ür. 5.107 personer søkte om opptak, og det er en økning pü nesten 21 prosent. Fra Vestfold kom det inn 230 søknader. Det er Oslo som har høyest søkertall, etterfulgt av Hordaland og Sør-Trøndelag. Politihøgskolen har plass til 720 studenter hvert ür.
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NÆRING
9
Aksjon-sommerjobb Sandefjord kommune vil i ür som i fjor tilby sommerjobb til unge mellom 15 ür og 18 ür til oppgaver i helse- og omsorgssektoren. HILDE LORENTZEN tekst Aksjon-sommerjobb innebÌrer at unge mellom 15-18 ür tilbys sommerjobb i helse- og omsorgstjenesten i Sandefjord kommune. Hensikten er ü styrke aktivitetstilbudet om sommeren, men ogsü ü øke ungdommers interesse for arbeid innen helsefag. Etter en vellykket gjennomføring av sommerjobb-prosjektet i fjor sommer, har Sandefjord kommune valgt ü kjøre prosjektet ogsü i ür og har et hüp om ü kunne rekruttere 18 ungdommer til sommerjobb. I kommunen ser de med bekymring pü rekruttering av fagkompetanse büde til helse- og omsorgsoppgaver, forebygging, rehabilitering og behandling. Derfor handler det ikke bare om ü gi ungdom
ILLUSTRASJONSFOTO
en sommerjobb, men ogsü et rekrutteringsperspektiv for ü gi ungdom innsikt i helseog omsorgssektoren. I tillegg vil sommerjobb-prosjektet gi brukere og pasienter en mer innholdsrik hverdag. Sommeren er den tiden pü üret da pasienter og brukere har mest glede av ü vÌre ute, samtidig som det er ferieavvikling og ferievikarer som ikke alltid har tid og oversikt til ü gjennomføre ekstraoppgaver. Det er her ungdommene kan utgjøre en forskjell. Ungdommene vil jobbe i grupper tre dager i uka i som-
merukene 26 til 29, og de vil bli utplassert pü kommunens sykehjem, senterdrift og boliger for funksjonshemmede. Aktivitetstiltak kan vÌre alt fra turer ute og inne, til vaffelsteking og spill. Ungdommene kan ogsü delta i ulike trimaktiviteter, høytlesning og sangstund. Det vil ogsü vÌre muligheter med turer til sentrum og utflukter eller is pü brygga. Søknadsfristen er 13. april, og intervjurunder vil pügü i begynnelsen av mai. hilde@byavisa.sandefjord.no
Kjøp en moped fra utstillingen vür og
gür pü fabrikken i Sandefjord. Der er det en helautomatisk produksjon, og det lages over 1.000 kg i timen, – Vi lager 1.000 tonn i üret, forteller Forsberg. Det er ikke noe tvil om at høytider ogsü er høytiden for sjokolade, – Før de store høytidene für jeg inn ekstra ansatte, spesielt før jul, forteller Forsberg. Vi i Norge er glad i vüre tradisjoner, og Sandefjordinger er likesü. Hval sjokolade er noe mange forbinder med püske og høytider, kanskje spesielt püske-marsipanen.
Fremover Det er mange smaker pü hvalene og utvalget utvides til stadighet. – Jeg holder pü ü lage en
FAKTA
oppen
fü mopedopplÌring pü kjøpet (Verdi 4600,-)
Hval Sjokoladefabrikk Stiftet i 1996 Omsatte første ür for tre millioner kroner Holder til pü Fokserød 11 ansatte Omsatte i 2013 for i overkant av 31 millioner kroner
ny sjokolade med peanøtter, røper Forsberg. Fremtidsplanene for Rune Forsberg er kun ü fortsette ü lage god sjokolade og ü komme seg inn i butikkkjedenes hyller. Etter ü ha hatt en sü bra start pü dette üret, sü ser han nü muligheten til ü oppnü sine mül. marlin@byavisa.sandefjord.no
Velkommen! Besøk oss pü (LDQV 7UDÀNNVNROH Peder Bogensgate 6A 7OI
10
HJEM OG BOLIG
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
KOLLEKSJON ROMA: Keramiske fortolkninger av de originale sementflisene er godt egnet i alle husets rom – også badet. Her er det brukt fliser fra Höganäs’ kolleksjon Roma.
HÅNDLAGDE FLISER: Sementfliser er håndlagde, og vil alltid ha små variasjoner. Her er det samlet fliser fra Golvabias kolleksjon Palace.
Med historisk sus Vårt flaggskip er den verdenskjente miljømalingen fra
Interiørbutikk Ny interiørbutikk ii Sandefjord Sandefjord med meddet det lekreste lekreste innen tekstiler, innen tekstiler, lamper, fliser, lamper, fliser, maling, tapeter maling , tapeter og møbler! og møbler!
Hjemmebesøk, oppmåling, søm!
FLISER FRA ULFVEN
PDOLQJ Õ WDSHW Õ LQWHUL¶U
Jernbanealléen 28, Sandefjord · Tlf: 46 94 72 48
Lakkering av kjøkkenfronter
Fliser med historisk sus har den siste tiden utviklet seg til å bli en stor trend. Ønsker man denne type utseende på flisene har man i prinsippet to valg: de håndlagde sementbaserte flisene eller fortolkninger produsert i glasert, keramisk flis. Utseendemessig kan de se like ut, men det er viktig å være klar over forskjellene. CHERA WESTMAN tekst GOLVABIA, HÖGANÄS foto
Helt siden sluttet av 1800-tallet er sementfliser, såkalte historiske fliser eller marokkanske fliser, blitt brukt i trappeoppganger og korridorer i bygårder i Norge. De ble utkonkurrert av linoleum på 20-tallet, men har nå gjort storstilt comeback i private hjem.
Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper. Ring for en hyggelig prat på tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com
DØRER fra 450,SKUFFER fra 220,-
ETTER
Priser er inkl. mva
FØR
Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16
Norges eldste - etablert 1922!
biovac.no
I dag er populariteten stor, og voksende. Stadig flere oppdager de vakre og unike flisene, og de legges nå i entréer, på kjøkken og i baderom i private hjem. Det finnes to varianter av de historiske flisene: de originale sementflisene eller fortolkninger i keramisk flis. Begge typene har sine fordeler.
primes eller fuktes før montering. Etter montering forsegles overflaten med en sealer eller impregnering, før flisene fuges. Avhengig av slitasjen, påføres ny impregnering 1-2 ganger per år. Dette gjøres for å tette porene i overflaten slik at flisene ikke får flekker.
Keramiske fliser Sementfliser Flisene lages ved en kombinasjon av håndarbeid og hydrauliske presser, uten bruk av varme. Et 3-4 mm tykt gjennomfarget slitesjikt på toppen gjør at de, med riktig pleie, kan holde i hundre år! Siden alle flisene er unike, gir de et helt spesielt og genuint inntrykk som mange tiltrekkes av. Sement er et poreåpent materiale, som lett trekker til seg fukt og søl og kan få varige flekker hvis de ikke behandles riktig eller utsettes for varig fuktbelastning. Flisene er meget godt egnet på vegger og gulv på kjøkkenet, og i entréen. De anbefales dog ikke brukt i våtsonen på baderommet. Grunnen er at de lett trekker til seg fukt, og kan fli flekkete og stygge hvis de står fuktige over tid. Hvis du gjerne vil ha sementfliser på badet, bør du bruke en matchende keramisk flis i dusjen. Sementflisener er cirka 15 mm tykke, og et gulv med slike fliser bygger noe høyere enn et gulv med keramiskes fliser. Sementfliser er heller ikke frostsikre, og bør ikke brukes utendørs i vårt nordiske klima. Flisene settes i mørtel eller ved hjelp av spesiallim og -fug som tørker raskt og ikke trekker inn i flisen. For å unngå flekker og forhindre at vannet i limet trekker opp i flisen kan sementflisenes frem- og bakside samt alle kanter
Utseendet hos de genuine sementflisene er også fortolket i vanlige, glaserte, keramiske fliser. Disse er noe blankere i overflaten, men har fordelen av å være fullstendig vedlikeholdsfrie og kan brukes i alle rom. De keramiske flisene har et lignende uttrykk som de sementbaserte – men med det brente og glaserte materialets fordeler; nemlig enkel montering og et minimum av vedlikehold. Keramiske fliser lages av leire som presses under høyt trykk og deretter påføres glasur og brennes i en prosess som tar over et døgn. Glasuren gjør overflaten hard, glatt og tett. Typen glasur avgjør om flisen skal se glatt eller matt ut. Glasuren kan påføres i flere lag. Jo hardere påkjenning flisen skal tåle, dess mer vekt må man legge på høy glasurkvalitet. Keramiske fliser er helt vedlikeholdsfrie og egner seg for bruk i alle miljøer. Det finnes frostsikre varianter som kan brukes utendørs, og spesielle vegg- og gulvfliser for innendørs bruk. Flisene legges i flislim og fuges med en egnet fugemasse. Keramiske gulvfliser er cirka 8-11 mm tykke og et gulv med keramiske fliser bygger noe lavere tilsvarende konstruksjon med sementfliser. red@byavisa.sandefjord.no
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Du finner Elfag på 180 steder i Norge!
Pusse opp barnerommet? Før du starter oppussing av barnerommet kan det være fornuftig å kontakte oss for tips og råd. ELKO Wireless passer perfekt til barnerommet. Den elektriske bryteren er uten ledning og festes på veggen med dobbeltsidig tape.Bryteren kan flyttes og tilpasses barnets høyde, den kan også legges på nattbordet om kvelden slik at barnet selv kan styre lyset.
På elfag.no får du råd, tips og gode ideer for stue, kjøkken, bad og barnerom. Her kan du også selv bygge brytere som passer perfekt til ditt nye interiør.
Pet Installasjon AS Teft Installasjon AS Tjøme El-Installasjon AS Moer Installasjon AS Moer Installasjon AS Tollefsen & Lie Elektriske AS
Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Valløvn. 19, 3151 TOLVSRØD Lindholmveien 39, 3145 TJØME Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD
Tlf. 33 30 13 90 Tlf. 33 32 43 88 Tlf. 33 30 33 20 Tlf. 33 35 90 90 Tlf. 33 06 19 90 Tlf. 33 42 32 40
www.bedrebolig.no
HJEM OG BOLIG
11
12
R E P O R TA S J E
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!
VĂ…RE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen
Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP
t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia
TIL SANDEFJORD: Ylvis kommer med sitt nyeste show ÂŤThe Expensive Jacket TourÂťtil Fjordfesten.
Ylvis til Fjordfesten
Programmet til ĂĽrets store happening i badeparken er i ferd med ĂĽ falle pĂĽ plass. Siste booking er Ylvis, som kommer med sitt nyeste show ÂŤThe Expensive Jacket TourÂť. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst
Sett av helgen 31. juli-1. august. Da braker det nemlig løs med store artister pü scenen i Badeparken. Fjordfesten arrangeres for üttende gang og arrangørene hüper ü fylle parken igjen i ür. – I fjor ble det utsolgt pü lørdag. Vi satser pü like mye folk ogsü i ür og planlegger deretter, sier Hanne Børresen Johansen. Fjordfesten har gütt fra ü vÌre en folkefest til en festival, men det er fortsatt live-opplevelsen som stür i fokus. Dessuten er arrangørene opptatt av at Fjordfesten fortsatt skal vÌre et arrangement for alle. – Det var 5.000 mennesker her i fjor og vi ønsker at dette skal vÌre ürets sosiale møtepunkt, slür Johansen fast.
Ylvis til byen Siste artist som har kommet pü programmet er Ylvis-brødrene. De kommer med sitt nyeste show The Expensive Jacket Tour. Responsen
FAKTA
t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks – rapporter
Artister til Fjordfesten • Thomas Ledin • Kurt Nilsen • Violet Road • Turboneger
• Broiler • Lissie • Ylvis
har ikke latt vente pü seg. – Vi er veldig glade for at vi fikk denne signeringen i boks og det er veldig gøy ü se at tilbakemeldingene fra publikum er formidable. Vi har aldri hatt større aktivitet etter et artistslipp, forteller Hanne Børresen Johansen. Ylvis skal pü scenen pü lørdag og brødrene Bürd og Vegard Ylvisüker er klare for ü gi publikum en helt spesiell konsertopplevelse. Ylvis har det siste üret gjort noen utvalgte konserter og i ür er Sandefjord en av de veldig fü stedene i Norge som vil fü besøk.
Flere artister Selv om programmet nü begynner ü falle pü plass, vil det komme flere artistslipp i tiden fremover. – Vi har flere artistslipp pü gang, sü det er bare ü følge med, sier Johansen. Det er bare detaljer som stür igjen i planleggingen for ürets Fjordfest. – Vi er i rute og skal vÌre helt klare i god tid før festivalen starter, lover Hanne Børresen Johansen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
R E P O R TA S J E
GRATIS Office 365 oppsett i april! Ønsker din bedrift å bytte til Office 365 løsning tilbyr vi gratis oppsett i april ved referanse til denne annonsen. Løsningen er da klar til bruk. Vi kan også bistå med overføring av tidligere arkivert e-post som konsulentbistand.
Har dine ansatte en lett IT-hverdag? Husk at alle vi i Så Lett Data jobber for å gi deg akkurat det! Har du serverproblemer, driftstans, eller ønsker en langsiktig samarbeidspartner og rådgiver?
Ta kontakt med Morten eller Andrè
Torget 10, Sandefjord – Tlf: 48 88 07 77 – www.salett.no – bedrift@salett.no
Besøk oss på www.facebook.no/salettdata
13
14
R E P O R TA S J E
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
Vil prege nye Sandefjord vervet inn i politikken, og seilet opp som Aps ordførerkandidat ved forrige valg. Selv om partiet ble størst, havnet de likevel i opposisjon. Samarbeidsklimaet i Andebu har bedret seg, særlig har sammenslåingsprosessen ført til at de nå jobber som et team. I det nye kommunestyret som konstitueres i oktober 2016, vil Andebu få syv representanter, Stokke 11, mens Sandefjord beholder sine 39 representanter ut valgperioden. – Andebu er en liten kommune med 5.800 innbyggere, mens i Sandefjord representerer de 45.000 innbyggere. Det blir nok en større overgang for politikerne fra Andebu, enn for dem i Sandefjord. Det betyr at det blir et ekstra stort ansvar å bære for våre politikere og synliggjøre hva som er viktig for våre innbyggere i Andebu, forklarer hun. Det å tenke hele kommunen framfor de gamle kommunegrensene, er noe Hoff Håkonsen mener er viktig å videreføre. Samtidig vil hun være garantist for at avtalen mellom kommunene videreføres, slik at det fortsatt blir nærhet til kommunale tjenester og ikke minst å sikre at Andebu forblir et trygt og godt sted å bo. – Andebu har en fantastisk kulturarv, og er Vestfolds Setesdal. Det blir viktig for meg å ivareta. Det gir stedet identitet, sier Hoff Håkonsen.
Hilde Hoff Håkonsen er en av strategene bak nye Sandefjord kommune. Men hvem er hun egentlig, 35-åringen som i årene fremover vil sette sitt preg på Sandefjords framtid. HILDE LORENTZEN tekst og foto Fra Andebu skuer Hilde Hoff Håkonsen mot fremtiden og Sandefjord. Andebu er snart historie, men kun som kommune. Som nestleder i fellesnemda har andebusokningen sikret seg en viktig posisjon, og er tett på beslutningene som tas for nye Sandefjord kommune. – Mitt ønske er å være samlende for prosessen, sier Hoff Håkonsen, gruppeleder og ordførerkandidat for Andebu Arbeiderparti. Midt oppi sammenslåingsprosessen står imidlertid en valgkamp for døren. Det innrømmer 35-åringen byr på noen utfordringer. – Jeg kan ikke stå på barrikadene, men må tenke løsning, muligheter og dialog, påpeker Hoff Håkonsen. Men partiets grunnverdier går hun ikke på akkord med. – Fellesskapet går foran skattelette til de rikeste. Alle barn i gata skal ha like muligheter i den nye kommunen, uansett om de bor i et boligfelt på Østerøya, i Melsomvik eller i Høyjord, påpeker Hoff Håkonsen.
Ordførerrollen
Første reaksjon Hennes første reaksjon på å slå seg sammen innrømmer hun var blandet. – Vi er ei bygd. Hvordan skal det gå med bygdekulturen når vi skal møte byen Sandefjord? Det var min første tanke. Den neste tanken handlet om hennes eget parti. – I Sandefjord har Høyre stått sterkt i årtier. Men med summen av alle avveininger, så er jeg sikker på at vi har kommet fram til den beste løsningen for alle innbyggerne, påpeker hun. Det å søke mot Sandefjord var et naturlig veivalg for andebusokningene, som historisk sett har følt tilhørighet til Sandefjord. På bygda har hun fått mange positive tilbakemeldinger, og hun føler at de som politikere har gjort det riktige valget. – Det er en vinn-vinn-situasjon. Den nye kommen får langstrakte jorder, skjærgård, fjell, fiskevann og fantastiske turområder. En kommune som har alt, fastslår hun.
NY KOMMUNE: I forhandlingene mellom de tre kommunene, var Hilde Hoff Håkonsen den eneste kvinnelige representanten rundt forhandlingsbordet. Her sørget hun å fronte viktige saker for Andebu, som blant annet å få på plass lovnader om ny skole i Kodal. Et viktig premiss for å bli med inn i en ny storkommune for andebusokningene, er nettopp at innbyggerne skal sikres at tjenester fortsatt gis lokalt. Det er en flott by, men det er også en bakside av medaljen. Det er store forskjeller i Sandefjord, med mange fattige barn og familier. Jeg er særlig glad for at bystyret i Sandefjord har vedtatt en handlingsplan for å bedre levekårene. Her er det en jobb å gjøre, sier Hoff Håkonsen. Målstyring-saken i Sandefjord-skolen er også en sak som bekymrer. – Vi snakker på tvers av kommunegrensene i partiet, og vi ønsker en skolepolitikk der lærerne blir gitt tillit til å gjøre jobben sin, slår hun fast.
Lillesøster Om Sandefjord – Sandefjord har rykte på seg for å være en veldreven by.
Hoff Håkonsen omtaler gjerne Andebu som lillesøsteren, men i denne uttalelsen ligger
det en dobbeltbetydning. Det er et faktum at Andebu har færrest innbyggere, men Hoff Håkonsen har i forhandlingene mellom de tre kommunene, vært den eneste kvinnelige representanten. – Vi har arbeidsgiveransvar for 4.500 ansatte, der cirka 70 prosent av de ansatte er kvinner. Når jeg ble den eneste kvinnelige representanten, så føltes det som et veldig stort ansvar, sier Hoff Håkonsen. I forhandlingsutvalget har Hoff Håkonsen gjort seg bemerket utenfor kommunegrensa. – Forhandlingspartene opplever meg som tydelig og konstruktiv, og jeg håper jeg oppfattes som omsorgsfull og bidrar til å skape tillit, sier Hoff
Håkonsen - ikke minst har hun et smittende humør. Men bak det lune smilet, skjuler det seg ei dame som vet hva hun vil. – Enten blir jeg tatt på alvor, eller så krever jeg å bli tatt på alvor.
Samarbeidsklima Odelsjenta fra Hedmark, som satte kursen mot Vestfold og Gjennestad gartnerskole som 16-åring, valgte som 21-åring å slå seg ned i Andebu – hun og mannen hadde et ønske om å bo i et bygdesamfunn. – Andebu er et varmt og inkluderende bygdesamfunn. Vi trives veldig godt. Det er fantastisk for ungene, et trygt sted å bo. I 2011 ble Hoff Håkonsen
Hun medgir at det er krevende å sjonglere mellom familie, jobb og et aktivt politisk liv. For den driftige 35-åringen har fire barn, der tre av dem er barnehagebarn. Til daglig er hun å finne på ungdomsskolen i Andebu. – Jeg gir mye av meg selv for å få dette til. Men jeg tenker det er verdt det, ikke minst å vise for mine barn at der går an, påpeker hun. Valgresultatet avgjør hvem velgerne ønsker skal representere Andebu i den nye storkommunen. Gjør Ap et like godt valg som i 2011, vil Hilde Hoff Håkonsen blir en av dem. – Hvem blir nye Sandefjords første ordfører? – Jeg har stor respekt for demokratiet, så jeg vil ikke forskuttere noe. Men ordførerrollen er veldig viktig. Verken Andebu, Stokke eller Sandefjord har hatt kvinnelig ordfører før. Vi får vente å se, sier Hoff Håkonsen og smiler lurt mens hun står på toppen av vikinggraven i Andebu, der trolig en mektig ugift vikingkvinne fra Møiland gård ligger begravet.
hilde@byavisa.sandefjord.no
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
R E P O R TA S J E
Gjør et kupp på tørkemateriell Toalettpapirr Toalettpapi Fra Tork, 42 ruller pr sekk. Premium Kvalitet. Varenr: 262373 3
-
Pris: ink mva. va.. Pr P sekk.
Allbruksklut All Al klut l Fra a Tork, 100 stk kluter i pakken. Varenr: 49280. Pris: ink mva. Pr pakke
l Fra Tork, 24 ruller pr sekk. Meget god oppsugingsevne. Varenr: 262374 Pris: ink mva. Pr sekk.
-
100% fornøyd garanti onserte t produkter d kt på annonserte Tilbudene gjelder ld uke k 15 og 16 i båd både L Larvik ik og T Tønsberg b
Norengros Olafsen Engros Larvik Løkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30 Åpent Man-Fre: 08-16
Norengros Olafsen Engros Tønsberg erg Kilengaten 18 b, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30 Åpent Man-Fre: 08-16
-
15
16
R E P O R TA S J E
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
0DVVDJH 1RUGLF DV
'HQ XQLNH YDQQPDVVDVMHQ KYRU GX HU IXOOW SnNOHGG RJ OLNH WÂĄUU HWWHUSn
PLQ WLPHV YDQOLJ PDVVDVMH 7OI Âą .LUNHJDWD 6DQGHIMRUG 0HU LQIR Sn )DFHERRN 0DVVDJH 1RUGLF DV
Utflyttere kje I april er det 150 ür siden den amerikanske borgerkrigen var over. Seks tusen norske statsborgere deltok i krigen i sitt nye hjemland. SvÌrt fü var fra Vestfold, men fra Sandefjord var blant andre brødrene Henry og Johan Hauff soldater.
KERAMISK LAKKFORSEGLING
Holder 5 ĂĽr pĂĽ ny bil uten etterbehandling? VI TILBYR:
Om jobben er liten eller stor spiller ingen rolle!
š Polering, lakkrens og lakkforsegling š Steinsprutfilm š Innvendig rens og skinnbehandling
TORBJĂ˜RN GREIPSLAND tekst og foto
KONTAKT OSS pĂĽ TLF. 901 72 172 | post@opticoat.no eller se www.opticoat.no Vi holder til i Stokkeveien 51, Stokke
š Antibakteriell og klimarens š Solfilm š Cabrioletrens og impregnering
STERK RĂ˜ST: Henry Hauff hadde en meget sterk røst, noe som kom vel med nĂĽr han skulle kommandere.
BESTILL KONFIRMASJONSMATEN DIN HOS OSS! Vi produserer alle varene pü huset! Og tar ingen snarveier til den gode smaken. Vi røyker pølser med flis, og lager ting fra bunnen av.
Velkommen inn for en trivelig handel!
Kvalitet og service siden 1879
Tlf. 33 18 11 45 - Kongegata Tlf K t 18, 18 LARVIK -
6.000 norske soldater Seks tusen norske statsborgere deltok i borgerkrigen i sitt nye hjemland USA. Tusen av dem døde i slag og av sykdom. I april er det 150 ĂĽr siden borgerkrigen var over. Den hadde begynt i 1861. TORBJĂ˜RN GREIPSLAND tekst og foto
Eneste ning kjøttforret o tf i Ves ld! - www.slakterabrahamsen.no
SMARTLIPO
FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600
Oberst Hans Chr. Heg fra Lier er den mest kjente av de norske som deltok. Han ble sjef for det 15. Wisconsinregiment, som skulle kommanderes pü norsk. Han døde i slaget i Chicamauga 20. september 1863.
Oversett Det er skrevet lite om nordmennene og krigen tross at det norske Amerika har fütt kolossal oppmerksomhet i bøker og avisartikler. Ingrid Semmingsen, senere professor, satte en lav standard med sine to binds verk pü tusen sider, Veien mot Vest (Aschehoug 1941 og 1950), der hun bare brukte to-tre sider pü nordmennenes deltakelse. Ikke noe om hvorfor krigen startet, hvem som vant, hvor mange norske som deltok og falt, og ikke noe om lidelsene. De norske soldatene som kom i fangeleirene, dødsleirene, er ogsü fullstendig ignorert büde hos Semmingsen og i professor Odd Lovolls sentrale historiebøker.
En femtedel deltok .DUHQVO\VW $OOĂ? f 7OI
ZZZ VNLQPHGLFDOFOLQLF QR
Henry Hauff (trolig Hof) var født i Sandefjord 10. oktober 1836. Han fikk seg jobb i Christiania før han i 1857 eller 58 emigrerte til USA. Han slo seg ned i den senere sü norske byen Stoughton i Wisconsin, der selv søppeltønnene i dag er rosemalte. Hauff
Da krigen begynte, hadde 30-35.000 norske menn emigrert til USA. Sü mange som en femtedel av disse meldte seg til krigstjeneste. For mange var pliktfølelse-
ne viktig, andre merket press fra venner og naboer som hadde vervet seg. Tusen av de 6.000 døde i krigen. Andre kom hjem med store fysiske og psykiske skader. Uenighet om slavespørsmület sü vel som delstatenes selvstendighet i unionen var bakgrunn for at det ble krig. Stater i nord, de føderale, unionsarmeen, kjempet mot stater i sør, de konføderale, ogsü kalt rebellene. Politikere og generaler mente krigen skulle bli kortvarig. De tok kraftig feil. Først 19. april 1865 møttes sørstatsgeneral Lee og nordstatsgeneral Grant til fredsforhandlinger. Lee godtok vilkürene for fred.
Et menneskeliv betydde lite Omkring 600.000 soldater mistet livet i krigen. Et enormt antall var süret. Millioner hadde mistet et familiemedlem eller fütt en süret soldat tilbake. Som følge av at nordstatene vant krigen, ble slavehold forbudt. En rekke brev fra norske soldater forteller om hvor grusom krigen var. Soldatene sü utallige bli süret og drept. I et slag døde 92 nordmenn pü to timer. Soldatene frøs om vinteren, ble plaget av varmen om sommeren, de manglet mat og drikke, og sykdommer herjet. Men de fikk mye ros for sin innsats.
Pü sørstatssiden De aller fleste av de norske soldatene kjempet pü nordstatssiden. Men mange som bodde i Texas og andre sørstater, deltok i forsvar av slaveholdet. Men brev fra noen av dem viser at de var imot slavehold.
MANGE NORDMENN: Informasjon om de grusom døde i Andersonville-leiren Georgia i løpet av vel et Dødsleirene Hvor mange norske soldater som var fanger i dødsleirene som büde sørstatene og nordstatene hadde, er noe usikkert. Pü bakgrunn av opplysninger pü www.vesterheim. org og fra Genealogical Center & Naeseth Library har jeg kommet til at minst 200 norske soldater, kanskje mange flere, var fanger i disse leirene. Beretninger fra Ole Steensland fra Hjelmeland og Bjørn Aslaksen Svalastoga fra Rauland forteller om lidelsene i fangeleiren Andersonville i Georgia, der over 30 000 var samlet pü omtrent 30 dekar. Pü Ên müned døde 4 000. Sulten og tørsten var ille, der de vandret rundt halvnakne. Skjørbuk tok livet av utallige.
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
R E P O R TA S J E
17
empet i borgerkrigen Sandefjordinger emigrerte og slüss for Amerika dro sammen med to venner til Texas. Hadde han blitt der, ville han ha müttet kjempe pü sørstatssiden for slavehold, slik en av vennene mütte. Da han var 25 ür, mønstret han inn i det norske regimentet 15. Wisconsin, som var under ledelse av oberst hans Chr. Heg. Han begynte som løytnant, ble senere regimentets adjutant og senere forfremmet til kaptein. Henry Hauff ble savnet i det grusomme slaget ved Chicamauga, der oberst og brigadesjef Hans Chr. Heg døde samt mange fra 15. Wisconsinregimentet.
Det er to versjoner av Hauffs skjebne. Den ene er at liket ikke ble funnet fordi sørstatsarmeen holdt stillingen i Chicamauga i to müneder. Den andre at han døde under amputasjon av det venstre benet. Det finnes ikke noen grav med Henry Hauffs navn.. Henry hadde en meget sterk røst. – Man kunne høre han over hele brigaden, bestüende av 3.000 mann, nür han kommanderte, fortalte en offiser.
Ble syk John Hauff var født pü julaften i 1844. Han kom til USA i 1860.
Som yrke er oppgitt maskinist. Ă˜ynene var blĂĽ, hĂĽret blond. Mønstret inn som soldat 31. desember 1863 for tre ĂĽr i det 45. Wisconsin-regiment. Han ble syk i Atlanta, Georgia i september 1864, og mønstret av i november samme ĂĽr etter ordre fra general Thomas Etter krigen ble John leder for en stor bru- og jernbanebedrift i Chicago.
Grusomme slag Peder Hansen Hagen, fra Sandar, vet vi ikke mye om. Men han var soldat og bodde etter krigen i Wisconsin. Olaus H. Løkken (i USA ble det Lucken) vet vi mer om. Han var født i Sandefjord 22. september 1837 og kom til Canada i 1859, der han arbeidet pü et dampskip. Senere flyttet han til Minnesota og Wisconsin.
r deltok i krigen i USA
Tjenestegjorde i krigen i 3,5 ür som sersjant og senere løytnant. Var med pü de grusomme slagene ved Missionary Ridge, Stone’s River og Chickamauga. Etter krigen bodde han i den meget norske byen Decorah, der det flotte norskamerikanske museet Vesterheim ligger. Senere dro han til Minnesota, der han ble gift og ekteparet fikk to barn. red@byavisa.sandefjord.no
RESPEKTERT: Oberst og brigadesjef Hans Christian Heg ble en meget respektert offiser.
Hytteeiere! „Borks Feriehus“ meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig. Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prøv vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden. Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de ¡ www.borks.de
(JHQSURGXVHUW NRUWUHLVW RJ QRUVN WUDGLVMRQVPDW
7LO KYHUGDJ RJ IHVW )HUVNW U¥NW JUDYHW VSHNHW *ULOOPDW IHUGLJPDW JRXUPHW Besøk vürt utsalg i Stockflethsgate 2
cSQLQJVWLGHU 7LUVGDJ RQVGDJ IUHGDJ 7RUVGDJ /ÂĄUGDJ
.MÂĄWW ILVN KYDO IXJO YLOW RVW VSHNHPDW EDNHYDUHU JOXWHQIULWW P P
ZZZ GHWJDPOHURJHUL QR
Det Gamle Røgeri AS, Stockflethsgate 2, 3210 Sandefjord. Tlf 95206454
me dødsleirene og nordmenn som kom der, er et fortiet tema i sentrale bøker om nordmenn i Amerika. SĂĽ mange som 13.000 soldater FOTO: TORBJĂ˜RN GREIPSLAND tt ĂĽr. Over hundre norske soldater var i denne leiren, de fleste døde.
Blodhunder drepte flere, mens fangevokteren Henry Wirtz, innvandrer fra Sveits, torturerte og drepte. Til denne leiren kom over hundre norske soldater. NÌrmere hundre norske døde her.
om at hun allerede hadde en mann, at det var han, og bryllupet ble stoppet. Hva naboen sa til det, er ukjent, i følge Jerry Rosholt, med røtter i Lardal, i boken Ole Goes to War.
Bryllup avlyst
Norsk preg
Men noen overlevde. Da Osmund Johnson kom hjem sommeren 1865 etter 18 müneders fangeopphold, veide han bare omkring 30 kg, og kunne ikke stü oppreist. Büde kona Barbro og naboene trodde Osmund var død. Det var derfor bryllupsforberedelser som møtte Osmund: Barbro, som ikke var enke likevel, skulle gifte seg med en nabo. Men Osmund fikk overbevist henne
Pü Memorial Day i mai hedrer amerikanerne hvert ür sine døde soldater. Over 13000 amerikanske flagg blir satt opp ved gravmerkene i Andersonville National Historic Site. I 2009 hadde markeringen i Andersonville et klart norsk preg. Ved gravmerkene til de norske var det i tillegg til det amerikanske flagget satt opp et norsk. MilitÌrattasjÊ ved den norske ambassaden i Washington, oberst
Ole Martin Hojem, la ned krans til Ìre for de norske soldatene som døde i Andersonville, og selv mintes jeg noen av dem i en tale.
Følger Hvilke følger fikk krigen for det norske Amerika? Tusen døde, hundrevis kom hjem süret og psykisk skadet for livet. Utallige familier fikk den verst tenkelige start. Pü den positive siden: De norske offiserene og soldatene fikk mye ros for sin innsats. Nordmennene hadde tatt sin del av byrdene, utført sin plikt, og ble sett pü som gode immigranter. Dessuten ble de mer amerikanske. red@byavisa.sandefjord.no
20%
pü alle varer Gjelder ikke møbler
Stabbursbua.no 6NLQPR JnUG /DUYLN ‡ 7OI cSHQW O¥UGDJ
18
ANNONSER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
Askjems Camping-Center
VITILINVITERER DEG MESSEDAGER 8.-11. APRIL Den gode ferieopplevelsen…
Langåpent: Ons-Fre 9-20 Lør 10-16
MESSEDAGER 8.-11. April VINN FLOTTE PREMIER!
VINN BOBIL FOR EN UKE! Se vår Facebookside/ASKJEMS eller meld deg på konkurransen i våre lokaler under messedagene. Trekningen er lørdag 11. april ca. kl. 16.00
STOR PREMIEREFEST Åpning av Norges første bobilhotell Lørdag 11. april kl. 16.00 Vi serverer kaffe og tidenes bobilkake
Den gode ferieopplevelsen… Å S H AU G V E I E N 4 , 3 1 7 0 S E M V / E 1 8 s T L F. 3 3 3 0 1 3 0 0
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
ANNONSER
KONSERT med Andrea Bocelli Opplev Toscana og en unik jubileumskonsert med Andrea Bocelli og flere kjente artister 2. - 7. august Andrea het han, og kanskje gråt han da han ble født, men da Mamma Bocelli satte på en plate med Puccini, ble det stille. Han sang før han kunne krype og har fortsatt med det siden. Mer enn 80 millioner album har han solgt, og sunget for paver, kongelige og presidenter på berømte operascener i hele verden. Men det er i den lille landsbyen Lajatico at den beskjedne og sympatiske tenoren føler seg mest hjemme. I år er det 10 års jubileum for Andrea Bocellis konsert i sin hjemby, og det er derfor nylig bestemt at det settes opp én ekstra forestilling som vi nå inviterer deg med på. Arrangøren har røpet at det vil bli vakre duetter med internasjonale artister, og at dette vil bli en spesiell opplevelse er vi helt sikre på.
HØYDEPUNKTER: 9HUGHQV YDNUHVWH VWHPPHSUDNW %HV¡N L /XFFD RJ )LUHQ]H (NVNOXVLY MXELOHXPVNRQVHUW /HNNHUW VWMHUQHUV KRWHOO 1RUVN UHLVHOHGHU *RG PDW RJ K\JJHOLJH PHQQHVNHU
Pris kr. 14.900,per person i delt dbl rom
inkluderer fly, flyskatter, overnatting, konsert, transport, mange måltider, norsk reiseleder. MER INFORMASJON www.reisecompaniet.no/byavisabocelli Tlf. 22 42 70 44
Arrangør:
Reisecompaniet - en del av
19
20
K U LT U R
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
BOKTIPS Sissel Chipman
Olivier Schrauwen
Linda Klakken
Juni og jotnene
Gutten min
Skriv ferdig boka om livet ditt av
GYLDENDAL FORLAG
NO COMPRENDO
FLAMME FORLAG
Målfrid er jotne av fødsel og heks av yrke. Hun er tre meter høy og ganske tykk og bærer en spiss heksehatt. Henne er det Juni møter på da hun en natt rømmer fra onkelen og tanten . Dette blir en koselig spennende reise mellom menneskeverdenen, jotneverdenen og trollverdenen.
Gutten min er en dypt original tegneserie om en eldre far og hans bittelille sønn. Med absurd humor og gammelmodige tegninger utforsker Schrauwen farsrollen på ellevilt vis. Den knøttlille gutten blir spist av krokodiller, låst inne i et dukkehus av en ond barnepike og fremprovoserer krig.
Om man aldri har lest en diktsamling før, bør man gjøre det nå. Linda Klakken gir stemme til han som bor på gata og bokser seg frem i livet. Dette er om å bli redusert til ingen. Bli radert bort. Med en historie ingen har tid til å høre på. Minner om diktboka til danske Yaha Hassan.
Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne
UKENS FILM
Nightcrawler
Konklusjon Et sterkt drama som provoserer og utfordrer vårt syn på nyhetskulturen (omtalt ved Film2home)
GIR SEG: Ragnhild Pedersen gir seg nå som leder av Bibliotekets Venner i Stokke. –Det er en tid for alt, sier den engasjerte damen.
Gir stafettpinnen videre Ragnhild Pedersen har vært brennende engasjert i biblioteket, bøker og leselyst. Nå gir hun seg som styreleder for Bibliotekets Venner, men er fortsatt like opptatt av bibliotekets rolle i lokalsamfunnet. – Biblioteket er et samlende møtepunkt og det må det fortsette å være, sier hun. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto
AV HENRIK IBSEN
TA & Varden
Hjertnes, Sande ord tirsdag 14. mars Bill.salg: 33 41 67 00/60 hjertnes.no FORESTILL. SPILLES KL.19.00
KRIS MUNTHE Byavisa
WWW.TEATERIBSEN.NO
Hun startet i valgkomiteen, men ble raskt valgt som styreleder for Bibliotekets venner i Stokke. 15 år senere har hun valgt å overlate styringen til andre. – Det er en tid for alt. Jeg har brukt av min overflod av tid, men nå kan noen andre ta over, sier Ragnhild Pedersen. Hun har vært med å utforme programmet for jubileumsåret og det meste er klart både for jubileumsuka og for andre arrangementer gjennom året. Styret skal ta stilling til hvem som tar over som styreleder på neste styremøte.
Brennende engasjert Pedersen har gjennom sitt engasjement i Bibliotekets
venner sørget for å gi folk i Stokke et bredt tilbud gjennom mange år. – Det er viktig at biblioteket og Bibliotekets Venner er et samlende møtepunkt. Dette er tilbud for absolutt alle og det er viktig at bibliotekene består. Her kan man få informasjon, kunnskap og opplysning. I tillegg er det mennesker her som kan hjelpe hvis man trenger det, konstaterer Pedersen. Selv om hun gir seg som styreleder, vil hun være en aktiv bruker av biblioteket også framover. – Jeg reiser ikke bort og kommer til å støtte så godt jeg kan. Jeg mister jo ikke tilbudet. Selv om vi nå skal bli en storkommune så er det lovt at biblioteket skal bestå, slår hun fast.
Overleverer ideer Ragnhild Pedersen har trivdes godt i rollen som styreleder for Bibliotekets venner. Noen ideer er fortsatt ubrukt og de skal overleveres til ny styreleder. – Det har vært veldig givende å drive med dette. Det er så mange ting vi har fått til og det har ikke vært noen grenser for hvilke ideer man har kunnet komme med. Jeg
FAKTA
Lou Bloom filmer for nyhetsredaksjoner og har få hemninger når det gjelder å skaffe toppsakene. Det har alltid vært en problemstilling omkring nyhetsreportasjer og hvor mye som kan spilles på før etiske grenser overskrides. Jake Gyllenhaal spiller på problematikken hvor han inntar rollen som en desperat karakter, hvor mål blir viktigere enn middel, uansett hvem som havner i skuddlinjen. Jeg blir revet med i denne beretningen. Gyllenhaal leverer godt som sosiopaten uten medmenneskelighet. Han blir totalt besatt av arbeidet sitt. Skuespilleren har tidligere tatt lignende, sære roller, men her får karen frem den mekaniske personligheten gjennom alt fra stemmetype til blikk og mimikk. Dette er spennende og provokativt samtidig. Fordi tematikken er relevant i virkelighetens nyhetsdekninger, særlig på amerikansk front, men samtidig klarer regissør Dan Gilroy å lure deg med på bølgen. Selv om man tviholder på etikken, så blir man også revet med når de perfekte opptakene blir tatt. Gilroy mestrer dette blant annet med å tilby nøytrale og beregnelige medkarakterer som slår imot hovedpersonens galskap, men som selv vakler mellom det som er etisk riktig mot det som kan vinne seertall. Filmen har en god oppbygning. Den har et frampek allerede ved start som avslører at ting kommer til å gå galt, men som seer blir man holdt tilbake i blandingen håp mot tvil. Tempoet er rolig og regissøren bruker tid på små, men vitale scener som bygger opp under spenning og tematikk.
Bibliotekets Venner:
• Et forum tilknuttet Stokke bibliotek. • Ønsker, i samarbeid med biblioteket, å stimulere til økt interesse for alle typer litteratur, for lesning, for kultur og kulturaktiviteter generelt. • Det skjer blant annet gjennom litteraturkvelder, teaterturer og i samarbeid med Litteraturuka i Vestfold. • Tar aktivt del i den politiske debatten rundt biblioteket i Stokke.
har fortsatt noen ideer som ikke er brukt og de skal gis videre. Etter så mange år i styret så ligger det i ryggmargen å tenke Bibliotekets Venner. Det er lov for andre å komme med tips og ideer også, sier Pedersen. – Så hva skal du fylle din overflod av tid til framover? – He, he… jeg jobber jo fortsatt og det skal jeg gjøre framover også. I tillegg så har jeg mange hobbyer og interesser jeg skal dyrke. Blant annet så har jeg barnebarn som ønsker seg kostymer, forteller hun.
hildegunn@byavisa.sandefjord.no
8. april 2015
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
K U LT U R
ANNONSE
21
ANNONSE
LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE
tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke
Konkurranse 1 - Kryssord
Konkurranse 2 - Sudoku
SMS&VINN™
Konkurranse 3 - Bildekryss y
Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2
vinnere hver 4. uke
2
2
vinnere hver 4. uke
vinnere hver 4. uke
Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.
Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.
Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906
VĂĽre siste vinnere, uke 8-11: '*"#)/500 -,5 0501#+)
+#/ ',, #/#1&# 0.#/0#, ,,# "' 00#, 7 /500-/" +02,% * 45 2,, / #**#!201 /1', Selen 7 2"-)2 6 / ' )-,1 ,1#/ /' (#,03-*" (- /'1 ' , 7 #1#)/500 6 ..*# ' " 2,, / #**#!201 /' (#,03-*" (o #*1 ' **# )-,)2// ,0#,# $-/ )2, )/ ./ 2)#
Konkurranse 4 - Letekryss
Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE PLANTE sendes til 1906
2
vinnere hver 4. uke
M B L Æ V X M
X L U U J Y A
D E P N O S I
R J U O F I O L O B
D O G K O N V A L L
Q K S K R O K U S O
L Ă˜ V E T A N N I M
S Ă˜ Æ E Æ C E N K U
O B L Ă… K L O K K E
S Y K R U E W O E F
BLĂ…KLOKKE FIOL KONVALL KROKUS KVEKE LUPIN LYNG LĂ˜VETANN MAIBLOM ROSE SOLSIKKE
Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.
22
BYFOLK
GATEPARLAMENTET
Hva er din drømmebil?
Tobias Ernst – Å, det er en gul Ferrari.
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
Et ønske om å h – Vi har det så bra her i Norge, men i Vietnam er det mye fattigdom. Derfor startet vi opp «Hjelp fattigdom i Vietnam», forteller Duong Van Tran. HILDE LORENTZEN tekst og foto
Heidi Klaastad – Jeg synes det er moro å kjøre cabriolet! Så da ville jeg hatt en Audi cabriolet.
I 2013 startet ekteparet Duong Van Tran og Nhung Kim Thi Le opp den veldedige organisasjonen «Hjelp fattigdom i Vietnam». Pengene går uavkortet til å hjelpe eldre og syke i landsbyen Duong Van Tran kommer. – Per i dag er det 67 personer som får udelt 20 eller 10 kilo med ris i måneden, forteller Duong. Tre ganger i året sender de penger til en kontaktperson i landsbyen, som er ansvarlig for å dele ut ris til de som trenger det mest. De skulle gjerne ha hjulpet flere, for kontaktpersonen melder at det er mange flere som trenger hjelp. – Det første året ble det delt ut ris til ti personer. På det meste har vi hjulpet 70, forteller Duong.
Flyktning
Arild Gulliksen
FAKTA
– BMW xS, en offroader. Det er en praktisk bil.
Duong Van Tran kom til Norge som flyktning fra Vietnam i 1979. Da var han ti år gammel, og ble tatt under vingene i en storfamilie som bor i Sandefjord. Familien til Duong kom noen år senere til Norge, men foreldrene valgte etter noen år og returnere INNSAMLING: Duong Van Tran og Nhung Kim Thi Le har et ønske om å gjøre hverdagen litt lettere for eldre og syke i Vietnam. til hjemlandet. han tjener på å dømme kam- hjemplassen til Duong. Også her Landsbyen han kommer fra per, går til «Hjelp fattigdom i bor det cirka 3000 mennesker. «Hjelp fattigdom har cirka 3000 innbyggere, og Vietnam». – Vi har også et stort ønske om Vietnam» hvor fiske er livsgrunnlaget. Til daglig er Van Tran taxisjåfør å kunne bidra med skolepenger. • En veldedig organisasjon Flere turer til Vietnam har det i Sandefjord, med egen taxiløyve. Foreldrene har ofte ikke råd til å som hjelper fattige eldre og blitt på Duong Van tran, og han –All tips jeg får fra kundene, sende alle barna sine på skolen. syke i Vietnam. tenker ofte på de vanskelige leve- går til denne organisasjonen, for- For en elev koster det 400 kro• Registrert i Brønnøysundregistrene under ideelle kårene i hjemlandet. På en av teller han. ner i året å gå på skole. Vi ønsker organisasjoner. disse turene traff han Kim fra I tillegg har organisasjonen en at alle barna skal lære seg å lese • Ble opprettet 1. november nabolandsbyen, og i 1993 giftet del faste givere, som gir en sum og skrive, sier Van Tran. 2013. de seg, og året ble Kim med til fast per måned, og organisasjo• De innsamlede pengene går Norge. nen er også med i grasrotaande- Annet system uavkortet til prosjekter, ingen mottar lønn eller Selv om det er mye fattigdom, – Jeg har lenge gått og tenkt len til Norsk Tipping. andre godtgjørelser. på at jeg burde gjøre noe. Det – Vi håper flere har lyst til så lever de lenge i Vietnam – • Styreleder Duong Van Tran, er mye fattigdom i Vietnam. Jeg å bidra med en fast sum per mange blir over 80 år. I Vietnam styremedlem Nhung Kim gjør det for meg selv, vi har det jo måned. Eksempelvis kan 50 kro- bor de eldre hos sine barn. Thi Le. – Det er et helt annet system. så bra i Norge, forklarer Duong. ner utgjøre en stor forskjell, og bidra til at en person får utdelt ris I Vietnam har man glede av å Bidrar selv for en måned, påpeker Van Tran. hjelpe foreldrene sine. Det er det penger å få hjelp, forklarer Selv bidrar han mye til innsamen forpliktelse å sørge for at Kim. Derfor tenker ekteparet lingen, og det på flere måter. De har planer om å utvide foreldrene har det bra, forklarer at deres bidrag, kan lette noe av forsørgerrollen i storfamiliene. Duong er fotballdommer, og for – Vi ønsker å starte opp i lands- Kim. – Vi føler glede ved å gi, påpehver kamp han dømmer for han byen til Kim også, forteller Men det kan fort bli en ekstra 350 kroner, samt kjøregodtgjø- Duong. stor belastning for familien, når ker de begge. relse. I sesongen dømmer han Landsbyen der Kim kommer foreldre blir syke. 2-3 kamper i uka. Alle pengene fra ligger et par kilometer unna, – Blir foreldre syke, så koster hilde@byavisa.sandefjord.no
Nina Andresen Borud – En elektrisk bil som kan kjøre lange strekninger i Norge om vinteren. Og at man kan bo i den også.
Fred Vesterøy Kjølen Byggmester Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no
8. april 2015
hjelpe andre
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
BYFOLK
NAVNEDAGER
BARN FORKLARER
8.
Ullsokker
23
Asle /Atle Begge er norrøne navn, kanskje med tilknytning til hunnerkongen Attila.
9. Rannveig /Rønnaug Begge kommer av norrønt rann (hus) + vé (helligdom) evt. víg (kamp).
10.
Ingvald /Ingveig Ingvald = den norrøne guden Yngve + valdr (hersker). Ingveig = Yngve + víg (kamp).
Daniel Johansen Fevang (3) Det kommer fra sau og vi bruker det på foten. De er varme.
11.
Ylva /Ulf Ulf/Ulv = norrønt ulfr (ulv). Ylva er svensk pikenavn med samme opphav.
12.
Julius /Julie Julius er slektsnavnet til den romerske senatoren Gaius Julius Cæsar. Julie/ Julia har samme opphav.
Emilian Bekkevold (5)
13. Asta /Astrid Astrid = norrønt áss (gud, spesielt
Jeg har ullgenser på. Ullsokkene mine er grå.
guden Tor) + friðr (skjønn-het). Asta (norrønt Ásta) er en kortform.
14. Ellinor /Nora Ellinor (engelsk) = Eleonora (italiensk) = Helene = gresk helénos (strålende). Nora er kortform, evt. irsk av Honoria (ære, pryd).
Birk Terje Jørum (5)
GRATULASJONER
Det er sokker som vi har på beina. De er laget bare av ull. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.
UKAS TEGNING
GULLUNGE
Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no
Dette strålende smilet til hører Linnea. Hun bor på Årø sammen med mamma FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI Tine og pappa Erik. Denne fine tegningen er det Linus, 5 år, som har sendt til oss.
Velkommen til Norges største godisbutikk k kk - midt på jernbaneplassen! Kjøpe eller leie film? - Vi har utvalget! Tidligere Wonderland Kiosk og Video | Adresse: Jernbaneplassen 1, Sandefjord Åpningstider: Man-fre 11-22, lør 10-23, søn 12-23 Finn oss på
og
.
24
ANNONSER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
SMS/MMS TIL
BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*
EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.
ARBEID UTFĂ˜RES
Gjelder kun privatpersoner
Moped / ATV, Alt av interesse, mü vÌre ok stand, send sms. Tlf. 934 93 490. Weidemann kjøpes !, Stort kvalitetsmaleri ønskes kjøpt Henv.: blilj@ online.no. Tlf. 915 53 227. Beatles og Dylan, singelplater, lp-plater og annet med disse kjøpes. Tlf. 415 04 291.
Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no
Toyota corolla, Toyota corolla ønses kjøpt. Tlf. 992 75 207.
Varebil ønskes kjøpt
Byavisa tilbyr private og andre ü annonsere under Arbeid Utføres.
Jordfreser ønskes, Ă˜nsker ĂĽ kjøpe jordfreser til hagebruk. Tlf. 908 69 860.
Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan ogsü vÌre av interesse.
Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.
Skipsplast 560 vs, Hel og pen Skipsplast 560 vs ønskes kjøpt. Tlf. 900 16 133.
Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.
BIL – MC – BÅT
Ă˜NSKES LEID Jakterreng søkes, 3 erfarne jegere søker jaktterreng pĂĽ rĂĽdyr og smĂĽvilt. Tlf. 909 31 462.
Byavisa tilbyr private ü annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, büt og MC, med eller uten bilde.
Hybel eller leilighet, Mann 46 ür ønsker en hybel eller en lilighet isandefjord ikke røyker. Tlf. 992 75 207.
For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.
Turkis undulat savnet, Ble borte mandag ca. kl 13. Turkis med hvitt hode. Ring gjerne om hun har landet hos deg. Tlf 992 23 546.
TIL SALGS Miata herresykkel 21, Brukt, selges -FINN-kode: 56736020. Tlf. 406 48 092. Printerpatroner HP, 1 stk HP343 og 1 stk HP338 patroner selges samlet for kr.200. Tlf. 905 82 729. Selskapskjoler, kongeblü lang str 38-40 brukt 2 ganger selges kr 500. Tlf. 993 25 332. Hagle o/u kal.12, valmet hagle 71 cm.løp,boring halv og hel.meget solid og god. Tlf. 415 77 992. Toyota avensis 2003, Toyota avensis disel kr35000. Tlf. 992 75 207. Hagesofa, sort 2 seter i hard plast, kr 300. Tlf. 334 76 231. Juletre utstyr selge,selges billig kom med en pris.pü formkniv ,toppskudds tang ny. Tlf. 458 62 824.
SAVNET
LITAUISK FIRMA utfører snekring, maling, tapetsering og taktekking. 5 ürs erfaring i Norge. Gode referanser Tlf. 465 56 520
UNDERVISNING BĂ…TFĂ˜RERPRĂ˜VEN - MED GARANTI PĂĽskekurs 30 - 31 mars Helgekurs 11 - 12 april Helgekurs 25 - 26 april
Flyttevask. Tømming av lager og kjeller. Bortkjøring av dødsbo. Flytting 2 per. m/bil. Rimelige pris, gode ref. Lang erfaring. MOB: 986 87 626
www.sailon.no - tlf. 99 61 26 95
Planlegger du konďŹ rmasjon eller større arrangement?
Vannfotene til hagen,stor flott mĂĽ sees kr 5500. Tlf. 334 76 231.
Ă˜NSKES KJĂ˜PT KulturlĂĽven i hjerte av Vestfold tilbyr utleie
Büt ønskes kjøpt, Alt av interesse, maks 50.000,- helst ok stand, med motor. Tlf. 934 93 490.
Vi holder til i otte og landlige
Vi maler ogsĂĽ hus utvendig. Ring 96 22 63 76
SE HER! Skal du skifte tak - takrenner - panel pü hus? Vi utfører denne jobben raskt og rimelig, til meget gode priser. Gode referanser. Gratis befaring. Tlf. 962 26 376
hva skjer NÅR: April HVA: Münedens utstilling: Anne Lise Hauger – maleri HVOR: Sandefjord Bibliotek
NÅR: 04.-26.april HVA: Utstilling �Substans�. Fotokunstner Jan Rune Johannessen HVOR: Foajeen, Hjertnes Kulturhus NÅR: 04.april kl 16.00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben NÅR: 05.-26. april HVA: Kunstutstilling HVOR: Thaulows CafÊ & Bar NÅR: 08.april kl 13.00 HVA: Livsglede med Christin Prøis HVOR: Fjordline NÅR: 08.april kl 17.00 HVA: Nordisk Buffet. Vürens nyheter! HVOR: Color Line NÅR: 08.april kl 18.00 HVA: Cuba – siga-
Bil ønskes kjøpt, Alt av interesse, maks 40.000,- helst eu ok og grei stand. Tlf. 934 93 490.
BÌrbar platespiller, Phillips Radionette m.fl.Plastutførelse fra 60 tallet. Hentes. Tlf. 901 90 889.
Kjøpes til god kontantpris. Vi tar ogsü pü oss rydding og vasking. Tlf. 962 26 376
NÅR: Hver lørdag kl 16.00 HVA: Lørdagsjazzen HVOR: Draaben
FLYTTING/VASK/ BORTKJĂ˜RING
Sprøytemaling av hustak og driftsbygninger utføres raskt og rimelig.
DĂ˜DSBO OG LĂ˜SĂ˜RE
NĂ…R: Hver onsdag kl 22.00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben
ARBEID UTFĂ˜RES Precis Renhold, Flyttevask, Hovedrengjøring. Ă…pent alle dager. Tlf. 936 69 637.
Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.
Vinterkupp! * * *
befaring *
Gressklipper ønskes, Gressklipper ønskes mottat/kjøpt kan vÌre defekt. Tlf. 970 44 118.
LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00
rer, salsa og sykkel HVOR: Sandefjord Bibliotek
musikk: Yellow Brick Road HVOR: Color Line
NĂ…R: 09.april kl 13.00-15.00 HVA: Formiddagsjazz med Just Friends HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar
NĂ…R: 11.april kl 21.00 HVA: Lost Kids Thaulows CafĂŠ & Bar
NĂ…R: 09.april kl 13.00 HVA: Buffet & konsert: Cecilia Vennersten HVOR: Fjordline NĂ…R: 09.april kl 19.00 HVA: BokkafĂŠ HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ…R: 09.april kl 20.30 HVA: Torsdagsquiz HVOR: James Clark NĂ…R: 10.april kl 13.30 HVA: Markedet for Scenekunst. Trylleshow med Daniel Larsen HVOR: Hjertnes Kulturhus NĂ…R: 10.april kl 20.00 HVA: Marvin Charles, Olga Konkova og Per Mathisen HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ…R: 11.april kl 13.00 HVA: Bourbon Street Jazzband (Trad) HVOR: James Clark NĂ…R: 11.april kl 17.00 HVA: Helaften med buffet og
Aktivitetskalenderen er levert av:
av Selskaps- og møtelokaler med plass opptil 200 deltakere. Tilrettelagt for handikappede.
NÅR: 12.april kl 12.00-15.00 HVA: Guidet omvisning inne pü Midtüsen HVOR: Midtüsen NÅR: 12.april kl 17.00 HVA: Vür Swing III. Ble Canto og HvalkjÌften, Røshnes Jazzband HVOR: Sandefjord kirke NÅR: 13.april kl 13.00 HVA: Mandager pü MS Oslofjord: Spill & Vinn med Tore Holden HVOR: Fjordline NÅR: 14.april kl 13.00 HVA: Buffet & foredrag: Inspirasjon med Espen Smith HVOR: Fjordline NÅR: 14.april kl 19.00 HVA: Teater Ibsen: En Folkefiende HVOR: Hjertnes Kulturhus NÅR: 15.april kl 13.00 HVA: Buffet & foredrag: Livsglede med Per Inge Torkelsen HVOR: Fjordline NÅR: 15.april kl 17.00 HVA: Damenes Aften! Moteshow med Dokken HVOR: Color Line NÅR: 15.april kl 19.00 HVA: Allsang for hele rukla HVOR: Rukla Kulturhus
omgivelser i Andebu.
Ta kontakt pĂĽ
tlf. 938 77 220 eller klostre@hotmail.no
Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com
Kulturlüven i Høyjord Herre-Skjelbred 21, 3158 Andebu
NĂ…R: 15.april kl 19.30 HVA: Musikk og Poesi HVOR: Sandefjord Bibliotek
HOROSKOP – UKE 16 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN
TYREN
TVILLINGENE
KREPSEN
LĂ˜VEN
JOMFRUEN
Fine dager: 14. 19. Forsiktige dager: 13. 16. Du viser fortsatt muskler i økonomien. Initiativ og engasjement er til stede. Du für ogsü mange nye gode ideer om hvordan øke pengebeholdningen din. Universet stür fullt og helt pü din side. Nü er det opp til deg og gjøre resten. Ikke vÌr overimpulsiv eller dumdristig. Motto: Mulighetenes marked.
Fine dager: 14. 17. 19. Forsiktige dager: 15. Intelligente Merkur gür inn i ditt stjernetegn. Om du blir smartere er ikke sikkert, men du vil i hvert fall merke at du büde tenker og snakker fortere. Flere ideer kommer ogsü til deg. I økonomien vil du ogsü merke en forbedring. Men vÌr nøktern og jordnÌr i din omgang med penger. Motto: Mange bekker smü, lager en stor Å‌..
Fine dager: 16. 19. Forsiktige dager: 14. 18. Med harmoniske og vakre Venus sterkt plassert i ditt eget stjernetegn, kommer du til ü merke hvordan du blir mer balansert i din opptreden og i dine samtaler med andre. Du legger ogsü mer vekt pü hvordan du ter deg og kler deg, og tar gjerne en ekstra kikk i speilet før du gür ut om morningen. Motto: Skjønnhet.
Fine dager: 15. 19. Forsiktige dager: 14. 17. Først i uken er du mer følsom av deg en vanlig. Du er ogsü mer empatisk, og legger vekt pü andre mennesker. Men senere i uken, og spesielt under nymünen, kommer din egosentrerte side mer frem. Da vil du gjerne vise andre hvem du er og hva du kan. Et karrieresprang er nü mulig. Motto: Et spill pü mange plan.
Fine dager: 17. Forsiktige dager: 14. 15. 19. Aktivitetsnivüet øker. Vitale Solen, som er din hersker, stür høyt oppe i horoskopet ditt og gir büde lys og varme til andre mennesker. En topp tid for reiser, studier eller rett og slett ü realisere dine store ideer og drømmer. I yrket gjør du det bra. Du viser sterkt initiativ, men unngü krangling. Motto: Vis hva du stür for.
Fine dager: 19. Forsiktige dager: 15. 17. 18. Livet blir litt tosidig. Pü den ene siden liker du ü ha det gøy og er meget reiselysten av deg. For det andre blir du mer reflekterende, og tenker pü livets virkelige verdier. Din holdning til din tro og overbevisning kan bli utfordret. Totalt sett er du inne i en positiv tid. Motto: Livet er rikt!
8. april 2015
Sandar Byggservice avd. VASK
Gratis taksjekk!
Sjekk av tak / - renner mm. Maling og beising utføres. Tak og Vedlikehold Tlf 464 64 848
BJØRNS BUDBIL Ledig for oppdrag Tlf 417 62 134
Orgnr: 914 735 289
Vi utfører all type innvendig vask til både hjem og bedrifter! Tlf. 407 58 817 NMS Gjenbruk Ollebukta 4, Tønsberg Tlf. 947 88 922
TREFELLING/ BORTKJØRING Gratis befaring, fullforsikret, hekkeklipping m.m. Ring Jan Vidar 411 81 747 Åpent: ma- fre. 11- 17 lør. 11- 15
Hos oss kan du både kjøpe og levere møbler og utstyr til hus og hjem. Vi henter og bringer om nødvendig. Trivsel med brukt. Velkommen
TREFELLING I VESTFOLD Gratis befaring Alt innen trefelling utføres Bortkjøring av avfall -Forsikret STÅLERØD | Tlf 991 55 178
KRYSSORD
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
ANNONSER
25
Blir ikke realfagskommune Både Sandefjord og Stokke har søkt om å være fyrtårn i kunnskapsdepartementets nye realfagsatsning. Totalt 65 kommuner fra hele landet ha søkt, og før påske ble de kommunene som Utdanningsdirektoratet ønsker å satse på plukket ut. Fra Vestfold var det bare Larvik kommune som blir med. De 34 kommunene som nå får status som realfagskommuner vil ha en helhetlig satsning på realfag både i skoler og barnehager. Kommunene skal også samarbeide med lokalt næringsliv og lokale kompetansemiljøer innen
ILLUSTRASJONSFOTO
realfag. De som er valgt ut, er både kommuner med svake resultater og gode resultater innen realfag. Ifølge kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen har Norge et alvorlig realfagsproblem i norsk skole, der 37 prosent av elevene som
kom opp i skriftlig eksamen i matematikk på 10.trinn i fjor, fikk karakteren 1 eller 2. Til sammen skal disse 34 kommunene bli tilført 20 millioner kroner til realfag-satsningen. red@byavisa.sandefjord.no
SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Forrige ukes kryssordvinner offentliggjøres i neste utgave
LØSNING
VEKTEN
SKORPIONEN
SKYTTEN
STEINBUKKEN
VANNMANNEN
FISKENE
Fine dager: Forsiktige dager: 14. 17. 19. Du liker å reise for tiden. Men det kan oppstå noen småproblemer i så måte. Ikke noen alvorlige, bare at det går noe tregere. Nå blir det viktig å beholde optimismen og et positivt syn på tilværelsen. Du bør kun si eller kommunisere ting du kan stå for senere hen. I romantikken gjøre du det supert. Motto: Oppgjørets time.
Fine dager: 15. Forsiktige dager: 16. 17. 19. Din planet, den vesle kjempen Pluto, begynner på sin såkalte retrograde, eller baklengs vandring på himmelen. I virkeligheten går ikke planeten baklengs, men det virker sånn sett fra jorden. Du merker det på den måten at du blir mer reflekterende, og ting kan ta noe lengre tid. Motto: En del av livet!
Fine dager: 17. Forsiktige dager: 15. 18. 19.Mulig du føler et lite energitap i jobben du gjør til daglig. Mulig du mangler noe tiltakslyst. Men det kan også være at du og dine arbeidskollegaer ikke går helt overens for tiden. Uansett bør du unngå utidige diskusjoner, og heller satse fullt og helt på å yte god service. Romantikken stråler derimot. Motto: Ikke i pose og sekk.
Fine dager: 15. 19. Forsiktige dager: 14. 17. Om flørt og romantikk har vært bra, blir det enda bedre i tiden fremover. Du er i et lekende og lystig hjørne når det gjelder den lettere siden av kjærligheten. Derimot i den mer seriøse delen av den, er du langt mer forsiktig. Mulig du er opphengt i en tidligere kjærlighetssorg. Motto: Riv deg løs!
Fine dager: 13. 15. 17. Forsiktige dager: 16. Et romantisk forhold kan bli testet. Men det kan også være at noen du er forelsket i, ikke gjengjelder dine følelser. Uansett hva det er, bør du i hvert fall ikke leve på tro og håp i kjærligheten. Ting ordner seg ikke av seg selv for tiden. I hjemmet har dere fine diskusjoner. Motto: Ta et skritt tilbake.
Fine dager: 14. 17. 19. Forsiktige dager: 18. Økonomien er fortsatt sterk. Nå satser du meget på å realisere deg selv gjennom materielle verdier. Men du er også opptatt av din egenverdi som menneske. For enkelte kan begge disse to tingene henge tett sammen. Derimot i kjærligheten kan du føle at tinge til tider går noe tyngre. Motto: Med godt mot!
26
MENINGER
KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
8. april 2015
Tid for heldagsskolen Hvordan ville skoledagen for de minste barna vært hvis du fikk bestemme? Ville du gitt elevene mer tid med læreren? Sørget for at barna satt mindre stille, og fikk et sunt skolemåltid hver dag? Kanskje kunne leksene gjøres på skolen, med en lærer til stede for å hjelpe til? I så fall er SV enig med deg. Vi mener tida er inne for heldagsskolen. SV foreslår å ta to timer SFOtid og legge inn i skoledagen for de minste elevene. Den ene timen skal gå til øvingsarbeid med en lærer til stede. Dagens ordning med lekser er urettferdig, fordi ikke alle barn får hjelp til leksene. I tillegg er leksestresset slitsomt for familiene. Den andre timen skal
Lar seg ikke knekke Ei yndig søt jente sa støtt, da hun stadig av sexkrav ble møtt, «Selv om dere er kjekke, jeg lar m’ække knekke, fordi at jeg ikke er nøtt». Tjah
Pushermann Han har sitt eget territorium, nok til å gjøre det bedre enn bra Han slipper å kave særlig rundt, og har nok av det de alle vil ha Han er helt uten skrupler en vellykket forretningsmann Han jobber hele døgnet rundt han er en pushermann Han har sitt eget område, han har karra seg opp til det Dagene hans er aldri tomme, det er alltid noe å fylle dem med Han styrer jobben sin helt alene, på en måte som bare han kan Han lever av andres elendighet, han er en pushermann Han har sin egen døgnrytme, som spriker både hit og dit Det hører med til jobben hans, hver eneste lille bit Han er en del av et puslespill, og utnytter det så godt han kan, Samvittghet kjenner han ikke til han er en pushermann Trond Rudsli
skolene bruke til mer fysisk aktivitet, kultur og lek i skoletiden. Heldagsskolen er en mer variert og helhetlig skoledag. SV mener alle elever skal ha en times fysisk aktivitet hver dag. I tillegg vil vi at skolene skal tilby et enkelt, sunt og gratis skolemåltid. Det vil være bra for folkehelsa, og bra for læringen. I heldagsskolen er det flere lærere. SV mener det bør være maksimalt 15 elever per lærer på 1,-4. trinn, og 20 elever per lærer i resten av grunnskolen. I heldagsskolen er det bedre tid til det viktigste i skolen: Det gode møtet mellom lærer og elev.
AUDUN LYSBAKKEN, leder SV
Mer makt i ditt nærmiljø Regjeringen la for kort tid siden fram stortingsmeldingen som skisserer oppgavene som vil bli overført til kommunene. Hovedlinjene i meldingen er at kommunesektoren skal få større makt og mer innflytelse over lokale prosesser. Flere kommunepolitikere har de senere årene vært frustrerte over et svekket lokaldemokrati, A4-løsninger fra staten og liten mulighet til lokale tilpasninger. Blant annet møter mange med nedsatt funksjonsevne et system som er fragmentert og delt mellom stat og kommune. Det er i slike tilfeller nødvendig at kommune får anledning til å se helheten og dermed levere et tilbud som er mer treffsikkert og tilpasset den enkelte. Kommunene står sine innbyg-
gere nærmest, og har størst forutsetning for å levere gode tjenester etter behov. Kommunereformen har to hovedmålsettinger: kunnskapsbaserte og bedre kommunale tjenesteytelser og styrking av lokaldemokratiet. Det gjøres gjennom kommunesammenslåing slik at vi får større og mer robuste kommuner og ved å overføre mer makt til kommunene. For eksempel er det i dag fylkesmannen som bestemmer om en hytteeier skal få bygge om fra flatt tak til skråtak. Dette er detaljstyring, og helt unødvendig. H/FrP-regjeringen setter nå i gang en total gjennomgang av all statlig detaljstyring av kommunene. Målet er mindre makt i hovedstaden og mer makt lokalt.
Med Fremskrittspartiet i regjering blir makt overført fra stat og fylkesmann til innbyggerne i kommunene. Kommunereformen er en demokratireform.
HELGE ANDRÉ NJÅSTAD, leder av kommunalkomiteen på Stortinget
KUNNGJØRINGER
Fagskolen i Vestfold Automatisering, elektronikk, elkraft.
Fagskolen i Vestfold
Fagskolen i Vestfold
Gratis fagskoleutdanning i helse, aldring og aktiv omsorg.
Gratis fagskoleutdanning i psykisk helsearbeid
For mer informasjon se skolens nettsider www.fiv.no
Er du helsefagarbeider, hjelpepleier, aktivitør eller har tilsvarende bakgrunn? Fagskolen i Vestfold starter nytt kull med fagskoleutdanning i helse, aldring og aktiv omsorg 24. august 2015. Studiet går på deltid over to år, med en skoledag og en veiledningsdag pr uke.
Er du helsefagarbeider, barne- og ungdomsarbeider eller har tilsvarende bakgrunn? Fagskolen i Vestfold starter nytt kull med fagskoleutdanning i Psykisk helsearbeid og rusarbeid 24.august 2015. Studiet går på deltid over to år, med en skoledag og en veiledningsdag pr uke.
Søknadsfrist 15. april
Søknadsfrist: 15.april 2015
Søknadsfrist: 15.april 2015
Tlf 33079000 fagskolen@vfk.no
Finn mer informasjon og søknadsskjema på http://www.fiv.no/ el. kontakt avd.leder Agnes Brønstad, mob: 922 82 401, epost: agnesb@vfk.no.
Finn mer informasjon og søknadsskjema på http://www.fiv.no/ el. kontakt avd.leder Agnes Brønstad, mob: 922 82 401, epost: agnesb@vfk.no.
Har du relevant fagbrev eller praksis innen elektrofag kan du søke toårig fagskoleutdanning på hel- eller deltid.
ONSDAG 8.4
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
ANNONSER
27
TORSDAG 9.4
FREDAG 10.4
LØRDAG 11.4
SØNDAG 12.4
MANDAG 13.4
TIRSDAG 14.4
06.15 Morgensending 14.20 Hygge i Strömsö (13) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Husdrømmer (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Fotball: Privatlandskamp. Norge – Nederland, kvinner. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Severin (8) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kampen for tilværelsen (5) 22.15 Kvinner i krig (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Den nordiske krimbølgen (r) 00.20 Severin (r) 00.50 Nattsending
06.15 Morgensending 13.30 Pattedyrenes verden (r) 14.20 Hygge i Strömsö (14) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Husdrømmer (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Rundlurt (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Invasjonen av Norge – Blüchers siste reise 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 I Larsens leilighet (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (7) 24.00 a-ha – for aller siste gang (r) 01.10 Nattsending
06.15 Morgensending 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Pattedyrenes verden (r) 14.20 Hygge i Strömsö (15) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Husdrømmer (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Rundlurt (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 20.05 Beat for beat (5) 20.55 Nytt på nytt (13) 21.30 Førstebetjent Banks (1) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Elvis Presley 1956: Gjennombruddet (r) 00.15 Ankomsten. Am. science fiction fra 1996. 02.05 Nattsending
06.15 Morgensending 10.00 Hagekampen (r) 11.00 Mesternes mester (r) 12.00 Tilbake til Malung (r) 12.30 Gull på Godset (r) 13.30 I Larsens leilighet (r) 14.00 a-ha – for aller siste gang (r) 15.10 Forbrukerinspektørene (r) 15.40 Solgt! (r) 16.10 Severin (r) 16.40 Severin (r) 17.10 Beat for beat (r) 18.00 Monsen på villspor (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Big Bang (3) 20.55 Underholdningsavdelingen (10) 21.35 Lindmo (10) 22.35 Helt katastrofe (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fair Game. Am. biografisk thrillerdrama fra 2010. 01.00 Nattsending
06.15 Morgensending 10.00 Det kongelige slott (r) 11.00 Mesternes mester (r) 12.00 Tilbake til Malung (r) 12.30 Gull på Godset (r) 13.30 I Larsens leilighet (r) 14.00 Den perfekte ektemann. Br./am. komedie fra 1999. 15.35 Glimt av Norge: Husmorliv (r) 15.50 Invasjonen av Norge – Blüchers siste reise (r) 16.30 Big Bang (r) 17.30 Midt i naturen (1) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Delfinanes hemmelege liv (1) 20.55 Indiske somre (1) 22.10 Fortitude (10) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Venn i døden (r) 23.45 Helt katastrofe (r) 00.05 Big Bang (r) 01.10 Nattsending
06.15 Morgensending 13.30 Pattedyrenes verden (r) 14.20 Hygge i Strömsö (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Det store symesterskapet (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Rundlurt (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (4) 20.15 Severin (9) 20.45 Billedbrev (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mord uten grenser (8) 22.30 Spill meg (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hinterland (r) 00.50 Nattsending
06.15 Morgensending 14.20 Hygge i Strömsö (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 16.00 Det store symesterskapet (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev: Portrett Santiago de Chile (r) 18.00 Krøll på hjernen (1) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.45 Glimt av Norge (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Trygdekontoret (8) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Eit perfekt liv (7) 23.55 Solgt! (r) 00.25 Mord uten grenser (r) 01.25 Nattsending
05.30 Morgensending 12.45 Bolighjelpen (14) 13.40 Fikse eller flytte? (r) 14.05 Tid for hjem (r) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (26) 17.00 Modern Family (r) 17.30 Modern Family (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (127) 20.00 Huskestue (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else (1) 22.10 Ack Värmland (1) 22.40 The Mysteries of Laura (14) 23.35 Vårt Lille Land (r) 00.05 Suits (r) 01.00 Hawaii Five-0 (r) 01.55 Nattsending
05.10 11.40 (3) 12.45 13.40 14.05 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.35 01.30 02.20 03.10
Morgensending Celebrity Masterchef
05.30 Morgensending 12.50 Bolighjelpen (16) 13.45 Fikse eller flytte? (r) 14.10 Tid for hjem (r) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (28) 17.00 Modern Family (r) 17.30 Modern Family (r) 18.00 Kollektivet (1) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (9) 19.30 Nabolaget (9) 20.00 The Voice – Norges beste stemme (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme (5) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (10) 23.20 Golden Goal (r) 23.50 Eurojackpot (15) 00.05 Tørnquistklubben (r) 01.05 Nattsending
06.00 Morgensending 09.25 Junior Masterchef (r) 10.00 Bonanza (31) 11.00 Bonanza (32) 12.00 Norges hagemester (r) 13.00 Røldal Ned Opp: Alpint. Storslalåm. 13.30 Røldal Ned Opp: Langrenn. Langrenn. 15.00 Alt er lov (r) 16.00 Huskestue (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Alt er lov (7) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Vårt Lille Land (6) 22.15 God kveld Norge (12) 22.50 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. Am. komedie fra 2004. 00.45 Nattsending
05.00 Morgensending 07.05 Modern Family (r) 07.35 Modern Family (r) 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Junior Masterchef (r) 09.25 Junior Masterchef (r) 10.00 Bonanza (33) 11.00 Bonanza (34) 12.00 TV 2 hjelper deg (r) 12.30 Sykling: Paris – Roubaix. Fra sykkelrittet Paris – Roubaix. 17.30 Sporten 17.55 Fotball: Tippeligaen. Haugesund – Rosenborg. 20.00 Robinsonekspedisjonen (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Robinsonekspedisjonen (9) 22.15 Jordskott (1) 23.15 Frikjent (r) 00.15 Madam Secretary (r) 01.10 The Good Wife (9) 02.00 God kveld Norge (r) 02.30 Nattsending
05.10 11.40 (5) 12.45 13.40 14.05 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (1) 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.50 00.45 01.35 02.25 03.15
05.30 11.40 (6) 12.45 13.40 14.05 15.05 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (2) 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 (15) 23.35 00.30 01.25 02.20
06.00 11.55 (r) 12.25 (r) 12.50 13.20 14.20 15.15 15.45 16.10 16.40 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20
06.00 11.55 (r) 12.20 (r) 12.50 13.20 14.20 15.15 15.45 16.10 16.40 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20
Morgensending The Big Bang Theory
06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (27) 20.00 Mellom bakkar og berg (r) 20.30 Neste sommer (r) 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 21.30 Armageddon. Am. action fra 1998. 00.20 The Graham Norton Show (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 10.00 Wipeout UK (r) 11.10 Top 20 Funniest (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Friends (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Two and a Half Men (r) 17.00 Kan vi bli med? (r) 18.00 Ullared (r) 19.00 The Biggest Loser Norge (r) 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane (r) 21.30 Goldeneye. Br./am. actionthriller fra 1995. 24.00 Con Air. Am. actionthriller fra 1997. 02.05 Nattsending
06.00 Morgensending 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Sinnasnekker'n (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (6) 21.30 Neste sommer (6) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (6) 22.30 Mellom bakkar og berg (r) 23.00 Major Crimes (16) 23.55 Castle (r) 00.50 Nattsending
06.00 Morgensending 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (5) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 The Biggest Loser Norge (5) 22.00 Jegertvillingene (5) 23.00 Castle (r) 23.55 CSI (r) 00.55 Nattsending
06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (6) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane (6) 21.30 Mellom bakkar og berg (5) 22.00 The Big Bang Theory (17) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 10.15 Norges styggeste rom (r) 11.10 Gordon Ramsay rydder opp (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (107) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Norges styggeste rom (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Pascals konditori (r) 21.00 Easy A. Am. romantisk komedie fra 2010. 22.40 Sex og singelliv (r) 23.20 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.40 Sex og singelliv (r) 01.20 Sjokolade. Br./am. drama fra 2000. 03.25 Tough Love (r) 04.10 Nattsending
06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Million Dollar Listing New York (r) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 The Real Housewives of Beverly Hills (9) 15.00 The Real Housewives of Beverly Hills (10) 16.00 Courtney elsker Dallas (r) 16.30 Lukket visning (r) 17.25 Brannstasjonen (r) 17.55 Brannstasjonen (r) 18.25 Brannstasjonen (r) 18.55 Brannstasjonen (r) 19.25 Anywhere But Here. Am. drama fra 1999. 21.30 The Ugly Truth. Am. romantisk komedie fra 2009. 23.15 Jakten på lykke. Am. drama fra 2006. 01.25 Paradise Hotel (r) 02.20 Paradise Hotel (r) 03.15 Paradise Hotel (r) 04.00 Nattsending
06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hele USA baker (r) 13.00 Amerikanske drømmebyggere (r) 14.00 Norges styggeste rom (r) 15.00 Norges styggeste rom (r) 16.00 Norges styggeste rom (r) 17.00 Norges styggeste rom (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Eat Pray Love. Am. romantisk drama fra 2010. 23.30 The Blacklist (17) 00.30 Hotell Helvete (r) 01.30 The Ugly Truth. Am. romantisk komedie fra 2009. 03.15 Crisis (r) 04.00 Nattsending
06.00 Morgensending 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Teenage Boss Sverige (r) 18.00 Million Dollar Listing Miami (8) 19.00 Brannstasjonen (37) 19.30 Norges styggeste rom (21) 20.30 Two and a Half Men (5) 21.00 Two and a Half Men (6) 21.30 NCIS: New Orleans (12) 22.30 Paradise Hotel (21) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Teenage Boss Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Nattsending
06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (109) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Teenage Boss Sverige (r) 18.00 Norges styggeste rom (r) 19.00 Brannstasjonen (38) 19.30 Norges styggeste rom (22) 20.30 Pascals konditori (6) 21.30 Hundepatruljen Oslo (14) 22.30 Paradise Hotel (22) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Chicago P.D. (14) 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Nattsending
Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (3) Sinnasnekker'n (r) Ullared (4) CSI (15) American Crime (5) Castle (r) CSI: Miami (r) Nattsending
06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (105) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Norges styggeste rom (r) 19.00 Brannstasjonen (35) 19.30 Norges styggeste rom (19) 20.30 Luksusfellen (9) 21.30 Boligjakten (9) 22.30 Paradise Hotel (19) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Nattsending
Bolighjelpen (15) Fikse eller flytte? (r) Tid for hjem (r) Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (27) Modern Family (r) Modern Family (r) Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (128) Matkontrollen (11) TV 2 hjelper deg (11) Nyhetene Været Sportsnyhetene Tørnquistklubben (5) Scorpion (12) Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Uskyldig dømt (r) Nattsending
The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (4) Sinnasnekker'n (r) Kan vi bli med? (1) Castle (15) Jegertvillingene (r) Castle (r) CSI: Miami (r) Nattsending
06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (106) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Norges styggeste rom (r) 19.00 Brannstasjonen (36) 19.30 Norges styggeste rom (20) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Bones (12) 22.30 Paradise Hotel (20) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Nattsending
Din hund er velkommen til et nytt og moderne hundehotell i landlige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss
Fortsatt ledige plasser på kennel i påsken
Vi leverer alt av hundefôr fraktfritt hjem på din dør
Vår butikk er åpen alle dager fra 08.00 – 21.00
Morgensending Celebrity Masterchef Bolighjelpen (17) Fikse eller flytte? (r) Tid for hjem (r) Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (29) Modern Family (r) Modern Family (r) Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (129) Norges grillmester Nyhetene Været Sportsnyhetene Frikjent (7) The Missing (7) Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Uskyldig dømt (r) Nattsending
Morgensending Celebrity Masterchef Bolighjelpen (18) Fikse eller flytte? (r) Tid for hjem (r) Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (30) Modern Family (r) Modern Family (r) Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (130) Norges hagemester Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (15) Madam Secretary Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Nattsending
Fjellenga Gård Hauganveien 22, 3158 Andebu Tlf. 994 63 911 www.thorsheimkennel.no Følg oss på Facebook
©Universum
8. april 2015
dekkhotell*
Gratis
*Gjelder de 100 første kundene. Vi tar kun betalt for omleggingen.
Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47
VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 9
Onsdag 8. april 14–20
Torsdag 9. april 14–20
Fredag 10. april 14–20
9o
9o
11o
Lørdag 11. april 14–20
12o
VI TILBYR OGSÅ: Håndvask Polering Lakkrensing Innvendigrensing
Søndag 12. april 14–20
Mandag 13. april 14–20
Tirsdag 14. april 14–20
13o
12o
13o
Dekkhotell Dekkskift Oljeskift
SANDEFJORD
Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK
TALL OM TING
HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112
06.24
Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.16 Sol opp i morgen: 06.21 Sol ned i morgen: 20.18 Sol opp fredag: 06.18 Sol ned fredag: 20.21
Miljøvennlig postlevering: Postbud Jørgen Aaslund har i flere år sørget for at posten kommer fram i Sandefjord sentrum. I ett års tid har den lille røde el-bilen vært hans faste følgesvenn på ruta. Kutt i CO2-utslippene er en viktig satsing for Posten.
8.
april i 2003 ble Røykforbud vedtatt for alle utesteder fra 2004.
98
dagen i dag, og det er 267 dager igjen av 2015.
SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113
VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.
Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TEGNESERIE HAKKUM
BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110
SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00
THORS GLASS AS*
ALT I GLASS
Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com
LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00
STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00