Byavisa Sandefjord

Page 1

SANDEFJORD

Oppfordrer folk til å bli hjemme

Elsker når det koker

plenum.no

FOTO: ATle Møller

Onsdag 1. juli 2015

10 ÅR

SETT AV 30. JULI OG

8. AUGUST! BLI MED PÅ SOMMERENS STØRSTE

SYKKELOPPLEVELSE Meld deg

SIDE 19 Uke 28 – nr. 63

Årgang 2

SIDE 48-49

Raser over ventetiden

på og

sykkelfe les mer på stival.no

PROGRAM

SYKKELFESTIVAL

30.7.15

15.00 Tour of Norway for Sandefjord Petit Kids / Prix 2015 15.50 Premieserem oni Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix 16.00 Avslutning Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix 16.45 Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten 17.00 Sandefjord Grand Prix - Woman Med norske og internasjona le kvinnelige sykkelproffe r 18.00 Premieserem oni Sandefjord Grand Prix - Woman 18.15 Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten

Clarion Collection Hotell Atlantic er ritthotell. Oppgi bookingkode:

sykkel2015

18.30 Sandefjord Grand Prix Med norske og internasjona le sykkelproffer 19.45 Premieserem oni Sandefjord Grand

Prix

sAndeFjOrd

Det hele foregår i sentrum rundløype med utgangspun- ca. 1000 m kt i Byparken.

SANDEFJORDRIT

PrOdUserT AV: ByAVisA

TET 8.8.15

10.00 Første start Marathon Alle FOTO: ernsT W. erdMAnn

10.30 Første start Classic

Velkommen til byfest 30.7.15!

Sykkelfestivalen avsluttes med en byfest i sentrum servering. Her er med underholdning alle velkomne både med og uten og sykkel!

Alt om Sandefjord Sykkelfestival

11.00 Første start Trim og el sykkel 13.00 Premieutde ling Elite kvinner og menn. Løpende premieutde ling så fort de forskjellige klassene er klare. 13.30 Afterbike - I eget serveringste i målområdet

lt

Rittet har start og mål Sandefjord sentrum. i Badeparken i

MENY PINDSLE

----------------------MELDING  Elever som skal ta lappen må vente i tre måneder for å få time til oppkjøring. – Katastrofalt, ----------------------sier Svein PR KOMMER FRA WK eget bilag Ellingsen ved Sandefjord Trafikkskole. Han stiller spørsmål ved ressursbruken ved trafikkstasjonen. SIDE 4

GAMLE SIKRINGER? B YT T T I L A U TO M AT S I K R I N G E R !

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

TY S K KVA L I T E T

NÅ

8750

INKLUDERER JORDFEILAUTOMATER, METALLINNSATS OG ARBEID. INNTIL 10 KURSER.

33 44 10 53

POST@ANDEBU-ELEKTRO.NO

Kjøp grillmat og spekemat hos oss i sommer Kvalitet og service siden 1879 Eneste slaktern i Vestfold

www.slakterabrahamsen.no - Tlf. 33 18 11 45 - Kongegata 18, LARVIK

159,-

Pizza kun

Tilbudet gjelder for 1 pizza pr kupong i uke 27 og 28 ved innlevering av kupong hos Pizzabakeren Sandefjord Sentrum. Utkjøring kommer i tillegg.

----------------------ANNONSEINFO ----------------------ANNONSENR: 102032 KUNDEID: 10419 Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. KUNDE: PIZZABAKER Tlf 33 46 60 00 TELEFON: 994 57 611 FØRSTE INNRYKK: 01 SISTE INNRYKK: 01.07 ANTALL INNRYKK: 1 SIDE: 01 SELGER: WK REFERANSE: FAXNR: TLF: E-POST: SANDEFJORD

Sommer og sol - med gode tilbud

Besøk oss i Storgata 3, SFJ Tlf: 33 46 16 10 90 57 53 30

Åpningstider: Man-fre: 12-17 Tors: 12-18 Lør: 12-15

1.285 bor på landbrukseiendom

Forventet levealder lavere en snittet i Sandefjord

I fjor var det 402.000 personer i Norge som var registrert som bosatt på en landbrukseiendom. 1.285 av dem var i Sandefjord, og det utgjør 2,9 prosent av kommunens innbyg-

Den forventede levealderen for kvinner i Sandefjord er lavere enn landsgjennomsnittet. Forventet levealder for kvinner i kommunen er 82,2 år, mens den er 78,3 år for menn, Snittet i Norge er 82,9 år for kvinner og 78,4

2

NYHETER

gere. Det er 45.000 færre som bor på slike eiendommer nå enn i 2006, og hver femte landbrukseiendom med bolighus var uten fast bosetting i 2014. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

år for menn. Norge er blant landene i verden med høyest forventet levealder, mens flere av de afrikanske landene som ligger i bunnen av listen har en snittalder som er under 40 år.

1. juli 2015

I sin første som Tommy André Skjolden (15) er storfornøyd med sommerjobben på Bugårdsenteret. – Det er alle tiders. – Det beste er få ungdom hit, sier Reidun Steen (73). HILDE LORENTZEN tekst og foto – Dette er min første sommerjobb. Jeg har alltid hatt lyst til å prøve meg i arbeidslivet, sier Tommy André Skjolden. Både brukere og ansatte opplever det som svært positiv å ha ungdommene med på laget. På sommeren er det litt mindre tid til aktiviteter, med ferieavvikling og vikarer. Ungdommene representerer en ungdommelig giv – et friskt pust som skaper liv i hverdagen. Totalt har 18 ungdommer i alderen 15-17 fått sommerjobb i helse- og sosialetaten i Sandefjord kommune denne sommeren, fordelt på elleve jenter og syv gutter. Ungdommene jobber i fire uker, fordelt på tre dager per uke, og er å finne på to eldresenter: Forsmannsenteret og Bugårdsenteret, og tre bo- og behandlingssenter Nygård, Lunden og Kamfjord, samt i boliger for funksjonshemmede.

Gode venner Konsentrasjonen er til å ta og føle på når Tommy André

Skjolden tar Reidun Steen inn i mobilens verden. Tommy forsøker så pedagogisk han kan å lære den tidligere skolelæreren å forstå hvordan man sender eller leser meldinger. – Du går på innboks, forklarer 15-åringen. Steen forsøker så godt hun kan å forstå, men får det ikke helt til. – Vi må nok bruke flere dager på dette, fastslår de to som allerede har rukket å bli perlevenner. De har god tid, for Skjolden skal jobbe på Bugårdsenteret i fire uker.

Videreføring I fjor ble Aksjon sommerjobb gjennomført som et prosjekt, der ni ungdommer fikk tilbud om sommerjobb på to eldresentere og et bo- og behandlingssenter. I etterkant ble det skrevet en rapport om prosjektet. – Evalueringen viser at prosjektet var så vellykket at vi ønsket å videreføre sommerjobb-prosjektet i år, forteller Elisa Thaqi, konsulent i seksjon for senter- og hjemmetjenester. – Vi ser at ungdommer i denne alderen sliter med å finne sommerjobb. Dette er en tid hvor de begynner å peile ut hvilken yrkesretning de skal ta. Ungdommene vi har i jobb har klare mål med livet. Dette er flotte ressurssterke ungdommer, sier Thaqi. I alt kom det inn 60 søknader til de 18 stillingene. Stillingene ble i år utlyst på kommunens

TRIVES: Tommy André Skjolden (15) har funnet seg godt til rette på Bugårdsenteret, her lærer han Reidun Steen (73) mobilbruk. hjemmeside, og det ble hengt opp plakater og delt ut flyers på ungdomskolene og på videregående. – I fjor gikk vi veldig bredt ut

og markedsførte sommerjobbene. Da kom det inn bortimot 200 søknader på kun ni stillinger. Det var leit å si nei til så mange, så i år valgte vi derfor

KAMPANJEPRISER

Raider R214TC

ikke å markedsføre sommerjobben så massivt. Søkerne måtte på denne måten vise interesse for å få sommerjobb selv, påpeker Thaqi.

Sommerstengt

Automovere fra kr

10.000,-

Gressklippere fra kr

2.000,-

HAUKERØD HAGE & SKOG AS SALG - SERVICE

Moveien 118 – Tlf 33 46 64 62/ 950 24 917 - hageogskog.no

– EGET SERVICEVERKSTED OG DELELAGER –

Kontoret er stengt i uke 28, 29 og 30. Neste utgave kommer 5. august. Byavisa Sandefjord ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god sommer!

Flere uføre i Sandefjord

Tettsteder i Sandefjord

Det var flere uføre i Sandefjord i fjor enn landsgjennomsnittet. 10,1 prosent av innbyggerne mellom 16 og 66 ür var uføre. Pü landsbasis var andelen 8,8 prosent. Det bekymrer at antallet unge uføre har økt de siste ürene. Utgiftene til uføretrygd er pü over 6 prosent av statsbudsjettet.

93,5 prosent av befolkningen i Sandefjord bor i tettsteder, og det er mer enn hva som er vanlig i norske kommuner. I gjennomsnitt bor 79,6 prosent av alle nordmenn i et av landets tettsteder, viser tall for 2014 fra Statistisk sentralbyrĂĽ.

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

VELG BILLIG! dder!! - Ei krone her, og ei kkrone

mmerjobb

49

00

Stortrives i parkvesenet Søstrene Julie Lystad Hovland (17) og Marte Hovland (17) holder i sommer orden pĂĽ byens mange parker. Dette er andre ĂĽret Julie Lystad Hovland og Marte Hovland har sommerjobb i parkvesenet i Sandefjord kommune. De trives godt, og setter pris pĂĽ ĂĽ vĂŚre mest mulig ute. I fire uker skal de sørge for ĂĽ holde byen ren og pen. Totalt har parkvesenet 20 ungdommer i sving sommerstid. – Det er veldig spennende. Dette er starten pĂĽ ĂĽ komme seg ut i voksenlivet, sier Marte Hovland. Søsteren nikker samtykkende. – Det er fint ĂĽ ha et arbeid pĂĽ dagtid, sier Julie Lystad Hovland. Det ĂĽ ha jobbe i parkvesenet synes de to er den perfekte sommerjobben. – Vi fĂĽr vĂŚrt ute i frisk luft og i sola, sier Julie.

HAMBURGER 2x150 g Tinas Sommer, pr. kg 163,33

46

90

HOLDER ORDEN: Parkvesenet i Sandefjord kommune har ogsĂĽ mange ungdommer i sving i sommer. Fra venstre Julie Lystad Hovland (17) og Marte Hovland (17).

SUSHI

6 biter, Nigiri, Maki, Tinas Sommer, pr. bit 7,81

Arbeidet er variert. De er med ü stelle blomsterbed, luke og vanning, samt klippe gress og plukke søppel. Og det blir alltids tid til en is i pausen.

42

90

hilde@byavisa.sandefjord.no

.-‘..(1)251<(/6(

FormĂĽl – MĂĽlsettingen er ĂĽ gi økt kunnskap om helse og omsorgstjenestene, og gi ungdommene innsikt i arbeidslivet, sier Thaqi, og pĂĽpeker at det ogsĂĽ handler om fremtidig rekruttering. En time i slutten av uka er satt av til ĂĽ skrive loggbok. – Ungdommene skal da reflektere over uka som gikk. De tankene de gjør seg, kan vi dra nytte av til neste ĂĽr, forklarer Thaqi. hilde@byavisa.sandefjord.no

ĆŒ Ěƾ ĹŻÄžĹ? Ä‚Ç€ − ƾžŽÄšÄžĆŒĹśÄž Ĺ˝Ĺ? Ć?ĹŻĹ?ƚƚĞ ÄšĆ†ĆŒÄžĆŒ

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder pü ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert pü en dag!

− ŚĂŏŏ Ĺ˝Ĺ? ĆŒĹ?Ć‰ÄžĆŒ Ĺ? Ä?ÄžŜŏĞƉůĂƚĞ − ƾƚĆ?ĹŻĹ?ƚƚĞ ŚĞŜĹ?Ć?ĹŻÄžĆŒ − ÄšÄŠĆŒĹŻĹ?Ĺ?Äž Ć?ŏƾĨĨÄžĆŒ − Ć?ƚLJĹ?Ĺ? ŏŊƆŏŏĞŜǀĂĆ?ĹŹ

Ring vĂĽr lokale representant Leif Nyborg

− ĨŽĆŒ ĹŻĹ?ƚĞ ƉůĂĆ?Ć?

92 24 26 93 eller e-post leif@tremo.no

− ĆľĆ‰ĆŒÄ‚ĹŹĆšĹ?Ć?ĹŹÄž ůƆĆ?ĹśĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒ

KRONE-IS KRONE IS

6+2 ekstra, sjokolade, jordbĂŚr, pr. stk 5,36

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Spar tid og penger pü rørlegger, elektriker, flislegger, gulv og vegger

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

14

90

+ pant

I DAG , I M O R G E N - M Ă˜ B L E R F R A B O R G E N NĂ…

4.995 YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. MĂĽl: 230x155 cm. LiggemĂĽl: 140x200 cm. Nakkepute: 595,-. Pyntepute: 225,-. BEGRENSET ANTALL.

FRITT LEVERT OG MONTERT

Man-ons Tors ....... Fre ........ Lør .......

9-18 9-19 9-17 10-15

KRYDDERURTER Assortert, pr. stk

t Gjør e

KUPP!

BorgengĂĽrden, Nansetgt 21, 3256 Larvik t 5MG t Ä•SNBQPTU!CPSHFO NPCMFS OP t XXX CPSHFO NPCMFS OP

LEDER 4

Nå er det sommer og det yrer av liv i byen. Det er aktiviteter for alle, og utfordringen blir å velge bort noe av det som skjer i løpet av hektiske sommeruker. Byavisa Sandefjord tar også sommerferie i noen uker og oppfordrer herved alle til å benytte muligheten til å delta på noen av de mange flotte aktivitetene som tilbys gjennom sommeren. God Sommer!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

1. juli 2015

– Ordningen er katastrofal Ungdommer som vil ta lappen i sommer risikerer å måtte vente helt til oktober for å få kjørt opp. -Hele ordningen er katastrofal, mener Svein Ellingsen ved Sandefjord Trafikkskole. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Det har eskalert i år. Det har aldri vært så lang ventetid som nå, og jeg har vært her ved kjøreskolen i Sandefjord siden 1983, sier Svein Ellingsen, daglig leder og trafikklærer ved Sandefjord Trafikkskole. Det katastrofale påpeker Ellingsen er at elevene som er ferdig med kjøretimer ikke får holdt kjøreferdighetene ved like. – Etter at elevene er ferdig med kjøretimer så får de et opphold på flere måneder. Det er en alt for lang pause. De faller tilbake kjøremessig, og blir usikre på oppkjøringsdagen, sier Ellingsen, og forteller at mange elever rett og slett må ta flere kjøretimer igjen i forkant av selve oppkjøringen.

Mange i kø – Det er særdeles mange som venter på time for oppkjøring nå. Vi er vant til at det er et par måneder ventetid midtsommers, men den lange ventetiden har nå vært et problem siden jul. Ventetiden er ekstrem lang. Vi har elever som ikke får kjøre opp før i oktober. Over tre måneder er det glade galskap, sier Ellingsen. Ellingsen stiller nå spørsmål ved ressursbruken ved trafikkstasjonen. – De har rett og slett ikke kapasitet til å ta unna. Det er ikke noe innsats fra deres side til å gjøre noe med det heller, de bryr seg rett og slett ikke om publikum. Det er på sin plass å stille et kraftig spørsmål ved hvorfor de klarer å ta unna oppkjøring for tunge kjøretøy, mens førerkort klasse B blir en salderingspost? Spør Ellingsen.

OPPGITT: Svein Ellingsen ved Sandefjord Trafikkskole mener trafikkstasjonen ikke prioriterer førerkort klasse B. Blir glemt Fra november kom det endringer, der elevene selv bestiller time for oppkjøring. Det er likevel trafikkskolen som er pliktig til å stille med godkjent bil på oppkjøringsdagen. – De administrative rutinene er forandret. Nå er det blitt direkte kontakt mellom elev og trafikkstasjon. Vi er blitt tredje hjul på vogna. Får de ikke beskjed om at oppkjøringen utgår, blir det nemlig en bomtur til trafikkstasjon i Larvik eller Tønsberg for kjøreskolelærere. – Vi er avhengig av at elevene husker å varsle oss om at oppkjøringen er avlyst, påpeker Ellingsen. hilde@byavisa.sandefjord.no

Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

Bommet på kapasiteten – Vi har bommet litt på kapasiteten i sommer. Trafikkskolene har rett i at det har blitt litt vanskeligere i år, sier Ivar Lundstad, leder i Trafikk Vestfold. HILDE LORENTZEN tekst og foto Ventetiden for å ta førerkort sommerstid er ikke et nytt fenomen. For sensorene skal også ha ferie, men flere kjøreskoler i Sandefjord melder at køene nå er lengre enn normalt. – Det blir en opphopning gjennom sommeren, sier Lundstad. Han kan imidlertid berolige

med at kapasiteten har bedret seg noe nå. – Nå har bildet endret seg veldig, og vi har fått kortet ned ventetiden noe. Det ser ut til å bedre seg gradvis, sier Lundstad. Det innebærer at noen kandidater som har fått oppkjøring i oktober, nå får tilbud om å fremskynde oppkjøringen til september. Det er flere årsaker til at ventetiden har blitt noe lengre i år, Lundstad kan blant annet opplyse at de i år opplever en økning på 10 prosent som skal ta førerkort i Vestfold. Det til tross for at 1997-kullet er noe mindre enn i 1996-kullet.

– Det kan skyldes at ungdom venter med å ta førerkort til de er 20-21 år, og noe kan kanskje tilskrives tilflytting, sier Lundstad. Når det gjelder kritikken fra kjøreskolene om at kandidatene bestiller time direkte, svarer Lundstad: – For alle sider i samfunnet er regelen nå at det meste foregår via internett. Dersom en sensor er syk så varsler vi først kandidaten, og forsøker så godt vi kan å varsle kjøreskolen. Dette er en innkjøringsfase for alle parter, sier Lundstad. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Vi feirer ĂĽpningen av

NANSETGATA s Du ďŹ nner os 300 meter n fra Nordbye ! kjøpesenter

med et knalltilbud:

FRI MONTERING VED KJĂ˜P AV KJĂ˜KKEN! Benytt anledningen nĂĽ i juli! JKE Design Larvik .ANSETGATEN s ,ARVIK s 4LF s POST JKELARVIK NO www.jke-design.no

ÂąPNINGSTIDER MANDAG FREDAG s LÂ’RDAG s UTOVER DETTE ETTER AVTALE

5

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Ekstra gode priser! BRUKTBIL FRA SOLUM AUTO!

2008 Dodge Caliber

2010 Ford Fiesta

2,0 SE CRD 2008, 109 000 km

Combi-Coupé 1,2 / 82 HK, 56 000 km Kr 129.000,-

Velkomme n til en hygg inn elig bilprat!

2012 Honda Civic Sport Kr 99.000,-

Combi-Coupé 1,4 / 100 HK, 31 000 km Kr 179.000,-

2007 Honda CR-V Elegance

2012 Honda Jazz

2011 Honda CR-Z Sportshybrid

2,2 / 140 HK, 151 557 km

1,2 Trend Driftsikker, Romslig og praktisk, 44 825 km Kr 159.000,-

1,5 /114 HK, Drivstoffgjerrig, 31 000 km Kr 165.000,-

2013 Hyundai i40 Comfort Pluss

2013 Hyundai ix35 Premium

2010 Renault Megane Dynamique

1,7 CRDi 115hk, 45 418 km

1,7 CRDi 115 HK, 2WD, 56 000 km

1,5 dCI 90 HK, 134 000 km

Kr 169.000,-

Kr 259.000,-

Kr 224.900,-

Kr 99.000,-

PRODUSERT AV BYAVISA

6

2011 Renault Megane Dynamique

2010 Skoda Octavia Elegance STV

2008 Skoda Octavia Elegance STV

1,5 dCI 110hk 54 000 km

1,9 TDI 105 HK, 4X4, 124 050 km

1,9 TDI 105HK, 4X4, 101 937 km Kr 179.000,-

Kr 149.000,-

Kr 159.000,-

Flere biler se vår hjemmeside.

Prøvekjør idag!

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

7

NYHETER

Båtverkstedet ordnet opp Fortvilelsen var stor da frekke tyver stjal påhengsmotoren til brødrene Herman (16) og Rasmus (12) på Borgheim. Men nå har Strømøy Båtverksted i Sandefjord reddet båtsommeren til brødrene. ESPEN JØRGENSEN tekst og foto

å komme i media. – Historien om de to unge guttene rørte oss. Motgang kommer tidsnok her i livet, man trenger ikke det når man kun er 15-16 år gammel. Det føltes godt å kunne hjelpe de skuffede guttene, sier han.

Føltes kjipt Østerbø håper at guttene nå får ha båt, motor og utstyr i fred. – Det er kjipt å bli frastjålet dyrt båtutstyr, men det verste er at man føler seg utrygg når folk går rundt og stjeler her, sier guttenes far, som også vil påpeke at

Kantstein fra kr. 99. Stort flyttesalg! Sjekk butikken for flere tilbud!

ÅPENT hverdager 07.30-16.30 Lørdag 10.00-14.00

pr. meter 8x20x100

r Granitthelle / 40x40x3 cm 80x40x3 cm stk. 65,-/130,- pr nd Legges i sa

- Enkelt og raskt 20x20x80-120cm ..........209,- pr lm 30x30x80-120cm ..........409,- pr lm 40x40x80-120cm ..........690,- pr lm

red@byavisa.sandefjord.no

Frostsikre

Vi flytter snart

Granittblokker

båtverkstedet monterte den nye motoren og byttet kabler gratis. – Takket være båtverkstedet i Sandefjord endte historien heldigvis godt, sier en takknemlig pappa.

Granittflis 90x30x1,5cm

Skiferflis cm 60X30X1,2-1,6 298,- pr kvm Må limes!

ÅPENT hverdager 07.30-16.30 Lørdag 10.00-14.00

298.-

Pr kvm.

Haslebakken 2A - Sandefjord Tlf: 400 STEIN/400 78346 RINGVEIEN PÅ HASLE www.scangranitt.no

ld la er s re ge å kk re le er t ng e !

Historien om tyveriet spredte seg på sosiale medier, noe som førte til at Kjell Erik Østerbø som er daglig leder av Strømøy Båtverksted as i Sandefjord ble klar over hva som hadde hendt.

– Jeg leste om hva som hadde skjedd på Facebook, og tok kontakt med guttenes far. Jeg ga han tilbud om ny motor til innkjøpspris. Vi båtfolk må holde sammen, vet du, sier Østerbø, som samtidig påpeker at han ikke har gjort dette for

FOTO: PRIVAT

je

Motgang kommer tidsnok

FORNØYD: Her overleverer Østerbø (til høyre) den ferdig reparerte båten til guttenes far Joakim Larsen. Båtsommeren til guttene er reddet.

G

Frekke tyver hadde vært i familien Larsens hage på Borgheim og stjålet tenåringsbrødrenes påhengsmotor en 2013-modell av typen Suzuki med 9,9 hester bygget inn. Ifølge guttenes far, Joakim Larsen, koster den rundt 20.000 kroner ny. –Jeg utlovet en dusør på 10.000 kroner. Jeg ble rett og slett forbannet over at noen uslinger hadde sneket rundt i hagen vår og stjålet guttenes påhengsmotor, sier Larsen.

NÆRING 8

NÆRING

5

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

8,74

7,79

12,31

94,97

117,26

2,10

6,34

6,04

6,29

838,67

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-0,63%

Sist uke

+1,77%

1. juli 2015

NYETABLERTE

AIRSPINN HOLDING AS Org.nummer: 915 557 813 Forretningsadresse: Leikvollgata 63, 3208 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investeringsselskap, herunder investeringer i fast eiendom. Kapital: NOK 111.408,33 Daglig leder: Pål Fredriksen

AUTOSPA AS Org.nummer: 915 578 004 Forretningsadresse: Pindsleveien 11, 3221 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Bilpleie, salg av dekk og bilrelaterte produkter. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Muhmmed Z. Saada

BMO ANLEGGSERVICE AS Org.nummer: 915 519 156 Forretningsadresse: Store Berganveien 61, 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Graving og anleggsgartner. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Mats Robin B. Ophus

VIKEN DESIGNSTUDIO AS Org.nummer: 915 583 016 Forretningsadresse: Kjellbergveien 46E, 3213 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Konsulentvirksomhet innen arkitektur, 3D-visualisering og produktdesign. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Jan Arve Viken

VILMA SIN AS Org.nummer: 915 536 522 Forretningsadresse: Kjellbergveien 11, 3213 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Fremstilling/salg av tjenester, rådgivning for nybegynnere. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Vilma Likpetriene

Lundquist Media blir Content Media Generalforsamlingen i Byavisas eierselskap Lundquist Media AS har vedtatt å endre navn på selskapet til Content Media AS. Bakgrunnen for dette er at styret ønsker at selskapet skal ha et navn som tydeligere speiler selskapets forretningside etter at vi nå er gjennom den første oppstartstiden, sier styrets leder Even Carlsen. Content Media vil fortsatt ha fokus på å lage gode lokalaviser som fulldistribueres til husstandene i de kommunene Byavisa kommer ut. I dag distribueres de seks forskjellige Byavisa-ene i 164 000 eksemplarer hver uke.

SYNSK DAME

I GANG: Juryen er i gang med arbeidet for å finne finalistene til årets Hjerte for byen. Rett over sommeren vil lista bli presentert. Juryen består av Marit Sagen Gogstad (daglig leder i Sandefjord Næringsforening), Hildegunn S. Riksfjord (daglig leder/redaktør i Byavisa Sandefjord), Morten Bast Ness (partner i PwC) og Christian Trevland (manager i PwC).

Ny runde med «Hjerte for byen»

Til høsten rulles en ny runde med «Hjerte for byen» i gang. En næringskåring som i år vil ha fokus på verdiskaping. Juryen er allerede i gang med å velge ut årets ti finalister. HILDE LORENTZEN tekst og foto

(medfødt i generasjoner)

Bruker telepati. Ser ekteskap, barn og jobb mm. Ser deg via Skype ved avtalt tid, eventuelt ved besøk. Kun seriøse henvendelser.

Ring for info: 902 85 568 eller 901 93 804 IKKE BETALINGSNUMMER.

Fjorårets suksess gjentas i år når næringskåringen Hjerte for byen dras i gang rett over sommeren. Allerede nå er arbeidet med å velge ut ti finalister godt i gang. Den komplette lista over finalister vil presenteres etter ferien. – Fjorårets kåring var en stor suksess, og vi går nå i gang med en ny runde. Denne gangen skal vi finne «verdiskaperen» og vi har så vidt begynt å lete blant flere gode kandidater,

Hjerte

for Byen -verdiskaperen

Sandefj ord 2015

sier Marit Sagen Gogstad, leder i Sandefjord Næringsforening. I år vil kåringen ha fokus på verdiskaping, og de objektive kritteriene ved utvelgelsen er endret fra fjorårets kåring. – Vi lovet i fjor at dette skulle bli en tradisjon, og vi holder selvfølgelig ord. I denne runden har vi valgt å rette fokus mot gründer-miljøet. Vekst er viktig for lokalsamfunnet, og vi vet at mye av veksten historisk har kommet fra nyetableringer og nyskapere, sier Morten Bast Ness, partner i PwC.

Ulike verdier

Selskapene som kan bli finalister i årets kåring må være etablert i 2000 eller senere, men før 2012. De skal kunne vise til et positivt resultat siste tre år. – Felles for slike selskaper er at de skaper verdier blant annet gjennom arbeidsplasser, handel lokalt, avkasting på investert kapital og skatt. Denne rundens Hjerte for byen setter dermed fokus på noe veldig viktig, ikke minst i en tid der næringslivet møter mange utfordringer og mange må omstille seg, sier Ness. Utvelgelsen av finalistene blir gjort med bakgrunn i tall fra Proff Forvalt og en vurdering av juryen.

Skape stolthet Det er andre år på rad at Hjerte for byen-kåringen gjennomføres. Et av målene er å belyse det positive som skjer i næringslivet lokalt.

– De lokale bedriftene skal føle en stolthet av å være med i denne kåringen. Vi legger stor vekt på at utvelgelsen skal være så nøytral som mulig. Derfor tar vi også imot innspill fra leserne hvis noen har forslag på soleklare kandidater, sier Hildegunn S. Riksfjord, daglig leder og redaktør i Byavisa Sandefjord. Hver enkelt finalist vil bli grundig presentert i Byavisa utover høsten. Kåringen vil i år, som i fjor, skje på næringsforeningens julefrokost. – Verdiskaping er helt sentralt i forhold til å utvikle regionen vår videre, og vi er glade for å løfte fram noen gode eksempler. Dette er med å skape stolthet i næringslivet, og er med på å få litt blest rundt noe av det som skjer her, sier Gogstad. I fjor var det Brødrene Berggren som gikk av med seieren i Hjerte for byen. hilde@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Kompromissløs ďŹ rehjulsdrift

Nye GLC

ForhĂĽndssalget har startet. Norgeslansering 12. september. Nye GLC er den mest avanserte SUV-en i sin klasse; PHU SURJUHVVLY RJ DWOHWLVN HQQ QRHQ JDQJ IĂ•U RJ VDPWLGLJ VYĂƒUW Hø HNWLY RJ nesten lydløs. Bilen er ogsĂĽ 12 cm lengre enn sin forgjenger og har hele 550 liters bagasjerom. Etter ønske kan du ogsĂĽ fĂĽ den med AIR BODY CONTROL luftfjĂŚring. Her er det bare ĂĽ ta plass. Interiøret som venter deg, er like gjennomtenkt og elegant som det er romslig. Nye GLC. FĂĽ mer ut av terrenget.

Ta kontakt for tilbud og bestilling nĂĽ. Nye GLC. Plass til ĂĽ vĂŚre sporty. Fra kr 594.900,-

Kampanjetilbud til de 10 første kundene som bestiller hos Bertel O. Steen Larvik: Serviceavtale White Star i 3 ür for kun kr 4.900,- eller 1,99% kampanjerente

1SJT JOLM MFW 0TMP %SJWTUPÄ„PSCSVL CMBOEFU LKÂ?SJOH MJUFS QS NJM $0 VUTMJQQ H LN #JMEFU LBO BWWJLF GSB UJMCVEU NPEFMM (VOTUJH lOBOTJFSJOH UJMCZT HKFOOPN #FSUFM 0 4UFFO 'JOBOT "4 *NQPSUÂ?S #FSUFM 0 4UFFO "4 www.mercedes-benz.no

Bertel O. Steen Larvik, LĂĽgaveien 2, Larvik, tlf. 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

9

10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Lover liv og røre Det er mye som rører seg i Sandefjord sentrum sommerstid, i år er intet unntak. Byens handelsdrivende gjør sitt ytterste for at alle skal få hyggelige ferieminner fra sommerbyen Sandefjord. HILDE LORENTZEN tekst og foto

ØNSKER VELKOMMEN: Daglig leder i Sandefjord Byen Vår, Elisabeth Teien, ønsker innbyggere og turister velkommen til sommerbyen Sandefjord.

Daglig leder i Sandefjord Byen Vår, Elisabeth Teien, gjør sitt ytterste for at alle sommerarrangementene skal bli så vellykket som mulig. Det er mye som allerede har skjedd i sommerbyen Sandefjord, og flere sommeraktiviteter står for tur. Teien er strålende fornøyd med at Markedsdagen som gikk av stabelen i forrige uke ble så vellykket. Igjen var mat i fokus, og det var blant annet besøk av Europeiske matmarkedet, som trives så godt i Sandefjord at de kommer tilbake allerede i september.

Handelens dag

Indre Havn AS Best på ferskvare

FERSK HEL INDREFILET AV OKSE

299,pr. kg.

Men størst av alle happeninger er selveste Handelens Dag, som går av stabelen for 36. gang torsdag 16. juli. – Begeistring for sentrum er en nasjonal trend, et levende sentrum er viktig for all byutvikling. Derfor er det gøy å arrangere slike dager, sier Teien. Butikkene vil denne dagen kjøre med ekstra gode tilbud, og det blir underholdning og aktiviteter gjennom hele dagen, fra morgen til kveld, for både store og små. – P4s sommerturné kommer også denne dagen, og det blir konsert på Torvet på kvelden, forteller Teien.

Flaskepost For første gang kommer Se og Hørs sommerturné til Sandefjord, og det skjer 4. juli på Hvaltorvet kjøpesenter og ute på Torvet. – Vi har vært så heldige og få Se og Hørs sin sommerturné til oss her på Hvaltorvet, noe vi gleder oss veldig til, forteller Inger-Anne Hem, senterkoordinator. Med Se og Hørs sommerturné blir det morsomme konkurranser, gavedryss og aktiviteter for store og små. Og ikke minst kan alle være med å jakte på Se og Hørs populære flaskepost. –Det kommer til å være flasker gjemt inne på senteret med mange flotte premier, og det blir konsert, konkurranser og underholdning ute på Torvet, forteller Hem. Tradisjonen tro kan du vinne Syden-tur og andre overraskelser. I løpet av sommeren deler Se og Hør ut reiser for hele 750.000 kroner.

Søndagsåpent For tredje året på rad blir det søndagsåpent i Sandefjord sentrum 16. august, dagen før skolestart. – Vi har søkt Fylkesmannen om tillatelse for å holde åpent fra 14 til 18, og har fått tillatelse i år også, forteller Teien. Lørdag 22. august er det Barnas Dag i hele Sandefjord sentrum. Der frivillige organisasjoner får anledning til å vise seg fram. – Denne dagen blir det masse aktiviteter for barn, og ikke bare på Torvet, men rundt om i hele byen, forteller Teien. I september er Sandefjord byen Vår medarrangør for «Bike and Run» sammen med Bedriftsidretten. hilde@byavisa.sandefjord.no

FERSK HEL ENTRECOT

219,pr. kg.

Meny Indre Havn a/s, Kilgaten 25, Sandefjord. Åpningstider: 08–22(20)

NYGRILLET KYLLINGVINGER

79,pr. kg

NYGRILLET KYLLINGLÅR

990

pr. stk.

FRISTELSER: Janeks Vimbsons lokket med spanske fristelser på torvet i Sandefjord i forrige uke. Det europeiske matmarkedet kommer tilbake til Sandefjord i september.

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11

NYHETER

INTEX BASSENG SOFTSIDE 188x46 cm 666 l.

Kampanjepris

149,INTEX FAMILIEBASSENG 262x175x56 cm. 749 l.

Kampanjepris

299,-

Kampanjepris

249,KAMPANJEPRIS K KA MPA ANJEPRIS

Kubb Veil kr 279,-

Gummib책t med 책rer og pumpe 196x102x31 cm T책ler 120 kg.

179,Spar kr 100,-

2 kanals helikopter, fint for nybegynnere. Veil. kr 399,-

99,Spar kr 300,-

Vi har stort utvalg i basseng og badeleker

BRIO Hasle Haslebakken 4, Sandefjord Tlf: 33 46 33 55

Ekte lekeglede g hos os

www.briobutikken.no

POPPCORN_DESIGN

Quickspeed fjernstyrt helikopterr

12

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Flaggskipet Sorento Kia feirer nĂĽ 20 ĂĽr i Norge, under jubileumsĂĽret byr de pĂĽ flere godbiter. Tredje generasjon Sorento har tatt et langt steg opp i premiumklassen. ODD ARNE RUUD tekst og foto De siste seks ĂĽrene har vĂŚrt et eventyr for landets Kia-forhandlere. Salgskurvene er bratte og de setter stadig nye salgsrekorder. De er ogsĂĽ prisgitte med ĂĽ ha Kia Soul Electric med pĂĽ laget, modellen som ble kĂĽret til ÂŤĂ…rets bil 2015Âť.

Høy kvalitet Nü sliper de tredje generasjon Sorento, en bil som er solgt i over 2 millioner eksemplarer pü verdensbasis. Her hjemme har de enda ikke fütt skikkelig sving pü salget av denne modellen, nü er

det derimot en del faktorer som tyder pü at dette kan snu. Nye Kia Sorento Exclusive har det meste av tenkelig utstyr, god motorytelse og fremstür som et produkt med langt høyere kvalitet enn sin forgjenger. Bilen har en innstegspris pü 589 900 kroner, utgaven Exclusive koster 719 900 kroner.

Mye krefter Sorento leveres med en 2,2 liters dieselmotor pü 200 Hk. Dreiemomentet er pü hele 441 Nm allerede fra 1750 omdreininger. Med en egenvekt pü 1.878 kg er det krefter nok til at bilen har en akselerasjon fra 0-100 km/t pü drøyt 9,5 sekunder. Oppgitt forbruk ved blandet kjøring er 0,67 l/mil. Bilen leveres kun med en sekstrinns automatkasse. Firehjulsdriften er av den automatiske sorten, som har prioritet pü forhjulene, men som

ROMSLIG SUV: Nye Sorento er blitt en god del større enn forgjengeren. Med kun forsetene i bruk har du et lasterom pü 1.732 liter. Vareromlengden er pü 203 cm frem til forseteryggen. supplerer bakhjulene om behovet skulle melde seg.

- Ditt bilskadeverksted i Vestfold -

Liten eller stor skade - ingen problem - vi hjelper deg!!! Godkjent bilskadeverksted

Mye av det meste Listen over utstyr er lang og det er vanskelig ĂĽ se hva denne modellen ikke har. Av skikkelige godbiter kan vi nevne Around View Monitor som via kameraer gir deg et overblikk over hva som befinner seg av fremmedlegemer rundt hele bilen. Her er det bĂĽde oppvarmet ratt og delvis oppvarmet frontrute til glede pĂĽ kalde dager. Det er ogsĂĽ verdt ĂĽ nevne at bilen har automatisk parkeringsassistent. PĂĽ nĂĽvĂŚrende tidspunkt er ikke bilen til-

INNBYDENDE MILJĂ˜: Utformingen av kupeen gjør at du umiddelbart føler deg velkommen i nye Sorento. Materialene er av høy kvalitet og fra førersete har du god oversikt over alle funksjoner. gjengelig som varebil med grønne skilter.

red@byavisa.sandefjord.no

PRODUSERT AV BYAVISA

Vi hjelper deg med alt fra A til Ă…

‡ 6NDGHWDNVHULQJ ‡ 2SSUHWWLQJ ‡ 3ODVWUHS GRATIS ‡ %LOJODVV skadetaksering

BĂĽthenger P0718T Totalvekt: 750 kg, inntil 18 fot Kr 9.900,-

BĂĽthenger P1219T Totalvekt: 1100 kg, inntil 19 fot Kr 17.800,-

Opplagshenger 24/25 fot Kr 21.800,-

OpplagsBoogie 22/23 fot

Opplagshenger Tot.v.: 800/1000 kg, inntil 19 fot Kr 7.900/8.900,-

Varehanger m/trekk/tipp Opptil 750 kg Kr 8.900,-

henger Kr 16.600

Salg fra vĂĽrt lager pĂĽ Vesterøya N. Holtanvei 11 – Ă˜vrige modeller kan bestilles

– Over 70 modeller! $QGHEXYHLHQ 6HP SRVW#H VNDGHVHQWHU QR

BĂ…T-formidlingen

Sandefjord s 4LF s BAATFORUM NO

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

SOMMERKAMPANJE! på alle ŠKODA-modeller.

– eller 45.000 km*

* Kjøper du ny ŠKODA nå, får du med fri service i 3 år, eller inntil 45 000 km.

Kjøper du ny SKODA nå får du med fri service i tre år, eller 45 000 km. Det betyr at du ikke bare får en uvanlig velutstyrt bil med suverene kjøreegenskaper, velkjent driftssikkerhet og fem års garanti. Nå sørger vi for at også bilholdet blir enklere. SKODA-eiere er blant de mest fornøyde bileierne i landet. Kanskje ikke så rart, så mye bil de får for pengene. Velkommen innom til en prøvekjøring!

OBS! Prøvekjører du en ŠKODA nå kan du vinne tur til Tour de France og en splitter ny ŠKODA Rapid Spaceback. Se skoda.no

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider: Man-fre 08:00 - 16:00 Torsdag 08:00 - 18:00 Lørdag 10:00 - 13:00

Jan Ivar Haldor 33 12 18 77 33 12 18 76 908 89 730 415 10 820

Åge 33 12 18 78 415 19 810

13

14

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Revolusjonær gigant

MANGE SOM HAR VIST INTERESSE: Anne Holsethstuen ved Bil-Service Sandefjord snakker kun positivt om nye XC90. Det er mange som har vist sin interesse for bilen, og Holsethstuen synes det er en super bil.

Nye Volvo XC90 er noe av det mest spennende som har blitt lansert av nye biler i år. Dette er en syvseters Premium-SUV av ypperste klasse. ODD ARNE RUUD Tekst og foto

I følge produsenten skal XC90 bane vei for en rekke spennende modeller fremover. Det har tatt tre år å få frem helt nye XC90, utviklingen har vært en del av et investeringsprogram hos Volvo Cars på hele 70 milliarder kroner. Dette representerer et av de største industriprosjektene i Sverige de seneste årene.

MASSE PLASS: Med alle syv setene i bruk har bilen et bagasjerom på 350 liter. Som femseter øker dette til 695 liter. Maks kapasitet er svimlende 1868 liter. interiør som gir deg hakeslipp. XC90 den første modellen med selskapets nye og mer fremtredende logo, kalt Jern-merket. Jern-merket og de T-formede «Tors hammer» EDRL-lysene presenterer Volvos helt nye, karakteristiske designspråk for fremtidige modeller.

Nytt designspråk Helt nye Volvo XC90 er et vakkert skue, den har verdensledende sikkerhetsfunksjoner, en velbalansert drivlinje, og et

SOMMERTILBUD Vi vasker bilen mens du handler = gratis parkering!

Kjempe god pris på

Bilvask og polering KUN kr.

Lakkforsegling 6 års garanti (forutsetter etterbehandling 1 gang i året) Ord. 4500,-

900,Pensjonist/ student rabatt Bilvask

Jernbanealléen 32, Sandefjord (vis a vis Hotel Atlantic) Tlf. 978 07 552

÷20%

BESTILL TIME NÅ – DET LØNNER SEG!

Nå

÷40%

Komplett utvendig/ innvendig vask Lakkrens, polering, kompl. innv. rens, støvsuging og vask, motorvask, gummifornyer og felgrens. Ord. fra 3500,Nå ÷40%

Sterk variant Innstegsprisen er 745 900 kroner. Da kommer bilen med syv seter og er i utstyrsvarianten Kinetic, med 190 hk dieselmotor, firehjulsdrift og åttetrinns automatkasse. Motorutvalget er variert og det er mye som tyder på at

ENORM LYD: Lydsystemet i XC90 er levert av Bowers & Wilkins. Senterhøytaleren på dashbordet er en av 14 høyttalere som totalt yter 1400 watt. I bilen finnes også en luftventilert subwoofer integrert i karosseriet. volummodellen vil være motoren D5 med 225 hk. Spennende er også varianten T8. En toliters bensinmotor på 320 hk hvor du har 400 Nm på framhjulene og en elektrisk motor på 87 hk og 240 Nm på bakhjulene. Samlet effekt er hele 406 hk på

Gi bilen din en

spabehandling utenom det vanlige fra OptiCoat VI TILBYR:

Polering, lakkrens og lakkforsegling

Nå har vi også kampanje på solfilm

Steinsprutfilm Innvendig rens og skinnbehandling Antibakteriell og klimarens Solfilm Cabrioletrens og impregnering

Velkommen til oss i Stokkeveien 51, Stokke TLF. 901 72 172 eller se www.opticoat.no

hybridvarianten. Rekkevidden på ren elektrisk drift er oppgitt til 43 kilometer, bilen har et gjennomsnittlig forbruk på 0,21 l/mil.

Mange bestillinger Volvo XC90 er en gigant på mange områder. Bilens er to meter bred, nesten fem meter lang og 178 cm høy. Selv om størrelsen er langt over gjennomsnittet for familiebiler, er den lettkjørt og grei å manøvrere i trafikken. Volvo har et kinesisk eierskap, men bilen produseres i opphavslandet. Salgsmålet i Norge er 1200 biler i løpet av de første 12 månedene, hele 1000 biler var allerede bestilt av kunder før bilen var ute i butikkene. Andre generasjon av XC90 markerer en ny milepæl i Volvos historie.

Hos oss får du keramisk lakkforsegling med 5 års garanti på ny bil red@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

15

Vårklare bruktbiler! olum Bil!l

Stort utvalg med bruktbil fra S

Delelager: Kampanje: 99,Skiboks: 39

VERKSTEDKONTROLLERT

n skistativ og inkl mva. (ute

BRUKTBILGARANTI

k Kvalitetsdek al: t fra Continen

INKL. OMREG. t og styrket e id tv u r a h Vi d S med Tron A il B m lu o S a Citroen og Espen fr d i Sandefjor

40%

Bilpleie:

Oppretter:

bilskade, √ alt innen lass, taksering, g g og lakkerin reparasjon

. nen bilpleie in lt a r re ø tf √ Vi u senter √ Meguiars √ Vaskehall gling √ Lakkforse

Nissan Qashqai +2 1,6 dCi Tekna Elegance LAV KM ! ! 2012, 18 817 km kr. 319 000,-

Nissan Qashqai 2,0 dCi Acenta 4x4 Connect /NAVI / Ryggekamera 2011, 59 778km kr. 259 000,-

Citroën DS3 HDi e-110 Ultra Prestige Skinn/NAVI/Cruise 2012, 44 709 km kr. 179 000,-

Citroën DS4 HDi 160 Sport Skinn/Navi/ Xenon 2012, 45 000 km kr. 269 000,-

Ford Kuga 2,0 TDCi 163hk Titanium aut. 2010, 45 777 km. kr. 319 000,-

Skoda Citigo 1,0 60hk GreenTec Elegance 2013, 10 500 km. kr. 119 000,-

Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk SE NY LAVERE PRIS 2008, 118 600 km kr. 199 000,-

Opel Astra 1,6 Cosmo 115hk NY LAVERE PRIS ! ! ! 2011, 41 100 km kr. 149 000,-

Citroën C4 e-HDI 110 Seduction EMG RØVERKJØP 2012, 71 500km kr. 149 000,-

Citroën C4 1,6 90 hk HDi Seduction 2012, 59 000 km. kr. 149 000,-

Volkswagen Caddy 1.6 75 TDI 2012, 94 150 km kr. 109 000,-

Citroën C5 1,6 e-HDi 110hk Seduction Tourer EMG 2011, 40 000 km kr. 199 000,-

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Erik K. Larsen 911 52 903

Rolf Vonskar 977 21 781

Geir Stolpestad 930 11 601

Bård Evertsen 938 63 882

PRODUSERT AV BYAVISA

Verksted:

montering)

16

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Sykler seg inn i valgkampen Stortingsrepresentant Abid Q. Raja fra Venstre sykler Norge på langs i sommer. På sin vei gjennom Vestfold tok han turen innom Sandefjord. HILDE LORENTZEN tekst og foto På sin ferd gjennom Norge har Venstre-politikeren avsatt tid til korte stopp, der han oppfordrer folk til følge han et stykke på veien. Det var en oppfordring flere lokalpolitikere og medlemmer i Sandefjord sykleklubb imøtekom, som gladelig ble med Raja som hjelperyttere. Men det å ha Venstres valgkampansvarlig, Ole Andreas Thorsen, som hjelperytter skremte imidlertid Raja. – Han ser sprek ut! Jeg klarer ikke å følge han der, fleipet Raja. Dette var Rajas fjerde etappe, og flere skal det bli før han er i mål. Totalt skal han sykle rundt 3.000 kilometer, og planen er å nå Nordkapp innen 18. juli.

merens prosjekt ønsker Raja å rette søkelyset mot sykkelen som «fremkomstmiddel, treningsapparat og kilde til glede». – Jeg er levende opptatt av sykkel, folkehelse og vårt vakre land, Vi må gjøre det enklere for folk å ta grønne valg i hverdagen. Smart og tilgjengelig infrastruktur for sykkel kan øke andelen som sykler og dermed bidra til å redusere klimautslippene, sier Raja. – Jeg har blitt oppdatert på de lokale sykkelutfordringene på veien hit til Sandefjord. Blant annet er det en del utfordringer på riksvei 303, der er det ikke egnet for barn å sykle. Her må vi øke bevilgningene, mener Raja. Thorsen som er en ivrig syklist og medlem av Sandefjord sykleklubb, ble med Raja på ferden gjennom Vestfold helt til Sande hvor Drammen sykkelklubb overtok stafetten. – Sykkelklubbene er forbilder som overfører gode og sunne verdier til neste generasjon, påpekte Raja.

Sykkelbyen Budskap Den profilerte politikeren har de siste årene gått både skirenn og løpt maraton. Med som-

Byens ordfører, Bjørn Ole Gleditsch, møtte opp på Jernbanestasjonen for å ønske Raja velkommen til Sandefjord.

INNOM SANDEFJORD: Abid Raja syklet innom Sandefjord på vei mot Nordkapp. Her sammen med Bror-Lennart Mentzoni, Ole Andreas Thorsen, Karin Virik og Kåre Pettersen. – Det er mange måter å få oppmerksomhet på i valgkampen, smilte Gleditsch lurt, og la til at det er bra å øke oppmerksomheten om sykling. – Sandefjord er sykkelbyen i Vestfold på niende året. Som leder av Sykkelbyen Sandefjord

er jeg opptatt av å få flere til å sykle, det er bra for miljøet, trafikksikkerheten og folkehelsa, påpekte Gleditsch. Dette er visjoner som Thorsen deler fullt og helt. – Vi vil bruke anledningen til å diskutere lokale sykkeltil-

tak som Abid Raja kan ta med seg videre inn i budsjettarbeidet. Sandefjord som sykkelby trenger flere midler blant annet til flere gang- og sykkelveier, påpekte Thorsen. hilde@byavisa.sandefjord.no

FRIHET TIL Å KOMME SEG UT Standardutstyr › Permanent firehjulsdrift

› Lineartronic automatgir

› DAB+ radio › Skinnseter › Bluetooth og ryggekamera

› El. soltak › Navigasjon m/ 7’’ berøringsskjerm

› El. justertbart førersete

› Regnsensor og Autolys

XV 1.6i JUBILEUM med takrails fra kun kr. 359.800,Subaru XV imponerer med permanent firehjulsdrift, høy kollisjonssikkerhet, legendarisk driftssikkerhet, høyest bakkeklaring i klassen og fantastiske kjøreegenskaper. Legg til godt utsyn alle veier, et oppgradert interiør og infotainmentanlegg med bl.a. DAB+ og du har full frihet i en sporty innpakning. Pris fra kr 359 800,-. Gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,63 l/mil, CO2 146 g/km.

www.subaru.no www.facebook.com/Subarunorge

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

GRATIS VINDUSVISKERE VED REPARASJON ELLER SKIFTE AV BILGLASS FREM TIL 30. JUNI. Bestill idag.

WWW.RYDSBILGLASS.NO

MØLLERSGATE 1A, 3210 SANDEFJORD SANDEFJORD@RYDSBILGLASS.NO 8:00-16:00

17

18

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

VI LEVERER OPPLEVELSER ptember e s . 4 . 1

4-dagers tur, med buss fra Ă˜stfold/Oslo.

Foto: Visit Lillehammer, Esben Haakenstad

Foto: Visit Lillehammer, Esben Haakenstad

Ă˜STERDALEN OG GUDBRANDSDALEN RUNDT MED RĂ˜ROS OPPLEVELSENE ER MANGE! Bergstaden rundt med guide - Maihaugen - Aulestad Hadeland Glassverk - Prøysenhuset og Domkirkeodden.

PRIS KUN KR. 5500,I prisen inngĂĽr: Busstransport i 4 dager, Overnatting i dobbeltrom, 3 lunsj, 3 middag, 3 frokost. Inngangsbillett til alle attraksjoner. Reiseleder under hele turen.

JULETUR TIL TALLINN OG RIGA r esembe d . 3 r e mb 29. nove

JULEFEIERING PĂ… BARDĂ˜LA HĂ˜YFJELLSHOTELL sember e d . 6 2 23.

5-dagers tur, med buss fra Oslo/Ă˜stfold. JULEPYNTET OG FRODIG! Her tar vi turen for ĂĽ oppleve de magiske julemarkedene i to av de baltiske landene. Vi tar Silja Line fra Stockholm WLO 7DOOLQQ RJ GHUIUD IRUĂ€\WWHU YL RVV WLO 5LJD 2YHUQDWWLQJ Sn Tallink Riga Hotel i 2 netter. Silja Line fra Riga til Stockholm og hjem.

PRIS KUN KR. 5500,-

4-dagers tur, med buss fra Ă˜stfold/Oslo. LUNT OG KOSELIG! Velkommen til en hyggelig og tradisjonsrik julefeiring pĂĽ Bardøla. Her skal vi kose oss med varme i peisen, julesanger og mye god mat.

I prisen inngĂĽr: Busstransport i 5 dager. BĂĽt T/R i innvendig lugar. 2 julebuffet. 4 frokoster. 1 lunsj i Tallinn. 1 lunsj i Riga. 1 middag i Riga dag 2. Lunsj i Ă–rebro. Lokalguide i Tallinn og Riga. 2 overnattinger pĂĽ Tallink Riga Hotel.

PRIS KUN KR. 3990,I prisen inngĂĽr: Busstransport i 4 dager. Overnatting i dobbeltrom. Hel pensjon.

NYTTĂ…RSFERIRING PĂ… QUALITY HOTEL & RESORT HAFJELL

. januar 1 r e b m 30. dese

3-dagers tur, med buss fra Ă˜stfold/Oslo. FEIRE NYTTĂ…R MED OSS! Velkommen til en hyggelig nyttĂĽrsfeiring pĂĽ Quality Hafjell. Her blir det mye god mat, hyggelig selskap og mange nyttĂĽrsraketter.

PRIS KUN KR. 4900,I prisen inngĂĽr: Busstransport i 3 dager. Overnatting i dobbeltrom. Hel pensjon.

TA KONTAKT FOR PĂ…MELDING OG MER INFORMASJON: Tlf. 69 31 00 44 Mail: post@interbuss.no www.interbuss.no

Kartfestet fartsgrenser til sjøs

Kirkens SOS til Tønsberg

Eiendomsskatt i 355 kommuner

Kystverket har utviklet en digital kartløsning som viser de lokale fartsbegrensningene til sjøs. Kartet er laget for å gjøre de lokale fartsforskriftene i sjø, elv og innsjø mer tilgjengelig for sjøfarende. Når samtlige kommuner som har lokale fartsforskrifter har lagt disse inn i løsningen, vil Kystverket gjøre disse tilgjengelig for nedlasting til fri bruk.

Kirkens SOS som har vært lokalisert på Gjennestad i Stokke siden 2011, flytter i disse dager inn i lokalene til Kirkens bymisjon i Tønsberg. Tidligere hadde Kirkens SOS hatt kontor i Sandefjord over en lengre periode. Kirkens SOS driver landets største krisetelefon. Nå er Vestfold og Buskerud slått sammen til én enhet, Kirkens SOS Tønsberg.

Sandefjord er en av bare 73 norske kommuner som ikke har eiendomsskatt. De norske kommunene fikk til sammen inn 9,6 milliarder kroner i inntekter fra denne skatten i fjor, og det er en økning på vel 8 prosent. Det er nå 14 flere kommuner som har eiendomsskatt enn i 2014.

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

19

Bli hjemme i ferien Det er en høy sommerpuls i byen og i hele Vestfold. Vi har en kulturflom her hjemme, mens man i hovedstaden opplever at ulike scener stenger for sommeren. Spørsmålet er bare hvilken dusj man skal velge.

”

ELLEN LARSEN, REISELIVSSJEF

Du trenger ikke reise bort for å få en innholdsrik ferie. Blir du hjemme er utfordringen å velge bort arrangementer. – Det er bortkastet å reise bort nå som det skjer så utrolig mye bra her hjemme, sier Ellen Larsen og Trude Schelbred i Visit Sandefjord. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Sommerbyen Sandefjord har så mye å by på at utfordringen blir å prioritere hva man har mest lyst til. Arrangementene står i kø og aktivitetstilbudet er enormt. – Det er en høy sommerpuls i byen og i hele Vestfold. Vi har en kulturflom her hjemme, mens man i hovedstaden opplever at ulike scener stenger for sommeren. Spørsmålet er bare hvilken dusj man skal velge, Luksustid Mange tror kanskje at sommesier reiselivssjef Ellen Larsen. Oppfordringen er å bli hjem- ren er den mest hektiske sesongen for Visit me gjennom Sandefjord. sommeren og Det eneste vi Det tilbakeheller legge skal gjøre nå er viser Trude utenlandstuSchelbred og rene til andre å snakke med folk og Ellen Larsen, tider av året. veilede. Vi jobber knallsom er de – Vi har eneste fast alle godt av hardt resten av året ansatte. å komme oss med tilrettelegging, – Sommeren ut, men det er er luksustiden. ingen grunn til planlegging og proDet eneste vi å gjøre det på duktutvikling skal gjøre nå er sommeren. Det å snakke med kan man gjøre folk og veilede. ELLEN LARSEN i den mørke og Vi jobber knalllitt stillere tiden hardt resten av av året, sier Trude Schelbred. året med tilrettelegging, planUtfordringen blir å velge. legging og produktutvikling, –Det er så mange varierte scener og mange ulike arena- sier Larsen. Selv har de planer om å få er. Det gir valgfrihet og det med seg mye av det som skjer handler faktisk om å velge bort i Sandefjord og resten av fylganske mye, sier de. ket gjennom sommersesongen. Men også de må prioritere i det Turistene kommer Det mest vanlige spørsmålet de enorme tilbudet. får på turistkontoret er «Hva hildegunn@byavisa.sandefjord.no kan man finne på i Sandefjord».

”

BLI I BYEN: Reiselivssjef Ellen Larsen og produktansvarlig Trude Schelbred oppfordrer alle til å bli i Sandefjord i sommerferien. –Folk har godt av å reise bort, men det er ingen grunn til å gjøre det nå i sommer. Det er så utrolig mye bra som skjer her hjemme, sier de.

Da svarer de med flere spørsmål. – Vi prøver å finne ut hvilket behov og ønsker turistene har. Hvor mange er de og i hvilken aldersgruppe. Målet vårt er at de skal gå ut fra kontoret med et smil og klare premisser for hvordan besøket blir. I tillegg ønsker vi selvfølgelig at de skal legge igjen litt mer penger enn det de egentlig hadde tenkt, sier Larsen med et smil. Alle får byguiden og kart hvis de ønsker det. I tillegg får de konkrete anbefalinger. Det kan også fastboende få både ved å henvende seg på kontoret, men også ved å gå inn på nettsidene til Visit Sandefjord. – Det er alltid noe nytt og ikke alle er like godt kjent med hva som skjer gjennom sommeren. Enda flere av lokalbefolkningen kan med fordel bruke oss mer enn de gjør i dag. Vi kan hjelpe med å holde folk oppdaterte.

20

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Skal løfte fram talentene For fjerde år på rad arrangerer Vestfold Frie Filmere sommerfilmskole for ungdom i Sandefjord. Målet er å finne og løfte fram nye talenter. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Etter tre år med suksess har Vestfold Frie Filmere bestemt seg for å arrangere Sommerfilmskole også i år. I to uker skal unge filminteresserte få innføring i å lage sin egen kortfilm. Marius Myrmel og Silje Reistad Christensen er instruktører under kursene. Kursene holdes i to uker, og vil bli holdt på Villa Kultura i Sandefjord. Første kurs fra 27.-31. juli og andre kurs fra 3.-7. august. Kursene er gratis, og har plass til 12 deltakere per uke. Man kan selv velge om man vil stå foran eller bak kamera. Deltakerne vil bli delt inn i grupper og skal på en uke skrive manus, planlegge, spille inn og klippe sin egen kortfilm. – Hvert år med sommerfilmskole har vært en kjempesuksess med engasjerte elever,

veldig mye moro og avsluttende premierer på kino. Det er inspirerende å se barn og unge produsere sine egne kortfilmer, og se hvor mye de lærer på bare én uke. Mange av tidligere deltakere har fortsatt videre med film, sier Silje Reistad Christensen. Hun jobber i dag som frilans skuespiller, skribent og journalist. Skuespillerutdanningen har hun fra Danvik Folkehøgskole, ulike kurs både i Norge og USA, samt at hun deltok i verdens største talentkonkurranse i LA i 2012 hvor hun tok bronsemedalje. Marius Myrmel avsluttet skolegangen ved Nordland kunstog filmfagskole i juni. Han har nå bosatt seg i Vestfold for å satse videre på film. Han jobber frilans som regissør og kursholder, og har i sommer egne kortfilmer med i konkurranseprogrammet ved kortfilmfestivalen i Grimstad og i ”Palm Springs International ShortFest” i USA. I tillegg til sommerfilmskole vil Myrmel også holde kurs for skuespillerinteresserte fra 16 år og oppover i Tønsberg 13.-17. juli. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

INSTRUERER: Silje Reistad Christensen og Marius Myrmel er kursledere under sommerfilmskolen.

FOTO: MATHILDE MEDIA

Kjøp drømmekjolen til fantasipris Vi har feriestengt i uke 28 og 29 Opphørssalget starter 20. juli

Hele butikken

÷ 50% Stockfletsgate 2 (ved Hotel Atlantic), 3210 Sandefjord Tlf: 33 46 00 04 www.brudesuiten.no

Åpningstider: Man.-Ons.: 10:00 - 16:00 Torsdag 10:00 - 18:00 Fredag 10:00 - 16:00 Lørdag 10:00 - 14:00

1. juli 2015

7 ÅR

71° NORD KAJAKK

PÅ RAD

KAJAKK

RGES M NO

VÅR BESTSELGER OG

TE

T SOLG ES

Outletpris

Kr 6.900,-

K K I R B A F

E T S R Ø T S S PA O ! R T U N E E S U FRA D O R P K R K E A J S I A K PR

E V A L E T S A F

R E P O R TA S J E

T E L T U O -

Expedition HV/LV

Testvinner i stor havkajakktest gjennomført av bladet ”Padling”. Dette er også kajakken som blir brukt i 71° Nord. Norges mest kjøpte kajakk, 7 år på rad!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

SeaBird Designs of Norway

PRISGARANTI BEST PRIS I VERDEN

Vi selger våre SeaBird Designs of Norway kajakker til 30 land. Som eneste land i verden har vi i Norge fabrikk-outlet. Vi er alltid 20-70% rimeligere enn våre forhandlere i utlandet! ut Finner du en rimeligere SeaBird Designs D kajakk noe annet sted i verden gir vi deg mellomlegget tilbake + 30% til! gi In International: www.seabirddesigns.com

VERDENSNYHET

PRISBOMBE!

Kr 4.200,- Outletpris Kr 7.900,-

Expedition Åfjord

Havkajakkens svar på Mini Morris. Perfekt for hobbypadlere som ønsker en kort og lett håndterlig havkajakk til dags- og kortere weekendturer! Prisvinner i Australia for årets ”Kayak Innovation 2014”!

Expedition Åfjord Club

Scott MV HDPE

Super nybegynnerkajakk for rekreasjonspadling til en meget hyggelig pris!

En legende er født! Design i verdensklasse av designer Rob Feloy. Scott er en havkajakk med meget stor ytelse, og et utrolig godt balansert skrog!

Fisherman 12

Fangstmaskin! Fisherman 12 fikk i 2012 AWARD som årets fiskekajakk.

Outletpris

Outletpris

Kr 2.950,-

Kr 4.990,-

Discovery

Havkajakk med unik stabilitet i forhold til hvor rask/lettpadlet den er. Produsert i en høyteknologisk 3-lags sandwich-konstruksjon.

Outletpris BEST I TEST

Dino

Expedition Odin

Outletpris

Markedets råeste havkajakk for barn fra ca 6-14 år. (Fås også i club-versjon)

”Sit on top” barnekajakk for de aller minste! Til padling, lek og bading. Fra ca 3-10 år.

Kr 4.200,-

Outletpris

Nettbutikk www.kajakk.net Butikk STAVANGER Sandnesveien 38

Butikk LARVIK Yttersøveien 12

Butikk VESTBY Vestbyveien 155 (V/ Norwegian Outlet)

Butikk BERGEN Salhusvegen 55 Åsane Byggsenter

Butikk TRONDHEIM Falkenborgvegen 24

Kr 5.300,-

Åpningstid: Man-fre 10-20, lør 10-16

Kr 1.250,Tlf: 93 40 67 27 E-post: info@seabirddesigns.no

21

22

R E P O R TA S J E

Hverdagshelten

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Vær med Byavisa og nominer årets hverdagshelt – vinneren får en DreamZebra madrass til 6.000 kroner. Byavisa inviterer våre leserne til å nominere sin hverdagshelt. Et menneske som fortjener en påskjønnelse for lang og tro innsats. Eller kanskje for en god idé, en kortere, men viktig punktinnsats – eller kanskje rett og slett fordi noen har vært en fenomenal god mor/far – bestemor/bestefar ut

over det vanlige. Begrunnelsene kan være uendelige mange. Etter ferien vil vi plukke ut fem kandidater som vi presenterer i avisa gjennom høsten. Til slutt vil det bli kåret Årets Hverdagshelt i Byavisa utfra disse fem artiklene, som også får en madrass til 6.000 kroner i hovedpremie.

Premien – en DreamZebra madrass

Vinneren får en innovativ madrass til en verdi av 6.000 kroner, som den selges for på DreamZebras nettside. Madrassen er utviklet ved den amerikanske romfartsorganisasjonen NASA, og inneholder en unik type skumgummi som er hovedbestanddelen av madrassen. Og fordi den kommer i en mindre vakuumpakket innpakning, ekspanderer den til riktig størrelse først når den åpnes. Et lite visuelt eventyr i seg selv. DreamZebra gir for øvrig et fast beløp for hvert kjøp av madrassen fra sin hjemmeside www.dreamzebra.com/no for å hjelpe vanskeligstilte uteliggere å få tak over hodet. Dette ligger forankret i DreamZebras policy.

SEND OSS FORSLAG PÅ KANDIDATER

Forslag på kandidater sendes på e-post til red@byavisa.sandefjord.no med ordet «Hverdagshelt» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Hverdagshelt». MITT FORSLAG: ________________________________________ TIPSER: ___________________________________________ TLF:__________________________

.- ..(1)251<(/6( 'Z d/^ ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶLJĞůƐĞ

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Morten Holst

9517 8095

eller e-post holst@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Spar tid og penger på rørlegger, elektriker, flislegger, gulv og vegger

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

23

SOMMERSALG ENE GMØBL me, N I T T O R msram

miniu har alu tte og erfor le r de er d ie og ha holdsfr e . k li d o f e v om rt d sittek o g t e g me

<

SIESTA 2 SIESTA2 2 stoler m/benhvilere. Kaffebord

VALDEMOSA VALDEMOSA

3-seter sofa + 2 stoler med stort høyt bord 140x85cm. 3 t Fåes f i 2lekkert t l naturfarge. d t t h t b d 140 85 Høyde 70cm. Før 9.900,-

2 stoler m/benhvilere. Kaffe 40x40cm. Høyde 47cm.bord 140x85cm 40x40cm. Høyde 47cm. Før 4.900,-

Kr. 4.400,-

Kr. 8.900,-

MALAGA

Hjørnegruppe H jø 270x200cm me m med stort lavt bord 140x85cm oogg høyt bord 140x80cm h68 FFør ør 9.400,-

Kr. 8.400,-

MONACO 4 stoler og bord 1118x75 18x75 cm

Kr. 7.900,-

ST.TROPEZ Kr. 7.900,-

4 stoler og bord D 118 Høyde 75 cm. Før 8.900,-

PALMA

2-seter sofa + 2 stoler. Med kaffebord 95x50cm. Høyde 47cm. Fåes i beige og gråsort. Før 6.900,-

Kr. 3.900,-

Importør:

SKOLMAR 1500m

2

BUTIKK/LAGER/UTSTILLING

ÅPENT: ALLE DAGER 9.00-16.30 TORSDAG 9.00-18.00 LØRDAG 9.30-14.00

Tlf. 33 42 99 10 Skolmar 32 - 3232 SANDEFJORD, Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

24

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

I bind 14 i lokalbokserien «Mitt kjære Sandefjord» deler medforfatterne historier fra sine barneår, der et vesentlig element er livet på skolen. HILDE LORENTZEN tekst og foto Bind 14 er det siste i lokalbokserien «Mitt Kjære Sandefjord», og tar opp igjen «tråden» fra de første bindene som var barndomshistorier. – Vi vil på denne måten ta vare på hverdagslivet for barn i Sandefjord de siste ti-årene på 1900-tallet, forteller redaktørene Anne Thuve Høst og Per Ramberg. Den eldste bidragsyteren denne gangen er Gunnar Berg som gikk på Virik skole. Berg tar leserne med tilbake til skolehverdagen på 1940-tallet.

Skolehistorie – I og med at livet på skolen skal være et vesentlig innslag vil vi med dette ta vare på verdifull skolehistorie. Særlig gjelder dette for de skolene som er lagt ned, From, Vaggestad, Østerøya, Furustad og Breili, påpeker Ramberg. Medforfatterne har de valgt ut

etter hvilken skolekrets de tilhørte i barndommen. De nyeste skolekretsene er til dels utelatt av plasshensyn. – Det har vært en stor glede å lage denne serien. Vi har fått mange tilbakemeldinger på at lesningen har brakt fram mange gode minner om det som en gang var, forteller Ramberg og Thuve Høst. Ramberg har vært redaktør på samtlige bind, og Thuve Høst har vært medredaktør på ti av bindene - inkludert det siste. Tre av bindene har Ramberg laget sammen med Heidi Meen, og et bind har Ramberg laget sammen med Unni Wiig Fensgård.

Formål – Da vi startet opp hadde vi to formål med serien. For det første ville vi gi leseren en god opplevelse. For det andre ville vi ta vare på lokalhistorien gjennom personlige fortellinger. Når vi nå tar fram og blar i de 14 bindene, slår det oss at vi nå har et unikt tidsbilde av Sandefjord fra 1920-årene og fram til 1980- og 1990-årene, sier Ramberg og Thuve Høst. I alt har mer enn 190 personer bidratt i de 14 bindene. Nå er siste punktum satt. – Alt har en ende, er et velkjent ordspill, sier Ramberg. Ramberg og Thuve Høst vil

FAKTA

Skolehistorier mellom «Mitt kjære Sandefjord» Medforfatterne og skolekrets i bind 14 «Mitt kjære Sandefjord» • Gunnar Berg, Virik • Bjørg Erlandsen, Breili • Kåre Sanna, From • Svein Kirkhus, Fevang • Hanne E. Engevik, Haukerød • Bjørn Hoelseth, Byskolen • Ingvild Haugen, Store Bergan • Fredrik Helmers, Framnes • Dagfinn Haugen, Furustad • Helle Natholmen, Helgerød • Anders Sand, Østerøy • Bjørn Tore Svennungsen, Vesterøy • Harald Flaatten, Marit Olsen og Judith A. Sulesund, Vaggestad • Thor Devig, Sande

rette en stor takk til alle bidragsyterne. – Det er naturlig at tankene spesielt går til de bidragsyterne som har gått bort i løpet av de siste 14-15 årene og som har satt sine fotavtrykk i vår lokale historie. De har med sine bidrag gjort at verdifulle minner blir tatt vare på, sier Ramberg. Bind 14 er nå til trykking og kommer for salg i september. Hilde@byavisa.sandefjord.no

I MÅL: Redaktørene Anne Thuve Høst og Per Ramberg for lokalbokserien «Mitt kjære Sandefj

Sommerrevyen svikter ikke sitt publikum For 12. året på rad tar Ivo DaCapo publikum med storm. Det er god stemning i salen, og med både humor, sang og latter er det nok ikke en eneste person som kjeder seg blant publikum. MARLIN RAASTAD tekst og foto Allerede en måned før premieren var det over 2.000 som hadde forhåndsbestilt billeter til Ivo DeCapos sommerrevy «Ready for take off – all inclusive» på Park Caféteater. Premieren gikk av stabelen 19. juni, men det er fortsatt mulighet for å få sett revyen som spilles frem til 11. juli på Scandic Park Hotel.

Hysterisk morsomt På scenen får vi se revygruppen fra Sandefjord/Kodal med Espen Rolstad, Trine Lise Aadne Monica HofstedtMoe, Anette Holand og Frode Aleksander Rismyhr. Skuespillerne har ingen hemninger, og fremfører et show som både sjokkerer og imponerer publikum. De tar for seg blant annet kommunesammenslåing, ferieturer og fremfører både gamle og nye sanger, med sin egen vri.

ENERGIFULL GJENG: Denne gjengen sørget for god stemming gjennom hele showet. Det er et liveband på scenen, og bra musikk gjennom det 110 minutter lange showet. Det er ett kreativt og veldig morsomt show, som har nærhet til virkeligheten. Noen av «hen-

delsene» de tar opp, er opplevelser mange kanskje kjenner seg igjen i.

Stor suksess Ivo DaCapo har tidligere hatt

11 sommershow i Sandefjord og har også hatt juleshow og stor suksess på Dizzie-teateret i Oslo. De har fortsatt mye bra på lager, noe sommerens forestilling er et bevis på.

Som alle tidligere år har årets forestilling vært en stor suksess med stående applaus og rungende latter. marlin@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

m to permer

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Landbruks- og matminister Sylvi Listhaug vil at måltider for eldre på institusjon skal innby til matglede og matlyst. Departementet inviterer nå alle landets syke- og aldersinstitusjoner til å delta i en konkurranse for å løfte fram de hyggelige måltidsstundene. De som ønsker å delta må innen 30. september sende inn bilder av en middagstallerken for 5-7 dager og ukesmenyen. Det vil bli foretatt en kåring av fylkesvis vinnere i oktober og nasjonal vinner i november.

Åpner ny Europris HILDE LORENTZEN tekst Varaordfører Vidar Andersen (Frp) er invitert til snorklipping og vil erklære den 1.4000 kvadratmeter store butikken på Pindsle for åpnet. – Vi har som vanlig kjempegode åpningstilbud, pluss kake og kaffe til alle som kommer innom på åpningsdagen, sier butikksjef Cathrine Bolt, og antyder at det kanskje også blir noe grilling utover dagen. Cathrine Bolt er ingen nykommer i Europris-systemet. Hun har jobbet i Europris i 14 år, og kommer nå fra stillingen som butikksjef ved Europris på Nanset i Larvik. – Jeg begynte på «bånn», sier lærerutdannede Bolt, som etter hvert ble assisterende butikksjef for Europris på Hasle i Sandefjord, før hun etter fire

år i denne stillingen overtok som butikkksjef på Nanset. Nå er det tilbake til Sandefjord og «røttene». Hvordan det skal gå med to Europris-butikker i Sandefjord, svarer butikksjefen som følger: – Det tror jeg skal gå bra. Den andre butikken er det moren min Reidun Bolt som driver, og selv om vi blir konkurrenter er det en vennskapelig konkurranse. Moren min har vært en nyttig hjelper for meg her i butikken i den hektiske innspurten for å få alt klart til åpningen, forteller hun. Butikksjefen lover at alle kunder og andre som kommer innom butikken vil bli møtt av et serviceinnstilt personale. – Vi håper at alle vil ta godt imot vår nye butikk, sier Bolt. Europris er en butikkjede med lavprisvarehus over hele Norge og i rask vekst. Omsetningen i 2014 utgjorde NOK 4,7 mrd. I dag har Europris 225 butikker over hele landet. hilde@byavisa.sandefjord.no

ALT PÅ TRADISJONELT VIS — uten kunstige tilsetningsstoffer! I vår forretning tilbyr vi et bredt utvalg av fisk og skalldyr, med hovedvekt på den lokale kortreiste maten; - det fiskerne ved våre tre mottak har fanget. Hos oss håndskjærer vi fileten slik at vi på best mulig måte opprettholder den kvaliteten fisken skal ha. Vi har eget røkeri, hvor vi på gammeldags vis produserer all den røkte fisken du finner i vår forretning.

På vårt kjøkken lages det på håndverksmessig vis fiskepudding, fiskekaker og fiskegrateng, silderetter av fullmodnet sild mv. I tillegg er vi stolte av å kunne tilby selskapsmat som skalldyrbord, sjømatbord, sildebord, fiskesupper og andre fristelser. Vårt høyeste ønske er at alle våre kunder får en god handleopplevelse, etterfulgt av en god matopplevelse! ÅPNINGSTIDER: Man-Fre Lørdag

08:00-17:00 08:00-15:00

– Midt i havna i Sandefjord.

25

Konkurranse om best institusjonsmat

Europris åpner ny butikk på Pindsle tirsdag 30.juni. Dette blir den andre Europrisbutikken i Sandefjord.

ord» er takknemlig for alle som har bidratt med sine fortellinger. Nå er siste punktum satt.

R E P O R TA S J E

UKENS ANBEFALING Nykokte REKER og SJØKREPS Friske BLÅSKJELL, KAMSKJELL og ØSTERS Årets VILL-LAKS Stort utvalg i SJØMAT til GRILLEN

Sandefjord · Telefon 33 48 30 40 www.brodreneberggren.no

Gjør byen blomsterv 26

R E P O R TA S J E

Berit Øines ser fram til hver sommer for å kunne pynte opp byen med blomster. For henne er det blitt en tradisjon, for dette er det attende året som Øines er sesongarbeider i Parkvesenet. HILDE LORENTZEN tekst og foto

I 22 uker, fra midten av april til midten av september, vier Øines all sin tid til å forvandle Sandefjord til en blomsterby. Det er en takknemlig jobb synes Øines, for det vanker mange god ord hver eneste dag fra byens befolkning og tilreisende for den fantastiske blomsterprakten som preger byen sommerstid. – Turister forteller at de har hørt det er så fint i Sandefjord, forteller Øines, og turistene får sine forventinger innfridd.

Over 3.000 blomster Til sammen er langt over 3.000 blomster plantet i de mange blomsterbedene rundt om i

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

sentrum til glede både for byens befolkning og turister. I tillegg kommer alle amplene, som Parkvesenet sørger for å holde velpleide for Handelsstanden. Det er i seg selv en formidabel oppgave, for blomstene i amplene skal ha stell de også. Velpleide skal det være, for Øines er opptatt av at det til enhver tid skal være skikkelig i alle bed. Arbeidsdagen går med til vanning, gjødsling og luking. – Det er det beste jeg vet. Jeg har veldig omsorg for blomstene, de er mine, sier Øines.

Få jorda seg Øines har vokst opp på gård, og er vant til å jobbe med jorda. – Alle skulle hatt et bed og fått jorda seg litt, mener hun. Selv om man ikke har en hage, kan blomsterurner gjøre sitt. Nå bor hun i et borettslag og der er det blitt blomsterbed både her og der, til glede for alle beboerne. Øines er spent på hvordan sommeren kommer til å bli, og legger ikke skjul på at det ble i overkant varmt i fjor. – I fjor sommer var det forferdelig varmt. Det var en kamp

VAKKERT: Et vakkert blomsterbed ønsker velkommen til rådhuset. mot naturen å holde plantene i live. Vi vannet hele tiden, både blomster og hverandre. I år har det nesten vært for kaldt.

Skaper glede En blomsterpyntet by som Sandefjord, mener Øines gjør noe med folk. – Egentlig er blomstene en sosialmedisinsk affære, folk blir glade av alle fargene, mener hun. – Sandefjord er veldig gode på blomster. Det er politikerne vi må takke for dette. Vi er så heldig å ha politikere som pri-

oriterer å pynte opp byen, sier Øines. Hun beskriver seg selv som ærekjær, og nidkjær er nok også en passende beskrivelse på Øines. For når det først er plantet så mange flotte sommerblomster, er Øines tydelig på at det til enhver tid skal være skikkelig i alle bed og det over hele byen. – Det du gjør, gjør fullt og helt, ikke stykkevis og delt, slår hun fast.

hilde@byavisa.sandefjord.no

MED HJERTE FOR BLOMSTER: Berit Øines sørger f

Ekte norsk matkunst fra hav og land Kortreist og tradisjonsmat www.detgamlerogeri.no

Fersk, røkt, gravet, speket, grillmat og gourmet

Følg oss på fb: DetGamleRogeriAs

Sunn og ren mat uten tilsetninger

Kjøtt, fisk, hval, fugl, vilt, skalldyr, spekemat, ost og bakevarer 100% glutenfritt m.m.

Vår spesialitet: Røyksteamet gravet hval og laks Røkte reker

Åpningstider: tirsdag - onsdag - fredag kl. 10-17, torsdag kl 10-18, lørdag kl 10-15 Det Gamle Røgeri AS, Stockflethsgate 2, 3210 Sandefjord - Tlf. 952 06 454 / 969 90 260

rvakker ”

1. juli 2015

Vi er så heldig å ha politikere som prioriterer å pynte opp byen. BERIT ØINES

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

27

.LUVHE UIHVWLYDO L .HUWHPLQGH .LUVHE U IHVWLYDOHQ L .HUWHPLQGH JnU IRU n Y UH HQ DY 'DQ PDUNV VW¡UVWH RJ PHVW VHUL¡VH IHVWLYDOHU VRP PLNVHU NXOWXU I¡GHYDUHU PXVLNN RJ DQQHQ XQGHUKROGQLQJ 9L ERU QHWWHU Sn .U\E L O\ NURHQ IURNRVWHU OXQVMHU PLGGDJHU NYHOGVPDW %HV¡N Sn .LUVHE UIHVWLYDOHQ -RKDQQHV /DUVHQV PXVHXP RJ GHQ NUHDWLYH KDJHQ

GDJHU NU 6SHOHW RP +HLODJ 2ODY (W DY 1RUJHV PHVW EHU¡PWH NXOWXUDUUDQJHPHQW 9L KDU ELOOHW WHU VDPPH GDJ VRP +.+ .URQSULQV +DDNRQ JMHVWHU VSHOHW 9L ERU QHWWHU L 6WHLQNMHU QDWW L 5¡URV RJ QDWW L 2SSGDO IURNRVWHU OXQVMHU PLGGDJHU %HUJVWDYYDQGULQJ L 5¡URV $XNUXVWVHQWHUHW 5XQGWXU Sn GHQ *\OGQH 2PYHL 6LJKWVHHLQJ L 7URQGKHLP

GDJHU NU %D\HUQ - , /XGZLJ GHQ IRWVSRU 9L EHV¡NHU QRHQ DY GH IDQWDVWLVNH VORWWHQH WLO HYHQW\UNRQJHQ /XGZLJ GHQ 1HXVFKZDQVWHLQ RJ +HUUHQFKLHPVHH HU DY VORWWHQH 2YHUQDWWLQJ L 4XHGOLQJEXUJ +DU]HQ %DPEHUJ 5RVHQKHLP 2EHUDPPHUJDX RJ (LQEHFN %nW 2VOR-.LHO W U IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU 7DXEDQH WLO =XJVSLW]H 7\VNODQGV K¡\HVWH IMHOO

GDJHU PHG PDQJH RSSOHYHOVHU NU

%866352*5$0

for at byens mange blomsterbed er velpleide til enhver tid.

BLOMSTERPRAKT: En pustelomme i byens hjerte er pyntet opp til glede for byens borgere.

Prøv våre pølsebrød, hamburgerbrød og focaccia Bakt uten konserveringsmiddel.

SPLEISELAG: Sandefjord kommune, Gårdeierforeningen og Sandefjord Byen vår samarbeider om de mange blomsteramplene som preger bybildet sommerstid.

Rosenvoldsgate 4, 3211 Sandefjord Tlf. 33 48 62 50 Åpningstid 08:00-16:00 lørdag 08:00-14:00

)ORU RJ )M UH 6WDYDQJHU GJ 7\URO 0D\HUKRIHQ GJ /HJRODQG RJ /¡YHSDUNHQ GJ %DUQH SULV .LUVHE UIHVWLYDO L .HUWHPLQGH G 6WLNOHVWDG 6SHOHW 7U¡QGHODJ GJ $WODQWHUKDYVYHLHQ *HLUDQJHU G *RWODQG GJ %D\HUQ /XGZLJ GHQ GJ 9LQIHVWLYDO L 0RVHOGDOHQ GJ 6W 3HWHUVEXUJ 0RVNYD GJ 7RVFDQD )LUHQ]H 3LVD (OED GJ +¡VWWXU WLO +RYGHQ GJ 2VHW +¡\IMHOOVKRWHOO GJ 7RVVD GH 0DU &RVWD %UDYD GJ ) U¡\HQH RJ ,VODQG GJ IUD 8OODUHG *HNnV %HUOLQ nUV IRU IRUHQLQJHQ G 3RUHF .URDWLD GJ %HQLGRUP GJ %UDWLVODYD 6ORYDNLD 5XQGW GJ %UHPHQ )UHLPDUNW GJ 5LJD RJ 7DOOLQ *RXUPHW ZHHNHQG WLO 5LV¡U GJ *HNnV 8OODUHG GJ -XOHPDUNHG Sn 2VHW GJ -XOHPDUNHG +LOGHVKHLP GJ -XOHPDUNHG Sn 2VHW GJ -XOHPDUNHG L 5RVWRFN GJ -XOHPDUNHG L %UHPHQ GJ 7DOOLQQ -XOHPDUNHG GJ -XOHWXU WLO 6WUDDQG +RWHO GJ 1\WWnUV WXU WLO 6WUDDQG +RWHOO GJ

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU -

28

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

STOR GJENG MED UNGE FOTBALLSPILLERE: Foran: Ingrid Røsjordet, Nea Angelina Holand Frydelund, Emma Celine Bjørnstad. Midten: Mie Svenssen Torkven, Alvira Sarsten Bakken, Aurora Øynes Olsborg, Josefine Sørhaug Christiansen, Aurora Krog Gåsholt, Luna Aline Bjørnstad. Bak: Sigrid Ellingsen, Mina Suzanne Bast Fritzon, Oline Knobloch Holth, Mina Alexandra Gulliksen, Gretha Holm, Mia Rød Stene, Selma Igesund Saga og Sofie Bohlin Larsen.

Kjempemorsom uke på jentefotballskole For tiende året på rad arrangerte SBI jentefotballskole i forrige uke. Det var 120 jenter som var med, med 11 gode trenere. En uke fylt med fotball, lek, sol og nye venner. En bedre start på sommerferien kunne de ikke fått. MARLIN RAASTAD Tekst og foto Virik idrettsplass var forrige uke fylt av glade jenter i alderen 6-16 år. Jentene var delt inn i grupper etter alder, og instruktørene har lært bort både fotballferdigheter og lek. Ida Oline Kvelle, Norah Fay Hansen og Malin Janmyr Andersen har hatt en fantastisk og lærerik uke, – Det har vært kjempegøy, jeg har fått mange nye venner og det er gøy å lære av bra trenere, forteller Norah.

MYE MORO: Ida Oline Kvelle, Norah Fay Hansen og Malin Janmyr Andersen har hatt en fantastisk og lærerik uke.

KONSENTRERT GJENG: Det er ikke bare lek og tull, jentene er veldig konsentrerte når det kommer til å bli bedre på fotball.

Man må ikke kunne fotball for å melde seg på fotballskole. Malin hadde ikke spilt fotball før, men har lært mye nytt denne uka. – Alt er vanskelig i starten, men nå kan jeg spille fotball. Det har vært vel-

av, som de kommer til å se tilbake på med ett smil, er de to vannkrigene de har hatt, -Alle dynka trenerne, forteller jentene og ler. Ikke bare de unge jentene var fornøyde. Trenerne har også hatt en super uke, – Det har gått veldig bra, og

dig gøy, forteller Malin. Ida synes også at uka har vært en stor suksess, og at det har vært gøy å lære seg så mange fotballtriks, - Finter er vanskelig, men jeg har blitt mye bedre på det nå. Noe jentene fniser og ler mye

vi er fornøyde. Hver dag har vi hatt nye temaer, som for eksempel triksing, finting og teknikk, forteller trenere Nora Brække og Emma Bjåen.

marlin@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

29

30

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

UTDANNING: Shaun Constable kan nå skilte med trenerlisensen UEFA A-lisens. Her sammen med Eirik Lamøy som er glad for for å ha Constable med på laget.

I mål med solid utdanning Sandefjord Fotballs Shaun Constable (47) har nylig avlagt eksamen for UEFAs A-lisens og sto med glans. –Dette er stort for meg, sier den energiske engelskmannen. HILDE LORENTZEN tekst og foto A-lagsspiller Eirik Lamøy kan ikke få fullrost Constable nok. – Det at Shaun har fått A-lisenskortet fra Skottland er stort for Sandefjord, sier Lamøy. Lamøy som har vært ute av spill i et par måneder etter en betennelse på hjerteposen, er tilbake på stadion for å trene. Han er ennå ikke klar for kamp, men Constable sørger for å få Lamøy tilbake i form. – Shaun utgjør en stor ressurs. Hans bakgrunn og det at han har utdannet seg parallelt mens han er i Norge betyr mye for Sandefjord, mener Lamøy.

Skolebenken Constable som kom til Norge i 2008 etter å ha blitt headhuntet som spillutvikler for ØrnHorten, har siden 2012 vært på plass i Sandefjord

Fotball. I fjor vår satte 47-åringen seg på skolebenken, og flere turer har det blitt gjennom hele året til trenerstudiene i Skottland. – Jeg har nå fått et sertifikat og et diplom som jeg skal ramme inn, sier Constable. Hva den nyervervede trenerutdanningen på sikt vil føre til, vet han ikke ennå. Men han har absolutt mål og ambisjoner. – Man vet aldri hva som skjer i fotball. Det å jobbe som profesjonell fotballtrener er jobben min og da kan det hende jeg må flytte på meg, sier Constable.

Utdanningen I Skottland var det 55 som begynte på UEFA A-lisenskurs - 38 tok eksamen. Her har Constable vært i godt selskap med blant annet engelske, skotske, italienske og trenere fra Portugal. – Utdanningen i Skottland er mer praktisk orientert enn i Norge hvor den er mer akademisk, forklarer Constable. Det innebærer blant annet at studentene har fått utfolde seg på banen. Samtidig som de må vise kunnskap, se og forstå spillet. – Det har vært veldig fysisk krevende, påpeker Constable.

Trener A-laget I SF er Constable sentral i alle ledd, og har siden han kom til Sandefjord hatt ansvar for satsningen av å utvikle de yngre spillerne. I fjor høst ble Constable også en del av trenertrioen for A-laget. – Vi har lik filosofi, men er forskjellige. Vi jobber godt som team. Sandefjord er heldig som har alle oss, mener Constable. Høyt tempo, mye volum og masse energi, er det alltid rundt Constable. For når Constable tar ansvar for oppvarmingen og den tekniske biten, så vet alle at det er Constable som er i aksjon.

En ukes ferie Selv om Constable har akademisk utdannelse fra Leeds Metropolitan University, så er det en stund siden han har sittet på skolebenken. – På eksamen følte jeg meg som en guttunge igjen. Sensor sto bak ryggen min å noterte alt jeg gjorde, smiler han og fyker videre til neste gjøremål på agendaen. En hel uke har han satt av til ferie i sommer. Den skal han tilbringe med sin datter på syv år som bor i England. hilde@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

Alle hunde-/katteleker

-30% Base camp 1-2-3 telt

31

Kom og se vår store spennende akvarieverden.

Alle Koi karper

-30%

VILLMARKSAVDELINGEN

-25%

R E P O R TA S J E

Ny, spennende Hunter Shop med mange gode kvalitetsprodukter og nyheter til hund og katt er på plass

499,Alt av

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Base camp 8-manns lavvo

299,u. stang

999,-

Base camp Barnesovepose

159,-

2. stang

FAGHANDEL - KVALITET - STORT UTVALG - PERSONLIG SERVICE

Følg oss på Facebook!

Åpningstider: mandag – fredag 10 10-18 18 lørdag 10-15

parkering Stor gratisøren rett ved d

Tilbudet gjelder ut juli li 2 2015 015 eller så langt beholdningen rekker. rekk ker

Larvik f Tlf 331 22 299 f Elveveien 135, 3271 Larvik

f Zoologisk Larvik f Villmark Larvik

Sommerjazz på Park

Intimkonsert på Bryggekapellet Velkommen om bord

Jazzentusiastene Cato Arveschoug og Britt Jeppsson arrangerer i samarbeid Park hotell «Sommerjazz på Park» hver lørdag i sommer. De uformelle konsertene vil bli arrangert i Parkhaven. 4. juli kommer Dilettante, 11. juli Christer Fredriksen Trio, 18. juli med Espeseth Trio, 25. juli Nice Fake og 1. august er det duket for Asker Swinger Quartet.

Sandefjords-søstrene Randi-Elisabeth Withbro og MarthaChristin Lamøy inviterer til en liten intimkonsert på Bryggekapellet i Sandefjord tirsdag 30. juni klokka 20.00. Her får publikum høre vakre viser om kjærlighet og sommer. Søstrene oppfordrer folk til å ta turen ned til brygga denne kvelden.

32

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

«Southern Actor» som ligger i Sandefjord havn er åpen for publikum. Båten som ble bygget i England i 1950 ble i 1989 oppdaget av en norsk tidligere hvalfanger og brakt til Sandefjord. Skipet eies av Sandefjord kommune, driftes av Hvalfangstmuseet og bemannes og vedlikeholdes av frivillige fra Hvalfangerklubben i Sandefjord.

1. juli 2015

SYKKELFEST: Rune Steinsvik gleder seg til årets Sykkelfestival. 30. juli stenges hele sentrum for biltrafikk. Da er det nemlig klart for Sandefjord Grand Prix.

Sykkelfest i sentrum Torsdag 30. juli braker det løs med Sandefjord Grand Prix. Norges beste syklister og en rekke utenlandske proffer kommer for å konkurrere i Nord Europas mest spektakulære sykkelritt. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det er duket for folkefest når Sandefjord Sykkelfestival feirer sitt 10-årsjubileum denne sommeren. 30. juli blir hele sentrum stengt for biltrafikk

når noen av verdens beste syklister skal kjempe om seieren i Sandefjord Grand Prix 2015. – Vi feirer 10-årsjubileum i år. Det vil si at vi er det lengstlevende gaterittet i sitt format. Vi har en stolt historie hvor mange av verdens beste syklister har vært med. Her har vi sett VM-trøya, vi har hatt med OL-mestere og utøverne synes det er stor stas å komme hit, sier Rune Steinsvik. Grand Prix er mer enn bare et sykkelløp. Deltakerne som kommer til byen får både sett og opplevd litt av det Vestfold

har å by på. – Sandefjord og Vestfold har gjort sterke inntrykk på mange. Stuart O´Grady sa faktisk at dette var det fineste stedet han hadde sett noen gang, forteller Steinsvik.

Tett på Årets løype er gjort enda kortere og vil være bare 1.000 meter lang. Underveis vil siste syklist over passeringsstreken tas ut av løpet. De siste fem rundene vil derimot gå som et vanlig sykkelløp. – Publikum kommer veldig nær utøverne og får mange får også snakket med dem.

Storskjermen gjør at man får fulgt med på det som skjer langs løypa. I tillegg kommer løpet til å sendes direkte på TV2. I år kommer både Alexander Kristoff, Lars Petter Nordhaug, Edvald Boasson Hagen og vestfolds egen Sondre Holst Enger. De skal konkurrere med flere utenlandske proffer.

Kvinner og barn Nytt av året er at det blir et eget ritt for damer før gutta skal ut i gatene. I tillegg inviterer Tour of Norway for Kids alle barn opp til 14 år til å sykle i den samme løypa som

proffene. – Tour of Norway for Kids avslutter sin turné her i Sandefjord. 5-700 barn skal da sykle i sentrumsløypene. Så her blir det aktiviteter for hele familien, sier Steinsvik. I målområdet kommer det til å bli en stor byfest med mat, drikke og underholdning. – Vi regner med rundt 15.000 mennesker til Byfesten. Det blir smekk fullt med aktiviteter. Dette kommer til å bli en folkefest, avslutter Rune Steinsvik. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER - VARMEPUMPER

Levegg

Vindskjerming

Frittstående levegg

Plisségardin

Varmepumper

Garasjeporter

Markiser

Pergola

Zipscreen

Persienner

Insektsnetting

Lamellgardin

Gratis befaring for uforpliktende tilbud INNTIL

Spesialløsninger

30%

PÅ UTVALGTE PRODUKTER

04990 post@scandic.no www.scandic.no

33

34

HJEM OG BOLIG

MALIN 6.KLASSE

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

TORBJØRN 8 ÅR

ODA 11 ÅR

Hvem blir

bibliotekets maskot? Gjennom våren og forsommeren har Stokke bibliotek kjørt en tegnekonkurranse for barn mellom 4-12 år. Vinnertegningen skal bli utgangspunktet for bibliotekets nye maskot. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Tegnekonkurransen er kjørt i forbindelse med Stokke bibliotek sitt 100-årsjubileum. Barna ble oppfordret til å sende inn fargetegninger av en fantasifigur eller et fantasidyr. Totalt fikk biblioteket inn 117

OVIN 5.KLASSE

flotte og fargerike tegninger i konkurransen. Blant de 117 bidragene ble det plukket ut ti finalister og juryen har allerede bestemt hvem som går av med seieren. Det offentliggjøres derimot ikke før under jubileumsmarkeringen i november. – Hilde Aabol er nå i gang med å sy figuren som skal bli vår nye maskot. De ti finalistene kommer til å bli invitert til jubileumsdagen 21. november. Da blir også figuren avduket og vinneren kåret, forteller Wenche Roald Naas, leder ved barneavdelingen på Stokke bibliotek. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

JANNICKE 7 ÅR

HÅKON 2.KLASSE

HÅVARD 6.KLASSE

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

Du finner Elfag på 180 steder i Norge!

Pusse opp barnerommet? Før du starter oppussing av barnerommet kan det være fornuftig å kontakte oss for tips og råd. ELKO Wireless passer perfekt til barnerommet. Den elektriske bryteren er uten ledning og festes på veggen med dobbeltsidig tape.Bryteren kan flyttes og tilpasses barnets høyde, den kan også legges på nattbordet om kvelden slik at barnet selv kan styre lyset.

På elfag.no får du råd, tips og gode ideer for stue, kjøkken, bad og barnerom. Her kan du også selv bygge brytere som passer perfekt til ditt nye interiør.

Pet Installasjon AS Teft Installasjon AS Tjøme El-Installasjon AS Moer Installasjon AS Moer Installasjon AS Tollefsen & Lie Elektriske AS

Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Valløvn. 19, 3151 TOLVSRØD Lindholmveien 39, 3145 TJØME Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD

Tlf. 33 30 13 90 Tlf. 33 32 43 88 Tlf. 33 30 33 20 Tlf. 33 35 90 90 Tlf. 33 06 19 90 Tlf. 33 42 32 40

www.bedrebolig.no

35

36

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Velkommen til vår butikk i Sandefjord Vårt flaggskip er den verdenskjente miljømalingen fra

Interiørbutikk i Sandefjord med det lekreste innen tekstiler, lamper, fliser, maling, tapeter, og tepper!

FLISER FRA ULFVEN

HJEMMEBESØK, OPPMÅLING, SØM! KOMBINASJONER: Treverk kombinert med malte flater er en trend. Vi ønsker oss individuelle løsninger.

Jernbanealléen 28, Sandefjord · Tlf: 46 94 72 48

Du finner oss på Pindsle!

Mer vågale på kjøkkenet Nordmenn tør stadig mer i interiøret, og flere tenker gjerne litt utenfor den hvite boksen når kjøkkenet skal pusses opp. For første gang på lenge er mangfold, farger, variasjon, kombinasjoner, kontinentalt og vågalt stikkord som kommer opp når folks kjøkkenvaner skal beskrives. ÅSHILD NYHUS TYSSEN tekst NORDSJÖ foto Hvit kjøkkeninnredning har vært en bestselger i årevis. Det samme har hvite og lysegrå/-beige vegger. Lyst og lekkert har vært en slags opplest sannhet over hva vi ønsker oss. Nå har denne oppfatningen blitt utfordret av et mer variert, personlig og koselig alternativ; fargene gjør sitt inntog også på kjøkkenet.

Hvitt og tre

Pindsleveien 1 - Sandefjord Tlf. 33 42 17 30 www.bjorvik.no

– Hvitt er fortsatt den store vinneren på kjøkkenet, MEN når det er sagt, så er det mye mindre hvitt enn tidligere. Det er mye større variasjon på alle måter. Det er alle grånyanser, alle beigenyanser, lyse, duse farger, retrofarger og mange sterke farger. Nordmenn har blitt mer vågale, og vi har blitt mer kontinentale, sier Kari S. Wilsgård i Norsk Trevare. Ifølge Wilsgård, som følger den norske treindustrien og herunder kjøkkenprodusentene tett, er det nå en større variasjon i materialer enn vi har sett tidligere. – Det er en trend å kombinere farger og treverk. Folk skal ikke lenger har det ensfarget, men for eksempel maling på overskap og treverk på underskap, sier hun videre. Tove Seberg, som har mange års erfaring som interiørdesigner, og

FAKTA

PDOLQJ Õ WDSHW Õ LQWHUL¶U

Fargene påvirker appetitten Forskning viser at blått påvirker det autonome nervesystemet, og blant annet senker appetitten, blodtrykk og puls. Kanskje var det ikke bare fluer som var grunnen til at kjøkken «alltid» var blå før i tiden?

som nå jobber hos Svane Kjøkken, ser samme tendens. – Det er ganske bra mangfold om dagen. Det er en del mørke farger, og mange kombinerer forskjellige farger og materialer på kjøkkenet, både på benkeplater og innredning. Vi ønsker mer individuelle løsninger og skreddersyr etter egne behov. Siden mange har åpen løsning mot stuen, er man også opptatt av å ha overganger som harmonerer bra, sier hun.

Sats på yndlingsfarger Noe fasitsvar for hva som er gode kjøkkenfarger finnes ikke. Det avhenger av hva slags stemning du ønsker å oppnå, og det som er rett for naboen er ikke nødvendigvis rett for deg. Ønsker du et rom for energi og rungende latterkuler, inkluder farger fra den mer energiske delen av fargeskalaen – som oransje og rødt. Ønsker du en behagelig og rolig stemning som senker pulsen i en hektisk hverdag, gå for beroligende farger som blått, grønt og nyanser i mellom. Kjenn på din egen (og familiens) magefølelse, og hør på den! Velger dere yndlingsfargene på vegger og kjøkkeninnredning, vil dere neppe angre. red@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

37

HAGEMĂ˜BLER SPAR TUSENVIS 7 7 9 5 5 1 8 4 / o n . r e l b o m e k k o t s . w w w VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

VEDLIKEHOLDSFRITT!

VI HAR UTVALGET! VEDLIKEHOLDSFRITT! VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

Alle møbl er inkl. ry er gg- og sitteputer !

d e m n d e r e e m m n m o e s r t ü ø M Møt ovrtggrruuppppeerr ffrraa mffoørbtler --ggjjøørreetrkkuupppnün!ü! kkoom kkke M

L SFRITT! OLDSFRITT! IKEHOL VEDLIKEHOLD

SSttook

VEDLIKEHOLDSFRITT!

DIREKTE IMPORT

VEDLIKEHOLDSFRITT!

VEDLIKEHOLDSFRITT!

STOKKE MĂ˜BLER AS 481 55 977 SE VĂ…RT STORE LAGER / SHOWROOM!

! ! # """ !

38

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Nü blir det enklere ü bygge Fra 1. juli blir det langt enklere ü utføre byggetiltak pü egen eiendom uten ü søke kommunen eller varsle naboer. HILDE LORENTZEN tekst Regjerningens mülsetting er ü forenkle byggesaksbehandlingen og redusere arbeidsmengden i byggesakene rundt om i landets kommuner. Fra og med 1. juli kan du sette opp byggverk pü inntil 50 kvadratmeter, kun en meter fra tomtegrensa til naboen. Det var statsrüd Jan Tore Sanner i kommunal- og moderniseringsdeparte-

Vi ønsker alle vüre kunder en riktig

GOD SOMMER

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper.

VĂ…RE TJENESTER - PRIVAT MARKED:

t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks – rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP

Ring for en hyggelig prat pĂĽ tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

biovac.no

mentet som i januar i ĂĽr la fram den omfattende planen med forslag til enklere regler for plan- og byggesak. MĂĽlet med de annonserte endringene er at det skal bli enklere for folk ved bygging av smĂĽ og enklere tilbygg. Sanner anslĂĽr at cirka 20 prosent av kommunenes byggesaksbehandling har vĂŚrt knyttet til byggesaker der søknadsplikten nĂĽ bortfaller. – NĂĽr vi forenkler kan kommunene bruke mer ressurser pĂĽ ĂĽ veilede innbyggerne eller utføre andre oppgaver, fremfor ĂĽ behandle byggesøknader for smĂĽ bygg som eksempelvis garasje, sier Sanner. Hovedpunktene i forenklingen av plan- og bygningsloven er som følger: – Det blir enklere for folk flest ĂĽ føre opp mindre bygg pĂĽ egen eiendom og kommunen slipper ĂĽ bruke ressurser pĂĽ mindre byggesaker. – Det blir mulig ĂĽ bygge garasje og uthus pĂĽ inntil 50 kvadratmeter og med en meters margin fra tomtegrensa til naboen uten ĂĽ spørre naboen eller sende søknad til kommunen. Arealene kan ikke benyttes til rom for varig opphold. Tidligere mĂĽtte man fĂĽ tillatelse for ĂĽ bygge større enn 15 kvadratmeter eller nĂŚrmere enn

fire meter fra tomtegrensa. – I tillegg kan balkong, veranda, ĂĽpent overbygg over inngangsparti, ved- og sykkelbod pĂĽ inntil 15 kvadratmeter oppføres uten søknad. Dette er arealer som ikke kan benyttes til rom for varig opphold, og mĂĽ minimum ligge fire menter fra nabogrensa. – Det er ogsĂĽ kommet endringer knyttet til levegg, antenner, mindre støttemurer og mindre fylling eller planering av terreng. Teknisketat i Sandefjord kommune gjør via sine hjemmesider oppmerksom pĂĽ at den som skal bygge selv har ansvaret for ĂĽ sjekke at tiltak ikke kommer i strid med planog bygningsloven, gjeldene planer eller annet regelverk. Det er dessuten fortsatt byggeforbud i strandsonen. Dersom du har en eiendom som ligger mindre enn 100 meter fra vannet, mĂĽ du fortsatt søke om tillatelse før du bygger. Direktoratet for byggkvalitet har laget en brukervennlig veileder som hjelper deg ĂĽ finne ut om du slipper ĂĽ søke om ĂĽ fĂĽ bygge, eller om du mĂĽ sende en byggesøknad til kommunen. Veilederen finner du elektronisk pĂĽ Sandefjord kommunes hjemmeside. hilde@byavisa.sandefjord.no

NĂĽ finner du Jonathan Adler hos oss!

Sommersalg

30% til 70%

n e m m o k l Ve

til sommerbutikken

ZandraMote Tlf: 33 03 60 27

Følg oss pü Facebook og instagram

Nye puter til i sommer? NĂĽ finner du et utvalg fra Home&Cottage hos oss

fra

kr.

99,-

Hos oss finnerr du bl bl.a. a Rice Rice, Green Gate Gate, Lene Bjerre, Molton Brown, Artwood, Companiedeprovence og Lexington

Paletten kjøpesenter: Grev Wedels gate 40, 3179 Ă…sgĂĽrdstrand

Tlf: 955 20 904

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

39

ä O¸DNGT FW VTKXGU OGF

30% RABATT pĂĽ din bestilling i uke 25-27

8K NCIGTUMTGFFGTU[FFG O¸DNGT QI ľPPGT FG DGUVG N¸UPKPIGT HQT FGI QI FKVV JLGO -QO KPPQO X¼TV XGTMUVGF HQT ¼ UG RT¸XGT QI H¼ KPURKTCULQP GNNGT H¼ X¼T CUUKUVGPV R¼ DGU¸M UQO NCIGT GV ITCVKU FGUKIP

5MTGFFGTU[FFG O¸DNGT FW MCP NGXG OGF HOS OSS FĂ…R DU... Ă€ #NV RÂĽ OÂĽN Ă€ 5MTGFFGTU[FFG QI WPKMG O¸DNGT Ă€ 4CUM NGXGTKPI Ă€ 1I KMMG OKPUV )QF MXCNKVGV VKN UXÂŚTV NCXG RTKUGT

*8# 64'0)'4 &7! Ă€ 5M[XGF¸TUICTFGTQDG Ă€ 9CNM KP ENQUGV Ă€ -QPVQTO¸DNGT Ă€ 68 O¸DNGT Ă€ 1RRDGXCTKPIUN¸UPKPIGT Ă€ 8K NCIGT CNV HTC 68 DQTF VKN FG UV¸TUVG RTQULGMVGPG K JWUGV

+PIGP WVHQTFTKPI GT HQT UVQT XK ľPPGT GP N¸UPKPI

Vi har ĂĽpningstider etter avtale, eller kom innom vĂĽrt verksted i Sikringssalv. 134 i Sandefjord. Kontakt oss pĂĽ Tlf. 477 24 724 eller se ďŹ ntinterior.no

40

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

En annerledes uke NYSGJERRIGE: PĂĽ Forskerfabrikkens sommerskole fikk 26 barn som er opptatt av lĂŚring og forsking bevege seg inn i naturvitenskapens verden.

Forskerfabrikken arrangerer sommerskoler rundt omkring i landet. Mület er ü ha det gøy samtidig som elevene kan bli inspirert til ü lÌre mer om naturvitenskap og teknologi. MARLIN RAASTAD tekst og foto

I hele forrige uke hadde 26 barn tatt turen til Skagerak International School for ĂĽ lĂŚre mer om vitenskap og forsking. – Forskerfabrikken rocker! Det er superoptikjempegantefenomenalistisk, utbryter Magnus Olsen (12). Det var en stor suksess, og bĂĽde barn og lederne Mari Bøe og Benedicte Høivik har kost seg hele uken. Mari Bøe studerer lekterstudie i biologi og kjemi til vanlig, mens Benedicte Høivik til

vanlig er lĂŚrer i samfunnsfag, naturfag og matte.

Eksperimenterte Torsdagen brukte de pü ü lÌre om planeten Sedna og ü lÌre om UV-strüling fra sola. Og barna laget seg egne romvesensfigurer, mens de pratet i vei med sine nye venner. Tidligere i uken lagde de vulkaner to ganger, og det var noe mange av barna synes var spesielt gøy. Forskerfabrikkens sommerskole kommer tilbake til Sandefjord rett før skolestart, da til Ranvik Ungdomsskole. Det betyr at flere nysgjerrige barn fra Sandefjord für muligheten til ü bevege seg inn i naturvitenskapens verden - i skoleferien.

KONSENTRERT GJENG: Agnes Ottedal (9), Maria Ă˜verland (11), Ella Wold (12), Oliver Eide Andersen (12) og Alfred Lavold

marlin@byavisa.sandefjord.no

Svensberget (9)

Grønt pü dagen! Adamsrød Ferdigplen AS

3153 Tol

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Kvalitet og service Besøk oss pü vür hjemmeside

www

hĆŒĹľÄ‚ĹŹÄžĆŒ ĆŒĹ?ĹŹ <ĆŒĹ?Ć?Ć&#x;Ä‚ĹśĆ?ĞŜ Urmaker gjennom 30 ĂĽr

Íť

Eget verksted

Tlf: 913 06 050

Vi er SPESIALISTER p pĂĽ reparasjon og vedlikehold av gamle og nye VEGG- OG GULVUR! ,ÄžĹśĆšÄžĆŒ Ĺ˝Ĺ? Ä?ĆŒĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒ Ĺ? sÄžĆ?ĆžŽůÄš ƾƚĞŜ ĞŏĆ?ĆšĆŒÄ‚ ŽžŏŽĆ?ƚŜĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒÍŠ

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

41

SETT AV 30. JULI OG 8. AUGUST!

plenum.no

BLI MED PÅ E T S R Ø T S S N E R SOMME

SYKKELOPPLEVELSE Meld deg på og le

s mer på

sykkelfestival.n o

PROGRAM SYKKELFESTIVAL 30.7.15 SY 15.00 Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix 2015 15.50 Premieseremoni Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix 16.00 Avslutning Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix 16.45 Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten 17.00 Sandefjord Grand Prix - Woman Med norske og internasjonale kvinnelige sykkelproffer 18.00 Premieseremoni Sandefjord Grand Prix - Woman

Clarion Collection Hotell Atlantic er ritthotell.

18.15 Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten

Oppgi bookingkode:

sykkel2015

18.30 Sandefjord Grand Prix Med norske og internasjonale sykkelproffer 19.45 Premieseremoni Sandefjord Grand Prix Det hele foregår i sentrum - ca. 1000 m rundløype med utgangspunkt i Byparken.

SANDEFJORDRITTET 8.8.15 10.00 Første start Marathon 10.30 Første start Classic 11.00 Første start Trim og el sykkel

Velkommen til byfest 30.7.15! Sykkelfestivalen avsluttes med en byfest i sentrum med underholdning og servering. Her er alle velkomne - både med og uten sykkel!

13.00 Premieutdeling Elite kvinner og menn. Løpende premieutdeling så fort de forskjellige klassene er klare. 13.30 Afterbike - I eget serveringstelt i målområdet Rittet har start og mål i Badeparken i Sandefjord sentrum.

42

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

NY BĂ…T: PĂĽl Virik Nilsen stiller med ny bĂĽt i VM i Formel2. Nilsen ser et stort potensial i bĂĽten og hĂĽper nĂĽ pĂĽ seier bĂĽde pĂĽ hjemmebane og i VM sammenlagt.

FOTO: GLEN P. HAGEN OG ATLE SLETTINGDALEN

Vil vinne pü hjemmebane VANN-VARME-MASSASJE MED M EED D KLÆR KKLLLÆ Æ R UTEN UUTTEN Å BLI BLI VÅT VÅT ÅT ÆR

EETT UNIKT KONSE KONSEPT! T! t UFNQFSFSUF WBOOTUSĂŒMFS NBTTFSFS LSPQQFO EJO GSB UPQQ UJM UĂŒ t &OFTUĂŒFOEF UJMQBTTOJOHTNVMJHIFUFS t ,KFOO IWPSEBO EFU TJUSFS J LSPQQFO FUUFS CFIBOEMJOHFO MASSAGE MA M ASSAG SSAGE SS AGE NO N NORDIC ORD RDIC DICC AASS - TTLF. LF 95 9522 95228199 2228199 2281 81199 - KKIRKEGATA IRRKEG EGATA 88, SSANDEFJORD ANDEFJ AN DEFJ FJOR ORDD OR

SKIFTE TAK? TAK KAMPANJE

20%

AVSLAG PĂ… JOBBEN VED BYTTE AV:

dobbeltkrum takstein sort/rød, platetak sort/rød eller takfornying

VASKING - MALING - INPREGNERING

15%

Trenger du hjelp til snekring? - kontakt oss. Vi hjelper deg med vedlikehold av alle slag!

pĂĽ maling/beising av hus/hytte mm.

TAK/VEDLIKEHOLDS SERVICE

v/Ken Tore Lin - Ring tlf. 46464848 for gratis befaring

PĂĽl Virik Nilsen har klare mĂĽl for Formel2-sesongen: med den nye bĂĽten skal han vinne VM-runden pĂĽ hjemmebane og aller helst vinne VM sammenlagt. Da skal han ha marginene pĂĽ sin side, ispedd en god porsjon flaks. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Formel2 er en rundbaneklasse som ofte arrangeres i havnebasseng. Første helgen i august arrangeres tredje runde i ĂĽrets VM, i Tønsberg. Da kjører PĂĽl Virik Nilsen for seier pĂĽ hjemmebane. – Dette er absolutt hjemmebane. Jeg er jo født i Tønsberg, men bor i Sandefjord. Jeg kjører jo bare internasjonalt ellers, sĂĽ dette er hjemme, sier Nilsen. Han har ny bĂĽt og nytt team denne sesongen og gleder seg spesielt til konkurransen i Tønsberg. – Det blir veldig spennende. Vi har fĂĽtt testet den nye bĂĽten godt og den er veldig bra. Det er et stort potensial i bĂĽten, sĂĽ da er det opp til meg ĂĽ gjøre jobben, sier han.

GLEDER SEG: Tønsberg BĂĽtrace arrangeres første helgen i august. Frode Sundsdal (f.v.), ordfører FOTO: BENTE WEMUNDSTAD Petter Berg, PĂĽl Virik Nilsen og Joyce Christine Andersen. Tøffeste klasse Virik Nilsen konkurrerer i to bĂĽtklasser denne sesongen; Offshore og Formel2. Forskjellene er store. I Formel2 er bĂĽtfører alene i bĂĽten og konkurransen er kortere, tettere og mer hektisk. Det byr pĂĽ noen ekstra utfordringer. – Dette er den tøffeste klassen med de hardeste konkurransene. Det er mange bĂĽter og mye kan skje. Det er intenst og knallhard fighting. Man mĂĽ vĂŚre helt der framme allerede fra start. I tillegg mĂĽ man ha flaks, sier PĂĽl Virik Nilsen. Derfor har en del av

oppladningen vĂŚrt starttrening. – Hele pakka mĂĽ funke, men er man ikke med fra starten, sĂĽ er det nesten umulig ĂĽ hente igjen et større forsprang. Vi var og testet bĂĽten for et par uker siden og en av dagene startet jeg 60 ganger. I tillegg mĂĽtte vi finne den beste propellen. Det er mye som skal vĂŚre pĂĽ plass, slĂĽr Nilsen fast.

En folkefest Det er ikke første gang Pül Virik Nilsen er med i VM i Formel2. Han har sügar vunnet en VM-runde for noen ür siden og vet hva som skal til for ü vinne.

– Jeg har kjørt noen sesonger før og vant en VM-runde i Italia i 2012. Alt mĂĽ klaffe og det hadde vĂŚrt utrolig kult om det klaffet i Tønsberg. Arrangørene venter 30.000 publikummere pĂĽ løpsdagen og det kommer til ĂĽ bli en gigantisk folkefest. Den første VM-runden gĂĽr av stabelen i Italia allerede 1. juli. Totalt er det fem VM-runder hvorav to gĂĽr i Italia, mens de tre andre gĂĽr i henholdsvis Sveits, Sør-Afrika og Norge (Tønsberg).

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

43

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Honda har gressklipperen du trenger – til ditt behov Honda HRX-serien fra kr 8.990,-

Honda Miimo robotklipper fra kr 18.900,-

Honda IZY HRG-serien fra kr 4.990,-

Vi har 200 Honda fagforhandlere i hele landet - finn din nærmeste på www.berema.no IMPORTØR: Berema AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

allprofil.no

44

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

hva skjer NÅR: 27.juni-6.august onsdag-søndag HVA: Sommerutstiller: Magne Furuholmen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: 05.juli kl 12.00-15.00 HVA: Guidet omvisning inne på Midtåsen HVOR: Midtåsen

NÅR: Hver dag 28.juni-9.august HVA: Sommerutstiller: Morten M. HVOR: Galleri Flood, Folehavna

NÅR: 05.juli kl 18.00 HVA: Hjemmekamp Sandefjord-Tromsø HVOR: Komplett.no Arena

NÅR: 01.-31.juli HVA: Månedens utstilling: Ann Cathrin H. Andersen – malerier HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 06.-08.juli HVA: Workshop for barn og unge HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: Hver dag i juli kl 10.00-15.00 HVA: Aktiviteter for barn HVOR: Hvalfangstmuseet NÅR: Hver dag i juli kl. 13.00 HVA: Omvisning på engelsk HVOR: Hvalfangstmuseet NÅR: Hver dag i juli kl. 13.00 HVA: Omvisning på norsk HVOR: Hvalfangstmuseet NÅR: Hver dag i juli kl. 12.00-17.00 HVA: Åpen Hvalbåt HVOR: Museumsbrygga NÅR: Onsdager i juli 17.00-20.00 HVA: Se Vestfold fra lufta med Dakota Norway HVOR: Torp NÅR: Onsdager i juli kl 22.00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben NÅR: 01.juli kl 15.00 og kl 16.00 Omvisning på Kurbadet HVOR: Kurbadet

NÅR: 07.-12.juli kl 12.00 HVA: Midtåsen Kulturfestival: Lunsjkonsert HVOR: Midtåsen NÅR: 07, 09, 11, 14, 16, 17.juli HVA: Midtåsen Barnefestival: Norske Eventyr bilder HVOR: Midtåsen NÅR: 08, 10, 12, 15, 18, 19.juli HVA: Midtåsen Barnefestival: Dyrenes karneval HVOR: Midtåsen NÅR: 08.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: Operetteaften HVOR: Arnebergstuen, Midtåsen NÅR: 08.juli kl 15.00 og kl 16.00 HVA: Omvisning på Kurbadet HVOR: Kurbadet NÅR: 08., 10., 11.juli kl 18.30 HVA: All Inclusive: Sommerrevy med Ivo DaCapo HVOR: Scandic Park Sandefjord

NÅR: 01., 03., 04.juli kl 18.30 HVA: All Inclusive: Sommerrevy med Ivo DaCapo HVOR: Scandic Park Sandefjord NÅR: 1.-4.juli kl 17.00 HVA: Teater Kadabra: Linus & Sirkusfuglene HVOR: Rukla

NÅR: 03.-04.juli kl 15.00 HVA: Peter Pan HVOR: Fonteltet NÅR: 03.juli kl 19.00-20.30 HVA: Hvalsommer 11 HVOR: Fonteltet NÅR: 03.juli kl 21.00 HVA: Unni Wilhelmsen HVOR: Bakgården Café NÅR: 04.juli kl 13.00 HVA: Sommerjazz på Park HVOR: Scandic Park Sandefjord NÅR: 04.juli kl 21.00 HVA:”Bluegrass aften” Ila Auto HVOR: Bakgården Café NÅR: 04.juli kl 21.00-22.30 HVA: Allsang i Fon-teltet HVOR: Fon-teltet

NÅR: 16.juli kl 20.00 HVA: Wenches bingo HVOR: Fonteltet

NÅR: 11.juli HVA: Norske Byggeklosser HVOR: Bakgården Café

NÅR: 17.-18.juli kl 15.00 HVA: Peter Pan HVOR: Fonteltet

NÅR: 11.juli kl 21.00-22.30 HVA: Allsang i Fon-teltet HVOR: Fon-teltet

NÅR: 17.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: Håvard Gimse. Klaver. HVOR: Arnebergstuen, Midtåsen

NÅR: 14.-19.juli kl 12.00 HVA: Midtåsen Kulturfestival: Lunsjkonsert HVOR: Midtåsen

NÅR: 02.juli kl 20.00 HVA: Wenches bingo HVOR: Fonteltet NÅR: 09.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: I Kongens by! Dagens københavnere! HVOR: Arnebergstuen, Midtåsen NÅR: 09.juli kl 20.00 HVA: Wenches bingo HVOR: Fonteltet NÅR: 10.-11.juli kl 15.00 HVA: Peter Pan HVOR: Fonteltet NÅR: 10.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: Måneskinnssonaten HVOR: Parken, Midtåsen NÅR: 10.juli kl 19.00-20.30 HVA: Hvalsommer 11 HVOR: Fonteltet NÅR: 10.juli kl 21.00 HVA: Ole Paus med Håkon Iverse og Børge Petersen Øverleir HVOR: Bakgården Café

NÅR: 16.juli Midtåsen Kulturfestival: Anders Clemens Øien, gitar med gjester HVOR: Arnebergstuen, Midtåsen

NÅR: 11.juli kl 14.00 HVA: Utstillingsåpning ”Sommerutstillingen”, Kjetil Jul HVOR: Stallen Rammer & Kunst

NÅR: 12.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: Bye-paterioter HVOR: Arnebergstuen, Midtåsen

NÅR: 02.juli kl 21.00 HVA: Verdens Jazzstjerner HVOR: Bakgården Café

NÅR: 02.-04.juli HVA: Gjerstad Rock HVOR: Kodal

NÅR: 11.juli kl 13.00 HVA: Sommerjazz på Park HVOR: Scandic Park Sandefjord

NÅR: 14.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: Fransk aften HVOR: Park hotell NÅR: 15.juli HVA: Midtåsen Kulturfestival: Unge Vestfold-strykere HVOR: Arnebergstuen, Midtåsen NÅR: 15.juli kl 15.00 og kl 16.00 HVA: Omvisning på Kurbadet Kurbadet NÅR: 15.-18.juli + 19.juli kl 16.00 HVA: Ølfestival på brygga HVOR: James Clark NÅR: 15.juli kl 21.00 HVA: Magnus Grønneberg HVOR: Bakgården Café NÅR: 16.juli kl 09.00-23.00 HVA: Handelens Dag HVOR: Sentrum NÅR: 16.-18.juli HVA: Forbundet Kystens Landsstevne HVOR: Gokstad Kystlag

NÅR: 17.juli kl 20.00 HVA: Smula: Øystein Sunde HVOR: Ula NÅR: 17.juli kl 19.00-20.30 Hvalsommer 11 HVOR: Fonteltet

NÅR: 24.-25.juli kl 15.00 HVA: Peter Pan HVOR: Fonteltet NÅR: 24.juli kl 19.00-20.30 HVA: Hvalsommer 11 HVOR: Fonteltet NÅR: 24.juli kl 21.00 HVA: Jan Eggum HVOR: Bakgården Café NÅR: 25.juli kl 13.00 HVA: Sommerjazz på Park HVOR: Scandic Park Sandefjord NÅR: 25.juli kl 21.00-22.30 HVA: Allsang i Fon-teltet HVOR: Fon-teltet NÅR: 26.juli kl 12.00-15.00 HVA: Guidet omvisning inne på Midtåsen HVOR: Midtåsen

NÅR: 17.juli kl 21.00 HVA:”Blueskveld” med Reidar Larsen HVOR: Bakgården Café

NÅR: 26.juli kl 20.00 HVA: Hjemmekamp Sandefjord-Rosenborg HVOR: Komplett.no Arena

NÅR: 18.juli kl 13.00 HVA: Sommerjazz på Park HVOR: Scandic Park Sandefjord

NÅR: 29.juli kl 15.00 og kl 16.00 HVA: Omvisning på Kurbadet HVOR: Kurbadet

NÅR: 18.juli kl 20.00 HVA: Smula: Gisle Børge Styve Trio HVOR: Ula

NÅR: 29.juli kl 21.00 HVA: Finn Kalvik HVOR: Bakgården Café

NÅR: 18.juli kl 21.00 HVA: Henning Kvitnes HVOR: Bakgården Café

NÅR: 29.juli kl 22.00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben

NÅR: 18.juli kl 21.00-22.30 HVA: Allsang i Fon-teltet HVOR: Fon-teltet

NÅR: 30.juli HVA: Sandefjord Grand Prix HVOR: Sentrum

NÅR: 21.juli kl 19.00-21.00 HVA: Sommerkonsert på Stauper HVOR: Stauper

NÅR: 31.juli-1.aug. HVA: Fjordfesten 2015 HVOR: Badeparken

NÅR: 22.juli kl 15.00 og kl 16.00 HVA: Omvisning på Kurbadet HVOR: Kurbadet

NÅR: 01.aug. kl 13.00 HVA: Sommerjazz på Park HVOR: Scandic Park Sandefjord

NÅR: 23.juli kl 20.00 HVA: Wenches bingo HVOR: Fonteltet

Med forbehold om at endringer kan forekomme.

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

45

BOKTIPS Anna Fiske

Sally Green

Daniel Glattauer

Alle har en bakside

Half bad (Ondskapens sønn ; 1)

Evig din

CAPPELEN DAMM

CAPPELEN DAMM

FONT FORLAG

Anna Fiske har laget sin vri på en bok om kroppen. Tittelen indikerer at den skal handle om «baken», men hun skriver også litt om resten av kroppen. Her kan lære litt om kroppslukter, hårete kropper, samt kroppslyder som f.eks promp og rap. Boken er lettlest og morsom. Den kan leses av både barn og voksne!

16 år gamle Nathan er bundet og lenket til et bur. Han har ett mål, å rømme før han fyller 17 år. Da vil nemlig hans far, den mektigste heksen England noen gang har sett, skjenke ham tre gaver og gjøre ham også til en ekte heks. Klarer han ikke det, vil han dø. En ekte høyspenningsbok.

Judith sliter med en dysfunksjonell familie da Hannes kommer inn i livet hennes. Familie og venner synes han er drømmemannen - omsorgsfull, raus og hjelpsom. Men samtidig er han sjalu og har et behov for å kontrollere Judith. Gradvis blir hun forandret. Vennene hennes skjønner ikke hvorfor!

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UKENS FILM

Jurassic World Øya Isla Nublar har blitt gjenåpnet med noen helt nye dinosaurattraksjoner. Dette blir ingen ordinær tur til Tusenfryd med andre ord. Og som i alle forgjengerne går noe galt. I hovedrollen står Chris Pratt som en slags muskuløs Crocodile Dundee, bare i dinosaurversjonen. Noe annet vi ikke har opplevd før, er det at hovedkarakterene har fått en liten raptorgjeng med på laget. Dette er et grep man kan like. Den aller første Jurassic Park var fenomenal fordi mye av dinosaurbevegelsene ble gjort ved motorikk, og ikke via datagrafikk som i dag. Men nå er det jo slik filmer lages i dag og man kan sutre så mye man vil, men pendelen snur ikke av den grunn. Men grafikken er uansett imponerende i denne fjerde filmen i rekken. Forgjengerne preges av å være overlevelsesfilmer, hvor mesteparten av handlinga foregår via snik og skjul. Nå har filmskaperne tatt et vendepunkt, og denne tittelen ligner til tider mer på en actionfilm. Men det er forståelig med dette behovet for nyskaping og endring av kurs. Jurassic World er en gjennomført film. Handlingen er spennende, og det er passe mengde selvironi slik at stemningen ikke blir overdrevet alvorlig. Det er mange referanser til første film fra 1993. Ja, hovedpersonene besøker jo til og med noen av stedene fra fortiden. Dette betyr at fansen vil få nok å bryne seg på når det gjelder tilbakeblikk, selv om ingenting slår enern.

Konklusjon En brølende underholdning som anbefales (omtalt ved SF kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

1. juli 2015

Lover forrykende Alt ligger til rette for en av sommerens store opplevelser i Badeparken. Årets Fjordfest byr nemlig på en rekke store sceneshow fra kjente artister. I to dager til ende skal byen boble over av fornøyde festivalgjester. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Fredag 31. juli og lørdag 1. august vil det blomstre i hele Sandefjord. Det er Fjordfesten med å bidra til. Arrangørene håper på gjentakelse av fjoråret. Da ble det utsolgt på lørdag og parken var fylt med 5.500 glade festivalgjester. – Vi har økt forhåndssalget med godt over 50 prosent fra i fjor. Det tegner til at det blir en kjempefin helg. Vi har i tillegg lagt inn bestilling på fint vær, sier Hanne Børresen Johansen.

Det er åttende gang Fjordfesten arrangeres og samtidig som arrangøren ønsker å bli litt bedre for hvert år, tar de vare på alt det som har vært bra. Derfor kommer folk til å oppleve mye av det de gjorde i fjor. Nyvinningene Fjordtivoli, Fjordspiseri og Fjord-VIP videreføres. – Fjordtivoli inneholder flere og større aktiviteter i år. Vi har blant annet leid inn et seks meter høyt klatretårn. I tillegg kommer et crew med fire av Europas beste BMX-syklister for å ha et show. Dette vil engasjere barna. I tillegg fortsetter vi med ansikts-

FAKTA

46

Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

Programmet Fredag 31. juli: F&M Project Daniel Kvammen Violet Road Kurt Nilsen Thomas Ledin

Lørdag 1. august: 2Boys Celio Michell November BMX Show Kaveh Ylvis Lissie Broiler Turboneger

maling, fotballbane, lykkehjul og isutdeling, forteller Johansen.

Større og bedre Flere av artistene som kommer til årets Fjordfest har med seg store sceneshow. Det betyr at de også har behov for større plass. Det har arrangørene løst med en enda større scene. I tillegg har de et større behov for frivillige. – Vi har det meste på plass, men trenger fortsatt noen frivillige til arbeid på og rundt scenen. Det er utfordrende når det er så mange sceneshow, men vi har heldigvis med oss gode samarbeidspartnere, så det løser vi. I år blir det også satt opp en storskjerm hvor det sendes live. Dermed kan alle få med seg det som skjer på scenen selv om man ikke står helt ved gjerdet.

Tips til publikum Med festival midt i byen, blir det naturligvis noen utfordringer.

FESTIVALKLARE: Rikke Jenssen og Hanne Børresen Johansen har full kontroll mot årets Fjordfest og gleder seg til sommerens store festivalopplevelse i Badeparken. Parkering er en av dem. Derfor kommer arrangøren med en oppfordring om å bruke sykkelen. – Vi kommer til å ha en betjent sykkelparkering i samarbeid med Spinn. Da kan folk la bilen stå og trygt parkere sykkelen sin. I tillegg får man en sjekk av sykkelen og litt service mens man selv er på festival, forteller arrangørene. De ber også om at folk lar hunder, stoler og paraply ligge hjemme. – Det er heller ikke lov å ta med medbrakt mat og drikke. Man får kjøpt alt man trenger inne på festivalområdet. Det blir bongsystem som tidligere slik at folk kjøper bonger manuelt som man bruker ved kjøp av mat og drikke inne på festivalområdet.

Unngå kø At det oppstår kø ved inngangen er nesten ikke til å unngå. Folk skal bytte billetter til bånd som skal settes rundt armen. Hvis man ønsker å slippe unna det meste av køen kan man få satt på båndet allerede på torsdag. – Vi kommer til å stå på Hvaltorvet noen timer på torsdag for å sette på bånd. Da slipper man en del kø på selve festivaldagen. Men folk må være klar over at det er sikkerhetsvakter som også kontrollerer alle som skal inn. Det er lurt å være ute i god tid og ikke komme akkurat til favorittartisten skal på scenen, oppfordrer Rikke Jenssen og Hanne Børresen Johansen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Offisiell åpning av stupetårn

Østlendinger tror ikke på grønn syndsforlatelse

Politistillinger lyses ut

Innvandrerbefolkning i Sandefjord

I forrige uke ble stupetårnet i Melsomvik offisielt åpnet. Melsomvikstranda har denne sommeren gjennomgått en skikkelig «makeover» der dugnadsånden har vært formidabel, bestående av velvillige innbyggere og cirka 20 lokale entreprenører. Området har fått ny sandvollyballbane, løpesti, fotballbane, treningsapparater og ikke minst et nytt stupetårn.

Blir østlendinger virkelig late og skinnhellige av å kildesortere avfall under kjøkkenbenken? Slett ikke, ifølge en fersk undersøkelse. Bare 5 prosent av østlendinger som kildesorterer er helt enig i at deres innsats rettferdiggjør miljøsynding på andre områder. Det viser en landsdekkende undersøkelse YouGov har gjennomført for Grønt Punkt Norge. 4 av 5 respondenter fra Østlandet utenom Oslo og Akershus sier seg uenig i påstanden «Fordi jeg kildesorterer kan jeg tillate meg å være mindre miljøvennlig på andre områder». 51 prosent erklærte seg til og med «helt uenig», mens 15 prosent støttet påstanden i større eller mindre grad.

Bare to av de nye tolv politidistriktene viderefører dagens ledelse. Det sier politidirektør Odd Reidar Humlegård. Ledelsen i Oslo og Troms blir sittende, mens politimesterstillingen i Sør-Øst og de ni resterende distriktene er lyst ut. Alle landets kommuner skal få en egen politikontakt, og det gjelder også Sandefjord.

15,5 prosent av befolkningen i Sandefjord er innvandrere. Andelen er lavere enn landsgjennomsnittet på 15,6 prosent. Det viser KOSTRA-tallene for 2014. De største gruppene av innvandrere kommer fra Polen, Litauen, Somalia, Sverige, Pakistan og Irak. Det er Oslo og Drammen som har høyest andel innvandrere.

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

47

e Fjordfest i sommer

FULL PARK: I fjor var Fjordfesten utsolgt på lørdag. Arrangørene håper på en gjentakelse.

ARKIVFOTO

Skryter av publikum Kurt Nilsen gleder seg til å komme til Sandefjord og Fjordfesten, spesielt til å oppleve et engasjert publikum.

GLEDER SEG: Kurt Nilsen gleder seg til å spille for publikum i Sandefjord igjen. PRESSEFOTO

– Vi spilte på Fjordfesten for to år siden og det var en utrolig gøy affære. Det var utrolig god stemning og publikum var fantastisk. De ga seg helt hen til konserten, sier Kurt Nilsen. Når publikum innfrir blir det lite jobb og mest kos for de som

står på scenen. – Folk må synge med og kose seg. Når de pleaser deg tilbake så er det ikke lenger en jobb, men bare glede. Det følte jeg sist vi var her, slår han fast. Nilsen lover at publikum får servert ting de er kjent med fra før, men kanskje med en litt annen innpakking. – Jeg har med et par nye gutter i år og vi har noen litt annerledes arrangementer enn tidligere, men alt skal være lett å kjenne igjen,

forteller han. Om han blir med på festen etter at han er ferdig på scenen er han litt usikker på. – Jeg vet ikke om vi blir over eller om det er rett i bussen og på vei til ny konsert. Det er andre som tar seg av logistikken. Gi meg en gitar og få meg på scenen, så skal jeg gjøre jobben min der. Jeg vil spille jeg, sier bergenseren. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

48

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva er glede for deg?

Einar Nymoen – Familie, barnebarn. Å bety noe for andre. Troen på Jesus gir meg glede.

Perfeksjonisten p B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Drømmen er å kombinere mat og medisin. Derfor tar hun opp medisinstudiene igjen fra høsten. Før den tid venter en hektisk sommer på Midtåsen. Henriette Gramm Hagelund liker når det koker, men har blitt flinkere til å koble av når det trengs.

Jeg var skeptisk i starten. Tenkte på det som et voldsomt ansvar, men det var veldig stas også. Jeg har fått med meg familiemedlemmer som har sine ansvarsområder og det har gått overraskende bra.

”

HENRIETTE GRAMM HAGELUND

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Odd Martin Kristiansen – Sommerferie.

Madeleiene Ellefsen – Skating og yoga er glede for meg!

Inspirert av mor Henriette har alltid likt å lage mat. Hennes mor har vært den største inspirasjonen i oppveksten. Selv om hun i ungdomsårene jobbet som servitør, var det heller få som visste at interessen for matlaging var så stor som den faktisk var. – Det var ikke mange som visste at jeg hadde så stor interesse for mat. Jeg synes rett og slett at det var litt flaut og derfor flagget jeg det ikke spesielt høyt. Det overrasket nok mange at jeg ble med i MasterChef, ler hun. Da hun var yngre var lasagne en favoritt, sammen med kaker

GRATULASJONER

Camilla Elise – Ha ordentlig venner.

Livet tok en litt uventet vending da den 23 år gamle medisinstudenten gikk av med seieren i MasterChef i 2010. Det var hennes mor som meldte henne på konkurransen, uten å avklare det med datteren. – De ringte meg og ville ha meg med. Derfra balla det på seg. Innspillingen av MasterChef tok et halvt år, så jeg måtte ta pause fra studiene, forteller 28-åringen. Deltakelse ble til seier og en premie på 100.000 kroner, utgivelse av kokebok og et eksklusivt kokkekurs i Lyon. Lysten til å satse videre på mat ble så stor at studiepausen ble utvidet. – Jeg startet cateringfirma og drev det i ett år før jeg fikk tilbud om å drive Midtåsen. Jeg var skeptisk i starten. Tenkte på det som et voldsomt ansvar, men det var veldig stas også. Jeg har fått med meg familiemedlemmer som har sine ansvarsområder og det har gått overraskende bra, forteller Henriette Gramm Hagelund.

HEKTISK: Henriette Gramm Hagelund stråler om kapp med sola på Midtåsen. Nå gleder hun seg til en hektisk sommer. og deserter. I dag trylles det fram litt av hvert på kjøkkenet på Midtåsen, men fasinasjonen for sjokolade og franske bakverk er fortsatt stor. – Jeg henter inspirasjon overalt, men kanskje spesielt fra det spanske og franske kjøkken. Fornyelse innen mat er viktig og vi er mye ute og spiser når vi har mulighet. I dag er man også så heldig at man kan hente inspirasjon via sosiale medier. Jeg lærte faktisk å lage bryllupskake via YouTube.

Perfeksjonist Fra mai til august er det høyse-

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

song på Midtåsen og med opp til tre selskaper hver dag er det mye å holde styr på. Da er det en positiv egenskap å være kontrollfreak. – Når man driver et sted er man nødt til å ha kontrollen. Det gjelder også på kjøkkenet. Det skal gjøres slik jeg ser det for meg og jeg er nok en kontrollfreak på godt og vondt. Hierarki er det derimot ikke så mye av innenfor kjøkkendørene. – Vi har et veldig godt arbeidsmiljø og har det hyggelig sammen. Klare beskjeder er ofte en suksessfaktor. Gjennom året er de tre fast ansatte, men i sommersesongen er de nærmere 20. I løpet av årene hun har hatt ansvaret, har Henriette knyttet til seg en fast stab som hun etter hvert har overlatt en del av ansvaret til. – Nå har vi en etablert gjeng her som jeg stoler på. Det er

Middag fra 179,inkl. suppe, kaffe og dessert

flinke folk. Det gjør at jeg ikke trenger å være på jobb 24 timer i døgnet. Jeg har nok blitt flinkere til å delegere med årene, sier hun.

Bryllup og barn Siden seieren i MasterChef har det skjedd mye også på privat. Sammen med ungdomskjæresten Alexander Gramm fikk hun datteren Linnea for snart halvannet år siden. For drøye to uker siden giftet de to seg, og selskapet ble naturligvis holdt på Midtåsen. Navnet hadde hun allerede endret i vår. – Jeg skulle ha nytt pass og fant ut at det var like greit å bytte navn med en gang, forteller hun. Når sommersesongen på Midtåsen er over, skal hun ta opp medisinstudiene igjen og da blir det pendling til Oslo. – Jeg har gått fire år på medisin og har lyst til å gjøre ferdig studiene. De tyngste fagene er

Hytteutleie og westernbutikk

Åpningstider: Man – tors 07-22, Fre: 07-19, Lør: 10 – 18, Søn: 10-20

Vi holder til ved gamle E 18. Raveien 158, Stokke - Tlf. 33 36 38 00

på Midtåsen

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

1.

Sommer

Ask /Embla Ask og Embla (av alm) er navn på trær og de første mennesker i norrøn mytologi.

49

Leo Colli (5) – Pleier å bade og sole meg med mormor og søsteren min. Man kan leke med sine egne leker på sommeren, men ikke gå for langt når det er sommer.

2. Kjartan /Kjellfrid Kjartan (islandsk) av keltisk Muircheartach («sjøkriger»). Kjellfrid = islandsk Kjellriðr (oppdiktet person).

Lucas Raastad (5)

3. Andrea /Andrine /André Alle navnene er varianter av Andreas

– Sommer er bare være ute. Spille fotball og fiske mange krabber på stranda.

= gresk anér (mann, genitiv andrós).

4.

Ulrik /Ulla Begge kommer av gammeltysk uodal (hjem, fedreland) + rich (rik). Ulla er svensk (= Ulrika).

William Gåsland (5)

5. Mirjam /Mina Mirjam = hebraisk «vakker» = Maria.

– Jeg skal kjøre bobil til Hunderfossen familiepark med Farmor og Besse. Jeg skal bade, også skal jeg kjøre små gravmaskiner også skal jeg inn i ett steintroll.

Mina = Wilhelmina = gammeltysk willo (vilje) + helm (hjelm)).

6. Torgrim /Torgunn Torgrim = norrønt Þorr (guden Tor) + gríma (ansiktsmaske). Torgunn = Þorr + gunnr (strid)

Max Krømke Hansen (5)

7. Håvard /Hulda Håvard = norrønt hár (høy) + vurdr

– Varmt og godt, bader i sjøen og har vannkrig med broren min.

(vokter). Hulda = kanskje huld (hengiven) eller hylja (skjule).

BRUDEPAR

gjort unna, så til høsten skal jeg pendle 3-4 ganger i uken til Oslo. Det går nok bra, smiler hun.

Katrine Antonsen og Baard Kristiansen giftet seg på Øvre Myra, Sandefjord 20.6.15 FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

UKAS TEGNING

GULLUNGE

– Hvor er du om fem år? – Det er et spørsmål jeg aldri har klart å svare på. Jeg ønsker å kombinere mat og medisin. Kanskje ta opp noe fra det gamle kurbadet, sier hun lurt. Matglede er uansett noe av det hun brenner mest for. – Det er ingenting som provoserer meg mer enn det mathysteriet som er i dag. Vi må få ned dette hysteriet og skape matglede. Sunn fornuft skal ha stor plass, ikke det å telle kalorier og lese innholdsfortegnelser. Kunnskap om mat er viktig. Jeg vil være med å fremme et naturlig forhold til mat, avslutter hun. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Pia Mathisen har tegnet dette flotte epletreet. Pia er nemlig veldig glad i epler.

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Denne skjønne jenta heter Martine ble født 3.6.15. Hun bor i Kodal sammen med mamma Marthe Camilla Fon og pappa Dag Moe Tveitan. Brage (8) og Trym(2) er storebrødre. (Baljen er fra Herr & Fru Jørgensen) FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

Velkommen til Norges største godisbutikk k kk - midt på jernbaneplassen! Kjøpe eller leie film? - Vi har utvalget! Tidligere Wonderland Kiosk og Video | Adresse: Jernbaneplassen 1, Sandefjord Åpningstider: Man-fre 11-22, lør 10-23, søn 12-23 Finn oss på

og

.

50

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

SMS/MMS TIL

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BĂ…T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BĂ…T – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS 2 gamle ryggsekker, klassiske, Gutta pü Skauen-type, selges.. Tlf. 402 13 245. Bymøbel ca . 1920, SekretÌr,i bjørk ca 1920, 8 smü, 3 store skuffer selges rim. Tlf. 986 70 875. DBS damesykkel, DBS Logic,hvit hybrid damesykkel selges kr.950. Pen og god. Tlf. 936 65 815. Flisefat- husflid, Stort flisefat laget i Vestfold selges. Tlf. 986 70 875. Forsterker 800w., Kraftig suround/ hjemmekino Cav forsterker. Selges rimelig.. Tlf. 901 90 889. Gammel antikk vev selges meget rimelig. Brukt nylig. Oppklipp til ryer medfølges. Tlf. 986 70 875. Parasoll, Stor lysgrü parasoll 3,5m tilsalgs, kun brukt i 2 mnd kr 400. Tlf. 926 09 817.

Rennebom og Garvinne, selges Omkrets 3 m.pü rennebom. Selg. gjerne s.m. gammel vev. Tlf. 986 70 875. Spisestue, mørk bjørk, Bymøbel fra ca 1930 i mørk bjørk m utskjÌringer. Skap og sjenk. Tlf. 986 70 875. Pokerspill til salgs. Vi har flere nye pokerspill til salgs. Pr.stk kr.250,- Tlf. 995 22 794. 1936 Siemens radio, Siemens Aida fra 1936 m/orig. kvittering og instr. bok kr. 300,-. Tlf. 936 65 815. Gaupen tilhenger, Max vekt ca 1700 kg. Selges kr 9.000,-. Tlf. 926 45 310. Hjørneskap ca 60`tall, Retro, farget blyglass,H=135cmD=62cmB=85cm. kr 900,e.kl.15. Tlf. 930 06 715. Kyllinger til salgs, 8 uker gamle kyllinger blanding dverg kochin. 400 for 6 stk. Tlf. 926 45 310. Nytt Hønse bur kr 4.500,-, Stort hønsehus med luftegürd selges kr 4500. Se Finnkode 609. Tlf. 926 45 310.

Gjelder kun privatpersoner

TIL LEIE

God fryseboks kjøpes, Helst Electrolux. Lengde: 1 - 1,2 m. (Ikke eldre fryseboks). Tlf. 997 45 090. Plexiglass, Ă˜nsker og kjøpe en del plexiglass for inglassing carport. Tlf. 901 90 889. Beatles Dylan, Byrds, singler,lp,cd,kassetter og diverse annet med disse kjøpes. Tlf. 415 04 291. Volvo 240, volvo 245. Tlf. 992 75 207.

UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Audi 80, 91-94 mod. Mørk grønn. Dører , koffertlokk , panser, felger ,dekk, for -og baklykter , samt div. deler selges. Tlf. 932 48 571. Linder aluminiumsbüt, 15 fot m 9,9hk Mariner selges kr 9000. ca 10 ür men i god s. Tlf. 926 45 310.

Yogaferie i Italia

EIENDOM

24/9 – 1/10 Yogaferie for smidighet og vitalitet. Klassisk yoga i kloster i Umbria. Passer alle! Komfortable rom. Nydelig mat/vin. Svømmebasseng. Klosterhage. Olivenlunder. Utukt til fascinerende Perugia. Du møtes pĂĽ yplassen i Roma. Hit kommer folk tilbake, ikke bare ĂŠn, men mange ganger!

Strøken enebolig pü Hem i Tjølling selges kr 3.190.000 Se finn annonse 60780264 Evt kontakt DNB larvik v, Lill Simeona Rokstad Kom gjerne innom for privat visning!

Pris kr 12 950,- inkluderer 20 timers yogakurs, mat, vin, opphold, utukt, transporter, – alt, unntatt y. Pümelding nü. www.yogasenteret.com eller ring 92 25 40 60

ARBEID UTFĂ˜RES Malerjobber utføres, Utfører all slags malejobb bĂĽde ute og inne,. Tlf. 932 91 960.

BĂ…TFĂ˜RER

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan ogsü vÌre av interesse.

(BestĂĽtt-garanti)

Boligtomt ønskes kj., Ă˜nsker tomt Andebu/Sandefjord/Tønsberg omegn, gj.utsikt. Tlf. 476 23 442.

Tips Byavisa

LOs sommerpatrulje i gang Mandag denne uka startet LOs sommerpatrulje sin sjekkerunde i Vestfold, og skal i løpet av uka kontrollere 400 bedrifter i Vestfold. I fjor ble 200 bedrifter i Vestfold kontrollert, og det ble funnet brudd hos 48 av dem. Mange unge arbeidstakere er ikke klar over hva de har krav pü nür de begynner i en ny jobb. Sommerpatruljen er ute ü informerer og püser at kravene i arbeidsmiljøloven blir fulgt.

Full barnehagedekning i Sandefjord Sandefjord kommune har per definisjon full barnehagedekning for det kommende barnehageüret, det vil si at barn født etter 1. september üret før har rett pü barnehageplass. Totalt er det 52 barn i Sandefjord som ønsker plass i løpet av høsten som fortsatt stür pü venteliste. Leder av barnehagemyndigheten, Kerstin Skofteland, opplyser at det fortsatt er noen ledige plasser.

UNDERVISNING

Varebil ønskes kjøpt

GĂĽrdsbutikken er nĂĽ ĂĽpen

KAJAKK UTEKLATRING SEIL FRIDYKKING

Tlf. 33 46 20 00

Kom og se vĂĽrt store utvalg! dƆč ĹśĹ?ĹŻÄžĆ?Ć?ŽŜ ^ŽĨÄ‚ Før 24.950,- NĂ… -30% Howard sofa lilla Før 14.500,- NĂ… -50% Moderne Dansk sofa Før 12.960,- NĂ… -30%

NĂ…!

BIL, BĂ…T, MC

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

Toyota corolla, carina toyota 4.4. Tlf. 992 75 207.

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

SOMMERKUPP!

Hyundai til salgs, pen bil, svart,mod2010, km 52.000. Hyundai IX35 250.000 kroner. Tlf. 913 49 044.

Bil ønskes kjøpt, Ă˜nsker ĂĽ kjøpe bil, maks 25.000 alt av intr. Helst sms. Tlf. 934 93 490.

BĂĽt ønskes kjøpt, Ă˜nsker ĂĽ kjøpe bĂĽt, maks 30.000,- alt av intr. Helst ok stand. Tlf. 934 93 490.

&

Ă˜NSKES LEID Lagerplass, Egnet lokale for møbellagring ønskes i Sandefjord, ca 5 mnd. Tlf. 412 39 414.

Vedlikeholdsfri bod, 4,5kvm selges kr 3000. Helt ny, enkel montering. Tlf. 926 45 310.

Ă˜NSKES KJĂ˜PT

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140

BĂĽtplass til leie, 3m bĂĽtplass pĂĽ Enge,Sdfj, leies ut for sesongen til selvkost. Tlf. 936 65 815.

Unik hagebenk kr 900,-. Ny benk, mĂĽ sees Finn- kode 56492551. Tlf. 926 45 310.

Rabarbra. Tlf. 936 43 495.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Trudvangvn. 5, 3216 Sandefjord Tlf: 909 67 773 411 05 791

www.sjøskolen.no

Bibliotekstol i hud Før 13.836,- NĂ… -50% Spisebord i eik, m/skive 100x180. Skap i heltre bøk Før 14.950,- NĂ… -50% Før 8800,- NĂ… -50% 6 stk spisestoler før Ă 2800,Skjenk i heltre bøk NĂ… kr 600,- pr stk Før 18.000,- NĂ… -50% Spisebord Ĺ? Ĺ?ĹŻÄ‚Ć?Ć? ž͏ƾƊĆŒÄžĹŹĹŹ Ă˜relappstol m/sving og pall Før 7900,- NĂ… -60% Før 17.000 NĂ… -40%

Ovale og runde hagebord Før 3900,- NĂ… 60% &ĆŒÄ‚ĹśĆ?ĹŹÄž ŇĞƊĞĚĞ ĆšÄžĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ?ĆšŽůÄžĆŒÍ• høy rygg. Før 4.950,- NĂ… -30% Madrasser 0,75x2m - før 1775,- NĂ… -25% 0,90x2m - før 2010,- NĂ… -25% Jensen Exclusive rammemadrass 0,90x2m Før 13.220,- NĂ… -35%

3 etasjer med kvalitetsmøbler!

Ď­ Ć&#x;žĞ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? Ć?ÄžĹśĆšĆŒƾžĆ?Ć‰Ä‚ĆŒĹŹÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ÍŠ ^ĆšĹ˝ĆŒĹ?ĂƚĂ ĎŻÍ• ĎŻĎŽĎ­ĎŹ ^Ä‚ĹśÄšÄžĹ‚Ĺ˝ĆŒÄš Tlf: 33 46 16 10 / 90 57 53 30

HOROSKOP – UKE 28 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Din empati blir styrket. Du für en større forstüelse for andres følelsesliv, samt ditt eget ogsü. Nü vil du gjerne strekke ut en hjelpende hünd til dine medmennesker. Det kan ogsü hende du opplever en form for synskhet i at ting fra fortiden kommer klarere frem for deg. Motto: Empati!

NĂĽ bør du sette av tid til familien. Ă… vise omsorg og kjĂŚrlighet til de der hjemme, fĂĽr du mange ganger tilbake i takknemlighet og personlig tilfredsstillelse. Alt som er knyttet til hus, bolig eller fast eiendom, er fortsatt inne i en meget gunstig og fremgangsrik tid. Motto: Smi mens jernet er varmt.

Du viser dynamikk i din omgang med penger og materielle verdier. Du skal likevel vise en viss forsiktighet om du gür inn i et samarbeidsprosjekt, en investering med en tredje person eller for eksempel et aksjefond eller lignende. Men ellers har du en super evne til ü fü til ting som du vil. Motto: Mot nye høyder.

Du er fortsatt i en fremadstormende marsj. I tillegg til at du har masse viljestyrke, blir du ogsü flinkere til ü ordlegge deg. Derfor bør du legge vekt pü kommunikasjon i det du vil oppnü. Penger og økonomi smiler ogsü i mot deg for tiden. I alt dette, ikke vÌr utülmodig. Motto: Sindighet.

Unngü ü krangle med dine arbeidskollegaer. Her kan det ligge an til et spørsmül om kontroll og makt. Antagelig gjelder det til syvende og sist bare bagateller. Se heller deg og dine verdier i en større sammenheng. Sett det ü hjelpe andre mennesker, som et av dine høyeste mül i livet. Motto: Større enn livet selv.

Du blir mer hjemmekjÌr av deg. Familien betyr mye. Nü liker du ü holde deg ved teltene. Men du er ogsü ganske drømmende av deg. Pü den annen side er det bra, for nü har du faktisk mulighet til ü realisere dine største hüp og drømmer, om du bare tør ü satse. Motto: Vis hva du stür for.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Bli smurt av Kreftforeningen –Nei, vi skal ikke gå rundt og smøre folk, men vi vil gjerne opplyse om hva du kan gjøre for å unngå solskader og i verste fall hudkreft, sier Terje Pedersen i Kreftforeningen.

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto Solpatruljen skal være synlige mange steder i sommer. Nylig deltok de på Flintcup, der rundt 300 barn tilbrakte mesteparten av dagen ute i solen. Frivillige hjelpere som Thea Arnesen og Egil Brudvik deltok i utdeling

av ryggsekker med blant annet solkrem i.

Nyt sola, men… –I utgangspunktet sier Kreftforeningen: -Nyt sola, men… huden glemmer ikke, og dessverre så ligger Norge på topp i verden når det gjelder antall tilfeller av alvorlig hudkreft per innbygger, etter Australia og New Zealand, Sveits, Nederland og Danmark, sier Terje Pedersen, som er rådgiver i Kreftforeningen i Tønsberg. – De fleste tilfeller av hudkreft kan forebygges og unngås hvis vi beskytter oss riktig mot sola.

I løpet av sommermånedene kommer Kreftforeningen distriktskontor Tønsberg til å være tilstede med solpatruljer på ulike arenaer i Vestfold og Telemark. Tine Flint fotballskole, Sandefjord lufthavn, Sommarland i Bø, Tønsberg Bytri og flere strender hvor vi kan treffe solhungrige og solbadende barn, unge og voksne. Formålet er å informere om solbeskyttelse for å unngå å bli solbrent.

D-vitaminer Sola er sunn og gir næring til alt som vokser. Den gir mennesker

KRYSSORD

D-vitaminer, noe som er nødvendig for god helse. Det er svært få minutter med daglig sol som skal til for å gi den nødvendige dosen med D-vitaminer, men om vinteren er solen for svak her i nord, og derfor kan det være nødvendig med tilskudd fra for eksempel fet fisk, tran eller D-vitamin tabletter. –Vi anbefaler solkrem med faktor 15 i Norge. Sola er ikke så sterk her som i Syden, så der kan du godt doble faktoren, sier Terje Pedersen.

51

TIDLIGSTEMMING Velgere som ønsker å stemme i perioden 1. juli til 9. august kan henvende seg til kommunen og avtale tid for å stemme. Henvendelsen kan skje til hvilken som helst kommune i Norge. Husk å ta med gyldig legitimasjon når du skal avgi stemme.

SANDEFJORD KOMMUNE Telefon 33 41 60 00 www.sandefjord.kommune.no

frantz.no

1. juli 2015

Kontaktinformasjon for kommunen: Tidligstemming foregår i 3. etasje på rådhuset.

red@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Greta Falkenberg, Lahellekroken 4, 3218 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

Jobb og karriere skrider frem med styrke og engasjement. Mange får seg enten en ny jobb, eller en etterlengtet og velfortjent forfremmelse. Men ta familien med på råd om det skjer noen forandringer. Gjør du ikke det, kan det bli litt bråk. Samspill tjener du på. Motto: Mange hensyn.

SKORPIONEN

I jobb og karriere gjør du det fortsatt meget bra. En forfremmelse er slettes ikke umulig. Men du bør se deg selv i et realistisk lys. Store tanker og drømmer er bra, men de må være knyttet til dine daglige gjøremål. Mulig at en reise ikke blir helt slik du hadde tenkt deg. Motto: Vis hva du står for.

SKYTTEN

Du gjør det fortsatt bra i det meste du foretar deg. Men når det dreier seg om pengeprosjekter som du deler med andre, bør du være noe mer forsiktig. Dette kan dreie seg om et fond, eller rett og slett en forsikringssak. I kjærligheten, og spesielt den mer intime delen, er du svært aktiv for tiden. Motto: Vite hva du gjør.

STEINBUKKEN

Du er fortsatt inne i en utrolig sterk og kul tid for kjærlighet og parforhold. Nå har du faktisk evnen til å oppnå de tingene du setter høyest på din ønskeliste. Men når det er sagt, bør du unngå kontroll og maktspørsmål i den sammenheng. Da kan det hele ende med et mageplask. Motto: Alt til sin tid.

VANNMANNEN

Jobb og kjærlighet er fortsatt de to områdene i livet ditt som opptar deg mest. Begge deler er like bra for å si det sånn. Om dette betyr romantikk og kjærlighet på arbeidsplassen, er ikke godt å si. Men suksess og fremgang på disse områdene har du i alle fall. Motto: Ny livet!

FISKENE

Har du vært på jakt etter den helt store romantiske opplevelsen, er det nettopp denne uken dette kan skje. Det betyr at den single går hen og finner seg en kjæreste, eller forelsker seg, mens den etablerte får noen fantatiske lidenskapelige stunder med sin elskede. Du har stor tro på deg selv. Motto: Lykkelig utgang.

52

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juli 2015

Berører med Signo-d HILDE LORENTZEN tekst og foto SIGMUND WOIE AARHAUG foto «Hvordan er det å oppleve det som alle ser uten å kunne se det?» er utgangspunktet for Mari Storsteins siste dokumentarfilm «De døvblinde», med Geir og Ingrid i Andebu som hovedrolleinnehavere. Dette er en unik dokumentar og en av de få filmene som noensinne er laget med utgangspunkt i denne type funksjonshemming. – Det er et ukjent univers for mange. Det er vanskelig å si hvordan de døvblinde opplever verden. Jeg har valgt en velig observerende form, der jeg forsøker å komme inn i deres verden, forklarer Storstein. I flere måneder har Storstein og fotograf Tomas Myklebost

fått fritt spillerom hos Signo i Andebu. Her har de kommet tett på både beboerne og de ansatte. Dette er Storsteins eksamensoppgave, hun avsluttet denne våren dokumentarregi ved Høgskolen i Lillehammer. Filmen ble godt mottatt da den ble vist i forbindelse med eksamensvisningen på Cinemateket.

Sterk opplevelse Ansatte, beboere og deres familier fikk en eksklusiv visning av dokumentaren «De døvblinde» i Tomas kirken på Signos eiendom Sukken i Andebu. Dokumentaren som varer i 25 minutter fengslet publikum. Det ble en sterk opplevelse, og når rulleteksten kom fikk Storstein stående applaus. – Den dokumenterer på en veldig tydelig måte hvordan vi jobber med døvblinde, forteller kommunikasjonssjef i Signo Øyvind Woie. Dokumentarfilmskaperen var tydelig spent før visningen. – Det er det skumleste å vise filmen for beboerne og ansatte, sier Storstein.

Kommunikasjonsmiljø Det bor 13 mennesker på Signo døvblindesenter i Andebu, der alle har hvert sitt språk. Filmskaperen fikk muligheten til å følge to av dem, Geir og Ingrid som begge har vært døvblinde hele livet. – Jeg er veldig skeptisk til institusjoner. Men her har Geir og Ingrid et sted de kan kommunisere. De blir sett og hørt, og det understreker hvor viktig dette stedet er, sier Storstein. I Signo er de tydelige på at tegnspråk handler om ytringsfrihet. For beboerne på Signo er det taktile tegnspråket helt avgjørende for å gjøre seg forstått. Det å kommunisere er vesentlig for å gjøre selvstendige valg og leve selvstendige liv. I kommunikasjonsmiljøet i Andebu kan Geir og Ingrid gi uttrykk for hva de vil og ønsker.

FAKTA

Dokumentarfilmskaper Mari Storstein høstet stående applaus for dokumentarfilmen «De døvblinde» da den ble vist for de ansatte og pårørende på Signos døvblindesenter i Andebu.

Signo • Er en diakonal stiftelse innen Den norske kirke. • Ble startet i 1898 og gir tilbud om arbeid, bolig, skole og kompetansesenter for døve og døvblinde. • Har 1.100 ansatte, hvorav 500 i Andebu og gir et tilbud til 672 døve og 384 døvblinde på landsbasis.

ket, påpeker hun. Storstein har allerede planer om å komme tilbake til Signo i Andebu, for hun ønsker å dokumentere mer av Signos tilbud til mennesker med syn- og hørselshemming. hilde@byavisa.sandefjord.no

Annerledeshet – Jeg kan relatere meg til annerledeshet, på det å bli sett på som et offer og bli sett ned på. Jeg ønsker å se folk for det de er, ikke det de har. Det handler om Geir og Ingrid, ikke de døvblinde, men hele mennes-

TILBAKE: Dokumentarfilmskaper Mari Storstein og fotograf Tomas Myklebost var tilbake på Signo i Andebu for å vise fram dokumentaren for ansatte, beboere og pårørende.

dokumentar

1. juli 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

53

Verdens eneste sansekirke Tomaskirken er Signos drøm om å gi et kirkelig tilbud til døve og døvblinde. HILDE LORENTZEN tekst og foto SIGMUND WOIE AARHAUG foto I 2012 ble Tomas kirken innviet som verdens første og eneste sansekirke. Tomaskirken ligger på Signos eiendom Sukke i Andebu, og brukes til kirkelige handlinger, konserter og samlinger for Signos brukere, ansatte og befolkningen i Andebu. Kirken er tilrettelagt med bred kjørevei som gjør det lett å komme fram med små og store rullestoler. I gulvet er det støpt

ned ledelys som viser vei for de som har dårlig syn. Men det mest imponerende er når musikken setter i gang, går tonene rett inn i kroppen. Under det som tilsynelatende ser ut som et normalt tregulv, tar lydbølgene fatt i treverket slik at det begynner å bevege seg. 54 store basshøyttalere er koblet til 27 kraftige forsterkere som sørger for gode vibrasjoner. For Tomaskirken har verdens største vibrasjonsgulv. Kirkeorgelet er byttet ut med et lysorgel i taket som blinker i takt med musikken. hilde@byavisa.sandefjord.no

SANNFERDIG: Mari Storstein og fotograf Tomas Myklebost fikk full journalistisk frihet under innspillingen av dokumentaren «De døvblinde».

785%21(*(5 720$6 /(',1 6 </9,6 /,66,( 86 .857 1,/6(1 %52,/(5 9,2/(7 52$' .$9(+ '$1,(/ .9$00(1 7+( ) 0 352-(&7 0,&+(//( 129(0%(5 %2<6 &(/,2 %0; 6+2:

)MRUG_7LYROL for barna S¿ OÒUGDJ

54

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Nostalgi Der foran meg står du med dine blanke blå øyne Dine rosa kinn stråler mot meg du reiser deg går med ... myk bevegelse ut av døra. Paul Åmodt

En av gangen Etter festen hun sovnet a’ Klara, da hun satt for å melke a’ Sara, så krakken hun datt’a, og så rett opp i patta, ropte: ”Nei, en av gangen da kara”. Tjah

1. juli 2015

Og hva med Badeparken? S

atser vi på Badeparken nå, kan vi endelig knytte byen og sjøen sammen!

S

andefjord Venstre ønsker en real satsing på Badeparken. Slik parken fremstår i dag, blir den dessverre brukt for lite. Det er rett og slett ikke så hyggelig å oppholde seg der.

D

e fleste bruker parken bare som transportåre. Det er åpent i alle retninger, masse store trær, men ingen små plasser eller lune kroker å slå seg til ro i. Svært lite fargerik beplantning å hvile øynene på.

V

enstre ønsker å skape et område hvor folk samles til ulike typer aktiviteter, som lek, spill, piknik eller en stund til stillhet. Vi ønsker at parken skal gi oss mulighet til å spasere helt ned til havnebassenget. Vi ønsker oss godt med sitteplasser og lune kroker. Kanskje kan vi skape ulike rom i parken og gjøre den mer spennende?

E

n oppgradering av parken med ny beplantning vil virke berikende for alle som bor i byen og skape interesse gjennom hele året. Både for unge og voksne. En satsing på byens parker og grøntområder er helsefremmende for Sandefjords innbyggere.

O

g så må parken først og fremst være for oss som bor her og for byens gjester, og ikke for næringsinteressene. Det burde ikke være mulig for private aktører å sette opp telt i parken med reklame, som for eksempel Fonteltet.

D

ersom kommunen ønsker en permanent løsning for aktiviteter som dette store plastikkteltet, må vi få bedre og mer permanente løsninger for dette.

L

a meg heller komme med et spenstig forslag: Hvorfor

ikke gjøre en del av parken om til et stort orangeri hvor appelsintær og sitrontrær kan vokse i store potter og hvor vi kan få servering innendørs i den kalde årstiden? Men ikke flere plasttelt.

KATRIN SKJELBRED SANDEFJORD VENSTRE

RuGg R uGg

Design©JAH Des sign©JAH i n©JAH / Foto: Footo: Bjørneparken / Thomas Mørch / Georg Grimeli

Norges Norg NNo orrggeess sstørste tørsste tø tørs te bbjørn jjøørnn ogg kongen koonnge gen av av bblåbærskogen låbæ lå åbbæ ærs rskkoogen gen ge

ZiPlInE 200 M

Kronhjorten Kr ronhjj

sTaBuKkEn s T TaB B Bu u “Vestlandets “Vestland detss primadonna” p

EElgen lge lg ge

bRuTuS oG rEvEuNgEnE

Gaupa

BlIxTeN

“En kresen og sterk katt”

LeIf Le eI

“Skogens “Sk kogenss konge”

www. bjorneparken.no

Kjøp familiepakke med inngangsbillett på Thon Hotell Bjørneparken

ONSDAG 1.7

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

55

TORSDAG 2.7

FREDAG 3.7

LØRDAG 4.7

SØNDAG 5.7

MANDAG 6.7

TIRSDAG 7.7

06.10 Morgensending 15.35 Team Bachstad (r) 16.10 Billedbrev fra USA (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent (r) 18.30 Mysteriet på Sommerbåten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Reine 19.55 Det store symesterskapet (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (8) 22.15 Mysteriet på Sommerbåten (8) 22.30 Fader Brown (8) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Vikinglotto (r) 23.35 Minner fra Lille Lørdag (r) 00.10 Mads Refslund – Norden i New York (r) 00.30 Nattsending

05.45 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.35 Team Bachstad (r) 16.05 Gjensyn på fjernsyn (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent (r) 18.30 Mysteriet på Sommerbåten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Lovund 19.55 Gull, ære og hardt arbeid (5) 20.25 Eit safariliv (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (9) 22.15 Mysteriet på Sommerbåten (9) 22.30 Cilla (2) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Chicago Fire (6) 00.10 Rådet (r) 00.40 Nattsending

06.10 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.35 Team Bachstad (r) 16.05 Gjensyn på fjernsyn (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent (r) 18.30 Mysteriet på Sommerbåten (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Mosjøen 20.00 Klassisk Bjørn Eidsvåg (r) 21.30 Sommeråpent (10) 22.30 Mysteriet på Sommerbåten (10) 22.45 20 spørsmål (9) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Korrupsjonsjegerne (2) 00.25 Pop & rock-perler fra 70-tallet (r) 01.00 Nattsending

06.10 Morgensending 13.30 Fantastiske reiser (r) 14.20 Himmelblå (r) 15.05 Himmelblå (r) 15.45 Bygg ditt drømmehus (r) 16.15 Hygge i hagen (1) 16.45 Eit bondeliv for meg (r) 17.45 Sommeråpent (r) 18.45 Mysteriet på Sommerbåten (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 På vei til Vega 20.10 Førde Folkemusikkfestival 20.55 Himmelblå (r) 21.40 Sommeråpent (11) 22.40 Mysteriet på Sommerbåten (11) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter Live (r) 23.45 Underholdningsavdelingen (r) 00.25 The Next Three Days. Am. thriller fra 2010. 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Verdens største fly (r) 14.00 Gull, ære og hardt arbeid (r) 14.30 Eit safariliv (r) 15.00 Førde Folkemusikkfestival (r) 15.45 Levende landskap (r) 16.15 Hygge i hagen (2) 16.45 Det store symesterskapet (r) 17.45 Sommeråpent (r) 18.45 Mysteriet på Sommerbåten (r) 19.00 Dagsrevyen 19.30 Munter mat (3) 20.00 Dyras supersansar (1) 20.50 Himmelblå (r) 21.35 Mr. Selfridge (7) 22.20 Mr. Selfridge (8) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Karl Johan (r) 24.00 FIFA fotball-VM 2015: VM-studio. Intervjuer, gjester og reportasjer før VM-finalen. 00.55 Nattsending

05.55 Morgensending 14.20 Munter mat – på tur (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Bondi Beach (r) 15.35 Team Bachstad i India (r) 16.05 Gjensyn på fjernsyn (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Verdas farlegaste vegar (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Bygg ditt drømmehus 20.00 Polititroppene (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nytt liv i East End (8) 22.30 Med somletog i Afrika (2) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Mysteriet på Sommerbåten (2) 00.40 Nattsending

05.55 Morgensending 15.15 Bondi Beach (r) 15.35 Team Bachstad i India (r) 16.05 Gjensyn på fjernsyn 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasa 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Med somletog i Afrika (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Brekstad 19.55 Grønn glede (9) 20.25 Levende landskap (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent (12) 22.15 Mysteriet på Sommerbåten (12) 22.30 Arkitektens hjem (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender (1) 23.45 Bygg ditt drømmehus 00.15 Inspektør Lynley (r) 01.40 Nattsending

05.15 Morgensending 11.00 En bit av Norge (r) 11.40 Hvem bor her? (r) 12.10 God sommer Norge (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.10 Hus til salgs (r) 14.40 Hekta på oppussing (3) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (79) 17.00 Modern Family (r) 17.30 Modern Family (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 God sommer Norge (11) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Sviket (1) 22.40 Wallander: Sviket (2) 23.40 Suits (r) 00.35 Nattsending

05.15 Morgensending 11.40 Hvem bor her? (r) 12.10 God sommer Norge (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.10 Hus til salgs (r) 14.40 Hekta på oppussing (4) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (80) 17.00 Modern Family (r) 17.30 Modern Family (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 Allsang på grensen (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (18) 22.35 Dicte (r) 23.30 Suits (r) 00.25 Hawaii Five-0 (r) 01.20 Nattsending

05.10 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.10 Hus til salgs (r) 14.40 Hekta på oppussing (5) 15.05 Grey's Anatomy (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (81) 17.00 Modern Family (r) 17.30 Suksesskolen (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (21) 19.30 Nabolaget (21) 20.00 God sommer Norge (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld. Magasin. 21.45 Mord og mysterier (7) 22.45 Mord og mysterier (8) 23.45 Eurojackpot (27) 24.00 Killing Season. Be. actiondrama fra 2013. 01.50 Nattsending

05.00 Morgensending 09.00 Gullkorn fra barnemunn (r) 09.30 Gullkorn fra barnemunn (r) 10.00 Bonanza (9) 11.00 Sommer i Dyreparken (r) 12.00 What Went Down (r) 12.30 Tour de France: 1. etappe. Fra 1. etappe i Tour de France, Utrecht – Utrecht. (13,8 km.) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Dyrepasserne (r) 19.30 Hver gang vi møtes (r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France i kveld. Magasin. 21.40 Single søkes – Presentasjon 22.10 Shutter Island. Am. thrillerdrama fra 2010. 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Bonanza (r) 11.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 12.00 What Went Down (r) 12.30 Tour de France: 2. etappe. Fra 2. etappe i Tour de France, Utrecht – Zélande (166 km) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen (r) 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld. Magasin. 21.45 Jordskott (12) 22.45 Varg Veum: Din til døden (r) 23.40 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.10 The Honourable Woman (r) 01.15 Nattsending

05.05 Morgensending 08.25 The Block (r) 09.00 Bolighjelpen (r) 10.00 Masterchef Sverige (6) 11.00 En bit av Norge (r) 11.30 God sommer Norge (r) 12.30 Tour de France 3. etappe. Fra 3. etappe i Tour de France, Anvers – Huy (159,5 km) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En kveld hos Kloppen (r) 20.00 God sommer Norge (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld. Magasin. 21.45 Maria Lang (2) 22.45 Hawaii Five-0 (6) 23.40 Suits (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.30 Nattsending

05.30 Morgensending 10.00 Masterchef Sverige (7) 11.00 En bit av Norge (r) 11.30 Hvem bor her? (r) 12.00 God sommer Norge (r) 13.00 Akvariet (r) 13.30 Tour de France 4. etappe. Fra 4. etappe i Tour de France, Seraing – Cambrai (223,5 km) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En kveld hos Kloppen (r) 20.00 God sommer Norge (14) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld. Magasin. 21.45 Rita (2) 22.40 The Honourable Woman (2) 23.45 Suits (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Cougar Town (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Cougar Town (8) 19.30 Kakekrigen (15) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (6) 21.30 CSI: Cyber (9) 22.30 The Whispers (5) 23.30 I kveld med YLVIS (r) 00.30 Nattsending

06.00 12.25 (r) 12.50 13.20 14.20 15.20 15.50 16.15 16.45 17.15 (r) 17.45 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (7) 21.30 (r) 22.00 (r) 22.30 23.30 00.30

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Cougar Town (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Cougar Town (10) 19.30 One Big Happy (4) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Top 20 Funniest (2) 21.30 The Graham Norton Show (10) 22.30 Deep Impact. Am. action fra 1998. 00.40 Nattsending

06.20 Morgensending 09.50 Top 20 Funniest (r) 10.45 The Game Plan. Am. komedie fra 2007. 12.50 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.10 Friends (r) 14.40 Friends (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.10 Two and a Half Men (r) 16.30 Two and a Half Men (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Camping på Öland (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Endelig ferie (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Die Hard i New York. Am. action fra 1995. 23.50 Payback. Am. actionthriller fra 1999. 01.50 Nattsending

06.00 12.55 13.20 13.50 14.15 14.45 15.15 (r) 15.40 (r) 16.10 (r) 16.30 (r) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.30 19.30 (r) 20.00 (r) 20.30 21.30 22.30 23.25 00.25 01.20

Klovn til kaffen (r) Åndenes makt (r) Major Crimes (3) Rizzoli og Isles (3) The Walking Dead (7) Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 Cougar Town (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Cougar Town (11) 19.30 Kakekrigen (17) 20.30 Sveriges verste sjåfør (2) 21.30 Typisk deg (r) 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 I kveld med YLVIS (r) 00.30 Nattsending

06.00 11.55 (r) 12.25 (r) 12.50 13.20 14.20 15.20 15.50 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 (9) 22.30 23.30 00.30

06.00 Morgensending 10.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (1) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 How I met Your Mother (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (7) 21.30 Empire (3) 22.30 Chicago P.D. (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 The Mentalist (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Hell's Kitchen USA (r) 04.25 Redningskvinner (r) 05.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (2) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 How I met Your Mother (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Million Dollar Listing New York (5) 21.30 The Night Shift (2) 22.30 Battle Creek (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 The Mentalist (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Hell's Kitchen USA (r) 04.25 Redningskvinner (r) 05.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (2176) 10.15 Gordon Ramsay rydder opp (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (3) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Hele Norge baker (r) 16.00 The Mentalist (r) 17.00 NCIS: Los Angeles (r) 18.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.00 Euros of Hollywood (r) 20.00 Parneviks (r) 21.00 Juno. Am./kan. dramakomedie fra 2007. 22.45 30 Minutes or Less. Am. actionkomedie fra 2011. 00.15 Sex og singelliv (r) 00.50 Sex og singelliv (r) 01.25 Sex og singelliv (r) 02.00 Sex og singelliv (r) 02.35 Basic. Am./kan./ty. thriller fra 2003. 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Real Housewives of Vancouver (r) 15.00 Real Housewives of Vancouver (r) 16.00 Real Housewives of Vancouver (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 18.00 How I met Your Mother (r) 18.30 How I met Your Mother (r) 18.55 How I met Your Mother (r) 19.25 How I met Your Mother (r) 19.55 Judy Moody and the Not Bummer Summer. Am. familiekomedie fra 2011. 21.30 The Sweetest Thing. Am. romantisk komedie fra 2002. 23.05 The Art of Getting By. Am. romantisk drama fra 2011. 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Jamie Olivers matreiser (2) 13.00 Hageliv (11) 13.30 Hageliv (12) 14.00 Luksusfellen (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Luksusfellen (r) 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Restaurantdrømmen (6) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 Premium Rush. Am. actionthriller fra 2012. 22.40 True Tori (6) 23.40 The Sweetest Thing. Am. romantisk komedie fra 2002. 01.10 Crisis (r) 02.05 Midt i siktet. Am. actionkomedie fra 1990. 03.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (4) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef spesial (r) 16.00 How I met Your Mother (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Masterchef Canada (1) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 NCIS: Los Angeles (1) 22.30 NCIS: Los Angeles (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 The Mentalist (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.10 The Mindy Project (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Posh Pawn (5) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef spesial (r) 16.00 How I met Your Mother (r) 16.30 The Mentalist (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Masterchef Canada (2) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Euros of Hollywood (5) 21.30 Parneviks (6) 22.30 Girlfriends' Guide to Divorce (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 The Mentalist (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.20 NCIS (r) 03.10 The Mindy Project (r) 03.35 Will & Grace (r) 04.00 Will & Grace (r) 04.25 Nattsending

Morgensending The Big Bang Theory Cougar Town (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (9) Kakekrigen (16) Camping på Öland Costa del Kongsvik Costa del Kongsvik Brille (r) I kveld med YLVIS (r) Nattsending

Din hund er velkommen til et nytt og moderne hundehotell i landlige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss

Salg av utstyr til din hund, katt og oss på to bein

Vi leverer alt av hundefôr fraktfritt hjem på din dør

Vår butikk er åpen alle dager fra 08.00 – 21.00

Morgensending Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Sveriges verste sjåfør Typisk deg (r) Costa del Kongsvik Costa del Kongsvik

Morgensending The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared (r) Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (12) Kakekrigen (18) Sinnasnekker'n (r) Special Victims Unit Secrets and Lies (3) I kveld med YLVIS (r) Nattsending

Fjellenga Gård Hauganveien 22, 3158 Andebu Tlf. 994 63 911 www.thorsheimkennel.no Følg oss på Facebook

©Universum

1. juli 2015

Velkommen Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

til Wash Company

Utvending vask til kun kr 200,-

VI TILBYR OGSÅ: Håndvask innvendig og utvendig

Polering Lakkrensing Innvendigrensing

Dekkhotell Dekkskift Oljeskift Lakkforsegling

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 19

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

150,-

Tirsdagstilbud: STOR PIZZA

fra

www.capricornpizzahus.no

TALL OM TING

Kontakt oss for spesialtilbud ved arrangementer, møter og bursdager. Vi har plass til 98 personer i vårt selskapslokale!

Storgata 23 3210 Sandefjord Tlf: 33462949 Bordbestilling Byens eldste pizzahus!

HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112

04.14

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 23.12 Sol opp i morgen: 04.15 Sol ned i morgen: 23.11 Sol opp fredag: 04.16 Sol ned fredag: 23.10

Feiring til sjøs: Tirsdag 23 juni var det Sankthans. De gode tradisjonene med båtkortesje i Sandefjord ble nok en gang gjennomført, og med fint vær og godt humør ble det en super dag på vannet.

1. juli 2000 ble Øresundbrua fra Malmö til København ble offisielt åpnet

182.

dagen i dag, og det er 183 dager igjen av 2015.

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

FOTO: MARLIN RAASTAD

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TEGNESERIE HAKKUM

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00

ALLE FOTO: ERNST W. ERDMANN

PRODUSERT AV: BYAVISA SANDEFJORD

10 ÅR FOTO: ATLE MØLLER

2

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Sandefjord Sykleklubb har for sesongen 2015 startet et Elitelag med 6 syklister, bestående av: Per Kristian Kirkhus, Johan Bakken, Marius Blålid, Ken Levi Eikeland, Reidar Skalleberg og Jørgen Sneisen

Dyrker fram

talenter

Sandefjord Sykleklubb ønsker å legge forholdene til rette for at SSK Elite, skal nå et høyest mulig nasjonalt sportslig nivå. SSK ønsker å skape et organisert konkurransemiljø i klubben, slik at kommende generasjoner skal ha et godt tilbud i vår klubb.

Sandefjord Sykleklubb – Elite lag Elitelaget ble opprettet før sesongen 2015 og er et tilbud til ryttere med ambisjoner. Syklene blir levert av Sandefjord Sykleklubben sin sponsor, Spinn Sykkelshop Sandefjord Ryttere i 2015 sesongen er Johan Bakken, Jørgen Sneisen, Ken-Levi Eikeland, Reidar Skalleberg, Marius Blålid og Per Kristian Kirkhus. Rolf Morgan Hansen er sportslig ansvarlig, Svein Erik Sneisen er organisatorisk ansvarlig, Rune Steinsvik er sponsoran-

svarlig. Styret i SSK er styringsgruppen. Laget startet sesongen med to ritt i Danmark allerede i begynnelsen av april, før sesongåpningen på norsk jord var Norgescup i Grenland. Deretter kjørte vi Hadeland Grand Prix og Ringerike Grand Prix, begge UCI 1.2 kategorisert. Dette er altså det høyeste nivået et klubblag kan delta på. Videre var det nye norgescup runder både på Hamar og Eidsvoll. Sandefjord SK elite skal utover sommeren delta i U6 Cycle Tour i Sverige 6-12 juli, Sandefjord Grand Prix 30. juli, Norgescup 4 i Stjørdal, Sandefjordrittet den 8. august, Norgescup 5 i Bergen den 13. september, i tillegg til klubbritt, lokale ritt og regionale ritt.

I tillegg til klubbens verdisett, har klubben følgende målsetninger: 1. Drive et klubblag med inntil 6 ryttere, kalt SSK elite. 2. Klubben har ambisjoner om å få laget lengst mulig i NC og rankingritt. 3. Skape en lagånd som løfter enkeltryttere. 4. Stabil rytterstall og forutsigbar ledelse. 5. Nøktern drift. 6. Være ett forbilde for klubbens rekrutter 7. Være en lokal attraktiv samarbeidspartner for næringslivet. 8. Drive på lavest mulig kostnadsnivå.

Sandefjord Sykleklubb Treningsgruppe «Sort» er et tilbud for syklister på et litt høyere nivå. Fra supermosjonisten med ambisjoner om å forbedre sine egne ritt-tider til de som ønsker å bli continentalrytter. Treningene tilpasses de lokale rittene der mange deltar, både med ritt-forberedende treninger, restitusjons-turer og rolige langturer. Selvfølgelig i tillegg til knall-

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Velkommen til årets sykkelfestival! D

et er 10 år siden Sandefjord Sykkelfestival med Sandefjord Grand Prix og Sandefjord Petit Prix så dagens lys. Mye har skjedd siden da, og i dag er Sandefjord Sykleklubb og Sandefjord Sykkelfestival den ubestridt største aktør innen arrangement av sykkelritt og aktiviteter i Norge.

J

eg får ofte spørsmål om hvordan det er mulig å ha et så stort og omfattende aktivitetsnivå. En middels stor norsk by og en middels stor sykkelklubb har jo åpenbart sine begrensinger? Svaret er ganske enkelt. Vi har engasjerte og positive medlemmer og en sterk og inkluderende stammekultur. Vi samarbeider nært med andre klubber og foreninger. Vi har et patriotisk og støttende næringsliv som bidrar økonomisk, og sist og ikke minst en fantastisk kommuneadministrasjon og våre folkevalgte som ser verdien i å ha en aktiv befolkning i en levende by. Kort sagt, vi er mange som trekker i samme retning!

S

andefjord Sykkelfestival er for ALLE. Som publikum kommer du nært innpå noen av verdens største idrettsutøvere, og det er til og med gratis! Du får oppleve kjempenes kamp, lykkelige barn som nettopp har lært seg å sykle eller mosjonerende venner og kjente som har utfordret seg selv eller naboen.

S

om deltaker trenger du kun to ting – en sykkel og en hjelm. Farta og distansen bestemmer du og det er helse og moro i hvert eneste tråkk.

– Sort treningsgruppe harde konkurransepregede treninger. Kunnskapen om trening er høy i gruppen, og det diskuteres ofte hva som er den «rette» måten å trene på. Selv om det trenes bra, har vi alltid fokus på det sosiale. Vi skal ikke kjøre fra noen og vi har ALLTID kaffestopp på langturene. Aldersspennet på treningene er fra 16 til 55 år.

RUNE STEINSVIK

Adm. leder

3

4

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

S a n d a rv e ie n

S k ir in

g s s a lv

P e te r C a s tb e rg s

che

RITT HOTELL SEKRETERIAT

t. s g

ads

n

han

R

g a te Clarion Collection Hotel Atlantic

S to c k fl

Sv

Torsdag 30. juli 2015

a te e th s g

ta

st Land

n e a ll e e

Sc

a te gens g

J e rn b a

D ro n n in

t. R o s e n v o ld s g

e ie n

er re s te

R å d h u s g a ta

nd o rd

D ro n n in

e fj sv

Parkering Utøvere

n

a te gens g

e ie

16.00 Avslutning Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix.

te ns ga

Konge

Sa

15.50 Premieseremoni Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix.

ga

15.00 Tour of Norway for Kids / Sandefjord Petit Prix 2015: Sykling for byens yngste syklister, hvor de får prøve seg i deler av samme løype som sykkeleliten.

16.45 Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten: Rytterne skriver seg inn på startlisten, og de mest kjente sykkelstjernene presenteres av speaker Kjell Erik Kristiansen.

To

rg g

a ta

Torget den

promena

Hjertnes

J e rn b a

17.00 Sandefjord Grand Prix - Woman De kvinnelige norske og internasjonale sykkelproffene utfordrer den nasjonale sykkeleliten. Distanse: 45 minutter + 3 runder.

n e a ll e

Det hele foregår i sentrum - ca. 1000 m rundløype med utgangspunkt i Byparken

e ie n

eien rdsv defjo San

19.45 Premieseremoni Sandefjord Grand Prix Premieutdeling og intervjuer med sykkelstjernene.

n S tra

H y s ta d v

18.30 Sandefjord Grand Prix De norske og internasjonale sykkelproffene med Alexander Kristoff og Edvald Boasson Hagen i spissen utfordrer den nasjonale sykkeleliten. Distanse: 1 time + 5 runder (eliminasjon).

en

18.00 Premieseremoni Sandefjord Grand Prix - Woman. Premieutdeling og intervjuer med sykkelstjernene. 18.15 Innskrivning og presentasjon av sykkeleliten: Rytterne skriver seg inn på startlisten, og de mest kjente sykkelstjernene presenteres av speaker Kjell Erik Kristiansen.

S tr

dpr

om

de ena

n

T

5

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

g t. Pa rk

Bry

ve n

ded

ie

en

vei

am

Fje llh eim ve ien

P re s te g

rg

å rd s v e

B je rg g a ta

S to

ie n

a

M useu

Preståsen

e

Br

m s g a ta Th or

Tha

Da h ls

ta

liga

s ga te

nn Grø

ata ordg j f m Ka

ga te

To ll b u g t.

u lo w

H

n lveie l e j F

ra n d g a ta

g Bryg

a

ta

Kilga

rø

ste Ve

6

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Rittreglement SGP 2015 Sandefjord Grand Prix arrangeres iht. NCFs kaprittsreglement for landevei (KR), og kjøres som kriteriums ritt. Rittet arrangeres som kriteriums ritt, men med eliminasjon av siste rytter fra sjette runde frem til det er fem runder igjen. Første rytter over mål i siste runde kåres som vinner.

Distanse Runden måler 1000 meter. Det kjøres 1 time + 5 runder. Løpende tid vises på stor klokke v/målpassering og det vises runder igjen fra 5 og nedover. Det ringes for siste runde.

Innskrivning Det er lagvis innskrivning og presentasjon på målpodiet kl. 18:15 Samtlige lag og ryttere må være på plass i målområdet fra kl. 18:00.

Masterrunde Ved start kjøres to runder med master, disse inngår i tidtakingen.

Siste rytter hver runde Siste rytter over målstreken fra 6. runde tom den 6. siste runde tas ut av rittet. De fem første og siste rundene kjøres uten eliminasjon.

Innkjørte ryttere Ryttere som tas igjen med en runde tas ut av rittet.

Service – depot Det er kun tillatt med service fra rittets offisielle servicedepot (i målområdet). Rytter som har godkjent uhell kan stå over maks 2 runder (enten 2 runder sammenhengende eller 1 runde 2 ganger). Uhellet skal godkjennes av rittets depotdommer. Rytter som har uhell skal gå inn i rittet igjen v/målpassering på anvisning fra dommer. Det er ikke tillatt å stå over runder i rittets 5 siste runder.

Wenma U23 konkurranse Ryttere med U23 lisens inngår i seniorfeltet og første U23 rytter i mål premieres med Hvit Wenma U23 trøye og mobiltelefon til en verdi av kr7000,og blomster fra Bjørn Larsen Gartneri. Det er ellers ingen premiering eller resultatliste for U23.

Lanterne Rouge Den rytter som blir eliminert i sjette runde og tas ut av dommerbilen premieres med komplett festivalbekledning (bukse/trøye), verdi kr 1200,-

Seiersseremoni Seiersseremoni avvikles umiddelbart etter målgang. De fem beste i rittet og vinneren av Wenma U23 trøye må være klare til premieseremoni og seiersintervju på målpodiet umiddelbart etter målgang.

Premiering Det er gave- og pengepremier til de fem beste: Plass Premie Verdi 1. 2. 3. 4. 5.

Wattbike Pro - Fra Concept Norway AS Terrengsykkel – Fra Spinn Sykkelshop Pengepremie – Fra Color Line Pengepremie – Fra Jotun Pengepremie – Fra Plenum Gruppen

25 000,15 000,5 000,3 000,2 000,Det Gylne Nav v/ Ole Anholt på treningsleir på Mallorca

Rittreglement SGP - woman 2015 Sandefjord Grand Prix arrangeres iht. NCFs kaprittsreglement for landevei (KR), og kjøres som kriteriums ritt. Rittet arrangeres som vanlig kriteriums ritt, med første syklist over mål i siste runde som vinner.

Distanse Runden måler 1000 meter. Det kjøres 45 minutter + 3 runder. Løpende tid vises på stor klokke v/målpassering og det vises runder igjen fra 5 og nedover. Det ringes for siste runde.

Innskrivning Det er lagvis innskrivning og presentasjon på målpodiet kl. 16:45

Samtlige lag og ryttere må være på plass i målområdet fra kl. 16:30.

Masterrunde Ved start kjøres to runder med master, disse inngår i tidtakingen.

kjennes av rittets depotdommer. Rytter som har uhell skal gå inn i rittet igjen v/målpassering på anvisning fra dommer. Det er ikke tillatt å stå over runder i rittets 5 siste runder.

USBL spurtkonkurranse

Service – depot

Det er innlagt spurtrunder etter: 10 min – Wenma spurten 20 min – E2 treningssenter spurten 30 min – USBL Spurten

Det er kun tillatt med service fra rittets offisielle servicedepot (i målområdet). Rytter som har godkjent uhell kan stå over maks 2 runder (enten 2 runder sammenhengende eller 1 runde 2 ganger). Uhellet skal god-

Spurten er etter at antall kjørte minutter er passert. Det vil deretter bli ringt i runden før det skal spurtes. Det kåres en sammenlagtvinner og det gis poeng til de tre

Innkjørte ryttere Ryttere som tas igjen med en runde tas ut av rittet.

første i hver spurt etter følgende skala: 30 poeng, 20 poeng og 10 poeng. Ved målgang gis det poeng til de tre første etter følgende skala: 30 poeng, 20 poeng og 10 poeng. Ved poenglikhet telles flest førsteplasser. Hvis det fortsatt står likt vinner beste rytter ved målgang. Sammenlagt vinneren i spurtkonkurransen premieres med Grønn USBL spurttrøye, gave-

premie til en verdi av kr 5 000,samt blomster fra Bjørn Larsen Gartneri.

Seiersseremoni Seiersseremoni avvikles umiddelbart etter målgang. De tre beste i rittet og vinneren av USBL spurttrøye må være klare til premieseremoni og seiersintervju på målpodiet umiddelbart etter målgang.

Premiering Det er gavepremier til de tre beste: Plass Premie Verdi 1. 2. 3.

Terrengsykkel fra Spinn Sykkelshop Mobiltelefon fra Wenma AS Pengepremie fra Color Line

15 000,7 000,3 000,-

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

7

Det Gylne Nav som hjelperyttere for Abid Raja da han syklet Lindesnes - Nordkapp

Det Gyldne Nav I Sykkelklubben er det noen svært ivrige pensjonister. Flere av dem trener langt over gjennomsnitt av hva en 60-70 åring gjør. Flere av klubbens medlemmer vil gjerne inkluderes i denne gruppen, men det stilles noen krav som må tilfredsstilles. Det holder ikke bare at medlemmene må være pensjonister, men de må også tilbringe endel timer på sykkelsetet for å klare å henge med på tur.

Formål:

Her kommer litt informason fra Det Gyldne Nav (som ønsker seg flere medlemmer):

DGNs medlemmer må være betalende medlem av Sandefjord Sykleklubb.

Tilhørighet:

Søndagsturer:

DGN skal være en undergruppe av Sandefjord Sykleklubb.

Hver søndag setter vi opp sykkelturer sammen med sykleklubben

DGN skal fremme gode sykkelopplevelser for godt voksne syklister.

Medlemmer: DGN består av medlemmer som har avsluttet et langt yrkesliv (pensjon/AFP) og som fremdeles har lyst på opplevelser og sportslige utfordringer på sykkel.

Kontingent:

(Hvit Gruppe), det er turer på 6 – 10 mil med en sosial profil. Vi setter av en solid pause til kaffepause underveis. På disse turene skal farten være slik at alle følger med.

Populærtur: Strømstad. Vi sykler til Horten og ferjen over til Moss. Gjennom Østfold via Halden (15 mil) eller over Svinesund (12 mil). Collor Line til Sandefjord med koldtbord.

Utenlandsturer: Hver vår reiser vi Alamo, Murcia, Spania, for en ukes treningsleir. Noe senere reiser vi en uke til Mallorca. Mallorca turen gjentar vi i oktober, og sesongavslutning på Gran Canaria i november.

8

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Program for Sandefjordsrittet Start- og målområde: Ved Hjertnespromenaden, Sandefjord sentrum. Løyper: Sandefjordrittet Trim og el sykkel 23 km: Lett terreng. Sandefjordrittet Classic 53 km: Lettkupert terreng. Sandefjordrittet Maraton 80 km: Kupert terreng.

11.15 Bootcamp Hele Sandefjord har treningsøkt i parken 13.00 Premieutdeling Elite kinner og menn. Løpende premieutdeling så fort de forskjellige klassene er klare. 13.30 Afterbike I eget serveringstelt i målområdet.

Tidspunkter: 10.00 Sandefjordrittet Første start Marathon 10.30 Sandefjordrittet Første start Classic 11.00 Sandefjordrittet Første start Trim og el. sykkel

Verd å vite: Startkontingent Marathon og Classic t er 590,-, frem til 7. august, når nettpåmelding stenger. Etter anmelding i sekretariat fre. 7/8 og lør. 8/8

Startkontingent Trim 23 km er 200,- ved online påmelding. Dette er et trim-og El sykkel ritt for hele familien, med trimlisens inkludert. Aldersgrense 7 år. Fra 7 til 10 år må barn ha følge av en voksen. Deltakere i Trim 23 henter også sitt startnummer i sekretariatet. Det er ingen premiering i trimrittet Premiering: De tre beste i hver klasse. Alle som fullfører får rittets deltagerpremie. Premie til beste 5-manns bedriftslag i begge distanser og bedriften med flest startende. Det deles ikke ut spurtpremie i noen av klassene. Startnummer/ Sekretariat: Spinn Sykkelshop på Aagaards Plass. Åpent fra kl. 12:00 til 20:00 fredag 7. august og fra 07:30 på rittdagen. Garderobe: Byskolen (se kart fra nettside). Rittreglement: Se Nettside. Sykkelservice: Eget depot i startområde og på utvalgt sted i løypa. Matstasjoner: Mat/drikkestasjon etter 20 km, 40 km, 60 km og ved målgang.

Sykkelparkering: I eget bevoktet område i Badeparken (se kart). Speaker: Atle Pedersen. Parkering: Se eget kart på rittets hjemmeside. Overnatting: Clarion Collection Hotel Atlantic. Oppgi bookingkode Sykkel2015 Massasje- og akupunkturbehandling: I egne telt i målområdet. Bedriftskonkurransen er en lagkonkurranse hvor bedriftens 5 beste tider er gjeldende, samt den bedriften som stiller med flest deltakere. Påmelding gjøres på www.sykkelfestival.no og alle fra bedriften (kunder, ansatte, leverandører og eiere) vil være med så lenge bedriftens organisasjonsnummer er lagt inn i påmeldingen. Kontakt: Adm. leder: Rune Steinsvik Tlf. 901 28 472 Rittleder: Brian Dreng Karlsen Tlf. 970 91 224

Sandefjordrittet 80km, er seedingritt til Birkebeineren og Grenserittet

SANITET

Aldersgrense: Åpent for alle som har fylt 17 år innen 31.12.14. Klasser: M/K Elite, M/K 17-19, M/K 20-24, M/K 25-29, M/K 30-34, M/K 35-39, M/K 40-44, M/K 45-49, M/K 50-54, M/K 55-59, M/K 60-64, M/K 65-69, M/K 70-74, Egen bedriftsklasse.

MAT OG DRIKKESTASJON

SANITET

SANITET

DRIKKESTASJON

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

9

GARDEROBER

Rittkontor SEKRETARIAT

START / MÅL

MASSASJE

SYKKELVASK

SERVICE/ SALGS BODER

SYKKELPARKERING

TOALETTER

Velkommen til Sandefjordrittet 2015 P

å vegne av Sandefjord Sykkelfestival vil jeg ønske samtlige hjertelig velkommen til årets ritt for elite, supermosjonister og ikke minst til alle vanlige mosjonister. Det er tross alt for den vanlige mosjonist vi arrangerer dette rittet. Dette er festdagen til alle som trener hele våren og sommeren langs veikanten. Kanskje du også er ute en vinterkveld på en cyclocross eller fatbike? Dette er dagen da alle farlige situasjoner med bilister er glemt. Du erindrer ikke de ubehagelige kommentarene eller vindusspylervesken fra ungdommen som henger ut vinduet av bilen. Og det skulle tatt seg ut om du i det hele tatt hadde husket din samboers uffing og sukking over at du atter en gang skal ut på sykkelen.

MAT OG DRIKKESTASJON

N

DRIKKESTASJON

Tlf. 33 46 09 00 Mobil 90 19 75 47

5

SANITET START/MÅL

ei dette er dagen hvor du endelig skal få vist alle rundt deg hvilken fantastisk sport og aktivitet sykkel er. At det er nyttig å brenne for noe som er lystbetont, gøy og samtidig nyttig for jobb, alle rundt deg og Norges folkehelse. Ja de skulle bare visst at timene på setet, mest av alt er energi for sjelen og kanskje den eneste avstressede tiden man har i løpet av en dag.

S

andefjord Sykkelfestival har gjennom hele sesongen arrangert en rekke ritt, med disse to ukene på enden av sommerferien som et høydepunkt.

D

e proffe var i ilden for et par uker siden, nå er det oss andre. Dette er dagen hvor dere får vist frem hva

dere har trent på i våres og hele sommer.

S

ykkel har en lang tradisjon i Norge, og er en flott idrettsgren som setter krav til utøveren. Den engasjerer alle aldersgrupper og ikke minst er de som er midt i livet godt representert på sykkel.

S

andefjordrittet er et stort arrangement og det er mange timers frivillig arbeid som må til for å få et så stort arrangement vel i havn. Styret i Sandefjord Sykkelfestival vil takke Sandefjord Sykleklubb og alle andre klubber i Sandefjord som bidrar med dugnad.

M

en her vil jeg samtidig komme med en ekstra berømmelse. Sandefjord Sykkelfestival hadde vært nesten helt umulig uten en meget velvillig kommune. Sandefjord kommune bidrar med tillatelser, lån av utstyr og parker, og hjelp med trafikk avvikling, langt utover det man kan forvente. Park og Idrett, samt teknisk avdeling i Sandefjord kommune er alle med på den store dugnaden for å dra dette lasset i land. Vi i Sykkelfestivalen bøyer oss i hatten.

J

eg vil ønske samtlige syklister lykke til med rittet. Vi samles i serveringsteltet etter rittet for gode historier.

BRIAN DRENG KARLSEN Rittleder

10

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Trimritt 23 km Nytt av üret er 2015, er at vi üpner for at ogsü barn helt ned til 7 ür kan starte pü den 23km lange løypen. Dette rittet er hovedsakelig for familier og barn. Vi ønsker ü arrangere noe som gjør at barna für muligheten til ü prøve litt andre idretter enn fotball og hündball. Da er sykkel et fint alternativ, og vi hüper selvfølgelig at sü mange som mulig finner veien til Sandefjord denne dagen. Dette er syvende üret som Sandefjord Sykleklubb arrangerer trimrittet samtidig med Maraton og Classic. Startskuddet pü rittet gür klokken 11.00, har samme start og utkjørsel som de andre distansene. Opp Pukkestad er nok den hardeste

bakken, men da har de fleste friske bein, sü det skal nok gü bra. Ut og opp mot Furustad er det fine og flate partier før man gür inn i noen lette gruspartier. Tilbakeveien gür ned mot Furustad igjen, før en flott tur gjennom Marum som gjør rittet til noe mer enn kun et asfaltritt. Rittet er üpent for alle. Men barn mellom 7 og 11 ür mü starte med følge av en voksen. Meningen med Trimrittet er at det skal vÌre et familieritt hvor man kan sykle i sitt eget tempo. Bruke en formiddag med ü fü god trim og flott sykkelopplevelse. Vi prøver ü fü mobilisert trimsyklistene til ü delta, og vi hüper sü mange som mulig vil stille i ür, sier Karlsen. De siste ürene har det blitt solgt en økende mengde el sykler i Norge, mange av dem her i regionen. Sü allerede i fjor var Sandefjordrittet først i Norge med ü tilby dette trimrittet ogsü for el sykler.

UnngĂĽ brannkatastrofen! 6LNUH GLQH YHUGLHQ PHG XQLN SXQNWVLNULQJ

‡ .M¥OHU ‡ .YHOHU ‡ )RUVHJOHU ‡ (QHVWnHQGH VOXNNHHYQH ‡ )RUKLQGUHU UHDQWHQQHOVH ‡ ,QJHQ VHNXQG UVNDGHU ‡ 8IDUOLJ IRU PHQQHVNHU RJ PLOM¥HW ‡ GLHOHNWULVN RSS WLO YROW +XPDQ 9HUQHVHUYLFH $6 7HO ‡ ( SRVW SRVW#KXPDQYHUQ QR

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Din lokale regnskapsfører Med rett kompetanse, lokal tilstedeværelse og innovativ teknologi, kan vi bistå deg og din bedri i å effektivisere dri en. Vi har fagfolkene og kompetansen innenfor regnskap, lønn/HR og økonomiske rådgvining. Tlf: 400 02 280, e-post: sande ord@visma.com

Vi skal være den beste logistikkpartner for våre kunder visma.no/services/sande ord

Telefast er en mobiltelefoni og tilbehørs distributør som tilbyr markedsledende produkter til grossister og detaljister i Norge/Skandinavia.

11

12

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Bedre på sykkel med styrketrening TONE SKEIE tekst og foto DAGLIG LEDER E2 TRENINGSSENTER

For bare 5-6 år tilbake var styrketrening noe syklister holdt seg langt unna. Mange fryktet vektøkning og tung muskelmasse. Nå er forståelsen endret. De fleste proffer anno 2015 vet at riktig styrketrening gjør syklister sterkere og mer utholdende, ikke tyngre. Dette viser også nyere forskning. Det er også kjent at styrketreningen gir syklister bedre arbeidsøkonomi. Hard styrke gjør at du er i stand til å oppnå den største kraften litt tidligere i sykkeltråkket, noe som betyr at «avslappingsfasen» blir lengre med bedre blodgjennomstrømning. Dette påvirker sykkelprestasjonen i gunstig retning.

Det anbefales tung styrketrening 2 ganger per uke i grunntreningsperioden. 4 øvelser for beina i tre serier med maks 4-10 repetisjoner. Økt 2 kan med fordel inneholde mye kjernemuskulatur – det er svært viktig å være sterk i rygg og mage for å tåle syklingen best mulig. Dessuten får du bedre holdning. Syklister som krummer seg mye (særlig når de blir slitne) går glipp av deler av lungekapasiteten sin. Under konkurranseperioden reduseres styrketreningen noe, men ikke helt. Det å legge styrketrening til relativt mye utholdenhetstrening har vist seg ikke ha noe negativ effekt på utvikling av det maksimale oksygenopptaket eller melkesyreterskelen, heller tvert om. Styrketreningen gjør deg bedre i stand

MER TID PÅ SYKKELEN! Slipp å stå i kø på apoteket. Bruk vår APP og hent dine medisiner når det passer deg! Søk etter Ditt Apotek på

til å tåle flere raske rykk og gi deg en mer robust muskulatur, og du øker selvsagt din gjennomsnittlige og maksimale wattproduksjon. Og om du tror dette bare gjelder for de som skal konkurrere så tar du feil. For alle som sykler litt er styrke viktig. Ikke minst om du har passert 40 år og ønsker et langt og godt liv på sykkelsetet. Forebygging av «vondter» , færre skader og større muligheter til å bruke sykkel til mosjon hele livet er premien. Velg spesifikke øvelser som styrker de viktigse muskelgruppene involvert i sykkeltråkket, som for eksempel benpress, knebøy, tåhev og hoftefleksjon. Sittende benpress - en super øvelse for syklister:

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Du kan også gi disse øvelsene ekstra oppmerskomhet: Hamstring curl Kne ekstensjon Ben ekstensjon Spør på treningssenteret ditt, så får du hjelp! Føler du deg veldig usikker, kjøp deg gjerne et par timer med personlig trener.

e2 TRENINGSSENTER SATSER PÅ SYKKEL e2 Treningssenter er sykkelsenteret i Vestfold! Med satsing på både wattsykler i sal og det nye revolusjonerende Wattbike konseptet, vil alle som har interesse av sykling få det aller beste i markedet. Følg med på www.e2trening.no

• e2 Vintercup på sykkel - eneste i Norge

Tren med egen coach! De største profilene på sykkel trener med dette utstyret. Se tråkket ditt, finn svakhetene dine, tren effektivt og morsomt.

• Størst timeplan, best fagkunnskap og de mest erfarne instruktørene • Nye konsepter tilpasset folk i Sandefjord • Test og målinger i samarbeid med e2 Helse .

13

14

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

Sykler for Afrika Prosjektet Sykler for Afrika hadde sitt tankeutspring fra 2009, etter flere besøk i SørAfrika. Folk gikk og gikk, ofte så jeg endeløse veier uten å kunne se hvor de skulle. Derav oppsto tanken om at her må de trenge sykler? SVEIN B. JOHANSEN tekst og foto Tanken om et innsamlingsprosjekt ble luftet med Sandefjord Sykleklubb i 2009, og før jul i 2010 var vi i gang. Vi fikk mediadekning, og det hjalp å komme i gang og planlegge fremdriften. Viktigst av alt var å finne en troverdig organisasjon som kunne ta i mot syklene og gi disse til trengende barn og ungdom og voksne. Men vi trengte også en container. DHL

Freight Larvik hadde en 40 fots container stående som de ikke trengte, og den ble donert til prosjektet. Dermed var den floken løst. Hvor skulle den stå? Hvem har plass til en slik container? Vestfold Kran og Transport AS hjalp med frakt fra Larvik til Tønsberg, hvor vi fikk den lakkert av selskapet Solid Vedlikehold. Med hjelp av nettverksforbindelser, gikk dette veldig greit. Containeren ble stående på Kaldnes. Vi trengte også penger til frakt. Ikke til administrasjon, for dette ble gjort på helt frivillig basis. Vi begynte med bøsse-og sykkelinnsamling på Hvaltorvet 21. mai 2011 hvor vi fikk inn ca 70 sykler, og noen la så mye 500 kroner i bøssa. Frank Eriksen stilte et lager til rådighet, og fraktet syklene vi hadde samlet inn til dette lageret i Kodal. Det ble flere innsamlingsaksjoner. Samtidig ble det opprettet kontakt med Misjon Kenya og fikk et samarbeid med dem om mottak av syklene.

TV2 lagde flere innslag fra innsamlingen, som ble sendt i forbindelse med dekningen av Tour de France. Og vi fikk stadig mer mediadekning. Dette ga oss påfyll, det begynte også å komme inn penger til frakt. Containeren i Tønsberg ble fylt opp, og TV2 ville bli med til Kenya å dekke prosjektet der. I romjulen 2011 ble containeren hentet og skipet til Nairobi, hvor den ankom 20. mars 2012. Fredag 4. mai 2012 dro Rune Steinsvik, fotografen fra TV2 - Finn Erik Rognan og jeg til Nairobi. Finn Erik lagde en flott dokumentar kalt Sykkelmisjonærene. I 4 dager gikk den under Tour de France

på TV2. En flott dekning av prosjektet, og en super profilering av Sandefjord Sykleklubb. Vi var klare for en ny sending, og hadde kontakt med Carl C Fon AS, som sponset ny 40 fots container. Og syklene strømmet på. Ja, det ble så mange at vi trengte enda en ny container. Slagen Gruppen med Inge Nesbekk, skaffet oss denen. Begge ble lakkert og fikk flere logoer fra firmaer som støttet oss. TV2 hadde løftet hele vårt prosjekt med sine filmer. 23. mai ble en 25 minutter lang dokumentarfilm vist i beste sendetid. I oktober 2013 var vi klare for å besø-

Knust skjerm på mobilen? MOBILTELEFONI, IT, KAMERAOVERVÅKING, ERGONOMI, SKYTJENESTER OG OFFICE 365

TLF. 99 28 60 00 WENMA AS, AVD SANDEFJORD, SKOLMAR 25, 3232 SANDEFJORD | WENMA AS AVD LARVIK, LÅGAVEIEN 1A, 3262 LARVIK

S A N D E FJ O R D S Y K K E L F E S T I V A L

ke Lushoto sammen med sponsor. Denne gang var det YMCA (Young Men’s Christian Association) i Tanzania som var mottagerorganisasjonen, og deres prosjekt «Stop Powerty». Et vellykket valg denne gang også. I Lushoto ble det arrangert sykkelløp med syklene de hadde fått. Hit kom ledende personer fra myndighetene til å overvære sykkelløpet, slik at de kunne se hva syklene faktisk har gjort for ungdommen. I Tanzania fikk man nytt påfyll for å starte en ny innsamling igjen. Til Lushoto til høsten 2014, for da skulle det arrangeres nytt sykkelløp. Under tiden har de også startet en egen sykleklubb i Lushoto. Carl C Fon stilte igjen med nylakkert container. Denne gangen en 20 fots container som kom trygt frem og resulterte i nok et sykkelløp og fornøyde sykkeleiere. Evalueringen av prosjektet tilsier at dette har vært svært vellykket. Sandefjord Sykleklubb har bidratt med sykler til barnehjem, ungdom og voksne. Mange sykler nå til jobb isteden for buss, og har fått en bedre økonomi. Vi har hjulpet dem der de bor, og de utvikler seg selv videre. Det gir dem pågangsmot og glede. Evalueringen har vist også at økonomien nå er svak, så svak at prosjektet ikke kan gjennomføre en innsamling nå i 2015. Container har Carl C Fon AS igjen sponset. Vi har forsøkt å kontakte tidligere sponsorer for å dekke frakten. Så langt har vi ikke fått ønsket respons. Vi har som mål å kunne samle inn 35.000 til frakt i løpet av året, og levere en container i 2016. Tiden vil vise vei. Skulle noen som leser dette gjerne hjelpe oss med finansiering av frakten av en container til Lushoto, så ta kontakt med oss.

Tusen takk for samarbeidet!

15

Lykke til med rittet Harmonie har solide ytterdører med forsikringsgodkjent ASSA Abloy låsenhet Et riktig valg av ytterdør som samspiller med husets arkitektur, vil fremheve inngangsfasaden. Gjør litt ekstra og velg sidefelt eller 2-fløyet dør. Alle våre ytterdører leveres med forsikringsgodkjent låssystem, 78 mm tykt dørblad og 10 års formgaranti. Harmonie tilbyr et stort sortiment innenfor dører, vinduer og garasjeporter.

Harmonie Norge AS • E-post: salg@harmonie.no www.bk.no 06.2016

www.harmonie.no

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.