Byavisa Sandefjord

Page 1

Går av med pensjon etter sommeren SANDEFJORD

Onsdag 13. mai 2015

Hedret med minnemedalje

SIDE 4 Uke 20 – nr. 56

SIDE 20-21

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Vil lære av de beste

Årgang 2

Ny rute for borgertoget

SIDE 2-3

Selger gavekort for millioner Ledig hotell på jernbanen

SIDE 10

 I Sandefjord selges det 15.000 sentrumsgavekort i året. Det vil sentrumsorganisasjonene i nabobyene lære av. – Sandefjord er helt rå på gavekort og derfor ønsker vi å høste av deres erfaringer, sier Helle Stine Høvås i Byen Vår Drammen. I Sandefjord kan gavekortet brukes på nærmere 130 steder i byen, inkludert kjøpesenteret. – Anvendeligheten av kortet er nok den største suksessfaktoren, sier Elisabeth Teien i Sandefjord Byen Vår. SIDE 8-9

BMW

www.bilia.no

Ren kjøreglede

HER KOMMER NESTE TEKST.

BILDEFLATE 40 %

Kvalitet og service siden 1879 Husk å bestille vår gode bifflapskaus til 17 mai www.slakterabrahamsen.no

Tlf. 33 18 11 45 - Kongegata 18, LARVIK

520d Touring xDrive Edition er en komplett utstyrt kampanjemodell med det intelligente firehjulsdriftsystemet xDrive og mengder av utstyr til en særdeles gunstig pris. Begrenset antall. Velkommen til prøvekjøring! Kun kr 699.000,-*. Spar kr 94.440,5-serie Touring xDrive Edition inneholder: • • • • • • • •

xDrive firehjulsdrift Automatgir Metalliclakk M Sportspakke Skinninteriør Fjernlysassistent Vinterpakke med kupévarmer Automatisk avblendbare sidespeil

• • • •

Navigasjonspakke m/Connected Drive Advantage Edition med bl.a. DAB+ radio og Park Distance Control Innovasjonspakke med adaptive LED-lykter, Head-Up Display og Driving Assistant Plus Loungepakke med Harman Kardon stereo og panoramasoltak

*Pris inkl. frakt og lev.omkost forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Kampanjen gjelder for 520d xDrive sedan og touring. Forbruk bl. kjøring: 0,52 l/mil, CO2-utslipp: 138 g/km. Bilde kan avvike fra tilbudt modell.

KAMPANJE. OVERSKRIFTEN SKRIVES MED STORE BOKSTAVER. BMW 5-SERIE xDRIVE EDITION.

Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia. no eller facebook.com/bilianorge

Oslo/Akershus: Follo, Skøyen Buskerud: Drammen, Hønefoss Hedmark/Oppland: Kongsvinger Vestfold: Tønsberg

Bilia

08555

Ber om 600.000 til informasjonsarbeid

Ingen drukningsulykker

Besøker skoler i Stokke

Siden Stokke, Sandefjord og Andebu er først ute med å vedta å slå seg sammen, så er den politiske og administrative ledelsen svært ettertraktet som foredragsholdere landet rundt. Nå ber de tre kommunene kommunal- og moderniseringsdepartementet om 200.000 kroner hver for å drive informasjonsvirksomhet til det videre informasjons- og formidlingsaktivitet med kommunereformen. Fylkesmannen i Vestfold gir søknaden sin varmeste anbefaling.

Så langt i år er det ingen som har mistet livet i drukningsulykker i Vestfold fylke i år. Det viser en oversikt fra Norsk Folkehjelp. Til sammen er det 22 personer som har druknet i Norge i år. 6 av dem mistet livet i april måned.

Barneverntjenesten, PPT, helsestasjon og Tiltak for funksjonshemmede besøker onsdag denne uka alle skolene i Stokke – med «Vær enn venn og bry deg!». Her blir det vaffelsteking, informasjon og invitasjon til samtale om de små og store ting.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Ny plan skal un 17.mai-komiteen har lagt ned mye arbeid i å sørge for en smidig gjennomføring av nasjonaldagsfeiringen. Nå er det opp til innbyggerne å følge skiltingen og rådene som er gitt før det braker løs i Badeparken. Hvis ikke blir det kaos. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Evalueringen av fjorårets 17.mai-feiring har ført til flere endringer når årets nasjonaldag skal markeres i Sandefjord. 17.-mai-komiteen oppfordrer hver enkelt til å følge anvisningene og plasseringene som er gitt i forkant. – Vi har vært i møter med skolene og FAU, så både elever og foreldre skal ha fått informasjon om endringene vi har gjort. Vi vil unngå kaos og derfor må alle følge skiltene og planene som er lagt, sier leder i komiteen, Kjetil Olsen. I tillegg til å følge skilting, vil Olsen komme med en liten oppfordring til alle som skal gå i et av togene. – Ta på gode sko! Og ikke minst ha sko etter forholdene. Det er mange små bein som skal gå langt og da er det viktig med godt skotøy, anmoder Olsen.

Barnetoget Hele Badeparken er holdt av til deltakerne i barnetoget. Det vil si at alle som ikke skal gå i toget må holde seg utenfor selve parken ved oppstilling. – Hvis alle står i parken kommer vi oss ikke ut og da blir det kaos som i fjor. Det unngår vi hvis alle følger skiltene. Oppstillingsrodene er merket med sperrebånd og skilt. Alle skal være godt informert om hvor de skal, sier Olsen. Arrangementet før selve toget forlater Badeparken er komprimert til et kvarter i år. – Vi tar hensyn til barna og seansen er komprimert. Her blir det tale for barna, fellessang og diktlesing. Så er det korpsene som leder an i selve toget, forklarer Olsen. Nytt av året er også at korp-

BORGERTOGET NY MARSJRUTE: Dronningens gate - Prinsens gate - Kongens gate - Kirkegata - Stockfleths gate - Dronningens gate - Landstads gate. sene skal sørge for musikk i parken under hele utmarsjen. Når et korps forlater området, tar neste over. Avslutningen av barnetoget er på samme rode som man startet. På den måten kan barna lett plukkes opp der de ble levert. – Det er viktig at foreldre ikke plukker opp barna før de er kommet til Badeparken. Å hente ut barnet på vei inn i parken skaper kork og kaos, så alle må vente til de er tilbake til utgangspunktet, oppfordrer Olsen.

Borgertoget Hjertnes uteamfi kommer også til å benyttes ved oppstart av borgertoget. I år er nemlig ruten lagt om og går i motsatt retning av tidligere år. – Vi snur borgertoget og starter i Badeparken. Vi har hatt møte med alle aktørene og responsen er positiv. Det vil bli samme prinsipp som på barnetoget bortsett

fra at aktørene har ulike oppmøtetidspunkt for å avlaste innmarsj og ventetid, forteller Kjetil Olsen. Det blir hengt opp oppstillingsplan både i Hjertnespromenaden og Jernbanealleen. Programmet i Badeparken før toget begynner å bevege seg skal gjennomføres i løpet av et kvarter. Her blir det blomsteroverrekkelser til jubilanter, russetale og musikk av Sande og Mosserød skolekorps. En salutt gir signal om at toget skal bevege seg fra Badeparken og ut i Dronningens gate, opp hele Prinsens gate til Kongens gate. Der skal toget gå bort til Kirkegata, via Stockfleths gate og Dronningensgate. Videre går turen ut på Landstadts gate og avsluttes med å gå hele Jernbanealleen. Toget avsluttes uten å gå Hjertnespromenaden. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

KLARE FOR FEIRING: 17.mai-komiteen ser fram til en flott feiring i Sandefjord. Bak f.v: Laila N Andersen, Aud Schwital, Merete Jørstad, Heidi Halvorsen (fra administrasjonen). Ikke til stede n

BARNETOGET MARSJRUTE: Badeparken - Dronningens gate - Prinsens gate - Kongens gate - Dronningens gate - Landstads gate - Jernbanealleen Stockfleths gate - Chr. Hvidts plass - Storgata - Museumsgata - Kongens gate - Jernbanealleen - Hjertnespromenaden - Badeparken.

NĂŚringslivsfrokost i Stokke

Vant pris under Gullruten

Flerkulturell dag

Fredag 29. mai arrangeres Stokke NĂŚringslivsfrokost pĂĽ Furulund Kro. PĂĽ agendaen stĂĽr nĂŚringsutvikling i nye Sandefjord, med innspill fra Marit Sagen Gogstad fra Sandefjord NĂŚringsforening. Den nye kommuneplan for Stokke, ved rĂĽdgiver i Stokke kommune Trondar Lien, samt parkeringssituasjonen i Stokke Sentrum ved kommunalsjef i Stokke, Steinar Lien.

Adam Schjølberg og kameraten Tore Petterson mottok i helgen Gullrutenprisen for Beste nye programserie. Sammen med de andre deltakerne i realityprogrammet Sofa, som har gĂĽtt pĂĽ NRK i vinter, trakk de det lengste strĂĽet i konkurranse med ÂŤTjukken og LillemorÂť, ÂŤHvem bryr segÂť og ÂŤPĂĽ bortebaneÂť. –Vi vant! Tusen takk!, skriver de to komikerne pĂĽ sin Facebook-side.

PĂĽ Stokke bygdetun arrangeres det i dag, 12. mai, flerkulturell dag. Arrangementet er ĂĽpent for alle. Her blir det underholdning, ulike aktiviteter og servering. Alle som deltar oppfordres til ĂĽ ta med en kake som er typisk for sitt land.

13. mai 2015

nngĂĽ kaos

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

Vil kjøpe tomt ved Engveiensenteret Engveien 5 er til salgs og rüdmannen ber kommunestyret om fullmakt til ü inngü avtale om kjøp av eiendommen til 3 millioner kroner. Rüdmannen püpeker at Engveiensenteret stür overfor store utfordringer for utvikling av senteret som ivaretar økt behov for omsorgsboliger. Derfor mener rüdmannen Engveien 5 bør kjøpes for ü muliggjøre utvikling av senteret. Tomta er pü cirka 2,4 dekar. Saken avgjøres i kommunestyret 18. mai.

FÌrre møter opp til gudstjenester Büde antall gudstjenester og deltakere pü dem har gütt ned de siste ürene. I 2013 var den totale gudstjenestedeltakelsen for første gang under 6 millioner, og i fjor var det under 5,9 millioner, sier Paul Erik Wirgenes, som er avdelingsdirektør for trosopplÌring i Den norske kirke. Det var til sammen 37.636 deltakere pü de 293 gudstjenestene som ble gjennomført i Sandefjord i fjor, viser tall fra Statistisk sentralbyrü.

Sandefjord komm. kino har hatt litt over 28000 besøkende Det har blitt solgt kinobilletter for 2,5 millioner kroner til Sandefjord komm. kino sü langt i ür. Ved utgangen av april hadde kinoen hatt litt over 28.000 besøkende i løpet av ürets fire første müneder. Det er en nedgang pü 1,8 prosent i forhold til i fjor, viser tall fra bransjeorganisasjonen Film og Kino. Kommunikasjonssjef i bransjeorganisasjonen Film og Kino Birgitte Langballe synes norske kinoer klarer seg godt til tross for økt konkurranse.

VI TROR NATTEFROSTEN ER OVER!

KJEMPEUTVALG SOMMERBLOMSTER!

SPANSKMARGERITT..... 24 10PK.STEMOR ................... 29 3STKPOTTEROSER.... 100 NINAWEIBULL ...................... 79 BRUDESPIREA.................... 65 KRYPMISPEL ......................... 39 PRSTKKR48

RĂ˜D,HARDFĂ˜R KLASEROSE.FĂ˜R149 FLOTTE,STORE.FĂ˜R130

YPPERLIGTILSKRĂ…NINGOGBUNNDEKKE

Norheim, leder Kjetil Olsen, Trond Olsen (flaggborgen). Foran f.v: Tor Nicolaysen (sambandsansvarlig) Anne Bente Løvdal Nygaard, Turid nür bildet ble tatt: Tormod Stedje Tveit.

I DAG , I M O R G E N - M Ă˜ B L E R F R A B O R G E N

Tilbud

HEKKPLANTER-STORTUTVALG!

THUJA

OLIVENTRÆR-KJEMPEUTVALG! FRODIG OLIVENTRE 60CM -70CM

3+2 seter. Ord 16.995,-

NĂĽ 9.995,MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. MĂĽl: 3 seter 211x90 cm. MĂĽl: 2 seter 172x90 cm. SPAR 7.000,FRITT LEVERT OG MONTERT

Man-ons Tors ....... Fre ........ Lør .......

9-18 9-19 9-17 10-15

t Gjør e

KUPP!

BorgengĂĽrden, Nansetgt 21, 3256 Larvik t 5MG t Ä•SNBQPTU!CPSHFO NPCMFS OP t XXX CPSHFO NPCMFS OP

KJEMPEUTVALG. FRAKR24-480

129

BARK,JORDOG NATURSINGEL I LĂ˜ST. GRATIS UTLĂ…N AV HENGER! YPPERLIG TID FOR PLENLEGGING! VI HAR DET DU TRENGER: FRĂ˜, JORD, GJĂ˜DSEL, VEILEDNING, GRATIS UTLĂ…N AV TROMMEL OG SĂ…MASKIN!

EK plantesalg Raveien. 291, innkj. Mosserødv. Sandefjord. Tlf: 33 45 31 49 Ă…pent 7-20 (9-17) Søndag 12-17

LEDER 4

Sentrumsgavekortet i Sandefjord er en stor suksess og nå vil andre byer lære av Sandefjord Byen Vår. Ved å selge gavekort som binder kapital til sentrumshandelen styrkes byen, det vil i alle fall Byen Vår Drammen lære av. 15.000 gavekort i året på totalt mellom fem og ti millioner kroner er en suksesshistorie som hele sentrum nyter godt av. Det betyr flere folk til byen!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

13. mai 2015

Overlater roret til yngre krefter Svein Thorvaldsen (68) er gründeren bak Telt og Fritid. Gjennom 14 år har han stått ved roret og ført skuta trygt fram. Nå er han derimot midt i sin siste høysesong, for til høsten mønstrer han av og overlater bedriften til ny eier. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

som før. Dette er riktig tid å trappe ned. Pierre er allerede litt inn i driften og skal overlappe fram til høsten, forteller Thorvaldsen. Han tror det vil bli rart å ikke skulle dra på jobb, men gleder seg også til pensjonisttilværelsen. – Jeg skal bruke tid på å stelle med mine to veteranbiler. Vi har også kjøpt oss et fint sted i Spania og der kommer nok store deler av vinterhalvåret til å tilbringes, sier han.

Hektisk hverdag Historien om Telt og Fritid startet for nærmere 14 år siden. Da startet Svein Thorvaldsen det hele på Furulund. De fem første årene opplevde de enorm vekst, og for ti år siden flyttet de til Skolmar. Nå har de akkurat flyttet inn i nye lokaler, men holder fortsatt til på samme område. – Vi flyttet 1. april, men har ikke beveget oss langt. Vi har store og tunge varer, og det krever mye plass. 70 prosent av lokalene er lager, mens resten er butikk. Det krever mye logistikk og håndteringen er viktig for å kunne betjene kundene så godt som mulig, sier Svein Thorvaldsen.

Snart pensjonist Thorvaldsen og kona kjøpte sommerhus på Vesterøya for 18 år siden. Da han solgte det tredje firmaet han hadde bygd opp i Oslo, flyttet de til Sandefjord. I dag omsetter Telt og Fritid for om lag ti millioner kroner og har 2,5 ansatte. Nå har gründeren solgt bedriften og 1. oktober tar ny eier, Pierre Dagousset, over driften. – Det er en tid for alt og jeg kjenner at jeg ikke er like sprek

Overgangen fra høysesong til pensjonisttilværelse kommer til å bli stor, men nå er det business som gjelder i noen måneder til. – Det er egentlig bare noen få måneder på vinteren det er rolig her, men månedene vi er inne i nå er ekstra hektiske. Vi har kunder i hele Norge og vi scorer høyt på å kunne hjelpe alle kundene våre med service, slår han fast. Gjennom årenes løp har Telt og Fritid vært tro mot eget konsept. De skal ikke være en totalleverandør til hagen, men har spesialisert seg på telt og hagemøbler. – Vi bruker mye tid på å finne de beste leverandørene og har også vært med på å utvikle en del produkter. Vi er opptatt av å sette sammen produkter som vi vet det er behov for og er stolte av det programmet vi presenterer. Det er helt unikt, forteller Thorvaldsen.

Kvalitetsbevisst Gjennom bedriftsbesøk og messer både i Europa og Asia har funnet fram til leverandørene som tilfredsstiller kravene de har til kvalitet. I det siste har den nye eieren også vært med på messer for å

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

GIR SEG: Svein Thorvaldsen har hektiske dager på denne tiden av året. Dette blir hans siste høysesong som eier og daglig leder på Telt og Fritid. I oktober tar nye krefter over. bli kjent med eksisterende og potensielle leverandører. – Kundene våre kommer ikke

til å merke eierskiftet, i alle fall ikke det første året. Etter hvert kommer det kanskje flere pro-

dukter, men det er da opp til ny eier, avslutter Thorvaldsen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

START HANDELEN HOS

VI ER PÅ MyCity.no: Apollon & Afrodite | Bakgården Café | Brygga Bar | Emagine | Motehuset Dokken | Fargerike Bjørvik Frøken Sofies Sy og Strikkebutikk | Gjertsen Sport | Gullsmed Haakonsen | Herr&Fru Jørgensen | Hos Nina Hotellfrisøren | Jernia Gleditsch | Kajakk Sport & Fritid | Kaos | Kokeriet | La Vie | La Scala Brygga 5 Lises møbler | Matlykke | Metro Bowling og Lekeland | Mikkel Møbler | Neptun Båt | Nora | Pers Garage Devolli | Sandefjord Glassmagasin | Scandic Park Sandefjord | Sentrum Auto | Skifer Thorsen Skog og Hage | Sovestudio | Spinn Sykkelshop | Sushi of Norway | Sykkelglede | Team Security | Tittins Vic Sandefjord | Wenma

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Samlet ja for flere flyktninger Et samlet formannskap stiller seg bak anmodningen fra regjeringen om ĂĽ bosette rekordmange flyktninger. HILDE LORENTZEN tekst og foto StatsrĂĽd Solveig Horne (Frp) har anmodet Sandefjord om ĂĽ bosette 86 yktninger for innevĂŚrende ĂĽr og 72 neste ĂĽr. Det betyr at Sandefjord vil fĂĽ 31 ere yktninger i 2015 utover de 55 som kommunen allerede har forpliktet seg til ĂĽ ta bosette. Vedtaket rommer imidlertid en forutsetning om en garanti for Husbanktilskudd for ĂĽ skaffe minst 20 utleieboliger. – Dette er første gangen Sandefjord tar imot den andelen yktninger som direktoratet ber om. Det var lettere for Høyresiden ĂĽ gĂĽ imot nĂĽr det var en rødgrønn-regjering, det er vanskeligere ĂĽ si nei nĂĽ, kommenterer Morten Istre (Ap). Cathrine Andersen svarer at Sandefjord Frp skiller klart pĂĽ hva som er kvoteyktninger og asylsøkere. – VĂĽr representant i formannskapet stilte seg bak oppfordringen fra Solveig Horne

om at kommunene mĂĽ bidra litt ekstra for ĂĽ bosette disse, sier Andersen, men hva de velger ĂĽ gjøre i denne saken i bystyret 21. mai skal avgjøres i partiets gruppemøte 18. mai. Ap, SV, Venstre og Sp har vedtatt ĂĽ ta imot 10.000 syriske yktninger over de to neste ĂĽrene. PĂĽ landsmøtet i helgen vedtok ogsĂĽ KrF ĂĽ si ja til det samme antallet. Forhandlinger har startet pĂĽ Stortinget, og det kan ende med et kompromiss om et lavere antall, men med økt støtte til syriske nĂŚromrĂĽder og mer hjelp til norske kommuner. – Sandefjord Frp mener innerst inne at hvis stortingsertallet presser en regjering til ĂĽ gjennomføre noe en regjering ikke ser seg i stand til, bør det samme ertallet ta regjeringsansvaret, sier Andersen. hilde@byavisa.sandefjord.no

SA JA: Tidligere har Frp med støtte fra Bjørn Ole Gleditsch fremmet forslag om ü bosette langt fÌrre flyktninger enn kommunen er bedt om. Nü sier Cathrine Andersen, Vidar Andersen og Gleditsch ja til ü bosette rekordmange flyktninger.

God uttelling for Vestfold Norsk Kulturminnefond gir 800.000 kroner i støtte til istandsetting og opprusting av forskjellige kulturminner i Vestfold. ESPEN JĂ˜RGENSEN tekst

BĂĽthenger P0718T Totalvekt: 750 kg, inntil 18 fot Kr 10.400,-

BĂĽthenger P1219T Totalvekt: 1100 kg, inntil 19 fot Kr 17.800,-

Boggiehenger P2724T Totalvekt: 2700 kg, inntil 24 fot Kr 36.900,-

Opplagshenger Totalvekt: 800/1000 kg, inntil 19 fot Kr 7.900/8.900,-

Opplagshenger Boogie 22/23 fot Kr 16.600

Opplagshenger 24/25 fot Kr 21.300,-

Varehanger m/trekk/tipp Varehanger m/trekk/tipp BĂĽthenger P1522T Opptil 750 kg Opptil 750 kg (til 22/23') totalvekt 1500 kg/ Kr 8.900,- m/høye skjermer N.1150 kg. Veil. kr 27.600,Kr 10.800 Kr 24.800,Salg fra vĂĽrt lager pĂĽ Vesterøya N. Holtanvei 11 – Ă˜vrige modeller kan bestilles

– Over 70 modeller!

BĂ…T-formidlingen

Sandefjord s 4LF s BAATFORUM NO

Ă…tte av femten søknader fra Vestfold har i ĂĽr fĂĽtt støtte fra Norsk Kulturminnefond. Til sammen ga fondet 800.000 kroner i støtte til en rekke ulike restaureringsprosjekter i fylket vĂĽrt. Pengene gĂĽr til istandsetting og opprusting av viktige kulturminner.

Fikk støtte Antall innvilgede søknader og totalt tildelt beløp er det beste resultatet noen gang for Vestfold. De som har fütt penger til oppussing/restaurering er: Framnesveien 5 i Sandefjord kommune - fasade: 167.000. kroner, Vangen i Tønsberg kommune - skifte yttervegg: 84.000 kroner, Teien gürd i Tønsberg kommune - ytterdører sidebygning: 14.000

kroner, Breche gürd i Re kommune - tak og vegger pü bryggerhus: 320.000 kroner, Nordby gürd i Larvik kommune - grunnmur: 130.000 kroner, Jensegürden i Larvik kommune - vinduer: 22.500 kroner og Dyrdalbakken 11 i Svelvik kommune uthus o.a.: 21.500 kroner. Pü landsbasis kom det inn rundt 800 søknader pü nÌrmere 250 millioner kroner. I alt 68 millioner kroner ble fordelt pü 430 prosjekter.

Kulturminner Private eiere, ideelle organisasjoner, stiftelser, foreninger og kommuner kan søke pü disse fondsmidlene. Søker mü selv eie eller ha ansvar for verneverdige kulturminner og kulturmiljøer. Kommuner kan søke for kulturminner de selv eier. Norsk Kulturminnefond er statlig og ble opprettet av Miljøverdepartementet. Det er renter av fondskapitalen som deles ut. Bidraget utgjør gjen-

nomsnittlig 30 prosent av totalkostnaden til de prosjektene som für støtte. Dette kan du fü støtte til: Kulturminner og kulturmiljøer som er definert som verneverdig av kulturminnemyndighetene. Kulturminner og kulturmiljøer som er regulert til hensynssone i kommunale planer. Kulturminner og kulturmiljøer som ligger i omrüder fredet etter naturvernloven der verneformület omfatter kulturminner og kulturmiljøer. Automatisk fredete kulturminner og Vedtaksfredete eller midlertidige fredete kulturminner, samt fredete kulturmiljøer og verneverdige fartøyer kan søke om tilskudd. Du kan søke om tilskudd elektronisk eller ved brev. Flere opplysninger finner man pü Fylkeskommunens nett sider.

red@byavisa.sandefjord.no

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

21-25 MAI

Plass: Tønsberg Messeområde

GRATIS INNGANG ALLE DAGER

TORSDAG 22/5 FREDAG 23/5 LØRDAG 24/5 SØNDAG 25/5 MANDAG 21/5

16-22 16-24 11-24 12-22 11-19

ARTISTER AXELS TIVOLI SALGSBODER UNDERHOLDNING BARNAS BONDEGÅRD OG MYE MYE MER!

THE MAIN LEVEL

SKRIMMEL & SKRAMMEL

STAYSMAN OG LAZZ CIRCUS TITAN GRATIS

INNGANG Over 20 karuseller! Noe for hele familien

ALLE DAGER

www.messafestivalen.no

7

NÆRING 8

6

NÆRING

NYETABLERTE

HJERTÅS EIENDOM AS Org.nummer: 915 344 127 Forretningsadresse: Bottenveien 5, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eie, drifte, forvalte og leie ut fast eiendom. Selskapet kan kjøpe og selge aksjer og delta i andre selskaper med lignende virksomhet. Kapital: NOK 40.000 Styrets leder: Yngvar Ødegård

HENRIK BREKKE NILSEN Org.nummer: 915 347 150 Forretningsadresse: Lystadsvingen 1, 3209 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Sosialtjenester, håndverkstjenester, og å drive handels- og servicevirksomhet, finansiell virksomhet, og alt hva som står i forbindelse med dette. Innehaver: Henrik Brekke Nilsen

TDS CONTAINERSHIPS VII AS Org.nummer: 915 348 777 Forretningsadresse: Jernbanealleen 17, 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Skipsinvesteringer og tilhørende virksomhet. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: William L’orsa L’orange

GOODGUY PRODUKSJONER DA Org.nummer: 915 351 379 Forretningsadresse: Nygårdsveien 38, 3214 SANDEFJORD Organisasjonsform: Ansvarlig selskap, delt ansvar Formål: Drive selskap med delt ansvar innen artistformidling og produksjon av kulturvirksomhet. Deltakere: Werner Kristiansen og Ane Pedersen

SOTKAJÆRVI GRØNBERG ELECTIC Org.nummer: 915 351 158 Forretningsadresse: Dølebakken 57, 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Nettbutikk med salg av klær. Innehaver: Jon-Remi Sotkajærvi Grønberg

JKNSAILING AS Org.nummer: 915 358 500 Forretningsadresse: Maurveien 60, 3218 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Charterutleie av seilbåt. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Jan Kristian Nærum

Ti nye rekrutteringskvoter - Vi er helt avhengige av at fiskeflåten kan trekke til seg engasjerte og interesserte unge fiskere. Jeg har derfor bestemt at det skal lyses ut inntil ti nye rekrutteringskvoter for 2016, sier fiskeriminister Elisabeth Aspaker. Siden 2009 har departementet årlig lyst ut nye rekrutteringskvoter til unge fiskere som eier fiskefartøy. Målet er å gjøre det lettere å etablere seg som fartøyeier og å sikre rekruttering til fiskeryrket. Ordninga er bare for fiskere under 30 år som eier fartøy. Dersom flere enn ti fiskere oppfyller vilkåra for nytildeling, vil søkere med utdanning i kombinasjon med fartstid bli prioriterte.

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,47

7,53

11,44

90,74

113,52

2,08

6,26

6,01

6,29

815,89

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+1,29%

Sist uke

+12,22%

13. mai 2015

Grenseløst sentrum De jobber mot samme mål; å få flest mulig til å bruke sentrum. Sentrumsorganisasjonene i Sandefjord, Tønsberg, Larvik og Drammen samarbeider derfor for å lykkes. En gang i måneden samles de for å dra veksler på hverandre. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Gjennom utveksling av ideer og erfaringer, skal de bidra til å gjøre hverandre enda bedre. Sentrumsorganisasjonene i Sandefjord, Tønsberg, Larvik og Drammen vil rett og slett spille hverandre gode og ser derfor utenfor egne bygrenser. – Suksesskritteriene for god sentrumsutvikling er å heie på hverandre og skape enda mer aktivitet, sier Cecilie Sørumhagen i Tønsberg Sentrumsutvikling. Gjennom å høste erfaringer av hverandre og heie på nabobyene skal de sørge for å gjøre en enda bedre jobb for medlemmene i hver enkelt by. – Vi blir ikke gode ved å holde andre nede. Vi drar veksler på hverandre og slipper dermed å finne opp kruttet på nytt hver gang. Dette er en vinn-vinn situasjon der alle kan bidra og alle kan lære av hverandre, sier Elisabeth Teien i Sandefjord Byen Vår. Det er en kultur både hun og de andre lederne ønsker å videreføre til sine medlemmer. – Vi må heie på hverandre og bli gode sammen for å lykkes. Det gjelder både innad i sentrum og byene imellom. Det handler om å gi en totalopplevelse, legger Teien til.

Eget initiativ Sentrumsorganisasjonene i Larvik, Tønsberg og Sandefjord har gjennom det siste året møttes for å utveksle erfaringer og samkjøre aktiviteter. Nå har også Drammen blitt med i fellesskapet. – Vi har hatt andre fora tidligere, men det siste året har vi i Sandefjord, Tønsberg og Larvik dratt nytte av hverandre i dette forumet. Nå har også Drammen vist interesse og det synes vi er hyggelig, sier Teien.

STERKERE SAMMEN: Sentrumsorganisasjonene i Sandefjord, Tønsberg, Larvik og Drammen vil spille hverandre gode, og har opprettet f.v: Helle Stine Høvås (Drammen), Cecilie Sørumhagen (Tønsberg) og Elisabeth Teien (Sandefjord) – Dette er en jobb hvor man sitter mye alene. Å komme sammen med de som jobber med det samme, få faglig påfyll og motivasjon er veldig bra. Det kommer mange gode innspill når vi møtes og slik kan vi dra nytte av hverandre, sier Ole Martin Holthe i Larvik By. I tillegg til disse månedlige møtene er alle de fire selskapene med i Norsk Sentrumsutvikling (NSU), en paraplyorganisasjon for norske sentrumsorganisasjoner, som står for både faglige og sosiale møteplasser for medlemsorganisasjonene.

– Her får vi ta del i et viktig nettverk for utveksling av erfaringer. I tillegg jobber NSU for at berørte myndigheter skal tilrettelegge og optimalisere rammevilkårene for sentrumspolitikken, forteller Elisabeth Teien.

Ser mot Drammen Sentrumsorganisasjonen i Drammen, Byen Vår Drammen, var med på første møte i forrige uke. Ifølge lederne i sentrumsforeningene i Vestfold har både Sandefjord, Tønsberg og Larvik mye å lære av det de har fått til i Drammen.

– I Drammen har de en organisasjonsstruktur som vi bør adoptere her i Vestfold. Her er blant annet kommunen med på laget som eier og de har samlet alle under en paraply, sier Elisabeth Teien. Byen Vår Drammen organisert på en litt annen måte enn i de tre Vestfold-byene. Her har sentrumsorganisasjonen flere oppgaver og også flere ansatte. Deres største fordel er ifølge Helle Stine Høvås at de har kommunen med på eiersiden. – Vi har et tredelt eierskap; Drammen kommune, Drammen city (butikkene) og øvrig næringsliv. Det er helt

Uføre i Vestfold i første kvartal

For tidlig å si om færre har vaksinert

Andelen i befolkningen som mottar uføretrygd har holdt seg stabilt på 9,4 prosent de siste månedene. Ved utgangen av mars 2015 var det registrert 310.800 mottakere av uføretrygd. I Vestfold var det rundt 16.900 personer, mot 16.200 ved årsskiftet, viser en oversikt fra NAV. De siste årene har gjennomsnittsalderen for mottakere av uføretrygd gått ned.

Det er for tidlig å si om den pågående debatten i sosiale medier har ført til at færre har vaksinert barna sine. Det sier Fagleder ved Nasjonalt Vaksinasjonsregister hos Folkehelseinstituttet, Sigrun Kongsrud. Andelen av 2-åringene i Sandefjord som ble vaksinert mot kusma, meslinger og røde hunder i fjor var på 95 prosent, men det er for tidlig å si om debatten har ført til noen reduksjon i år. 13. mai 2015

mssamarbeid

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

HELFO best på kundeservice HELFO ble kåret til beste offentlige kundesenter i 2015. Det er andre gang HELFO vinner denne prestisjetunge bransjeprisen. I sin begrunnelse skriver juryen at HELFO «har utmerket seg ved å ta imot kundene på en svært god måte. Dialogen for å avdekke kundens behov har vært god, og kundene har fått gode løsninger. Kundene er veldig fornøyd med samtalen». – Dette var veldig gledelig. Det er en stor honnør til alle våre dyktige veiledere og alle de andre her som jobber systematisk og grundig med å bli enda bedre på kundebehandling, sier Jørgen Sætre, direktør for kommunikasjon og servicetjenester i HELFO. HELFO er Helsedirektoratets ytre etat som ivaretar sentrale helserettigheter gjennom forvaltning av viktige stønadsordninger for befolkningen.

Nye regler i plan- og bygningsloven Fra 1. juli er det endringer i plan- og bygningsloven som gjør at du kan bygge mindre bygg, for eksempel garasje, på egen eiendom uten å søke kommunen. -Det har vært en del medieomtale av dette, og mange har registrert endringene. Dessverre ser det ut til at mange ikke har oppfattet at det fortsatt er byggeforbud i strandsonen, skriver Sandefjord Kommune på sine hjemmesider. Hvis du har en eiendom som ligger mindre enn 100 meter fra vannet, må du fortsatt søke om tillatelse før du bygger.

900 millioner kroner til innovasjon Næringslivet på Østlandet kan i år konkurrere om et rekordstort beløp til innovasjonsprosjekter.

avgjørende å ha kommunen på eiersiden for å lykkes. Det er tettere bånd og gjennom et eierskap holder kommunen seg mer oppdatert på hva som skjer, sier Høvås. – Vi må innse viktigheten av et levende sentrum. Uansett hva vi får på utsiden så trenger vi et yrende liv i sentrumskjernen, sier Teien. – Drammen kommune er med som eier, tilrettelegger og bidragsyter. Det bør kommunene være for at man skal lykkes med sentrumsutviklingen, sier Høvås. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

FAKTA

et eget forum for å dra veksler på hverandre. Bak f.v.: Ole Martin Holte (Larvik) og Casper Salminen Andreassen (praktikant Larvik). Foran

Vil lære av Sandefjord Hvert år selges det 15.000 sentrumsgavekort i Sandefjord. Det har ikke gått Byen Vår Drammen hus forbi. • Sandefjord er helt rå på gavekort, det vil vi gjerne lære av. I Drammen er vi helt i oppstarten på dette arbeidet og derfor ønsker vi å høste erfaringer fra Sandefjord, sier Helle Stine Høvås. Sandefjord Byen Vår har solgt sentrumsgavekort i ti år med stor suksess. • Det er et flott produkt som kunden vil ha. Anvendeligheten av kortet er nok den største suksessfaktoren. I dag kan gavekortet brukes på nærmere 130 steder i byen, forteller Elisabeth Teien. I Sandefjord er en del av suksessoppskriften at også kjøpesenteret er med i ordningen. Det selges gavekort for mellom fem og ti millioner i året bare i Sandefjord. Eksakt tall vil ikke Teien gå ut med. • Det viktige er at dette er med på å bidra til å binde opp varehandelen i sentrum for mange millioner kroner. Det er viktig for den enkelte butikk og for sentrum som helhet. Vi merker en intensivering av gave kortsalg mot jul og vi har også opplevd en stor vekst i bedriftsmarkedet, forteller Teien.

Forskningsrådet lyser nå ut en konkurranse om støtte til innovasjonsprosjekter. Bedrifter fra alle næringer, både små og store, kan nå søke på samme søknadsrunde og til samme tidspunkt. Det gjør det enklere for næringslivet å finne aktuelle programmer og ordninger. – Jeg er opptatt av å legge til rette for å sikre og skape nye arbeidsplasser. Vi må utvikle et næringsliv vi kan leve av fremover. Satsing på forskning og innovasjon bidrar til å styrke næringslivets konkurransekraft, sier næringsminister Monica Mæland. Norsk økonomi må omstille seg i årene som kommer. Oljenæringen vil ikke lenger være en like stor motor for vekst, og nye næringsområder må vokse frem. Miljøutfordringene krever også utvikling av ny teknologi. I tillegg blir økonomien påvirket av internasjonale handelsmønstre, arbeidsde-

ling og demografisk utvikling. – Norsk næringsliv står hele tiden overfor betydelige omstillingsutfordringer. Regjeringens mål er å legge til rette for næringslivet, så de kan utvikle seg. Fornyelse og nyskaping er nøkkelen til økonomisk vekst, sier Mæland. – Kunnskap skal bli Norges viktigste konkurransefortrinn i årene fremover. Derfor er det viktig at vi satser stort på forskning og innovasjon i næringslivet. De 900 millionene som nå lyses ut vil bety mye for utvikling av ny kunnskap og nye produkter, sier administrerende direktør Arvid Hallén i Forskningsrådet. Regjeringen har styrket satsingen på forskning og innovasjon i næringslivet. Forskningsbudsjettet for 2015 er på 30 milliarder kroner. Bare fra Nærings- og fiskeridepartementet går i overkant av to milliarder kroner til Forskningsrådet i år. Regjeringen økte satsingen på innovasjon og næringsrettet forsking med rundt 220 millioner kroner i 2015. red@byavisa.sandefjord.no

10

17. MAI

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Ledig kapasitet på hotellet I august er det ett år siden sykkelhotellet på jernbanestasjonen åpnet. Selv om mange benytter seg av tilbudet, er det god kapasitet. Nå vil Sykkelbyen Sandefjord og Jernbaneverket fylle opp hotellplassene. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Jon Erlend Mathisen var en av de aller første som tok i bruk sykkelhotellet på jernbanestasjonen. Han er strålende fornøyd med tilbudet og oppfordrer andre til å ta i bruk hotellet. – Jeg pendler til Tønsberg og sykler til toget. Da er det betryggende at sykkelen er låst inne. Jeg var en av de to-tre første som tok i bruk sykkelhotellet. Kombinasjonen av trim og en rimeligere løsning enn å ha to biler er grunnen. Tidligere parkerte jeg sykkelen utenfor, men denne løsningen er mye bedre, forteller Mathisen.

Trygghet Sykkelhotellet ble opprettet etter flere års savn etter

EN AV DE FØRSTE: Jon Erlend Mathisen har brukt sykkelhotellet på jernbanestasjonen siden den åpnet i fjor sommer. Han oppfordrer andre til å bruke sykkelhotellet. en trygg sykkelparkering for pendlerne. Tidligere har det vært en del tyverier av sykler og sykkeldeler fra sykkelparkeringen utendørs. Med kodelås og kameraovervåking er sykkelhotellet en trygg løsning for pendlerne. – Vi ønsker nå å synliggjøre tilbudet igjen siden vi fortsatt har ledig kapasitet. Vi får veldig gode tilbakemeldinger fra de som benytter seg av sykkelhotellet og vil selvfølgelig at flere skal få informasjon

om tilbudet, sier prosjektleder i Sykkelbyen Sandefjord, Ole Jacob Hansen. – Tilbudet er både for de som pendler ut og de som pendler inn til Sandefjord. De som kommer hit kan ha en jobbsykkel stående som de benytter fra togstasjonen til jobb og tilbake, legger Hansen til.

Mulige forbedringer Det er Sykkelbyen Sandefjord og Jernbaneverket som står

KAMPANJE: I forrige uke hadde Sykkelbyen Sandefjord en kampanje for å få flere til å benytte seg av sykkelhotellet. Iført gule vester delte de ut informasjonsbrosjyrer til de reisende. F.v: Ole Jacob Hansen (Sykkelbyen Sandefjord), Terje Apenes (Jernbaneverket), Helle Toft (Jernbaneverket) og Kåre Pettersen (Fylkeskommunen). bak sykkelhotellet, som er en innendørs og avlåst sykkelparkering i godshuset på stasjonen. Det er plass til 75 sykler og har også en ladestasjon for el-sykler. Brukerne tegner et abonnement og låser seg inn via telefon. – Vi ser alltid på forbedringer og har fått henvendelser rundt mulighet for å henge fra seg klær. Det skal ikke være de største utfordringene å få

til noe rundt dette. I tillegg hadde det vært bra å utvide tilbudet med bysykler som er parkert her på jernbanestasjonen, sier ordfører Bjørn Ole Gleditsch, som sitter i styringsgruppa til Sykkelbyen Sandefjord. Når dette eventuelt kan bli en realitet vil han derimot ikke si noe om. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

PROGRAM FOR 17. MAI I SANDEFJORD Kl. 07:00

Kl. 07:25

Kl. 08:30

Kl. 09.45 Kl. 10.00

SALUTT OG FLAGGPARADE Byvektere, Flaggborg, Sandefjord musikkorps, 17.mai-komiteen, tidligere års komiteer samt byens borgere som ønsker å delta vekker byen. Marsjrute: Torggata - Prinsens gate - Sverres gate - Landstads gate - Dronningens gate Stockfleths gate - Chr. Hvidts plass - Storgata - Kongens gate - Byparken

FLAGGBORG OG KORALMUSIKK I BYPARKEN Åpning av dagen.Forsangere Linn Kristine Thelle og Ole Blålid ved SVGS - Tale ved 17.mai-komiteens leder Kjetil Olsen - Fellessang : ”Ja vi elsker” - første og to siste vers iflg. program. Sandefjord Musikkorps spiller. Dirigent: Tore Borgersen

BEKRANSNING av de alliertes graver og Sjømenns Minne på Ekeberg gravlund ved John Hukkelås. Æresvakt ved Sandefjord Lotteforening. Sang ved Sandefjords Sangforening. Dirigent: Harald Stickler. BARNETOGETS OPPSTILLING 17. mai-komiteen ønsker skoler og korps velkommen. Korpsene spiller til fellessangene. Forsangere: Catharina Gjelstad og Tuva Søiland Helgesen, 9.trinn Ranvik ungdomsskole. Koret av Mannskoret Hvalkjæften - TALE FOR BARNA av Freja Dohrn Ellefsen 10 trinn ved Breidablikk ungdomsskole. - Fellessang: ”Det går et festtog gjennom landet” 2.vers m/ 2 ref. iflg. program - DIKTLESING av Kornelia Bjørge og Anton Rambo Bakke,7.trinn ved Unneberg skole. - Fellessang: ”Ja, vi elsker” -- 3 vers iflg. program

Kl. 11:45

KLOKKESPILL fra Sandefjord kirke ved klokkenist Svein Rustad.

Kl. 12:15

MANNSKORET HVALKJÆFTEN Synger fra ”Hvalkjæftkollen” i Preståsen. Dirigent: Dag Henrik Skatteboe

Kl. 12:15

17.MAI-GUDSTJENESTE i Sandefjord kirke ved prost Øyvind Nordin. Organist: Svein Rustad. Blomsternedleggelse ved minnetavlene.

Kl. 12:45

BEKRANSNING av Sjømannsminnesmerket og Veteranmonumentet ved Sandefjord kirke. Sang ved Sandefjords Sangforening. Dirigent: Harald Stickler - Tale og kransnedleggelse ved Sjømannsminnesmerket av Nils Petter Andersen Kransnedleggelse ved Sandefjord Maskinistforening, Sandefjord og Omegn Sjømannsforening og Søndre Vestfold Skipsførerforening. - Tale og kransnedleggelse ved Veteranmonumentet av Harald Imsen Æresvakt ved Sandefjord Lotteforening og NVIO avd. Sandefjord og N.V.

Kl. 13:00

GRATIS KINOFORESTILLING FOR BARNEFAMILIER I HJERTNES ”Hjem” Familiefilm, passer for alle, spilletid: 1 time 30 min.

Kl. 14:00

Kl. 14:15

. Dirigent: Thomas Rimul KONSERT V/SANDEFJORD MUSIKKORPS

Kl. 15:45

BORGERTOGETS PROGRAM I BADEPARKEN 17. mai-komiteen ønsker foreningene velkommen. Blomsteroverrekkelse til jubilantene. - RUSSETALE ved årets russepresident, Lars-Erik Moldeklev Erlandsen ved SVGS - Korpsinnslag ved Sande og Mosserød skolekorps.

CA. 10:20 SALUTT 1 (SKUDD) BARNETOGET STARTER Marsjrute: Badeparken - Dronningens gate - Prinsens gate - Kongens gate - Dronningens gate - Landstads gate - Jernbanealleen - Stockfleths gate - Chr. Hvidts plass - Storgata Kl. 16:00 Museumsgata - Kongens gate - Jernbanealleen - Hjertnespromenaden - Badeparken STRAKS ETTER BARNETOGET: BLOMSTERNEDLEGGELSE PÅ TORGET ved skulpturen til minne om barnetogets far, postmester Ole Hansen av Sarah Fekete og Benedict Løfstøm.ved SVGS. Haukerød skolekorps spiller.

PROGRAM I BYPARKEN: TALE FOR DAGEN ved Håvard Henriksen - Fellessang: ”Ja, vi elsker” - første og to siste vers iflg. program. Forsangere Linn Kristine Thelle og Ole Blålid ved SVGS

Kl. 19:00

SALUTT 1 ( SKUDD) BORGERTOGET OG RUSSETOG STARTER NY marsjrute: Dronningens gate - Prinsens gate - Kongens gate - Kirkegata - Stockfleths gate - Dronningens gate - Landstads gate - Jernbanealleen DISKOTEK I VERDENSTEATERET For ungdom fra 7.klasse t.o.m. 16 år Rusfritt. Gratis inngang. Avsluttes kl 22:00. Arrangør: Kariåsen ungdomsklubb

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

VINN BUNADSSØLV Flotte strikkebunader til barn!

til dame eller herre verdi 10.000,-

17. MAI

* Alle som bestiller bunad hos oss innen 30. mai er med i trekningen.

DEKK FESTBORDET med stilrent bestikk!

Norsk design!

Vi har FLOTTE GAVER til konfirmanten!

5PSHFU t -BSWJL t 5MG t XXX OPSTLøJE OP MBSWJL

Man-fre 09-17 Torsdag 09-18 Lørdag 10-15

SANDEFJORD 14. - 25. MAI

VELKOMMEN TIL 12 DAGER MED

MAGI OG SPENNING! LUNDS TIVOLI BYR PÃ… FULL FART OG SNURRENDE, VIRVLENDE TIVOLIMAGI MED GO2GATE, MOROHUSET SORTE PERLE, WALTZER, JUMP AND SMILE, PARISERHJULET EURO STAR OG CONVOYEN. STOR BARNEAVDELING MED MASSE SPILL OG KARUSELLER!

VELKOMMEN TIL LUNDS TIVOLI! Helg/Helligdager fra 13.00 – 17. mai fra 11.00 – hverdager fra 16.00

11

17. MAI

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

www.stokke kommune.no

17. MAI I STOKKE 2015 Stokke - sentrum kl. 08.00 kl. 08.15 kl. 10.30

kl. 11.00 kl. 12.15

kl. 13.15

Salutt Korpset VĂĽrt spiller pĂĽ Storevar Minnestund ved â€?Monumentet over de falneâ€? Stokke Blandede kor synger: “Til ungdommenâ€? Tale og bekransning. Elever klasse 10 ved Stokke ungdomsskole Stokke Blandede kor synger: Stokkesangen 6SHLGHUQH GDQQHU Ă€DJJERUJ Arr. ledes av Ă˜ivind Nilsen - leder av 17. mai komiteen Festgudstjeneste i Stokke kirke v/prest Casper Thomassen Barne- og borgertog fra Soletunet - Kirkevn. - PrestegĂĽrden – Storgt.- Jevnakervn. - Ysterigt.Engvn.- gangvei s. for Engvn.senteret Frydenbergvn.- Storgt. til Bokemoa. Stokke skolers musikkorps og Korpset VĂĽrt spiller: Norge i rødt, hvitt og blĂĽtt Velkommen v/leder av 17. maikomiteen Ă˜ivind Nilsen Korpsene spiller: Ja, vi elsker Konferansier John Kenneth Melby. 17.mai tale v/fylkesordfører Per-Eivind Johansen Innslag av: Sang: Novela – Vinner av Bokemoa talenter Sang: Stokke kulturskolen; 0LQD 6RÂżH /XQG QRPLQHUW WLO GUÂĄPPHVWLSHQGHW 2015) Sangelever fra kulturskolen. Dirigent Pia Vang. Piano: PĂĽl Weidemann. Gitar: Aksel Borgen, Dikt og sang YHG (OÂż 6YHUGUXS Musikalske innslag ved John Kenneth Melby .LRVNVDOJ Y 6WRNNH ,/ KnQGEDOOJUXSSH /HNHU IRU EDUQD QnU SURJUDPPHW IUD VFHQHQ HU avsluttet v/ Bokemoa FAU Stokke Bygdetun er ĂĽpent mellom kl. 12 – 15.

17. mai Ramsum .O /RNDOW DUUDQJHPHQW Sn *MHQQHVWDG Y )$8 5DPVXP skole kl. 18.00 17. mai-fest i Skjeestua. Tale av tidligere stiftsdirektør Stein Unneberg. Sang og musikk. Varm mat. Entre. Vel møtt. Arr.: Skjee menighetsrüd

17. mai i Arnadal kl. 08.45

Tale og bekransning av bautaen over de falne v/ Tore Simonsen NO *XGVWMHQHVWH L $UQDGDO NLUNH Y SUHVW /LVH +RUQ kl. 09.45 Togoppstilling pü idrettsplassen kl. 10.00 Barnetoget gür fra Arnadal idrettshus - gjennom Sküum, ut pü riksveg og tilbake til Arnadal idrettshus. Stokke Skolers Musikkorps. NO 7DOH IRU GDJHQ Y RUGI¥UHU (UOHQG /DUVHQ kl. 12.15 Frivillig deltagelse i hovedtoget i Stokke. kl. 15.00 Familiearrangement pü Arnadal idrettsplass. Underholdning ved elever fra Vennerød skole. Kiosk, leker og utlodning. Ta med bord og stoler.

17. mai Melsomvik kl. 08.45 kl. 09.00

kl. 12.15 kl. 15.00

Oppmøte i bĂĽthavna. Toget gĂĽr fra bĂĽthavna, via Skippergata, forbi Shell og opp Melsomvikveien til Melsom skole. Korpset VĂĽrt spiller i toget og avslutter med â€?Ja, vi elskerâ€?. Sang og underholdning av elever og tale for dagen ved 6. klasse. Kiosksalg Melsom skole deltar under egen fane i Barne- og borgertoget i Stokke. Familiearrangement pĂĽ Melsom skole. Tradisjonelle leker for barna og underholdning for hele familien. .LRVN /RGGVDOJ PHG ÂżQH SUHPLHU $OOH YHONRPPHQ

17. mai Vear kl. 08.00 Flaggheising pĂĽ Vear skole. NO 2SSVWLOOLQJ DY WRJHW YHG 9HDU /HJHVHQWHU NO 7RJUXWH 9HDU OHJHVHQWHU %HNNHYHLHQ /LDYHLHQ 9HDUYHLHQ RJ 0HOVRPYLNYHLHQ 5Y WLO 9HDU VNROH Stokke skolers musikkorps spiller. Tale for dagen ved elever fra 7. klasse. Salg av kaffe, kaker og ballonger. NO /RNDOW DUUDQJHPHQW Sn 9HDU VNROH 8QGHUKROGQLQJ ved elever fra Vear skole. Kiosk, leker og utlodning. Ta med bord og stoler.

Skal jobbe for likeverd Sandefjordingen Andrea Stavne (19) som nylig ble valgt inn i sentralstyret i Humanistisk Ungdom, vil jobbe for ĂĽ fĂĽ regjeringen til ĂĽ snu i spørsmĂĽlet om KRLE-fagets plass i skolen. HILDE LORENTZEN tekst Andrea Stavne gleder seg til ĂĽ sette i gang med arbeidet som styremedlem, og forteller at en viktig sak for henne nĂĽ er ĂĽ jobbe for at Stortinget gjør en helomvending i spørsmĂĽlet om KRLE. – I KRLE-saken er det helt ĂĽpenbart at regjeringen og Venstre har vĂŚrt mer opptatt av ĂĽ tilfredsstille KrF enn ĂĽ ta hensyn til norske skoleelever. Det er vanskelig ĂĽ tro at noen andre enn KrF mener det er en god praksis ĂĽ undertrykke andres livssyn i skolen, sier Stavne. Humanistisk Ungdom mener dette er et klart signal fra regjeringen om at et mangfoldig samfunn ikke er prioritert, og Stavne pĂĽpeker at forskjellsbehandlingen av kristendom i den norske skolen ble funnet i strid med menneskerettighetene av den europeiske menneskerettighetsdomstolen i 2007. I perioden som kommer skal Stavne jobbe for at ordningen med skolegudstjenester blir avviklet. Organisasjonen mener det er viktig at elever fĂĽr besøke ulike tros- og livssynsamfunn, men vil ha slutt pĂĽ at det legges for mye fokus pĂĽ kirken.

– Livssynsundervisning er nødvendig i skolen, men ĂĽ bruke mer enn halvparten av undervisningen pĂĽ kristendom er unødvendig og gammeldags, sier Stavne, som mener vi bør ta innover oss at vi lever i et multikulturelt samfunn og at det derfor er viktig at dagens skoleelever lĂŚrer om andre livssyn ogsĂĽ. Stavne ønsker nemlig ikke at skolebenken flyttes til kirkebenken, og mener det ĂĽ høre forkynning hører fritiden til.

FAKTA

12

Humanistisk ungdom • En organisasjon for ungdom mellom 15 og 25 ür • Identifiserer seg med livssynet humanisme • Büde en interesseorganisasjon og et livssynsfellesskap

– Gudstjeneste i regi av skolen blir en religiøs tvangstrøye basert pĂĽ alt annet enn likeverd, sier Stavne. hilde@byavisa.sandefjord.no

Deler ut 127 grasrotmillioner Nü utbetales rekordbeløpet 127 millioner kroner til 23.456 grasrotmottakere over hele landet. Totalt har 920.000 Norsk Tippingkunder registrert seg som grasrotgivere. Grasrotandelen gir deg som spiller en mulighet til ü vÌre med og bestemme hva noe av overskuddet fra Norsk Tipping skal gü til. Du velger selv hvilket lag eller forening som skal fü et beløp tilsvarende fem prosent av din spilleinnsats, uten

at det gür pü bekostning av din innsats i spillet, premien eller vinnersjansen. Topp 10-lista hittil i ür ser slik ut: Vülerenga Fotball 928 228, Lions Club Fredrikstad 533 341, Lillestrøm Sportsklubb 430 427, Bodø/Glimt FK 427 381, Sportsklubben Brann 421 227, Sarpsborg 08 Fotballklubb 395 554, Strømsgodset Toppfotball 340 331, Foreningen for omplassering av dyr 339 761, Oslo, Kattens Vern 292 354, Bergen, Lørenskog Idrettsforening 267 772. I Sandefjord er det

Sandefjord Fotball som mottar mest i Grasrotmidler med 168.411 kroner denne perioden. Grasrotandelen overføres tre ganger i üret, og aldri før har utbetalingen vÌrt sü stor ved kalenderürets første oppgjør. Utbetalingen gjelder perioden 1. januar - 30. april 2015. I fjor ble det generert 357 millioner kroner i grasrotandel i løpet av üret. Siden oppstarten i 2009 har over 920.000 av Norsk Tippings kunder valgt sin grasrotmottaker. red@byavisa.sandefjord.no

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. MAI

13

14

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Byggebransjen i felles

kamp mot svart arbeid Boligmappa.no er det nye vüpenet mot svart arbeid, og et viktig verktøy for norske boligeiere for ü holde orden i boligpapirer.

Morten Torp, installatør og saksbehandler i Torp Elektro AS

pa.no. Den er enkel ĂĽ bruke, er helt gratis og ĂĽpen for alle som har egen bolig, og det betyr bedre sikkerhet i bransjen, sier Morten Torp i Torp Elektro AS.

Regjeringens strategi Den norske regjering la nylig fram en strategi for ü bekjempe arbeidslivskriminalitet, og ledelsen i boligmappa.no ønsker dette initiativet velkommen, og bifaller arbeidet.

I strategien heter det at ÂŤvirksomhetenes og forbrukernes muligheter til ĂĽ ta informerte valg mĂĽ styrkes. Det mĂĽ bli lettere ĂĽ finne fram til de seriøse aktørene og vanskeligere for de useriøseÂť. – I dag er det nesten umulig for en forbruker ĂĽ finne fram til seriøse hĂĽndverkere, sier daglig

leder i boligmappa.no, Per-Christian Svendsen. PĂĽ internett flommer det over av kataloger med hĂĽndverkstjenester som fremstĂĽr som seriøse. Mange av disse er uĂŚrlige og rene banditter, mener Svendsen. – Problemet for forbrukeren er at de seriøse og useriøse hĂĽndverkerne stĂĽr side og side i katalogene, sier Svendsen, og legger til at forbrukeren ikke klarer ta ÂŤinformerte valgÂť slik regjeringen legger opp til i sin strategi.

Anbefalt av stor aktør En annen aktør som jobber med disse spørsmĂĽlene er Huseiernes Landsforbund, med over 210.000 medlemmer. Det anbefaler boligeiere ĂĽ bruke boligmappa.no. – Gjennom boligmappa.no finner forbruke-

FAKTA

Sandefjords-bedriften Torp Elektro AS har siden 2013 benyttet seg av det digitale serviceheftet for boligpapirer - boligmappa.no. MĂĽlet med dette felles bransjeløftet er ĂĽ bekjempe arbeidskriminalitet og forbedre boligeiernes tilgang til pĂĽlitelig dokumentasjon. – Boligmappa.no er et nettbasert servicehefte som samler all dokumentasjon om den enkelte boligen, og om alt arbeid som gjøres. Nettstedet gjør informasjonen fra hĂĽndverkere lett tilgjengelig for kundene, og du kan legge inn egne dokumenter, sier Installatør & Saksbehandler Morten Torp. – Vi og vĂĽre kunder er veldig fornøyd med boligmap-

Dette er boligmappa.no • Boligmappa.no er et gratis nettbasert servicehefte for bolig og er tilgjengelig for alle som eier sin egen leilighet, hus eller hytte. • Boligmappa.no er et bransjeløft for ĂĽ bedre boligeieres tilgang pĂĽ viktig boligdokumentasjon digitalt, slik at neste eier kan overta informasjonen automatisk gjennom boligens gĂĽrds- og bruksnummer. • Kun kvalifiserte bedrifter kan registrere dokumentasjon i boligmappa.no. Rørleggere, elektrikere, byggmestere, malere, blikkenslagere og ventilasjons-bedrifter er blant fagomrĂĽdene som allerede er en del av Boligmappa. • Ved ĂĽ bruke Boligmappa blir det enklere ĂĽ oppfylle nye krav til tilstandsrapport ved boligsalg. BĂĽde boligeiere og hĂĽndverkere kan legge inn dokumentasjon pĂĽ utført arbeid og dokumentasjonen er tilgjengelig nĂĽr du trenger den. • Bak Boligmappa stĂĽr blant andre Ambita (eid av NĂŚrings- og fiskeridepartementet), NELFO (foreningen for EL- og IT-bedriftene i Norge) og NRL (Norske Rørleggerbedrifters Landsforening).

ren kun kvalifiserte og seriøse hündverkere med papirene i orden. Det er kun disse som har tilgang til ü levere dokumentasjon, sier utredningssjef

Lakkering av kjøkkenfronter

Dag Refling i Huseiernes Landsforbund. – Bruker du Boligmappa, er du med pĂĽ ĂĽ bekjempe svart arbeid i Norge. Det er dessuten ogsĂĽ en klar sammenheng mellom god dokumentasjon og kvalitet, sier Svendsen. Over 7.000 nye og brukte boliger loggføres allerede hver mĂĽned i det nye nettstedet. red@byavisa.sandefjord.no

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper.

VÅRE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks – rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

Ring for en hyggelig prat pĂĽ tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

DĂ˜RER fra 450,SKUFFER fra 220,-

ETTER

Priser er inkl. mva FĂ˜R

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

biovac.no

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

– møbler du trives med

Vi lager skreddersydde møbler og finner de beste løsninger for deg og ditt hjem til en fornuftig pris. Fint interiør lager innredninger på mål på alt fra TV-bord til de største prosjektene i huset. Hvert møbel er unikt og med presisjon og kvalitet.

Åpningstider etter avtale

Kom innom vårt verksted for å se prøver og få inspirasjon, eller få vår assistent på besøk som lager et design gratis.

Skreddersydde møbler du kan leve med!

Tlf. 477 24 724 | www.fintinterior.no

15

16

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Tomtefestesak kan havne i retten Stokke har sendt ut krav om ny festeavgift til 75 framfestetomter med tilbakevirkende kraft til og med 2013. Ny festeavgift er pü 11.155 kroner per dekar. Tomtefesterne har kommet med innsigelser til reguleringen blant annet nür det gjelder virkningstidspunkt og størrelsen pü avgiften. Dersom ikke innsigelsene frafalles kan reguleringen av festeavgiftene bli fastsatt ved rettslig skjønn. Kommunestyret skal mandag 18. mai behandle saken.

VĂĽrt aggskip er den verdenskjente miljømalingen fra Hjemmebesøk, oppmĂĽling, søm!

Interiørbutikk Ny interiørbutikk ii Sandefjord Sandefjord med meddet det lekreste lekreste innen tekstiler, innen tekstiler, lamper, fliser, lamper, iser, maling, tapeter maling , tapeter og møbler! og møbler!

FLISER FRA ULFVEN

PDOLQJ Ă• WDSHW Ă• LQWHULÂśU

JernbaneallÊen 28, Sandefjord ¡ Tlf: 46 94 72 48

Lag en fargerik velkomst ĂĽ skape en ny hverdag for norske familier?, sier hun.

Med en farge pü døren som skiller seg fra den øvrige fasaden, für gjestene til huset en fargerik velkomst. Du kan langt pü vei velge blant alle regnbuens farger, men noen begrensinger er det.

Stort fargespekter

CHERA WESTMAN/IFI.NO tekst og foto PĂĽ en stor fasade bør det ikke rĂĽde tvil om hvor inngangsdøren er. Første gang en gjest kommer, skal det vĂŚre enkelt ĂĽ finne veien til ringeklokken. En mĂĽte ĂĽ ordne det pĂĽ, er ved ĂĽ bruke en annen farge enn fasaden for øvrig, pĂĽ ĂĽ male inngangspartiet. – Med en sprek farge pĂĽ døren, setter du et personlig preg pĂĽ huset, sier

SPREK: En sprek gul farge gir flott signaleffekt mot et mørkt hus. Bjørg Owren, kreativ leder i ifi. no. – De fleste er relativt konservative og trygghetsorienterte i fargevalget. NĂĽ er tiden inne for ĂĽ tenke annerledes. Hvorfor ikke bli litt dristigere? Hva med

Du kan velge forholdsvis fritt blant de millioner av farger et menneskelig øye kan oppfatte. Men der er farger du ikke kan fĂĽ som eksteriørmaling, og faktisk noen som ikke vil la seg brekke i malingprodukter i det hele tatt. – Begrensningen ligger først og fremst innen klare gule, røde, gulrøde og gulgrønne farger. Disse vil kunne falme raskere enn normalt. NĂĽr fargen falmer, forrin ges ikke beskyttelsen av døren. Falming er kun et estetisk problem som gjør at du kan ønske ĂĽ male pĂĽ ny. red@byavisa.sandefjord.no

.-‘..(1)251<(/6(

Grønt pü dagen!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder pü ditt kjøkken

Adamsrød Ferdigplen AS

'ĆŒÄ‚ĆšĹ?Ć?

3153 Tol

Ä?ÄžŜŏĞƉůĂƚĞ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ǀĂĆ?ĹŹ ǀĞĚ ŏŊƆƉ Ä‚Ç€ ŚĞů ĨŽĆŒĹśÇ‡ÄžĹŻĆ?Äž

- Miljøvennlig! - Montert pü en dag! Ring vür lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

4 mnd gebyr og rentefri betalingsutsettelse

Kvalitet og service Besøk oss pü vür hjemmeside

www

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

Kjøp nĂĽ! VĂĽrlige knalltilbud hos Fargerike! Se etter vĂĽr kundeavis for ere gode tilbud!

898 Dagskupp! 10 ltr Optimal

Spar kr 500,- fredag 15. mai! Kjøp pü fredag og spar 500 kroner pü 10 liter Optimal fra Jotun!

498

548

Før kr 598 per m2 SAGA Exclusive RBI

Dagskupp! 10 ltr Baron Solid

298 Før kr 448 per m2 Starfloor

SAGA Exclusive Platinum, Titan Ash og Limestone Oak til kun 498,-

Spar kr 200,- lørdag 23. mai!

Starfloor klikkvinyl. NĂĽ kun 298,-

NĂĽ har vi tilbud pĂĽ vĂĽre mest populĂŚre 1-stavsvarianter i serien SAGA Exclusive. SAGA Exclusive er elegante 1-stavs parketter for den kresne, og gir rommet bĂĽde karakter og et naturlig utseende.

Kjøp pü lørdag og spar kr 200 pü 10 liter Baron Solid dekkbeis/maling!

Slitesterkt vinylgulv i plankeformat med en eksklusiv følelse. Gulvet kjennes mykt, er behagelig ü gü pü og lett ü holde rent. Klikksystem som er enkelt ü legge!

Fargerike Butikk 1 Fridtjof Nansens vei 12 Drammen tlf 23 33 42 00

Fargerike Butikk 2 Fridtjof Nansens vei 12 Oslo tlf 23 33 42 00

Tilbudene gjelder fra 12. til 23. mai

Fargerike Butikk 3 Fridtjof Nansens vei 12 Lier tlf 23 33 42 00

*ˆ˜`ĂƒÂ?iĂ›iˆiÂ˜ĂŠÂŁ]ĂŠ->˜`ivÂ?ÂœĂ€`ĂŠUĂŠ/Â?v\ĂŠĂŽĂŽĂŠ{ÓÊ£ÇÊÎäĂŠ

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Du finner Elfag på 180 steder i Norge!

Pusse opp stuen?

Tenk helhet Bryter i hvitt og matt glass passer perfekt i dette interiøret! For mer inspirasjon se www.elfag.no

Pet Installasjon AS Teft Installasjon AS Tjøme El-Installasjon AS Moer Installasjon AS Moer Installasjon AS Tollefsen & Lie Elektriske AS

Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Valløvn. 19, 3151 TOLVSRØD Lindholmveien 39, 3145 TJØME Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD

Tlf. 33 30 13 90 Tlf. 33 32 43 88 Tlf. 33 30 33 20 Tlf. 33 35 90 90 Tlf. 33 06 19 90 Tlf. 33 42 32 40

www.bedrebolig.no

HJEM OG BOLIG

17

18

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Slik rammes vi av eldrebølgen FAKTA

Andelen innbyggere i 40-50-årene avgjør i stor grad hvor hardt kommunene blir rammet av den forestående eldrebølgen. I Sandefjord kommune kommer bølgen faktisk til å bli høyere enn normalt.

Vil mangle arbeidskraft

FAKTA

– Eldrebølgen gir to store utfordringer for Norge. For det første vil det bli mangel på arbeidskraft når ansatte i 60-årene går av med pensjon de neste fem-ti årene. For det andre vil utgiftene til eldreomsorg og helsetjenester tar en stor andel av pengene fra statsbudsjett og kommunekasse, forteller sjeføkonom og daglig leder i NyAnalyse, Terje Strøm. Firmaet hans har gjort flere utredninger på virkninger av eldrebølgen. – For de ulike kommunene

Andel (%) innenfor aldersgruppene i dag, og gapet mellom dem.

30-40 år

40-50 år

«Bølgehøyde»

Sandefjord Vestfold

11,8 12,1

15,5 14,8

3,3 2,7

Norge

13,4

14,5

1,1

Trøndelag får største eldrebølge, med et gap på hele åtte prosentpoeng. Største utfordringer i Vestfold vil muligens Tjøme få, da «bølgen» vil bli på 5,8 prosentpoeng her. Blant Norges 428 kommuner er Sandefjord nummer 194 her.

– Bruk seniorene

YNGVE JOHNSEN tekst og foto Befolkningsanalysen fra statistisk sentralbyrå viser med all tydelighet at det er en topp av 40-50-åringer i dag, som etterfølges av et langt mindre kull. Det vil gi store utfordringer for AS Norge – og kalles altså for eldrebølgen. Det store etterkrigskullet har for lengst begynt å «skylle på land», og bølgen blir større og større.

Den kommende eldrebølgen

GÅR AV: – Utfordringen med eldrebølgen om cirka ti år er mangel på arbeidskraft, og utgiftene til eldreomsorg som vil øke, sier Terje Strøm i NyAnalyse AS. Eldrebølgen påvirker hele landet, men enkelte får større utfordringer enn andre. PRESSEFOTO vil det oppstå tilsvarende utfordringer, hvor erfarne lærere, leger og ansatte innen omsorgen går av med pensjon, poengterer han.

Andelen i Sandefjord Vi har dukket ned i SSBs tallmateriale for å finne antall og andel innbyggere i denne aldersgruppen i Sandefjord. I Sandefjord kommune bor det i dag 6.795 personer i alderen 40 til 50 år – de som altså kommer til å «skylle i land» som pensjonister allerede fra 2025 og årene etter det.

Eldrebølgen

• Eldrebølgen er her allerede. I dag er helse og omsorg er den største enkeltsektoren i Norge, med årlige utgifter på cirka 250 milliarder kroner. • Utgiftene til sykehjem og eldreomsorg har økt kraftig de siste 10 årene og er snart på nivå med utgiftene for sykehusene. • Antallet personer over 67 år i Norge vokser fra cirka 640.000 i 2011 til drøyt 1 million i 2030. Dette tilsvarer en vekst på nesten 60 prosent. • I 2040 er dette utviklet seg til cirka 1,3 millioner mennesker over 67 år, som dermed tilsvarer dobling sammenliknet med i dag • Regionale utfordringer ved forgubbing rammer ulikt på forskjellige steder. Det er særlig mindre kommuner med skjev befolkningsstruktur som vil utfordres mot 2030. • I kommuner som har høyest eldrebølge og mest forgubbing, vil hver tredje innbygger være over 67 år i 2030. KILDE: NYANALYSE AS

Dette utgjør 15,1 prosent av hele befolkningen i Sandefjord. Denne andelen er noe større enn det vi ser på landsbasis. I hele Norge er nemlig 14,5 prosent av befolkningen i aldersgruppen 40-50 år. Denne aldersgruppen etterfølges av en mindre gruppe; dem som er mellom 30 og 40 år i dag. I Sandefjord kommune utgjør denne gruppen 5.325 personer, som «bare»– er 11,8 prosent av befolkningen her. I Norge er denne andelen på 13,4 prosent.

Høyden på bølgen Dette gapet er et moment som også forteller en del om hvordan kommunene rammes av eldrebølgen. Andelen innbyggere mellom 30 og 40 år angir på mange måter «bølgehøyden i forhold til 40-50-åringene. På landsbasis skiller det i dag 1,1 prosentpoeng, og det er storbyene som demper bølgen mest. I Sandefjord kommune forventes således «bølgehøyden» å bli på 3,3 prosentpoeng, mens Vestfold ser ut til å få et gap på 2,7 prosentpoeng. Største for-

skjeller er det i Finnmark, der det skiller 3,8 prosentpoeng. Hedmark og Oppland må tåle et gap på 3,6 poengpoeng. I Oslo er det faktisk overvekt den andre veien. – De store byene får også en klar økning i antallet eldre, men innvandring og jobbskaping løser en stor del av utfordringen med forgubbing, sier Strøm.

Forskjeller – Det er store forskjeller som preger kommune-Norge. De store byene og kommuner i nærheten har langt mindre utfordringer enn mindre steder hvor det finnes færre arbeidsplasser til unge med høy utdanning, sier Strøm. På vår oversikt finner vi at Åfjord kommune i Sør-

– En regionreform med nye og større enheter kan gjøre en forskjell, men det er krevende prosesser, slår Strøm fast. – Hvordan mener du utfordringene bør løses? – Vi må huske at Norge er bedre stilt enn de fleste andre land, både med gode statsfinanser og dyktige ansatte, sier Strøm – og lanserer tre hovedelementer til løsning: – Vi må få bedre bruk av seniorarbeidskraften, vi må ha smartere bruk av ny teknologi og vi må satse på arbeidsinnvandring. red@byavisa.sandefjord.no

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

19

KRY HAR SS USA (cab LEY elle på rio r 28.0 let) - A i bil vr 8 Los Ang ; Chicag eise e o l Los Ang es eller til eles 14.0 til C hica 9; go

INFOMØTE 13.05.15 kl. 18.00 på Sandefjord Motor Hotel

Velkommen til informasjonsmøte om verdens mest berømte Verdens vakreste eventyr på 17 dager. Avreise august eller september 2015 www.route66usa.info er verdens største Route 66 firma og den eneste arrangøren i Norge og Sverige som er godkjent av Harley -Davidson til å kjøre slike turer på Route 66. Nå inviterer vi deg, sammen med Byavisa, på verdens vakreste eventyr: 17 dager på Route 66 fra Chicago til Los Angeles (LA).

Vi garanterer deg den flotteste reisen du noen gang har vært med på. Det er ikke uten grunn at historiske Route 66 er verdens mest berømte veistrekning å tilbakelegge. Skal du på bare en reise i løpet av livet, er det denne eventyrreisen du skal unne deg! Turen passer for begge kjønn i alderen 20-70 år. De fleste som er med på turene er 45-65 år

12 av de 17 dagene i USA tilbringes på landeveien. Det er aldri mer enn 3-6 timer effektiv kjøring på kjøredagene og vi tar mange og lange pauser underveis, med stopp hver time. Vi garanterer at du får med deg alle opplevelsene som er verdt å se på verdensberømte route 66 USA, selv om vi ikke har plass til å nevne alle her. Detaljer og dagsprogram ligger på: www.route66usa.info

På nett www.route66usa.net eller på vårt infomøte* den 13. mai 2015 kl. 18.00 på Sandefjord Motor Hotel v/E18

28. August til 14. September fra Chicago til LA/Hollywood. Turkode: September 1A 2015 14. September til 1. Oktober fra LA/Hollywood til Chigaco. Turkode: September 2A 2015

Tidligere turer for Byavisas lesere har vært en KJEMPE-SUKSESS! Vi kjører derfor to nye turer i 2015!

PRISEN PÅ TUREN ER

kr. 37.990,Pi Prisen iinkluderer kl d flyreise fl i t/r / USA USA, kj kjøretøy i USA (motorsykkel eller bil), bensinutgifter, alle hoteller (med utendørs svømmebasseng) og interntransport i de store byene. (Små prisjusteringer kan forekomme, prisen på: www.route66usa.info gjelder).

«USA», og «ROUTE 66 USA, Chicago til LA» eller «ROUTE 66 USA, LA til CHICAGO». Scroll ned til 2015 og rett dato og turkode, og book turen ved å betale kun 2000 kr, og først da er du sikret plass på denne turen. Så får du info og resten av betalingen når det nærmer seg avreise. Samtidig som du melder deg på, send epost til post@ route66usa.info med «ROUTE 66 LESERTUREN Byavisa» i emnefeltet hvor du bekrefter din påmelding.

All påmelding skjer på www.route66usa.info Slik melder du deg på: Gå inn på www.route66usa.info - velg «TURER»,

Hvis du har spørsmål om påmelding eller om turen, ring: +47 97 03 00 66 (Eva) eller send en e-post til: post@route66usa.info

(24.590,- for passasjer)

www.route66usa.info og Byavisa inviterer til informasjonsmøte om turen onsdag 13. mai 2015 på Sandefjord Motor Hotel, Fokserød (v/E-18) kl. 18:00. Gratis og uforpliktende! Påmelding til møtet: post@route66usa.info Merk epost med «ROUTE 66 LESERTUR BYAVISA» i emnefeltet. Oppgi navn og antall personer og telefonnummer når du melder deg på infomøtet. Melder du deg på turen under informasjonsmøte får du den store norske Route 66-boka gratis, så du kan begynne å glede deg til din «en gang i livet»-reise med en gang!

Passer tidspunktene dårlig? Vi har turer fra mai til oktober -så du kan bestille tur på andre datoer også. Sjekk vår nettside på: www.route66usa.info eller spør oss på informasjonsmøtet*.

To norske guider tar vare på deg. Du trenger ikke kunne et ord engelsk for å bli med, og deltakere på over 70 år, klarer lett denne turen. Vi har 1000 fornøyde deltakere hver sommer, og arrangerer ca 30 turer på Route 66 hver sommer. Vi feirer 10-årsjubileum i år. Vi er medlem av REISEGARANTIFONDET, noe som gir 100 % trygghet og sikkerhet.

Velkommen til verdens vakreste eventyr! ROUTE 66 INTERNATIONAL www.route66usa.info

20

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Hedret 70 ĂĽr etter krigens PĂĽ frigjøringsdagen ble Thor Tranøy og Olav Kapstad hedret med regjeringens minnemedalje for sin innsats under 2. verdenskrig. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Dette var en stor overraskelse, jeg visste ikke at jeg skulle fĂĽ en slik medalje, sier Olav Kapstad som under krigen gikk under dekknavnet ÂŤMartinÂť. Thor Tranøy er like overrasket over ĂĽ fĂĽ tildelt minnemedalje for sin innsats 70 ĂĽr etter at de tyske troppene kapitulerte og Norge igjen ble et fritt land. Det var byens ordfører, Bjørn Ole Gleditsch, som sĂĽ mange andre av landets ordførere, som fikk det ĂŚrefulle oppdraget ĂĽ tildele regjeringens nye minnemedalje. – Det er en utbredt oppfatning av at mange ikke har fĂĽtt den anerkjennelsen som de fortjener, det gjelder sĂŚrlig den sivile innsatsen under krigen, sa Gleditsch.

Med i Milorg Mye av motstandsarbeidet som ble gjort faller utenfor kriteriene for tildeling av de militĂŚre ordener. Medaljen ÂŤTakk for innsats

1939-1945Âť tildeles norske og utenlandske militĂŚre og sivile som en annerkjennelse for innsatsen under 2. verdenskrig. –I dyp respekt og takknemmelighet vil jeg takker dere to for den store innsatsen som ble lagt ned for Norge, slik at alle vi i Norge i dag kan nyte fred og frihet, sa Gleditsch. Tranøy som var 17 ĂĽr da tyskerne okkuperte Norge bodde pĂĽ Rjukan, der Tranøy ble med i motstandsbevegelsen Milorg. Tranøy ønsker ikke ĂĽ fortelle sĂĽ mye om sin innsats, men forteller at hele hans familie mĂĽtte flykte til Sverige under krigen.

Fraktet vĂĽpen Kapstad som er født i 1922 var ogsĂĽ en ung mann da krigen kom til Norge. –Jeg var med pĂĽ litt av det som skjedde under krigen. Jeg kjørte vĂĽpen, forteller Kapstad. Med hest og kjerre la Kapstad ut pĂĽ farefulle oppdrag med vĂĽpen gjemt bak pĂĽ kjerra. Han ble heldigvis aldri avslørt av tyskerne. Ved JĂĽberg stasjon var ogsĂĽ Kapstad med ĂĽ sabotere for tysk troppetransport, mens hans foreldre var vel uvitende om hva sønnen deres var med pĂĽ.

HEDRET: Olav Kapstad (t.v.) og Thor Tranøy fikk 8. mai regjeringens minnemedalje for sin innsats under 2. verdenskrig. Medaljen ble del

hilde@byavisa.sandefjord.no

RISSKOV BILFERIE SĂĽ billig, g, at du ikke har rĂĽd til ĂĽ bli hjemme

|

Hotellet har ko selige rom i lys e farger, og er in nredet med varme trefarg er. Den gamle delen av byen ligger pü en øy omgitt av ulik e kanalforbinde lser. Flybuss til og fra hotellet

ÂŽTUFSTKÂŤLZTUFO

Besøk hansab

y

en TRYP LĂźbeck Aquamarin Y PWFSOBUUJOHF Y GSPLPTUCVGGF S Y WFMLPNTUES U JO (SBUJT QBSLFSJO L H 4FOUSBMU J -ÂŻCFD L

839,-

Dronninglund Hotel D Y PWFSOBUUJOH Y GSPLPTUCVGGÂ? Y SFUUFST NFOZ CVGGÂ? Y LBGGF NFE TÂŤUU Y ESJOL GÂŤS NJEEBH

549,.JMKÂŤUJMMFHH %,, EÂŤHO

Hotell Phønix Brønderslev ligger sentralt i Brønderslev, og herifra kommer man enkelt til mange severdigheter. Topp moderne & nylig oppusset gir deg et behagelig opphold !

KJEMPETILBUD

1.289,-

Phønix Hotel Brønderslev Y PWFSOBUUJOHFS Y GSPLPTUCVGG� Y SFUUFST NFOZ Y BQFSJUJG Y LWFMETLBGGF UF

SPAR OPP TIL 1.593,-

989,.JMKÂŤUJMMFHH %,, EÂŤHO

"OLPNTU *OOUJM ] 4FTPOHUJMMFHH GSB LS EÂŤHO

Oppgi kode: HVAL

KĂĽret til Norges beste SPA 2 ĂĽr pĂĽ rad. Hotellets visuelle identitet bygger pĂĽ detaljer fra Norefjells natur. |

)BMMJOHEBM

SPA - vürtilbud Quality Spa & Resort Norefjell )PUFMMFU UJMCZS SFLSFBTKPO PH FO GPSOZFMJH TQB J FO TFUUJOH EV TBOOTZOMJHWJT BMESJ IBS PQQMFWE GS 0QQMFW OBUVSFOT LPNGPSUBCMF PNHJWFMTFS NFE TVOOIFU PH WFMWšSF J GPLVT

+ZMMBOE

25 km. fra vakre Aalborg

Koselig opphold i SjĂŚllan

"OLPNTU *OOUJM

SPAR OPP TIL 1.130,-

"OLPNTU *OOUJM ] 4FTPOHUJMMFHH GSB LS EÂŤHO "

|

4KšMMBOE

Hotel Niels Juel Y PWFSOBUUJOHFS Y GSPLPTUCVGGFU Y SFUUFST NFOZ Y LBGGF PH LBLF (SBUJT QBSLFSJOH

,™SFU UJM /PSHFT CFTUF 41" ™S J SBE

+ZMMBOE

Besøk Køge og fyll dagen med spennende opplevelser. Dere kan f.eks. se Køge miniby som er en tro kopi av Køge fra 1865 eller ta en titt pü det vakre Vallø Slot |

,6/ 1,15MIN FRA 04-0 * #*-

Ferie nĂŚr Skagen F OPP SPAR TIL 288,-

"OLPNTU *OOUJM

Dronninglund ligger midt i ur Ă˜stvendsyssels praktfulle natur med nĂŚrliggende fine opplevelser. Kort vei til fine strender og flere av Nordjyllands spenne byer. 30min fra Fredrikshavn |

LĂźbeck

&5 '"/5"45*4, 5630.3}%&5

Y PWFSOBUUJOHFS Y GSPLPTUCVGGÂ? Y NJEEBH CVGGFU *OOHBOH UJM USFOJOH *OOHBOH UJM CBE

SPAR OPP TIL 650,-

1.449,-

,™SFU UJM /PSHFT CFTUF 41" ™S Q™ SBE

3JOH IS OšSNFSF É }QFOU IWFSEBHFS

Ë— www.risskov.no Ë— 32 82 90 00

(KFMEFS GPS BMMF 3JTTLPW #JMGFSJFT PQQIPME É 1SJTFO FS QS QFSTPO J ECM WšS É (PEF CBSOFSBCBUUFS É .VMJHIFU GPS ÞFSF EBHFS É &LTQFEJTKPOTHFCZS GSB LS

13. mai 2015 B Y A V I S A S A N D E F J O R D

R E P O R TA S J E

21

s slutt MINNETALE: Ordfører Erlend Larsen holdt minnetale ved monumentet over de falne i parken i Stokke.

Ingen glemt – alle nevnt Ordfører Erlend Larsen valgte en verdig mĂĽte ĂĽ minnes alle dem fra Stokke som ofret livet for vĂĽr frihet pĂĽ frigjøringsdagen.

t ut av Bjørn Ole Gleditsch i rüdhuset.

HILDE LORENTZEN tekst JAN HELGE KAISER foto

Ved monumentet over de falne fortalte Erlend Larsen litt om hver enkelt av de 47 fra Stokke kommune som falt under de fem krigsürene. Det var bortimot 100 stokkesokninger som møtte fram for ü markere 8. mai, og cirka 50 deltok pü arrangementet i rüdhuset.

SOMMERTILBUD!

Sü billig, at du ikke har rüd til ü bli hjemme Pü SmÜgens Hafvsbad kan dere virkelig kose dere. I hotellets spa- og wellnessenter kan dere svømme i bassenget eller slappe av i boblebadet & badstuen |

SmĂśgens Hafvsbad Y PWFSOBUUJOHFS "OOFY

Y GSPLPTUCVGGÂ? Y SFUUFST NFOZ CVGGÂ? 'SJ 41" FOUSÂ? (SBUJT JOUFSOFUU PH QBSLFSJOH

SPAR OPP TIL 424,-

Vann Spa, Hotell & Konferens Y PWFSOBUUJOH N GSPLPTUCVGG� Y SFUUFST NFOZ CVGG� (SBUJT 41" JOOHBOH #BEFL™QF PH UGGMFS Q™ SPN (SBUJT JOUFSOFUU PH QBSLFSJOH

1.589,-

FOTTUR TIL ("645"#-*,,

SPAR OPP TIL 475,-

1.569,Hotel Ambrosiano ligger i hjertet av Montecatini Terme, kjent for sine termiske kilder og moderne spa-fasiliteter. Hotellet har et innendørs basseng og koselig en hage.

|

SPAR OPP TIL 232,-

1.099,.JMKÂŤUJMMFHH &63 EÂŤHO

Hotel Ambrosiano PWFSOBUUOHFS N GSPLPTUCVGG� Y SFUUFST NFOZ N TBMBU WFMLPNTUESJOL GM NPVTTFSFOEF WJO Q™ SPNNFU "EHBOH UJM QPPM TBVOB GJUOFTT "OLPNTU *OOUJM

FLYTIPS!

NORWEGIA N: GARDERM OEN- PISA

Vakkert høyfjellshotell som har gütt i tre generasjoner over 50 ür. Ved foten av Sør-Norges høyeste fjell, er Gaustablikk pü 960 m.o.h |

ÂŽTUOPSHF

|

#FTUJMM JOOFO

Vakre Rjukan & høyfjellsliv Skinnarbu Høyfjellshotell 1™ IPUFMMFU IFSTLFS FO BWTMBQQFU PH CFIBHFMJH BUNPTGšSF PH WFSUTLBQFU HKÂŤS TJUU ZUUFSTUF GPS BU EV TLBM GÂŤMF EFH IKFNNF 1FSGFLU PQQIPME GPS UVS J NBSLB EFJMJH GKFMM MJW

5PTDBOB

Fantastiske Italia

Naturferie i Tyrol

Oppgi kode: HVAL

,PTFMJH BUNPTQIFSF Q™ IZGKFMMFU

"OLPNTU *OOUJM

Tyrol | #FTUJMM JOOFO

"OLPNTU

hilde@byavisa.sandefjord.no

(ŠUBMBOE

Tilbring en koselig familieferie i landsbyen Fieberbrunn som ligger i hjertet av Pillerseetal. Her kan man nyte en skjønn fjellverden med markerte turstier og en flott badesjø.

Hotel Sonnwend Y PWFSOBUUJOH N GSPLPTUCVGGÂ? Y SFUUFST NFOZ WFMLPNTESJOL GSVLULVSW EBHT TZLLFMMFJF &OUSÂ? UJM WBOEMBOEFU "VCBE

– 8. mai er en dag hvor offentlige myndigheter kan vise anerkjennelse til alle dem som har deltatt i militÌre operasjoner hvor mület har vÌrt ü bidra til fred og frihet i de landene og pü de stedene vi har vÌrt, püpekte Larsen.

Kun 2 timer fra Oslo

"OLPNTU 4ÂŤOEBH POTEBH JOOUJM

|

MER ENN 700 HOTELLER WWW.RISSKOV.NO

Her bor dere pĂĽ et av Sveriges beste spa-hoteller og dere har adgang til seks ulike bassenger samt badstu, dampbad og private strand. |

(ŠUBMBOE

Spa-hotell pĂĽ klippene

– KjĂŚre veteraner fra motstandskampen og internasjonale operasjoner og øvrige fremmøtte. Gratulerer med dagen, sa ordfører Erlend Larsen. 8. mai er først og fremst en markering av at landet vĂĽrt ble frigjort fra tysk okkupasjon og fra 2011 ble 8. mai ogsĂĽ den nasjonale veterandagen.

KJEMPETILBUD

1.399,-

Y PWFSOBUU N GSPLPTUCVGGÂ? Y SFUUFST NJEEBH U HSBUJT LBGGF (SBUJT JOUFSOFUU (SBUJT QBSLFSJOH

.JMKÂŤUJMMFHH &63 EÂŤHO

"OLPNTU *OOUJM

3JOH IS OšSNFSF É }QFOU IWFSEBHFS 3J

www.risskov.no ˗ 32 82 90 00 ˗ 4QBS JGU IPUFMMFUT FHFO QSJT É 'PSCFIPME PN VUTPMHUF EBUPFS É &WU NJMKUJMMFHH CFUBMFT Q™ IPUFMMFU É 3FJTFBSSBOHS 3JTTLPW "VUPGFSJFO "(

SPAR OPP TIL 1.420,-

849,-

22

R E P O R TA S J E

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Utenom det vanlige Lørdag 2. mai åpnet Something Blue i Rådhusgata. Daglig leder Kine Kålås og styreleder og økonomisk ansvarlig Maria Strømstad er storfornøyd med å ha åpnet butikken sammen, etter mange års vennskap. MARLIN RAASTAD tekst Butikkens navn Something Blue er basert på det amerikanske utrykket ‘’Something old, something new, something borrowed, something blue’’, og som utrykket så fint sier, så er det disse tingene i butikken, da det tilbys second-hand klær, nye klær og utleiekjoler. Men det er ikke bare klær det gjelder, den nyåpna butikken har også sminke, hudpleie, smykker, sko og annet tilbehør å by på. – Vi har forsøkt å lage en butikk med noe for enhver smak, så vi håper og tror at alle som kommer innom kan finne noe de liker, sier dagligleder Kine Kålås. Begge eierne er fra Sandefjord, og de har også begge skaffet

KOSER SEG PÅ PRIVAT ÅPNING: Eierne Maria Strømstad og Kine Kålås på hver sine side av de deltidsansatte Susanne Reppesgård Grung, Anne Sørseth Strømstad og Anne Isnes Isaksen. seg en bachelor fra BI. Maria er autorisert regnskapsfører og har jobbet som regnskapsfører i 6 år, og driver nå eget byrå; Muna, som også er å finne i Sandefjord sentrum. Kine har jobbet i andre butikker og var tidligere butikksjef på Glitter i Oslo, men har de siste årene jobbet på politihøyskolen i Stavern.

Sammenspleiset gjeng – Det er utrolig godt samhold blant de ansatte, og vi

har laget en fantastisk arbeidsplass som vi er veldig fornøyd med. Alle er veldig flinke, positive og gode ambassadører for butikken. Der har vi vært veldig heldig, forteller styreleder og økonomisjefen Maria. Alle de fem ansatte har god kjemi og kontakt, de to eierne Maria Strømstad og Kine Kålås har lenge vært gode venner, Anne Sørseth Strømstad er Maria Strømstad sin lillesøster, Anne Isnes Isaksen er en venninne av Anne Strømstad,

og Susanne Grung er en venninne av Maria Strømstad. Det er ikke bare eierne som er fornøyde med butikken og samholdet, de ansatte føler seg heldig som får være med som en del av denne butikken, – Jeg elsker konseptet til Something Blue, at klær kan gjenvinnes og brukes på nytt! Alle er veldig positive til det. I tillegg selger vi jo nye klær også, kjempe fine klær. Jeg er så glad for at jeg får bli med på denne reisen, og håper bare det går rundt, forteller deltidsansatt Anne Isnes Isaksen, – Alle trives på jobben. Samholdet er så bra, alle er så herlige og snille med hverandre. Det er det jeg liker best. Kundenes positive tilbakemeldinger på konseptet gjør oss alle veldig glade, fortsetter Isaksen.

Tøft marked - Det er et tøft marked å komme seg inn i, da det er stor konkurranse og mange aktører. Derfor har vi valgt å satse på en butikk med et konsept som skiller seg ut, og håper det er plass til oss på markedet, forteller styreleder Maria Strømstad.

Ganske snart lanseres Something Blue også som nettbutikk. – Målet er å få god omsetning i både den fysiske butikken og nettbutikken, vi jobber hardt med markedsføring for å få butikken kjent, så håper vi at vi også da vil bygge en god og stabil kundebase slik at vi kan bli på markedet. Vi prøver å bygge opp «Something blue» som en merkevare. Vi håper at flere og flere vil ha det som fast rutine å komme med bomkjøpene sine til oss, for så å plukke seg ut noe nytt i butikken eller eventuelt noen andres bomkjøp i vår second hand avdeling. Det er den hverdagen vi ser for oss på sikt, sier Maria Strømstad.

Alle er velkomne Daglig leder Kine er å treffe i butikken hver dag, mens Maria er ekstrahjelp når det trengs. De synes det er veldig gøy at de er sammen om den nye butikken. -Det er viktig for oss at butikken har en god atmosfære som gjør at våre kunder føler seg velkommen og ivaretatt, sier Kine Kålås. marlin@byavisa.sandefjord.no

VÅRTILBUD

20% Håndklær lær ær

n e m m o k l e V

20%

til oss

Tilbudene ne gjelder ut u uken

40%

på vårens nyheter

Tilbudene gjelder ut uken

30%

Nye puter til i sommer? Nå finner du et utvalg fra Home&Cottage hos oss

fra

kr.

på et utvalg prespring 2015

99,-

på Odd Molly

Herre

Piquet t shirt 1 stk 399,600,2 stk

ZandraMote Tlf: 33 03 60 27

Flere farger

Følg oss på Facebook og instagram

Nå finner du Jonathan Adler hos oss! Hos oss finner du bl.a. Rice, Green Gate, Lene Bjerre, Molton Brown, Artwood, Companiedeprovence og Lexington

Paletten kjøpesenter: Grev Wedels gate 40, 3179 Åsgårdstrand

Tlf: 955 20 904

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

23

TANUM SHOPPINGCENTER

TANUM

Bohusläns skönaste köpcenter

SHOPPINGCENTER 15 minuter söder om Strömstad intill E6 i Tanumshede

ÖPPETTIDER

MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 20:00 LÖRDAG - SÖNDAG 10:00 - 18:00

VECKANS KLIPP 13 - 21 MAJ GÄLLER ENDAST DENNA PERIOD

BALLARINI ILOVECOOKING

TULIP BACON 3-PACK

PRESENTKARTONGER

TA 2 FÖR

40

JUST NU

30 MIN MAKE UP

ORD. 595

349 SEK

ORD. 199:-

SEK

ITALIENSKA HUSET

GRATIS

made in italy

MICROLIGHT JACKA

LITTLE TIKES ALLA DURANCE PRODUKTER KÖK

FINNS I TVÅ FÄRGER

KÖP VALFRI DAGEL. NATTKRÄM

SÅ BJUDER VI PÅ DERMATOCLEAN (GÄLLER EJ PH CREAM)

BERGANS, HERR & DAM ORD. 1499

JUST NU

749

50%

FRÅN

159

RABATT

SEK

SEK

ALLA DESIGUAL

DAMKLÄDER

DANSK FLÄSKFILÉ

FRYST

SEK

T

L

E

SEK

JUST NU

20%

BAZAR U

5990

499

ORD. 1200

O

JUST NU

JUST NU

T

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M DEN 21 MAJ I TANUM SHOPPINGCENTER. VI RESERVERAR OSS FÖR TRYCKFEL OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

SE FLERA KLIPP PÅ TANUMSKLIPPET.SE

24

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

BOKTIPS Ida Hegazi Høyer

Amalie Skram

Thomas JR Marthinsen

Unnskyld

Lucie

Selvportrett ved gravstøtte

TIDEN 2014

DEN NORSKE BOKKLUBBEN

GYLDENDAL, 2014

Unnskyld er Høyers tredje og kanskje beste bok til nå. Dette er en svært sterkt bok om et forhold som går i stykker mellom to som elsket hverandre høyt, høyt! For hva vet de egentlig om hverandre? - og hvor går den faktiske grensen mellom sannhet og løgn eller drøm og virkelighet. Sier bare: Les denne forfatteren!

1993 I romanen Lucie fra 1888 belyser Skram de store klasseskillene og gir sitt bidrag til samtidens seksualmoraldebatt. Boken starter omtrent slik: ” Nilsen var en lang, slunken halvgammel jomfru med en bred gresk nese i det falmede ansikt og en sort, slitt alpakkakjole, oppheftet og krøllet i plissèkantene.

Dette er en bok om sorg og om søskenkjærlighet. En bok om å miste en bror, og om hvordan det hadde vært hvis ikke… En bok om å miste all kontakt med faren sin, og om hvordan det hadde vært – hvis ikke… Gjennom ordene til forfatteren trer frem en stemme med en nerve i seg.

Omtaler av bøker for voksne av Kirsten Muhle

UKENS FILM

Run All Night Når Mike blir jaget av kriminelle, må han søke hjelp fra faren som han allerede har et turbulent forhold til. I denne relasjonen er det Liam Neeson som tar rollen som den mislykkede og alkoholiserte faren. Svenskfødte Joel Kinnaman står i den andre hovedrollen som sønnen på flukt. Sammen leverer de en klassisk actionfortelling som er like nervepirrende fra begynnelse til slutt. Jeg er imponert over det kronglete forholdet mellom far og sønn. Faren har nemlig en kriminell fortid som har etterlatt sønnen i en bitter tilstand. Men når mordere dukker opp på døra så må sinne og skuffelse settes gradvis til side, i håp om å overleve natten. Dette fungerer så absolutt godt på film, og dilemmaet er om hovedpersonen kan forsone seg fra sin fortid. Samtidig er det mye mer man kunne ha dukket ned i her, for å trekke opp dramamomentet og dybde i handling. Filmen er som sagt en klassisk gangsterhistorie med actionsekvenser vi er godt kjent med. Her er det velregisserte skuddvekslinger og sceniske slåsskamper. Musikken er også solid og dette skaper en stemning hvor man aldri vet hvem som vinner mellom venn og fiende. Den spanske regissøren, Jaume Collet-Serra, har jobbet mye med Liam Neeson i tidligere filmer. Og actionsjangeren er noe han er godt kjent med. Så det er på ingen måte nytt farvann for filmskaperen, og vi ser at han har teknikkene på plass.

Konklusjon Nervepirrende action i klassisk stil.

KRIS MUNTHE Byavisa

MINNE FOR LIVET: 8. mai 1945 er en stor merkedag i Bjarne Liverøds liv. Han glemmer aldri jubelbruset i Sandefjords bygater frigjøringsdagen.

Glemmer aldri jubelen For 70 år siden danset Bjarne Liverød rundt i Sandefjords gater. Jubelbruset glemmer han aldri. HILDE LORENTZEN tekst og foto 8. mai 1945 var Bjarne Liverød i Kodal og hjalp sin eldre bror med å grave en brønn. Da nyheten om tyskerne endelig hadde kapitulert ble offentliggjort, kastet han fra seg spaden og heiv seg på sykkelen. – Vi danset rundt i gatene, fra Kongens gate helt ned til torget, helt til neste morgen, forteller Liverød. Under krigen var Liverød for ung til å være med å kjempe, men Liverød bidro med sitt. Han forteller at når de sang

Norges fedrelandssalme «Gud signe vårt dyre fedreland» rundt i de mange foreninger og lag, ble «No» byttet ut med «Snart» - så det ble «Snart er det i Noreg atter dag». – Det var illegalt det. Sang du «no» så var du nazist. Vi gjorde noe som ikke var lov og vi følte oss virkelig norske, forteller Liverød.

Må aldri glemme Frigjøringsdagen og Veterandagen ble høytidelig markert med kransenedleggelse ved Veteranminnesmerket og ved minnesmerket for falne sjømenn ved Sandefjord kirke. I Sandefjord kirke og i Sandar kirke ble det lagt ned blomster og lyst fred over de falnes minne. – Dette er en dag for å min-

nes både de som falt for vår frihets skyld, og minne oss på at vi aldri må glemme, sa sokneprest Therese Bustadmo. 8.mai 1945 våknet Norge opp til jubelbrus, Norge var igjen et fritt land. Gleden var enorm. Midt i denne gleden var det også dype sår, savn, mange sørget over tapet av sine nære. – De ga alt for at vi skulle få leve i et fritt land. For oss som lever i dag er frihet nærmest blitt en selvfølge, det må den aldri bli. 8. mai minner oss om at vi aldri må glemme vår historie, sa Bustadmo.

Veterandagen Siden 2011 er 8. mai også Veterandagen. Harald Imsen, leder av Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner (NIVO), holdt minneord ved

Veteranminnesmerket. – Dette er en gledens dag. For 70 år siden sto solen atter opp og brakte glede i det norske folk. Krigen var slutt, det var fred, sa Imsen. Imsen minnet om at mange nordmenn reiste utenlands for å forsøke å frigjøre Norge enten på bakken, sjøen eller i lufte eller ved illegalt arbeid. Etter krigen har mer enn 100.000 personer svart på regjeringens opprop om å hjelpe med å opprettholde eller skape fred og bedre menneskeverd i nesten alle verdenshjørner. – I takknemlighet vil vi minnes de som ga sine liv både under krigen og under utenlandstjenesten, sa Imsen. hilde@byavisa.sandefjord.no

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

25

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

2

vinnere hver 4. uke

vinnere hver 4. uke

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ…T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 8-11: '*"#)/500 -,5 0501#+)

+#/ ',, #/#1&# 0.#/0#, ,,# "' 00#, 7 /500-/" +02,% * 45 2,, / #**#!201 /1', Selen 7 2"-)2 6 / ' )-,1 ,1#/ /' (#,03-*" (- /'1 ' , 7 #1#)/500 6 ..*# ' " 2,, / #**#!201 /' (#,03-*" (o #*1 ' **# )-,)2// ,0#,# $-/ )2, )/ ./ 2)#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE DYR sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

C N S D F J U

T I G E R R Z

R D J J B D O

X K R L Ă˜ V E J R U

G A U P E B E Ă˜ U A

Q M L G H M K R Y W

J E F J M T E N F Y

Ă… L Y E K O R N K W

P G O R I L L A Q V

M D G V T D V O I G

BJĂ˜RN EKORN ELEFANT GAUPE GORILLA JERV KAMEL LEMEN LĂ˜VE SEBRA TIGER

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

26

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva er ditt favoritt spisested i Sandefjord?

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Staselig nyåpning av k I forrige uke ble kantina på Ranvik arbeid- og aktivitetssenter gjenåpnet, og ekstra stas ble det når selveste ordføreren kom på besøk. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Thomas Henriksen

– Det er masse å velge mellom, men jeg får vel si Kina restauranten i Kongensgate.

Monica W. Stensland og Carine Gravdal Karlsen har sitt daglige virke på Ranvik arbeidssenter. Her stortrives de sammen med de andre 65 arbeidstakerne. – Jeg begynte å jobbe her i 1997, så jeg er en av de gamle traverne, sier Carine og smiler. Monica kom året etter, og siden har de to vært beste venninner. Mens Monica i dag jobber med pakking, er Carine å finne på kjøkkenet.

Besøk av ordføreren

Gunnar Hansen

– Ingen favoritt, men er mye god mat når jeg er ute å spiser.

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch fikk det ærefulle oppdraget å erklære kantina på Ranvik arbeidssenter for åpnet. Med pent pyntede bord fikk arbeidstakerne servert lunsj av sine arbeidsledere. Husbandet spilte opp og det ble servert kake. Etter snorklipping, taler og blomsteroverrekkelse - som ordføreren valgte å gi til den nyansatte kokka Anne Hilde Henriksen, så Carine sitt snitt til å utføre noen korttriks og slå av en prat med byens borgermester. – Jeg ble spurt om jeg ville jobbe på kjøkkenet av Anne Hilde, jeg sa ja med en gang. Jeg har en mor som jobber som servitør på Park skjønner du, så det ligger i blodet, forteller Carine til ordføreren.

Thomas Stellander

– Kokeriet og Brygga 11

Ingvild Nissen-Solli – Becks

Elsker å rime Monica vil også hilse på ordføreren. – Jeg elsker å rime, forteller Monica og serverer en rekke rim til Gleditsch. – Bjørn Ole Gledtisch, æ vet itt, sier Monica noe som får Gleditsch til å le. Det nærmer seg kommunevalg og Carine kan berolige ordføreren med at han i hvert fall får hennes stemme, og det får Erna også når det er valg. Det setter Monica på sporet av enda et rim. – Erna har mista tærna. Og Monica har flere rim å by på. – Bjørn Ole, vi kommer på besøk, Jeg er litt opptatt, men det var vært et forsøk. I 2013 giftet Carine seg, og Monica var forlover. – Monica hadde laget et veldig fint dikt til oss, forteller Carine.

RING NÅR DU TRENGER EN BYGGMESTER

BESØK: Carine Gravdal Karlsen (t.v) og Monica W. Stensland synes det er fint at ordfører Bjørn Ole Gleditsch kommer på besøk. hit. Matlukta siver opp i etasjene av gaveartikler, trykkeri, innramNyåpning I 2011 ble kantina på Ranvik stengt. Nå har de valgt å åpne den igjen. – Hovedhensikten med kantina er å skape et godt miljø. Anne Hilde Henriksen ble ansatt som kokk i desember og har to-tre arbeidstakere med seg på kjøkkenet som gjør alt fra å lage mat til oppvask, forteller senterleder Morten Uthaug. Det å samles rundt et måltid som bidrar til å skape en god atmosfæren, samt viktigheten av riktig kosthold er noe av det ordføreren trakk fram i talen. – Det er koselig å komme

KONTAKT MEG FOR BEFARING OG ET GODT TILBUD

– din lokale byggvareleverandør

og frister oss, sier Monica, som tidligere jobbet på kjøkkenet, men hun gikk lei, så hun oppfordret Carine til å overta ved grytene.

I vekst Uthaug er glad for at Sandefjord kommune ser verdien av å ha et dagtilbud for personer med funksjonshemming, for dette er ikke en lovpålagt oppgave. – Da senteret ble åpnet i 1997 var det 30 arbeidstakere, nå er det 65. Det er en stor vekst, påpeker Uthaug. Arbeidstakerne jobber med alt fra produksjon

ming av bilder til pakking. Alt som produseres selges i deres egen butikken «Gavemakeriet» som har tilholdssted i Torggata. Senteret har også et eget husband «Eles Canoras» med musiker Elling Hem på laget. – Vi satser på det som skaper et godt miljø, og der står blant annet mat og musikk sentralt, sier Uthaug. «Ha en god dag» står det på kaffekoppene, og det er nettopp det som er målet – at alle skal ha en god dag på jobb på Ranvik. hilde@byavisa.sandefjord.no

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

13. mai 2015

kantina på Ranvik

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

13.

Hoppetau

Linda /Line /Linn Line er kortform av bl.a. Karoline. Linda er kortform av Belinda. Linn = svensk linn (mild).

27

Filip Gangsø (4) Jeg liker å hoppe.

14. Kristian /Kristen/ Karsten Alle kommer av det latinske ordet christianus (kristen).

15.

Hallvard /Hallvor Begge navnene kommer av norrønt hallr (stein) + vorðr (vokter).

Nicolai Lorentzen (5)

16.

Det er til å hoppe med. Man kan henge det fast. Storesøstera mi bruker å hoppe tau. Ikke jeg.

Sara /Siren Sara er fyrstinne på hebraisk. Siren er et nyere navn dannet av 1. Siri, 2. Severine eller 3. Sigrid.

17.

Harald /Ragnhild Harald = norrønt herr (hær) + valdre (en som har velde). Ragnhild = regin (gud) + hildr (strid).

18.

Eirik /Erik /Erika Alle kommer av urnordisk AiwankiaR (den alltid mektige) eller AinankaR (den eneveldige).

Lotte Brovold Sagatun (5) Det er sånn tau man kan hoppe med. Det kan man bare gjøre ute. Jeg liker å hoppe og løpe.

19. Torjus /Torje /Truls Torjus/Torgils = Truls (dansk) = norGRATULASJONER

rønt Þorr (guden Tor) + gisl (pilskaft). Torje = Þorr + geir (spyd). slekt.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

KONFIRMANT

Marie Ness-Ueland ble konfirmert i Hjernes kulturhus denne helgen. Hun bor på Ranvik/Virik og har 3 søstre. Mamma Iren, pappa Knut-Thomas og bonus-pappa Øystein gratulerer konfirmanten. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

TRIKS: Carine Gravdal Karlsen benyttet anledningen til å utføre noen korttriks på Bjørn Ole Gleditsch.

Denne flotte tegningen har vi fått av Julie som er fem år gammel.

Velkommen til Norges største godisbutikk k kk - midt på jernbaneplassen! Kjøpe eller leie film? - Vi har utvalget! Tidligere Wonderland Kiosk og Video | Adresse: Jernbaneplassen 1, Sandefjord Åpningstider: Man-fre 11-22, lør 10-23, søn 12-23 Finn oss på

og

.

28

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BĂ…T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BĂ…T – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Selger furudører 3 stykk 80 dør 72,5 x204 uten karm og hündtak kr 150 2 stykk 70 dør 62,5 x204 kr 150. Tlf. 992 51 915. Stor, flott leilighet i 1. rekke v/ Middelhavet utenfor Alanya tils. 2 soverom, 2 bad. Kr. 1.235.000,-. Finnkode 53132312. For flere oppl., tlf. 472 50 184.

ARKIVERINGSTRALLE, i grü metall med mange arkivlommer selges kr.150,-. Tlf. 986 70 875. Bokserien Sønnavind, Frid Ingulstads roman 65 bøker selges kr. 500. Tlf. 901 33 462.

HundegĂĽrd med tak, Ny hundegĂĽrd med tak 9 kvm selges kr 3300. Enkel montering. Tlf. 926 45 310.

Mange flotte vhs filmer, alle James Bond filmene, fine show fra Las Vegas, Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davies,jr, Elvis, Diana Ross, Ellen Paige i ÂŤCATSÂť MILLS BROTHERS, Gudfarenfilmene, osv osv, jazz, blues soul, selges rimelig, kr. 10 pr stk. Tlf. 906 57 609.

Ă˜NSKES KJĂ˜PT Racersykkel ønskes, gammel konkurransesykkel fra (1960-90 tallet?) kjøpes. Tlf. 907 60 061.

meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

2 nye sommer dekk pĂĽ felg/4 hull. 155/80/13. Tlf. 926 19 422.

%

UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

vm 1080 k rer a med v

Ons-fre 12-17 Lørdag 12-15

Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de ¡ www.borks.de

SALMAKER MĂ˜BELTAPETSERER BĂĽtkalesjer BĂĽtinteriør møbler veteranbiler etc

Arne Haugen Lerkelundveien 1, 3262 Larvik Tlf: 33 11 48 75 ™ Mobil: 99 25 62 49 Mail: ahaugen6@online.no

STUBBEFRESING UTFĂ˜RES

–35% rabatt

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200

KRISTIAN BRĂ…THEN TREFELLING AS Tlf. 959 62 760

Alt mü s pe ikke kjø . nytt..

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 33 47 49 00 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

hva skjer NĂ…R: 12.mai kl 13.00 HVA: Inspirasjon med Christer HVOR: Berhrens Fjordline, MS Oslofjord SB NĂ…R: 12.mai kl 18.00 HVA: SmĂĽtur HVOR: SOTF NĂ…R: 12.,19.,26.mai HVA: Salsakurs. Sandefjord Salsaklubb HVOR: Ă˜vre Myra NĂ…R: 13.mai kl 10.00 HVA: Seniortur til Jomfruland HVOR: SOTF NĂ…R: 13.mai kl 13.00 HVA: Livsglede med Toralv Marustad HVOR: Fjordline, MS Oslofjord

Effektiv og skĂĽnsom stubbefjerning. Gratis befaring. Faste priser.

Inntil

Tlf. 33 46 20 00

Ta en uforpliktende henvendelse til vür kontaktperson i Norge eller prøv vürt takseringsskjema pü hjemmesiden.

BIL-BĂ…T-MC

Fotball Spørrespill., Fotball Spørrespill lite brukt kr 100. Tlf. 330 60 274.

Hjemmekinoanlegg, Ubrukt hjemmekinoanlegg selges kr 900.Se FINN-kode: 55040868. Tlf. 926 45 310.

„Borks Feriehus“

WEIDEMANN - MALERI , Ă˜nskes kjøpt-kvalitetsbilde pĂĽ lerret Henv.: blilj@online.no. Tlf. 915 53 227.

El sparkesykkel, Ny elektrisk sparkesykkel selges kr 3800. Drar inntil 125 kg. Tlf. 926 45 310.

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

Hytteeiere!

VIN /Ă˜L-BALLONG 60l., rund glassballong godt emballert i kurv selges kr.100,-. Tlf. 986 70 875.

Hadeland tre isbjørner pü isflak, veier 11 kg, kostet 11.000 selges rimelig, kansje en fin bryllupsgave? Tlf. 906 57 609.

pĂĽ Raveien 140

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

Ny utebod kr 4500, Vedlikeholdsfri utebod 203x236cm.. Tlf. 926 45 310.

Digitalcamera, SHARPIXELS SH-9900,20 megapixler,max displey 2,5 digital zoom,4 G FULL HD LENS, OPPLADE BATTERIERIKKE brukt, sølvfarge m/veske bruksanv, rimelig. Fin som gave? Tlf. 906 57 609.

UTLEIE!

Tips Byavisa

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan ogsü vÌre av interesse.

Lekter (stendere) gran, 100m nytt treverk 48x48 selges billig for 500,- stokke. Tlf. 938 19 756.

Volvo Duett selges, Norges finest Duett ? vurderes solgt. Kun seriøse. Tlf. 904 78 727.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Varebil ønskes kjøpt

Kjøleskap kjøl/frys, For innbygging. Kjøl 190 ltr. Frys 4 x 78 ltr kr 3000. Tlf. 926 45 310.

Veteran scooter 50 cc Vespa 50S 1970 modell selges kr 13.000. Den er restaurert, registrert og klar for sommeren. Ring 922 10 442.

Friends., Friends tv serie, alle 10 sesonger kr 300. Tlf. 330 60 274.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

NĂ…R: 13.og 20.mai kl 14.00 HVA: Kunstlunsj / After Work kunstmat HVOR: Restaurant Snadder

NĂ…R: 13.mai kl 21.00 HVA: Konsert med Cruisin´Cale HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ…R: 19.mai kl 13.00 HVA: Inspirasjon med Frode Aga HVOR: Fjordline, MS Oslofjord

NĂ…R: 15.mai kl 21.00 HVA: Philips Pirater HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ…R: 19.mai kl 18.00 HVA: SmĂĽtur HVOR: SOTF

NĂ…R: 16.mai-13.juni HVA: Utstilling: Marthe Andersen HVOR: Draaben

NĂ…R: 20.mai kl 10.00 HVA: Seniortur til Bogen HVOR: SOTF

NĂ…R: 16.mai kl 12.00-15.00 HVA: Guidet omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen HVOR: MidtĂĽsen

NĂ…R: 20.mai kl 13.00 HVA: Livsglede med Anders Tangen HVOR: Fjordline, MS Oslofjord

NĂ…R: 16.mai kl 17.00 HVA: Lars Kristoffersen band HVOR: Color Line, Color Viking

NĂ…R: 20.mai kl 17.00 HVA: Elling Hem duo HVOR: Color Line, Color Viking

NĂ…R: 17.mai HVA: 17.mai program HVOR: Sentrum

NĂ…R: 20.mai kl 19.00 HVA: Vinmiddag med Geil fra Rheinhessen i Tyskland HVOR: Brygga 11, Geir Skeie

NĂ…R: 17.mai kl 12.30 HVA: Sandefjord Veteranensemble spiller for beboere og besøkende HVOR: Framnessenteret

NĂ…R: 13.mai kl 17.00 HVA: Røshnes Jazz Band HVOR: Color Line, Color Viking Med forbehold om at endringer kan forekomme.

Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

www.fasadeprodukter.no

HOROSKOP – UKE 21 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

NymĂĽnen mandag morgen inviterer deg til ĂĽ ta et tak i økonomien. En fin tid for ĂĽ starte nye prosjekter som vil øke dine materielle verdier. Du er iderik for tiden, og har mange interessante innspill. En fin tid for reiser, privat som i forbindelse med jobben. Motto: Ja, de pengene‌.

TYREN

Uken starter aktivt. Du er inne i en kul tid for ĂĽ starte pĂĽ nye begivenheter. Dette er takket vĂŚre at nymĂĽnen, av alle steder, faller i ditt eget stjernetegn pĂĽ mandag morgen. Ellers er dette en tid der du har hell og lykke med deg. SĂĽ lenge du unngĂĽr konfrontasjon med andre, ordner ting seg for deg. Motto: Grip dagen!

TVILLINGENE

Aktivitetsnivüet er høyt for tiden. Det skjer mye. Vitale solen har nettopp gütt inn i ditt stjernetegn. Dynamiske Mars samt din egen planet, den aktive Merkur, befinner seg ogsü her. Utfordringen blir ü prioritere hva som er viktigst. Greier du det, für du en kjempe uke. Motto: Prioritering.

KREPSEN

Nymünen pü mandag kan bli ganske intens for deg. Men pü den annen side kan dette ogsü vÌre en fin tid for ü starte pü nye muligheter i økonomiske saker. Mulig det skjer et lite oppgjør i venne- eller bekjentskapskretsen din. Noen venner forsvinner, mens nye kommer. Motto: VÌr fokusert.

LĂ˜VEN

NymĂĽnen pĂĽ mandag morgen pĂĽvirker yrke og karriere. Ettersom din egen planet, den vitale Solen, er sterkt involvert, blir dette en topp tid for ĂĽ ta initiativ og starte pĂĽ nye oppgaver i forbindelse med jobben. Har du jobbet aktivt for en forfremmelse, kan den komme i disse tider. Motto: Det blir sĂĽ bra!

JOMFRUEN

Du er fortsatt inne i en sterk og dynamisk tid for yrke og karriere. Du kommer ogsü til ü fü en del nye ideer og supre planer om hvordan du kan bedre din fremtid pü dette omrüdet. Men du bør ogsü lytte til dine gode venner. Her kan det ogsü komme innspill som hjelper økonomien din. Motto: I pose og sekk.

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

29

ANNONSER

Eventyret om de tre bukkene bruse som skal til seters for å gjøre seg fete. Under brua lurer trollet.

Soleveien 2, 3209 Sandefjord - Tlf. 33 52 00 90

Vi har godt utvalg til )6/% t ,"55 t '6(- t (/"(&3& Vi klipper, steller og bader din hund! - Timebestilling - Smådyrspansjonat

EN LITEN KUNSTNERSPIRE Aurora Jørgensen er fire år og elsker å tegne. Hun har veldig lyst til å dele bildene sine med Byavisas lesere. Så her kommer et lite utvalg. Kanskje er det bildene til Aurora vi får se på ulike utstillinger i framtida.

Velkommen til en hyggelig handel! Åpent: Man-fre 10-17, Tors 10-18, lør 10-16 Følg oss på facebook

Dette er Anna fra filmen Frost.

KRYSSORD

noe tid ud! Allå tilb p

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Ingrid Larsen, Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Lykken smiler til deg i jobb og karrieresammenheng. Men det er også slik at dess mer du selv yter, jo mer oppnår eller får du. Det kan også være at hjemmet kommer inn i bildet på en eller annen måte. Hva det enn er, bør du i alle fall unngå kontrollspørsmål og opphetede diskusjoner. Motto: Det handler om din innstilling.

For mange er dette en gledens tid i kjærlighet og parforhold. Takket være nymånen denne uken, blir flere nye forhold etablert. Men for den som allerede er i et forhold, blir det også en tid med mer intens og lidenskapelig kjærlighet. En reise i den sammenheng, er toppers. Motto: Ikke for sent for et mirakel.

Det blir kjærlighet på alle plan som opptar deg mye denne uken. Det gjør du også med rette. Du er inne i en topp kul periode for romantikk, flørt og ikke minst parforhold. En super tid for å etablere nye relasjoner, men samtidig reparere de som er litt skakkjørte. Motto: Ny giv!

Om du ikke gikk hen og forelsket deg i forrige uke, bli ikke forbauset om det skjer i denne. Takket være nymånen, som initierer nye tiltak, kan dette inntreffe. Uansett vil du i alle fall ut på byen å ha det gøy. Du er dynamisk i jobben du gjør til daglig. Men vis tålmodighet med dine medarbeidere. Motto: Alt i bevegelse.

Forandringer i hjemmet kan inntreffe. Kan være alt fra at du starter på et nytt prosjekt, til at familiemedlemmer flytter inn eller ut. I romantikken viser du i hvert fall initiativ. Det samme gjør du i jobben du driver med til daglig. Belønningen kommer til deg fra begge hold. Motto: Vær forberedt!

To områder blir viktig denne uken. Det ene er hjemmet, og det andre er romantikk, flørt og sensuell lek. Kan du kombinere disse to tingene, ja da har du ikke bare slått to fluer i en smekk, men skapt et grunnlag for langsiktig kjærlighet i livet ditt. Å snakke rett fra hjerte blir viktig. Motto: La det skje!

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til ĂĽ korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep mĂĽ signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes ÂŤkort sagtÂť

Villstyring En villstyrig hannhund fra Bisper han nedla alt av tisper. Hans eier fikk kjeft, de bad ham styre hundens teft, etter en sprøyte er det kun halen som visper. Karin F.

Bordskikk En kannibal sønn i fra Flaten, var ikke sü store krabaten, da faren sa mutt: Nü spiser du gutt, ellers koagulerer jo maten. Tjah

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

Sykehjemsplasser i eldreomsorgen Hei Nils Ingar, I Byavisa Sandefjord (datert 6. mai 2015) snakker du om sykehjemsplasser i eldreomsorgen og siteres slik: I Sandefjord kommune er det fortsatt dobbeltrom. Det er utenkelig hos oss (i Stokke). I budsjettdebatten i fjor høst vedtok Bystyret i Sandefjord ü leie fra 1. januar 2015 fem enkeltrom pü det privateide Mosserød alders- og sykehjem for ü bli kvitt de siste dobbeltrommene for kommunens langtidspasienter. Vi har fortsatt noen dobbeltrom, men de brukes av pasienter som legges inn til observasjon og vurde-

ring, hvilket tar normalt noen fü uker. Det kan sammenlignes med sykehusrom; fü kan regne med enkeltrom ved innleggelse pü sykehus. Dessuten har vi en klar plan for ü nedtrappe bruk av dobbeltrom i eldreomsorgen totalt sett, om ikke det skulle vÌre ektepar som ønsker ü bo sammen. Det skal vÌre null dobbeltrom i eldreomsorgen i Sandefjord nür vi tar i bruk det lokalmedisinske senteret (LMS) i Sandefjord mot slutten av 2016. Sandefjord har i mange ür gjort store investeringer for ü utvide og videreutvikle eldreomsorgen. Sü, Nils Ingar, nür vi per 1. januar 2017 gür inn i den nye, felleskommunen, og det blir

16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

13. mai 2015

13. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

17

Vil bli Stokkes siste ordfører Nils Ingar Aabol vil gjenerobre ordførerposisjonen, og satser alt pĂĽ at Vear skal vĂŚre med inn i nye Sandefjord kommune. HILDE LORENTZEN tekst og foto Kommunevalget i Stokke ligger an til ĂĽ bli ekstra spennende. – Det er en del nye kort i kabalen. Hvordan det slĂĽr ut, blir kanskje det mest spennende med Stokke-valget, sier Aps ordførerkandidat Nils Ingar Aabol. Det er hele 11 partier som ønsker ĂĽ innta kommunestyresalen i Stokke. En av nykommerne som skaper et ekstra spenningsmoment er Innbyggerlista som gĂĽr til valg pĂĽ ĂĽ samle Vear og Hogsnes innenfor samme kommunegrense, og fortrinnsvis ønsker de ĂĽ samles under Tønsberg. Det er ikke ubetydelig for valgresultatet for de etablerte partiene hvem innbyggerne pĂĽ Vear velger ĂĽ gi sin stemme til pĂĽ valgdagen 14. september 2015. PĂĽ Vear bor nemlig 20 prosent av Stokkes innbyggere.

Nye kort – Slike bygdelister er grunnlagt pĂĽ en sak, det mener jeg er lite heldig. Lokalpolitikk, som rikspolitikk, mĂĽ se helheten, og kan ikke bare tenke en sak, sier Aabol. Men han innrømmer at de etablerte partiene er spent pĂĽ hvilken oppslutning Innbyggerlista faktisk fĂĽr ved valget. Til tross for det, stĂĽr Stokke Arbeiderparti fast ved at Vears skjebne ikke kun skal basere seg pĂĽ Vearinnbyggernes vilje. – VĂĽrt standpunkt er at alle innbyggerne i Stokke skal vĂŚre med pĂĽ ĂĽ bestemme Vears skjebne, sier Aabol. For egentlig ønsker ikke Aabol ĂĽ gi slipp pĂĽ Vear. Han mener innbyggerne pĂĽ Vear vil vĂŚre best tjent med ĂĽ bli med inn i nye Sandefjord kommune. – Vi mener Vear vil fĂĽ en bedre utvikling i den nye kommunen, enn om de gĂĽr til Tønsberg. Det er ikke noe som tilsier at Tønsberg kommer til ĂĽ satse pĂĽ Vear, pĂĽpeker Aabol.

Frir til Vear I det signerte forhandlingsdokumentet mellom de tre kommunene, er det en rekke lovnader for utvikling av lokalsamfunnet Vear - om de blir med videre. Aabol sier han vil vĂŚre en garantist for at løftene blir innfridd. – Jeg vil legge min personlige tyngde inn og stĂĽ fast ved det vi har lovet for Vear, understre-

ker Aabol. I dokumentet er det blant annet nedfelt at skolen pĂĽ Vear skal opprettholdes som barne- og ungdomsskole, og at skolen skal renoveres. – Det er pĂĽ høy tid at skolen blir renovert. I arbeidsutvalget for fellesnemnda har jeg allerede nĂĽ signalisert at vi mĂĽ starte planleggingen, opplyser Aabol. Det skal videre forhandles om legevaktplasser i Tønsberg for innbyggerne pĂĽ Vear. Ungboleiligheter og eldresenter i Vear-omrĂĽdet er ogsĂĽ nedfelt i dokumentet. Skolestrukturen skal opprettholdes, der elever ved Bjelland og Hogsnes tilbys skoleplasser pĂĽ Vear skole. Egentlig mener Aabol at kommunegrensa bør gĂĽ i bunnen av Hogsnes-bakken. – Men det er ĂĽ provosere Tønsberg unødig. Vi ønsker ĂĽ beholde dagens grenser, men at tjenestetilbud bør gĂĽ pĂĽ tvers, sier Aabol.

9. mai - kl.12-15

Gavekort pĂĽ kr 30.000,Handler du denne dagen og skriver kontrakt innen 15. mai fĂĽr du rabatt eller gavekort pĂĽ kr 30.000,-

Stolt av barnehageløftet Det er ikke bare Vear som opptar Aabol. – I 2003 var vi dĂĽrligst i Vestfold pĂĽ barnehagedekning, i 2011 var vi blant de aller beste. Det er noe av det jeg er stolt av etter ĂĽrene som ordfører. Men barnehageutbyggingen har stoppet opp helt opp, og det mĂĽ vi gjøre noe med, pĂĽpeker han. Arbeiderpartiet har i forhandlingsdokumentet fĂĽtt inn en passus om at andelen offentlige barnehager i forhold til private skal søkes opprettholdt i Stokke og Andebu. De ønsker ikke Sandefjord-tilstander pĂĽ eiersiden av barnehager. I Sandefjord er andelen private barnehager 74 prosent. I Stokke er 42 prosent private.

Barnevennlig og solrikt - sentral beliggenhet!

Priskupp pü 2 leiligheter Vi har satt av 2 stk 2-roms leiligheter som vi tilbyr til en svÌrt fordelaktig pris! Førstemann til mølla!

Siste ordfører Aabol mĂĽtte med tungt hjerte ved forrige kommunevalg overrekke ordførerkjede til Høyres Erlend Larsen, og det til tross for at Ap ble det største partiet. Han vil nødig si noe om hva han synes om at KrF byttet side ved valget i 2011. NĂĽ er Aabol klar for ĂĽ gjenerobre ordførerrollen. – Det er ikke til ĂĽ komme fra at ordføreren er den viktigste posisjonen. Det er alfa omega, sier han. Det er en politisk engasjert familie Aabol kommer fra, hans onkel, broren til bestefaren og oldefaren har vĂŚrt ordfører i Stokke. Det at Stokke forsvinner fra kommunekartet som egen kommune, er ikke bare enkelt for Aabol. – Det er vemodig. Stokke har vĂŚrt egen kommune siden formannskapsloven ble vedtatt i 1837. Jeg har vĂŚrt ordfører, og tre generasjoner før meg har ogsĂĽ det. Jeg hĂĽpet i det leng-

Ligger ditt nye hjem pü Lügerødüsen i Stokke?

HISTORISK?: /JMT *OHBS "BCPM FS SVTUFU UJM WBMHLBNQ PH FS LMBS GPS ĂŒ CMJ 4UPLLFT BMMFS TJTUF PSEG“SFS )BO FS LMBS QĂŒ BU ĂŒSFUT WBMH LPNNFS UJM ĂŒ CMJ BW EFU TQFOOFOEF TMBHFU GPS 4UPLLFT EFM ste at Stokke kunne bestĂĽ som egen kommune, men de siste ĂĽrs budsjettbehandlinger har overbevist meg om at vi mĂĽ ta noen grep, sier Aabol.

Siste ordfører Hvem som skal gĂĽ inn i historien som Stokkes siste ordfører, er det velgerne som avgjør. – Jeg har stor respekt for den jobben nĂĽvĂŚrende ordfører har gjort. Men jeg mener Arbeiderpartiet har en bedre politikk. SĂŚrlig pĂĽ eldreomsorgen. De siste fire ĂĽrene er det ikke investert i en eneste sykehjemsplass. Terskelen for ĂĽ fĂĽ plass er alt for høy. Det mĂĽ vi ha en plan pĂĽ før vi gĂĽr inn i den

nye kommunen, mener Aabol. I Sandefjord kommune er det fortsatt dobbeltrom. – Det er utenkelig for oss, sier Aabol. Fellesskolen er ogsĂĽ viktig for Ap. Aabol forteller at lĂŚrere og foreldre i Stokke har fulgt skjema-debatten i Sandefjordskolen med argusøyne. – Det er en skepsis i lĂŚrerstaben i Stokke om den type evalueringer. Det har vi gitt uttrykk for i forhandlingsutvalget at er en viktig sak for oss i den nye kommunen, pĂĽpeker han.

11 med videre 11 av totalt 29 valgte representanter fra Stokke skal inn i det nye kommunestyret for stor-

kommunen 1. januar 2017. Aabol satser pĂĽ et sterkt Ap i den sammenslĂĽtte kommunen. Selv om de blir fĂŚrre politikere fra Stokke i det nye kommunestyret, mener Aabol at et levende nĂŚrdemokrati vil bidra til at flere fĂĽr muligheten til ĂĽ engasjere seg politisk i lokalsamfunnene. Det er nedsatt en komitĂŠ som skal se nĂŚrmere pĂĽ hvordan nĂŚrdemokratiet kan rigges i den nye kommunen. Denne komiteen skal Aabol lede. – Vi mĂĽ fĂĽ til en reell innflytelse for innbyggerne fra lokalsamfunn som Vear, Melsomvik, Kodal og Høyjord, pĂĽpeker Aabol.

FAKTA

30

Stiller valgliste i Stokke Det kan du avgjøre lørdag 9. mai. Mesterhus holder visning i en av vüre husmodeller fra klokken 12:00-15:00. Der vil du fü mulighet til ü se pü forskjellige løsninger og detaljer for ditt fremtidige nye hjem.

t "SCFJEFSQBSUJFU t 'SFNTLSJUUTQBSUJFU t )“ZSF t *OOCZHHFSMJTUB 4UPLLF t ,SJTUFMJH 'PMLFQBSUJ t .JMK“QBSUJFU %F (S“OOF t 1BSUJFU %F ,SJTUOF t 1JSBUQBSUJFU LBO CMJ GPSLBTUFU

t 4FOUFSQBSUJFU t 4PTJBMJTUJTL 7FOTUSFQBSUJ t 7FOTUSF

Vi har fyr pü grillen og serverer enkel grillmat med drikke – boller og brus til liten og stor! Vüre representanter vil vÌre tigjengelige for deg hele dagen.

Valgresultat Stokke 2011 – antall representanter t )“ZSF QSPTFOU GSBN t 'SFNTLSJUUTQBSUJFU QSPTFOU UJMCBLF t ,SJTUFMJH 'PMLFQBSUJ QSPTFOU UJMCBLF t "SCFJEFSQBSUJFU QSPTFOU GSBN t 4FOUFSQBSUJFU QSPTFOU UJMCBLF t 4PTJBMJTUJTL 7FOTUSFQBSUJ QSPTFOU UJMCBLF t 7FOTUSF QSPTFOU GSBN

Velkommen!

TĂ˜NSBERG Mesterhus Tønsberg As | Kilengaten 31, 3117 Tønsberg | www.mesterhus-tbg.no | Tlf: 906 92 888

hilde@byavisa.sandefjord.no

vür tur til ü banke pü døra for ü fü eldreomsorg, da skal vi slippe ü ta inn pü dobbeltrom.

AUDUN TJOMSLAND leder, Helse- og sosialutvalget Sandefjord kommune      Â

Utviklingshemmede skal ha rett til arbeid Frp bryter løfter nür regjeringen nü foreslür ü overføre ansvaret for ü gi arbeid til utviklingshemmede fra staten til kommunene. Det vil SV stoppe. I oppgavemeldingen som beskriver arbeidsfordelingen mellom Staten og kommunene i fremtiden, foreslür regjeringen at staten ikke lengre skal ha direkte ansvar for ü betale for at ogsü mennesker

med utviklingshemning og andre som trenger det skal fü varig tilrettelagt arbeid. Det vil sette oss mange tiür tilbake, og gjeninnføre diskriminering av utviklingshemmede. SV mener mennesker med utviklingshemning skal ha rett til arbeid slik som andre. Da mü utviklingshemmede, som alle andre, vÌre omfattet av statens arbeidsmarkedspolitikk. Regjeringen gjør det stikk

motsatte nür den nü foreslür at ordningen med varig tilrettelagt arbeid (VTA), skal overføres til kommunene. Dette vil sette arbeidsplassen til 9000 arbeidstakerne med utviklingshemning eller andre større helse/funksjonsproblemer i fare. Det er rett og slett uhørt at staten ikke lengre skal bidra direkte til ü sikre disse arbeidsplassene pü landsbasis. I 2013 undertegnet Norge

FN-konvensjonen for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Der blir det slĂĽtt fast at mennesker med nedsatt funksjonsevne skal ha samme rettigheter til deltagelse i arbeid som alle andre. Det forplikter Norge, og SV vil derfor jobbe for at regjeringens forslag skrinlegges.

KARIN ANDERSEN Stortingsrepresentant, SV

ƤĆ?Ć&#x;Ć&#x;ÎŽĆœĆĄĆŹĆŹÎŽĆŚĆ?ĆŤĆŹĆ?ÎŽĆ?ĆŽĆ?ĆŚĆŹÎŽƏƥƤÎŽƨĆ™ĆŞĆŁĆšĆ™ĆœĆ?ĆŹÎŽƍƨĆ™

Vi lager den perfekte festen, utdrikningslag, fødselsdag eller kick-off med jobben. Nyt en herlig SPA-kveld med venner eller kollegaer med musserende vin, frukt og valgfri SPA-behandling. Mulighet for tapasbuffet og annen ser vering Pris fra kr. 349,pr. pers, min. 8 pers

Besøk vürt fantastiske badeanlegg hos Scandic Park Sandefjord Bad | Trening | SPA

Kontakt oss pĂĽ: PARKBADE T SPA | STRANDPROMENADEN 9 - 3208 SANDEFJORD | TLF.: 33 44 74 90 | E-POST: POST@PARKBADE TSPA.NO

ONSDAG 13.5

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

31

TORSDAG 14.5

FREDAG 15.5

LØRDAG 16.5

SØNDAG 17.5

MANDAG 18.5

TIRSDAG 19.5

06.15 Morgensending 15.15 Dialektriket (r) 16.00 Hvem tror du at du er? (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Fysikk på roterommet (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Skattejegerne (10) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (3) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Fader Brown (2) 22.20 Hotellenes hemmeligheter (4) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Minner fra Lille Lørdag (r) 23.55 20 spørsmål (r) 00.20 Scott og Bailey (r) 01.05 Nattsending

06.10 Morgensending 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Brenner – historier fra vårt land (r) 11.30 Grønn glede (r) 12.40 Folkeopplysningen (r) 13.10 Jessica Fletcher (r) 13.55 Ei kaldblodig verd (r) 14.45 Det store symesterskapet (r) 15.45 Hotellenes hemmeligheter (r) 16.30 Hvem tror du at du er? (r) 17.30 Andrea Bocelli – Kjærlighet i Portofino (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Det mørke nettet 20.20 Adresse Wien (3) 21.30 Eddap Liks. Br. dramakomedie fra 2014. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (12) 24.00 Fader Brown (r) 00.45 Hotellenes hemmeligheter (r) 01.30 Nattsending

06.15 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Dialektriket (r) 16.00 Hvem tror du at du er? (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Fysikk på roterommet (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Preikestolen (r) 18.00 Friidrett: Diamond League fra Doha. Forts. på NRK2. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Låtskriver'n (1) 20.55 20 spørsmål (2) 21.25 Vera (3) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Ripper Street (6) 00.05 Elvis Presley 1956: Gjennombruddet (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Bjørnson – europeeren (r) 09.10 På bortebane (r) 10.00 Hagekampen (r) 11.00 Mesternes Mester (r) 12.00 Arkitektens hjem (r) 12.30 Norge rundt (r) 12.55 Låtskriver'n (r) 14.05 Himmelblå (r) 14.50 Bygg ditt drømmehus (r) 15.20 20 spørsmål (r) 15.50 Det store symesterskapet (r) 16.50 Adresse Wien (r) 18.00 Låtskriver'n (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Adresse Wien (4) 21.05 Lindmo (15) 22.05 Himmelblå (r) 22.50 Nasjonaldagen – en liten film om en stor dag 23.10 Kveldsnytt 23.30 Skyggen. Br. thriller fra 2010. 01.35 20 spørsmål (r) 02.05 Nattsending

05.35 Morgensending 14.00 Friidrett: Diamond League fra Shanghai. Komm.: Jann Post, KarenMarie Ellefsen og Vebjørn Rodal. 16.00 Nasjonaldagen – en liten film om en stor dag (r) 16.10 Ømme føtter, såre lepper (r) 16.30 Historisk moro med Linda Eide og Sjur Hjeltnes (r) 18.00 Edinburgh militær tattoo 2014 (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Gratulerer med dagen! 21.25 Indiske somre (8) 22.10 Indiske somre (9) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter på Latter (r) 00.25 Norske byggeklosser. Norsk komedie fra 1972. 01.50 Det store symesterskapet (r) 02.55 Adresse Wien (r) 04.00 Nattsending

06.15 Morgensending 13.30 Naturens undere (r) 14.20 Hygge i Strömsö (2) 15.00 NRK nyheter 15.15 Vinn eller forsvinn (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Fysikk på roterommet (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Skattejegerne (11) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bygg ditt drømmehus (3) 20.15 Det gode bondeliv (4) 20.45 Billedbrev 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nytt liv i East End (2) 22.30 Norske fordommer (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis (r) 00.40 Nattsending

06.15 Morgensending 14.20 Hygge i Strömsö (3) 15.00 NRK nyheter 15.15 Vinn eller forsvinn (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Fysikk på roterommet (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Skattejegerne (12) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede (2) 20.15 Okkupert hverdag (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2015 – semifinale 1 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eit perfekt liv (2) 23.45 Bygg ditt drømmehus (r) 00.15 Inspektør Lynley (r) 01.30 Nattsending

05.10 Morgensending 14.35 Hekta på oppussing (8) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (50) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (147) 20.00 Huskestue (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else (6) 22.10 Ack Värmland (6) 22.40 The Mysteries of Laura (18) 23.35 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.05 Suits (r) 01.00 Nattsending

05.35 13.10 14.05 14.35 (9) 15.05 16.00 16.30 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 (10) 22.40 23.40 00.35

Morgensending Bolighjelpen (14) Hus til salgs (r) Hekta på oppussing

05.15 Morgensending 14.35 TV 2 hjelper deg (r) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (52) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 17.55 Kollektivet (6) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (14) 19.30 Nabolaget (14) 20.00 The Voice – Norges beste stemme (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme (10) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (15) 23.20 Golden Goal (r) 23.50 Eurojackpot (20) 00.05 Tørnquistklubben (r) 01.05 Nattsending

05.30 Morgensending 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Junior Masterchef (r) 09.25 Junior Masterchef (r) 10.00 Bonanza (17) 11.00 Bonanza (18) 12.00 Badehotellet (r) 13.00 Dokument 2: Rasende gamle damer (r) 14.00 Norges grillmester (r) 15.00 Norges hagemester (r) 16.00 Nord for sola (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Jaget (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (16) 22.15 Argo. Am. thrillerdrama fra 2012. 00.35 Nattsending

05.30 Morgensending 06.18 Lotte 06.30 Peter Pan 06.55 Nyhetsmorgen 17. mai 07.55 God 17. mai Norge 11.00 Nyhetsmorgen 17. mai 13.00 God 17. mai Norge (r) 14.30 Jaget (r) 15.30 Huskestue (r) 16.30 Robinsonekspedisjonen (r) 18.00 Reisen hjem (10) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 37 1/2. Norsk komedie fra 2005. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Max Manus. Norskda. krigsdrama fra 2008. 00.05 Mats og Erling møter sirkuskongen (r) 01.05 Madam Secretary (r) 02.05 The Good Wife (14) 02.55 Nattsending

05.10 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (16) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (10) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (53) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (149) 20.00 Norges grillmester (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (2) 22.40 Dokument 2: Tvillingsøstrenes donorbarn 23.40 Suits (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Nattsending

05.10 13.10 14.05 14.35 (11) 15.05 16.00 16.30 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (7) 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 (20) 23.35 00.30 01.25

06.00 11.55 (r) 12.20 (r) 12.50 13.20 14.20 15.15 15.45 16.15 16.40 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 11.55 (r) 12.25 (r) 12.50 13.20 14.20 15.20 15.45 16.15 16.40 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.25

Morgensending The Big Bang Theory

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (32) 20.00 Mellom bakkar og berg (r) 20.30 Neste sommer (r) 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 21.30 The Graham Norton Show (3) 22.30 Dødelig våpen 4. Am. actionkomedie fra 1998. 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 Friends (r) 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Kan vi bli med? (r) 16.30 Ullared (r) 17.30 The Biggest Loser Norge (r) 19.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane (r) 21.30 Quantum of Solace. Br./am. action fra 2008. 23.30 Pelikanrapporten. Am. thriller fra 1993. 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.20 Top 20 Funniest (r) 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Sinnasnekker'n (r) 19.55 Top 20 Funniest (15) 20.55 Kong Curling. Norsk komedie fra 2011. 22.30 Mellom bakkar og berg (r) 23.00 Rizzoli og Isles (14) 23.55 Castle (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 The Biggest Loser Norge (10) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 Castle (r) 23.55 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Ønskebarn (r) 21.30 Mellom bakkar og berg (10) 22.00 The Big Bang Theory (22) 22.30 Stalker (16) 23.25 Castle (r) 00.20 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (132) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Lukket visning (r) 18.55 Jorden rundt på 80 dager. Am. eventyrkomedie fra 2004. 21.00 Wanted. Am. actionthriller fra 2008. 23.00 Sex og singelliv (r) 23.40 Sex og singelliv (r) 00.20 Sex og singelliv (r) 01.00 Sex og singelliv (r) 01.40 The Namesake. Indisk-am. drama fra 2006. 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Model USA (r) 12.55 Top Model USA (r) 13.55 Top Model USA (r) 14.55 Top Model USA (r) 15.50 The Real Housewives of Beverly Hills (19) 16.50 Courtney elsker Dallas (r) 17.20 The Middle (4) 17.50 Brannstasjonen (r) 18.20 Brannstasjonen (r) 18.50 Brannstasjonen (r) 19.20 Brannstasjonen (r) 19.50 Johnny English. Fr./br. actionkomedie fra 2003. 21.30 Mr. Beans ferie. Br. komedie fra 2007. 23.05 Dante's Peak. Am. actiondrama fra 1996. 01.00 Paradise Hotel (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.55 Paradise Hotel (r) 03.40 Paradise Hotel (r) 04.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Alle elsker Raymond (r) 10.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.25 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.20 Amerikanske drømmebyggere (r) 13.55 Cousins Undercover (7) 14.50 Johnny English. Fr./br. actionkomedie fra 2003. 16.25 Mr. Beans ferie. Br. komedie fra 2007. 18.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Snow White and the Huntsman. Am. fantasyaction fra 2012. 23.20 The Blacklist (21) 00.15 Wanted. Am. actionthriller fra 2008. 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Two and a Half Men (15) 21.00 Two and a Half Men (16) 21.30 NCIS: New Orleans (17) 22.30 Paradise Hotel (41) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (4) 21.30 Hundepatruljen Oslo (19) 22.30 Paradise Hotel (42) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will and Grace (173) 03.35 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (9) CSI: Cyber (2) American Crime (10) Castle (r) CSI (r) Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (130) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Top Model USA (15) 19.30 Norges styggeste rom (15) 20.30 Luksusfellen Sverige (12) 21.30 Trolljegerne (1) 22.30 Paradise Hotel (39) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will & Grace (167) 03.35 Will & Grace (168) 04.00 Nattsending

Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (51) En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (148) Matkontrollen (16) TV 2 hjelper deg (16) Nyhetene Været Sportsnyhetene Tørnquistklubben Scorpion (17) Suits (r) Nattsending

The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Kan vi bli med? (6) Castle (20) Brille (r) Castle (r) CSI (r) Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Norges styggeste rom (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (131) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Top Model USA (16) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Bones (17) 22.30 Paradise Hotel (40) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will & Grace (169)

Din hund er velkommen til et nytt og moderne hundehotell i landlige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss

Salg av utstyr til din hund, katt og oss på to bein

Vi leverer alt av hundefôr fraktfritt hjem på din dør

Vår butikk er åpen alle dager fra 08.00 – 21.00

Morgensending Bolighjelpen (17) Hus til salgs (r) Hekta på oppussing Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (54) En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (150) Norges hagemester Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (20) Madam Secretary Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Nattsending

©Universum

13. mai 2015

Fjellenga Gård Hauganveien 22, 3158 Andebu Tlf. 994 63 911 www.thorsheimkennel.no Følg oss på Facebook

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer. Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fører nye kjøkken og bad fra

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 13

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Ta helt fri! – Vi leverer den deilige maten. Delikatesse, café og catering til alle anledninger. Torggt. 18 - Tlf. 33 46 17 30 Se menyen vår på www.matlykke.as

TALL OM TING

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

Fargerik aktivitet:

04.46

Med varierende vær er det godt å kunne aktiviseres litt innendørs før turen går ut til lek i vanndammene. Håkon Havord, Milea Clasen-Raastad, Milena Valentina Pedersen og Pia Avella Mathisen i Haukerød barnehage koser seg i alle fall med tegning før de skal ut å leke i regnværet.

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.43 Sol opp i morgen: 04.43 Sol ned i morgen: 21.45 Sol opp fredag: 04.41 Sol ned fredag: 21.48

13.

mai 1981 Johannes Paul 2 ble utsatt for et attentat på Petersplassen.

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: MARLIN RAASTAD

133.

dagen i dag, og det er 232 dager igjen av 2015.

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

150,-

Tirsdagstilbud: STOR PIZZA

fra

www.capricornpizzahus.no

TEGNESERIE HAKKUM

Kontakt oss for spesialtilbud ved arrangementer, møter og bursdager. Vi har plass til 98 personer i vårt selskapslokale!

Storgata 23 3210 Sandefjord Tlf: 33462949 Bordbestilling Byens eldste pizzahus!

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.