Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Scandic Park på offensiven SANDEFJORD

Onsdag 24. juni 2015

SIDE 8-9 Uke 26 – nr. 62

Årgang 2

Utvider menyen på Lotus

SIDE 22-23

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Gjør som Kari Abrahamsen

Bli meddommer 100 prosent økning i boligpriser

SIDE 18

Bedre parkering i Stokke

 Sandefjord Kommune er på jakt etter 100 nye meddommere til neste periode. Kari Abrahamsen har vært meddommer i 20 år og har allerede takket ja til en ny fireårsperiode. – Jeg vil oppfordre andre til å bli meddommer. Det er både interessant og lærerikt, og man trenger ingen form for spesialkompetanse, sier Abrahamsen.

SIDE 2-3

SIDE 10

START HANDELEN PÅ

GAMLE SIKRINGER? B YT T T I L A U TO M AT S I K R I N G E R !

TY S K KVA L I T E T

NÅ

8750

INKLUDERER JORDFEILAUTOMATER, METALLINNSATS OG ARBEID. INNTIL 10 KURSER.

POST@ANDEBU-ELEKTRO.NO

Eiendomsskatt i 355 kommuner Færre skilte seg i Sandefjord

Færre barn i Sandefjord

Sandefjord er en av bare 73 norske kommuner som ikke har eiendomsskatt. De norske kommunene fikk til sammen inn 9,6 milliarder kroner i inntekter fra denne skatten i fjor, og det er en økning på vel 8 prosent. Det er nå 14 flere kommuner som har eiendomsskatt enn i 2014.

Det er en lavere andel barn i alderen 1 til 5 år i Sandefjord enn landsgjennomsnittet. Av de rundt 45.300 innbyggerne i kommunen er 5,6 prosent i aldersgruppen, mot 6,2 prosent i hele landet i 2014. Andelen av kommunens innbyggere som hadde passert 80 år var 4,7 prosent. Landsgjennomsnittet var på 4,3.

NYHETER

Det var færre skilte i Sandefjord i fjor enn i 2013. 14,6 prosent av innbyggerne mellom 16 og 66 år var skilt eller separert i 2014, mot 14,9 det foregående året. På landsbasis var andelen 10,9 prosent. Antall skilsmisser økte kraftig fra siste halvdel av 1960-årene, var relativt stabilt i 1990-årene, men økte igjen fra årtusenskiftet.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

Trenger flere med Sandefjord trenger over 100 nye meddommere til neste periode. Nå oppfordrer kommunen innbyggere mellom 21 og 70 år å melde sin interesse. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto På grunn av flytting, sykdom og jobbsituasjon skjer det stadig utskiftinger i lista over meddommere. For den nye perioden, som starter 1.januar 2017 trenger Sandefjord kommune i overkant av 100 nye meddommere. 350 av de som allerede er meddommere har takket ja til å være med i fire nye år. – Det er naturlig at man mister noen i løpet av fireårsperioden og nå trenger vi nye folk. Det tar tid å få tak i nok folk, derfor er vi ute i god tid. Endelig liste for ny periode skal være klar neste høst, forteller Trude Fjeldbo. Kommunen har ansvaret for å finne kandidater som ønsker å være meddommere. Denne lista blir sendt til politiet som vasker lista. Den komplette lista behandles så i Bystyret før den oversendes til domstolene. – De som velges skal være alminnelige, hederlige samfunnsborgere som er godt skikket til vervet. Det vil si at de ikke er straffedømt. Meddommere skal også ha tilstrekkelig norskkunnskaper og være personlig egnet til oppgaven, sier Fjeldbo.

– Når man først har takket ja til vervet så må man sitte i fire år. Man kan ikke fritas uten gyldig grunn. Dette er strengt, men det må det være for å sikre at man har nok meddommere. Sykdom, alder og at man flytter fra kommunen er grunnen til at noen faller fra i løpet av perioden, forteller Fjeldbo. Meddommere skal være bosatt i kommunen og være mellom 21 og 70 år.

Viktig jobb Meddommere er ikke juridisk utdannet og sammen med en fagdommer tar meddommerne avgjørelser i rettssaker. I snitt blir man kalt inn et par ganger i året og de fleste rettssaker varer fra én til tre dager. Vervet som meddommer er en samfunnsplikt, noe som innebærer at man normalt får fri fra ordinært arbeid for å utføre vervet. Hvis man ikke får lønn fra arbeidsgiver, gis det erstatning for tapt arbeidsinntekt. – Vi ønsker at engasjerte mennesker som virkelig har lyst til å være meddommer melder fra til oss. Det er en viktig samfunnstjeneste de utfører og man skal ikke tape økonomisk på å bli meddommer. Derfor refunderes tap av arbeidsinntekt hvis dette ikke dekkes av arbeidsgiver, slår hun fast. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Velges for fire år Kommunen jobber kontinuerlig med lista over meddommere. Det vil si at de som er interessert kan ta kontakt allerede nå. Når man først er valgt som meddommer gjelder dette for fire år.

TRENGER FLERE: Trude Fjeldbo og Mette Wiik i Sandefjord kommune håper mange ønsker å bli meddommere. De trenger nærmere 500 engasjerte innbyggere til å ta sin del av samfunnsansvaret.

.- ..(1)251<(/6(

SOMMERTILBUD Vi vasker bilen mens du handler = gratis parkering!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

'ƌĂƚŝƐ ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ǀĂƐŬ ǀĞĚ ŬũƆƉ Ăǀ ŚĞů ĨŽƌŶǇĞůƐĞ

Kjempe god pris på

- Miljøvennlig! - Montert på en dag!

Bilvask og polering

Ring vår lokale representant Leif Nyborg

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no

KUN kr.

4 mnd gebyr og rentefri betalingsutsettelse

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

900,Pensjonist/ student rabatt Bilvask

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

SMART

Lakkforsegling 6 års garanti (forutsetter etterbehandling 1 gang i året) Ord. 4500,-

Jernbanealléen 32, Sandefjord (vis a vis Hotel Atlantic) Tlf. 978 07 552

÷20%

BESTILL TIME NÅ – DET LØNNER SEG!

Nå

÷40%

Komplett utvendig/ innvendig vask Lakkrens, polering, kompl. innv. rens, støvsuging og vask, motorvask, gummifornyer og felgrens. Ord. fra 3500,Nå ÷40%

ERFAREN: Kari Abrahamsen har vært meddommer i 20 år og har allerede sagt ja til å fortsette i en ny periode.

Skal sove utendørs i Sandefjord

Komplett arena er 16. beste bane

Lozan Balisany fra partiet AP i Sandefjord er en av flere hundre politikere som skal sove utendørs 5 september for å markere at det er Friluftslivets år i år. Organisasjonen Norsk Frilufstliv ønsker å skape mer oppmerksomhet om friluftsliv, slik at flere tar del i det. Natt til 14. januar var det rundt 10.000 nordmenn som overnattet ute for å markere startet på Friluftslivets år. Mer enn 200 ordførere og mange ledende politikere var med på markeringen.

Komplett arena ligger på en foreløpig 16. plass i rangeringen av de beste fotballbanene i landet. Det er idrettsutøvernes fagforbund Niso som står for kåringen. Bortelagenes kaptein gir baneunderlaget poeng etter hver kamp. Etter 12 runder i Tippeligaen ligger hjemmebanen til Sandefjord nå på en 16. plass med karakteren 2,33.

24. juni 2015

NYHETER

. i t” nt er ra kk ga va k g ri k vi ab ”E rs f å

HERREGÅRDS

ddommere

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design. PRISER FRA KR 179,- PR M 2. INKL. MVA. Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge.

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703 / 69 83 53 53

ROSETID! VELGBLANT250 SORTER! EGENPRODUSERTE

EKSTRATILBUD! NINAWEIBULL 79 RØD, HARDFØR KLASEROSE. FØR149 GUL DUFTENDE, HARDFØR KLASEROSE. FØR149 STORE,DUFTENDESARTROSABLOMSTER.FØR159

FAKTA

FRIESIA DR.MARGRETHE 3STKPOTTEROSER Meddommer: • Meddommer er en ikke juridisk utdannet person som sammen med en fagdommer er med å ta avgjørelser i rettssaker. • Du må være mellom 21 og 70 år. • Du må ha stemmerett og være norsk og nordisk statsborger. • Det er et vilkår at du snakker og forstår norsk. • Det stilles også krav til meddommers lovlydighet. • Noen yrkesgrupper er utelukket, eksempelvis politi, advokat og ansatte i departementene. • Meddommere blir trukket tilfeldig fra utvalget til hver enkelt sak.

Tar fire nye år som meddommer

Det er 20 år siden Kari Abrahamsen første gang sa ja til å bli meddommer i Sandefjord. Det har hun ikke angret på. Hun har allerede sagt ja til å fortsette etter 2016.

– Da jeg først ble spurt om å bli meddommer syntes jeg det både var spennende og skummelt. Jeg visste ikke helt hva det gikk ut på, forteller

Abrahamsen. I løpet av disse årene har hun vært meddommer i en rekke saker, men ikke så mange at det har blitt et ork å være med. – Det er snakk om et par saker i året. Jeg har lært utrolig mye, til og med litt juss. Meddommere trenger ikke ha spesialkunnskap, bare sunn fornuft og litt livserfaring, sier hun. Det er oftest to meddommere i saker som behandles i ting-

retten, en mann og en kvinne. Sammen med fagdommeren skal de avsi en dom etter at saken har vært i retten. – Noen ganger er vi uenige i saken, men diskuterer oss alltid fram til en løsning. Jeg vil absolutt oppfordre folk til å melde seg som meddommer. Alle har tid til det og det er en viktig samfunnsoppgave, slår Abrahamsen fast. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

79 79 100

THUJA PR STK KR 48

KJEMPEUTVALG.FRA KR 24 -480 VELKOMMENTIL LYCKLIGAGATAN! MYE FORSKJELLIG TIL FANTASTISK LAVE PRISER!

ROTTINGLESKJERM

1,5MX1,5M FØR1060

300

BARK,JORDOG NATURSINGEL I LØST. GRATIS UTLÅN AV HENGER! YPPERLIG TID FOR PLENLEGGING! VI HAR DET DU TRENGER: FRØ, JORD, GJØDSEL, VEILEDNING, GRATIS UTLÅN AV TROMMEL OG SÅMASKIN!

EK plantesalg Raveien. 291, innkj. Mosserødv. Sandefjord. Tlf: 33 45 31 49 Åpent 7-20 (9-17) Søndag 12-17

LEDER 4

Sandefjord kommune er på jakt etter nye meddommere. Det betyr at alle som ønsker å ta del i samfunnsansvaret kan melde seg til tjeneste. Dette er en viktig og ansvarsfull oppgave. Det er viktig at domsstolene har med seg opplyste og engasjerte meddommere når de skal ta sine avgjørelser. Vi oppfordrer derfor kvinner og menn, unge og gamle til å ta sin del av ansvaret.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

24. juni 2015

Startet møtet med en Smil – Vi blir fort veldig formelle, men vi må huske at vi er her for en felles sak. Derfor har jeg med en Smil til hver og en, sa nestleder i fellesnemnda Hilde Hoff Håkonsen (Ap). Ikke alle trakk på smilet av gesten. HILDE LORENTZEN tekst og foto Kulturforskjellene mellom de tre kommunene, Andebu, Sandefjord og Stokke, kom til overflaten i forrige samarbeidsmøte. Det gikk ei kule varmt i saken om hvordan lederstillinger skal utlyses. Representantene fra Arbeiderpartiet var de eneste som støttet ønsket fra de tillitsvalgte om at ledige lederstillinger først skal utlyses i egen kommune. – Sist hadde vi en heftig debatt. Jeg har derfor kjøpt Smil, sa nestleder Hilde Hoff Håkonsen.

Kulturforskjeller Hoff Håkonsen har merket seg at det er en noe tøffere tone mellom politikerne i Sandefjord, enn det som preger samarbeidskulturen i Andebu. – Vi er på vei inn i valgkampen, og det blir tøffetak for noen med politiske motsetninger. Jeg har et håp om at vi ikke drar valgkampen inn her. Et av punktene i mandatet er at vi skal forsøke å oppnå konsensus. Blir det store uenigheter bør vi utsette saker til etter valget, oppfordret Hoff Håkonsen og la til med et smil: – Vi representerer motsetninger, sa hun og siktet til Bjørn Ole Gleditsch og seg selv.

VIL HA MER SMIL: Andebus Hilde Hoff Håkonsen (Ap) delte ut sjokoladen Smil for å symbolisere at hun ønsker en lettere tone i fellesnemnda. Fra venstre Vidar Andersen fra Frp i Sandefjord, Roy Standal fra Frp i Stokke og Cathrine Andersen Frp i Sandefjord. – Den høye formelle og mamma-dama som viser omsorg.

Enkelte reagerte Henstillingen fra nestlederen falt imidlertid ikke i like god jord hos alle. En av dem som reagerte var Høyres Tor Steinar Mathiassen. – Jeg vet ikke bakgrunnen for at denne henstillingen kommer. Vi bruker masse tid på dette. Vi er ikke her for å kose oss. Vi må

tørre å si hva vi mener, hvis ikke er det ingen vits å sitte her og bruke tid, sa Mathiassen. Venstres Karin Virik fulgte opp. – Det blir underlig å skulle utsette saker vi ikke er enige om til etter valget. Hvor lang tid skal vi da bruke? Spurte Virik.

Fikk støtte fra Gleditsch Gleditsch

støttet

Hoff

Håkonsens oppfordring. – Vi kan kunne løst den saken på en bedre måte i forrige møte. Vi skal forsøke å bygge en ny kommunene og bør finne de gode løsningene, selv om vi er uenige, sa Gleditsch. Til utspillet fra Mathiassen, svarte Hoff Håkonsen: – Det er ikke slik Tor Steinar at vi ikke skal si hva vi mener, men vi skal lytte til hverandres innspill og finne

løsninger på tvers. Det vil si at å gi og ta, slik vi har gjort hele veien. – Raushet, åpenhet og forståelse for hverandres ståsted har vært et mantra som har vært viktig under forhandlingene, og det bør fortsatt gjelde, sa Hoff Håkonsen. hilde@byavisa.sandefjord.no

Mer diskusjon om penger enn innhold Komiteen for nærdemokrati har planlagt å besøke både Fredrikstad og Holdbæk i Danmark for å høste erfaringer. I fellesnemnda opplyste Hilde Hoff Håkonsen om at det kan ende med ulike løsninger for nærdemokrati for by og land. REAGERTE: Karin Virik (V) og Tor Steinar Mathiassen (H) var ikke udelt positive til henstillingen fra Hilde Hoff Håkonsen.

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

HILDE LORENTZEN tekst og foto

Det var imidlertid pengebruken som ble mest debattert. Tor Steinar Mathiassen (H) ga uttrykk for at det kan sende feil signaler til innbyggerne om det blir for mange av slike studieturer. – Vi skal bli et bedre lokaldemokrati. Hvordan vi skal løse dette er ganske komplisert. Vi har allerede møtt på mange dilemmaer og vi er nødt til å høste av andres erfarin-

ger, påpekte Hoff Håkonsen. Totalt har de tre kommunene fått 40 millioner kroner av departementet som er midler tiltenkt å dekke utgiftene i sammenslåingsprosessen.

hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

TANUM SHOPPINGCENTER

Bohusläns skönaste köpcenter Italiens snabbast växande modekedja. Nu i Tanum.

KOM OCH BESÖK VÅRT

Förändra dina dagliga ® rutiner till speciella stunder av välbefinnande.

FANTASY LEKLAND PÅ 1000 M2! FRI ENTRÉ

Första etableringen i Sverige utanför Stockholm.

TANUM SHOPPINGCENTER

ÖPPETTIDER E6 Rasta

163

TANUMSMOTET AVFART 105

MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 20:00 LÖRDAG - SÖNDAG 10:00 - 18:00 I JULI 10:00-20:00

COOP

15 min söder om Strömstad

ALLA DAGAR 8:00 - 22:00

Rankad till en av svergies fräschaste Coop Extra butiker.

ITALIENSKA HUSET made in italy

Smaka på det bästa Italien har att erbjuda.

TA N U M S H O P P I N G . S E

Stor G R parke ATIS ring

'S 24 ÅR g a bursd erg b i Tøns

Sommer Kom øp! og kj

SALG! Salonger

STORT U TV HAGEMØ ALG BLER God pris !

SPAR 1000 VIS AV KRONER NÅ!!

London Symphony modulsofa

Bygg din egen sofa Gjør et kupp !

PARTIKJØP Gjør et kupp !

Produsert av Byavisa

Alle farger stoff Orleans

÷30%

HOUSTON 3 seters sovesofa m/chaiselong. Mål: 230 X 152. Stort utvalg. Mange farger. Umontert. Alle andre stoff

÷20%

Kun

Hentepris!!!

Kom og kjøp!

Sommerdyner/puter Vi ordner ﬁnansiering

Åpent: mandag - fredag 10-19, lørdag 10-15 Besøk oss også på www.fagmobler.no

4.995,-

Håndverkergt. 4. Tlf. 33 31 17 03

÷30%

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

Leter etter hjerterom FAKTA

Utvekslingsorganisasjonen AFS mangler vertsfamilier og håper nå at familier i Sandefjord vil åpne hjemmet sitt for en utenlandsk ungdom. HILDE LORENTZEN tekst 14. august lander 140 utenlandske ungdommer på Gardermoen. De kommer fra hele verden, men har én ting til felles: Gjennom den ideelle organisasjonen AFS skal de i et år bli kjent med det norske språk og kultur gjennom å bo hos en norsk vertsfamilie og gå på norsk videregående skole. Mange mangler fortsatt vertsfamilie. Så langt har AFS fire potensielle vertsfamilier i Vestfold, men alle er i Tønsberg og Horten-området.

Spennende og givende AFS Norges generalsekretær, Marit Grønskei, forteller at det å være vertsfamilie er både spennende og givende. – Foruten et nytt barn som man snart ser på som sitt «eget», er det en strålende mulighet å bli kjent med en

UTFORSKET NORGE: Disse ungdommene fikk muligheten til å bo hos en norsk vertsfamilie som utvekslingselever. Fra venstre Pol fra Spania, Said fra Mexico, Karen Mathilde fra Norge, Felipe fra Colombia og Daniel fra Mexico. ny kultur og et nytt land. Dette er en mulighet vi ønsker at så mange som mulig skal kunne ta del i, sier Grønskei. Vertsfamilien stiller med kost og losji, der det viktigste er at man som vertsfamilie er motivert til å bli kjent med en ungdom fra en annen kultur. – Man trenger ikke å føle at

man skal underholde og gjøre noe ekstra for utvekslingseleven. De kommer til Norge for å oppleve vanlig norsk hverdag. Bare det å skulle lage sin egen matpakke ses på som eksotisk for mange, forteller Grønskei.

Fra hele verden Noen av AFS-elevene som

venter på en vertsfamilie er Frongky, Jesse, Aurora og Aylin. Frongky (17) fra Thailand. Hun er oppvokst i Bangkok og går på en internasjonal skole og er derfor dyktig i engelsk. Frongky spiller fiolin og driver med riding. Hun har tidligere vært utvekslingselev i New Zealand og Storbritannia.

AFS Norge Internasjonal utveksling • Er verdens største og eldste utvekslingsorganisasjon. • 140 utenlandske ungdommer kommer til Norge hvert år. • 250 norske er på utveksling i andre land. • Har fred som formål, og vil legge til rette for større forståelse og mer kunnskap om andre kulturer. • En ideell nonprofit-organisasjon basert på frivillig arbeid. • For mer informasjon se www.afs.no

Jesse (18) fra Nederland er musikkinteressert og spiller bass og synger i et band. Han gleder seg til å bli kjent med sin nye familie, få venner og bli kjent med en ny kultur. Aurora (17) fra en liten by nord i Italia er ei kunstinteressert jente og gleder seg til å oppleve Norge. Og fra Mexico kommer Aylin (16) som er ei aktiv jente, som gleder seg til å prøve noe nytt i Norge, som å stå på ski. Vertsfamilien får komme med sin «ønskeliste» både med hensyn til kjønn, land og interesser. hilde@byavisa.sandefjord.no

.- ..(1)251<(/6( 'Z d/^ ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶǇĞůƐĞ

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Morten Holst

9517 8095

eller e-post holst@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Spar tid og penger på rørlegger, elektriker, flislegger, gulv og vegger

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Ă¤ OÂ¸DNGT FW VTKXGU OGF

30% RABATT pĂĽ din bestilling i uke 25-27

8K NCIGTUMTGFFGTU[FFG OÂ¸DNGT QI ÄľPPGT FG DGUVG NÂ¸UPKPIGT HQT FGI QI FKVV JLGO -QO KPPQO XÂĽTV XGTMUVGF HQT ÂĽ UG RTÂ¸XGT QI HÂĽ KPURKTCULQP GNNGT HÂĽ XÂĽT CUUKUVGPV RÂĽ DGUÂ¸M UQO NCIGT GV ITCVKU FGUKIP

5MTGFFGTU[FFG OÂ¸DNGT FW MCP NGXG OGF HOS OSS FĂ&#x2026;R DU... Ă&#x20AC; #NV RÂĽ OÂĽN Ă&#x20AC; 5MTGFFGTU[FFG QI WPKMG OÂ¸DNGT Ă&#x20AC; 4CUM NGXGTKPI Ă&#x20AC; 1I KMMG OKPUV )QF MXCNKVGV VKN UXÂŚTV NCXG RTKUGT

*8# 64'0)'4 &7! Ă&#x20AC; 5M[XGFÂ¸TUICTFGTQDG Ă&#x20AC; 9CNM KP ENQUGV Ă&#x20AC; -QPVQTOÂ¸DNGT Ă&#x20AC; 68 OÂ¸DNGT Ă&#x20AC; 1RRDGXCTKPIUNÂ¸UPKPIGT Ă&#x20AC; 8K NCIGT CNV HTC 68 DQTF VKN FG UVÂ¸TUVG RTQULGMVGPG K JWUGV

+PIGP WVHQTFTKPI GT HQT UVQT XK ÄľPPGT GP NÂ¸UPKPI

Vi har ĂĽpningstider etter avtale, eller kom innom vĂĽrt verksted i Sikringssalv. 134 i Sandefjord. Kontakt oss pĂĽ Tlf. 477 24 724 eller se ďŹ ntinterior.no

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

EMEM INTERNASJONAL MAT Forretningsadresse: Nedre Gokstadvei 25, 3228 SANDEFJORD Formål: Salg av ferdig og rask mat, catering, levering av mat og drikke. Innehaver: Greg Mulbah Zumuyan Akoi

MARINE WATER TREATMENT AS Forretningsadresse: Engeveien 40, 3233 SANDEFJORD Formål: Teknisk salg til rederier/ maritim industri samt andre tjenester og produkter. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Ole Aanderud-Larsen

RET2 AS Forretningsadresse: Hauanveien 29, 3213 SANDEFJORD Formål: Investere i fast eiendom, aksjer og andre investeringsobjekter. Kapital: NOK 849.300 Styrets leder: Svein Ramsay Goli

SOPHIA BRAND JEWELLERY AS Forretningsadresse: Prinsens gate 19, 3211 SANDEFJORD Formål: Selskapet driver med kjøp og salg av smykker, design og produksjon av smykker. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Inger Lise Sophia Brand Skarsbakk

A.T.Å ANLEGG AS Forretningsadresse: Årøveien 168 3233 SANDEFJORD Formål: Arbeid med graving, drenering, anleggsgartner, renseanlegg, belegningsstein og skifer, plen, vann og avløp, brygger og moloer, riving av hytter og hus og andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Joakim Aarøe

BIGFROG AS Forretningsadresse: Nyveien 13 3216 SANDEFJORD Formål: Investeringer i ulike type selskap og annet som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 30.000,00 Styrets leder: Geir F. Kristiansen

MA-SUSPENSION AS Forretningsadresse: Rødsåsen 23 3219 SANDEFJORD Formål: Å drive virksomhet med omsetning av varer og tjenester. Kapital: NOK 190.000 Styrets leder: Susann Jentoft

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,73

7,76

12,13

94,96

117,10

2,10

6,30

5,99

6,28

834,04

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Siste året

-2,13%

Sist uke

+1,36%

24. juni 2015

Skal kapre store Unikt samarbeid Scandic Park Hotell er En av grunnene til at Park på offensiven og jobber hotell bygde ut i sin tid var hardt for å få ulike aktøgode samarbeidsmuligheter rer til å velge Sandefjord. med Hjertes. Dette skal nå –Hele hotellbransjen må utnyttes og målet er å få én stor konferanse hver måned tenke nytt i tøffe tider og framover. – Vi har en ypperlig scene vi jobber for at flest mulig for konferanser. Fasilitetene skal få opp øynene for er veldig gode og samarbeidet mulighetene som ligger med Hjertes gir oss en unik her, sier hotelldirektør mulighet til å få større aktører til å velge Sandefjord. Thomas Ødegård. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Scandic Park Hotel i Sandefjord har, i likhet med mange andre hoteller, hatt en tøff vinter og vår. Nedbemanning og kutt har vært resultatet. Nå ruster de seg til en tøffere kamp om kundene og er på offensiven for å kapre flere konferanser. – Hele hotellbransjen må tenke nytt og være mer på. Nå er vi en del av Norges største hotellkjede og det er en fordel. Vår viktigste oppgave er naturligvis å selge eget hotell, men vi har mange å spille på, forteller hotelldirektør Thomas Ødegård. Nylig gjorde de et stunt hvor de kalte inn selgere fra andre hoteller for å bli kjent med Scandic Park, Hjertnes, byen og beliggenheten. – Dette er første fase i arbeidet for å få flere konferanser til Sandefjord. Selgerne må bli kjent med oss og byen for å kunne selge det videre. De som er her nå er veldig imponerte over hva vi kan tilby, forteller salgsleder i Vestfold Hege Thuresson. Videre skal de jobbe med å få potensielle kunder på visning. – Vi må vise fram alt det vi kan tilby, ikke bare fortelle om oss selv, legger hun til.

”

Hele hotellbransjen må tenke nytt og være mer på. Nå er vi en del av Norges største hotellkjede og det er en fordel. Vår viktigste oppgave er naturligvis å selge eget hotell, men vi har mange å spille på. THOMAS ØDEGÅRD

Nå jobbes det intenst mot alle bedrifter og organisasjoner både nasjonalt og internasjonalt. – Alle som har konferanser er målgruppen vår, og det har jo de fleste. Vi er det største hotellet mellom Oslo og Bergen, så her har vi plass til store arrangementer. Da er det utrolig viktig å vise mulighetene som ligger her, forteller Ødegård.

En av mange I fjor ble Park Hotell en del av Scandic-kjeden og byttet også navn. For mange er og blir hotellet derimot bare Park hotell. Det er det ikke for ledelsen. – Det er alfa og omega å være en del av en kjede. Her drar i nytte av hverandre og kan tilby gode alternativer. Vi er nye og unike i kjeden og det gir nye muligheter for de faste kundene også, slår Ødegård fast. Utfordringene framover blir å tenke nytt og innovativt, men særpreget til hotellet skal ikke endres av den grunn. – Vi skal bygge videre på kvalitet, tradisjon og erfaring. Det er det vi leverer på i dag og det skal alltid ligge i bunnen, sier Ødegård. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

PÅ OFFENSIVEN: Scandic Park Hotell er på offensiven for å lokke til seg konferanser til Sandefj venstre: Ina Aurora Bakkevig, Hege Thuresson, Fredrik Rudi Kristiansen, hotelldirektør Thomas

RA KAROSSERI OG MOTOR AS Forretningsadresse: Hinderveien 4, 3223 SANDEFJORD Formål: Reparasjon, vedlikehold og lakkering av kjøretøyer og båter, samt alt som hører til bransjen. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Roar Arnesen

SØNDRE LAND STATLIGE MOTTAK AS Forretningsadresse: Storgata 10 3210 SANDEFJORD Formål: Drifting av asylmottak, veiledning og rådgivning innenfor sosialt arbeid. Samt investering direkte eller indirekte i eiendommer. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tom G.Børresen

Ufokuserte bilister i Vestfold og Telemark I Vestfold og Telemark gjør en av tre bilister andre ting samtidig som de kjører bil. Mer enn hver tiende du møter på veiene har for vane å lese eller taste på mobilen mens de kjører. Norske bilister har for lite fokus på veien når de kjører bil, viser en ny undersøkelse gjort av analyseselskapet YouGov for Trygg

Trafikk og Gjensidige. I Vestfold og Telemark svarer hele 32 prosent at de gjør andre ting mens de kjører bil. Undersøkelsen viser at rundt 1,1 millioner nordmenn lar seg distrahere bak rattet, og 350 000 nordmenn skriver og leser på mobilen i trafikken. I fjor omkom 147 mennesker i trafikken, og 674 ble hardt skadet. De personlige og samfunnsmessige konsekvensene er store både for familie, ven-

ner og lokalsamfunn, sier distriktsleder i Trygg Trafikk i Vestfold, Mette Magnussen. Mobilen et risikomoment Resultatene i Vestfold og Telemark gjenspeiler de nasjonale resultatene. Både å prate i telefonen, skrive meldinger eller å spise mens man kjører er vanlige distraksjoner også for folk i Vestfold og Telemark. Det skal vært lite til før det skjer en ulykke, og det økende antallet

eneulykker indikerer at vi er mindre oppmerksomme bak rattet. Det er nedslående å se at så mange mangler fokus på bilkjøringen, sier Sigurd Austin, konserndirektør for skade i Gjensidige. Mobilen et risikoelement i trafikken i Vestfold og Telemark 11 prosent av sjåførene i Vestfold og Telemark svarer at de tidvis kjører bil og snakker i mobilen uten håndfri betjening. red@byavisa.sandefjord.no

Trygt ĂĽ bade i Sandefjord

Flere kan utdanne seg i Vestfold

Kommunen tar prĂ¸ver av utvalgte badeplasser gjennom hele badesesongen. Da mĂĽles tarmbakterier (TKB) i badevannet. En mĂĽling foretatt i forrige uke viser at samtlige badeplasser i Sandefjord kommune har god badevannskvalitet. Badevannskvalitet klassifiseres i god (under 100), mindre god(100-1000) og ikke akseptabel (over 1000). Alle badestrendene i Sandefjord har 10 eller under 10 TKB per 100 ml.

HĂ¸gskolen i Buskerud og Vestfold slĂĽr seg sammen med HĂ¸gskolen i Telemark til ĂŠn stor institusjonen, HĂ¸gskolen i SĂ¸rĂ¸st-Norge. De to hĂ¸gskolene har jobbet over et ĂĽr med ĂĽ fĂĽ pĂĽ plass en fusjon. Den nye institusjonen vil vĂŚre operativ fra 1. januar 2016. SĂ¸knaden om sammenslĂĽing ble sendt Kunnskapsdepartementet, og beslutningen ble endelig vedtatt i Kongens i statsrĂĽd fĂ¸r helgen. 24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NĂ&#x2020;RING

konferanser FORLENGER FRISTEN: Ansettelsesutvalget Ă¸nsker flere sĂ¸kere pĂĽ rĂĽdmannsstillingen. Fra venstre Hilde Hoff HĂĽkonsen, Bjarne Sommerstad, BjĂ¸rn Ole Gleditsch og Erlend Larsen.

Vil ha flere sĂ¸kere Ansettelsesutvalget har bestemt ĂĽ utvide sĂ¸knadsfristen for rĂĽdmannsjobben til 15. august.

Fristen for ĂĽ sĂ¸ke pĂĽ rĂĽdmannsstillingen til nye Sandefjord kommune gikk egentlig ut 8. juni, men i sĂ¸kerbunken til den hĂ¸yt profilerte lederjobben lĂĽ det kun syv sĂ¸kere. Det overrasket bĂĽde rekrutteringsfirmaet Headvisor og ansettelsesutvalget at det var sĂĽ fĂĽ sĂ¸kere, til tross for omfattende annonsering, avisomtaler og direkte kontakt med potensielle kandidater.

Utvider fristen

fjord. I forrige uke kjĂ¸rte de et markedsstunt mot potensielle kunder. Med seg pĂĽ laget fikk de erfarne selgere fra Scandic-systemet. Fra Ă&#x2DC;degĂĽrd, JĂ¸rgen Solum og BjĂ¸rn Emil Lillevik.

NĂĽ har ansettelsesutvalget bestemt seg for at fristen for ĂĽ sĂ¸ke skal forlenges til 15. august, selv om det innebĂŚrer at det vil gĂĽ enda lengere tid fĂ¸r en permanent prosjektleder/rĂĽdmann er pĂĽ plass for ĂĽ lose kommunesammenslĂĽingen igjennom. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¸nsker ĂĽ fĂĽ bedre tilgangen pĂĽ sĂ¸kere, samtidig som vi fortsetter dialogen med de aktuelle kandidatene vi har, opplyser BjĂ¸rn Ole Gleditsch. Headvisor har annonsert stillingen i relevante aviser som Kommunal Rapport og Dagens NĂŚringsliv, i tillegg til ĂĽ annonsere pĂĽ nettsteder som finn.no. Ansettelsesutvalget har dessuten hatt mĂ¸ter med Headvisor hvor navn pĂĽ aktuelle kandidater har blitt diskutert. Dette er mennesker som ikke har sĂ¸kt, men som Headvisor har hatt samtaler med for ĂĽ fĂĽ dem til ĂĽ sĂ¸ke.

Syv blitt til seks

I fellesnemndas siste mĂ¸te, ble den ÂŤtynneÂť sĂ¸kerbunken diskutert. I bortimot en time ble saken diskutert bak lukkede dĂ¸rer, og rĂĽdene fra medlemmene om ĂĽ utvide fristen ble fulgt opp av ansettelsesutvalget. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¸nsker ĂĽ ha flere kandidater ĂĽ vurdere opp imot hverandre, sier Gleditsch. Hvordan den videre prosessen blir nĂĽ i forhold til ĂĽ fĂĽ inn flere sĂ¸kere, er overlat til rekrutteringsfirmaet Headwiser. De syv kandidatene som sĂ¸kte i fĂ¸rste runde, har blitt til seks. Den ene av sĂ¸kerne som ba om ĂĽ bli unntatt fra offentliggjĂ¸ring, har trukket seg. Navnet pĂĽ andre kvinnen som Ă¸nsket anonymitet er nĂĽ offentliggjort, og det er Ingunn Brattlid, som i dag jobber som seniorrĂĽdgiver bosatt i Horten. hilde@byavisa.sandefjord.no

SYNSK DAME (medfĂ¸dt i generasjoner)

Bruker telepati. Ser ekteskap, barn og jobb mm. Ser deg via Skype ved avtalt tid, eventuelt ved besĂ¸k. Kun seriĂ¸se henvendelser.

Ring for info: 902 85 568 eller 901 93 804 IKKE BETALINGSNUMMER.

GrĂ¸nt pĂĽ dagen! BLI FENGSELSBETJENT!

AdamsrĂ¸d Ferdigplen AS

3153 Tol

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Kvalitet og service BesĂ¸k oss pĂĽ vĂĽr hjemmeside

www

Kan du sette grenser for andre og klarer du samtidig ĂĽ vise omsorg og stĂ¸tte for mennesker i en vanskelig situasjon? Da har vi kanskje utdanningen og karrieren for deg. Fengselsbetjentutdanningen er to ĂĽrig og det gis lĂ¸nn i hele perioden. Ved fullfĂ¸rt og bestĂĽtt utdanning oppnĂĽr du i tillegg 120 studiepoeng. Deretter fĂ¸lger ett pliktĂĽr som fengselsbetjent. SĂ¸knadsfrist 16.august! Les mer om utdanningen, opptakskrav og sĂ¸knadsprosess pĂĽ www.fengselsbetjent.no

Ber innbyggerne om råd

Best badevann på Storevar og i Bogen

Kommunestyret i Stokke har bestemt å avholde en rådgivende folkeavstemming om hvilken kommune Vear skal tilhøre. Det ble vedtatt at alternativene man kan stemme på blir «Tønsberg», «Nye Sandefjord kommune fra 1. januar 2017» og «Vet ikke». Alle stemmeberettigede i Stokke kan delta, men hva innbyggerne på Vear ønsker skal komme tydelige fram.

Resultater fra badevannsprøver tatt i begynnelsen av juni viser at Brunstad og Melsomvik har mindre god vannkvalitet, mens badeplasser på Rakkevik, Storevar og i Bogen har god vannkvalitet. I Melsomvik ble det målt 140 TKB (tarmbakterier) per 100 ml, mens på Brunstad ble det målt 330 TKB/100 ml. Grensen for god badekvalitet er satt til under 100 TKB/ml. Der er først når innholdet er over 1000 TKB at bading ikke er anbefalt.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

GJØR DET SELV: Kommunalteknikk i Stokke kommune er i disse dager i ferd med å anlegge ny parkeringsplass syd for jernbanestasjonen. Fra venstre Kenneth Rollag og Sven Dymek.

Flere p-plasser i Stokke Snart kan bilister i Stokke glede seg over flere parkeringsplasser. Nå anlegges det totalt 220 nye parkeringsplasser i Stokke sentrum. HILDE LORENTZEN tekst og foto Det er begrenset med offentlige parkeringsplasser i Stokke sentrum. De som jobber i sentrum opptar i dag mange av parkeringsplassene, og det medfører at kunder og besøkende må lete lenge og vel etter et sted å parkere. Det ønsker kommunen å gjøre noe med. Totalt skal det i løpet av kort tid komme 220 nye parkeringsplasser i Stokke sentrum, et etterlengtet tilskudd til de bortimot 800 parkeringsplassene som finnes i dag. – Det er i reguleringsplanen planlagt å bygge flere parkeringsplasser, opply-

ser avdelingsingeniør ved kommunalteknikk i Stokke kommune, Sven Dymek.

To nye parkeringsplasser I Tassbekkveien, syd for jernbanestasjonen, er det i disse dager hektisk anleggsvirksomhet. Kommunalteknikk er i ferd med å anlegge en ny parkeringsplass, med plass til opptil 130 biler. Målet er å bli ferdig med parkeringsplassen før sommerferien. Asfalteringen vil imidlertid bli foretatt i august. Det er planlagt en ytterligere ny parkeringsplass bak Lilletorvet mot kirkegården med totalt plass til 190 biler, som vil bidra til å frigjøre parkeringsplasser for de handlende. – Vi er i planleggingsfasen for det neste prosjektet. Vi regner med å sette i gang over sommeren, forteller Dymek. Den nye parkeringsplassen i Tassebekkveien har en kostnadsramme på 1,6 millioner kroner. Det vil koste cirka 2 millioner

kroner å anlegge parkeringsplass bak Lilletorvet. Målet er at de som jobber i sentrum skal benytte seg av de nye parkeringsplassene, slik at kunder kan parkere på plassene nærmere butikkene.

Gratis å parkere Det å parkere i Stokke sentrum er til forskjell fra de fleste byer og tettsteder, gratis. Stokke kommune har ikke parkeringsvakter, og feilparkeringer er det politiet som tar seg av. – Vi vurderer et samarbeid med Sandefjord kommune om parkeringsovervåking, hvor eventuelt en parkeringsvakt vil foreta kontroll innimellom i Stokke. opplyser teknisk sjef Knut Terje Ellefsen. Før det eventuelt kan bli aktuelt må Stokke etablere parkeringsforskrifter, skilting, finne en administrativ ordning med mer. – Det Sandefjord skriver ut mest gebyrer på er imidlertid feilparkering, sier Ellefsen. hilde@byavisa.sandefjord.no

Veierland-innbyggere vil til Sandefjord Beboere på Veierland mener Veierland bør innlemmes i nye Sandefjord kommune. Mona Lisa Knutsen som har sendt et brev til Sandefjord kommune, og gir uttrykk for at Veierland vil være bedre tjent med å slå seg sammen med Stokke, Andebu og Sandefjord. Fram til 1965 lå Veierland i Stokke kommune, men etter en folkeavstemming på øya, ble Veierland innlemmet i Nøtterøy kommune. I dag bor det 150 beboere på øya. Knutsen mener Veierland blir oversett i sin nåværende kommune.

24. juni 2015

Mer info: www.telt.as

VINTERHAGE/ GLASSVERANDA

3,21m

Produsert i Israel i Polycarbonat. Veggplater produsert i 3mm klar acrylic og 100% beskyttet mot UV-strĂĽling. 3,83m Tak i uknuselig 4mm dobbelt Polycarbonat/UV-strĂĽle behandlet. Leveres med dĂ¸r og takvindu. Monteres til vegg. Dybde 1,95m. HĂ¸yde i bakkant 2,42m. Leveres med mulighet for utvidelse med moduler pĂĽ 60cm kr 3.000,-.

18.900,-

3x3m

odt ved Festes g d. in v sterk Ă¸. 30cm sn TĂĽler ca

GR30

3x4m

10.990,- 15.990,-

22.900,-

Mer info: www.telt.as

Tekstilvegger/PVC: Vegger 2 stk. klar PVC + 2 stk. polyester med pvc 3m kr 1.800,-, 4m kr 2.100,-. Carport, takrenne kr 490,-.

EASY-UP

3x6m

Materiale: Tak 600D og vegger 300D polyester som er PVC-belagt. SĂ¸mmene er tapet. Flott bag med hjul og teltplugger fĂ¸lger ogsĂĽ med. Farger finnes i sort, hvit, mĂ¸rk blĂĽ, rĂ¸d og grĂ¸nn.

Ăˇ50% FĂ¸rpris: kr 7.400,-

3.700,-

3x3m standard

4.450,-

3.900,-

3x3m

7.900,-

3x4m

Vinterduk PE 160g 490,- stk. Vinterduk PE 160g 590,- stk.

3x3m inkl. vegger

FĂ¸rpris: kr 4.900,-

FĂ¸rpris: kr 6.900,-

NĂ&#x2026; 2.900,-

NĂ&#x2026; 4.900,-

FLERBRUKSTELT

B >2< ;852- -=4 B 5*70>.00 6.- >27-=.: B $ort i 1 kortvegg B Vekt fra ca 90-480 kg

3,5x7m

6.400,-

9.900,-

m/300g PE-duk m/vegger

6.900,-

3x3m

9.900,-

3x6m proff

Mer info: www.telt.as

d B Med smijernsdekor i hjĂ¸rnene. s u p e r pr B Meget solid stĂĽlramme. pĂĽ 3x3mis B Samme duk-kvalitet som Norgesteltet. B Lev. i stĂ¸rr. 3x3m og 3x4m. H: 280cm i midten. B Med grĂ¸nn stĂĽlramme. Duk grĂ¸nn, blĂĽ og beige. B Vekt ca 80kg. B BĂ¸r ikke stĂĽ ute om vinteren.

separat.

VI SENDER OVER HELE LANDET!

12.900,-

4.900,-

- i stĂĽl kjĂ¸pes ting kan Myggnet k. st r. p 69,3m kr 3 k. 0,- pr. st 8 4 kr 4m

4x8m

Vegger kr 490,-/640,- pr. stk. Vegger kr 490,- pr. stk.

PARTYPAVILJONG

3x6m

ImportĂ¸r:

3x4,5m proff

Vegger kr 420,- pr. stk. Vegger kr 490,- pr. stk. 3x6m 4.900,-. Farge: mellomblĂĽ.

Mer info: www.telt.as

tett takduk og meget solid ramme i alu. og stĂĽl. Finnes i fargene grĂ¸nn, beige og mĂ¸rk blĂĽ. Vegger samme kvalitet som taket 90x90mm - polyester som er PVCbelagt 380g. Nylonkroker og 2 spor til oppheng av vegger. Veggsett 2 klare i PVC og 2 med 380g polyester/PVC. HĂ¸yde 280cm i midten. Ben i 90x90mm alu. Takspiler i 40x23mm stĂĽl.

3x3m proff

2.900,-

FĂ¸rpris: kr 8.900,-

MILANO - med vann-

8.900,-

Teltet du slĂĽr opp pĂĽ 5 minutter! Finnes i stĂĽl/aluminium. Fargen pĂĽ stengene er grĂĽ/beige metal. Takduk/ vegger i polyester m/PVC-coating. Regulerbar hĂ¸yde. Vekt fra 30-45 kg. Finnes i fargene hvit-beige-mĂ¸rkblĂĽ -grĂ¸nn.

NĂĽ

4x4m

Mer info: www.telt.as

EASY-UP proff

BUD NGTIL

NĂĽ

4.900,-

7.900,-

GR30

3,8x3,8m

Mer info: www.telt.as

3x3m

3.900,-

- 3,8x3,8m for helĂĽrsbruk

29.500,-

Lav vekt, meget solid, sekskantede ben i aluminium i 40mm og 50mm med 1,8mm profiltykkelse. Takspilene er i aluminium.

2x2m

Aluminiumspaviljong til helĂĽrsbruk. Sekskantet med hĂ¸yde 2,8m. Har 2 skyvedĂ¸rer pĂĽ to sider. Takplater i Polycarbonat 8mm. Farge coffee. Kan stĂĽ ute hele vinteren under tilsyn. Pakket i 4 kartonger (totalvekt 200kg).

Mer info: www.telt.as

telt med 8mm tykt sotfarget polycarbonattak

15.900,-

ALUMINIUMSPAVILJONG

NYHETER

POLYCAR - solid helĂĽrs-

2,59m

- sterk og klar Acrylic

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

m/300g PE-duk m/vegger

4x8m

3x4m

! TILBUnseDt antall.

gre n 3x3 i be struksjo Takkon filer. ro p m m i 20x20 n. lĂĽ/GrĂ¸n Farge: B

HjĂ¸rnehyller 120,- stk.

3x4m m/vegger

5.900,-

8.200,-

B %D:-2*6.<.: @ 66 B 'eltplugger B &D5>/*:0.t fĂ¸lger med, B DA-. 9E ;2-.7 m 40cm lengde. B DA-. 9E 62-<.7 6

SUPERT ILB I JUNI UD

FĂ¸rpris: kr 13.900,-

GR30

5x10m

6x12m

9.900,-

16.900,-

24.900,-

m/300g PE-duk m/vegger

Frakt til en terminal/bedriftsadresse Syd Norge.............................................kr Frakt til en privatadresse Syd Norge..............................................................kr Frakt til en terminal/bedriftsadresse Vestlandet og nord for Trondheim.........kr Frakt til en privatadresse Vestlandet og nord for Trondheim..........................kr

300,700,500,900,-

Teltene mĂĽ forhĂĽndsbetales fĂ¸r de sendes. Gjelder ikke bedrift.

SKOLMAR 1500m2 BUTIKK/LAGER/UTSTILLING

Tlf. 33 42 99 10

Ă&#x2026;PENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 - TORSDAG 9.00-18.00 - LĂ&#x2DC;RDAG 9.30-14.00

Skolmar 32 - 3232 SANDEFJORD, Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

Vi har telt for over 5 millioner pĂĽ lager!

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

Slik spiser du nok grĂ¸nnsaker! ikke alle som har tid til ĂĽ tygge i seg grĂ¸nnsakene ved frokostbordet, sĂĽ denne formen for smĂĽspising fungerer bra. Mange har kantineordning i lunsjen, og pĂĽ de fleste tilbys sunne alternativ, sĂĽ det er kun snakk om ĂĽ gjĂ¸re riktige valg. Om du tar med en matboks med samme type grĂ¸nnsaker som foreslĂĽtt over, sĂĽ er dette lite grisete, og gĂĽr derfor godt an ĂĽ ha med seg. Hvis du har muligheter for ĂĽ varme opp mat sĂĽ kan middagsrester, som jo selvsagt

Du vet at grĂ¸nnsaker sunt. Men spiser du nok grĂ¸nt? GrĂ¸nnsaker gir oss vitaminer, mineraler og fiber. OgsĂĽ metter det! For ĂĽ finne riktig mengde, kan du som vil passe vekten tenke deg en vanlig tallerken der halvparten bestĂĽr ĂĽr av grĂ¸nnsaker. En firedel av proteiner (kjĂ¸tt, fisk, egg, skalldyr etc.) og den siste firedelen av karbohydrater (brĂ¸d, knekkebrĂ¸d, ris, pasta, poteter osv.). Dersom vekt ikke er et tema for deg sĂĽ deler du tallerkenen i tre like deler. Et nyttig obs her er at du mĂĽ gĂĽ tilbake til de litt mindre tallerkenene, for mange av de som brukes i dag er for dekketallerkener ĂĽ regne. Er du god pĂĽ ĂĽ inkludere grĂ¸nt til frokost? Mange synes det er vanskelig ĂĽ fĂĽ i seg tilstrekkelig i en hektisk hverdag der man stĂĽr pĂĽ start-

inkluderer godt med grĂ¸nnsaker, vĂŚre veldig godt som lunsj. Middagene vĂĽre serveres gjerne med grĂ¸nnsaker, men ikke alltid nok. Av og til kan en bli litt lei, og det ĂĽ variere er kjĂŚrkomment. Jeg synes det kan vĂŚre mye ĂĽ fĂĽ i meg halve tallerkenen med for eksempel broccoli, sĂĽ jeg bruker gjerne en stavmikser og lager purĂŠ.

Du trenger ikke masse flĂ¸te og andre godsaker i for at dette skal smake deilig. En spiseskje meierismĂ¸r er luksus i en stor porsjon med purĂŠ. Denne blir glatt, smidig og kjempegod, lett ĂĽ spise og vi vet at vi fĂĽr i oss det kroppen har behov for.

GrĂ¸nnsaker er ogsĂĽ bra sammen med mellommĂĽltider. Jeg har en forkjĂŚrlighet for gulrĂ¸tter, for jeg synes det fungerer godt mot sult. En gulrot er ikke tilstrekkelig som mellommĂĽltid, men om vi inkluderer et knekkebrĂ¸d, et eple eller lignende sĂĽ klarer vi oss. Bon apetite!

LISE WOLLBERG VESTLI red@byavisamoss.no

streken til alle dagens gjĂ¸remĂĽl. En god mĂĽte ĂĽ lure i seg grĂ¸nnsaker er ĂĽ putte cherrytomater, agurkbiter, sukkererter, minigulrĂ¸tter, stangselleribiter i en boks som du kan spise mens du ordner deg, i bilen, pĂĽ bussen etc. Det er

Ikke ta ferie fra de gode vanene! Tar du ferie fra bĂĽde jobb og fornuft hele sommeren? Ikke gjĂ¸r det! Sunn mat og jevnlig aktivitet er faktisk aller lettest ĂĽ fĂĽ til nĂĽr vi har sommerferie! HĂ¸sten blir litt mĂ¸rkere om du tenker slik mange gjĂ¸r om sommeren, nĂĽr de fornuftige og gode tankene rundt kosthold og trening blir sendt

TRĂ&#x2026;DLĂ&#x2DC;FT

langt vekk pĂĽ ferie. ÂŤJeg skal jo ha ferieÂť er gjerne utsagn som forklarer kosemat fra morgen til kveld og dager der joggeskoene stĂĽr godt gjemt innerst i skapet. MĂĽ det vĂŚre slik at ferie og fritid fĂĽr oss helt ut av rytme? Er det greit at all fornuft blir borte og frislipp foregĂĽr i 3, 4, 5 uker eller

AnsiktslĂ¸ftning

er det siste innen ansiktslĂ¸ft, med revulusjonerende Silhouette SoftÂŽ

mer? FĂ¸rst og fremst mĂĽ vi tenke pĂĽ hva ferie er. Om det er fullstendig fravĂŚr av gode vaner og rutiner sĂĽ er det ikke rart om vekten bekymrer oss nĂĽr hĂ¸sten kommer. Dersom vi ogsĂĽ tenker at det ikke er ferie hvis vi trener, sĂĽ skjĂ¸nner jeg logikken. Utfordringen fra meg blir da som fĂ¸lger:

Om vi snur tankene vĂĽre og tenker at vi er heldige om sommeren fordi det er sĂĽ lett ĂĽ komme seg ut? Bare ĂĽ ta pĂĽ sko og lette klĂŚr. Dessuten har vi bedre tid i ferien sĂĽ det behĂ¸ver ikke bli noe stress for oss ĂĽ sette av litt tid til aktiviteter. OgsĂĽ dette med kosthold bĂ¸r vi tenke positivt pĂĽ i ferien. x

Din Osteopat ser etter ĂĽrsaken til dine problemer, Sammen finner vi veien tilbake til god helse

d>&Í&#x2014; Ď°ĎŹĎŹĎ°ĎŽĎąĎĎŽ tÄ&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ĺ˝Í˛ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä?Ĺ˝Ĺľ Î&#x203A;Í&#x2014; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ć?Ĺ˝Í˛ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä?Ĺ˝Ĺľ

x x x x

<Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x152;Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?ÍŹĹśÄ&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E; Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^ĹŹĆľĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä¨Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ĺ? ĹŹĹśÄ&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ,Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺś ĹŹĹ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺś 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć? ĎŽĎŹ ĹľĹ?Ĺś &Ć&#x2020;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹŹĹ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?ĹŠĹ˝Ĺś Íž Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x17E; Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ&#x2DC;Íż 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć? Ć?ĹŠÄ&#x17E;ĹŹĹŹ Ä&#x201A;Ç&#x20AC; ĹśÇ&#x2021;Ä¨Ć&#x2020;Ä&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;

Sliter du med mave/tarmproblemer, kvalme, hodepine, astma, bihuleplager, eksem m.m. Ingen kirurgi Ă&#x2DC;yeblikkelig lĂ¸fteeffekt Ingen rekonvalenstid Effekten varer i 2 til 3 ĂĽr Gratis konsultasjon

skapet ditt. Spiser du mer enn du forbruker? Ja, da vet du hva som venter deg i den andre enden. Kiloene kommer garantert! Om du velger smart i forhold til kosthold og tar deg en ekstra treningsĂ¸kt de dagene du vet at du koser deg litt ekstra, sĂĽ gĂĽr det derimot veldig, veldig bra. Da nyter vi sol og sommer samtidig som vi holder pĂĽ de sunne og gode vanene vĂĽre. Husk ogsĂĽ at det er lettere ĂĽ holde pĂĽ vaner enn ĂĽ innarbeide nye!

LISE WOLLBERG VESTLI red@byavisafredrikstad.no

VANN-VARME-MASSASJE MED M EED D KLĂ&#x2020;R KKLLLĂ&#x2020; Ă&#x2020; R UTEN UUTTEN Ă&#x2026; BLI BLI VĂ&#x2026;T VĂ&#x2026;T Ă&#x2026;T Ă&#x2020;R

Kom ĂĽ ta en matintoleransetest hos meg. Gode erfaringer med lindring av overnevnte plager.

EETT UNIKT KONSEPT! Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

.DUHQVO\VW $OOĂ? f 7OI

Da har vi bedre tid til planlegging, innkjĂ¸p og matlaging. Grill er en fin mĂĽte ĂĽ tilberede mat pĂĽ, men det er viktig ĂĽ ta smarte valg. Rene kjĂ¸ttprodukter, fisk og kylling egner seg perfekt. GrĂ¸nnsaker lagt i aluminiumsfolie med litt olje og krydder kan godgjĂ¸re seg pĂĽ varmen mens det andre blir ferdig. Frukt og bĂŚr er nydelig som dessert og kos, og topper du dette med for eksempel vaniljekesam, sĂĽ trenger du ikke is! Hvis du Ă¸nsker ĂĽ holde pĂĽ formen og fasongen gjennom sommerukene sĂĽ mĂĽ du ogsĂĽ forholde deg til energiregn-

www.johansensakupunktur.com

t UFNQFSFSUF WBOOTUSĂ&#x152;MFS NBTTFSFS LSPQQFO EJO GSB UPQQ UJM UĂ&#x152; t &OFTUĂ&#x152;FOEF UJMQBTTOJOHTNVMJHIFUFS t ,KFOO IWPSEBO EFU TJUSFS J LSPQQFO FUUFS CFIBOEMJOHFO MASSAGE MA M ASS SSAG AGE NORDIC AGE NOORD N ORD RDIC DIC AS AS - TLF. TLF 95228199 9522 95 2228199 2281 81199 99 - KKIRKEGATA IRRKEGA EGATA 88, SSANDEFJORD EG ANDEFJ AN DEFJ FJOR ORDD OR

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

Størst i Vestfold på luft-luft 15 900,varmepumper/air-condition Priser fra

d gen n m 24inansiering, in

Besøk vår stand på markedsdagen 25. juni

yr if rentefr ableringsgeb et

Husk service på din varmepumpe

Aircondition/Varmepumpe Testvinner 2013

33 46 72 27

post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord

IVT 12PHR-N 6,5 Kw 22.500,-

Forhandler av

ferdig montert

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

MER BIL TIL DEG • DAB+ og touchscreen • Citroën fjæring • Høy komfort (støysvak) • Lavutslippsmotorer • Stort bagasjerom 408 l • Velg mellom manuell eller automatgir

CITROËN C4 BlueHDi 100

NY PRIS FRA KR 219.900,-

SCAN OG OPPLEV CITROËN C4

NYTT CITROËN C4 MODELLPROGRAM Det finnes en Citroën C4 til deg, enten du skal på langtur, bytur eller en tur på fjellet. Citroën C4 modellprogrammet byr på prisbelønnet design og smart, gjennomtenkt teknlogi. Finn den rette Citroën C4 for deg!

CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 AIRCROSS

BESTILL PRØVEKJØRING I DAG PÅ WWW.CITROEN.NO CITROËN GRAND C4 PICASSO

Løkka 25, 3271 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05 Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 97 g/km og NOx fra 26 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Drammen (kr. 6.900). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.08.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Standardutstyr varierer i forhold til utstyrsnivå på hver modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

R E P O R TA S J E

Hverdagshelten

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

Vær med Byavisa og nominer årets hverdagshelt – vinneren får en DreamZebra madrass til 6.000 kroner. Byavisa inviterer våre leserne til å nominere sin hverdagshelt. Et menneske som fortjener en påskjønnelse for lang og tro innsats. Eller kanskje for en god idé, en kortere, men viktig punktinnsats – eller kanskje rett og slett fordi noen har vært en fenomenal god mor/far – bestemor/bestefar ut

over det vanlige. Begrunnelsene kan være uendelige mange. Etter ferien vil vi plukke ut fem kandidater som vi presenterer i avisa gjennom høsten. Til slutt vil det bli kåret Året Hverdagshelt i Byavisa utfra disse fem artiklene, som også får en madrass til 6 000 kroner i hovedpremie.

Dette er hovedpremien – en DreamZebra madrass Vinneren får en innovativ madrass til en verdi av 6 000 kroner, som den selges for på DreamZebras nettside. En madrass som den amerikanske romfartsorganisasjonen NASA har vært med på å utvikle en unik type skumgummi som er hovedbestanddelen av madrassen. Og fordi den kommer i en mindre vakuumpakket innpakning, ekspanderer til den størrelsen den skal ha først når den åpnes. Et lite visuelt eventyr i seg selv. Utpakkingen i seg selv er et ekstraordinært syn. Den vakuumpakkede madrassen ekspanderer voldsomt, og i løpet av minutter utfolder den seg til full størrelse. DreamZebra gir for øvrig et fast beløp for hvert kjøp av madrassen fra sin hjemmeside www.dreamzebra.com/no for å hjelpe vanskeligstilte uteliggere å få tak over hodet og et sted å sove. Dette ligger forankret i DreamZebras policy.

SEND OSS FORSLAG PÅ KANDIDATER Forslag på kandidater sendes på e-post til red@byavisa.sandefjord.no med ordet «Hverdagshelt» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Hverdagshelt». MITT FORSLAG: ________________________________________ TIPSER: ___________________________________________ TLF:__________________________

785%21(*(5 720$6 /(',1 6 </9,6 /,66,( 86 .857 1,/6(1 %52,/(5 9,2/(7 52$' .$9(+ '$1,(/ .9$00(1 7+( ) 0 352-(&7 0,&+(//( 129(0%(5 %2<6 &(/,2 %0; 6+2:

)MRUG_7LYROL for barna S¿ OÒUGDJ

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

FRIHET TIL Å DRA PÅ EVENTYR

DEN HELT NYE SUBARU OUTBACK MED EYESIGHT™

BESØK OSS I KONGENS GATE 5 SE VÅRE BILER I BYPARKEN!

FRIHET TIL Å FINNE ROEN

NYE FORESTER AWD – NÅ MED DIESEL OG AUTOMAT

Opplev våre romslige og familievennlige nyheter med vår anerkjente drifts- og kollisjonssikkerhet! Den helt nye Subaru Outback er allerede en testvinner og nye Subaru Forester AWD kan nå leveres med lineartronic automatgir både til bensin- og dieselmotor. Priser: Outback fra 459 800,- Forester fra kr 389 800,-. Gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesiﬁkasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. FORBRUK: Outback 0,61–0,70 l/mil, CO 2 159–161 g/km. Forester 0,60–0,69 l/mil, CO 2 148–168 g/km.

www.subaru.no www.facebook.com/Subarunorge

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

Bekymret over prisene Bare siden 2003 har leilighetprisene i Sandefjord økt med over hundre prosent. Prisgaloppen vekker bekymring blant Norges Eiendomsmeglerforbund. YNGVE JOHNSEN tekst Boligpris-utviklingen i Norge kan oppsummeres ganske enkelt. Boligkrakket i 1987 ble etterfulgt av fem trasige år, før man fra 1992 har opplevde en eneste lang opptur. Terroren i USA i 2001 og finanskrisen i 2008-09 flatet ut noe, men ellers har det gått rett til værs. Bare fra 2003 og frem til årets inngang har eneboligprisene i Norge økt med 85 prosent, mens leilighetsprisene har gått opp med hele 99 prosent.

Leiligheter Vi har sett på den samme boligprisindeksen som Statistisk sentralbyrå har produsert per kommune fra 2003. Prisene på leiligheter i Norge har altså nesten doblet seg fra 2003 til årets inngang, mens leilighetene i Vestfold har hatt en prisvekst på 94 prosent, viser indeksen til SSB. Det betyr at økningen i leilighetsprisene i Sandefjord har vært enda litt større enn vanlig, da det her var en økning på 102 prosent.

Fallhøyden kan bli stor Administrerende direktør i Norges Eiendomsmeglerforbund, Carl O. Geving, sier at forbundet er bekymret for utviklingen i boligprismarkedet, der prisene fortsetter å gå i været, spesielt i pressområder. – Helt siden 1992 har boligprisene steget langt mer enn den alminnelige prisutviklingen, samtidig har husholdningens gjeld steget langt mer enn inntekten. Dette gir stor fallhøyde ved renteøkning, påpeker han.

ENORM ØKNING: Prisene på leiligheter i Sandefjord har gått opp med 102 prosent på drøye ti år. – I dag er fire av ti under 40 år avhengig av foreldrehjelp for å komme inn i boligmarkedet, til tross for at utlånsrenten er historisk lav. Foreldrene stiller opp med egenkapital og tilleggssikkerhet med basis i verdistigningen på egen bolig, og bidrar på den måten til en stadig sterkere gjelds- og prisspiral.

med 75 prosent i løpet av denne tolvårs-perioden. En enebolig på 150 kvadratmeter kostet i snitt 1,82 millioner kroner i 2003, mens den samme boligen i fjor kostet 3,19 millioner kroner. Veksten er altså noe mindre i Sandefjord enn den har vært på landsbasis (85%). I hele Vestfold har det vært en økning på 72,4 prosent fra 2003 til og med 2014.

Eneboligpriser i Sandefjord Indeksen viser at eneboligprisene i Sandefjord har gått opp

– Må ha bedre balanse – Hvis ikke balansen mel-

FOTO: HILDEGUNN S. RIKSFJORD

lom tilbud og etterspørsel blir bedre, så kan vi på et tidspunkt risikere et brått omslag i boligmarkedet med påfølgende prisfall. Derfor er vi så opptatt av tiltak som kan stabilisere boligmarkedet, slik at vi kan unngå store svingninger med risiko for dramatiske verdifall. Regjeringen jobber for tiden med en handlingsplan for boligmarkedet, hvor Norges Eiendomsmeglerforbund er en aktiv bidragsyter. Geving bemerker også det

faktum at våren 2015 har skilt seg ut fra tidligere. Han viser til at april og mai normalt sett er en tid da etterspørsel og tilbud jevner seg ut, men at ubalansen denne gang har vedvart gjennom våren. Etterspørselen i pressområdene er fortsatt sterkere enn tilbudet. – Samtidig har vi høy kjøpekraft med lav rente og ordinær prisvekst ellers, poengterer han. red@byavisa.sandefjord.no

Carl O. Geving, sjefen i Norges Eiendomsmeglerforbund, vil at regjeringen kommer på banen med tiltak som sikrer bedre balanse mellom tilbud og etterspørsel.

FAKTA

Krever tiltak for å unngå krakk Boligpris-indeks Kvadratmeterpris 2014, selveierboliger, utvikling siden 2003. Enebolig (kr) Sandefjord 21246 Vestfold 15157 Norge 20969

Utv. (%) 74,9 72,4 84,7

BEKYMRET: Administrerende direktør i Norges Eiendomsmeglerforbund, Carl O. Geving, er bekymret for den voldsomme boligprisveksten i Norge. FOTO. CF WESENBERG/KOLONIHAVEN

Utv (%) 102,2 94,2 99,1 KILDE: SSB

YNGVE JOHNSEN tekst Det foreslås flere tiltak som vil sikre bedre balanse i det norske markedet. Stimulering av boligbygging som styrker tilbudssiden er et av de sentrale virkemidlene som regjeringen jobber med. Innstramninger av bankenes utlånspraksis

Leilighet (kr) 29364 29432 42094

for å bremse prisveksten er et annet mulig virkemiddel. – Vi mener også at skattefordelen ved å investere i sekundærbolig bør reduseres til fordel for primærbolig. Det vil redusere den prisforsterkende effekten av konkurran-

sen mellom de som er i markedet for å finne seg en bolig versus de som investerer for økonomisk avkastning, sier Geving.

red@byavisa.sandefjord.no

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

VEIEN TIL PERFEKSJON ER UENDELIG M E R E F F E K T I V, M E R Ø K O N O M I S K, MER YTELSE. Endelig mulig å bestille med kombinasjonen Hondas nye utrolige 160 Hk diesel, 9-trinns automatgir og 4WD! Fra 457.900,XXX.XXX* Fra Fra 340.900,-

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

Forhandler:

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05 Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

BOKTIPS Mari Kjetun

Lauren Oliver

Picoult, Jodi

I sjuende himmel – NOT!

Vanishing girls

Historiefortelleren

GYLDENDAL

HARPER, 2015

CAPPELEN DAMM

Her er en velskrevet bok om jenter, gjenger, følelser, morellsteinspytting og vennskap. Hovedpersonen Lind er 12 år, hun er nerd og elsker bøker. Hun er tøff. Hun lager en liste over det hun vil forbedre ved seg selv og hvordan hun skal vinne tilbake bestevenninnen. Latter og glede, men også sorg og kriser.

En historie om to søstre som alltid har delt alt. Når den enes bestevenn blir den andres kjæreste blir det vanskelig. De to som har vært veldig nære hverandre utvikler seg i fullstendig forskjellige retninger. Og da den yngste plutselig forsvinner på bursdagen sin må den andre lete etter henne.

Sage (23) har et arr i ansiktet etter en ulykke. Det gjør henne reservert overfor fremmede. En dag blir hun kjent med Josef (95). Et vennskap oppstår mellom dem, og en dag ber han henne om hjelp til å dø. Han var nazist under krigen, og nå vil han gjøre opp for seg. Men han vet ikke at Sages bestemor overlevde Holocaust.

The Walking Dead sesong 4 Etter å overlevd konflikten med «Guvernøren», fortsetter Rick å lede gruppen bosatt ved fengselet. Verdens undergang og heftig zombieaktivitet. Dette har jo vært ingrediensene i The Walking Dead siden oppstart. Serien går nå mot sin sjette sesong og med en fortsatt massiv seerskare. På norsk front venter vi utgivelse av sesong 5, på bluray i høst. Dette er på alle måter en fantastisk serie. Serieskaperne har fått til en opplevelse av omfang og troverdighet. Ja, det virker som om hele verden har gått under, samtidig som det yrer av et lite håp om at de overlevende vil finne sin trygge havn og med det et bedre liv. Allerede fra første episode i S1, er det imponerende med ressursbruk. Serieskaperne må ha et aktivt statistforbruk for å gi liv til de døde vandrerne som fordeles utover skjermen. Men dette er på ingen måte en eksplosiv beretning. Serien ligner mer på en såpeserie, der ting skjer i rolig tempo, og konflikter nøstes opp bit for bit. På den måten får man et dramamoment hvor man virkelig blir kjent med karakterene. Solide dialoger, og menneskelige lyter, gjør at hele persongalleriet virker levende og ekte. Samtidig er seriene alltid spennende, og det kommer stadig nye utfordringer for å holde interessen gående. Sesong fire er sterk. Karaktergalleriet svinner hen, noen dør ut fra apokalypsens ubarmhjertige hånd, mens nye ansikter kommer inn. Men serien har like god futt som noen gang.

Konklusjon Sesong fire anbefales på det varmeste.

KRIS MUNTHE Byavisa

Kulturell sommer på Midtåsen Det er duket for en kulturell oase av arrangementer på Midtåsen når Kulturelt initiativ inviterer til kulturfestival og barnefestival i juli. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto 7. juli går startskuddet for årets kulturfestival på Midtåsen. 36 forestillinger med et vidtfavnende innhold venter publikum i løpet av et par hektiske sommeruker. Det er Kulturelt initiativ, med kunstnerisk leder Dag Nilssen og styreleder Ingvild Holth i spissen, som står bak den kulturelle storsatsingen. Det hele starter med lunsjkonsert, før Midtåsen Barnefestival inviterer til første forestilling på ettermiddagen.

Festival i festivalen Barnefestivalen er tuftet på klassisk musikk og temaer, og har to ulike forestillinger i sommer. I ”Dyrenes karneval” får publikum bli med fuglefangeren Papageno på en natursti rundt hele Midtåsen. Han vet hvor de snille, skumle, ville og tamme dyrene lever. Publikum oppfordres til å kle seg ut som sitt favorittdyr for å sette den siste prikken over i-en. Den andre forestillingen som spilles er ”Norske eventyrbilder”. Her vil selveste Espen Askeladd ta publikum med på en reise i folkeeventyr og folkeviser. Hit kommer både kongen og prinsessa.

Populære lunsjkonserter Hver dag under Midtåsen Kulturfestival (bortsett fra 13. juli) kan man nye musikk og

FAKTA

UKENS FILM

Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

Midtåsen kulturfestival: 7.- 19. juli – Daglige lunsjkonserter 8. juli – Operetteaften 9. juli – Dagens Københavnere 10. juli – Måneskinnssonaten 12. juli – Bye-Patrioter 11. 13. 18. 19.juli – Silence Consert 14. juli – Fransk aften 15. juli – Unge Vestfold-strykere 16. juli – Anders C. Øien m/gjester 17. juli – Håvard Gimse

Midtåsen barnefestival: Norske eventyrbilder (7. 10. 12. 14. 16. 17. juli) Dyrenes karneval (8. 9. 11. 15. 18. 19. juli)

mat under lunsjkonsertene. Tre ulike grupper utøvere står for underholdningen.

Nyhet i år Kulturfestivalen har hentet hjem musikere som holder til i København, populære Måneskinnssonaten er en selvfølgelighet ute i parken og Erik Bye hylles av Gutta på Skauen. Publikum kan bli kjent med Unge Vestfold-strykere; noen fremragende strykere vi kommer til å se mer til framover. Nytt av året er Silence Conserts. Her kan man nyte musikkens sjel og ro. -Ideen kom egentlig fra alle de gangene man i rusen av den praktfulle musikken tenkte; jeg håper ingen klapper nå. Settingen er Midtåsen skulpturpaviljong med sin praktfulle akustikk. Én solo cello eller én solo klassisk gitar gir dere konsertene, forteller Dag Nilssen.

PÅ EVENTYR: Askeladden (Bernt Ola Volungholen) leder publikum gjennom PRIVATFOTO norske eventyr under Midtåsen Barnefestival. Gitarist Anders Clemens Øien vil holde en solokonsert med gjester, mens pianist Håvard Gimse vil stå for den siste kammerkonserten under festivalen.

Temakvelder Tradisjon tro blir det to temakvelder der mat, drikke og musikk skal gjøre en helhet. Allerede på dag to av fes-

tivalen blir det Operetteaften i Arnebergstuen. Her serveres operettesvisker fra alle de mest kjente operettene. Det blir også Fransk aften på Scandic Park Hotell. Her blir det fransk stemning både gjennom mat og musikk.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

24. juni 2015

7 ÅR

71° NORD KAJAKK

PÅ RAD

KAJAKK

RGES M NO

VÅR BESTSELGER OG

T SOLG ES

Outletpris

Kr 6.900,-

K K I R B FA

E T S R Ø T S S A P O ! R T U N E E A S U FR D O R P K R K E A J S I A K PR

E V A L E T S A F

K U LT U R

T E L T U O -

Expedition HV/LV

Testvinner i stor havkajakktest gjennomført av bladet ”Padling”. Dette er også kajakken som blir brukt i 71° Nord. Norges mest kjøpte kajakk, 7 år på rad!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

SeaBird Designs of Norway

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

Vi selger våre SeaBird Designs of Norway kajakker til 30 land. Som eneste land i verden har vi i Norge fabrikk-outlet. Vi er alltid 20-70% rimeligere enn våre forhandlere i ut utlandet! Finner du en rimeligere SeaBird D Designs kajakk noe annet sted i verden gir vi deg mellomlegget tilbake + 30% til! gi International: www.seabirddesigns.com In

VERDENSNYHET

PRISBOMBE!

Kr 4.200,- Outletpris Kr 7.900,-

Expedition Åfjord

Havkajakkens svar på Mini Morris. Perfekt for hobbypadlere som ønsker en kort og lett håndterlig havkajakk til dags- og kortere weekendturer! Prisvinner i Australia for årets ”Kayak Innovation 2014”!

Expedition Åfjord Club

Scott MV HDPE

Super nybegynnerkajakk for rekreasjonspadling til en meget hyggelig pris!

En legende er født! Design i verdensklasse av designer Rob Feloy. Scott er en havkajakk med meget stor ytelse, og et utrolig godt balansert skrog!

Fisherman 12

Fangstmaskin! Fisherman 12 ﬁkk i 2012 AWARD som årets ﬁskekajakk.

Outletpris

Kr 2.950,-

Kr 4.990,-

Discovery

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er. Produsert i en høyteknologisk 3-lags sandwich-konstruksjon.

Outletpris BEST I TEST

Dino

Expedition Odin

Outletpris

Markedets råeste havkajakk for barn fra ca 6-14 år. (Fås også i club-versjon)

”Sit on top” barnekajakk for de aller minste! Til padling, lek og bading. Fra ca 3-10 år.

Kr 4.200,-

Outletpris

Nettbutikk www.kajakk.net Butikk STAVANGER Sandnesveien 38

Butikk LARVIK Yttersøveien 12

Butikk VESTBY Vestbyveien 155 (V/ Norwegian Outlet)

Butikk BERGEN Salhusvegen 55 Åsane Byggsenter

Butikk TRONDHEIM Falkenborgvegen 24

Kr 5.300,-

Åpningstid: Man-fre 10-20, lør 10-16

Kr 1.250,Tlf: 93 40 67 27 E-post: info@seabirddesigns.no

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva er den beste sommermiddagen?

Vaida Savicke – Skalldyr med fløtesaus.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

Vil tilføre det I begynnelsen av juni overtok Tung Pham (34) og Trang Mac (27) driften av populære Lotus café i hjertet av Stokke. Snart blir sushi en del av den rikholdige menyen. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Vibecke Thorstein – Sommerkoteletter med nykål og nypoteter.

– Det blir ikke store forandringer, men vi vil tilføre litt ekstra på menyen, forteller Pham. Lotus café er blant annet kjent for sine salater som er laget fra bunnen av, og oppskriften fikk de med på kjøpet. – Vi beholder de rettene som kundene liker best, beroliger Pham, og oppfordrer kunder til å si ifra om det er noe de har på hjertet. – Det å yte god service har vi fått med oss fra familien. Det ligger i blodet, sier han.

Blir Sushi

Odd Roar Skjelbred – Reker og ett glass rødvin.

De satser nå for fullt på sushi, som vil gå under merkenavnet Lotus Sushi. – Stokke fortjener og trenger sushi. Sushi er både sunt, godt og lettvint. Den yngre generasjonen har fått øynene opp for sushi, mens mange er litt skeptisk og tror alt er rått, sier Pham. – Det meste er nå på plass. Vi jobber med en egen logo for sushi-delen, og har ansatt ei som skal han ansvar for å lage sushien, sier Pham. Menyen vil også inneholde andre asiatiske retter. – Vi har noe «kinamat» på menyen, fire-fem retter, forteller Pham. Pham er imidlertid tydelig på at Lotus café vil være som den alltid har vært, men at de asiatiske rettene blir et tilskudd til det bestående. – Folk skal være trygge på at når de kommer til Lotus, så skal de kjenne seg igjen.

Ny i bransjen

Anne Abrahamsen – Pir med nykokte poteter, issalat og rømmedressing.

For Pham er kafédrift noe helt nytt. Egentlig er han utdannet urmaker fra Kongsberg og har i flere år jobbet som urmaker og han har også drevet klokkebutikk i Tønsberg. – Jeg startet opp egen klokkebutikk rett før finanskrisen, og gikk litt lei, sier Pham, men han ser ikke bort ifra at han en dag vil starte opp igjen. Nå er det Lotus som opptar det meste av tiden. I 2010 startet Pham opp med sushi på Tolvsrød, og der driver han også bingoen.

NYE EIERE: Tung Pham og Trang Mac er de nye eierne av Lotus café i Stokke sentrum. – Jeg er rastløs, og liker å finne på noe nytt. Det var ved en tilfeldighet at Mac og Pham fikk vite at Lotus var til salgs. Mac som i syv år har drevet egen kiosk i Tønsberg med matservering, har den nødvendige erfaringen. Det er Mac som styrer kjøkkenet,

mens Pham tar seg av alt det rundt – alt fra det administrative til å holde orden i kafeen. – Jeg har alltid hatt lyst til å drive en kafé, sier Pham og de to kompanjongene står nå på til alle døgnets tider for kafégjestene sine i Stokke.

Middag fra 179,inkl. suppe, kaffe og dessert

Utvider De nye eierne har også planer om å utvide åpningstidene. – Tidligere var det stengt både søndag og mandag, men vi vil holde åpent alle dager og lenger utover ettermiddagen på sommerstid, sier Pham.

Hytteutleie og westernbutikk

Åpningstider: Man – tors 07-22, Fre: 07-19, Lør: 10 – 18, Søn: 10-20

Vi holder til ved gamle E 18. Raveien 158, Stokke - Tlf. 33 36 38 00

24. juni 2015

lille ekstra

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

24.

Superhelt

Johannes /Jon /Hans Alle navn kommer av hebraisk Jochanan, som betyr «Herren er nådig».

Liam Liverød Mauland (4) Spiderman, Hulken og Ironman. Og Supermann. Batman er kulest.

25.

Jørund /Jorunn Jørund = norrønt jara (strid) + vinda (vende, sno). Jorunn = jøfurr (villsvin eller høvding) + unnr (elsket).

Karen Hasaas Klavnes (5)

26. Jenny /Jonny Engelske kjælenavn, Jenny = Johanne,

En som redder andre. Noen superhelter har kappe.

Jo(h)nny = John, av hebraisk Jochanan («Herren er nådig»).

27.

Aina /Ina /Ine Aina/Aino er finsk med ukjent betydning. Ina = Wilhelmina. Ine er kortform av f.eks. Jørgine.

Mahmoud Azzan (4) Batman og spiderman. De redder andre. Jeg har Spidermankostyme, og Ninja Turtles og politikostyme.

28.

Lea /Leo /Leon Lea er hebraisk for «villku». Leo (latinsk) er «løve». Leon er en fransk form av Leo.

29.

Peter /Petter /Per Alle kommer av gresk Pétros (oversatt fra armenisk Kefas), som betyr «klippe».

Herman Hjørungnes (4) De er til for å redde dagen. Batman og sånn. De er slemme. Jeg har Spidermankostyme, men det er bare klær.

30.

Solbjørg /Solgunn Solbjørg = norrønt salr (hus) + bjørg (berging, hjelp). Solgunn er et nyere navn.

UKAS TEGNING

Nils Anton Möller-Lindberg (4 år) har tegnet denne fargerike bilen. Tusen takk!

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Cateringdelen utgjør cirka halvparten av driften, med leveringer fra Larvik i sør til Holmestrand i nord. – Vi kommer til å utvide cateringmenyen også, sier Pham. hilde@byavisa.sandefjord.no

GRATULASJONER

GULLUNGE

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

Denne skjønne gutten heter August og var bare seks dager gammel da bildet ble tatt. 27. mai ble Sofie stolt storesøster. Susan Thorvaldsen og Kristoffer Andersen på Gjekstad er stolte foreldre. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

Velkommen til Norges største godisbutikk k kk - midt på jernbaneplassen! Kjøpe eller leie film? - Vi har utvalget! Tidligere Wonderland Kiosk og Video | Adresse: Jernbaneplassen 1, Sandefjord Åpningstider: Man-fre 11-22, lør 10-23, søn 12-23 Finn oss på

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. juni 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS

Gjelder kun privatpersoner

Forsterker 800w., Kraftig suround/ hjemmekino Cav forsterker. Selges rimelig.. Tlf. 901 90 889. Gammel antikk vev selges meget rimelig. Brukt nylig. Oppklipp til ryer medfĂ¸lges. Tlf. 986 70 875. Parasoll, Stor lysgrĂĽ parasoll 3,5m tilsalgs, kun brukt i 2 mnd kr 400. Tlf. 926 09 817. Rennebom og Garvinne, selges Omkrets 3 m.pĂĽ rennebom. Selg. gjerne s.m. gammel vev. Tlf. 986 70 875. Spisestue, mĂ¸rk bjĂ¸rk, BymĂ¸bel fra ca 1930 i mĂ¸rk bjĂ¸rk m utskjĂŚringer. Skap og sjenk. Tlf. 986 70 875. Hadeland ÂŤ tre isbjĂ¸rner pĂĽÂť ÂŤisflak ÂŤveier 11 kg, kostet 11.000 selges rimelig, kansje en fin bryllupsgave? Tlf. 906 57 609. Digitalcamera, SHARPIXELS SH9900,20 megapixler,max displey 2,5 digital zoom, 4 G FULL HD LENS,OPPLADE BATTERIERIKKE brukt, sĂ¸lvfarge m/veske bruksanv, Rimelig. Fin som gave? Tlf. 906 57 609. 2 stk smokingskjorter den ene med ÂŤknekkÂť kr 300.-pr stk, Tlf. 906 57 609. Jacob B Bull ,s,2 4 bind folkelivsromaner, skinninnbundet, herlige bĂ¸ker, som nye. Selges pga plassmangel, rimelig! Tlf. 906 57 609. Saft/ grĂ¸nnsakpresse BRAUN, som ny, tlf. 906 57 609. BĂŚrbar skrivemaskin elektr/batteri, m, veske-TOKYO. Rimelig, tlf. 906 57 609.

DORO Comfort 1010 duo cordless DECT fasttelefoner, (2 stk) ganske nye-kr 150,-. Tlf. 906 57 609.

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Toyota corolla 4x4 ,Toyota corolla 4x4 stasjonsvogn. Tlf. 992 75 207.

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Hyundai til salgs, pen bil, svart,mod2010, km 52.000. Hyundai IX35 250.000 kroner. Tlf. 913 49 044.

SOMMERKUPP!

NĂ&#x2026;!

Rabarbra. Tlf. 936 43 495. God fryseboks kjĂ¸pes, Helst Electrolux. Lengde: 1 - 1,2 m. (Ikke eldre fryseboks). Tlf. 997 45 090.

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200

Plexiglass, Ă&#x2DC;nsker og kjĂ¸pe en del plexiglass for inglassing carport. Tlf. 901 90 889.

UTLEIE!

Beatles Dylan, Byrds, singler,lp,cd,kassetter og diverse annet med disse kjĂ¸pes. Tlf. 415 04 291. Volvo 240, volvo 245. Tlf. 992 75 207.

TIL LEIE BĂĽtplass til leie, 3m bĂĽtplass pĂĽ Enge,Sdfj, leies ut for sesongen til selvkost. Tlf. 936 65 815.

BIL, BĂ&#x2026;T, MC 24 fot tresnekke med overbygg og sjarm selges hb over 20000 Vp diesel 17 hk med gear Ring 468 55 524. Cadillac Eldorado 1978 selges, mĂĽ sees, 7,2 liter 190 hk. Ring 468 55 524. 14 fr Nordkapp speed 1970 med mercury 60 hk 1984 og henger selges. En eier kr. 15.000,-. Ring 468 55 524.

Selges samlet, Forsterker Marshall VS 65 R. El.git.Samick c.made. Boss ME 10. Tlf. 906 57 595. Mikkel mĂ¸bel, to hvilestoler i heltrokken skinn sorte kr 6000. Tlf. 334 76 231.

(BestĂĽtt-garanti)

Pen innedĂ¸r, med proffilerte lister + 6 glass annt.hvit kr 600. Tlf. 334 76 231.

KAJAKK UTEKLATRING SEIL FRIDYKKING

2 gamle ryggsekker, klassiske, ÂŤGutta pĂĽ Skauen-typeÂť, selges.. Tlf. 402 13 245. BymĂ¸bel ca . 1920, SekretĂŚr,i bjĂ¸rk ca 1920, 8 smĂĽ, 3 store skuffer selges rim. Tlf. 986 70 875. DBS damesykkel, DBS Logic,hvit hybrid damesykkel selges kr.950. Pen og god. Tlf. 936 65 815.

Tips Byavisa

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

Tlf. 33 46 20 00

UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

NĂ&#x2026;R: 23.juni kl 18.00 HVA: BĂĽtkortesje HVOR: Indre havn

NĂ&#x2026;R: 25.juni kl 20.00 HVA: Wenches bingo HVOR: Fonteltet

NĂ&#x2026;R: 24.- 28.juni 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 HVA: Stella Polaris sommerskole for barn og unge HVOR: Varden Grendehus/ Gokstadhaugen

NĂ&#x2026;R: 26.juni kl 19.00-20.30 HVA: Hvalsommer 11 HVOR: Fonteltet

Sandefjord kommune tar prĂ¸ver av vannet pĂĽ utvalgte badeplasser gjennom bedesesongen. Da mĂĽles tarmbakterier i badevannet. FĂ¸lg med pĂĽ kommunens hjemmesider for ĂĽ finne ut om badevannet holder mĂĽl der du skal bade. FĂ¸rste mĂĽling ble gjort i forrige uke og viser at kvaliteten pĂĽ vannet er god pĂĽ alle mĂĽlepunkter.

NĂ&#x2026;R: 24.juni kl 19.00 HVA: Stand Up m/AndrĂŠ Jerman, Rasmus Wold, Lasse gruber, Jonna StĂ¸me HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: 25.juni kl 09.00-21.00 HVA: Markedsdagen HVOR: Sentrum

sommersesongen HVOR: Heisetra NĂ&#x2026;R: 27.juni kl 21.00 HVA: La Vida Loca HVOR: Thaulows NĂ&#x2026;R: 27.juni kl 21.00 HVA: Norgespremiere! Mamafeelgood â&#x20AC;&#x201C; Soul & funk HVOR: BakgĂĽrden

NĂ&#x2026;R: 26.juni kl 21.00 HVA: Belfast Lads HVOR: BakgĂĽrden CafĂŠ

NĂ&#x2026;R: 27.juni kl 21.00-22.30 HVA: Allsang i Fon-teltet HVOR: Fon-teltet

NĂ&#x2026;R: 26.juni kl 18.00 HVA: Gitarkameratenes visefestival 2015 HVOR: MidtĂĽsen

NĂ&#x2026;R: 28.juni kl 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 HVA: SOLFEST avslutning pĂĽ Stella Polaris sommerskole HVOR: Gokstadhaugen

NĂ&#x2026;R: 27.juni kl 17.00 HVA: Gitarkameratenes visefestival 2015 HVOR: MidtĂĽsen

NĂ&#x2026;R: 28.juni kl 12.00-17.00 HVA: SesongĂĽpning HvalbĂĽten HVOR: Museumsbrygga

NĂ&#x2026;R: 27.juni kl 14.00-18.00 HVA: Bruktmarked i Byparken HVOR: Byparken NĂ&#x2026;R: 28.juni-16.august HVA: SOMMERUTSTILLER Magne Furuholmen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NĂ&#x2026;R: 29.juni-1.juli HVA: Workshop for barn og unge Sandefjord Kunstforening

NĂ&#x2026;R: 27.juni kl 13.00-17.00 HVA: DNT ĂĽpner

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

www.sjĂ¸skolen.no

Flisefat- husflid, Stort flisefat laget i Vestfold selges. Tlf. 986 70 875.

FĂ¸lg med pĂĽ vannkvaliteten

hva skjer

NĂ&#x2026;R: 24.juni-27.juni HVA: Europeisk Matmarked HVOR: Torvet

BĂ&#x2026;TFĂ&#x2DC;RER

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

pĂĽ Raveien 140

NĂ&#x2026;R: 24.juni HVA: Seniortur. Matskapet, gapahuk. HVOR: SOTF

UNDERVISNING

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

www.fasadeprodukter.no

NĂ&#x2026;R: 24.juni kl 15.00 og 16.00 HVA: Omvisning pĂĽ Kurbadet HVOR: Kurbadet

Stordal salong selges kr 6000,-. Tlf. 416 03 591.

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 27 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Hjemmet er fortsatt viktig for deg, men det er ogsĂĽ ditt romantiske liv. Er du gift eller i et parforhold, bĂ¸r du nĂĽ legge masse vekt pĂĽ ĂĽ skape kjĂŚrlige stemninger og forhold i hjemmet. Er du derimot singel, er sjansene meget gode for at en flĂ¸rt fĂ¸rer til en forelskelse. Motto: Svermeri.

Onsdag den 1. juli bĂ¸r du krysse av i kalenderen. Dette er en dag du kan vĂŚre ekstra heldig. Om du vinner i Vikinglotto er ikke sikkert, men du har i hvert fall lykken pĂĽ din side i ting du vil utrette. Bruke penger pĂĽ, eller investere i hus, hjem, familie eller fast eiendom, er svĂŚrt lovende. Motto: La det skje!

Til helgen blir du ekstra heldig. Men om du vinner den store lottogevinsten, er slettes ikke sikkert. Du fĂĽr i hvert fall oppleve fine og interessante ting. Kommunikasjon blir viktig. Det blir pĂĽ den mĂĽten at lykken stĂĽr deg bi. Men en porsjon med nĂ¸kternhet er ikke dumt. Motto: Lykken smiler til deg!

Den vakre fullmĂĽnen denne uken kommer til ĂĽ belyse din personlighet pĂĽ en eller annen mĂĽte. Kanskje du oppdager nye og interessante sider ved deg selv som du ikke visste om. Ă&#x2DC;konomien er lovende. PĂĽ onsdag kan du vĂŚre ekstra heldig i ting du gjĂ¸r med penger. Men vĂŚr realistisk. Motto: Se seg selv.

En uke der du bĂ¸r se muligheter fremfor begrensinger. Lykken smiler i mot deg. Om alt du rĂ¸r ved blir til gull, vet jeg ikke, men du har en fin tid for videreutvikling og fremgang. Men det er viktig at du ser dette i et indre lys. Du bĂ¸r sette spirituelle verdier foran materielle. Motto: Rikdom.

Denne uken er du faktisk litt ekstra heldig. Spesielt i det som har ĂĽ gjĂ¸re med yrke og karriere. Mulig du fĂĽr den drĂ¸mmejobben du lenge har Ă¸nsket deg. Men hva det enn er, blir det viktig at du ogsĂĽ bidrar med noe av deg selv. Ă&#x2026; vise empati og forstĂĽelse ovenfor dine medmennesker, hjelper deg i din lykke. Motto: StĂ¸rre enn livet selv.

24. juni 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Bekymret for utviklingen i Arnadal I en interpellasjon i kommunestyret i Stokke videreformidlet Wenche Davidsen (Ap) bekymringer fra beboere i Arnadal. HILDE LORENTZEN tekst og foto Etter avviklingen av asylmottaket er deler av bygningsmassen solgt til private eiendomsutviklere, og husene fylles i disse dager opp av leietakere både på Pikås og på Fossnes senteret. Det representerer en overgang for de fastboende. – Det er viktig at kommunen bidrar til at det blir variasjon av innbyggere på Fossnes senteret, påpeker Davidsen. Davidsen påpeker at det i den gjeldende kommuneplanen er

beskrevet at det skal satses på Fossnes som et fullverdig lokalsenter, og at det skal legges til rette for boligbygging.

Variasjon Stokke kommune er fortsatt eiere av bygninger på Fossnes senter, og Davidsen stiller spørsmål om hva kommunen tenker om disse bygningene i framtiden? – Det er en økende frykt i Pikås-området at området skal forfalle, og beboerne forbereder aksjoner for å få gjort noe med problemene de mener har oppstått etter at kommunen solgte sine eiendommer, forteller Davidsen. I svaret påpeker ordfører Erlend Larsen at kommunen har begrensede muligheter til

å regulere utleie og bruk av boligene som kommunen har solgt. Når det gjelder de eiendommene på Fossnes senter som kommunen har overtatt, mener ordføreren kommunen bør vurdere senest i forbindelse med neste økonomiplan.

Utviklingsmål I den gjeldende kommuneplanen fra 2009 er det vedtatt en rekke utviklingsmål for Arnadal, både når det gjelder gang- og sykkelveier, ny skole-/ barnehage, boligfelt med mer. Noe er gjennomført, men mange oppgaver gjenstår fortsatt. – Den nye kommuneplanen som kommer til sluttbehandling til høsten legger viktige føringer for utviklingen. Den

KRYSSORD

INTERPELLASJON: I en interpellasjon ber Wenche Davidsen (Ap) om hva Stokke kommune kan gjøre for å legge til rette for positive bomiljøer på Fossnes senter og på Pikås. Her sammen med Nils Ingar Aabol (Ap). bør følges opp med konkrete utviklingsplaner som legger grunnlaget for en raskere utvikling av området, svarer Larsen. Ordføreren ber rådmannen om å gjennomføre en vurdering av status og mulighetene i området, samt komme med

forslag til hvordan kommunen i samarbeid med nærmiljøet kan stimulere til en positiv utvikling av bomiljøene og kulturtilbudene i området.

hilde@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Sissel Kebely, 3160 Stokke

LØSNING

VEKTEN

Om du har sett frem til din store lykkedag, blir det onsdag denne uken. Da kan du få dine aller største ønsker og drømmer oppfylt. Om du er så heldig at du vinner det store loddet i Vikinglotto, vet jeg ikke, men uansett kommer ting til å ordne seg for deg. Men vær realistisk. Motto: La det skje!!

SKORPIONEN

Dette blir en topp kul uke for yrke og karriere. Du har hellet med deg i det meste du gjør. Kanskje blir dine store målsettinger realisert. Nå bør du i hvert fall gå for dine største og beste planer om din jobbmessige fremtid. Du er også heldig med penger og økonomi. Men husk å være jordnær. Motto: Lykken smiler!

SKYTTEN

Den store lykken smiler i mot deg denne uken. Dette kan ha å gjøre med penger, som med kjærlighet. Men egentlig kan det være begge deler. Tenker du å ta et initiativ i ditt romantiske liv, blir onsdag et topp tidspunkt. Da har du hellet med deg. Det ordner seg for snille gutter/jenter. Motto: Alt i bevegelse.

STEINBUKKEN

Fullmånen denne uken hjelper deg til å få klarhet i hvor ditt kjærlighetsliv står. Antagelig får du en god grunn til å feire. Du har mange jern i ilden, men det blir også viktig å ta hensyn til hjem og familie. Du er sosial av deg og åpner gjerne hjemmet ditt for venner og bekjente. Motto: Klare svar.

VANNMANNEN

Er du på jakt etter den store kjærligheten, kan det faktisk skje på onsdag denne uken. Uansett hva dette kan bety i ditt spesielle tilfelle, er du heldig i dine relasjoner med andre mennesker. Hvis det ikke er kjærlighet og romantikk, treffer du en helt spesiell person som betyr mye for deg. Motto: Nyt øyeblikket.

FISKENE

Eventuelle problemer fra forrige uke, er forsvunnet som dugg fra solen. Du har fått tilbake den fulle og hele troen på deg selv. Nå liker du også at andre setter stor pris på deg. I tillegg er du suksessrik i flørt, lek og svermeri. At dette ender opp i en aldri så liten forelskelse, skal du ikke se bort ifra. Motto: Med raske skritt.

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Pallespikring En bilfører tok noen pjaller, og sa at rekordene faller, og alt nå i natt, men av UP ble tatt, så nå driver’n og spikrer på paller. Tjah

De farlige prinsipper De farlige prinsipper, er de som gjør deg svak Er de helt uten røtter, uten vegger, uten tak De farlige prinsipper, fins ingen ekthet i De farlige prinsipper, er de med malurt i De farlige prinsipper, er de som tar bort liv Er de som bare lever, i sitt eget tidsfordriv De farlige prinsipper, er de som hindrer deg Som dreper muligheten, til å livsutfolde seg De farlige prinsipper, er helt uten verdi Mot sannheten og sjela, har de ingenting å si De stenger deg kun inne, og holder fast i deg Hvor lenge vil du eie dem, lønner de seg? Trond Rudsli

24. juni 2015

Ny privatskolelov Regjeringen innfører to nye kriterier for godkjenning og statsstøtte som i praksis innebærer et frislipp for privatskoler. Ap sier nei til privatisering av skolen. Vi vil heller bruke pengene på en god og felles skole for alle. Om forslaget: Regjeringen har lagt frem sitt forslag til ny privatskolelov. Hovedgrepet er at de ønsker å gå bort for dagens ordning, der privatskoler som mottar statsstøtte skal være et religiøst eller pedagogisk alternativ til fellesskolen. Loven beholder systemet med at privatskoler for å få godkjenning og statsstøtte, må oppfylle visse kriterier. I loven innfører imidlertid regjeringen to nye kriterier for godkjenning og statsstøtte som i praksis innebærer et frislipp. I tillegg vil regjeringen at privatskoler i utgangspunktet skal ha rett til statsstøtte når vilkårene er oppfylt. I lovforslaget står det «Departementer legger til grunn at hovedregelen skal være at dersom vilkårene anses oppfylt skal godkjenning gis». Arbeiderpartiet er bekymret for at en slik rett vil veie tyngre enn andre hensyn. Det ene kriteriet for godkjenning, er private skoler som tilbyr yrkesfag. Dette innebærer at det i hovedsak gis rett til statsstøtte for private yrkesfaglige skoler, som skal få statsstøtte for å konkurrere med den offentlige skolen. Det andre kriteriet er «profilskoler». Skoler som skal gi en fordypning i for eksempel realfag, idrett, kunst og kultur eller musikk. En profil kan i utgangspunktet være hva som helst. I høringen mente regjeringen at disse skolene skal tilby noe vesentlig annerledes enn fellesskolen, men samtidig gi et likeverdig tilbud som den offentlige skolen. I praksis er

det at med et lite avvik fra timeplanen i den offentlige skolen vil det være fritt frem for etablering av private grunnskoler med statsstøtte. Når private skal få tilby videregående opplæring har regjeringen særlig trukket frem at bransjer skal få drive egne skoler. For eksempel at restaurantbransjen kan tilby kokkeutdanning. Det er ikke klart om også private bedrifter vil kunne tilby egne skoletilbud. Arbeiderpartiet er for dagens privatskolelov, der privatskoler som bygger på et pedagogisk eller religiøst alternativ, samt toppidrettsgymnasene, utgjør et supplement til fellesskolen. Regjeringen gjør noen mindre justeringer i loven for blant annet å hindre at useriøse aktører ikke får starte nye skoler og gjør det litt vanskeligere å ta utbytte. Dette er justeringer basert på erfaringene med dagens lov, som vi støtter. Generelle talepunkter: 1. Skal vi sørge for at alle barn får samme mulighet, finnes det ingenting som er viktigere enn en god, felles, offentlig skole. En skole der alle barn får lære og blir tatt vare på ut fra sine forutsetninger. Derfor sier Ap nei til privatisering av skolen. Vi vil heller bruke pengene på en god skole for alle. 2. Det finnes bare ett skolebudsjett. Hver krone som går til private skoler tas fra fellesskolen. Med flere privatskoler får kommuner og fylker kutt i sine budsjetter, de må si opp lærere og legge ned skoler. 3. Erfaringene fra den storstilte privatiseringen vi har sett i Sverige er at skolen har blitt dårligere. Fra å ha en av verdens beste skoler har svenske elevers skoleresultater blitt dramatisk forverret etter frislippet.

4. Vi vil utvikle nye og spennende tilbud i fellesskolen, ikke overlate dette til private. Skoleutvikling, nye ideer og tilbud skal komme alle elever til gode. 5. Vi er bekymret for at regjeringens frislipp vil svekke fellesskolen. Mange kommuner sliter allerede med økonomien, de må kutte i skolebudsjettene og si opp lærere. Det hjelper ikke at skolebudsjettet skal spres utover enda flere skoler. Mange steder vil også private skoler føre til lenger skolevei for elevene som velger fellesskolen, fordi det ikke blir elever nok for den nærskolen man kunne hatt. 6. Vi trenger nytenking og satsing på yrkesfag, men løsningen er ikke privatisering. Vi er svært skeptiske til å overlate yrkesfagopplæring til bransjer (og private bedrifter). At vi har en bred yrkesfaglig utdanning som gir grunnlag for videre utdanning, å skifte jobb og bransje og for å omskolere seg. 7. Partssamarbeidet er en bærebjelke i den norske yrkesfagopplæringen. Vi er bekym-

KAMPANJEPRISER

Raider R214TC

Automovere fra kr

10.000,-

Gressklippere fra kr

2.000,-

HAUKERØD HAGE & SKOG AS SALG - SERVICE

ret for at privat opplæring vil svekke denne rollen. Vi vil ta vare på og videreutvikle partssamarbeidets rolle i yrkesfagopplæringen, ikke bare 8. Med økt privatisering vil det bli vanskeligere å planlegge og styre dimensjoneringen av yrkesopplæringen. For å sikre at elever får læreplass trenger vi bedre styring av tilbudet, i tråd med arbeidslivets behov og mulighetene for læreplass. Regjeringens forslag gjør bedre dimensjonering vanskeligere. 9. Det er ingen grunn til å privatisere muligheten til å fordype seg i et fagområde. Det finnes for eksempel forskerlinjer på offentlige skoler, der elevene får fordype seg ekstra i realfag eller andre fag. Vi vil heller enn å privatisere ha flere slike tilbud som er tilgjengelig for alle. Dagens privatskolelov er et bredt forlik mellom Ap, SV, Sp og Krf. Den gir noen pedagogiske og religiøse alternativ, samtidig som de aller fleste går i den offentlige fellesskolen. Det har gitt stabilitet over tid og ro om privatskoledebatten. Dagens regjering åpner nå for dyp konflikt og hyppige endringer. Toppidrettsgymnasene har en helt spesiell oppgave. De skal tilrettelegge skolegangen for elever i og utenfor idrettssesonger. De skal ta hensyn til alt fra utenlandsopphold, høydeopphold, konkurranser og intensive treningsperioder. God realfagsundervisning og muligheter til å strekke seg langt i realfagene er derimot en del av kjerneoppdraget til fellesskolen. Vi vil ikke privatisere god realfagsundervisning, men heller satse på god, tilpasset undervisning for alle elever Det er bra at regjeringen gjør justeringer i mulighetene til at privatskoleeiere kan ta utbytte. Men det vil fortsatt finnes mange muligheter til å hente penger ut av virksomheten.

Moveien 118 – Tlf 33 46 64 62/ 950 24 917 - hageogskog.no

– EGET SERVICEVERKSTED OG DELELAGER –

JONFINN BREMNES Leder Sandefjord Arbeiderparti

ONSDAG 24.6

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

TORSDAG 25.6

FREDAG 26.6

LØRDAG 27.6

SØNDAG 28.6

MANDAG 29.6

TIRSDAG 30.6

06.10 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.40 Alt var bedre før (r) 16.10 Billedbrev fra USA (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte sommerliv (11) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent (r) 18.30 Mysteriet på Sommerbåten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Hasvik 19.55 Det store symesterskapet (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (3) 22.15 Mysteriet på Sommerbåten (3) 22.30 Veien til Ullevaal. 23.15 Kveldsnytt 23.30 Vikinglotto (r) 23.40 Minner fra Lille Lørdag (r) 00.10 20 spørsmål (r) 00.40 Nattsending

06.10 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.40 Alt var bedre før (r) 16.10 Billedbrev fra USA (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte sommerliv (13) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent (r) 18.30 Mysteriet på Sommerbåten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Havnnes 19.55 Gull, ære og hardt arbeid (4) 20.25 Eit safariliv (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (4) 22.15 Mysteriet på Sommerbåten (4) 22.30 Cilla (1) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Chicago Fire (5) 00.10 Rådet (r) 00.40 Nattsending

06.10 Morgensending 14.20 En svensk sommer i Finland (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.40 Team Bachstad (r) 16.10 Billedbrev fra USA (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Det søte sommerliv (16) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent (r) 18.30 Mysteriet på Sommerbåten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Sommarøy 20.00 En hyllest til Stevie Wonder 21.30 Sommeråpent (5) 22.30 Mysteriet på Sommerbåten (5) 22.45 20 spørsmål (8) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Korrupsjonsjegerne (1) 00.30 Nattsending

06.15 Morgensending 11.00 Mesternes mester (r) 12.00 Arkitektens hjem (r) 12.30 Adils hemmelige dansere (r) 13.30 Himmelblå (r) 14.15 Grønn glede (r) 14.45 Drømmehager (r) 15.15 Bygg ditt drømmehus (r) 15.45 Eit bondeliv for meg (r) 16.45 Big Bang (r) 17.45 Sommeråpent (r) 18.45 Mysteriet på Sommerbåten (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 På vei til Harstad 20.10 Di Derre – konsert fra Sentrum Scene (r) 20.55 Himmelblå (r) 21.40 Sommeråpent (6) 22.40 Mysteriet på Sommerbåten (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hypnotisøren. Sv. krimthriller fra 2012. 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Edel årgang (r) 13.45 Gull, ære og hardt arbeid (r) 14.15 Eit safariliv (r) 14.45 Drømmeturen (r) 15.45 Eit bondeliv for meg (r) 16.45 Det store symesterskapet (r) 17.45 Sommeråpent (r) 18.45 Mysteriet på Sommerbåten (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Munter mat (2) 20.00 Forunderlige dyr 20.55 Himmelblå (r) 21.40 Mr. Selfridge (5-6) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Mysteriet på Sommerbåten (r) 23.40 Mysteriet på Sommerbåten (r) 23.55 Mysteriet på Sommerbåten (r) 00.10 Mysteriet på Sommerbåten (r) 00.25 Mysteriet på Sommerbåten (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.35 Team Bachstad (r) 16.10 Billedbrev fra USA (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Verdas farlegaste vegar (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Bygg ditt drømmehus (9) 20.00 Det gode bondeliv (10) 20.30 Mellom fjell og fjorder 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nytt liv i East End (7) 22.30 Med somletog i Afrika (1) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Lewis (r) 01.00 Nattsending

06.10 Morgensending 15.35 Team Bachstad (r) 16.10 Billedbrev fra USA (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Med somletog i Afrika (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Narvik 19.55 Grønn glede (8) 20.25 Levende landskap (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (7) 22.15 Mysteriet på Sommerbåten (7) 22.30 Arkitektens hjem (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eit perfekt liv (8) 23.40 Bygg ditt drømmehus (r) 00.10 Mysteriet på Sommerbåten (r) 00.30 Nattsending

05.30 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (11) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (74) 17.00 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 God sommer Norge (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Forsvunnet (1) 22.40 Wallander: Forsvunnet (2) 23.40 Ekstremsportveko 2015 (4) 00.10 Suits (r) 01.05 Nattsending

05.30 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (12) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (75) 17.00 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 Alt er lov (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (17) 22.40 Ekstremsportveko 2015 (5) TV 2 gir deg de tøffeste og mykeste øyeblikkene fra ekstremsportfestivalen på Voss. 23.10 Suits (r) 00.05 Hawaii Five-0 (r) 01.00 Nattsending

05.30 Morgensending 14.10 Hus til salgs (r) 14.35 Hekta på oppussing (13) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (76) 17.00 En moderne familie (r) 17.55 Suksesskolen (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (20) 19.30 Nabolaget (20) 20.00 God sommer Norge (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (5) 22.40 Mord og mysterier (6) 23.40 Eurojackpot (26) 23.55 Ekstremsportveko 2015 (6) 00.25 Gotham (22) 01.20 Nattsending

05.30 Morgensending 12.35 Disaster Guy (r) 13.35 Jack and the Beanstalk. Am. eventyrkomedie fra 2010. 15.30 Sankthans på brygga (r) 17.30 Sommer i Dyreparken (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Sommer i Dyreparken (5) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Svigers er aller verst. Am. komedie fra 2004. 23.55 Ekstremsportveko 2015 (7) TV 2 gir deg de tøffeste og mykeste øyeblikkene fra ekstremsportfestivalen på Voss. 00.25 Jordskott (r) 01.25 Nattsending

05.30 Morgensending 10.00 Bonanza (7) 11.00 Bonanza (8) 12.00 Badehotellet (r) 13.00 Disaster Guy (r) 14.00 Villdyrlegen (r) 15.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 16.00 Sykkel: NM Landevei. Fra sykkel-NM i landevei. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Alt er lov (r) 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Jordskott (11) 22.45 Ekstremsportveko 2015 (8) TV 2 gir deg de tøffeste og mykeste øyeblikkene fra ekstremsportfestivalen på Voss. 23.45 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.15 Varg Veum: Din til døden (r) 01.20 Nattsending

05.10 Morgensending 12.10 God sommer Norge (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.10 Hus til salgs (r) 14.40 Hekta på oppussing (1) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (77) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 God sommer Norge (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Lang (1) 22.40 Hawaii Five-0 (5) 23.35 Suits (r) 00.30 Nattsending

05.15 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.10 Hus til salgs (r) 14.40 Hekta på oppussing (2) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (78) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 God sommer Norge (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rita (1) 22.35 The Honourable Woman (1) 23.40 Suits (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Cougar Town (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Cougar Town (3) 19.30 Kakekrigen (11) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (5) 21.30 CSI: Cyber (8) 22.30 The Whispers (4) 23.30 I kveld med YLVIS (r) 00.30 Nattsending

06.00 12.25 (r) 12.55 13.20 14.20 15.20 15.50 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (6) 21.30 (r) 22.00 (r) 22.30 23.30 00.30

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Cougar Town (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Cougar Town (5) 19.30 One Big Happy (3) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Top 20 Funniest (1) 21.30 The Graham Norton Show (9) 22.30 Secrets and Lies (r) 23.25 Pearl Harbor. Am. krigsdrama fra 2001. 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Friends (r) 14.45 Friends (r) 15.15 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.10 Two and a Half Men (r) 16.35 Two and a Half Men (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Camping på Öland (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Endelig ferie (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows. Am. actioneventyr fra 2011. 23.55 American Pie. Am. komedie fra 1999. 01.45 Nattsending

06.00 12.25 12.55 13.25 13.50 14.20 14.45 15.15 (r) 15.40 (r) 16.05 (r) 16.35 (r) 17.00 (r) 17.30 18.30 19.30 (r) 20.00 (r) 20.30 21.30 22.30 23.25 00.20 01.20

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Cougar Town (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Cougar Town (6) 19.30 Kakekrigen (13) 20.30 Tangeruddampen (r) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 I kveld med YLVIS (r) 00.30 Nattsending

06.00 11.55 (r) 12.25 (r) 12.50 13.20 14.20 15.20 15.50 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 (8) 22.30 23.30 00.30

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (2169) 10.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 The Mentalist (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (6) 21.30 Empire (2) 22.30 Chicago P.D. (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.35 The Mentalist (r) 01.30 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.05 Will and Grace (r) 03.30 Hell's Kitchen USA (r) 04.20 MasterChef USA (r) 05.05 The Middle (r) 05.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (2170) 10.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (4) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 The Mentalist (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Million Dollar Listing New York (4) 21.30 The Night Shift (1) 22.30 Battle Creek (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.35 The Mentalist (r) 01.30 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.05 Will and Grace (r) 03.30 Hell's Kitchen USA (r) 04.20 MasterChef USA (r) 05.05 The Middle (r) 05.30 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (2171) 10.15 Boligjakten (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (5) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 The Mentalist (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Euros of Hollywood (r) 20.00 Parneviks (r) 21.00 The Cable Guy. Am. komedie fra 1996. 22.40 The Bone Collector. Am. thriller fra 1999. 00.55 Sex og singelliv (r) 01.30 Sex og singelliv (r) 02.00 Sex og singelliv (r) 02.30 Sex og singelliv (r) 03.00 Cemetery Junction. Br. dramakomedie fra 2010. 04.30 The Middle (r) 04.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Million Dollar Listing New York (r) 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Real Housewives of Vancouver (r) 15.00 Real Housewives of Vancouver (r) 16.00 Courtney elsker Dallas (r) 16.30 Courtney elsker Dallas (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Two and a Half Men (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.30 Brannstasjonen (r) 19.00 Brannstasjonen (r) 19.30 Brannstasjonen (r) 20.00 Dirty Dancing 2. Am. drama fra 2004. 21.30 Michael Clayton. Am. thriller fra 2007. 23.40 Ruby Sparks. Am. komedie fra 2012. 01.35 Sex og singelliv (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.55 Jamie Olivers matreiser (1) 13.00 Hageliv (9) 13.30 Hageliv (10) 14.00 Luksusfellen (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Luksusfellen (r) 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Restaurantdrømmen (5) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Og så kom Polly. Am. romantisk komedie fra 2004. 22.40 True Tori (5) 23.40 Michael Clayton. Am. thriller fra 2007. 01.50 Crisis (r) 02.40 Bulletproof. Am. actionkomedie fra 1996. 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (6) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 How I met Your Mother (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 NCIS: New Orleans (23) 22.30 Navy NCIS (12) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Sex og singelliv (r) 00.40 The Mentalist (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Hell's Kitchen USA (r) 04.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (7) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 How I met Your Mother (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Euros of Hollywood (4) 21.30 Parneviks (5) 22.30 Girlfriends' Guide to Divorce (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 The Mentalist (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Hell's Kitchen USA (r) 04.25 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory Cougar Town (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (4) Kakekrigen (12) Camping på Öland Costa del Kongsvik Costa del Kongsvik Brille (r) I kveld med YLVIS (r) Nattsending

Din hund er velkommen til et nytt og moderne hundehotell i landlige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss

Salg av utstyr til din hund, katt og oss på to bein

Vi leverer alt av hundefôr fraktfritt hjem på din dør

Vår butikk er åpen alle dager fra 08.00 – 21.00

Morgensending Trophy Wife (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Tangeruddampen (r) Typisk deg (r) Costa del Kongsvik Costa del Kongsvik Klovn til kaffen (r) Åndenes makt (r) Major Crimes (2) Rizzoli og Isles (2) The Walking Dead (6) Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (7) Kakekrigen (14) Ønskebarn (r) Special Victims Unit Secrets and Lies (2) I kveld med YLVIS (r) Nattsending

Fjellenga Gård Hauganveien 22, 3158 Andebu Tlf. 994 63 911 www.thorsheimkennel.no Følg oss på Facebook

©Universum

24. juni 2015

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer. Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fører nye kjøkken og bad fra

25% RABATT PÅ MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 17

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

150,-

Tirsdagstilbud: STOR PIZZA

fra

www.capricornpizzahus.no

TALL OM TING

Kontakt oss for spesialtilbud ved arrangementer, møter og bursdager. Vi har plass til 98 personer i vårt selskapslokale!

Storgata 23 3210 Sandefjord Tlf: 33462949 Bordbestilling Byens eldste pizzahus!

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

03.55

Veteraner i Stokke:

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.44 Sol opp i morgen: 03.55 Sol ned i morgen: 22.44 Sol opp fredag: 03.56 Sol ned fredag: 22.45

Veterankjøretøydagen på Stokke Bygdetun ble arrangert for 11.gang for en drøy uke siden. Totalt var det nesten 300 kjøretøy som deltok i år og 2.500 mennesker var innom bygdetunet for å ta en titt.

24.

juni 1963 startet Reiseradioen i NRK sine sendinger.

175.

dagen i dag, og det er 190 dager igjen av 2015.

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: SIGURD SANDTVEIT

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

PRØV GRATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

TEGNESERIE HAKKUM

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00