Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Arrangerer kvinnekonferanse

SIDE 16

SANDEFJORD

Onsdag 3. juni 2015

Innsigelser mot IKEAplan

Stokke vil beholde Vear Uke 23 – nr. 59

Årgang 2

SIDE 15

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Oppfordrer til gratis utlån

SIDE 8-9

Elegant og romslig CR-V

SIDE 12-13

GAMLE SIKRINGER? B YT T T I L A U TO M AT S I K R I N G E R !

TY S K KVA L I T E T

NÅ

8750

INKLUDERER JORDFEILAUTOMATER, METALLINNSATS OG ARBEID. INNTIL 10 KURSER.

33 44 10 53

POST@ANDEBU-ELEKTRO.NO

 Arild Theimann (Ap) oppfordrer byens gårdeiere til å låne ut tomme lokaler gratis for å skape mest mulig liv i alle gater i hele sentrum. –Det er bare fantasien som setter grenser for hva tomme lokaler kan brukes til, sier Theimann. SIDE 2-3

En real(fag) smakebit

Forskerfabrikken arrangerer sommerskole både etter skoleslutt og før skolestart i Sandefjord. Målet er å få barn og unge interessert i realfag. Astrid Thorstein Hårstadhaugen (f.v.), Ylva Tordsdatter Halle, Max Røste Bergkvist og Tobias Eide Nyheim fikk en liten smakebit av hva sommerskolen går ut på av fabrikk-katalysator Ian Skattum. SIDE 4

Bompenger betyr lite

Sjeldent rusårsak i motorsykkelulykker

Bilister endrer i liten grad kjøreadferd på grunn av bomstasjoner. Kjell Werner Johansen som er administrerende direktør i Transportøkonomisk institutt sier at Autopass-systemet er så enkelt og lettvint at folk knapt legger merke til hva bompasseringene koster. Bompengeinnkrevingen i Sandefjord er en av en rekke i landet som finansierer veiutbygging. Johansen tar til orde for at det oftere benyttes mer generelle veibruksavgifter.

Det var færre motorsykkelførere enn bilførere som var påvirket av rus da de ble drept i trafikken. En studie fra Folkehelseinstituttet viser at 27 prosent av motorsykkelførere og 40 prosent av bilførere var ruset. I fjor var det 43 ulykker i Sandefjord der tohjulinger var involvert. Seksjonssjef i Statens vegvesen Region Øst, Torgeir Haugen, ber MC-førerene ta sikkerheten på alvor.

NYHETER

3. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Vil ha liv i tom FROKOSTMØTE: På frokostmøtet for næringslivet i Stokke fredag, fikk Marit Sagen Gogstad muligheten til å markedsfører Sandefjord Næringsforening.

På frierferd i Stokke Marit Sagen Gogstad i Sandefjord Næringsforening ønsker næringslivet i Stokke med på laget. HILDE LORENTZEN tekst og foto Fredag kunne ordfører Erlend Larsen ønske velkommen til Stokke Næringslivsfrokost, som arrangeres tre ganger i året i samarbeid med Stokke Handel, håndverk og industriforening. Larsen ga næringslivet i Stokke en kort statusoppdatering for kommunesammenslåing og dens ambisjoner, Torp Øst og om jernbanen. Marit Sagen Gogstad var hentet inn fra for å fortelle om Sandefjord Næringsforening. Sandefjord Næringsforening opplever kraftig vekst, og antall medlemsbedrifter har for lengst passert 300. Med den nye storkommunen kan næringsforeningen få enda flere medlemsbedrifter under sine vinger. – Vi skal være byens viktigste møteplass, slo Sagen Gogstad fast.

Hårete mål Nye Sandefjord kommune har satt seg hårete mål og har ambisjoner om å bli en av landets beste på næring. – Jeg vil skryte av de tre kommunene som har vært lydhøre og lette å samarbeid med, sa Sagen Gogstad. Prosjektet «Grenseløse muligheter» som er et samarbeidspro-

sjekt mellom næringslivet og Sandefjord kommune, har som mål å synliggjøre hva Sandefjord har å by på. – Vi skal synliggjøre Sandefjord utenfor Vestfold. Vi ønsker å markedsføre det vi har her og tiltrekke oss flinke folk, sa Sagen Gogstad.

Kommuneplan på høring Trondar Lien i Stokke kommune guidet næringslivet i Stokke igjennom forslaget til ny kommuneplan som nå er ute på høring. – Dette skal være et politisk/ administrativt instrument som skal skape forutsigbarhet for innbyggerne og næringslivet. Stokke skal være en god kommune å bo i og en god kommune og etablere seg i og drive næring, sa Lien. Høringsfristen er satt til 15. august 2015.–Dette er ikke bare et pusterom for oss der vi lener oss tilbake. I perioden fram til høringsfristen er ute skal vi ta imot innspill og være til stede for publikum, påpekte Lien. Det er blant annet avsatt en rekke områder til boligformål, som i planperioden 2016-2025 vil kunne gi 2.000 nye boliger. På Borgeskogen er det avsatt et område til et eventuelt nytt fengsel. Hvordan det går med den saken er fortsatt uavklart, men i forrige uke ble det bestemt å bygge nytt fengsel i Agder, lokalisert på to steder – Mandal og Froland. hilde@byavisa.sandefjord.no

Arild Theimann (Ap) oppfordrer byens gårdeiere til å låne ut tommer lokaler gratis for å skape mer liv i sentrum. -Dette er både en oppfordring og et tips, sier Theimann. HILDE LORENTZEN tekst og foto Å skape liv i alle gater i hele Sandefjord sentrum er målet med forslaget til Theimann. Han har full forståelse for at gårdeiere først og fremst ønsker å leie ut tomme lokaler, men han ser for seg at det i korte tidsrom, mellom to leietakere, er mulig å låne bort lokaler til eksempelvis frivillige organisasjoner, ungdomsbedrifter, kunstutstillinger med mer.

Mange muligheter –Det er bare fantasien som setter grenser for hva man kan bruke tomme lokaler til, sier Theimann. «Plutselig kunst» som i perioder låner tomme lokaler til kunstutstillinger i korte tidsrom, er nettopp et slikt tiltak som Theimann ser for seg at det kan bli mer av. – Det viser at gårdeierne i Sandefjord allerede er villig og de har erfaring med å låne ut lokaler. Dette er en ordning som kan utvides, påpeker Theimann.

«Look to Køben» – I mer urbane strøk er det mer vanlig å låne ut ledige butikklokaler gratis i perioder. Dette er

IKKE NYTT: Styreleder for Sandefjord Gårdeierforening, Per Erik Stickler Holm, sier det ikke er noe nytt i forslaget til Theimann. en trend som brer om seg i flere byer i Europa. Eksempelvis i København er det mange gater hvor dette mer er regelen enn unntaket, forteller Theimann. Theimann ser dette som et ledd i å utvikle byen. – Det er viktig å få med gårdeierne og andre interessenter på laget for å se på den totale utviklingen av byen. Vi har et stort potensiale her i sentrum. Det er dødt i mange av gatene og helt dødt etter klokka 17. Det bør vi gjøre noe med, mener Theimann.

Positiv til ideen Vinn-vinn Theimann ønsker nå en dialog med gårdeierne. Hvordan dette praktisk kan løses, er det til syvende og sist gårdeierne som avgjør. Men Theimann har tro på at kommunen og gårdeierne kan finne fram til praktiske

KAMPANJEPRISER

Raider R214TC

Automovere fra kr

løsninger om det finnes en vilje til å få det til. – Kommunen kan eventuelt bidra med tilrettelegging og kontakt, sier Theimann. Han mener gårdeierne har mye å vinne på at det er liv i samtlige lokaler i sentrum. – Dette er en vinn-vinn-sitasjon. Blir det mer liv og mennesker i alle lokaler i gatene, vil det bidra til å opprettholde utleieprisene for øvrige lokaler, samtidig som gårdeierne gjør en god gjerning, sier Theimann.

10.000,-

– Den ideen er ikke ny. «Plutselig kunst» låner allerede tomme lokaler til kunstutstillinger, påpeker daglig leder i Sandefjord Byen vår, Elisabeth Teien. – Men vi er positive til ideen til Theimann, det er fint om vi får fylt opp tomme lokaler midlertidig. Det er ikke bra med gater med gråpapir foran vinduene, legger hun til. Det er ifølge Teien mindre tomme lokaler i Sandefjord sentrum nå. – Heldigvis er det ikke så mange tomme lokaler nå som det var. Vi ser en investeringsvilje. Jo raskere vi får fylt tomme lokaler, jo bedre, sier Teien.

– Dette er ikke nytt

Gressklippere fra kr

2.000,-

HAUKERØD HAGE & SKOG AS SALG - SERVICE

Moveien 118 – Tlf 33 46 64 62/ 950 24 917 - hageogskog.no

– EGET SERVICEVERKSTED OG DELELAGER –

– Bare de tre-fire siste årene har flere gårdeiere lånt ut lokaler gratis til «Plutselig kunst», så dette er ikke noe nytt, påpeker Styreleder for Sandefjord Gårdeierforening, Per Erik Stickler Holm. I løpet av de 21 årene han har vært i bransjen, har han ikke fått en eneste henvendelse fra frivillige organisasjoner som trenger lokaler. – Det er heller ikke så lett å

Eldre barnetrygdmottakere

ADHD-medisiner i Vestfold

Færre politidistrikter

Foreldre som får barnetrygd blir stadig eldre. Ved utgangen av mars i år var halvparten av mottakerne 40 år eller eldre. Det var litt over 31.600 personer som mottok barnetrygd i Vestfold fylke, og over 671.000 i hele Norge, opplyser NAV. Det er en økning på ni prosent, sammenlignet med utgangen av mars i 2006.

Ifølge reseptregisteret var det nesten 2.400 personer i Vestfold som brukte ADHD-medisiner i fjor. I Norge regner Sosial- og helsedirektoratet med at 3-5 prosent av barn og unge under 18 år har ADHD. Dobbelt så mange gutter som jenter har symptomer, og blant barn som henvises til spesialist, er det inntil ni gutter for hver jente som får diagnosen.

Vestfold politidistrikt blir slått sammen med Søndre og Nordre Buskerud og Telemark politidistrikter, det ble klart da regjeringen søndag la fram nærpolitireformen. Dette innebærer at antall politidistrikter i Norge reduseres fra 27 til 12.

3. juni 2015

NYHETER

. i t” nt er ra kk ga va k g rik vi ab ”E rs f å

HERREGÅRDS

mme lokaler

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design. PRISER FRA KR 179,- PR M 2. INKL. MVA. Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge.

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703 / 69 83 53 53

ROSETID! VELGBLANT250 SORTER! EGENPRODUSERTE

EKSTRATILBUD! NINAWEIBULL 79 RØD, HARDFØR KLASEROSE. FØR149 GUL DUFTENDE, HARDFØR KLASEROSE. FØR149 STORE,DUFTENDESARTROSABLOMSTER.FØR159

FRIESIA DR.MARGRETHE 3STKPOTTEROSER

79 79 100

THUJA PR STK KR 48

KJEMPEUTVALG.FRA KR 24 -480 DIALOG: Arild Theimann (Ap) håper gårdeiere i Sandefjord vil fylle tomme lokaler med midlertidig aktivitet. låne ut lokaler. Når det gjelder «Plutselig kunst» så har det latt seg gjøre, for her snakker man om et tidsperspektiv på 3-4 uker, sier Stickler Holm. Utspillet til Theimann mener Stickler Holm kommer femseks år for seint. – Her henger unge Theimann etter i virkeligheten. Vi ser en bedring i markedet, og det er færre tomme lokaler enn på mange år. Det er dessuten flere av lokalene som det er interessenter på nå, påpeker han. hilde@byavisa.sandefjord.no

.- ..(1)251<(/6( ƌ ĚƵ ůĞŝ Ăǀ − ƵŵŽĚĞƌŶĞ ŽŐ ƐůŝƚƚĞ ĚƆƌĞƌ

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert på en dag!

− ŚĂŬŬ ŽŐ ƌŝƉĞƌ ŝ ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ − ƵƚƐůŝƚƚĞ ŚĞŶŐƐůĞƌ − ĚĊƌůŝŐĞ ƐŬƵĨĨĞƌ − ƐƚǇŐŐ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

− ĨŽƌ ůŝƚĞ ƉůĂƐƐ

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no

− ƵƉƌĂŬƚŝƐŬĞ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Spar tid og penger på rørlegger, elektriker, flislegger, gulv og vegger

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

VELKOMMENTIL LYCKLIGAGATAN! MYE FORSKJELLIG TIL FANTASTISK LAVE PRISER!

ROTTINGLESKJERM

1,5MX1,5M FØR1060

300

BARK,JORDOG NATURSINGEL I LØST. GRATIS UTLÅN AV HENGER! YPPERLIG TID FOR PLENLEGGING! VI HAR DET DU TRENGER: FRØ, JORD, GJØDSEL, VEILEDNING, GRATIS UTLÅN AV TROMMEL OG SÅMASKIN!

EK plantesalg Raveien. 291, innkj. Mosserødv. Sandefjord. Tlf: 33 45 31 49 Åpent 7-20 (9-17) Søndag 12-17

LEDER 4

Både Sandefjord og Larvik kommune skal i løpet av kort tid behandle forslaget til reguleringsplan for IKEA. De to kommunene er langt fra samstemte i sine innstillinger. Der Larvik ikke har noen innvendinger, har Sandefjord flere krav til endringer. Uansett er veien fram til første spadetak et stykke fram i tid. Forhåpentligvis kommer det ikke for mange nye hindringer i veien når planen legges ut på høring.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

3. juni 2015

Utvider skoleåret For å få barn og unge interessert i realfag, arrangerer Forskerfabrikken sommerskoler rundt omkring i landet. Målet er å ha det gøy samtidig som det kan vekke elevenes interesse for naturvitenskap og teknologi. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Første og siste uke i sommerferien arrangerer Forskerfabrikken sommerskole i Sandefjord. Først på Skagerak International School, så på Ranvik skole. – Målet er å inspirere barn og unge til å få øynene opp for hvor morsomt realfag faktisk er, sier fabrikksjef Hanne S. Finstad. I Sandefjord er det plass til 26 elever på hvert av kursene. Allerede er de fleste plassene fylt opp. – Vi har elever fra hele Sandefjord. Det er også ganske jevnt fordelt på jenter og gutter, forteller fabrikk-katalysator Ian Skattum.

Eksperimenterer

FIKK PRØVE: Max Røste Bergkvist (t.h.) skal delta på Forskerfabrikkens sommerskole og fikk en smakebit på hva han får oppleve av Fabrikk-katalysator Ian Skattum. Ylva Tordsdatter Halle (f.v), Astrid Thorstein Hårstadhaugen og Tobias Eide Nyheim fikk også testet ut noen små forsøk. vanlig, sier 10-åringen som går i 5. klasse.

Lokker jenter inn For tross at kvinner er underrepresentert i realfag både i den videregående skole, høyere utdanning og i yrkeslivet, kan Forskerfabrikken skryte av at jentene er like interessert som guttene. – Nesten halvparten av deltakerne på fjorårets sommerskole var jenter. Dette er en trend vi har sett over flere år, forteller Finstad. Forskerfabrikken er opptatt av at realfag ikke skal bli kjedelig og teoretisk. Denne til-

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

næringen har gitt resultater. Tidligere deltakere har gitt tilbakemeldinger om at sommerskolen har vært viktig for valget av realfagsfordypning på videregående. – Vi må vise barna våre hva realfag faktisk handler om. De må få smake, lukte, se og høres. Å gjøre eksperimenter er faktisk realfagenes naturlige uttrykksform, slår Finstad fast.

Ufarliggjøring Sommerskolen er for elever som skal begynne i 5.-7. klasse til høsten. På landsbasis håper Forskerfabrikken at godt over 5.000 barn skal delta på som-

FAKTA

Fire elever ved Ranvik skole fikk i forrige uke en forsmak på hva sommerskolen går ut på. De fikk være med på noen eksperimenter ledet av Ian Skattum. – I år skal vi ha ekstra fokus på geologi, så nå skal vi lage en vulkan, sier Skattum. Barna deltar ivrig i eksperimentet som består av å blande eddik, farge, zalo og til slutt natron. Den kjemiske reaksjonen lar ikke vente på seg og ivrige elever følger med på sine vulkaner. Astrid Thorstein Hårstadhaugen er allerede meldt på til året sommerskole, noe hun gleder seg veldig til. – Jeg gleder meg til å lære nye ting og bli litt smartere. Det blir også morsomt å bli kjent med andre som man ikke går sammen med på skolen til

Forskerfabrikkens sommerskole: • Forskerfabrikken ble grunnlagt av biokjemiker Hanne S. Finstad i 2002. • En sosial entreprenørskapsbedrift som jobber med å øke interessen for naturvitenskap og teknologi. • Hadde 15.000 barn på kurs i 2014. • I 2015 vil 200 lærer- og ingeniørstudenter jobbe som kursledere på sommerskolen. • Barna gjør eksperimenter med ekte laboratorieutstyr innenfor geologi, kjemi, biologi og fysikk.

merskole i alle landets fylker. I 2006 deltok 160 elever. – I starten var det hovedsakelig foreldre med realfagsbakgrunn som meldte barna sine på sommerskolen, men nå kommer barna fra mange ulike

bakgrunner. Det gleder oss at stadig flere ser verdien av å ufarliggjøre realfagene med leg i tillegg til læring, sier Finstad.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

3. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

199

ENTRECOTE AV STORFE, SKIVER

YTREFILET AV STORFE, SKIVER

Tinas Sommer, pr. kg

500 ml frozen fro yoghurt, jordbær Hennig Olsen is, pr. l 73,80

BLÅBÆR B

125 g pr. kg 119,20

Blåbær/Aspargesprisene gjelder uke 23

TA MED DEG VÅRT NYE OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

DUGG

LAKSEFILET

4x125 g naturell, Tinas Sommer, pr. kg 107,80

Tinas Sommer, pr. kg

ASPARGES, GRØNN ASPAR 500 g b bunt, pr. kg 49,80

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

â&#x20AC;&#x201C; Butikken med 38 ĂĽrs erfaring â&#x20AC;&#x201C;

KAMPANJETILBUD rlig vĂĽr natu

FLYTENDE

209,FĂ¸r 262,-

KAPSLER

252,FĂ¸r 315,-

ESKIMO-3 â&#x20AC;&#x201C; FISK ER BEST! Eskimo-3ÂŽ inneholder naturlig og stabil fiskeolje med samme andel omega-3-fettsyrer som i fet fisk. Oljen beskyttes av den patenterte beskyttelsesprosessen PufanoxÂŽ. Eskimo-3ÂŽ er 100 % sporbar. Oljen er garantert fri for miljĂ¸gifter og sertifisert ÂŤFriend of the SeaÂť. Finnes som flytendeeller i kapsler og en variant for barn

KNALLPRIS

2 1 for

EKTE BRYGGET ISTE!

SOV BORT SMERTENE

All i need er Fairtrade & Ă&#x2DC;kologisk iste med superfrukter â&#x20AC;&#x201C; brygget pĂĽ ekte teblader! All i need er en deilig og velsmakende drikke. All i need er en grĂ¸nn iste, tilsatt spennende superfrukter og krydder, slik som agave, acai og ingefĂŚr - noe som gir en fyldig og leskende smak. Uten tilsatt sukker. All i need er et bra alternativ til energidrikker og brus. For hver solgte enhet, sĂĽ bidrar all i need til utdanning for barn i utviklingsland.

VelloFlex magnetmadrass og -pute er CE-registrert som medisinsk utstyr. Patentert for sin sirkulĂŚre magnetteknologi, for bedre sĂ¸vn, mindre smerter, mykere muskler og ledd. Madrassen er tosidig med bomull pĂĽ den ene og ull pĂĽ den andre siden.

Spar 100,-

255,-

Spar 30,-

FĂ¸r 355,-

199,FĂ¸r 229,-

2690,-

DYPERE OG MER VARIG BRUNFARGE! Betakaroten setter fart pĂĽ dannelsen av kroppens egne fargepigmenter. Derfor fĂĽr du en brunere hud nĂĽr kroppen utsettes for sollys. Betakaroten er ogsĂĽ en sterk antioksidant. 90 kapsler.

Tilbudene gjelder ut uken!

KUNNSKAP GIR TRYGGHET! 'UNILLAS (ELSEKOST s +ONGENS GT 3ANDEFJORD s 4LF

EN HORMONFRI OVERGANGSALDER Femarelle gir livskvaliteten et lĂ¸ft. Effektiv hjelp til kvinner i overgangsalderen som ikke vil eller kan bruke Ă¸strogenmedisin. Femarelle har vĂŚrt tilgjengelig for norske kvinner i mer enn 10 ĂĽr og har bidratt til en bedre hverdag for flere tusen. Det er publisert og presentert mer enn 30 studier pĂĽ Femarelles effekt og trygghet. 60 kapsler

3. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Ekstra gode priser! BRUKTBIL FRA SOLUM AUTO!

Velkomme n til en hygg inn elig bilprat!

2008 Skoda Octavia Elegance STV

2010 Skoda Octavia Elegance STV

2013 Hyundai ix35 Premium

1,9 TDI 105HK, 4X4, 101 937 km

1,9 TDI 105 HK, 4X4, 124 050 km

1,7 CRDi 115 HK, 2WD, 56 000 km

Kr 159.000,-

Kr 179.000,-

Kr 259.000,-

2013 Hyundai i40 Comfort Pluss

2012 Honda Civic Sport

2011 Honda CR-Z Sportshybrid

1,7 CRDi 115hk, 45 418 km

Combi-Coupé 1,4 / 100 HK, 31 000 km Kr 179.000,-

1,5 /114 HK, Drivstoffgjerrig, 31 000 km Kr 165.000,-

2014 Honda Jazz Comfort Pluss

2014 Skoda Yeti Ambition

2015 Skoda Rapid Sp.back Elegance

1,4 / 100 HK , 8 000 km

1,4 TSI 122 HK, DSG, 21 000 km

1,2 TSI 86 HK, 1 500 km

Kr 224.900,-

Kr 289.000,-

Kr 226.900,-

PRODUSERT AV BYAVISA

Kr 189.000,-

2014 Honda Civic Tourer Sport AT

2010 Renault Megane Dynamique

2007 Honda CR-V Elegance

1,8 / 141 HK, 6 000 km

1,5 dCI 90 HK, 134 000 km

2,2 / 140 HK, 151 557 km Kr 99.000,-

Kr 279.000,-

Kr 179.000,-

Flere biler se vår hjemmeside.

Prøvekjør idag!

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åge Korsvik Å k 33 12 18 78 415 19 810

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

NÆRING 3

NÆRING

NYETABLERTE

SIGNATUR PROFILERING AS Org.nummer: 915 432 883 Forretningsadresse: Hollenderåsen 39, 3234 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Produksjon og salg av skilter, foliedekor, reklamemateriell og trykksaker. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Frode Robertsen

8,43

7,71

11,89

91,10

113,08

2,03

6,21

5,97

6,27

815,06

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BUTIKKDRIFT PAULSEN AS

HILDE LORENTZEN tekst og foto

Tiltak for å redusere medisin- og tjenesteavvik Forvaltningsrevisjonen har gjennomgått hjemmetjenesten i Stokke, og stikkprøvekontrollen viser et høyt samsvar mellom vedtak og utført tjeneste, men avviksoversikten viser at avvik forekommer. Revisjonen anbefaler kommunen å igangsette sterkere tiltak for å redusere antall medisin- og tjenesteavvik og at det tas i bruk brukerundersøkelser for å måle kvaliteten i hjemmetjenesten. Et enstemmig kommunestyre fulgte opp revisjonsrapportens anbefalinger.

Ny kommunalsjef i Stokke Inga Marie Faleide blir ny kommunalsjef for oppvekst, kunnskap og kultur i Stokke kommune. Faleide er i dag skolesjef i Stokke kommune, men blir fra 1. august konstituert i stillingen som kommunalsjef fram til kommunesammenslåingen blir en realitet 1. januar 2017. Totalt var det fire søkere på stillingen.

Sist uke

-1,00%

+6,71%

Ulik IKEA-innstilli

Org.nummer: 915 440 584 Forretningsadresse: Vindalveien 9, 3219 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Frisør bransjer. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Svetlana Kurbanbaeva

Org.nummer: 915 445 454 Forretningsadresse: Torpveien 130, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Virksomhet, herunder spill i kioskhandel med bredt vareutvalg med hovedvekt på næringsog nytelsesmidler. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Anders Paulsen

Siste året

3. juni 2015

– Jeg trodde det var et samarbeid mellom administrasjonene i Larvik og Sandefjord og at innstillingene ville være like, uttrykker en overrasket utvalgsleder Tor Steinar Mathiassen (H).

KONGENSGATE FRISØR STUDIO AS

OSLO BØRS

Overraskelsen er like stor i nabokommunen. -Jeg tenkte at det ville være lik innstilling i begge kommunene, kommenterer Steinar Nyland (Ap), leder av planutvalget i Larvik kommune. Mens rådmannen i Sandefjord kommune har flere innvendinger i forslag til reguleringsplan for IKEA på Danebu, har rådmannen i Larvik nemlig ingen innvendinger til IKEAs ønsker, verken når det gjelder fasadebanner, navigasjonstårn eller uteparkering. Nyland tror ikke behandlingen av reguleringsforslaget vil skape de helt store bølgene i Larvik. Dermed ser det ut til at politikerne i Larvik er klare til å ta stilling til reguleringsforslaget i planutvalget tirsdag 2. juni som først planlagt.

rer navigasjonstårnet. Dette er to punkter som rådmannen i Sandefjord i sin innstilling ønsker fjernet, altså nei til fasadebanner og nei til et navigasjonstårn på 34 meter med IKEA-logoen. Rådmannen i Sandefjord mener dessuten at halvparten av de totalt 665 parkeringsplassene bør plasseres i en parkeringskjeller, det synet deler ikke rådmannen i Larvik. – Nå er det et politisk spørsmål hvorvidt det skal kreves parkering under bakken eller ikke, sier Holt.

Ulik oppfatning I saksutredningene blir det minnet om Miljøverndepartementets vilkår om effektiv arealutnyttelse. Fylkesmannen påpeker imidlertid i en epost i januar i år at de ikke vil tolke det som et absolutt krav fra departementet at det skal avsettes arealer til parkeringskjeller. Fylkesmannen signaliserer at de neppe vil fremme innsigelser til planen, dersom kommunene stiller seg bak reguleringsforslaget. Rådmannskravet om parkeringskjeller har ikke falt i god jord hos IKEA. I en epost fra prosjektleder Pål Walberg til rådmannen i Sandefjord, går Walberg rett på sak og advarer om at et slikt krav kan velte hele IKEA-etableringen på Danebu.

God dialog På spørsmålet om hvorfor innstillingene ikke er like, svarer saksbehandler i Sandefjord kommune, Ivar Holt, at de skrev forslag til sak først og deretter la den fram for Larvik. – Vi har hatt en god dialog med Larvik hele veien, men vi har skrevet den endelige saken hver for oss, sier Holt. I saksutredningen i Larvik skriver rådmannen at Larvik ikke har noen kommentar til fasadebannere og at de vil avvente høringsperioden før de vurde-

Ble utsatt Da plan- og utbyggingsutvalget i Sandefjord 20. mai skulle ta stilling til reguleringsforslaget, endte det etter en opphetet debatt med et utsettelsesvedtak. Sandefjord-politikerne trengte en «time-out» og så for seg at de måtte ta en prat med sine kollegaer i Larvik. Mathiassen ser nå at det behovet ikke er like prekært lenger. – Vi ser nå at Larvik er villig til å strekke seg lengre, så får vi ta en vurdering når vi ser hva

AVVENTER: Utvalgsleder Tor Steinar Mathiassen (H) sier de vil ta en vurdering når politikerne i Larvik har bestemt seg. politikerne i Larvik bestemmer seg for, sier Mathiassen. Det å gi særbehandling til IKEA ønsker ikke Mathiassen, og påpeker at saken ikke bare handler om IKEA. – Dette omhandler også er en reguleringsplan for hele Danebuåsen, der IKEA er en liten del av det. Vi må tenke på at de reglene vi nå vedtar skal gjelde for alle de som skal etablere seg på området senere. Jeg håper politikerne i Larvik også tenker på det, påpeker Mathiassen. Ifølge Mathiassen er ikke IKEA-etableringen i fare. Han har selv snakket med prosjektlederen Pål Walberg i ettertid. – Han bekrefter at det ikke er aktuelt for IKEA å trekke seg ut. De er positive til å få til et samarbeid med begge kommunene. Vi skal finne en løsning. Dette får vi til, sier Mathiassen. 10. juni vil politikerne i plan- og utbyggingsutvalget i Sandefjord realitetsbehandle forslaget til reguleringsplan som deretter vil bli lagt ut på høring. hilde@byavisa.sandefjord.no

Behov for refinansiering? Har du ﬂere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reﬁnansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

NAVIGERER ULIKT: Rådmannen i Sandefjord er me FAKTA

VALUTAKURSER

Reguleringsplan IKEA • Selv om varehuset hovedsakelig skal ligge i Sandefjord kommune, ligger området på Danebuåsen også i Larvik. Reguleringsforslaget må derfor behandles i begge kommunene. • Det er utarbeidet en detaljert reguleringsplan for IKEA på cirka 80 dekar, og en områdeplan for resten av området som er avsatt til industri, lager og kontor. • Rådmannen i Sandefjord anbefaler at fasadebanner og navigasjonstårn tas ut av bestemmelsene i forslag til reguleringsplan for IKEA. • Videre anbefaler rådmannen i Sandefjord at det stilles krav om at 50 prosent av parkeringsplassene må etableres under bebyggelsen. • Forslag til områderegulering for Danebuåsen og detaljregulering for IKEA skal legges ut til høring. • I plan- og utbyggingsutvalget 20.mai utsatte politikerne i Sandefjord behandling av saken til møtet 10. juni.

Nye foretak i Sandefjord

KUNNGJØRINGER

Det ble etablert 142 nye foretak i Sandefjord i løpet av årets første kvartal. Det er 14 færre enn i første kvartal i fjor. På landsbasis var det en nedgang i antallet nyetableringer i januar, februar og mars på 0,9 prosent. De fleste nye selskapene etablerte seg innen faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting. En utfordring er at på langt nær alle foretakene overlever oppstartsårene, sier daglig leder i «Nytt Foretak», Kristian Brekke Djuve. Så få som 30 prosent overlever de fem kritiske første årene. Årsaken er i mange tilfeller er for dårlige forberedelser, sier han. 3. juni

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

ing overrasker

GODKJENTE VALGLISTER 31. mars gikk fristen ut for innlevering av listeforslag til høstens kommunestyrevalg. Listeforslagene er godkjent av valgstyret, og i denne annonsen finner du overskriftene på de godkjente valglistene ved kommunestyrevalget i din kommune. (Valglistene til fylkestingsvalget kunngjøres særskilt.) Iht. valglovens § 6-8 må klage med krav om endring av valgstyrets vedtak om å godkjenne eller forkaste et listeforslag, fremsettes innen 7 dager etter offentliggjøring av overskriftene på de godkjente valglistene. Klagen sendes valgstyret i kommunen i den adressen som er oppgitt under.

SANDEFJORD KOMMUNE

Følgende valglister er godkjent: ? Arbeiderpartiet ? Fremskrittspartiet ? Høyre ? Kristelig Folkeparti ? Miljøpartiet De Grønne ? Senterpartiet ? Sosialistisk Venstreparti ? Venstre Valglistene er lagt ut til gjennomsyn på følgende steder: Biblioteket og www.sandefjord.kommune.no

frantz.no

Telefon 33 41 60 00 www.sandefjord.kommune.no

Valgstyret i Sandefjord kommune

er restriktiv enn rådmannen i Larvik, og mener fasadebanner og navigasjonstårn ikke bør tillates.

Bunadsdager

SPAR 3.000

,- !

Vær en av d bunad for 2 e 10 første som bestil le 016. Gjelde r alle dame r - og herrebuna der. *Gjelder ve d bestilling innen 15. ju

Produsert av Byavisa Tønsberg

ni.

Vi har også alt av bunadssølv og utstyr! Husk vi har egen systue for tilpasning!

Åpningstider: Man-fre 9-17 - tors 9-18 - lør 10-16 Øvre Langgate 71 - Tlf. 333 11 876 under.

Vi selger kun orginale bunader av norske stoffer.

STENSVOLD TØNSBERG

Vi leverer bunader fra de ﬂeste av landets fylker

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

Innovative detaljer Ford Mondeo har et lekkert og aggressivt utseende. Bilen har ogsĂĽ noen sikkerhetsdetaljer som er verdt ĂĽ merke seg.

ODD ARNE RUUD tekst og foto Nye Ford Mondeo byr pĂĽ det meste. Foruten god plass, mye utstyr og tiltalende utseende byr nykommeren pĂĽ innovative sikkerhetsdetaljer

Riper i lakken? t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .Â?#&--",,&3*/( (3"5*4 t 3645 3&1 prisvurdering!

Siden 1922 har vi utfĂ¸rt toppkvalitet til en fornuftig pris! Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

som oppblĂĽsbare sikkerhetsbelter i baksetet og frontlys som fĂ¸lger bilens rattbevegelse.

Variert utvalg Innstegsprisen pĂĽ Ford Mondeo er 305 000 kroner. Motorutvalget er bra, mye tyder pĂĽ at volummodellen vil bli levert med en 1.6 liters dieselmotor pĂĽ 115 hestekrefter. Bilen kan ogsĂĽ leveres som hybrid og du har mulighet for firehjulstrekk. Modellutvalget er Trend og Titan, hybridvarianten kommer som 4-dĂ¸rs, de andre variantene er tilgjengelig som 5-dĂ¸rs og stasjonsvogn. Rimeligste stasjonsvogn koster 319 000 kroner.

Smarte lamper Bak rattet vil du nĂĽ vĂŚre i stand til ĂĽ se bedre i mĂ¸rket ved hjelp Fords LED frontlysteknologi. Den avanserte teknologien kombinerer frontlysstrĂĽlens vinkel og intensitet ut fra kjĂ¸reforholdene. Frontlyktene svinger nĂĽr

TILPASSET KJĂ&#x2DC;REFORHOLDENE: Fontlyktene er bĂĽde vakre og sĂŚrdeles funksjonelle. Det intelligente frontlys-systemet registrerer ulike kjĂ¸reforhold og velger passende lysmĂ¸nster for best mulig belysning. du dreier pĂĽ rattet, slik at det blir lettere ĂĽ se rundt svinger. LED-lampene har ĂĽtte forskjellige lysmoduser som kan reagere pĂĽ omgivelsene og vil gi deg et annet strĂĽlemĂ¸nster og en annen intensitet, avhengig av om du kjĂ¸rer i byen, pĂĽ landeveien eller i dĂĽrlig vĂŚr.

HĂ¸y sikkerhet Som alltid hos Ford har

personsikkerhet hĂ¸y prioritet, sĂĽ ogsĂĽ i den nye Mondeo-generasjonen. Blant annet vil den som den fĂ¸rste bil i Europa ha oppblĂĽsbare setebelter for baksetene. Den vil dermed vĂŚre fĂ¸rst i sin klasse med setebelter bak som pĂĽ 40 millisekunder fylles med luft slik at de dekker et omrĂĽde av overkroppen som er fem ganger bredere enn et konven-

sjonelt belte. Av andre sikkerhetssystemer er det verd ĂĽ nevne kollisjonsvarslingssystemet med fotgjengerregistrering som registrerer personer i veien foran bilen, eller personer som kan krysse foran bilen, og varsler om at de er der. Hvis du ikke reagerer, aktiverer systemet bremsene automatisk. red@byavisa.sandefjord.no

- Ditt bilskadeverksted i Vestfold -

Liten eller stor skade - ingen problem - vi hjelper deg!!!

velf.no

MESSE PĂ&#x2026; HJERPETJĂ&#x2DC;NN I RE

6. - 7. JUNI

Godkjent bilskadeverksted

KL. 11 - 17 Vestfold Landbruk & Fritid vil gjerne invitere til en svĂŚrt interessant og gĂ¸yal messe for hele familien i RE, sentralt i Vestfold. Det blir mange interessante utstillere, lokal mat og mange gĂ¸yale aktiviteter for hele familien.

PRODUSERT AV BYAVISA

Vi hjelper deg med alt fra A til Ă&#x2026;

Â&#x2021; 6NDGHWDNVHULQJ Â&#x2021; 2SSUHWWLQJ Â&#x2021; 3ODVWUHS GRATIS Â&#x2021; %LOJODVV skadetaksering

FJERNSTYRT AKROBATFLYVING

GRĂ&#x2026;TASS-TUR MED BARNA

TRIALSHOW MED MOTORSYKKEL

JAKT OG FISKE

NATURSTI MED 4H

VEDLIKEHOLD AV HUS OG HJEM

HOPPESLOTT

LANDBRUKSDRIFT FĂ&#x2DC;R I TIDEN

STORT MANGFOLD AV DYR

LOKAL MAT

PONNY-RIDNING

HESTESHOW

KJĂ&#x2DC;RING MED HEST OG VOGN

GJĂ&#x2DC;R ET KUPP DISSE DAGENE!

- â&#x20AC;&#x153;BARNA ELSKER DET!â&#x20AC;? TA MED DEG HELE FAMILIEN PĂ&#x2026; TO SPENNENDE MESSEDAGER!

$QGHEXYHLHQ 6HP SRVW#H VNDGHVHQWHU QR

FOSSANVEIEN 515 - 3175 RAMNES. MER INFO OG PROGRAM: WWW.VELF.NO

3. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

MER BIL TIL DEG CITROËN C4

CITROËN C4 AIRCROSS

CITROËN GRAND C4 PICASSO

NYTT CITROËN C4 MODELLPROGRAM C4 Cactus har i løpet av sitt første år på veien blitt en svært prisbelønt bil. Bilen berømmes for sitt unike design, gode komfort samt fantastiske kjøreegenskaper. Dette er bilen som er skapt for livsnyteren – med sofa foran og lekre tekniske finesser. • Prisvinnende design “World Car Design of the Year” • Airbumps® • DAB+ og touchscreen • Lavutslippsmotorer

• Sofa foran • Velg mellom 21 fargekombinasjoner • Ryggekamera

CITROËN C4 CACTUS

FRA KR 204.000 BESTILL PRØVEKJØRING I DAG PÅ WWW.CITROEN.NO

SCAN OG OPPLEV CITROËN C4

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 97 g/km og NOx fra 26 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Vestfold. Regstreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.08.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Standardutstyr varierer i forhold til utstyrsnivå på hver modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

Besøk vår stand på bilmessa i badeparken 5. og 6. juni

• DAB+ og touchscreen • Citroën fjæring • Høy komfort (støysvak) • Lavutslippsmotorer • Stort bagasjerom 408 l • Velg mellom manuell eller automatgir

CITROËN C4 BlueHDi 100

NY PRIS FRA KR 224.000,CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 AIRCROSS CITROËN GRAND C4 PICASSO

NYTT CITROËN C4 MODELLPROGRAM Det finnes en Citroën C4 til deg, enten du skal på langtur, bytur eller en tur på fjellet. Citroën C4 modellprogrammet byr på prisbelønnet design og smart, gjennomtenkt teknologi. Finn den rette Citroën C4 for deg!

BESTILL PRØVEKJØRING I DAG PÅ WWW.CITROEN.NO

SCAN OG OPPLEV CITROËN C4

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 97 g/km og NOx fra 26 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Vestfold. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.08.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Standardutstyr varierer i forhold til utstyrsnivå på hver modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Deres Citroên forhandler i Sandefjord

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

OPPGRADERT: Ivar Haldor Ingri ved Solum Auto viser gjerne frem nye Honda CR-V. Bilen har noen spennende oppgraderinger sammenlignet med forgjengeren.

Elegant og romslig Gi bilen din en

spabehandling utenom det vanlige fra OptiCoat VI TILBYR:

Polering, lakkrens og lakkforsegling

Nå har vi også kampanje på solfilm

Steinsprutfilm Innvendig rens og skinnbehandling Antibakteriell og klimarens Solfilm Cabrioletrens og impregnering

Velkommen til oss i Stokkeveien 51, Stokke TLF. 901 72 172 eller se www.opticoat.no Hos oss får du keramisk lakkforsegling med 5 års garanti på ny bil

T! LAVPRIS - KJEMPESUKSESS! E H Y NVVii tar understel understellsbehandlingen et langt steg videre... LJE LANOLINO

- FANTASTISK RUSTSTOPPENDE EG EGENSKAPER EG R

Drypper ikke! Kryper bedre! Mer slitesterk! Miljøvennlig!

/DQROLQROMH )OXLG ¿OP fra

2000,-

Effektivt på alle biler! Overlegent hvis bilen har begynt å ruste!

“Broom” og Jan Erik Larsen i TV2 valgte vårt konsept og vår avdeling i Drammen da de skulle understellsbehandle bilen sin. Se videoen her: www.vestfoldantirust.no

Behandlingen tar ca 1,5 t og vi serverer kaffe mens du venter.

Vestfold Antirust Hortensveien 273, 3157 Barkåker info@vestfoldantirust.no

Ring oss for mer info og timebestilling

99 33 33 25

Fjerde generasjonen av Honda CR-V er forbedret og forfinet på en rekke punkter. Bilen har nyutviklet motor, lekkert design og avanserte sikkerhetssystemer. ODD ARNE RUUD tekst og foto Det er solgt over 750.000 eksemplarer av Honda CR-V i Europa siden modellen ble introdusert i 1997. Årets modell byr på en rekke oppgraderinger som med stor sannsynlighet vil forsterke bilens posisjon i markedet. Bilens utseende har gjennomgått noen små forandringer som alt i alt bidrar til å gi bilen et mye tøffere preg, men de store forbedringene finner vi under panseret på nykommeren. -Den største forskjellen fra forrige modell er at den kommer med en helt ny dieselmotor. I tillegg leveres den med nitrinns automatgir og det er litt spesielt. Den nye bilen er veldig miljøvennlig og ikke minst drivstoffvennlig, sier Ivar Haldor Ingri ved Solum Auto.

Kraftig motor Hondas nye 1,6 liters dieselmotor byr på 160 hestekrefter og har et dreiemoment på 350 Nm, noe som er seks prosent sterkere enn den 2,2-liters motoren som den erstatter. Oppgitt drivstofforbruk er så

KLASSISK OG STILFULT: Selv om interiøret ikke har gjennomgått de helt store forvandlingene fremstår det som lekkert, ryddig og gir en god premium-følelse. lavt som 4,9 liter per 100 km. Det finnes to andre motoralternativer å velge mellom: en 2,0 liters bensinmotor på 155 hestekrefter og en 1,6 liters dieselmotor med 120 hestekrefter. Den minste dieselmotoren er tilgjengelig kun i den forhjulsdrevne CR-V versjonen.

Nitrinns kasse Innstegsprisen med drift på kun to hjul er 340 900 kroner. Som 4WD starter den på 412 900 kroner. Du kan velge mellom automat og sekstrinns manuell girkasse for 4WD-versjonen, mens manuell girkasse gjelder for 2WD. Nytt av året er en nyutviklet nitrinns automatkasse som

skal bidra til at bilen akselerer på en mer harmonisk og trinnløs måte enn tidligere.

Spennende sikkerhetsdetalj Nye CR-V er først ute med en smart fartskontrollfunksjon som hjelper føreren når andre kjøretøy raskt bytter fil. Ved hjelp av kamera og radar beregner en intelligent adaptiv cruisekontroll både hastigheten og farten til bilen foran. Honda har utviklet dette systemet til også å omfatte kjøretøy som måtte dukke opp i feltet ved siden av, og kan forutsi når et kjøretøy vil kjøre inn foran deg, opptil fem sekunder før det vil skje. red@byavisa.sandefjord.no

3. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

Vårklare bruktbiler! olum Bil!l

Stort utvalg med bruktbil fra S

Delelager: Kampanje: 99,Skiboks: 39

VERKSTEDKONTROLLERT

n skistativ og inkl mva. (ute

BRUKTBILGARANTI

k Kvalitetsdek al: t fra Continen

INKL. OMREG. t og styrket e id tv u r a h Vi d S med Tron A il B m lu o S a Citroen og Espen fr d i Sandefjor

40%

Bilpleie:

Oppretter: bilskade, √ alt innen lass, taksering, g g og lakkerin reparasjon

. nen bilpleie in lt a r re ø tf √ Vi u senter √ Meguiars √ Vaskehall gling √ Lakkforse

Nissan Leaf Tekna “Larvik-Edition” 2014, 16 000 km kr. 219 000,-

Citroën C5 1,6 e-HDi 110hk Seduction Tourer EMG 2011, 40 000 km kr. 209 000,-

Nissan Qashqai 1,5 dCI DPF N-Tec 360 2012, 64 500 km kr. 209 000,-

Nissan Qashqai +2 1,5 dCi DPF Tekna 2010, 91 000 km kr. 209 000,-

Ford Focus 1,6 TDCI 90hk ECOnetic 2009, 90 000 km kr. 99 000,-

Mercedes-Benz C-Klasse C200 CDI Avantgarde aut 2012, 93 350 km kr. 289 000,-

Skoda Citigo 1,0 60hk GreenTec Elegance 2013, 10 500 km kr. 119 000,-

Opel Astra 1,6 Cosmo 115hk NY LAVERE PRIS ! ! ! 2011, 41 100 km kr. 149 000,-

Opel Meriva 1,3 DTE ecoFLEX Cosmo Ny lavere pris 2008, 65 000 km kr. 99 000,-

Citroën C4 e-HDI 110 Seduction EMG Ny lavere pris 2012, 71 500 km kr. 159 000,-

Citroën Grand C4 Picasso 1,6HDi 110hk Seduction m/SKIGUARD takboks 2011, 39 800 km kr. 219 000,-

Volkswagen Golf 1,6 TDI 105hk Comfort BlueMotion LAV KM ! ! 2010, 46 100 km, kr. 149 000,-

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Erik K. Larsen 911 52 903

Rolf Vonskar 977 21 781

Geir Stolpestad 930 11 601

Bård Evertsen 938 63 882

PRODUSERT AV BYAVISA

Verksted:

montering)

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

53& ("/(&3 &-&,53*4,& *//07"4+0/&3 '3" -&%&3&/ *//&/ &-#*-&3

4&5&3

/: &/&3(* 5*- %*/ #&%3*'5

s 1Ă&#x2039;MJUFMJH FMCJM UFLOPMPHJ GSB /JTTBO -&"' s 4UPSU CBHBTKFSPN QĂ&#x2039; IFMF N s TFUFS s )VSUJHMBEJOH QĂ&#x2039; CBSF NJOVUUFS s 3FLLFWJEEF JOOUJM LN

s 4UJMMF LKÂ&#x2019;SJOH s /JTTBO $BSXJOHT NFE NPCJMBQQ LPOUSPMM s 6OJL LKÂ&#x2019;SFPQQMFWFMTF s 3FLLFWJEEF JOOUJM LN s GPSOÂ&#x2019;ZEF LVOEFS s UJNFS IVSUJHMBEJOH GSB 'PSUVN $IBSHF %SJWF s 5ZQF MBEFLBCFM

s N 3 WBSFSPN s *OOUJM LH UBLMBTU s 1MBTT UJM UP FVSPQBMMFS s "VUPNBUHJS s 4WÂ?SU MBWF ESJGUTLPTUOBEFS

/:& /*44"/ & /7 &7"-*" ,".1"/+&13*4&3 '3" ,3

/:& /*44"/ -&"' /03%*$ &%*5*0/ ,".1"/+&13*4&3 '3" ,3

/:& /*44"/ & /7 7"3&#*'3" ,3

#-* &/ "7 /*44"/4 '03/Â&#x152;:%& &-#*- &*&3& '*// 65 .&3 1ÂŽ /*44"/ /0 * Rekkevidde er basert pĂĽ NEDC. Faktisk rekkevidde vil variere med kjĂ¸restil, kjĂ¸reforhold, topografi, hastighet m.m. ** Kampanjepriser er gyldig for lagerbiler og leveranser frem til 30. juni 2015. Vennligst kontakt din Nissan-forhandler for ytterligere informasjon

KJĂ&#x2DC;REGLEDE UTENOM DET VANLIGE

BesĂ¸k vĂĽr stand pĂĽ bilmessa i badeparken 5. og 6. juni

OPPLEV DEN NESTE GENERASJONEN CROSSOVER FRA NISSAN

HELT NYE NISSAN X-TRAIL NĂ&#x2026; MED BARE 1,99% RENTE FRA NISSAN FINANS

FRA 328 400 KR. t "MM .PEF Y J t TFUFS t W% FMMFS WD

NYE NISSAN JUKE

HELT NYE NISSAN QASHQAI

NĂ&#x2026; MED BARE 1,99% RENTE FRA NISSAN FINANS

NĂ&#x2026; MED BARE 1,99% RENTE FRA NISSAN FINANS VALGFRITT UTSTYR FOR 10 000 KR

FRA 205 400 KR. t *OOPWBUJW UFLOPMPHJ t /JTTBODPOOFDU NFE NPCJM BQQT t Tilgjengelig med automatgir

FRA 258 400 KR. t Fullpakket med moderne teknologi t #J LED GrPOUMZLUFS t 0QQWBSNFU Grontrute

VELKOMMEN TIL PRĂ&#x2DC;VEKJĂ&#x2DC;RING! %FBMFS OBNF POMZ

Utslipp og forbruk: JUKE: 4,2-6,5 l/100 km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Nissan X-TRAIL: 4,9-5,3 l/100km, 129-139 g/km. 4USFFU BEESFTT $JUZ Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Egenkapital 35% LĂĽnebelĂ¸p kr 153 025 o/3 ĂĽr. Etableringsgebyr kr. 2767,- Totalkostnad kr. 239 415. Tilbudet gjelder tilQIPOF GBY 30. juli 2015

XXX XFCBEESFTT DPN

LĂ¸kka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Ă&#x2026;pningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t LĂ¸rdag 10-13

Deres Nissan forhandler i Sandefjord

3. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Fraråder folkeavstemning nå Rådmannen i Stokke anbefaler ikke folkeavstemning om Vear nå. Om politikerne likevel vil ha en folkeavstemning, så mener han at det først bør skje ved Stortingsvalget i 2017. HILDE LORENTZEN tekst og foto Rådmannen i Stokke fikk 18. mai i oppdrag av kommunestyret å utrede en sak om innbyggerhøring om Vears fremtidige kommunetilhørighet. Politikerne ønsker å få en avklaring på plass for Vear i denne kommunestyreperioden. Før helgen var innstillingen klar. Rådmannen anbefaler politikerne å vente med en eventuell folkeavstemning til etter Tønsberg kommunes fremtidige kommunestruktur er endelig avklart. Det vil si status quo, og ingen endring i forhold til vedtaket det samme kommunestyret fattet i november i fjor. Dermed spørs det om politikerne i Stokke får den avklaringen de ønsker omkring Vear i denne kommunestyreperioden. Ballen ligger nå på politikernes bord.

ET NABOLAG: Saksbehandler Trondar Lien har ført saken om Vear i pennen, der rådmannen anbefaler at Vear og Hogsnes bør bli en del av nye Sandefjord. – Det vil bli noen telefoner før møtet i formannskapet på onsdag, sier ordfører Erlend Larsen, som ikke ser bort ifra at saken må drøftes videre i etterkant og før kommunestyret tar den endelige beslutningen 15. juni. –Det er allerede avtalt et møte med gruppelederne 8. juni i en annen forbindelse. Det er mulig vi må se nærmere på denne saken da, fordi alle partiene ikke er representert i formannskapet, påpeker Larsen.

Vil beholde Vear Rådmannens forslag til innstilling lister opp en rekke punkter som rådmannen mener bør være med i en uttalelse som i

siste instans vil havne på statsråd Jan Tore Sanners bord. Rådmannen anbefaler kommunestyret å uttale at de mener Vearområdet naturlig hører til Stokke kommune, også etter storkommunen er på plass fra 1. januar 2017. Videre mener rådmannen at dersom området Vear/Hogsnes/Bjelland skal samles i en og samme kommune bør området tilhøre Stokke, og en eventuell grensejustering sørover må oppfattes som en kommunedeling og ikke som en grensejustering. Rådmannen anbefaler videre kommunestyret å uttale at dersom kommunegrensene opprettholdes som i dag, så bør de to kommunene inngå avtaler på sentrale tjenesteområder, være seg skole, legevakt, barnehage med mer. Rådmannens innstilling i Stokke går derfor rett på sak, og vil om den blir vedtatt – fungere som kommunens uttalelse som sendes departementet. hilde@byavisa.sandefjord.no

NÅ KOMMER VARMEN!

VI HAR AIRCONDITION! Ekstremt stillegående Fra utrolige 19dB(A)

Ypperlig til allergikere Rentefri finansiering

"Japanske Mitsubishi Electric imponerer først og fremst på varmeeffekt, der merket knuser samtlige konkurrenter både ved -15 grader og -7 grader." Sitat fra Forbrukerrådet mars 2012

33 46 72 27 Pålitelighet 35 år i bransjen Vår styrke er god service!

post@kindenergispar.no Gneisveien 12 b, 3221 Sandefjord

BIL OG MOTOR

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

BOKTIPS Coben, Harlan

Cooper, T. & Allison Glock-Cooper

Daugherty, C. J.

Jegeren (Mickey Bolitar 2)

Forvandlerne

Night school

ASCHEHOUG (2014)

ATOM – ENGELSK TEKST (2014)

Abeona Shelter. Farens mystiske dødsfall. Rachel skutt og moren hennes død. Dette er noe av det Mickey Bolitar har å slite med. Dessuten er uttaket til basketball-laget på skolen straks i gang. Noe positivt er det jo også, vennene Ema og Spoon er ikke redd for å blande seg inn i Mickeys liv.

Når Ethan finner ut at han tilhører en ukjent menneskerase kalt forvandlerne, er det fordi han våkner opp som Drew Benner. Dette handler om å finne ut av hvem du er, og hvem du vil være. Ethan er vant til å være gutt, men Drew er en over middels søt jente. Dette skaper mange utfordringer for Ethan/ Drew, som dermed virkelig har fått en ny start på et nytt skoleår.

Etter å ha blitt arrestert igjen, blir Allie sendt av foreldre sine til kostskolen Cimmeria. Hun finner venner, dramatikk, en kjekk gutt og hemmeligheter. Kveldsskolen på Cimmeria er ikke som er vanlig kveldsskole; og den er kun for spesielt inviterte, akkurat som resten av skolen. Alle lurer på hvorfor Allie fikk gå på Cimmeria, og Allie lurer på hva som som egentlig foregår.

UKENS FILM

Big Hero 6 Hiro mister broren i en brann og må fange gjerningsmannen. Til hjelp er heldigvis en håndfull trofaste venner. Stilen i denne filmen minner mye om animasjonsfilmen «The Incredibles». Vi blir presentert for en likandes hovedperson med en gutt som driver med alt for mye fanteri på fritiden. Alt snur allikevel når broren dør under mystiske omstendigheter. Det mest sjarmerende innslaget i filmen er medhjelperen, Baymax, en slags ballongfigur skapt for å være et helsepersonell. Men Hiro har andre planer og prøver å snu figuren fra å være en helbreder til en fryktløs superhelt. Dette blir det mye god humor ut av. Animasjonsfilmer per i dag lider under mye av kriteriene som barnefilmer ellers. Stikkordene er tempo, tempo, tempo. Alt skal skje så himla fort og i tillegg skal det inkluderes så innmari mye handling i løpet av spilletiden. Derfor blir dette en film som er stappet av action fra sekund til sekund. Heldigvis er det gode momenter innimellom hvor drama og humor får sin scenetid. Pixar som har laget «Se opp», har vist hvordan animasjonsfilmer også kan lene seg til motsatt side. Da i et roligere tempo hvor man får mer tid til å bli kjent med karakterene i filmen. Big Hero 6 er uansett en fenomenal film for både store og små. En handling med et spenstig vendepunkt bidrar også til å skape mer dybde. Og animasjonen er med detaljer i verdensklasse.

Konklusjon Flott animasjonsfilm for store og små (anmeldt ved SF film)

KRIS MUNTHE Byavisa

Omtaler av bøker for ungdom av Kjersti Gulli Lunde.

Vil fylle Hjertnes De startet opp i fjor og har i dag 260 medlemmer. Nå satser Fjorden Sanitetsforening stort når de arrangerer kvinnekonferansen «Bra nok! – For hvem?» i september. En konferanse om ungdommens mange utfordringer.

Moderne forening

Norske Kvinners Sanitetsforening har en lang og rik historie. De siste årene har det vært jobbet hardt for å opprette nye foreninger og få med flere yngre medlemmer. Oppstarten av Fjorden Sanitetsforening er et resultat av dette arbeidet. – NKS er veldig moderne og aktuelle på alle måter. Det er bare ikke alle som vet det. Gjennom denne konferansen vil vi vise at NKS-damene er moderne og ikke bare driver med hekling, ler Anette Eriksen. –Hele velferdsstaten er bygget på nybrottsarbeidet til sanitetsforeningen og alle kvinner burde vært medlem, oppfordrer Gina Klavenes.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Inspirasjonen har de hentet fra NKS´ årlige kvinnekonferanse i Oslo. Nå slår Fjorden Sanitetsforening på stortromma og arrangerer sin egen konferanse. – Vi ønsker at deltakerne på konferansen skal oppleve å få humor og påfyll i hverdagen. De skal få motivasjon og ny kunnskap om hvordan vi som foreldre og andre voksne kan hjelpe, kommunisere og bli tryggere på hva de unges utfordringer består i, forteller Anette Eriksen. Målgruppen vil være alle som har et forhold til ungdom og er opptatt av hvordan de har det. – Vi håper også at det kommer noen ungdommer. Vi har et veldig bra program som når bredt ut. Her er det noe for alle, forteller Gina Klavenes.

Rom for refleksjon Mange unge er daglig utfordret i forhold til idealer og krav i dagens samfunn. Arrangementet vil gi rom for refleksjon, påfyll og humor. Christine Koth skal være konferansier og lede arrangementet fra scenen i Hjertnes.

Hopper i det SPENTE: Gina Klavenes og Anette Eriksen i Fjorden Sanitetsforening håper å fylle storsalen i Hjertnes til randen når de arrangerer kvinnekonferansen «Bra nok! – For hvem?» i september.

Hun vil bidra både med humor og faglig dyktighet. I tillegg har de et bredt og faglig godt program å by på. Mia Börjesson kommer med foredraget «I hodet på en tenåring». Hun råder blant annet foreldrene til å overlate cockpit til ungdommen og selv flytte over til flyveledertårnet. Vernepleierne Linn Heier Nilssen og Hanne Ortell vil skreddersy et foredrag til konferansen, mens Gyrid Beck Solberg skal holde foredraget «Det er meg det kommer an på». Stand-up komiker og programleder Adam Schjølberg

kommer for å dele tanker og erfaringer fra sin egen oppvekst i Sandefjord. – Det var nettopp på denne scenen det hele begynte for min del. Både fra barneteater, men også min første stand-up opptreden på et skolearrangement. Det blir litt rart å komme tilbake dit igjen. Det blir emosjonelt, men jeg gleder meg veldig, sier Schjølberg, som den siste tiden er mest kjent for programserien Sofa. På underholdningssiden kommer både Mannskoret Hvalkjæften, Sandra Fjellvang og elever ved Ranvik ungdomsskole.

Å arrangere en stor konferanse betyr også en stor økonomisk risiko. – Vi ønsker å gjøre noe for ungdom ved å sette fokus på utfordringene de har. Det er selvfølgelig en økonomisk risiko å sette i gang et så stort arrangement, men dette er noe vi har veldig stor tro på. Vi må fylle Hjertnes, og det skal vi klare, sier Eriksen. – Vi har allerede lagt ut billetter for salg. Dette er den perfekte gaven til mor, datter eller venninne. Dette er en flott mulighet til å gjøre noe sammen og kanskje gå ut og spise mat enten før eller etter selve konferansen, sier Klavenes. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

3. juni 2015

VÅR BESTSELGER OG

7 ÅR PÅ RAD

71° NORD KAJAKK

KAJAKK

RGES M NO

T SOLG ES

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

Outletpris

Kr 6.900,-

T E L T U O -

Expedition HV/LV

Testvinner i bladet Padling store test av havkajakker og 71° nord kajakk. Norges mest solgte kajakk 7 år på rad.

K K I R B A F

E T S R Ø T S S A P O ! R T U N E E A S U FR D O R P K R K E A J S I A K PR

E V A L E T S A Fisherman 12 F

Seabird Design of Norway

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

Vi selger våre SeaBird Designs of Norway kajakker til 30 land. Som eneste land i verden har vi i Norge fabrikkoutlet. Her er vi alltid 20-70% rimeligere enn våre forhandlere i utlandet! Finner du en rimeligere SeaBird Designs kajakk noe annet sted i verden gir vi deg mellomlegget tilbake + 30% rabatt! International www.seabirddesigns.com

Fangstmaskin! g Fisherman 12 fikk i 2012 AWARD AW WAR A D som som årets året år etss fiskekajakk et fiske fis keka kaja jaakk

Outletpris

Kr 4.990,-

Discovery

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er. Produsert i en høyteknologisk 3 lags sandviwich-konstruksjon

BEST I TEST

Outletpris

Kr 4.950,Qanik

En Grønlands perle av de sjeldene! lang og slank kajakk som har ekstremt gode sjøegenskaper. Den ligger lavt i vannet og er meget lett og rulle med.

Outletpris

Kr 9.180,-

Nettbutikk www.kajakk.net Butikk VESTBY Vestbyveien 155 (V/ Norwegian Outlet)

Butikk TRONDHEIM Falkenborgvegen 24

Butikk BERGEN Åsane Byggsenter Salhusvegen 55

Butikk LARVIK Yttersøveien 12

Butikk STAVANGER Sandnesveien 38

Tlf: 93 40 67 27 E-post: info@seabirddesigns.no

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva er din favorittbutikk?

Tobias Hassel Lillås – Jack & Jones har godt utvalg. Jeg liker klær!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

Verdens lengs På 1950-tallet var Odd Ekanger og kameraten Reidar Teigen på en reise helt utenom det vanlige. I kano la de to friskusene ut på en padletur, der utgangspunktet var Larvik og målet var Kenya. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Robin Slydal – Urban

I selvbygget hus på Framnæs med panoramautsikt over Sandefjordsfjorden, bor Odd Ekanger sammen med kona Solveig Ekanger. Han bærer på minner av et enestående kaliber. Odd Ekanger tilbakela på begynnelsen av 1950-tallet verdens lengste kanotur med kameraten Reidar Teigen. Minnene fra turen bringes fram og med glimt i øyet beskriver Ekanger de mange detaljene fra den 19 måneder lange kanoferden.

MINNER: Odd Ekanger har mange gode minner fra kanoturen til Afrika.

Lanserte ideen

Rokas Dzenkauskas – Gamestop

16. august i år fyller Ekanger 85 år, og det var på 22-årsdagen hans i 1952 at Ekanger lanserte turforslaget for kameraten. – Det var i grunn min idé. Det ville normalt ha vært Reidar som kom med et slikt forslag. Han var mer gæren enn jeg var. Jeg spurte om vi skulle padle til Afrika? Har du gått fra vettet sa Reidar. Men etter å ha tenkt seg om så slo han til, forteller Ekanger. De neste tre månedene var de to kameratene hektisk opptatt med forberedelser. Ingen av dem fortalte hva de hadde planer om. Kanoen, som de noen år tidligere hadde kjøpt for 300 kroner, ble rustet opp for den lange turen. Ekanger og Teigen var to svært aktive unge menn, som blant annet spilte håndball og de var begge aktive i speideren. Ungdomstiden tilbrakte de så mye som mulig ute i naturen, sommer som vinter – dag og natt.

Klar til avreise Anne Marie Usti – Dokken. Der er det bra klær til varierte priser.

9. november 1952 la Ekanger og bestekompisen ut på det som høres ut som et eventyr. Målet for turen var Mombasa i Kenya. Planen var å bruke 18 måneder på å padle til bestemmelsesstedet og så returnere til Norge. Det å reise på høsten ble valgt, for de ønsket å opp-

PROVISORISK: På den lange reisen måtte overnattingsmulighetene løses på stedet. leve sommeren i Middelhavet. De fikk en kald start, allerede første dagen begynte det å snø, da befant duoen seg midt i Oslofjorden. Tanken på å snu var aldri i deres tanker. – Ingen skulle få noe å henge hatten på, kommenterer Ekanger. På ferden over Oslofjorden, Skagerrak, via kanalsystemene i Europa, over Middelhavet, langs nordkysten av Afrika og oppover Nilen, kom Ekanger og Teigen tett på folk og fikk oppleve det som turister flest aldri får se. De kom i kontakt med alminnelige mennesker og deres hjem og mange var fattige, men likevel gjestfrie. Alle var nysgjerrige på de to nordmennene i kanoen «Viking»med det lille seilet som ga litt ekstra drahjelp.

Kontakt med folk – Vi traff så mange fine mennesker på turen. Det er helt utrolig. Slik vi reiste så kom vi i kontakt med mennesker som ville høre om turen vår,

og vi ble bedt inn over alt og det fra alle sosiale lag. Det har jeg tenkt mye på i ettertid, sier Ekanger. Han husker dem alle. Han trekker fram et hyggelig treff i Danmark. Utenfor Vedbæk bestemte de seg for å slå leir, men stedet var skiltet med «Privat eiendom» så godt som hele veien. De valgte like godt ut den største eiendommen og vasset i land. De dristet seg opp mot hovedbygningen for å spørre om tillatelse. – Ut kom fruen i huset med to unger. Vi spurte om vi kunne slå opp teltet. Nei, det får dere ikke. Her i huset har vi senger og plass nok svarte hun, forteller Ekanger. Rundt det festlige aftensbordet satt professor Plum. En natt ble til en uke hos professoren og hans familie. – Den uka vi var der ble professor Plum dekorert med Dannebrogsordenen. Julaften ble de to bedt inn hos en annen dansk familie, og nyttårsaften ble feiret i en

Middag fra 179,inkl. suppe, kaffe og dessert

EVENTYRER: Odd Ekanger og Reidar Teigen la i 195 enslig liten hytte hos en fisker – med ål på menyen. – Det var ei bitteliten hytte med to senger. Ved loddtrekning vant Reidar senga og jeg lå på gulvet, husker Ekanger. Språk ingen hindring Det å gjøre seg forstått på en rekke ulike språk var ingen hindring. På kvelden lå de i teltet og leste glosebøker. – Jeg hadde hatt noen tysktimer på skolen, så vi kunne noen gloser. Men at vi kunne snakke tysk, det kunne vi ikke. Vi kunne noe engelsk, sier Ekanger. Når det gjaldt fransken, svarer han slik: Det er utrolig hva du får til med armer og bein. – Hvorfor Afrika? – Jeg hadde mange reisemål i tankene. Jeg hadde blant annet skrevet til Canada Radio og spurt om det var mulig å få arbeid?

Hytteutleie og westernbutikk

Åpningstider: Man – tors 07-22, Fre: 07-19, Lør: 10 – 18, Søn: 10-20

Vi holder til ved gamle E 18. Raveien 158, Stokke - Tlf. 33 36 38 00

3. juni 2015

ste kanotur

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

Romvesen

Rasmus /Rakel Rasmus = gresk erasmios (elsket). Rakel = hebraisk sau med lam eller søye.

Erik Holmek Nilsen (4) Det er de som bor i planeten med huller i. De er grønne eller røde eller svarte. De en i barnehagen om natta.

4. Heidi /Heid Heidi = Adelheid = gammeltysk adel (edel) + heid (lys). Heid = norrønt heiðr (skyfri).

Marius StrømNormann (5)

5. Torbjørg /Torbjørn /Torben Torbjørn = Torben (dansk) = guden

Det er sånne som er i verdensrommet. De er grønne, men jeg har ikke sett dem.

Þorr + bjørn (bjørn). Tor-bjørg = Þorr + bjørg (berging).

Gustav /Gyda Gustav (svensk) = gaut (gotlending) + staf (stav). Gyda = Gudrid = norrønt Gud + friðr (skjønnhet).

Erik Chanakul Jakobsen (5) Jeg har sett mange romvesen på tv. De var veldig skumle. De hadde ett øye, noen hadde tre. Noen hadde røde øyne også.

Robert /Robin Begge er germanske forbundet med norrønt hróðr (berømmelse, ære, ros) + bjart (lys, skinnende).

8. Renate /René Begge kommer av latin renatus (gjenfødt, med tanke

Nils Anton MöllerLindberg (4)

på den kristne dåp).

Det er sånn som er i verdensrommet. De har sånne våpen. De ser skramlete og tullete ut.

9. Kolbein /Kolbjørn Kolbein = norrønt kol (kull, svart) + beinn (bein). Kolbjørn = norrønt kol + bjørn (bjørn).

GRATULASJONER

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

GULLUNGE

52 ut på en kanotur utenom det vanlige med kurs mot Afrika.

Det var det ikke. Han hadde verken familie eller bekjente der og det var et krav. Så han ble hjemme. – Men utforskertrangen var der, så det ble kanotur isteden, sier Ekanger.

Nådde målet Svært levende forteller Ekanger om alle slusene de passerte nedover kanalsystemene i Europa. Om ferden over Middelhavet i en passasjerbåt. Om vinsmaking i Italia, der de også møtte på et filmteam. Det eneste hjelpemiddelet de hadde var et standard kompass. Eneste kontakten med de hjemme var noen brev. Vel framme i Mombasa i Kenya var planen å finne et norsk skip med kurs mot nord. – Vi vurderte å reise lenger syd i Afrika der båttrafikken var større. Men plutselig en dag ser vi den norske Amerikalinjens

«Frierfjord» ligge i havnebassenget. De kom seg ombord å spurte om det var mulig å få arbeid? Og det var det. De hadde råflaks, skipet hadde kurs mot Norge. Og i pinsen kom de til Fredrikstad. De måtte vente med å mønstre av til etter helligdagene. Der møtte de tilfeldigvis på en nabo av Ekanger, som fikk varslet de hjemme om at de var på vei. Da de kom padlene inn til Karistranda i Larvik ble de mottatt av 2.000 mennesker.

Minnene På turen sørget Ekanger for å nedtegne alle inntrykkene i en dagbok. Reisekompanjongen gikk bort så alt for tidlig, men historien lever videre. Etter hjemkomst ble det Teigen som hadde tid og anledning til å skrive om ferden basert på dagboka og i 1956 ble «Fra

Larvik til Nilens kilder» gitt ut. Helsa til Ekanger var på topp helt til en feiloperasjon i ryggen i 2006. Han hogget ved, da det plutselig sa pang i ryggen. – Hadde jeg ikke vært i så god fysisk form så kunne det gått langt verre. Jeg kom meg på beina, selv om jeg er lammet i korsryggen. Det er ingen som skal pleie meg, det har jeg sagt. Heldigvis så har jeg en fin familie rundt meg, sier Ekanger. Det spørs om ikke Ekangers utforskertrang har gått i arv, mye tyder på det, for det ene barnebarnet seiler nå jorda rundt, og har akkurat lagt fra kai i Karibien. – Før han reiste sa han til meg, jeg er nøyaktig på samme alder som du var da du reiste farfar. hilde@byavisa.sandefjord.no

Denne skjønne gutten heter Felix Leander. Han er født 18. april og var bare en måned gammel da dette bildet ble tatt. Mamma er Betina Kjemperud, pappa er Gard Erik Rolstad. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

UKAS TEGNING

Denne tegningen har vi fått av Storm N. Lie. Han har tegnet en rød og flott drage.

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Velkommen til Norges største godisbutikk k kk - midt på jernbaneplassen! Kjøpe eller leie film? - Vi har utvalget! Tidligere Wonderland Kiosk og Video | Adresse: Jernbaneplassen 1, Sandefjord Åpningstider: Man-fre 11-22, lør 10-23, søn 12-23 Finn oss på

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3. juni 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Landcruiser 2014 -15, Heldekkende gummimatte lasterom. Lite brukt! Som ny. Kr.750. Tlf. 936 20 826. Toyota RAV4 10-12mod, Gummimatte til lasterom. Lite brukt. Heldekkende. Kr. 250,-. Tlf. 936 20 826. Digitalcamera, SHARPIXELS SH9900,20 megapixler,max displey 2,5 digital zoom,4 G FULL HD LENS,OPPLADE BATTERIERIKKE brukt, sĂ¸lvfarge m/veske bruksanv, Rimelig. Fin som gave? Tlf. 906 57 609. 2 stk smokingskjorter den ene med ÂŤknekkÂť kr 300.-pr stk, Tlf. 906 57 609. Jacob B Bull ,s,2 4 bind folkelivsromaner, skinninnbundet, herlige bĂ¸ker, som nye. Selges pga plassmangel, rimelig! Tlf. 906 57 609. Saft/ grĂ¸nnsakpresse BRAUN, som ny, tlf. 906 57 609.

Gjelder kun privatpersoner

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Alt med Beatles, singler, lp, cd, kasetter, dvd og alt annet med Beatles kjĂ¸pes. Tlf. 415 04 291. Bil Ă¸nskes kjĂ¸pt, maks 20.000. Tlf. 934 93 490. Brukt gitar kjĂ¸pes med stĂĽlstrenger, litt rep.ok.Larvik. Tlf. 901 90 889. Gressklipper, Kantklipper, Motorsag kjĂ¸pt/fĂĽtt kan vĂŚre defekt. Tlf. 970 44 118.

TIL SALGS

Mange flotte vhs filmer, alle James Bond filmene, fine show fra Las Vegas, Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davies jr, Elvis, Diana Ross, Ellen Paige i ÂŤCATSÂť MILLS BROTHERS, Gudfarenfilmene, osv. Jazz, blues, soul, selges rimelig, kr 10 pr stk. Tlf. 906 57 609.

Tempelhund, 6mnd hanne,Renslig. Allergiv/rĂ¸ytefri.Rolig, lydig. Kr.14.000. Tlf. 986 27 436. Tripp trapp stol, 2 stk pent brukt barnestol. Holder ennĂĽ i mange ĂĽr! 450.-/stk. Tlf. 930 06 611. Cadillac Fleetwood,Vurderer ĂĽ selge Fleetwood, utmerket stand, eu til 2016, ring tlf. 934 93 490.

BĂĽthenger Ă¸nskes, Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe reg bĂĽthenger rimelig.. Tlf. 934 93 490.

GARASJESALG

Eldre Volvo 240 Ă¸nskes kjĂ¸pt.Tlf. 992 75 207. Elektrisk klipper, Ă¸nsker en Flymo el. Black&Decker klipper til min lille plen. Larvik. Tlf. 901 90 889.

fra 8 - 14 juni. Ă&#x2026;pent fra kl 12 - 18. Kongleveien 13, Ă&#x2026;bol Tlf 93 63 89 06.

Beatles, Dylan, Byrds, singelplater med disse kjĂ¸pes for ca kr 50 pr stk. Tlf. 415 04 291.

DYR

Toyota carina avensis corola. Tlf. 992 75 207.

Praktrosellaer, hun og hann med stort bur pĂĽ hjul selgespga sykdom. kr 1000,-. Tlf. 456 78 588.

2-seter cabriolet klar for nye sommergleder, BMW Z-3 i god stand selges for kr. 67.000,-. Ring 922 10 442 for en bilprat.

â&#x20AC;&#x201C;35%

Inntil

rabatt

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

hva skjer NĂ&#x2026;R: Juni HVA: MĂĽnedens utstilling: Patrick Kristiansen â&#x20AC;&#x201C; fotografier HVOR: Sandefjord Bibliotek

GODKJENTE VALGLISTER

NĂ&#x2026;R: Hver lĂ¸rdag kl 16.00 t.o.m 13.6 HVA: LĂ¸rdagsjazzen HVOR: Draaben

31. mars gikk fristen ut for innlevering av listeforslag til hĂ¸stens fylkestingsvalg. Listeforslagene er godkjent av fylkesvalgstyret, og i denne annonsen finner du overskriftene pĂĽ de godkjente valglistene ved fylkestingsvalget i ditt fylke. Iht. valglovens Â§ 6-8 mĂĽ klage med krav om endring av fylkesvalgstyrets vedtak om ĂĽ godkjenne eller forkaste et listeforslag, fremsettes innen 7 dager etter offentliggjĂ¸ring av overskriftene pĂĽ de godkjente valglistene. Eventuell klage sendes fylkesvalgstyret i fylket i den adressen som er oppgitt under.

NĂ&#x2026;R: 03.juni kl 12.00 HVA: Musikalsk hyggestund HVOR: Sandefjord Kukturkirke NĂ&#x2026;R: 03.juni kl 22.00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben NĂ&#x2026;R: 04.juni kl 18.30 HVA: JentebĂ¸lgen HVOR: OppmĂ¸te Runarbanen NĂ&#x2026;R: 04.juni kl 20.30 HVA: Torsdagsquiz HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: 05.juni kl 21.00 HVA: Medborgarna HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

Telefon 33 34 40 00 www.vfk.no

FĂ¸lgende valglister er godkjent: B Arbeiderpartiet B Demokratene i Norge B Fremskrittspartiet B HĂ¸yre B Kristelig Folkeparti B Kystpartiet B MiljĂ¸partiet De GrĂ¸nne B Partiet de Kristne B Piratpartiet B RĂ¸dt B Senterpartiet B Sosialistisk Venstreparti B Venstre Valglistene er lagt ut til gjennomsyn pĂĽ fĂ¸lgende steder: vfk.no og i resepsjonen pĂĽ Fylkeshuset, Svend Foyns gt. 9, 3126 TĂ¸nsberg.

NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 21.00 HVA: Medborgarna HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 10.00-15.00 HVA: Blomsterauksjon mm. HVOR: Byparken NĂ&#x2026;R: 06.-07.juni HVA: Bilmesse HVOR: Badeparken

NĂ&#x2026;R: 07.juni kl 18.00 HVA: Gitarkonsert med Claudio Fittante og Antonio Aprile HVOR: MidtĂĽsen Skulpturpaviljong

NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 12.00 HVA: Orkesteret VĂĽrt HVOR: Byparken NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 13.00 HVA: HaukerĂ¸d Veterankorps HVOR: Byparken NĂ&#x2026;R: 06.juni kl.15.00 HVA: UtstillingsĂĽpning, Ine Tumyr HVOR: Art galleri, Jernbanealleen NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 16.00 HVA: Ung lyd HVOR: Hjertnes Kulturhus

NĂ&#x2026;R: 07.juni kl 20.00 HVA: Vestfoldfestspillene: Die KĂślner Akademie HVOR: Sandefjord kirke NĂ&#x2026;R: 08.juni kl 18.00 HVA: Minitopptur. HVOR: Knappen, Andebu SOTF

NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 13.00 HVA: Brinck Johnsen Kvintett HVOR: James Clark

NĂ&#x2026;R: 09.juni kl 11.00-14.00 HVA: Dagstur med Christian Radich HVOR: Avg. Sandefjord Havn

NĂ&#x2026;R: 06.juni kl 17.00 HVA: Helaften med buffet og dansemusikk: Contiki HVOR: Color Line, Color Viking

NĂ&#x2026;R: 10.juni kl 17.00-22.00 HVA: Kveldstur med Christian Radich HVOR: Avg. Sandefjord Havn

NĂ&#x2026;R: 06.juni kl. 18.00 HVA: Hjemmekamp Sandefjord-Odd HVOR: Komplett Arena

NĂ&#x2026;R: 10.juni kl 20.30 HVA: Fjordtur med Southern Actor fra TĂ¸nsberg-Sandefjord HVOR: Avg. TĂ¸nsberg Brygge

NĂ&#x2026;R: 07.juni kl 12.00-15.00 HVA: Guidet omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen HVOR: MidtĂĽsen

NĂ&#x2026;R: 10.juni kl 22.00 HVA: Onsdagslive

NĂ&#x2026;R: 07.juni kl 14.00-18.00 HVA: Varden Grendehus 30 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; jubileumsarrangement HVOR: Varden Grendehus

Med forbehold om at endringer kan forekomme. frantz.no

Partytelt, Easy up, Hexagon,hvit m/4 vegger,demobrukt. 1/2 pris. se www.telt.as. Tlf. 997 02 874.

Hytte, havna TjĂ¸me til leie. Hytten ligger hĂ¸yt og fritt. 4-6 personer. Ledige uker 33-35-36-37-38 Tlf. 916 70 759.

2 nye sommerdekk. 155/80/13 pĂĽ felg 4 hull. Mobil 926 19 422.

VESTFOLD FYLKESKOMMUNE

Original settekasse, Org.settekasse til pynt/dekor 63*76cm kr 150.-. Tlf. 930 06 611.

TIL LEIE

BIL, BĂ&#x2026;T, MC

Kan du hjelpe oss?, Rolig ektepar, 41 ĂĽr. sĂ¸ker langtidsleie av landlig hus. Tlf. 450 40 571.

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER

Weidemann-maleri , Praktfullt, 90x90cm, hĂ¸y pris Henv.: nacrylics@ hotmail.com. Tlf. 905 53 227.

BĂĽt Ă¸nskes kjĂ¸pt, Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe bĂĽt, helst med motor og henger. Rimelig. Tlf. 934 93 490.

Ă&#x2DC;NSKES LEID

Kr 100 betaler jeg, for regntĂ¸y fra 1970 - 80 tallet eller eldre. Vask det ikke.. Tlf. 942 77 513.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T

Hadeland ÂŤ tre isbjĂ¸rner pĂĽÂť ÂŤisflak ÂŤveier 11 kg, kostet 11.000 selges rimelig, kansje en fin bryllupsgave? Tlf. 906 57 609.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Keeway 2008 modell. 125 lett sykkel. Ă&#x2026;rsavgift betalt. Fin stand. Selges kr 8.500,-. Eller bud tlf. 975 46 770.

Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

Fylkesvalgstyret i Vestfold, Pb. 2163, 3103 TĂ¸nsberg

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 24 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Du rir fortsatt pĂĽ en hĂ¸y bĂ¸lge av energi og selvtillit. I tillegg kommer du inn i en fin periode for romantikk, flĂ¸rt og lek. Ut pĂĽ byen ĂĽ ha det gĂ¸y, har du slettes ikke noe i mot. En forelskelse er ogsĂĽ fullt mulig. Du fĂĽr en hyggelig overraskende nyhet. Den er knyttet opp til din personlighet. Motto: Gode ting i vente.

Tenker du pĂĽ ĂĽ bruke noen kroner, er det ikke dumt ĂĽ satse pĂĽ noe til hjemmet eller til familien. Ă&#x2026; pusse opp eller renovere huset ditt vil ogsĂĽ vĂŚre bra. Ja, egentlig alt som er knyttet opp til fast eiendom vil vĂŚre meget gunstig nĂĽ for tiden. Legg din kjĂŚrlighet i familien. Motto:Motto:

Du har hatt masse kraft og energi i det siste. Men likevel kan du synes at ting har tatt noe lengre tid enn du egentlig liker. Dette blir det nĂĽ slutt pĂĽ. Du fĂĽr et nytt tilskudd av lyst til initiativ og optimisme. Det kan komme noen ekstra kroner fra jobben din denne uken. Motto: Full fart fremover.

Gled deg! Du kommer inn i en fin periode for penger og Ă¸konomi. Det vil skje mye positivt pĂĽ den fronten fremover. Men husk likevel ĂĽ ha en dose realisme selv om lykken smiler i mot deg. I yrke og karriere bĂ¸r du legge vekt pĂĽ ĂĽ hjelpe andre. Da fĂĽr du en hyggelig nyhet. Motto: La fornuften seire!

Harmoniske Venus har nettopp gĂĽtt inn i ditt eget stjernetegn denne uken. Det lover godt for din indre ro og balanse. Ikke bare det, men nĂĽ legger du ogsĂĽ mer vekt pĂĽ hvordan du ter deg og kler deg. En ekstra kikk i speilet fĂ¸r du gĂĽr ut om morgenen, kommer til ĂĽ bli en del av din hverdag. Motto: Ytre glede, indre styrke.

Du er fortsatt inne i en meget sterk periode for karriere og yrke. Mange har fĂĽtt enten forfremmelse, eller har skiftet beite til noe stĂ¸rre og mer utfordrende. I kjĂŚrligheten derimot, holder du kortene dine mer til brystet. Kanskje er du forelsket i noen som du vil holde for deg selv. Motto: FĂ¸lg din stjerne.

3. juni 2015

NORSK HANDYMANN Inn-/utvendig maling. Rydding av sĂ¸ppel. Penklipp/tak og blikkarbeid. Tlf. 904 18 449

KURS YSK

ETTERUTDANNING Gods 35 t Kursstart: 10.08.15 kl 08.00 Kl C1, C1E, D1, D1E, C, CE og D. Kursstart: 17.08 kl 09.00 Ring for info og pĂĽmelding!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

ANNONSER

TAK KAMPANJE

SKIFTE TAK? Vi gir deg fĂ¸lgende rabatter:

GrĂ¸nt pĂĽ dagen!

pĂĽ jobben ved dobbeltkrum takstein sort/rĂ¸d,

AdamsrĂ¸d Ferdigplen AS Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Kvalitet og service BesĂ¸k oss pĂĽ vĂĽr hjemmeside

pĂĽ jobben ved takfornying

pĂĽ maling/beising av hus/hytte mm.

Trenger du hjelp til snekring? - kontakt oss. Vi hjelper deg med vedlikehold av alle slag!

TAK/VEDLIKEHOLDS SERVICE

v/Ken Tore Lin - Ring tlf. 46464848 for gratis befaring

www

KRYSSORD

pĂĽ jobben ved platetak sort/rĂ¸d

VASKING MALING INPREGNERING

3153 Tol

Telegt. 2 3874 Notodden Tlf. 35 0130 00 - www.opaas.no

20% 20% 20% 15%

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤKryssordÂť i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, SĂ¸ndre KullerĂ¸d 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt mĂĽ merkes ÂŤKryssordÂť. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr to gratisbilletter til Hjertnes kulturhus. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Eva Hanselmann, 3280 Tjodalyng

LĂ&#x2DC;SNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Du har masse kraft og indre styrke for tiden. NĂĽ har du lyst til ĂĽ gjennomfĂ¸re dine storslĂĽtte planer og mĂĽlsettinger. En topp tid for reiser. Om det er i forbindelse med jobb eller privat, spiller ingen rolle. Alle former for skolegang og utdannelse er ogsĂĽ toppers. Din optimisme er stor. Motto: GĂĽ kun for det beste!

Om du ikke vant i Lotto forrige uke, er det i alle fall kjempestore sjanser for at du fĂĽr en ekstra bonus eller en lĂ¸nnsĂ¸kning i forbindelse med jobben du gjĂ¸r. Optimismen og hellet er fortsatt med deg. Men det kan ogsĂĽ vĂŚre at det er din partner som kommer med det store lykkeloddet. Motto: Spill med glede.

Det kommer nye initiativ i kjĂŚrligheten. I eksiterende forhold blir det en ny gnist i romantikk og lidenskap. Mens for den single det godt kan skje at du finner deg en kjĂŚreste. I begge tilfelle vil en reise bli meget gunstig. Kanskje det er nettopp her du skal finne den store lykken. Motto: Spre dine vingerâ&#x20AC;Ś

To viktige omrĂĽder i livet ditt som er i fokus denne uken. Det ene er kjĂŚrlighet og parforhold, og det andre er jobben du gjĂ¸r til daglig. Innenfor begge omrĂĽdene kommer du lengst om du tenker samarbeid og stĂ¸tter deg til din partner, personlig som yrkesmessig. Motto: Spill pĂĽ flere strenger.

Du er fortsatt inne i en herlig fase for romantikk og kjĂŚrlighet. Nye forhold blir startet, samtidig som eksisterende blir forsterket. Men pĂĽ den annen side bĂ¸r du nĂĽ bli mer oppmerksom pĂĽ hvordan du bruker dine penger. Ved kjĂ¸p og salg kan misforstĂĽelser lettere oppstĂĽ. Motto: VĂŚr fokusert.

Din egen planet, den spirituelle Neptun, begynner nĂĽ pĂĽ sin ĂĽrlige retrograde eller baklengs vandring pĂĽ himmelen, sett fra jorden. Dette inviterer deg til ĂĽ roe deg ned og sĂ¸rge for ĂĽ lade opp batteriene. Du vil nok merke at du blir mer reflekterende, samt at det er en topp tid for ĂĽ planlegge. Motto: Med avmĂĽlte skritt.

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

3. juni 2015

Er oljefondet et utenrikspolitisk verktøy?

Rekker ikke alt På en bondegård oppe i Dar’n, ventet nabo’ne stadig på barn, «Men det som vi ikke, gjør med traktor», sa Rikke, det blir ikke gjort her på gar’n. Tjah

Barmfager Ei brystfager dame fra Kjeller, har litt mere enn øvrige sneller, men hun utbrøt så søtt: «Det lyder vel sprøtt, jeg tok doser med brystkarameller». Tjah

Oljefondet har vært en kjempesuksess, og fondet utgjør nå 1,3 mill. kroner per innbygger i Norge. Dette er mye penger. Nøkkelen til suksessen er at fondet har vært en profesjonell langsiktig investor, med et klart finansfaglig mål om høyest mulig avkastning til moderat risiko. Dette har det vært tverrpolitisk enighet om, og selv Arbeiderpartiet overlot investeringsbeslutningene til finansekspertene i Norges Bank da de satt i regjering. Det var heller aldri noen seriøse forsøk fra venstresiden på å gi bort deler av oljefondet til u-hjelp, klimaprosjekter eller flyktninger da sosialøkonomen Jens Stoltenberg var statsminister. Arbeiderpartiet har blitt et mer radikalt parti etter at de tapte valget i 2013, og franskmannen Thomas Piketty er nå Arbeiderpartiets profet i økonomiske og finansielle spørsmål. Piketty mener at ulikhetene vokser og at Norge bør gi bort oljefondet, og Ap-leder Jonas Gahr Støre har beskrevet Pikettys bok som et banebrytende storverk. Det er imidlertid neppe noen som vil foreslå å gi bort oljefondet i ett stort jafs. Den siste tiden har Ap kommet med en rekke radikale forslag til politiske målsettinger for oljefondet, som for eksempel at oljefondet skal ut av kullselska-

TANUM SHOPPINGCENTER

per, og at fondet skal brukes til å styrke arbeidstakerrettighetene og urfolks rettigheter. Hvert enkelt forslag høres tilsynelatende etisk og bra ut, men summen av alle forslagene er at olje-

fondet blir et utenrikspolitisk verktøy for norske politikere. Dette er en skummel utvikling som det er all grunn til å være skeptisk til. La oss holde fast ved oljefondets finansfaglige mål og

overlate investeringsbeslutningene til ekspertene.

TOM E. B. HOLTHE, stortingsrepresentant Frp

SKATEBOARD

DRONE

(2:A SORTERING) VID KÖP AV VALFRI VARA HOS BAZAR OUTLET TANUM

APPLE TV

GÄLLER VID KÖP AV VALFRI TV

/medföljande barn.

Bohusläns skönaste köpcenter

ORD.

799

Så länge lagret räcker

JUST NU

399

JUST NU

GRATIS

JUST NU

999

4 -11/6

SEK

GÄLLER ENDAST DENNA PERIOD

ÖPPETTIDER

MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 20:00 LÖRDAG - SÖNDAG 10:00 - 18:00

TANUM SHOPPINGCENTER 15 minuter söder om Strömstad intill E6 i Tanumshede

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M DEN 11 JUNI I TANUM SHOPPINGCENTER. VI RESERVERAR OSS FÖR TRYCKFEL OCH SLUTFÖRSÄLJNING.

SALAMI TOSCANA

ORD. 1999:-

VECKANS KLIPP

SEK

ORD. 35:/HG

JUST NU 90

OREO TIN BOX MULTIVITAMIN

GLOCKEN GOLD, 2 X 2 LITER

ITALIENSKA HUSET

SEK/HG

made in italy

ORD. 89,90 KR/ST

2 FÖR

99 SEK

JUST NU

20 SEK

SE ALLA VECKANS KLIPP PÅ

TANUMSKLIPPET.SE

ONSDAG 3.6

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

TORSDAG 4.6

FREDAG 5.6

LØRDAG 6.6

SØNDAG 7.6

MANDAG 8.6

TIRSDAG 9.6

06.15 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Teenage Boss (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Et valpeliv (1) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (2) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Fader Brown (5) 22.20 Veien til Ullevaal. 23.05 Kveldsnytt 23.20 Minner fra Lille Lørdag (r) 23.50 20 spørsmål (r) 00.20 Inspektør Lynley (r) 01.50 Nattsending

06.15 Morgensending 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Et valpeliv (2) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Gull, ære og hardt arbeid (2) 20.15 Eit safariliv (2) 20.45 Hemmelige rom 20.50 Hemmelige rom 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Friidrett: Diamond League fra Roma 22.00 Bislett Games - 50 år med verdensrekorder 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire 23.55 Norske fordommer (r) 00.20 Inspektør Lynley (r) 01.50 Nattsending

05.30 Morgensending 12.00 NRK nyheter 12.15 Skattejegerne (r) 12.45 Jessica Fletcher (r) 13.30 Oppdag Stillehavet (r) 14.20 Hygge i Strömsö (15) 15.00 NRK nyheter 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Et valpeliv (3) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Låtskriver'n (4) 20.55 20 spørsmål (5) 21.25 Vitner i fare (2) 22.55 Rundlurt (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Shania Twains gedigne comeback (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Arkitektens hjem (r) 12.15 Adils hemmelige dansere (r) 13.15 Grønn glede (r) 13.45 Himmelblå (r) 14.30 Bygg ditt drømmehus (r) 15.00 Låtskriver'n (r) 16.00 Big Bang (r) 17.00 Eit bondeliv for meg (5) 18.00 Det store symesterskapet (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Knutsen & Ludvigsen – musikalske komikere fra tunnelen 21.10 Himmelblå (r) 21.55 Skavlans musikkspesial 22.55 Rundlurt (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 FIFA fotball-VM 2015. Åpningsseremoni. 23.55 FIFA fotball-VM 2015. Canada – Kina. 02.00 Nattsending

06.20 Morgensending 09.45 Drømmeturen (r) 10.45 Mesternes Mester (r) 11.45 Arkitektens hjem (r) 12.15 Adils hemmelige dansere (r) 13.10 Eit safariliv (r) 13.45 Edel årgang (r) 14.15 Eddap Liks. Br. dramakomedie fra 2014. 15.45 7. juni markering 16.30 Friidrett: Diamond League fra Birmingham. Forts. fra NRK2. 18.00 20 spørsmål (r) 18.30 FIFA fotball-VM 2015. Intervjuer, gjester og reportasjer før Norges åpningskamp i fotball-VM. 18.55 FIFA fotball-VM 2015. Norge – Thailand. 20.55 Søndagsrevyen 21.25 Mr. Selfridge (1) 22.10 Mr. Selfridge (2) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Karl Johan (r) 23.50 Det store symesterskapet (r) 00.50 Nattsending

06.15 Morgensending 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge rundt (r) 18.15 Et valpeliv (4) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bygg ditt drømmehus (6) 20.15 Det gode bondeliv (7) 20.45 Billedbrev (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Hjortekalven (r) 21.50 FIFA fotball-VM 2015. Sverige – Nigeria. 22.50 Kveldsnytt 23.00 FIFA fotball-VM 2015. Sverige – Nigeria. 24.00 Lewis (r) 01.30 Nattsending

06.15 Morgensending 15.15 Den store reisen (r) 16.00 Gull på Godset (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte liv (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev (r) 18.00 Et valpeliv (5) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede (5) 20.15 Edel årgang (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Oslo Skishow. Den norske langrennseliten stiller på Rådhusplassen i Oslo for å delta i det årlige rulleskishowet. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eit perfekt liv (5) 23.45 Bygg ditt drømmehus (r) 00.15 Det gode bondeliv (r) 00.45 Nattsending

05.15 Morgensending 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (9) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (59) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (159) 20.00 The Voice – Finalistene 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else (9) 22.10 Ack Värmland (9) 22.40 The Mysteries of Laura (21) 23.35 Suits (r) 00.30 Nattsending

05.15 12.10 (r) 13.10 14.05 14.35 (10) 15.05 16.00 16.30 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.35 00.30 01.25

Morgensending Celebrity Masterchef

05.15 Morgensending 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (61) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 17.55 Suksesskolen (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (17) 19.30 Nabolaget (17) 20.00 The Voice – Norges beste stemme (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice – Norges beste stemme (13) 22.15 Neste låt (r) 23.15 Det er lov å være blid med Else (r) 23.45 Eurojackpot (23) 24.00 Gotham (19) 00.55 Nattsending

05.30 Morgensending 09.25 Junior Masterchef (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Celebrity Masterchef (r) 13.00 Norges grillmester (r) 14.00 Norges hagemester (r) 15.00 Sommer i Dyreparken (r) 16.00 The Voice – Finalistene (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Sommer i Dyreparken (2) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Ocean's Thirteen. Am. krimkomedie fra 2007. 00.10 Jordskott (r) 01.10 Nattsending

05.35 Morgensending 09.30 Gullkorn fra barnemunn (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Badehotellet (r) 13.00 Disaster Guy (r) 14.00 Villdyrlegen (r) 15.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 16.00 Jaget (r) 17.00 Best av de beste (r) 18.00 Reisen hjem (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Alt er lov (r) 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Jordskott (8) 22.45 Varg Veum: Bitre blomster (r) 23.50 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.20 The Voice – Finalistene (r) 01.20 Nattsending

05.10 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (12) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (62) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Svendsen om Hansen og Jensen (r) 20.00 Norges grillmester (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (5) 22.40 Hawaii Five-0 (2) 23.35 Suits (r) 00.30 Hawaii Five-0 (r) 01.25 Nattsending

05.15 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (13) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (63) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Svendsen om Hansen og Jensen (r) 20.00 Norges hagemester (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy (23) 22.35 Madam Secretary (22) 23.30 Suits (r) 00.25 Hawaii Five-0 (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (7) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (2) 21.30 CSI: Cyber (5) 22.30 The Whispers (1) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 12.00 (r) 12.25 (r) 12.55 13.20 14.20 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (3) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

Morgensending The Big Bang Theory

06.00 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (9) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Top 20 Funniest (18) 21.30 The Graham Norton Show (6) 22.30 Det absolutte mareritt. Am. actiondrama fra 2002. 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.55 Two and a Half Men (r) 14.20 Two and a Half Men (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.15 The Big Bang Theory (r) 15.45 The Big Bang Theory (r) 16.10 The Big Bang Theory (r) 16.35 The Big Bang Theory (r) 17.00 The Big Bang Theory (r) 17.30 Camping på Öland (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Endelig ferie (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Crazy, Stupid, Love. Am. romantisk komedie fra 2011. 23.40 Blood Diamond. Am. actiondrama fra 2006. 02.20 Nattsending

06.00 14.05 (r) 14.30 (r) 14.55 (r) 15.25 (r) 15.50 (r) 16.20 (r) 16.45 (r) 17.05 (r) 17.30 (r) 18.00 (r) 18.30 19.30 20.30 21.30 23.00 23.55 00.50

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (10) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Tangeruddampen (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Mom (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (11) 15.50 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Ønskebarn (r) 21.30 Mellom bakkar og berg (12) 22.00 America's Funniest Home Videos (r) 22.30 Stalker (19) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (3) 21.30 Trolljegerne (4) 22.30 Chicago P.D. (1) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (2) 01.10 NCIS: Los Angeles (3) 02.05 Bones (r) 02.50 The Mindy Project (r) 03.15 Will and Grace (189) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Million Dollar Listing New York (1) 21.30 Bones (20) 22.30 Battle Creek (1) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 NCIS: Los Angeles (r) 02.05 Bones (r) 02.50 The Mindy Project (r) 03.15 Will and Grace (r) 03.40 MasterChef USA (r) 04.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (2156) 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Parneviks (r) 20.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 21.00 Safe House. Am. actionkrim fra 2012. 23.05 Sex og singelliv (r) 23.45 Sex og singelliv (r) 00.25 Sex og singelliv (r) 01.05 Sex og singelliv (r) 01.45 Trolljegerne (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 15.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills (23) 17.00 Brannstasjonen (r) 17.30 Brannstasjonen (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Brannstasjonen (r) 19.00 I dine sko. Am. komedie fra 2005. 21.30 Forhekset. Am. romantisk komedie fra 2005. 23.20 Syv år i Tibet. Am. drama fra 1997. 01.55 The Last Station. Ty./russisk/br. drama fra 2009. 03.50 Masterchef Canada (r) 04.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Cousins Undercover (r) 13.00 Hageliv (3) 13.30 Hageliv (4) 14.00 Luksusfellen (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Luksusfellen (r) 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Restaurantdrømmen (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Du, meg og Dupree. Am. romantisk komedie fra 2006. 22.55 True Tori (2) 23.55 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Forhekset. Am. romantisk komedie fra 2005. 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Restaurantdrømmen (3) 21.30 NCIS: New Orleans (20) 22.30 Navy NCIS (9) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 NCIS: Los Angeles (r) 02.00 Bones (r) 02.45 Hell's Kitchen USA (r) 03.30 Masterchef Canada (r) 04.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Euros of Hollywood (1) 21.30 Parneviks (2) 22.30 Girlfriends' Guide to Divorce (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 NCIS: Los Angeles (r) 02.00 NCIS (r) 02.45 Hell's Kitchen USA (r) 03.30 Nattsending

Bolighjelpen (r) Hus til salgs (r) Hekta på oppussing Grey's Anatomy (r) Home and Away (r) Home and Away (60) En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (160) Alt er lov (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (14) Scorpion (20) Suits (r) Hawaii Five-O (r) Nattsending

The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Baby Daddy (8) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (r) Sinnasnekker'n (r) Camping på Öland Castle (23) Brille (r) Castle (r) CSI (r) Nattsending

Din hund er velkommen til et nytt og moderne hundehotell i landlige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss

Salg av utstyr til din hund, katt og oss på to bein

Vi leverer alt av hundefôr fraktfritt hjem på din dør

Vår butikk er åpen alle dager fra 08.00 – 21.00

Morgensending Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Klovn til kaffen (r) Åndenes makt (r) Rizzoli og Isles (17) The Walking Dead (3) Nattsending

Fjellenga Gård Hauganveien 22, 3158 Andebu Tlf. 994 63 911 www.thorsheimkennel.no Følg oss på Facebook

©Universum

3. juni 2015

Velkommen Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

til Wash Company

Utvending vask til kun kr 200,-

VI TILBYR OGSÅ: Håndvask innvendig og utvendig

Polering Lakkrensing Innvendigrensing

Dekkhotell Dekkskift Oljeskift Lakkforsegling

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 14

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TALL OM TING

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

04.10

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.22 Sol opp i morgen: 04.09 Sol ned i morgen: 22.24 Sol opp fredag: 04.08 Sol ned fredag: 22.25

Idyllisk natur:

Nå er det vakker natur å oppleve både i skjærgården og i skogen. Sandefjord byr på unike naturopplevelser. Det er i tillegg flotte farger nå som det blomstrer overalt.

juni 1979 begynte Mexico en oljeutblåsning som den gang var verdens største forurensningskatastrofe.

154.

dagen i dag, og det er 211 dager igjen av 2015.

FOTO: HALDIS JOHANNESEN

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

PRØV GRATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

TEGNESERIE HAKKUM

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00