Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Gjorde drømmen til virkelighet

Vil gjøre Vestfold sprekere

SIDE 8-9

SANDEFJORD

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

SIDE 18-19

Oppretter ny kulturpris

Onsdag 20. mai 2015

Uke 21 – nr. 57

Årgang 2

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Flott 17. maifeiring

SIDE 4-5

Trenger penger til paviljong

SIDE 6

 For å hedre kulturpersonligheten Bente DamhaugAamodt oppretter Litteratur- og teaterforeningen i Sandefjord en ny kulturpris i hennes navn. Nominasjonprosessen starter nå og første pris deles ut på avdødes bursdag, 15. desember. Prisen skal gå til en kandidat som har utvist god evne til brobygging mellom kunst, kultur og andre samfunnsområder. Enkemann og leder i litteraturforeningen, Ragnar Aamodt, finner trøst i opprettelsen av Bentes kulturpris som skal deles ut hvert år framover. SIDE 16

Store inntektsforskjeller mellom partiene

Hekta på fisk

Venstre har, som et av de minste partiene i Sandefjord, drøye 30.000 i årlige inntekter. Det vil si en tiendedel av det Høyre har. Forskjellene byr på store utfordringer, spesielt i den lokale valgkampen. –Vi må SIDE 2-3 være smartere, sier Karin Virik.

SIDE 11

Nye norske statsborgerskap i Sandefjord

Deprimerte i Vestfold

I 2014 fikk 15.300 personer norske statsborgerskap. Det er det høyeste antallet noen gang. Tidligere irakiske, afghanske og somaliske statsborgere utgjorde de tre største gruppene som skiftet statsborgerskap. I Sandefjord var det 147 personer som fikk norske statsborgerskap, viser statistikken fra SSB. Rundt 55 prosent av dem som fikk norsk statsborgerskap var kvinner.

Det var litt over 16.000 personer i Vestfold som brukte medisiner mot depresjon i fjor. Det viser en oversikt fra reseptregisteret. Mange av dem er barn og unge, og Folkehelseinstituttet anslår at over 15 prosent av de unge har plager som angst, depresjon eller atferdsproblemer. Det er dramatisk, sier avdelingsleder for psykisk helse hos Folkehelseinstituttet Ellinor F. Major.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

– Vi må være mye Det er store forskjeller i partienes inntekter i Sandefjord. Mens Høyre har godt over 300.000 kroner i årlige inntekter, har Venstre litt i overkant av 30.000 kroner å rutte med. Det merkes ekstra godt i et valgår. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Prioritet nummer én for oss er å drive valgkamp hele året. Det begynte den dagen jeg ble valgt inn i bystyret. Det er sakene vi vil bli husket for, ikke hva vi står på torget og sier, men hva vi faktisk gjør. Det koster ikke noe, påpeker Venstres ordførerkandidat Karin Virik. Sandefjord Venstre må snu på hver eneste krone, men har planer om å bruke opp hver eneste mynt i den slunkne valgkampkassa. –Vi er nødt til å være kreative, sier Virik. Det meste av den offentlige partistøtten går med i valgkampen, for i Sandefjord Venstre brukes det ikke penger på seminarer eller studieturer. Styremøtene tar de dessuten hjemme hos Virik.

Sosiale medier For høstens kommunevalg vil sosiale medier spille en langt viktigere rolle enn ved tidligere valg, og det er nettopp sosiale medier som er Venstres viktigste valgkamparena. – Her kan jeg være min egen redaktør. Det er jeg som har regien og vi er ikke lenger prisgitt de tradisjonelle mediene, sier Virik. Det koster heller ikke all verden å markedsføre seg på Facebook. Promotering på egne annonser og saker kan også være svært målrettet i forhold til alder, kjønn, utdanning, yrker med mer. Det innebærer at de politiske partiene i valgkam-

SOSIALE MEDIER: For høstens kommunevalg satser Sandefjord Venstre å nå velgerne via sosiale medier. Karin Virik er blitt dreven på Facebook og twitrer rett som det er. pen med presisjon kan nå sine velgere på en mer direkte måte. Twitter har også blitt et sted de ønsker å være synlig, og Virik twitrer rett som det er. Hun liker det umiddelbare. – Det koster ikke noe, men har en symbolsk verdi. Vi ønsker å være synlig og delta i debatten, sier Virik. Den offentlig partistøtten fordeles ut

fra størrelse, og det har ikke Virik problemer med. – Vi må stå på enda mer slik at vi blir flere og på sikt får mer støtte, sier Virik.

Partienes inntekter Den offentlige partistøtten fordeler seg på en kommunal partistøtte og en statlig. Den kommunale støtten består av en fast del

Det er vanskelig å forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen å snakke med. Vi gir deg støtte, råd og informasjon. Ring Demenslinjen

23 12 00 40

som er satt til en prosent av ordførerens lønn, for 2014 utgjorde den faste delen 9.440 kroner. Tillegget per bystyrerepresentant er satt til 0,5 prosent av ordførerens lønn kroner, og utgjør 4.720 kroner. For Høyre som har 18 medlemmer i bystyret fikk dermed utbetalt 94.400 kroner i 2014, mens de mindre partiene

som KrF, SV og Venstre som hver seg har to representanter fikk 18.880 kroner. Årlig bruker Sandefjord kommune 250.000 kroner i tilskudd til de politiske partiene. Den statlige støtten gis til partier som oppnår minst fire prosent av stemmene eller minst en representant i kommunestyret ved siste valg. For 2014 var grunnstøtten til de politiske partiene i kommunene på 1.306 kroner, samt 11.98 kroner i støtte per stemme. For Høyre som oppnådde 47,9 prosent ved valget i 2011 der 9.878 sandefjordinger ga Høyre sin stemmer fikk i 2014 et statlig tilskudd på 119.644 kroner. Venstre som fikk et valgresultatet på 4,5 prosent, med 933 stemmer, fikk et statlig tilskudd på 12.483. Det nest største partiet i bystyret, Arbeiderpartiet, oppnådde et valgresultat på 22,5 prosent med totalt 4.650 velgere, fikk i 2014 et statlig tilskudd på 57.013 kroner. hilde@byavisa.sandefjord.no

Departementet avgjør Vears skjebne Etter initiativ fra innbyggere på Vear ble det 13. mai avholdt et møte med Fylkesmannen, Stokke og Tønsberg om Vear-Hogsnes. Møtet var ifølge ordfører Erlend Larsen av informativ karakter om prosessen videre. Et enstemmig kommunestyre har vedtatt at «Spørsmålet om Veras fremtidig tilhørighet fremlegges på nytt for kommunestyret når kommunestrukturen

Færre døpes for Stokke og Tønsberg kommuner er endelig avklart». Stokkes skal som kjent slå seg sammen med Andebu og Sandefjord, men strukturen for Tønsberg er ennå ikke avklart. Det er departementet som kommer til å ta den endelige avgjørelsen, men først skal Stokke komme med en uttalelse. Larsen opplyser at det tidligst kan skje i kommunestyrets møte i juni.

e smartere

FAKTA

20. mai 2015

Andelen barn som ble døpt i Den norske kirke i forhold til antallet fødte barn var på 59 prosent i Norge i fjor. Andelen var 62 prosent i 2013 og har sunket hvert år siden 2008. Andelen av de fødte som ble døpt i Sandefjord var på 61 prosent i 2014.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Partistøtte • Støtte til partigruppene i bystyret/kommunestyret utgjør en del av kommunenes frie inntekter. Det er opp til kommunen å fastsette reglene for hvordan støtten skal ytes. • Partiorganisasjonene i kommunen kan i tillegg søke om statlig tilskudd, som utbetales direkte fra Fylkesmannen. • I henhold til Partiloven (2013) er alle organisatoriske ledd av de registrerte politiske partiene pålagt å rapportere mottatt valgkampbidrag over 10.000 kroner innen fire uker etter mottak. • Partier som har oppgitt mindre enn 12.000 kr i inntekter etter fradrag av all offentlig støtte er unntatt fra plikten å oppgi inntektsopplysninger.

FAKTA

KILDE: PARTILOVEN

Partiene i Sandefjord sine inntekter 2014: Høyre Ap Frp Kommunalt tilskudd 94.400 51.920 33.040 Statlig partistøtte 119.644 57.013 30.944 Overføring fra andre partiledd 129.290 * 21.126**

KrF

SV Venstre

18.880 18.880

18.880

11.213 11.620

12.483

*Tall fra 2013. Høyre har blant annet inntekter fra avkastning fra et Husfond, medlemskontingent, bidrag fra privatpersoner, samt en frivillig innbetalingsordning fra medlemmer. **Tall fra 2013, hovedsakelig medlemskontingent.

ROSER: For Aps ordførerkandidat Arild Theimann er det å dele ut roser fortsatt en viktig del av valgkampen.

KJEMPEUTVALG SOMMERBLOMSTER! SPANSKE MARGERITTER........ 29 3STKPOTTEROSER................ 100 STORE,FLOTTESPANSKEMARGERITTER! PRSTKKR48

ROSETID!VELGBLANT250SORTER!

NINAWEIBULL ............................. 79 BRUDESPIREA ........................... 65 KRYPMISPEL ............................... 39 HEKKPLANTER-STORTUTVALG! RØD,HARDFØR KLASEROSE.FØR149 FLOTTE,STORE.FØR130

HAR MEST: Høyres Tor Steinar Mathiassen påpeker at det koster mer å drifte et stort parti enn et mindre parti.

YPPERLIGTILSKRÅNINGOGBUNNDEKKE

Allerede delt ut 800 roser THUJAIKASSE 49 Sandefjord Arbeiderparti er det nest største i bystyret, men har bare halvparten så mange representanter som Høyre. Det betyr cirka halvparten så mye i offentlig støtte, og andre inntekter som lokallaget kan nyte godt av er hovedsakelig medlemskontingenten. HILDE LORENTZEN tekst og foto Som Venstre satser Arbeiderpartiet på å tiltrekke seg velgere via sosiale medier foran høstens kommunevalg. – Vi har en mer målrettet satsning på sosiale medier for denne valgkampen. Vi har ikke som Høyre råd til å teppelegge avisene med annonser. Vi er nødt

til å snu på hver eneste krone, sier ordførerkandidat Arild Theimann i Sandefjord Ap. I tradisjonens tro er husbesøk en viktig del av Aps valgkamp. – Vi har allerede delt ut 800 roser, forteller Theimann. Nytt av året er kaffe-besøk, der velgerne kan invitere de fem første på Aps valgliste hjem til seg for en politisk kaffeprat.

Høyre mest å rutte med Sandefjord Høyre er det største partiet i bystyret med totalt 18 representanter. Det innebærer at de mottar mest i offentlig støtte - drøye 200.000 kroner årlig. I tillegg har lokallaget andre inntekter som i 2013 var på cirka 129.000 kroner. – Disse andre inntektene er en kombinasjon av fire ting, medlemskontingent, H-partner som

er en frivillig innbetalingsordning for medlemmer, avkastning fra Husfondet og bidrag fra andre, opplyser Tor Steinar Mathiassen. Tidligere eide Høyre et hus som ble solgt, hvor midlene ble plassert i et Husfond. Årlig blir halvparten av denne avkastningen overført til partiet. Inntektene går til opplæring og seminarer, og de sørger for å bygge opp med midler til å drive valgkamp – særlig til lokalvalget. De store inntektsforskjellene har Mathiassen følgende kommentar til: – Dette systemet med offentlig støtte er vedtatt politisk og har vært slik i alle år. Det koster mer å drifte et stort parti enn et mindre parti, det er en viss sammenheng. hilde@byavisa.sandefjord.no

CA1M I KASSER À 50STK.2.450.PRSTK.KUN49

KJEMPEUTVALG THUJA, FRA KR 24 -480

OLIVENTRÆR-KJEMPEUTVALG! FRODIG OLIVENTRE 60CM -70CM

129

BARK,JORDOG NATURSINGEL I LØST. GRATIS UTLÅN AV HENGER! YPPERLIG TID FOR PLENLEGGING! VI HAR DET DU TRENGER: FRØ, JORD, GJØDSEL, VEILEDNING, GRATIS UTLÅN AV TROMMEL OG SÅMASKIN!

EK plantesalg Raveien. 291, innkj. Mosserødv. Sandefjord. Tlf: 33 45 31 49 Åpent 7-20 (9-17) Søndag 12-17

LEDER 4

En kvart million av Sandefjord kommunes budsjett går til de politiske partiene. Hva det enkelte parti får i støtte er basert på valgresultatet ved forrige kommunevalg. Det betyr store forskjeller mellom partiene og utfordrer de minste til å tenke nytt. Uansett så er det politikken til det enkelte parti som bør avgjøre hvem som får din stemme.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

20. mai 2015

En fantastisk nas

RØDE KORS: Søstrene Milea Clasen-Raastad og Mina Felicia Clasen-Raastad sitter foran i båten som Røde Kors har med seg i borgertoget.

TORVET: Arne Braathen og Karin Braathen syntes det var deilig å sette seg ned på torvet med en is.

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

ALLE FOTO: MARLIN RAASTAD

RUNAR SKIGRUPPE ER KLARE FOR BORGERTOG: Ligger foran Haakon Lindstad, Oscar Nome, Arthur Hardtvedt Klavnes. Bak fra venstre, Kjetil Liland, Jostein Henri Liland, Ida Wergeland Kvestad, Claus Fevang Vidum, Kåre Kvestad, Wilma Hunskaar, Malin Fevang Vidum, Vilde Langevei Halle, Karoline Wergeland Kvestad Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

Redaksjonen:

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Tips: Telefon: 33 46 20 00

I Stokkes valgstyre ble listeforslaget fra Piratpartiet forkastet. Fristen for å levere inn listeforslag var 31. mars klokka 12, men det var først 8. april at listeforslaget fra Piratpartiet ble levert til Stokke kommune. Dette er første gangen Piratpartiet forsøker å stille liste ved kommune- og fylkestingsvalget i Vestfold. Det skal ha vært en misforståelse som førte til at listen ble levert for sent, partiet trodde de kunne levere listeforslaget til fylkeskommunen. Administrasjonen opplyste til valgstyret at listeforslaget fra Piratpartiet heller ikke inneholdt godkjente signaturer. 20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

sjonaldag

ytt t n på fåt kale ha r l o m Vi empe oppu kj Sk

Får ikke stille til valg i Stokke

FLYTTESALG SPAR 50-70%

Enormt utvalg i sykkelhjelmer (også for proffer)

TOGET: Sandefjord tennisklubb var også med i det lange borgertoget.

GOD STEMNING: Det manglet ikke på godt humør i russetoget som dannet baktroppen av borgertoget.

Hos oss finner du Nordens største utvalg av sykkelbekledning! For store og små, også for damer

500 stk 26’’ konkurransedekk Enduro, Downhill, All Terreng alle kun kr 249,Sykkelslanger i alle størrelser, og ventiler kr 30,Og mye, mye mer!

SYKKELXTRA www.sykkelxtra.no

SYKKELSAMLEREN

Stig Lundsør

GODE VENNER PÅ BRYGGA: Philip Mjaatvedt, Lisa Aasenden og William Vamsti

ÅPENT : 11-17 (15) - Kleveneslåven øverst i Peder Bogensgt. SANDEFJORD - Tlf. 91 51 71 70

Vårkonsert med Valen-koret

Konkurrerer på sykkel

Onsdag 27. mai inviterer Valen-koret til sin årlige vårkonsert på Teie Hovedgård. Koret byr på et lyst, lett og sommerlig program som spenner fra musikk med 600 år gamle Shakespears-tekster, til populære sanger fra nyere tid. Sopranen Gro-anita Gyring Kval er gjestesolist, Guy Poupart er dirigent og ved klaveret sitter Ingegerd Kemkers. Gyring Kval har tidligere sunget i koret og studerer nå ved musikkonservatoriet i Tromsø. –Det blir veldig hyggelig å synge på hjemmebane, sier sopranen.

Onsdag 27. mai er det klart for distriktsfinalen i sykling som arrangeres av NAF. Over 8.000 elever fra 5. til 7. klassetrikk har deltatt i årets Sykkelprøve i hele fylket i mai. Sykkelprøven består av å praktisere trygg bruk av sykkel. Nå skal de konkurrere med elever fra andre skoler om å bli beste gutt og jente som går videre til den store landsfinalen. 201 elever i Vestfold har tatt seg videre til distriktsfinalen. Mens resten av fylket arrangerer sine distriktsfinaler denne uken, skal Sandefjord og omegn arrangere sin finale til uka.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

GLEDER SEG: De frivillige og ansatte på Framnes bo- og aktivitetssenter gleder seg til paviljongen er på plass i hagen. Nå håper Øyvind Kristiansen (t.v.) at så mange som mulig vil bidra til å realisere prosjektet. Ved siden av Kristiansen miljøarbeider Wenche Myhre, Ole Johnny Sukken (frivillig) og miljøarbeider Eli Samuelsen.

Håper på giverglede På Framnessenteret står kulturopplevelser sentralt. Nå ønsker brukerrådet å bygge en paviljong. For å realisere prosjektet er det behov for små og store bidrag. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Dette prosjektet vil gi brukerne av senteret enda bedre opplevelser og livskvalitet, sier Øyvind Kristiansen, leder av brukerrådet ved Framnessenteret. Lions Club Sandefjord som bidrar med frivillighetsarbeid på Framnessenteret har allerede takket ja til å gi et bidrag til paviljongen, det har også Sparebank 1 Buskerud og Vestfold. Nå mangler det i overkant av 100.000 kroner for å realisere paviljongen, som skal sørge for en enda bedre ramme rundt alle kulturarrangementene som arrangeres i

haven i løpet av sommerhalvåret. Prosjektet har en totalramme på cirka 150.000 kroner.

Utearrangementer – Paviljongen skal brukes til de gode og mange kulturelle opplevelsene som arrangeres her om sommeren, som hageselskaper, opptredener, konserter med mer. Alle disse tilstelningene erfarer vi sprer glede og er sosiale opplevelser, og sist men ikke minst der gamle og nye kontakter skapes, forteller Kristiansen. Det å bygge en paviljong har lenge vært et ønske, og planleggingen begynte for vel et år siden. Uteområdet på Framnessenteret trenger sårt en oppgradering, og med en paviljong vil rammen rundt alle arrangementene få et virkelig løft. – Paviljongen blir også et sted der man kan sitte under tak og ta en kopp kaffe eller nyte et glass vin i et koselig have miljø, legger Kristiansen til. Ole Johnny Sukken er nå en velvillig medhjelper for Brukerrådet i for-

bindelse med ønsket paviljong. Likeledes har han via Lions Club Sandefjord benyttet mye tid på Framnessenteret for blant annet å koordinere Lionsmedlemmenes utkjøring av mat til hjemmeboende og ved ulike sosiale arrangement i mer enn 20 år. Sukken er også en av de frivillige som arbeider på snekkerverkstedet. Det samme er Kristiansen. Totalt har senteret i dag 93 frivillige.

Brukerrådet Brukerrådet på Framnessenteret ble opprettet i 1992, og har gjennom disse 23 årene bevilget økonomiske bidrag i størrelsesorden cirka 300.000 kroner til senteret for at beboere og brukere av senteret skal trives best mulig. Brukerrådet har blant annet sørget for fornyelse av kjøkken og serveringsutstyr, møbler, planter, trimutstyr og verktøy til snekkeravdelingen, samt tilskudd til konserter, hyggekvelder, karneval og danseaf-

tener med mer. – Økonomien i brukerrådet har kommet ved gaver spesielt fra beboere, Sanitetsforeningen, lotterier, haveselskaper og andre arrangementer, og ikke minst fra Lions Club Sandefjord, forteller Kristiansen. Fase en med fundamenteringen til paviljongen startet før helgen. Når de resterende midlene er på plass, kan fase to starte. Planen er at attføringsbedriften Fønix skal prefabrikkere paviljongen. – Vi har fått god hjelp av kommunen. Parkvesenet har allerede fjernet noen trær som sto i veien, og de vil hjelpe oss med å oppgradere uteområdet, forteller Kristiansen.

Populære tilbud Selv om paviljongen ikke vil bli ferdigstilt før midlene er på plass, så setter ikke det en stopper for de kulturelle opplevelsene for denne sommeren. 10. juni går startskuddet for Lions Club Sandefjords hageselskap nr. 22 og da vil blant

annet Orkesteret Vårt spille for gjestene. Da vil de sitte på ferdigstøpt gulv i paviljongen. Utearrangementene er veldig populære, og de gleder seg til å få på plass paviljongen og ruste opp uteområdet. – Ingenting er så sosialt som sang og musikk, fastslår Wenche Myhre, som har vært miljøarbeider på Framnessenteret helt fra starten av. Myhre bidrar selv på konsertsiden, og spiller når det er danseaftener. Hun liker at det er liv og røre på senteret. – Det må skje noe. Her har vi karneval, hawaiifest, cowboyfester med mer. Alle kler seg ut. Det er ofte venteliste når vi arrangerer fest, forteller Myhre. De ansatte på senteret setter ekstra stor pris på den innsatsen som de frivillige nedlegger. –De frivillige er i mitt hjerte, sier Myhre. hilde@byavisa.sandefjord.no

20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

90 YTREFILET AV SVIN YTREF Tinas Sommer, pr. kg

00 KALKUNFILET KALKU 600 g Tin Tinas Sommer, pr. kg 148,33

00 HAMBURGER HAMB 2x150 g T Tinas Sommer, pr. kg 163,33

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

90 HAMBURGERBRØD, STORE, GROVE HAMB 480 g 6 stk Tinas Sommer, pr. kg 41,45

90 VARMRØKT LAKS VARM

250 g m/pepper, Tinas Sommer pr. kg 239,60

90 VANNMELON VANNM Pr. kg k Vannmelonprisen gjelder uke 21

TA MED DEG VÅRT NYE OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

NÆRING 8

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,40

7,47

11,71

90,17

112,63

2,05

6,22

5,96

6,24

807,45

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+1,10%

+10,37%

20. mai 2015

NYETABLERTE

OLSEN & WALLUM AS

Org.nummer: 915 367 887 Forretningsadresse: Kastetskogen 22C, 3236 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Rørlegging Kapital: NOK 32.000 Daglig leder: Erik Olsen

VIVA STUDIO AS

Org.nummer: 915 346 197 Forretningsadresse: Bjerggata 7 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Hårklipping, farging, hårpermanent og selskaps frisyrer. Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Lijana Dimitroviene

Kaffe De har alltid båret på en drøm om å starte noe for seg selv. For fem år siden gjorde de drøm om til virkelighet. Siden den gang har det gått slag i slag for ekteparet Tabita og Terje Hals. Det kommer kaffeglade gjester til gode.

DIAMERO AS

Org.nummer: 815 378 822 Forretningsadresse: Tennisveien 13C, 3244 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Handel og forretningsdrift med gull -og sølvvarer, smykker, korpus, edle og uedle metaller, vesker, klær med mer, og agentur -og grossistvirksomhet samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Pernille B.Sagatun

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Tabita Hals er så å si vokst opp i en kaffekurv. Det hele startet for over 25 år siden da foreldrene hennes startet et eget kaffebrenneri og butikk i Bodø. For 20 år siden flyttet de hele bedriften sørover. Da var både Tabita og Terje med på lasset som ansatte ved Crema. Da hele bedriften ble kjøpt opp, bestemte ekteparet seg for å satse på egenhånd. – Det er ti år siden vi begynte å drømme om å starte for oss selv. Da familiebedriften ble kjøpt opp fant vi ut at tiden var inne. Nå er det snart fem år siden vi startet Håndverkeren Kaffe, forteller Tabita Hals. Da ekteparet så lokalene i Kongensgate var Tabita sikker på at dette var riktig sted. – Vi fant dette skallet og jeg så løsninger og muligheter med en gang. Terje var nok litt mer skeptisk i starten. Vi har bygd dette til vårt sted og tatt steg for steg. I begynnelsen benyttet vi en begrenset del av bakgården, men for hvert år som har gått har vi gjort nye ting og skapt det du ser i dag, forteller Tabita, som har tittelen daglig leder. I 2012 åpnet de en egen isbar i lokalene bak. – Vi disponerte disse lokalene og hadde tenkt litt på hva vi skulle finne på her. Isbaren ble løsningen. Siden vi er veldig fascinert av 50- og 60- tallet, måtte det bli i den sjangeren, sier hun og viser stolt fram lokalene. Isbaren har fram til nå hatt begrenset åpningstid, men etter 17.-mai har de åpnet dørene for is-gjester gjennom hele uken.

LD SERVICE LARS HENRIK DAVIDSEN

Org.nummer: 915 388 558 Forretningsadresse: Hagalia 40 3219 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Håndverkstjenester: snekkerarbeid, flislegging, maling, montering. Gartnertjenester: generelt gartnerarbeid, plenklipping, belegningsstein, planter, trefelling. Andre tjenester: PC-service, IT-hjelp, teknisk bistand (montere TV, koble lyd og så videre), lett flytting, hjelp til handling, enkel transport. Innehaver: Lars Henrik Davidsen

Mest til Sandefjord I forbindelse med revidert nasjonalbudsjett ser det ut til at Sandefjord kommune får syv millioner kroner i økte overføringer for inneværende år som en kompensasjon for nedgang i skatteinntekter. I Vestfold er det ti kommuner som vil få ekstramidler fra staten, dersom Stortinget godkjenner regjeringens forslag til revidert nasjonalbudsjett. Sandefjord vil få mest, etterfulgt at Tønsberg og Larvik som foreslås kompensert med 6,7 millioner kroner. Stokke vil få litt i overkant av en million kroner.

Sist uke

LIVSSTIL: Tabita og Terje Hals har skapt en liten oase midt i Sandefjord sentrum. Nå er også sommersesongen i gang og bakgården deles av kaffe- og is-kunder.

Behov for refinansiering? Har du ﬂere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reﬁnansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

Nyeste tilskudd Årets nyhet fra Håndverkeren er «Bønna», en rullende kaffebar.

70 millioner til nye Sandefjord

Fjorårets konfirmanter i Sandefjord

I revidert nasjonalbudsjett ønsker regjeringen å belønne Sandefjord, Andebu og Stokke, og gir 40 millioner kroner i engangsstøtte som skal dekke utgifter i forbindelse med sammenslåingen. Ekstramidlene er ment som en reformgave og skal bidra til en smidig overgang fra tre til en. I tillegg får de tre kommunene ytterligere 30 millioner kroner i reformstøtte når de er blitt til en storkommunen 1. januar 2017.

Litt over 40.000 ungdommer ble konfirmert i Den norske kirke i løpet av 2014. Det er en svak økning sammenliknet med 2013. Antallet konfirmanter i Den norske kirke i Sandefjord i fjor var 324, og det utgjorde 57 prosent av 15-åringene. Tendensen de siste årene har vært at den kirkelige konfirmasjonsdeltakelsen har gått ned, sier avdelingsdirektør for trosopplæring i Den norske kirke, Paul Erik Wirgenes. 20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

egleder til folket ISTID: Nå er is-sesongen i gang og da er Isbaren i bakgården åpen hver dag. arrangementer utover våren og sommeren.

God kaffe er viktigst Hver morgen brenner de sin egen kaffe. Terje er brennerimester og alt av kaffebønner er nøye utvalgt. – Vi brenner manuelt, det vil si at det ikke er noen datastyrte maskiner som står for jobben.

Familiebedrift Tabita og Terje Hals har fire

barn; Iselin (20), Kevin (19), Marielle (13) og Sebastian (12). De to eldste jobber allerede i familiebedriften. – Vi er en familiebedrift med ansatte. I dag er har vi 15 ansatte med ulik stillingsbrøk. Om sommeren er vi flere. Det at barna våre også er med synes vi er veldig stas. Da får vi mer tid sammen med dem. Dette er jo ikke en jobb med normale arbeidsdager, men siden vi er en familiebedrift og vi brenner for dette, så er det mye vi ikke ser på som jobb, forteller hun overbevisende. Når det er tid for avkobling går turen til feriestedet i Sverige. – Vi er flinke til å ta langhelger fri. Med dårlig telefon og datadekning blir vi tvunget til å koble av. Nå har vi en stabil og god gjeng med oss og kan overlate en del ansvar til de ansatte. I sommer skal vi faktisk ha to uker ferie sammen og det er første gang på lenge.

Framtida Med boblende kreativitet er det spennende å følge Tabita og Terje Hals også framover. Foreløpig har de ingen store planer om nye satsinger. – Vi har fått henvendelser om å starte samme konsept i andre byer, men det er ikke interessant. Vi er skapende mennesker som elsker å bestemme selv. Det er det som gjør dette så morsomt. Vi blir ikke satt i en bås og må følge bestemte retningslinjer, smiler Tabita. Nå er hovedfokuset å ta vare på det de allerede har skapt. – Nå er det kanskje på tide å roe litt ned. Vi må ta vare på det vi har skapt og fortsette å ha et godt tilbud til våre gjester, forteller hun.

hildegunn@byavisa.sandefjord.now

FÅS I MYK, MEDIUM OG FAST

OL OG

TE CH

– Vi har kjøpt en gammel veteranbil som nå er bygd om til en kaffebar på hjul. Vi har allerede fått en del henvendelser fra bedrifter som ønsker å bruke denne tjenesten. Mange vet jo hva vi står for når det gjelder kvalitet på kaffe. Nå jobber de for å kunne finne en base i sentrum for Bønna. I tillegg kommer de til å være tilstede på ulike

Vi synes man mister touch og feeling da. Det å brenne kaffe er håndverkskunst, slår Tabita fast. De ønsker at kundene skal være bevisst god kaffe og sørger også for god sporbarhet til produksjonen. – Det er viktig for oss. Vi skal vite hvor kaffen kommer fra og at de som produserer får betalt for det arbeidet de gjør. Vi kan fortelle kundene hvor de ulike kaffetypene kommer fra helt ned til hva gården heter. En god og avslappende atmosfære er viktige ingredienser i tillegg til god kaffe. – Vi har bevisst ikke åpent nettverk på kafeen. Vi ønsker at folk skal komme hit for å kose seg og prate sammen. Vi har ofte sett at folk har fått nye venner over en kaffe her på Håndverkeren, forteller Tabita.

Passer til de ﬂeste sovestillinger

Ny Breeze™ Technology

Detaljer Laget av TEMPUR® Climate Material, som hjelper med og forbedre mikroklimaet omkring hode og nakke, så du får en følelse av et kjøligere miljø, når du sover

20%

Tradisjonelt formet med en avslappende komfort for best mulig støtte i de ﬂeste sovestillinger

introduksjonstilbud

Fås i myk, medium og fast

TEMPUR® TRADITIONAL PUTE BREEZE™ Denne klassiske puten gir en unik avslappende følelse, og kan lett formes etter behov. Puten fås i myk, medium eller fast, som gir en komfortabel støtte til hele familien. Det unike TEMPUR® Climate Material (TCM) gir deg en kjøligere og frisk følelse, når du sover.

KLASSISK KOMFORT

Kvartal 19, Sandefjord. Tlf: 40 60 59 18

etablert 1990 – gjør natten til en drøm! www.sovestudio.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

VELKOMMEN TIL

R E G A D SYKKEL RER

GJELDER UTVALGTE VA

TERRENG-/ FRITIDSSYKKEL 26”

BARNE-/JUNIORSYKKEL

KAMPANJEPRIS KR 2999,-

KR 2799,-

KR 1199,-

GT AGGRESSOR/LAGUNA 24”

GT AGGRESSOR/LAGUNA 20”

GT DYNA VERTIGO 16”

21 gir, dempegaffel og knakenes tøft design. Str 8-12 år. Veil. pris kr 3499,-

7 gir, dobbeltbunnet felger, aluminiumsramme. Str 6-8 år.

Tøff sykkel til jente og gutt med støttehjul. Str 4-6 år.

KAMPANJEPRIS KR 3500,GT AGGRESSOR 2.0 Shimano girsystem. Mekaniske, skivebremser. Suntour dempegaffel. Veil.pris kr 4999,-

HYBRID-/FRITIDSSYKKEL 28”

SYKKELVERKSTED Vi har et topp verksted med utstyr og folk til å utføre de ﬂeste typer servicer og reparasjoner. Ingen timebestilling.

KAMPANJEPRIS KR 3499,MERIDA JULIET 15-MD

KAMPANJEPRIS KR 4600,-

Mekaniske skivebremser. Suntour dempegaffel. Aluminiumsramme Veil. pris kr 4499,-

GT TRANSEO XR 3.0 Carbongaffel, Shimano girsystem, Hydrauliske skivebremser. Veil.pris kr 7999,-

EL-SYKKEL med 28” hjul Finnes i dame og herremodell

KAMPANJEPRIS KR 3499,MERIDA CROSSWAY 15-MD

KAMPANJEPRIS KR 13999,-

KAMPANJEPRIS KR 15999,-

Shimano girsystem, Mekaniske skivebremser Låsbar dempegaffel. Veil. pris kr 4499,-

DIAVELO DISTRICT

SINUS B1

Motor: 36V/250W, Batteri: 36v/317Wh Samsung cells, Gir: Nexus 7 navgir. Veil. pris kr 15.999,-

Motor: 36V/250W Bosch, Batteri: 36V/300Wh Bosch Gir: Nexus 7 navgir. Veil. pris kr 22990,-

KLASSISK DAMESYKKEL

KAMPANJEPRIS KR 4999,-

EL-SYKKEL med 28” hjul

KAMPANJEPRIS KR 16999,-

KAMPANJEPRIS KR 13999,-

MERIDA KRÅKERØY 7

DIAVELO CRUISE

DIAVELO ENERGY

DIAVELO DISTRICT LADY

Modellen kommer med Shimano Nexus 7 gir tilpasset Nordisk klima, klassisk pedalbrems, rustfritt kjede, 28” hjulstørrelse, kurv, bagasjebrett, kjolenett og lås. Veil. pris kr 5999,-

Motor: 36V/250W, Batteri: 36V/372Wh, Gir: Nexus 7 navgir. Veil. pris kr 19.999,-

Motor: 36V/250W, Batteri:36V/ 372Wh, Gir: Acera 8 (utvendig gir). Veil. pris kr 19.999,-

Motor: 36V/250W, Batteri: 36v/ 317Wh Samsung cells, Gir: Nexus 7 navgir. Veil. pris kr 15.999,-

Din lokale sportsbutikk - personlig service og stor faglig kompetanse www.stokke-sport.no

Følg oss på Facebook! Tlf. 33 33 80 00

vFD?D=IJ?:;H0 CWdZW]#ediZW] '&#'- JehiZW] '&#'. <h[ZW] '&#', BªhZW] /#'+

20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Lidenskapelig fluefisker Det samme året ble han aktiv i jeger- og fiskeforeningen hvor Lindstrøm ble en slags mentor. – Vi var en gjeng som ble aktive i foreningen og Staffan tok veldig godt vare på oss gutta. Han hadde bindekurs og kastekurs, og ga oss tips og råd. Den tiden var en boost for interessen rundt fluefisking, sier Berulfsen.

Eivind Berulfsen fra Stokke er lidenskapelig opptatt av fluefiske. Allerede som 10-åring ble han bitt av basillen. –Fluefiske er større enn bare selve fiskingen. Det er en totalopplevelse fra planlegging til fordypning og selvfølgelig selve naturopplevelsen, sier fluefiskern.

Magiske øyeblikk

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst På nett kaller han seg fluefiskern og deler gjerne tips, råd og innspill med andre både på egen hjemmeside og på facebook. Lidenskapen for fiske ble tidlig vekket gjennom en fiskeinteressert pappa. En oppvekst på Nøtterøy var også medvirkende til at fisking ble en selvsagt hobby. – Pappa var ivrig fisker både på sjøen og på isen. Da får man det inn i systemet. Noen mennesker er nok født med et større jaktinstinkt enn andre og mitt er stort. Jeg jakter også en del. Da er det mest

LIDENSKAPELIG: Eivind Berulfsen har drevet med fluefiske siden han var 10 år gammel. Drømmen er å ha et eget tv-program om nettopp fluefisking. FOTO: MAGNUS RIKSFJORD

fugl det er snakk om, forteller Berulfsen.

Flue som gjelder Allerede som 10-åring ble han bitt av basillen. Fluefiskebasillen. – Jeg så et tv-program med Staffan Lindstrøm og det var

starten. Inntrykkene og bildene han viste ble utrolig sterke. Det var spesielt helheten i opplevelsen og naturen som appellerte. Da var det rett i skuffen til mor og far for å finne utstyr til å binde egne fluer, forteller den ivrige fiskeren.

Det å drive med fluefiske er for Berulfsen mer enn bare selve fisket. Planlegging, forhåndskunnskap og fordypning er like viktige elementer i dag. – Fluefiske gir meg mer gjennom det å skape en forventning. Man lager et bilde i hodet og planlegger derifra. Det man opplever gjennom fluefiske er så stort, fritt og deilig at det er vanskelig å beskrive for noen som ikke har prøvd, sier han. Derfor deler han gjerne noen av bildene og inntrykkene han selv får. I mange år har han tatt med seg kamera på tur og har laget utallige fiskefilmer. – Jeg begynte i det små,m en så har det utviklet seg. Det er utrolig morsomt og jeg føler meg trygg på det jeg gjør. Gjennom filmene gir jeg en del av opplevelsen til andre.

Kantstein fra kr. 99.-

Drømmen er å ha et eget tv-program, forteller Berulfsen.

Egne fluer Helt fra barnsbein har han laget sine egne fluer. Det er fortsatt også en del av den totale opplevelsen. – Det handler om mestringsfølelse og er en del av den store helheten. Da kan man planlegge, og binde ettersom hvor man skal fiske og på hvilken årstid, forklarer han. Bakgrunnskunnskap blir det aldri nok av ifølge den ivrige fiskeren. Derfor fordyper han seg stadig i nye temaer rundt fluefiske. – Jeg har lest mye og kan mange sære ting. Det som er så flott er at man aldri blir utlært fordi mye endrer seg hele tiden.

Meditasjon Han trives godt med å være på tur med andre, men får mest ut av fisketuren hvis han er ute alene. – Det er min form for meditasjon. Det er fantastisk å kjenne på den frie følelsen av det å gjøre det man vil. Når man er alene på tur så kan man være så sær som man vil, slår han fast. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

pr. meter 8x20x100 Frostsikre

Granittheller 40x40x3 cm/ 80x40x3 cm stk. 65,-/130,- pr

- Enkelt og raskt Skiferflis ,6 cm 60X30X1,2-1 298,- pr kvm Må limes!

ÅPENT hverdager 07.30-16.30 Lørdag 10.00-14.00

329.-

Pr kvm.

Haslebakken 2A - Sandefjord Tlf: 400 STEIN/400 78346 RINGVEIEN PÅ HASLE www.scangranitt.no

ld e la r s re ge å kk re le er t ng e !

ÅPENT hverdager 07.30-16.30 Lørdag 10.00-14.00

90x30x1,5cm

20x20x80-120cm .............209,- pr lm 30x30x80-120cm .............409,- pr lm 40x40x80-120cm .............690,- pr lm

Granittflis

Granittblokker

d Legges i san

REISE OG FRITID

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

MAID U B L I T

20. mai 2015

VÅRSALG MALAGA

ENE GMØBL me, msram

ROTTIN

miniu har alu tte og erfor le d r e e d og har ldsfrie o h e k li ved mfort. sitteko d o g t e meg

Hjørnegruppe 270x200cm m/lavt bord 100x55cm Før 9.400,-

NÅ

SIESTA T

NÅ

8.400,-

3.400,-

Medd lilite bbordd 40 M 40x40cm. 40x40cm 40 H Høyde d 50 50cm 50cm. Før 3.900,.

ST. TROPEZ 4 stoler ogg bord D. 118cm - H. 75 cm Før 8.900,NÅ

PA ALMA ALMA

NÅ

7.900,-

3.900,-

2-seter sofa + 2 stoler. Med kaffebord 95x50cm. Høyde 47cm. Fåes i beige og gråsort. Før 6.900,-

LA LUN LUNA A 3-seter sofa 180cm + 2 stoler. Kaffebord 105x60cm. Høyde 40cm. Før 9.900,-

NÅ

Importør:

SKOLMAR 1200m2 BUTIKK/LAGER

8.900,-

Tlf. 33 42 99 10 Flere forhandlere se: www.telt.as

ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LØRDAG 9.30-14.00

Skolmar 32 - 3232 SANDEFJORD, Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

REISE OG FRITID

LEDIGE PLASSER: Det er fortsatt ledige plasser pĂĽ ĂĽrets fotballskole som gĂĽr av stabelen i slutten av juni.

LĂŚr fotball av profesjonelle Fristen for ĂĽ melde seg pĂĽ Liverpool Fotballskole i Sandefjord gĂĽr ut om fĂĽ uker. Fortsatt er det ledig plass til fotballspirer som Ă¸nsker ĂĽ lĂŚre av profesjonelle. Sandar IL hĂĽper pĂĽ 220 deltakere. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst SĂĽ langt har Sandar IL og ĂĽrets fotballskole i regi av Liverpool International Football Academy 150 pĂĽmeldte til arrangementet som gĂĽr av stabelen nest siste helg i juni. Fortsatt er det mulig ĂĽ melde seg pĂĽ, men 9. juni er siste frist. â&#x20AC;&#x201C; Det er plass til 70 flere og vi Ă¸nsker ĂĽ fĂĽ med noen flere

for ĂĽ vĂŚre helt fornĂ¸yd. Spesielt trenger vi jenter og 6-7-ĂĽringer. I tillegg vil vi gjerne ha flere keepere. PĂĽmelding kan gjĂ¸res via nettsidene til Sandar IL, sier Thor-Arne Holme. I fjor deltok 224 barn pĂĽ skolen og da var arrangementet fullbooket flere mĂĽneder i forveien.

Profesjonelle trenere Sandar IL stĂĽr for det tekniske i forbindelse med fotballskolen, men det er Liverpool International Football Academy som stĂĽr for det sportslige innholdet. Skolen er for barn i alderen 6-14 ĂĽr og det er profesjonelle trenere som stĂĽr for opplegget.

â&#x20AC;&#x201C; Undervisningen foregĂĽr pĂĽ fotballsprĂĽket, sĂĽ det er ingen fare for at man ikke skal forstĂĽ trenerne, slĂĽr Holme fast. I fjor kom 16 trenere fra akademiet. Om det kommer noen stjerner i forbindelse med ĂĽrets fotballskole er forelĂ¸pig ikke kjent. â&#x20AC;&#x201C; De holder nok tett om det til sesongen er over om to helger. Det hadde jo vĂŚrt utrolig bra om Steven Gerrard kommer hit en tur fĂ¸r han flytter til LA, spĂ¸ker Holme. I fjor kom legenden Sammy Lee til fotballskolen i Sandefjord. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

RJ %ORPVWHUÂĄ\D )ORU RJ )MÂ UH %OH PHG HQ XIRUJOHPPHOLJ UHLVH WLO 6ÂĄU-9HVWODQGHW QDWW L )OHNNHIMRUG 9L NMÂĄUHU 1RUVMÂĄYHLHQ YLD cQD 6LUD RJ -ÂĄVVLQJ IMRUGHQ QHWWHU Sn &ODULRQ +RWHOOHW L 6WDYDQJHU 'DJVWXU WLO )ORU RJ )MÂ UH 'HQ IDQWDVWLVNH SDOPHÂĄ\D PLQXWWHU XWHQIRU 6WDYDQJHU +MHPWXUHQ JnU PHG EnW LQQ /\VHIMRUGHQ WLO /\VH ERWQ RYHU 6XOHVNDUHW WLO +RYGHQ KYRU YL KDU VLVWH RYHUQDW WLQJHQ IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU LQNOXGHUW

GDJHU NU -

%866352*5$0

%RUQKROP ')'6 W U GJ /RIRWHQ RJ +HOJHODQG GJ 'UHVGHQ RJ %HUOLQ GJ 7\VNODQGâ&#x20AC;&#x201D;%LOODQGHW GJ )ORU RJ )MÂ UH 6WDYDQJHU GJ 7\URO 0D\HUKRIHQ GJ 7HOHPDUNVNDQDOHQ GJ /HJRODQG RJ /ÂĄYHSDUNHQ GJ %DUQH SULV .LUVHEÂ UIHVWLYDO L .HUWHPLQGH G 6WLNOHVWDG 6SHOHW 7UÂĄQGHODJ GJ $WODQWHUKDYVYHLHQ *HLUDQJHU G *RWODQG GJ )ORU RJ )MÂ UH 6WDYDQJHU GJ %D\HUQ /XGZLJ GHQ GJ 9LQIHVWLYDO L 0RVHOGDOHQ GJ 3UDKD 7VMHNNLD 5XQGW GJ 6W 3HWHUVEXUJ 0RVNYD GJ 7RVFDQD )LUHQ]H 3LVD (OED GJ +ÂĄVWWXU WLO +RYGHQ GJ 2VHW +ÂĄ\IMHOOVKRWHOO GJ 7RVVD GH 0DU &RVWD %UDYD GJ )Â UÂĄ\HQH RJ ,VODQG GJ IUD 8OODUHG *HNnV %HUOLQ nUV IRU IRUHQLQJHQ G 3RUHF .URDWLD GJ %HQLGRUP GJ %UDWLVODYD 6ORYDNLD 5XQGW GJ %UHPHQ )UHLPDUNW GJ 5LJD RJ 7DOOLQ *RXUPHW ZHHNHQG WLO 5LVÂĄU GJ *HNnV 8OODUHG GJ 2VHW +RWHOO -XOHPDUNHG GJ +LOGHVKHLP -XOHPDUNHG GJ 2VHW +RWHOO -XOHPDUNHG GJ 5RVWRFN -XOHPDUNHG GJ %UHPHQ -XOHPDUNHG GJ 7DOOLQQ GDJHU -XOHWXU WLO 6WUDDQG +RWHOO GJ 1\WWnUVWXU 6WUDDQG +RWHOO GJ

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU -

)HEUXDU 6SDQLD /DQJWLGVIHULH GJ %OL PHG Sn YnU VWRUH (XURSD WXU 9L EHVÂĄNHU %DUFHORQD 0DGULG 6DQ 6HEDVWLDQ &RJQDF 3DULV GDJHUV RSSKROG L $OPXQHFDU Sn &RVWD 7URSLFDO (LYLQG )XUXOXQG VSLOOHU WLO GDQV XQGHU RSSKROGHW L 6SDQLD 'HW EOLU RJVn DUUDQJHUW HQ XNHUV WXU PHG IO\ W U 0DODJD RJ GDJHU L $OPXQHFDU Sn $OPXQHFDU 3OD\D 63$ %H RP SURJUDP

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

TANUM SHOPPINGCENTER

TANUM

Bohusläns skönaste köpcenter

SHOPPINGCENTER 15 minuter söder om Strömstad intill E6 i Tanumshede

ÖPPETTIDER

MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 20:00 LÖRDAG - SÖNDAG 10:00 - 18:00

VECKANS KLIPP 21 - 28 MAJ GÄLLER ENDAST DENNA PERIOD

BALLARINI ILOVECOOKING

TULIP BACON 3-PACK

PRESENTKARTONGER

TA 2 FÖR

JUST NU

30 MIN MAKE UP

ORD. 595

349 SEK

ORD. 199:-

SEK

ITALIENSKA HUSET

GRATIS

made in italy

MICROLIGHT JACKA

LITTLE TIKES ALLA DURANCE PRODUKTER KÖK

FINNS I TVÅ FÄRGER

KÖP VALFRI DAGEL. NATTKRÄM

SÅ BJUDER VI PÅ DERMATOCLEAN (GÄLLER EJ PH CREAM)

BERGANS, HERR & DAM ORD. 1499

JUST NU

749

50%

FRÅN

159

RABATT

SEK

ALLA DESIGUAL

DAMKLÄDER

DANSK FLÄSKFILÉ

FRYST

SEK

JUST NU

20%

BAZAR U

5990

499

ORD. 1200

JUST NU

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M DEN 28 MAJ I TANUM SHOPPINGCENTER. VI RESERVERAR OSS FÖR TRYCKFEL OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

SE FLERA KLIPP PÅ TANUMSKLIPPET.SE

20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Filosofi i pinsen for 5. gang 23. mai arrangeres «Filosofi i pinsen» for femte gang. Denne gangen er det kultur og natur/miljø som står på agendaen. Målet er å se på kunsten på et mer filosofisk nivå. I år får de blant annet besøk av billedkunstner Esther van Hulsen. Forfatter, poet og skuespillregissør Erling Kittelsen kommer også. I tillegg kan publikum få noen korte innspill i aforistisk form av komponist og forfatter Helge Iberg.

Fotograf og skribent Torgny Skogsrud vil også komme med noen refleksjoner om natur og kultur. – Ved oppstart laget vi et femårsprogram og så skal det avklares om vi skal fortsette i fem nye år. Jeg tror allerede at det blir et nytt femårsprogram, sier Ragnar Aamodt. Både Aamodt og Kolstad kommer også til å ha hvert sitt innlegg under årets arrangement. «Filosofi i pinsen» er åpent for alle og holdes som tidligere år på Kurbadet.

BOSNISK KULTURDAG: Førstkommende lørdag arrangerer Bosnisk Forening en stor kultur og sportsdag i Nøtterøy-

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Førstkommende lørdag, altså 23. mai, arrangerer Bosnisk Forening (Milost) en stor kultur og sportsdag i Nøtterøyhallen. ESPEN JØRGENSEN tekst og foto Det blir stor og gøyal fotballturnering som ledsages av en del kulturelle innslag. –I tillegg til fotballturneringen, varter vi opp med musikk og dans, samt spennende mat fra Bosnia. Det vil bli servert flere ulike retter, blant annet grillet lam, deilige kaker og selvfølgelig kaffe og brus, forteller Ismet Hodzic, som er president

i foreningen. Han forteller at inntektene fra arrangementet skal brukes til humanitærhjelp i Bosnia, der mange mennesker ikke har det så bra. –Etter den store og ødeleggende flommen som rammet Bosnia og andre land i regionen i fjor, er hjelpebehovet fremdeles stort. Alle pengene som vi får inn skal gå til de som har mistet sine hjem og ikke minst sin helse. Å få behandling på et sykehus i Bosnia er veldig kostbart for mennesker som sliter økonomisk, derfor må vi som bor her i Norge forsøke å bidra så godt vi kan, sier Hodzic. Han forteller at lørdagens arrangement varer fra klokken

ti på formiddagen og frem til seks-sju på kvelden, og at alle er velkomne. –Både store og små, unge og eldre er velkomne til en fin dag i Nøtterøyhallen og på Teigar ungdomsskole. Maten er billig og god, og som sagt, – inntektene går til et godt formål. Jeg oppfordrer alle bosniere i både Tønsberg, Stokke, Sandefjord og resten av Vestfold til å komme. Vi tar også gjerne imot nordmenn og andre mennesker som ønsker å oppleve bosnisk mat og kultur, sier en smilende Hodzic.

. i. t” nt er ra kk ga va kk g ri vi ab ”E rs f å

Arrangerer bosnisk kulturdag

hallen. Ismet Hodzic forteller at inntektene fra arrangementet skal brukes til humanitærhjelp i Bosnia.

HERREGÅRDS

Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design. PRISER FRA KR 179,- PR M 2. INKL. MVA. Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge.

www.herregaardstak.no red@byavisa.sandefjord.no

Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703 / 69 83 53 53

SANDEFJORD 14. - 25. MAI

VELKOMMEN TIL 12 DAGER MED

MAGI OG SPENNING! LUNDS TIVOLI BYR PÅ FULL FART OG SNURRENDE, VIRVLENDE TIVOLIMAGI MED GO2GATE, MOROHUSET SORTE PERLE, WALTZER, JUMP AND SMILE, PARISERHJULET EURO STAR OG CONVOYEN. STOR BARNEAVDELING MED MASSE SPILL OG KARUSELLER!

VELKOMMEN TIL LUNDS TIVOLI! Helg/Helligdager fra 13.00 – 17. mai fra 11.00 – hverdager fra 16.00

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

BOKTIPS Bjarte Breiteig

Kristine S. Henningsen

Sissel Værøyvik

ASCHEHOUG 2014

GYLDENDAL 2013

GYLDENDAL 2014

Mine fem år som far

Innlandshete

Martin Havn er den perfekte familiefaren, han lager middag, rydder huset, henter og leverer i barnehagen. Men en dag banker politiet på døra, familievennens datter på fire har blitt utsatt for seksuelle overgrep. Kan det virkelig stemme at det er Martin som har gjort det?

UKENS FILM

Daredevil Etter å ha blitt blind som barn bruker en advokat de andre, forsterkede sansene for å bekjempe kriminalitet på nattestid.

Denne superheltserien fyller på mange måter tomrommet etter de siste Batmanfilmene. Vi blir presentert for en mørk bytilværelse hvor korrupsjon og drap er blitt hverdagsmat. Regissørene skaper skyggefylle bilder som fungerer til dette formålet. Filmskaperne har dessuten fått til så mye på heltefronten. Vi får en karaktertrio, to advokater som er idealister, og med en tredje sekretær som støtter opp. Det er en sjarmerende besetning som skaper humor og kjemi sammen. Helten selv har alle de menneskelige lytene man kan forvente, og blir stadig utsatt for slag og spark. Dette gjør ham mer levende. Skurken er ikke av den stereotypiske. På grunn av seriens lengde, får vi tid til å bli kjent med hans bakgrunn og motiv. Og det er dette som gjør serien så suveren, fordi vi får ingen overfladisk, erketypisk skurk som skal drepe bare fordi manuset sier så. Her brukes det tid til å vise at mannen har flere sider, og at han ikke bare er typen som renspikket spiser drap og ondskap til frokost. Daredevil er en perfekt kombinasjon av drama, humor og action. For de som liker rå kampsekvenser, så er dette også kampsport av den gammeldagse typen. Jeg tenker spark og slag ala Bruce Lee.

Konklusjon Netflix har fått til en helt suveren superheltserie med alle ingredienser på plass. Nå er det bare å glede seg til sesong 2.

KRIS MUNTHE Byavisa

Det er sommerferie og det er varmt, Julie, Petter og deres 2 år gamle datter, Mina er på sommerferie på Bornholm. Men det går ikke som ventet, sommerhuset ligger langt fra stranden, omgitt av åkrer, fluer og gårder og naboene er veldig nysgjerrige og påtrengende.

Rakels bok

Foreldrene til Ella dør brått og hun må ta turen fra New York til Bergen for å gjøre opp boet etter foreldrene som hun har knapt har hatt kontakt med de siste årene. I utleieleiligheten i hagen bor den eldre damen, Rakel, som insisterer på å fortelle Ella sin livshistorie.

Omtaler av bøker for voksne av Marie Chetwynd Eikeland

Hedrer med kulturpris Kreften vant over kulturpersonligheten Bente Damhaug-Aamodt før jul i fjor, men engasjementet i Litteratur- og teaterforeningen Hubro lever fortsatt. Nå opprettes en ny kulturpris i Bentes navn.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Bente Damhaug-Aamodt og ektemannen Ragnar Aamodt kom til Sandefjord da de fikk et konkret tilbud om å drive kulturell virksomhet i lokalene på Kurbadet. I løpet av årene de fikk sammen bygget de opp en rekke kulturelle tiltak, blant annet Litteratur- og teaterforeningen. Nå oppretter foreningen en ny kulturpris for å hedre Bente, som måtte gi tapt for kreften før jul i fjor. – Vi ønsker å hedre Bente med en årlig kulturpris. «Bentes kulturpris» skal gå til noen som har utøvet kultur på ulike områder. Det er en tverrkulturell pris som gis til noen som har utvist god evne til brobygging mellom kunst og kultur og andre samfunnsområder, sier enkemann og leder i litteraturforeningen Ragnar Aamodt.

OPPRETTER PRIS: Litteratur- og teaterforeningen i Sandefjord, med Ragnar Aamodt i spissen, oppretter nå «Bentes Kulturpris». Prisen deles ut for første gang 15. desember. var Bentes bursdag. Naturlig nok skal dette skje på Kurbadet. Litteraturforeningen ved leder Ragnar Aamodt vil informere om den nyopprettede prisen på Kurbadet 23.mai.

Åpen nominasjon Hvem som helst kan komme med nominasjoner til prisen. Det eneste man må gjøre er å foreslå et navn og legge ved en liten begrunnelse. Nominasjonene kan sendes inn på mail eller i form av et brev. Det er styret i litteraturforeningen som er årets jury. Fra neste år skal det i tillegg hentes inn to jurymedlemmer som ikke sitter i styret. Prisen skal deles ut årlig og overrekkelsen skal skje 15. desember, som

Kulturpersonlighet Bente Damhaug-Aamodt var skuespiller, forfatter, regissør, journalist og multikulturarbeider. Hun hadde nesten hele sin skuespillerkarriere i Tyskland og Nederland, hvor hun blant annet hadde mer enn 50 store roller ved flere scener i Hamburg. Hun spilte i flere spillefilmer og var ofte på tv. I tillegg var hun teaterinstruktør ved Teaterhøyskolen i Amsterdam.

–Bente ble hentet hjem til Nationaltheatret av selveste Maurstad. Det er få som vet hvor stor hennes karriere faktisk var, forteller Aamodt. Hjemme i Norge tok hun journalistutdanning og jobbet som journalist i en periode. Hun har skrevet manus til musikalen «Fruen fra Losby», vært kulturkoordinator i Spania, stått for produksjon av kulturprogrammer. Hun har skrevet flere spenningsbøker og skrev på manus til sin tredje bok om det nederlandske gullet da hun døde.

Aamodt. Sammen bygde de opp kulturhuset Kurbadet. De initierte Litteraturforeningen og gjennom mer enn 200 kulturarrangementer årlig skapte de et eget kulturhus. Sammen ble de også nominert til Sandefjord kommunes Kulturpris. – Bente var et menneske som behersket flere kulturområder og hun var opptatt av kulturens betydning for andre viktige samfunnsområder. Vi drev alle våre prosjekter sammen og natt og dag drøftet vi utvikling av kulturens evne til å bedre et samfunn, forteller Aamodt.

Til Sandefjord I 2008 giftet Bente Damhaug seg med forlagssjefen Ragnar

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

21-25 MAI

Plass: Tønsberg Messeområde

GRATIS INNGANG ALLE DAGER SKRIMMEL SKRAMMEL

THE MAIN LEVEL

CIRCUS TITAN

STAYSMAN & LAZZ

Over 20 karuseller! For hele familien

www.messafestivalen.no

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva er din favoritt sommeraktivitet?

Kjersti Ravler

– Vet ikke, grille er koselig!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

Skal skape et spre Tilfeldighetene gjorde at hun byttet ut bemanningsbransjen med bedriftsidretten. Nå jobber Birte Svenssen (33) knallhardt for å skape et enda bedre tilbud for alle medlemmene, og hvis alt går etter planen vil nye og spennende konsepter lanseres allerede til høsten. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Liv Else Lundervold

– Være ute mest mulig.

Fredrik Gulliksen – Volleyball!

Hun var ikke på jobbjakt, men stoppet opp da hun så utlysningen på jobben som Daglig leder i Vestfold Bedriftsidrettskrets. Avgjørelsen var absolutt ikke enkel, men i februar forlot hun Adecco etter ni år for å gjøre noe helt annet. – Jeg måtte i tenkeboksen, men selv om det var flere punkter på pluss-siden for å bli i Adecco var det noe i meg som ønsket nye opplevelser. Jeg har ikke angret en dag på valget jeg tok, men savner selvfølgelig gamle kolleger på en sunn måte, sier Birte Svenssen. Som eneste ansatt i Vestfold har hun ansvar for å utvikle og betjene bedriftsidretten i hele fylket. Det innebærer blant annet rekruttering av nye lag, aktivitetsutvikling, veiledning og oppfølging av medlemsbedriftene. – Jeg jobber også med rekruttering til våre egne aktiviteter og arrangementer. Det er et omfattende arbeid med tillitsvalgte og ulike samarbeidspartnere. I tillegg gjør jeg alt som ikke står «på papiret», så det blir ikke særlig mye tid til å trene de to timene i uken som jeg har som et gode i jobben, forteller hun engasjert.

Skulle ikke tilbake

Herbert Johannessen

– Reise i fjellet, har reist landet på kryss og tvers.

Birte Svenssen er vokst opp i Sandefjord og gikk internasjonal linje (IB) på Sandefjord Videregående. Hun skulle ut i verden for å oppleve andre kulturer. Først ble det derimot et år som «altmuligmann» på Hotell Atlantic. – Der fikk jeg uvurderlig arbeidserfaring fra en gjeng veldig kompetente kolleger. Jeg elsket hotellbransjen og det at ingen dag var lik, forteller Svenssen. Etter et hektisk år gikk turen til Sveits og studier innen øko-

RING NÅR DU TRENGER EN BYGGMESTER

FAKTA

Bedriftsidretten • Frivillig organisasjon med fokus på arbeidstakeren gjennom fysisk aktivitet. • Det 3. største særforbundet i norsk idrett. (bak fotball og ski) • Nærmere 300.000 medlemmer fordelt på 4.000 bedriftsidrettslag. • Hvert 3. idrettslag i Vestfold er et bedriftsidrettslag. • Bedriftsidrettslagene er organisert som en egen enhet innad i en bedrift med eget styre og regnskap. • Bedriftsidretten fremmer aktiv livsstil gjennom holdningsskapende arbeid. • Vestfold bedriftsidrettskrets hjelper medlemsbedriftene med blant annet kartleggingsverktøy, spennende konsepter og med verktøy for å starte opp eget bedriftsidrettslag.

HEKTISK HVERDAG: Birte Svenssen, Daglig leder i Vestfold Bedriftsidrettskrets, har mange baller i luften og vil stadig knytte til seg flere nomi og administrasjon. – Hovedargumentet for å velge Sveits var å lære seg fransk, men etter fem år på skole i Sveits har jeg dessverre fortsatt turistnivå på glosene, ler hun. I løpet av studietiden ble det utplassering både i London og Stockholm, før hun ble med i Management Trainee Program i Dublin via verdens største hotellselskap, Starwood Hotels. – Jeg oppnådde min ambisjon og fikk dekket mitt behov for utenlandsopplevelser. Så i 2006 flyttet jeg hjem til kjæresten min igjen. Han hadde vist ekstrem tålmodighet og klarte å sjarmere meg hjem til Sandefjord igjen, forteller hun. Det var nemlig ikke planen. – Jeg skulle aldri tilbake til lille Sandefjord, men har ikke angret et sekund på at jeg kom tilbake. I dag er jeg strålende fornøyd med et aldri så lite

KONTAKT MEG FOR BEFARING OG ET GODT TILBUD

– din lokale byggvareleverandør

a4-liv sammen med samboer Thor-Harald, og våre barn Thea Marie (5) og Ulrik (3).

Hektisk aktivitet Hun har hatt jobben som daglig leder i Vestfold Bedriftsidrettskrets i tre måneder og er brennende engasjert i det arbeidet hun gjør. Et av hovedmålene hennes er å gjøre Bedriftsidretten i Vestfold mer kjent. – Produktet vårt er ekstremt samfunnsnyttig, og jo flere bedriftsidrettslag vi har, jo bedre blir aktivitetstilbudene. Klarer vi å samarbeide godt og tett med våre medlemmer vil vi kunne tilby de riktige og mest etterspurte aktiviteten. På den måten kan vi ta de rette grepene for fremtiden, slår Svenssen fast. Hun vil også trekke til seg enda flere samarbeidspartnere for å bli best mulig.

– Vi er i starten av et spennende samarbeid med Høgskolen i Buskerud og Vestfold. Vi har også innledet et samarbeid med Sandefjord Fotball. I tillegg går jeg med en plan i hodet om å få til noe spennende med Den Norske Turistforening, forteller hun. Langsiktig skal Bedriftsidretten fortsette å jobbe for et sprekere Vestfold. Dette innebærer blant annet et aktivt politisk engasjement som sikrer likeverdige rettigheter blant andre idrettslag. – Lavterskel aktivitetsglede er viktig for oss. Det er store fordeler både for bedriftene og for de ansatte å ha et bedriftsidrettslag. Det gjelder både helsemessige fordeler, økt trivsel og faktisk økonomiske fordeler, forteller Svenssen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

20. mai 2015

ekere Vestfold

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

BYFOLK

BARN FORKLARER

20.

Sminke

Bjørnar /Bjørnhild Bjørnar = norrønt bjørn (bjørn) + ar (kriger). Bjørnhild = bjørn + hildr (strid).

Milea ClasenRaastad (5)

– Man har på sminke i ansiktet for å være pen. Rosa leppestift er fint.

21.

Helene /Ellen /Eli De tre navnene er former av det greske ordet helenos (den strålende).

22.

Pia Avella Mathisen (6)

Henning /Henny Henning = 1. Johan-nes, 2. hag (hendig), 3. gammeltysk hagining (innhegning). Henny = Henriette.

– Mamman min bruker sminke i fjeset.

23.

Oddleif /Oddlaug Oddleif = norrønt odd (sverdspiss) + leifr (etterkommer). Oddlaug = odd + liugan (love ved ed).

Milena Valentina Pedersen (5)

24.

Ester /Iris Ester = persisk sitareh (stjerne). Iris = 1. blomst, 2. gresk for regnbue, 3. gudinne.

– Mamma bruker svart på øynene. Det er sminke.

25.

Ragna /Ragnar Begge kommer av norrønt regin (maktene, gudene) + arr (kriger).

Håkon Havord (4)

– Mimmi bruker rød leppestift for å pynte seg.

26.

Annbjørg /Annlaug Annbjørg = norrønt ørn (ørn) + bjørg (berging). Annlaug = ørn + liugan (love ved ed).

GRATULASJONER

35 år og 37 år Gitte og Malene

GRATULASJONER

Gratulerer med dagen smukke damer. Gitte blir 35år den 30/5 og Malene blir 37 år den 2/6. Jeg ønsker dere en deilig dag. Klem fra lillesøster.

e samarbeidspartnere. Målet er å skape et sprekere Vestfold.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

UKAS TEGNING

GULLUNGE

Denne flotte tegningen er det Lukas (5) som har tegnet. Han har tegnet en hjertelig familie. Dette er lille Carmen Victoria Fossengen Bjørnefjell, f. 24.4.15. Hun bor på Vesterøya. Mamma Kaja Bjørnefjell og pappa Terje Fossengen. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Velkommen til Norges største godisbutikk k kk - midt på jernbaneplassen! Kjøpe eller leie film? - Vi har utvalget! Tidligere Wonderland Kiosk og Video | Adresse: Jernbaneplassen 1, Sandefjord Åpningstider: Man-fre 11-22, lør 10-23, søn 12-23 Finn oss på

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

20. mai 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS Selger furudĂ¸rer 3 stykk 80 dĂ¸r 72,5 x204 uten karm og hĂĽndtak kr 150 2 stykk 70 dĂ¸r 62,5 x204 kr 150. Tlf. 992 51 915. Stor, flott leilighet i 1. rekke v/ Middelhavet utenfor Alanya tils. 2 soverom, 2 bad. Kr. 1.235.000,-. Finnkode 53132312. For flere oppl., tlf. 472 50 184.

ARKIVERINGSTRALLE, i grĂĽ metall med mange arkivlommer selges kr.150,-. Tlf. 986 70 875. Bokserien SĂ¸nnavind, Frid Ingulstads roman 65 bĂ¸ker selges kr. 500. Tlf. 901 33 462. El sparkesykkel, Ny elektrisk sparkesykkel selges kr 3800. Drar inntil 125 kg. Tlf. 926 45 310. Fotball SpĂ¸rrespill., Fotball SpĂ¸rrespill lite brukt kr 100. Tlf. 330 60 274. Friends., Friends tv serie, alle 10 sesonger kr 300. Tlf. 330 60 274. Hjemmekinoanlegg, Ubrukt hjemmekinoanlegg selges kr 900.Se FINN-kode: 55040868. Tlf. 926 45 310.

Gjelder kun privatpersoner

HundegĂĽrd med tak, Ny hundegĂĽrd med tak 9 kvm selges kr 3300. Enkel montering. Tlf. 926 45 310.

Cav forsterker 800w, Hjemmekino-surround fĂĽ topp lyd.Kr 1800,- H.byd. Tlf. 901 90 889.

KjĂ¸leskap kjĂ¸l/frys, For innbygging. KjĂ¸l 190 ltr. Frys 4 x 78 ltr kr 3000. Tlf. 926 45 310.

Stor askestokk, Askestokk 320cm omkrets ca 280cm lang selges. Tlf. 926 45 310.

Lekter (stendere) gran, 100m nytt treverk 48x48 selges billig for 500,- stokke. Tlf. 938 19 756.

Velholdt Symjet euro, SymjetEuro 50cc selges for 5000,- ferdig prutet. Velhold Fin! Tlf. 456 78 588.

Ny utebod kr 4500, Vedlikeholdsfri utebod 203x236cm.. Tlf. 926 45 310. VIN /Ă&#x2DC;L-BALLONG 60l., rund glassballong godt emballert i kurv selges kr.100,-. Tlf. 986 70 875. Volvo Duett selges, Norges finest Duett ? vurderes solgt. Kun seriĂ¸se. Tlf. 904 78 727. Digitalcamera, SHARPIXELS SH-9900,20 megapixler,max displey 2,5 digital zoom,4 G FULL HD LENS, OPPLADE BATTERIERIKKE brukt, sĂ¸lvfarge m/veske bruksanv, rimelig. Fin som gave? Tlf. 906 57 609. Hadeland ÂŤtre isbjĂ¸rner pĂĽ isflakÂť, veier 11 kg, kostet 11.000 selges rimelig, kansje en fin bryllupsgave? Tlf. 906 57 609. Mange flotte vhs filmer, alle James Bond filmene, fine show fra Las Vegas, Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davies,jr, Elvis, Diana Ross, Ellen Paige i ÂŤCATSÂť MILLS BROTHERS, Gudfarenfilmene, osv osv, jazz, blues soul, selges rimelig, kr. 10 pr stk. Tlf. 906 57 609. BĂ&#x2026;TSETE DOBBELT SELGES Ca. 90 cm bredt, god sittekomfort, bruntâ&#x20AC;&#x2122; tykk stopping, rygg kan slĂĽs ned. Noe slitt selges kr 300,- Bilde kan sendes pĂĽ mobil. Tlf. 977 55 538. STORT FURU LASERT PC-BORD SELGES Med god skapplass, som nytt, plass for nedfelling av skjerm. Er demontert, mĂĽ ses. Bilde kan sendes pĂĽ mobil. kr 200,-. Tlf. 977 55 538. Baderomsinnredning. StĂ¸rrelse 120cm med to overskap, nytt speil. Heldekkende vask. Underskap med 4 dĂ¸rer Innredningen er hvit, og pent brukt. Selges kr 500. Ring 992 51 915. BĂĽt med motor + henger, 17 fot eldre mod. Ubrukte 6hk motor + henger. HB over 17000,-. Tlf. 952 28 920.

InnedĂ¸r, pen ny innedĂ¸r med glasser ny ca kr 4000 selges kr 900 m/karm. Tlf. 334 76 231. HagemĂ¸bler i tre med puter til salgs. Tlf. 416 82 352. Partner plentraktor lite brukt og i god stand, til salgs. Tlf. 33 46 97 06.

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

â&#x20AC;&#x201C;35%

Inntil

FĂŚrre mĂ¸ter opp til gudstjenester BĂĽde antall gudstjenester og deltakere pĂĽ dem har gĂĽtt ned de siste ĂĽrene. I 2013 var den totale gudstjenestedeltakelsen for fĂ¸rste gang under 6 millioner, og i fjor var det under 5,9 millioner, sier Paul Erik Wirgenes som er avdelingsdirektĂ¸r for trosopplĂŚring i Den norske kirke. Det var til sammen 37.636 deltakere pĂĽ de 293 gudstjenestene som ble gjennomfĂ¸rt i Sandefjord i fjor, viser tall fra Statistisk sentralbyrĂĽ.

rabatt

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

GrĂ¸nt pĂĽ dagen! AdamsrĂ¸d Ferdigplen AS

3153 Tol

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Racersykkel Ă¸nskes, gammel konkurransesykkel fra (1960-90 tallet?) kjĂ¸pes. Tlf. 907 60 061.

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Kvalitet og service BesĂ¸k oss pĂĽ vĂĽr hjemmeside

WEIDEMANN - MALERI , Ă&#x2DC;nskes kjĂ¸pt-kvalitetsbilde pĂĽ lerret Henv.: blilj@online.no. Tlf. 915 53 227. Alt med Beatles, singler, lp, cd, kasetter, dvd og alt annet med Beatles kjĂ¸pes. Tlf. 415 04 291.

BIL-BĂ&#x2026;T-MC Veteran scooter 50 cc Vespa 50S 1970 modell selges kr 13.000. Den er restaurert, registrert og klar for sommeren. Ring 922 10 442. 2 nye sommer dekk pĂĽ felg/4 hull. 155/80/13. Tlf. 926 19 422.

GIS BORT M/ kasse under for ĂĽ lagre sengetĂ¸y L=1,9m B=0,75m. Fin i god stand, kan demonteres. MĂĽ hentes. Tlf. 977 55 538. Kattehus gratis mot henting snarest. Tlf. 917 31 436.

TIL LEIE BĂĽtplass til Leie, 2,4 meter bred bĂĽtplass pĂĽ Knattholmen. Ernst. Tlf. 952 28 920.

Ă&#x2DC;NSKES LEID

www

hva skjer NĂ&#x2026;R: 19.mai kl 13.00 HVA: Inspirasjon med Frode Aga HVOR: Fjordline, MS Oslofjord NĂ&#x2026;R: 19.mai kl 18.00 HVA: SmĂĽtur HVOR: SOTF NĂ&#x2026;R: 20.mai kl 10.00 HVA: Seniortur til Bogen HVOR: SOTF NĂ&#x2026;R: 20.mai kl 13.00 HVA: Livsglede med Anders Tangen HVOR: Fjordline, MS Oslofjord NĂ&#x2026;R: 20.mai kl 17.00 HVA: Onsdager pĂĽ Color Viking: Elling Hem duo HVOR: Color Line, Color Viking NĂ&#x2026;R: 20.mai kl 19.00 HVA: Vinmiddag med Geil fra Rheinhessen i Tyskland HVOR: Brygga 11, Geir Skeie

NĂ&#x2026;R: 22.mai kl 19.30 HVA: Musikk & Poesi â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;pen Scene HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ&#x2026;R: 23.mai kl 13.00 HVA: Bayou Blue m/Vidar Johansen: Armstrong pĂĽ norsk HVOR: James Clark

NĂ&#x2026;R: 21.mai kl 13.00 HVA: Konsert: Vidar Johnsen HVOR: Fjordline, MS Oslofjord

NĂ&#x2026;R: 23.mai kl 17.00 HVA: Dansemusikk: Lady & Landstrykeren HVOR: Color Line, Color Viking

NĂ&#x2026;R: 21.mai kl 13.00 HVA: Formiddagsjazz med Just Friends HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ&#x2026;R: 23.mai kl 21.00 HVA: La Vida Loca HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 25.mai HVA: Hjemmekamp Sandefjord-VĂĽlerenga HVOR: Komplett.no Arena

NĂ&#x2026;R: 21.mai kl 20.30 HVA: Torsdagsquiz HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: 22.mai kl 21.00 HVA: CH4 HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ&#x2026;R: 26.mai kl 13.00 HVA: Inspirasjon med Torkjell Berulfsen HVOR: Fjordline, MS Oslofjord

NĂ&#x2026;R: 23.mai kl 13.00-17.00 HVA: â&#x20AC;?Engleskjuletâ&#x20AC;? Marked og bruktsalg HVOR: Kamfjordgata 36

NĂ&#x2026;R: 26.mai kl 18.00 HVA: SmĂĽtur

Med forbehold om at endringer kan forekomme.

Ă&#x2DC;nsker ĂĽ leie hus/leilighet tilhĂ¸rende Borre ungdomsskolekrets. Min 2 soverom. Sikker betaler. Tlf. 906 63 509.

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 22 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Du fĂ¸ler du har masse energi. Det er ogsĂĽ riktig, spesielt nĂĽr det gjelder kommunikasjon. Du snakker overbevisende, og har en egen evne til ĂĽ kunne overtale andre. Men det blir ogsĂĽ viktig at du tar medmenneskelige hensyn. Din empati er ikke spesielt sterk for tiden. Motto: VĂŚr tro mot deg selv.

Du er fortsatt inne i en knallsterk periode for Ă¸konomi og penger. Du verdsetter bĂĽde vitalitet og initiativ for ĂĽ Ă¸ke dine materielle goder. Det greier du ogsĂĽ, men ikke vĂŚr utĂĽlmodig. Er du det, kan det hende du fĂĽr en nyhet du ikke setter sĂĽ stor pris pĂĽ. Motto: En ting om gangen.

Du har sĂĽ mye energi at du nesten ikke vet hvordan du skal bruke den. Det er nesten sĂĽ du flyter over av kraft og initiativrikdom. Bortsett fra alle ting du vil gjĂ¸re, ta deg en tur pĂĽ helsestudio og pump jern, eller finn et annet omrĂĽde der du kan bruke musklene dine. Ta deg ogsĂĽ tid til hvile. Motto: Behold balansen.

Dette burde egentlig bli en bra uke. Du fĂ¸ler at livet er ok og at dine egne energier er i harmoni med det du Ă¸nsker ĂĽ gjĂ¸re. Det ligger godt an for bĂĽde skolegang og reiser. Alt som er knyttet opp til undervisning og kommunikasjon er bra. Familien blir ekstra viktig mot helgen. Motto: Indre kraft.

NĂĽ har du bĂĽde en sterk ytre og indre vitalitet og kraft. Det er faktisk slik at du nĂŚrmest kan realisere alle dine store drĂ¸mmer og hĂĽp. Men en viss dose av realisme bĂ¸r du likevel beholde. Ellers kan du bli skuffet for et eller annet til helgen. Motto: Gode ting i vente.

For yrke og karriere er du fortsatt inne i en sterk og solid tid. Du er vital, dynamisk, initiativrik og snakker godt for deg. Men nĂĽr det er sagt, skal du likevel bruke tid til ĂĽ reflektere. Ă&#x2DC;konomien ser ogsĂĽ bra ut. Kanskje fĂĽr du noen av dine hĂĽp og drĂ¸mmer oppfylt. Motto: PĂĽ rett spor.

20. mai 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Reiseåret 2015

Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.

Reisemål Malta

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Avreise

Pris-

4/4

9.900,-

Gotland

16/6

8.900,-

Risør kammermusikkfestival

26/6

1.900,-

Gardasjøen

25/7

12.300,-

4/8

9.990,-

Tyrol

20/9

10.500,-

Lisboa og Albufeira

6/10

10.700,-

Julemarked i Krakow

6/12

4.900,-

Julemarked i Rostock

8/12

6.100,-

Helgelandskysten

Vi har opphenting mellom Telemark og Oslo. Vi skreddersyr turer for lag, foreninger, skoler og bedrifter.

ANNONSER

SKIFTE TAK? TAK KAMPANJE

20%

AVSLAG PÅ JOBBEN VED BYTTE AV:

dobbeltkrum takstein sort/rød, platetak sort/rød eller takfornying

VASKING - MALING - INPREGNERING

15%

Trenger du hjelp til snekring? - kontakt oss. Vi hjelper deg med vedlikehold av alle slag!

på maling/beising av hus/hytte mm. For mer informasjon ta kontakt på telefon 35 99 81 25

KRYSSORD

TAK/VEDLIKEHOLDS SERVICE

v/Ken Tore Lin - Ring tlf. 46464848 for gratis befaring

epost: teletur@tele-tur.no www.teletur.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Veslemøy Løkkevol, 3212 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Din rådende planet, den vakre Venus, står høyt i horoskopet ditt for tiden. Det lover godt for din egen selvverdi. Andre setter pris på deg. Dette er også bra for yrke og karriere. Gode muligheter kommer. Men i kjærligheten bør du være langt mer forsiktig. Her bør du være mere ydmyk enn stolt. Motto: Alt til sin tid.

Du har masse kraft og vitalitet. Du føler deg sterk, og er i fin harmoni med dine egne energier og det du vil oppnå. Nå bør du legge vekt på yrke og karriere. Ønsker du forandringer her, har du kjempegode muligheter for å få det til. En romantisk reise lover godt. Motto: Større enn livet selv.

Nå kan du nærmest oppnå det du vil i romantikk og parforhold. Er du på jakt etter den store kjærligheten, er nå tidspunktet kommet for å gjøre et fremstøt. Men for de som allerede er i et godt etablert forhold, får også oppleve en stor tid med lidenskap og intens amour. Motto: La det skje!

Er det noen en Steinbukk liker, så er det å arbeide hardt og lenge. Derfor blir denne uken kjempefin. Alle vitale og dynastiske planeter står for tiden i et område som nettopp har med dine dagligdagse arbeidsoppgaver å gjøre. Ikke bare det, men du gjør det også kjempekult i kjærlighetslivet ditt. Motto: Mot toppen.

Du gjør det kjempebra i den lettere delen av kjærlighetslivet ditt. Dette gjelder ting som flørt, lek og svermeri. En forelskelse er slettes ikke umulig. Men når det gjelder den mer seriøse siden av romantikken, bør du være langt mer forsiktig. Løssluppenhet kan føre til uante endringer. Motto: Med rak rygg.

En uke der du bør være litt forsiktig og ikke overdrive. Din vitalitet og indre kraft kan være noe svekket. Av og til kan du nærmest føle at du går på tomgang. Ta ting som de kommer og ikke press deg mer enn nødvendig, så kommer du det vel igjennom også denne uken. Motto: Rett blikket fremover.

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til ĂĽ korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep mĂĽ signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes ÂŤkort sagtÂť

Skjebnen Skjebnen, hvem er det har jeg sett eller mĂ¸tt ham fĂ¸r Er han mann eller dame jeg bare spĂ¸r Er det han som lindrer lengsel gjĂ¸r den enklere ĂĽ leve med Er det han som gjĂ¸r meg lykkelig de gangene jeg er det Skjebnen, hvem er det skylder jeg ham noe Er han enkel ĂĽ forhandle med eller er han ikke det Eier han samvittighet har han sans for myke verdier Er det han som stĂĽr bak det meste som skjer som mange gĂĽr rundt og sier Skjebnen, hvem er det er han forutsigbar eller tilfeldig GĂĽr det an ĂĽ spĂ¸rre ham til rĂĽds har han noe der ĂĽ gi Er han vĂĽken hele dĂ¸gnet sĂĽnn alltid mener jeg Er det bare han som kjenner til om hva som lĂ¸nner seg. Trond Rudsli

20. mai 2015

NĂĽr skal fylkespolitikerne i Vestfold vĂĽkne og ta alle studieforbundene pĂĽ alvor? De siste tiĂĽrene har ikke Vestfolds fylkespolitikere tatt voksenopplĂŚringen gjennom studieforbundene pĂĽ alvor. De har ikke gitt de anerkjennelse og ikke bidratt Ă¸konomiske til deres viktige arbeid for demokrati, folkeopplysning/lĂŚring. Studieforbundene i Vestfold er overlatt til seg selv. Det gis verken grunnstĂ¸tte, administrativ stĂ¸tte eller noen form for aktivitetsstĂ¸tte til voksenopplĂŚring pĂĽ generelt grunnlag. Fylkeskommunen har kun forholdt seg til lovpĂĽlagte oppgaver i denne sammenheng, vel og bra det, men den generelle voksenopplĂŚringen burde ogsĂĽ gis oppmerksomhet om ikke sĂĽ for all den frivillige innsats som legges ned i denne virksomheten. Fylkespolitikerne oppfordres til ĂĽ vise solidaritet med alle de frivillige som legger til rette for at Vestfold skal uvikle seg og vĂŚre et godt sted ĂĽ bo. Oppfordringen blir at det bevilges 1 million ĂĽrlig til studieforbundenes virksomhet og at inngĂĽs en samarbeidsavtale med VOFO Vestfold/Telemark om bruken av midlene fra Vestfold.

ROLF GUNNAR HAAGENSEN Leder Vestfold idrettskrets og tidligere leder i VOFO Vestfold/Telemark

SĂĽ du noe fint 17. mai?

Vi syr de originale Vestfoldbunadene. 5PSHFU t -BSWJL t 5MG t XXX OPSTLĂ¸JE OP MBSWJL

Man-fre 09-17 Torsdag 09-18 LĂ¸rdag 10-15

www.MadeinNorwayNow.no

ONSDAG 20.5

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

TORSDAG 21.5

FREDAG 22.5

LØRDAG 23.5

SØNDAG 24.5

MANDAG 25.5

TIRSDAG 26.5

06.15 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Vinn eller forsvinn (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Skattejegerne (13) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (4) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Fader Brown (3) 22.20 Hotellenes hemmeligheter (5) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Minner fra Lille Lørdag (r) 23.50 20 spørsmål (r) 00.20 Inspektør Lynley (r) 01.35 Nattsending

06.15 Morgensending 12.15 Skattejegerne (r) 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Naturens undere (r) 14.20 Hygge i Strömsö (5) 15.00 NRK nyheter 15.15 Vinn eller forsvinn (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Landgang (1) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.35 Gamle venner (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2015 – semifinale (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta (13) 24.00 Norske fordommer (r) 00.25 Inspektør Lynley (r) 01.55 Nattsending

06.15 Morgensending 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne (r) 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Eit møte mellom Björk og Attenborough (r) 14.20 Hygge i Strömsö (6) 15.00 NRK nyheter 15.15 Vinn eller forsvinn (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Landgang (2) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Låtskriver'n (2) 20.55 20 spørsmål (3) 21.25 Vera (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ripper Street (7) 00.05 Classic Albums (r) 00.55 Nattsending

06.40 Morgensending 08.10 I heisen med (r) 08.40 Bjørnson – europeeren (r) 09.20 På bortebane (r) 10.00 Hagekampen (r) 11.00 Mesternes Mester (r) 12.00 Arkitektens hjem (r) 12.30 Mannen som oppdaga Noreg (r) 13.10 Norge rundt (r) 13.35 Grønn glede (r) 14.05 Himmelblå (r) 14.50 Bygg ditt drømmehus (r) 15.20 20 spørsmål (r) 15.50 Fotball: Privatlandskamp kvinner. Belgia – Norge. 18.00 Låtskriver'n (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Klassequiz 21.00 Eurovision Song Contest 2015 00.30 Kveldsnytt 00.45 The Expendables 2. Am. actionfilm fra 2012. 02.20 Nattsending

07.10 Morgensending 10.00 Drømmeturen (r) 11.00 Pinsedagsgudstjeneste fra Inderøy 12.00 Arkitektens hjem (r) 12.30 Eurovision Song Contest 2015 (r) 15.40 Glimt av Norge (r) 16.00 Det store symesterskapet (r) 17.00 Midt i naturen (6) 18.00 Eit bondeliv for meg (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hoffretter (1) 20.00 La humla suse 20.55 Felefrelst 21.25 Indiske somre (8) 22.10 Indiske somre (9) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gjengangerne (r) 00.10 Det store symesterskapet (r) 01.10 Dr. T og kvinnene. Am. dramakomedie fra 2000. 03.05 La humla suse (r) 03.55 Nattsending

06.15 Morgensending 09.10 Filmavisen 1962 (r) 09.20 Hygge i Strömsö (r) 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Yttersia (r) 11.30 Redd menig Osen (r) 12.00 Eit bondeliv for meg (r) 13.00 Jessica Fletcher (r) 13.45 La humla suse (r) 14.35 Jeg elsket henne. Be./fr./it. drama fra 2009. 16.25 Hoffretter (r) 16.55 Klassequiz (r) 18.00 Eit bondeliv for meg (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Bygg ditt drømmehus (4) 20.00 Det gode bondeliv (5) 20.30 Vazelinas elleville verden (r) 21.30 Nytt liv i East End (3) 22.30 Norske fordommer (r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Lewis (r) 00.50 Nattsending

06.15 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Landgang (3) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede (3) 20.15 Munter mat – på tur (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Drømmen om Europa – spesial (r) 22.45 Foad 23.05 Kveldsnytt 23.20 Eit perfekt liv (3) 23.50 Bygg ditt drømmehus (r) 00.20 Inspektør Lynley (r) 01.50 Nattsending

05.10 Morgensending 12.10 Celebrity Masterchef (r) 13.10 Bolighjelpen (18) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (12) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Sykkel: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway, første etappe. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (151) 20.00 Huskestue (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else (7) 22.10 Ack Värmland (7) 22.40 The Mysteries of Laura (19) 23.35 Suits (r) 00.30 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Blue Bloods (r) 02.15 Nattsending

05.15 Morgensending 11.40 En bit av Norge (r) 12.10 Celebrity Masterchef (r) 13.10 Bolighjelpen (19) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (13) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Sykkel: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway, andre etappe. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (152) 20.00 Jakten på kjærligheten: Presentasjon 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (12) 22.40 Scorpion (18) 23.35 Suits (r) 00.30 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Blue Bloods (r) 02.15 Elementary (r) 03.00 Nattsending

05.15 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (20) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (1) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Sykkel: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway, tredje etappe. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (15) 19.30 Nabolaget (15) 20.00 The Voice – Norges beste stemme (11) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme (11) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (16) 23.20 Det er lov å være blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (21) 00.05 Gotham (17) 01.00 Nattsending

05.15 Morgensending 09.00 Junior Masterchef (r) 09.25 Junior Masterchef (r) 10.00 Bonanza (19) 11.00 Bonanza (20) 12.00 Norges grillmester (r) 13.00 Norges hagemester (r) 14.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 15.30 Sykkel: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway, fjerde etappe. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Jaget (2) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (17) 22.15 Ocean's Eleven. Am. thriller fra 2001. 00.15 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.20 Nattsending

05.35 Morgensending 08.30 Gullkorn fra barnemunn (r) 09.00 Junior Masterchef (r) 09.25 Junior Masterchef (r) 10.00 Bonanza (21) 11.00 Bonanza (22) 12.00 Badehotellet (r) 13.00 Sykkel: Tour of Norway. Fra sykkelrittet Tour of Norway, femte etappe. 16.25 Jaget (r) 17.15 Jakten på kjærligheten: Presentasjon (r) 18.00 Reisen hjem (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Huskestue (r) 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Jordskott (6) 22.30 Jakten på kjærligheten: Presentasjon (r) 23.25 Madam Secretary (r) 00.15 The Good Wife (15) 01.00 Nattsending

05.15 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (21) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (2) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (55) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (153) 20.00 Norges grillmester (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (3) 22.40 Dokument 2 23.40 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.10 Suits (r) 01.05 Nattsending

06.00 13.10 14.05 14.35 (3) 15.05 16.00 16.30 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (8) 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 (21) 23.35 00.30 01.25

06.00 12.00 (r) 12.25 (r) 12.55 13.20 14.20 15.20 15.45 16.15 16.45 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 11.55 (r) 12.25 (r) 12.50 13.15 14.15 15.15 15.45 16.15 16.40 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (1) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.25

06.00 Morgensending 12.50 Trophy Wife (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (33) 20.00 Mellom bakkar og berg (r) 20.30 Top 20 Funniest (16) 21.30 The Graham Norton Show (4) 22.30 The Rock. Am. action fra 1996. 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 09.50 Top 20 Funniest (r) 10.50 Friends (r) 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Camping på Öland (r) 16.30 Ullared (r) 17.30 Endelig ferie (r) 18.30 The Biggest Loser Norge (r) 19.55 Amors baller. Norsk ungdomskomedie fra 2011. 21.30 Unknown. Am. thriller fra 2006. 23.45 Bad Company. Am. action fra 2002. 01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.20 Wipeout UK (r) 11.25 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.25 Two and a Half Men (r) 14.50 Two and a Half Men (r) 15.15 Two and a Half Men (r) 15.40 Sinnasnekker'n (r) 16.35 Sinnasnekker'n (r) 17.25 Sinnasnekker'n (r) 18.20 Sinnasnekker'n (r) 19.10 War Horse. Am. drama fra 2011. 21.35 Åndenes makt (r) 22.30 Mellom bakkar og berg (r) 23.00 Rizzoli og Isles (15) 23.45 The Walking Dead (1) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 YLVIS i Spektrum – The Expensive Jacket Tour (r) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 Castle (r) 23.55 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (1) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Ønskebarn (r) 21.30 Mellom bakkar og berg (11) 22.00 The Big Bang Theory (23) 22.30 Stalker (17) 23.25 Castle (r) 00.20 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Lukket visning (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 21.00 State of Play. Am. thrillerdrama fra 2009. 23.20 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Sex og singelliv (r) 01.15 Sex og singelliv (r) 01.55 Trolljegerne (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Million Dollar Listing New York (6) 13.00 Million Dollar Listing New York (7) 14.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 15.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills (21) 17.00 The Middle (4) 17.30 Brannstasjonen (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Brannstasjonen (r) 19.00 Brannstasjonen (r) 19.30 Nanny McPhee. Br. komedie fra 2005. 21.30 Min beste venns bryllup. Am. romantisk komedie fra 1997. 23.20 The Family Stone. Am. dramakomedie fra 2005. 01.10 Paradise Hotel (r) 02.10 Paradise Hotel (r) 03.05 Paradise Hotel (r) 03.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Cousins Undercover (r) 13.00 Cousins Undercover (r) 14.00 Hageliv (3) 14.30 Hageliv (4) 15.00 Hageliv (5) 15.30 Hageliv (6) 16.00 Jorden rundt på 80 dager. Am. eventyrkomedie fra 2004. 18.00 Stammeskolen 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 The Bounty Hunter. Am. actionkomedie fra 2010. 23.00 The Blacklist (22) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Working Girl. Am. romantisk komedie fra 1988. 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Restaurantdrømmen (1) 21.30 NCIS: New Orleans (18) 22.30 Paradise Hotel (45) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (5) 21.30 Hundepatruljen Oslo (20) 22.30 Paradise Hotel (46) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (10) CSI: Cyber (3) American Crime (11) Castle (r) CSI (r) Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (1) 21.30 Trolljegerne (2) 22.30 Paradise Hotel (43) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will and Grace (175) 03.35 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Camping på Öland Castle (21) Brille (r) Castle (r) CSI (r) Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Luksusfellen Sverige (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Bones (18) 22.30 Paradise Hotel (44) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Kongen av Queens (r) 03.10 Will and Grace (177) 03.35 Nattsending

Din hund er velkommen til et nytt og moderne hundehotell i landlige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss

Salg av utstyr til din hund, katt og oss på to bein

Vi leverer alt av hundefôr fraktfritt hjem på din dør

Vår butikk er åpen alle dager fra 08.00 – 21.00

Morgensending Bolighjelpen (22) Hus til salgs (r) Hekta på oppussing Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (56) En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (154) Norges hagemester Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (21) Madam Secretary Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Nattsending

Fjellenga Gård Hauganveien 22, 3158 Andebu Tlf. 994 63 911 www.thorsheimkennel.no Følg oss på Facebook

©Universum

20. mai 2015

Velkommen Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

til Wash Company

Utvending vask til kun kr 200,-

VI TILBYR OGSÅ: Håndvask innvendig og utvendig

Polering Lakkrensing Innvendigrensing

Dekkhotell Dekkskift Oljeskift Lakkforsegling

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 11

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TALL OM TING

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

04.30

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.59 Sol opp i morgen: 04.28 Sol ned i morgen: 22.01 Sol opp fredag: 04.26 Sol ned fredag: 22.03

Nabovisitt:

Maria Therese Laug Eriksson i Crema Kaffebrenneri besøker i disse dager bedrifter i Sandefjord og omegn med smaksprøver. –Alle fortjener en god kaffe i hver eneste kopp, og særlig på jobben, sier Laug Eriksson.

20.

mai 1993 Rble osemarie Köhn vigslet til Norges første kvinnelige biskop.

140

dagen i dag, og det er 225 dager igjen av 2015.

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

PRØV GRATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

TEGNESERIE HAKKUM

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00