Byavisa Sandefjord

Page 1

SANDEFJORD

Kultur til alle skoleelever

Satser stort på Fokserød

SIDE 20

Onsdag 26. august 2015

Uke 35 – nr. 67

Skattkammeret på Fevang

Tjener på valgkampen

SIDE 4

Ny rådmann fra Moss

SIDE 6

GAMLE SIKRINGER? BYT T TIL AUTOMATSIKRINGER!

TYSK KVALITET

NÅ

8750

INKLUDERER JORDFEILAUTOMATER, METALLINNSATS OG ARBEID. INNTIL 10 KURSER.

33 44 10 53

POST@ANDEBU-ELEKTRO.NO

SIDE 8-9

Årgang 2

 På Fevang gård har søstrene Thea og Maj Mørk Engelstad skapt et eget skattkammer. Den lille kolonialbutikken tilbyr det lille ekstra både innen mat og gaveartikler. Responsen har vært så stor at de nå har utvidet både åpningstider og vareutvalg. – Vi ønsker å være et reelt alternativ til kjedebutikkene. Vi er opptatt av naturprodukter, småskalaproduksjon og gjerne lokalproduserte varer, sier de engasjerte søstrene. SIDE 2-3

Trenger du Bilvask? da er Statoil Haukerød riktig sted for deg …. Velkommen til oss.

bilpleie

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

50%

på Maskinvask med Underspyling t.o.m 02.09-2015 mot fremvisning av annonsen

Alt innen

Statoil Haukerød | Moveien 115, Sandefjord Åpent Man.-fre. 06-23 | Lør./søn. 08-23

Vi tilbyr også: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

53 prosent får kontantstøtte

Nye foretak i Sandefjord

Smakebiter fra Sandefjord

Omtrent 53 prosent av barna i kontantstøttealder i Sandefjord får støtten. Tallet på de som velger kontantstøtte har vært relativt stabilt siden kontantstøtten ble hevet til 6.000 kroner i fjor, viser tall fra NAV. Det var en kraftig nedgang i tallet på mottakere i perioden fra 1999 til 2011, men det siste året har nedgangen flatet ut.

Det ble etablert 129 nye foretak i Sandefjord i løpet av årets andre kvartal. Det er 10 færre enn i samme kvartal i fjor. På landsbasis var det en økning i antallet nyetableringer i april, mai og juni på 2,4 prosent, ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå. Det var flere som startet enkeltpersonforetak enn aksjeselskap i perioden.

Den tradisjonsrike Myradagen arrangeres på Øvre Myra Husmannsplass lørdag formiddag. På programmet står utstilling av gjenstander fra gamle dager og salgsutstilling av håndverk. Det blir også aktiviteter for barn. Skulle man få lyst på en matbit står vafler og rømmegrøt på menyen.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

Thea og Maj del På Fevang gård har søstrene Thea Mørk Engelstad (35) og Maj Mørk Engelstad (33) skapt sin egen lille oase med gårdsbutikken FatogFe. Nå har de helårsåpent, så flest mulig skal få da del i gårdsidyllen. HILDE LORENTZEN tekst og foto Ting skjer på Fevang gård. I fjor åpnet søstrene Thea Mørk Engelstad, Maj Mørk Engelstad og moren IngerHilde Engelstad gårdsbutikken FatogFe. Det som begynte som en liten butikk med et mindre utvalg velvalgte varer, er nå blitt til en kolonial – beliggende i idylliske omgivelser på Fevang gård. Odelsjenta Thea Mørk Engelstad flyttet hjem for tre år siden. Som utdannet agronom var planen om å gå i lære hos faren. Det å være bonde på heltid er derimot satt litt på vent, for alle døgnets timer går med til gårdsbutikken FatogFe, og familielivet med tre sønner, alle i barnehagealder. – Butikken er en hobby, jeg er egentlig bonden her. All ære til gårdsgutten pappa, som ordner alt på gården, sier Thea.

Ideen Tidligere hadde moren et mar-

ked på gården et par ganger i året. Da Thea kom flyttende med familien tilbake til barndomshjemmet, forteller hun at det klødde i fingrene etter å gjøre noe. Ideen om en gårdsbutikk ble klekket ut. Det begynte i det små. Planen var å ha åpent seks helger. Slik ble det ikke. I juli i fjor ankom de første hønene. Thea bestemte seg for å starte økologisk eggproduksjon. – Ideen kom før egg, for vi skulle egentlig ikke ha mat, forteller Thea. På gården bor det nå 200 pensjonerte høner, 200 nyankomne høner, tre gutter i barnehagealder, Thea og samboeren og søsteren Maj som bor i andre etasje. Et steinkast unna bor foreldrene. Thea og kjæresten har bodd både i Oslo og en periode i Shanghai.

Hønekundene – Vi solgte utrolig mye mat. Hønekundene begynte å komme både før og etter åpningstid. Så vi utvidet med å holde åpent flere timer på fredag, og så ballet det på seg, forteller Thea. Med seg fra Shanghai hadde Thea en rekke varer hun ønsket å selge. Morens keramikk og gullsmed Maj sine smykker, ble et naturlig startsted for butikken. Nå er varesortimentet drastisk utvidet.

. i. t” nt er ra kk ga va k g rik vi ab ”E rs f å

Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design. PRISER FRA KR 179,- PR M 2. INKL. MVA. Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Vareutvalg På Fevang gård produseres det korn, frø, ved og egg. Nå er egg blitt en stor del av driften, og i tillegg til salg over egen disk, leverer de egg til andelseierne på Sverdstad gård. Dette er økologisk produserte egg, som innebærer at hønene spiser økologisk fôr og er ute hver dag. – Jeg skjønte ikke hvor gøy høner faktisk er. I begynnelsen av august fikk vi 200 nye høner. Det er en veldig stor hobby, sier hun og ler. Nå har butikken vokst ut av det gamle hønsehuset og har flyttet inn i nye lokaler, i det som tidligere var verkstedet til moren. I lyse, trivelige lokaler og med et rikt vareutvalg, er nå butikken mer som en kolonial å regne. – Vi ønsker å være et reelt alternativ til kjedebutikkene. Der kundene kan kjøpe alt hos oss. Med hjerte i halsen har vi skrudd ned prisene veldig, for å kunne konkurrere på pris, forteller Thea. – Heldigvis kan vi leve på havregryn, kjærlighet og idealisme, legger hun til.

Mat for sjelen

30

HERREGÅRDS

Det samme er åpningstidene. – Nå har vi åpent onsdag til lørdag, hele året. Det er planen, ting endrer seg hele tiden, sier Maj. FatogFe har også en egen nettbutikk.

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge.

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703 / 69 83 53 53

– Folk er opptatt av å se hvor maten kommer fra. Målet er så kortreist og økologisk som mulig. Vi er opptatt av naturprodukter, av småskalaproduksjon, og gjerne lokalprodusert. Her har vi blant annet pasta fra den eneste

ÅPENT: Søstrene Thea Mørk Engelstad og Maj Mørk Engelstad ønsker velkommen til gards. I s gårdsprodusenten i Norge med egg fra egne høner, og salt produsert i Norge, fortel-

.- ..(1)251<(/6( 'Z d/^ ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶLJĞůƐĞ

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Morten Holst

9517 8095

eller e-post holst@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Spar tid og penger på rørlegger, elektriker, flislegger, gulv og vegger

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

ler søstrene. I butikken tilbyr de blant annet økologiske meieriprodukter fra Rørosmeieriet og økologiske kjøttvarer fra Grøstad Gris. – Vi kan være mer fleksibel i forhold til varesortimentet på økologiske produkter enn kjedene, mener Thea. Hvordan varene pakkes inn og oppbevares er et nytt satsningsområde som Thea og Maj har kastet seg ut i. Her tilbyr de nå matbokser i metall og glass, bivokspapir og poser av bomull. De vil helst vekk fra plastikk. – Vi selger varer i løsvekt, og vi drømmer om at kundene har med sitt eget. Det handler

«Metall» i Verdensteateret Black Debbath er trekkplasteret i Elements of Metal som går av stabelen i Verdensteateret lørdag kveld. Det blir en blanding av lokale og nasjonale grupper innen metallsjangeren. Black Debbath består av Lars Rønning, Egil Hegerberg, Ole Petter Andreassen og Aslaug Guttormsgaard som tidligere

Nominert til frivillighetsprisen har vært med i band som Gartnerlosjen, Bare Egil Band, Hurra Torpedo og The Cumshots. Fra scenen får publikum høre metallmusikk også av Viper Solfa, Screams of Scarlet, Rust og 21st Century Rox. Sistnevnte gruppe har lang erfaring, og medlemmene kommer fra Vestfold. 2. september 2015

Ordfører i Stokke, Erlend Larsen, har nominert Melsomvik og omegn vel til frivillighetsprisen for 2015. Under mottoet «Dugnad er Digg» har vellet i løpet av sommeren forvandlet gråstein til gull. –Vellet har vist en enestående ståpåvilje, skriver Larsen i nominasjonsbrevet. Prisen deles ut i forbindelse med den internasjonale Frivillighetsdagen 5. desember. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

ler gårdsidyllen ALTERNATIV: FatogFe ønsker å være et reelt alternativ til kjedebutikkene, og har et rikt vareutvalg innen økologisk mat.

Erlend Larsen Ordførerkandidat Grethe Østgård Gruppeleder

in lille kolonial har de mye å by på alt fra økologiske produkter til gaveartikler.

om å kjøpe mindre søppel, påpeker Thea.

Nye tider Egentlig ønsker de å være en skjult perle som kundene tilfeldigvis oppdager. Et beskjedent skilt står plassert ved Raveien og viser vei, og sosiale medier har blitt en viktig kanal. Thea som i utgangspunktet hadde et ambivalent forhold til sosiale medier, er ikke lenger like konservativ. Nå byr hun på seg selv og deler villig matoppskrifter, bilder og gode historier, som for eksempel at de hadde med seg ei høne på sommerferie. Gården har vært i fami-

liens eie siden før krigen. Oldemoren falt for stedet og Oslo-familien flyttet til Fevang gård på 1930-tallet.

Utfyller hverandre De to søstrene utfyller hverandre. – Jeg er full av ideer, mens Maj er mer realistisk. Det er masse potensiale her, sier Thea og ser utover gården. Thea drømmer nå om å starte salg av hjembakt brød og andre bakervarer, og egen kjøkkenhage står også høyt på ønskelista. – Hva med jordbær? – Det hadde vært gøy! Utbryter Thea. hilde@byavisa.sandefjord.no

Vi vil at Stokke fortsatt skal være en «ja-kommune» og møte nye ideer og utfordringer med et positivt syn.

LEDER 4

Mediene er preget av at det nærmer seg valg. Nå har også spill-selskapene meldt seg på for fullt og lar befolkningen tippe seg fram til valgets vinner. Det bør være mer alvor når vi skal velge våre folkevalgte. Det skal ikke være som å slenge inn en tippekupong i håp om en pengepremie. Det er framtida vår det er snakk om, ikke raske penger.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

26. august 2015

Kommunevalg – 14. september 2015

Gleditsch gir dårlig odds Setter du penger på at Bjørn Ole Gleditsch (H) fortsetter som ordfører, er det ikke mye penger å tjene. Gleditsch er nemlig storfavoritt hos bookmakerne. HILDE LORENTZEN tekst og foto Det er nå mulig å sette penger på hvem du tror vinner kommunevalget. Spillselskapet Betsson setter ordførerodds og tilbyr nå spill på hvem som blir ordfører i alle landets kommuner, deriblant Sandefjord. Dette er første gang noensinne at et oddsselskap setter odds på samtlige kommuner.

Favoritt I Sandefjord er Bjørn Ole Gleditsch bettingselskapet Betssons soleklare favoritt. Tipper du at Gleditsch fortsetter som ordfører vil det gi en gevinst på 1,03 ganger innsatsen - på tippespråket er Gleditsch å regne som «bankers». For tipper du på Gleditsch får du bare 1 kroner og 3 øre tilbake for hver krone du satser i gevinst. Det er velgerne som avgjør hvorvidt Gleditsch kan gå på sin fjerde periode som ordfører i Sandefjord kommune, eller om ordførervervet skal overlates til nye krefter. Etter Gleditsch i odds følger Frps ordførerkandidat Cathrine Andersen, og her er det mulig å stikke av med en langt høyere gevinst om Andersen blir ordfører. Andersen har en odds på 11,50.

70 I ODDS: Aps Arild Theimann kan se langt etter ordførervervet ifølge bettingselskapets spådommer.

Bettingselskapet levner liten tro på at Arbeiderpartiet vil makte å kapre ordførersete i Sandefjord. Aps ordførerkandidat Arild Theimann (Ap) har en odds på 70. Men gjør Ap og Theimann et kjempevalg vil det være mye penger å tjene store penger for tipperne. Setter du 1.000 kroner på at Theimann blir Sandefjords nye ordfører, kan du kassere inn hele 70.000 kroner i gevinst. – Da er det noen som kan

bli skikkelig rike i Sandefjord! Folk må gjerne vedde på hva de måtte ønske, men jeg synes dette er noe useriøst, kommenterer Theimann. Om Theimanns odds er skyhøye, så er oddsen for Miljøpartiet de Grønnes ordførerkandidat, Odd Rune Langeland, astronomiske. Langeland har 750 i odds, og her er det virkelig store penger å tjene dersom Langeland «mot all odds» skulle bli valgets vinner. Satser du penger på at Bror-

– Disse såkalte prediksjonsmarkedene kan brukes til å lese utviklingen i valgkampen, og fungerer som et tillegg til meningsmålinger. Brukt på denne måten kan veddemål på politiske valg avgi interessant informasjon som andre kan benytte seg av, kom-

menterer postdoktor Sveinung Arnesen ved Universitet i Bergen. Arnesen har imidlertid inntrykk av at de færreste bookmakere viser oddsens utvikling over tid. – Dersom det foregår oddstipping på valgutfall i små valg-

Tror ikke på skifte

FAVORITT: Bjørn Ole Gleditsch er bettingselskapets favoritt som ordfører i Sandefjord også etter valget, med mikroskopiske 1,03 i odds. Lennart Mentzoni (KrF), Charlotte Jahren Øverland (SV), Ida Cathrine Nilsen (Sp) eller Karin Virik (V), får du 95 kroner tilbake for hver krone du satser.

Ingen favoritter I Stokke har odds-selskapet ingen soleklar favoritt. Sittende Høyre-ordfører Erlend Larsen har en odds på 1,85, mens Aps Nils Ingar Aabol følger hakk i hæl med 1,90 i odds. Her er det jevnt, og oddsen er lave. Øvrige ordførerkandidater i

Stokke har derimot langt høyere odds. Roy Anders Standal (Frp) har en odds på 30, mens Innbyggerlista i Stokkes Anders Stensrud Larsen har en odds på 50. De øvrige ordførerkandidatene i Stokke fra KrF, MDG, Sp, SV og Venstre har 90 i odds, bortsett fra Partiet De Kristnes ordførerkandidat, Tove Bøhn Øvland, med skyhøye 250 i odds. Oddsen kan endre seg fram mot valget. hilde@byavisa.sandefjord.no

– Problematisk i små valgkretser I USA eksisterer etablerte valgbørser opprettet av forskere, hvor folk kan satse penger på hvem som blir neste president og andre politiske veddemål.

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

kretser kan det potensielt føre til problematiske situasjoner, hvor den som tipper får et økonomisk motiv til å stemme i tråd med det utfallet han eller hun har tippet på, utdyper Arnesen. Arnesen ser det ikke som problematisk med oddstipping ved

større valg der det er mange velgere som er med å avgjøre utfallet. – Men om kommunen er liten nok, skal vi ikke se bort ifra at dette spiller en rolle, påpeker Arnesen. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

91

80

KYLLINGFILET 1 kg First Price

78

90

FISKEBURGER, GROV 500 g 80% fisk, Lofoten, pr. kg 157,80

57

30

NYTT oppskriftshefte!

KARBONADER 720 g Gilde, pr. kg 79,58

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

Innstilt som ny rådmann Gudrun Haabeth Grindaker (59) er innstilt til å bli nye Sandefjord kommunes aller første rådmann. 25. august avgjør fellesnemnda om mossingen og Haldenrådmannen skal tilbys jobben. HILDE LORENTZEN tekst Etter en lang søkeprosess etter rådmann for nye Sandefjord kommune, ser det endelig ut til at politikerne har kommet i mål. I forrige uke ble det klart at Halden-rådmannen Gudrun Haabeth Grindaker fra Moss er ansettelsesutvalgets rådmannskandidat. Det er den politiske oppnevnte fellesnemnda som har det siste og avgjørende ordet, men i ansettelsesutvalget sitter politikere fra de tre kommunene – og det er mye som taler for at innstillingen vil bli godt mottatt. – Vi i ansettelsesutvalget er ikke i tvil om at Grindaker vil tilføre den nye kommunen verdifull kunnskap og erfaring, sier leder for ansettelses-

KAN BLI: Gudrun Haabeth Grindaker kan bli nye Sandefjord kommunes aller første rådmann. utvalget, Bjørn Ole Gleditsch. Den endelige søkerlisten på rådmannsstillingen inneholdt seks kandidater. Den eneste nye kandidaten etter fristen ble utsatt til 15. august er Gudrun Haabeth Grindaker.

Utvikle ny kommune Grindaker, som har vært råd-

mann i Halden kommune siden 2013 og som har ledet Østfold-kommunen gjennom betydelige endringer, ser fram til å utvikle nye Sandefjord kommune dersom hun blir ansatt. – Jeg ser fram til å utvikle en ny kommune sammen med dyktige kollegaer fra de tre kommunene. Med utgangspunkt i det beste fra dagens Stokke, Andebu og Sandefjord, har vi et veldig godt grunnlag for å skape en kommune som vil levere gode tjenester til sine innbyggere, sier Grindaker. 59-åringen har allerede gjort seg noen tanker om den nye kommunen. – Jeg ønsker at nye Sandefjord skal bli en nyskapende og effektiv kommune, som trives med å ligge i front, sier hun. Fatter fellesnemnda et positivt vedtak vil Grindaker først gå inn som prosjektleder for sammenslåingsprosessen, og fra og med etableringen av den nye kommunen fra 1. januar 2017 vil hun gå over i stillingen som rådmann for nye Sandefjord kommune. Grindaker har tre måneders oppsigelsestid som rådmann

i Halden kommune, og det er ennå ikke avklart om hun kan tiltre den nye jobben tidligere.

Bakgrunn Grindaker er utdannet sykepleier og har i tillegg gjennomført diplomutdanning i folkehelse og studier innen administrasjon og ledelse. Før Grindaker ble rådmann i Halden kommune i 2013, var hun blant annet sjefsy-

kepleier ved Ullevål sykehus, helse- og sosialsjef og assisterende rådmann i Nittedal kommune, samt ulike stillinger i Kommunesektorens interesse- og arbeidsgiverorganisasjon (KS), sist som direktør for helse og velferd. I tillegg har hun hatt en rekke styreverv og sittet som medlem i flere offentlige utvalg. hilde@byavisa.sandefjord.no

Tveit trakk søknaden Lars Joakim Tveit, rådmann i Stokke kommune, og som nå fungerer som midlertidig prosjektleder for nye Sandefjord kommune, forteller at han for en stund siden trakk sin søknad. HILDE LORENTZEN tekst – Jeg blir med inn i den nye kommune og det gleder jeg meg til. Det blir spennende med omstillingen vi skal gjennomføre. Jeg tror vi får en stor jobb, men med muligheter for gode prosesser hvor vi

får en faktisk kommunen når jobber en over, sier Tveit. Dersom fellesnemnda lander på Gudrun Haabeth Grindaker, vil Tveit overlate ansvaret som prosjektleder til henne. – Jeg ønsker henne hjertelig velkommen og gleder meg til å samarbeid med henne, sier Tveit.

hilde@byavisa.sandefjord.no

Valg til Bispedømmeråd og Menighetsråd vil foregå til samme tid og i umiddelbar nærhet til kommunestyre- og fylkestingsvalget.

Søndag 13.09 kl.12.00 – 18.00 og mandag 14.09 kl. 10.00 – 21.00 Forhåndsstemming vil foregå på biblioteket: Mandag 31.august - fredag 11.september Mandag - torsdag 10.00-19.30, fredag kl. 10.00-16.30 og lørdag kl.10.00-15.00 KANDIDATLISTE BUGÅRDEN MENIGHETSRÅD

KANDIDATLISTE SANDAR MENIGHETSRÅD

KANDIDATLISTE SANDEFJORD MENIGHETSRÅD

KANDIDATLISTE VESTERØY MENIGHETSRÅD

1. Dagfinn Haugen, Himbergveien, 54 år 2. Gunnbjørg Furuset, Idunsvei, 51 år 3. Knut Helge Vold, Sillåsen, 68 år 4. Marthe Henriksen, Hans Aanruds vei, 53 år 5. Helge Ljosland, Frydenlund, 63 år 6. Heidi Oddrun Dahle, Martes vei, 51 år 7. Anders Tho, Bøbakken, 65 år 8. Anne-Hilde Walgren Eriksen, Granittveien, 66 år 9. Jørn Agnar Nicolaysen, Øvre Laskenvei, 57 år 10. Inger Johanne Mørk, Hubroåsen, 70 år 11. Torbjørn Aurlien, Hørdalsveien, 63 år 12. Kristin Jørgensen, Moveien, 57 år 13. Gunnar Kjøndal, Jåberggrenda, 58 år

1. Anita Nilo, Solløkkaveien, 51 år 2. Trygve Andersen, Thorsholmen, 72 år 3. Anne-Margrethe Seierstad, Morellveien, 62 år 4. Andreas Withbro, Dølebakken, 37 år 5. Unni Stensvold, Trudvangveien, 53 år 6. Dag Inge Angeltveit Svanes, Trudvangveien, 49 år 7. Hilde Jorun Danielsen, Iduns vei, 63 år 8. Dagfinn Bø, Asnestoppen, 58 år 9. Joan Christophersen Hagerup, Hovlandveien, 51 år 10. Melle Aakenes, Høyåsveien, 55 år 11. Dag Bjørnar Slørdahl, Landstedsgate, 51 år Ruth-Aase Halle , 65 år Supplerende

1. Rune Lavergren, Måkeveien, 48 år 2. Pål Reinfjord, Viriklia, 51 år 3. Bente Aven Lang, Chr. Hvidts plass, 63 år 4. Turid Haugen, Lønnegloveveien, 71år 5. Liv Margaret Wiersholm Moen, Hystadveien, 73 år 6. Ragnhild Køltzow, Brydedamveien, 71 år 7. Rune Atle Berg Johansen, Jernbaneplassen, 59 år

1. Anne Sollie Hem, Rødsåsen 17, 68 år 2. Arnt Christian Bryde, Fjellvikbakken 22, 51år 3. Marit Knoph, Vesterøyveien, 53 år 4. Svein Husa, Rødsveien, 68 år 5. Anne Kristine Møller-Hansen, Rødsåsen, 39 år 6. Hege Bergfjord, Husebyveien, 37 år 7. Jan Olav Brekke, Hubroåsen, 48 år 8. Heidi Elisabeth Boysen Karlsen, 42 år 9. Iselin Marie Weie Strid, Industriveien, 29 år 10. Thor Halvard Eika, Husebygrenda, 57 år 11. Janne Larsen, Asnespynten, 64 år

For menighetsrådet Linn Strømme Hummelvoll

For menighetsrådet Berit Borgersen

For menighetsrådet Rune Lavergren

For menighetsrådet Arne B. Olsen

For kandidatlister til Bispedømmerådet, se: https://kirken.no/valg/

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Kjøp brukt Golf hos oss nå Kjøp brukt Golf hos oss nå

- få kr 10.000,- i avslag! - få kr 10.000,- i avslag!

Vi på Møller Bil Sandefjord har nå et stort utvalg av pent brukte Volkswagen Golf på lager. Du velger mellom sort, rød, grå, sølv, hvit og blå. Stoffseter eller skinn. Manuelt gir eller automat. Forhjulstrekk eller firehjulstrekk. Du velger. Alt du trenger å gjøre er å rive av kupongen og ta med deg den til oss når du skal kjøpe din nye bruktbil. Kampanjen gjelder ut september eller så langt lageret rekker.

GJØR ET TRYGT BRUKTBILKJØP • Garanti • Taksering av innbyttebil • Bytter brukt mot brukt • Bytterett

• Mobilitetsgaranti • Verkstedskontrollert • Finansiering gjennom Volkswagen Finans

10.000,Holger

Espen

Tore

holger.elvstedt@moller.no

espen.hoibak.johansen@moller.no

tore.olav.rorstad@moller.no

tlf. 24 03 11 54

tlf. 24 03 11 36

tlf. 24 03 11 35

i avslag ved kjøp av brukt Volkswagen Golf. Max 1 kupong pr. bilkjøp.

Gokstadveien 16, 3216 Sandefjord. Tlf. 24 03 11 50

7

NÆRING 8

3

NÆRING

NYETABLERTE

PINDSLEVEIEN 5 HELP AS Org.nummer: 915 790 240 Forretningsadresse: Bekkeveien 11, 3236 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eie og forvalte fast eiendom. Kapital: NOK 644.000 Daglig leder: Geir P. Rosenlund

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,24

8,31

13,03

97,59

123,92

2,21

6,32

6,07

6,70

861,49

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Siste året

-2,53%

Siste året

-0,30%

26. august 2015

Trengte større

PINDSLEVEIEN 5 AS Orga.nummer: 915 811 000 Forretningsadresse: Bekkeveien 11, 3236 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Å eie og forvalte fast eiendom Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Geir P. Rosenlund

VEIDRIFTSKOMPETANSE AS Org.nummer: 915 810 446 Forretningsadresse: Tordivelveien 36B, 3218 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av konsulenttjenester. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Rune Tjade

Bygde eget bygg til 12 millioner Scan Granitt har hatt en omsetningsvekst på nærmere 90 prosent i løpet av de siste tre årene. Det har ført til behov for større lokaler og lagerplass. Fra 7. September er de på plass i sitt eget nyoppførte bygg på Fokserød. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Skal lede innsats for økt verdiskaping Olav Falk-Pedersen (52) startet forrige uke i jobben som prosjektleder for verdiskapingsinitiativet. Falk-Pedersen kommer fra stillingen som seniorrådgiver i Gassnova SF og har over 20 års erfaring fra ledende stillinger i olje og gassektoren, både nasjonalt og internasjonalt. Verdiskapingsinitiativet er et av de viktigste tiltakene i den nylig vedtatte regionale planen for verdiskaping og innovasjon. En koordinert, felles innsats i offentlig sektor er nødvendig, og skal bidra til at Vestfold vinner frem i konkurransen om bedrifter og arbeidsplasser med høy verdiskaping. Sentrale oppgaver i stillingen vil være offensiv markedsføring av Vestfold overfor eksisterende og potensielle bedrifter med mål om økt etablering av virksomheter og arbeidsplasser i Vestfold.

Scan Granitt har lagt bak seg noen gode år og satser friskt på videre vekst. De har investert 15 millioner kroner i nye lokaler og maskiner og vil både effektivisere produksjon og lager, men det betyr ikke mindre behov for arbeidskraft. – Vi har elleve årsverk nå og kommer til å få inn to nye ansatte i september. Vi hadde en omsetningsøkning på 30 prosent i fjor og kommer til å vokse nesten like mye i år, forteller Magnus Oddenes. I fjor omsatte de for drøye 14 millioner kroner og endte med et overskudd på ca 1 millon før skatt. I år forventer de en omsetning på mellom 17 og 18 millioner kroner. – Vi har satt oss som mål å ha en vekst på minst 20 prosent i årene som kommer. Det er store mål, men vi tror absolutt det er mulig, sier Oddenes.

Eget bygg Med lyse framtidsutsikter har de også satset på å bygge nye

lokaler på egen hånd. I januar i år kjøpte de tomt på Fokserød og i september flytter de inn. – For å få det slik vi ønsket og etter vårt behov så landet vi på at det var greit å investere i eget bygg. Gjennom et eget eiendomsselskap har vi kjøpt tomta og satt opp bygget. Det er Cosmic Bygg som har gjort selve jobben, forteller Magnus Oddenes. Bygget er på 900 kvadrat. Det vil si tre ganger større lokaler enn det de flytter ut fra. I tillegg er lagringsplassen utendørs fem ganger større enn det de har hatt de siste årene.

Familiebedrift Scan Granitt ble etablert av Yngvar Oddenes i 1998. I 2005 kom nevøen Magnus Oddenes inn på eiersiden. I hovedsak driver de med benkeplater og granitt og skifer til hage og anlegg. – Vi har det nyeste og mest moderne produksjonsanlegget for benkeplater. Vi er også blant de største på benkeplater i Norge. Selv om de nå får nye og større lokaler kommer de ikke til å utvide butikken med flere varegrupper med det første. Satsingen videre går på å bli større og bedre på det de allerede driver med. – Vi leverer benkeplater til proffkunder og har avtaler med over 60 kjøkkenbutikker fra

SATSER: Scan Granitt har investert 15 millioner kroner i nytt bygg og nye maskiner. Yngvar Od minst 20 prosent vekst i året. Kristiansand til Hamar. Når det gjelder skifer og granitt så selger vi både til bedrift og privatpersoner, sier Oddenes. De har sterk konkurranse fra andre aktører, men hevder de vet hva som skal til for å gjøre kundene fornøyd.

Behov for refinansiering? Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

– Vi er bevisste på service, kvalitet og leveringstid. I tillegg er vi avhengige av gode leverandører og det har vi. Vi kan levere stein fra hele verden, alt fra larvikitt til granitt fra Kina, India og Afrika avslutter han. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Skatteinngangen i Sandefjord

Flere narkotikasaker

Arbeidsledigheten i Sandefjord

Skatteinngangen i Sandefjord har vÌrt høyere i ür enn i fjor. Tallene for münedene til og med juli viser at oppgangen var pü 7,4 prosent. Det kom inn 13,70 milliarder kroner i skatter fra Sandefjord i løpet av ürets første syv müneder. I hele Norge var skatteinngangen 523 milliarder kroner.

I løpet av første halvür i 2015 ble det registrert 684 narkotikasaker i Vestfold politidistrikt. Det var en økning pü 14,4 prosent sammenliknet med samme periode i fjor viser tall fra Kripos. Pü landsbasis var det en nedgang pü 7,3 prosent. Antallet registrerte narkotikasaker har generelt vÌrt økende de siste 20 ürene.

I juli var 3,5 prosent av arbeidsstyrken i Sandefjord arbeidsledige. 791 personer stod helt uten arbeid ifølge NAV, og det var 8 prosent fĂŚrre enn i juli i fjor. Arbeidsledigheten i Norge er nĂĽ pĂĽ 3,1 prosent, mot 3 prosent i juli i fjor. Ă˜kningen i ledigheten har vĂŚrt størst for personer over 60 ĂĽr.

26. august 2015

e plass �

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

Vi hadde en omsetningsøkning pü 30 prosent i fjor og kommer til ü vokse nesten like mye i ür. MAGNUS ODDENES

11. SEPTEMBER ER SISTE FRIST: Fredag 11. september er siste frist for ĂĽ legge din forhĂĽndsstemme i valgurna.

Større valgdeltakelse i Stokke enn i Sandefjord I Stokke var valgdeltakelsen ved kommunevalget i 2011 65,4 prosent, mens 60,3 prosent av velgerne i Sandefjord fant veien til valgurnene. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Büde i Sandefjord og Stokke økte valgdeltakelsen sammenliknet med 2007. Da var frammøte 59,4 prosent i Stokke, og 57,5 prosent i nabobyen. Antall forhündsstemmer økte vesentlig for begge kommunene fra 2007 til 2011. 21,4 prosent forhündsstemte i Stokke, mens i Sandefjord var det 22,8 prosent som forhündsstemte. Ved fylkestingsvalget i 2011 var frammøte pü 58,1 prosent, mens tallet for 2007 var 59,4 prosent. Pü landsbasis var frammøte 63,8 prosent i 2011.

14. september

ddenes (f.v) og Magnus Oddenes har i tillegg ansatt Tonje Bohlin Lea og Anne Heincken for ĂĽ stryke driften og vokse videre. MĂĽlet er

Kommunestyre- og fylkestingvalget avholdes 14. september, og man kan forhĂĽndsstemme fram til 11. september. I

Sandefjord er biblioteket üpnet seks dager i uka for ü kunne forhündsstemme. I Stokke finner forhündsstemningen sted i rüdhuset. I Sandefjord og Stokke er det mulig og forhündsstemme pü institusjoner. Hvis man pü grunn av sykdom eller uførhet er forhindret fra ü møte pü valglokalet eller pü forhündsstemmelokalet kan man søke om ü fü avgi stemme hjemme siste uken før valget. Frist for søknaden er 10. september i Sandefjord og 7. september i Stokke.

Valgsekretariat I Sandefjord bestĂĽr valgsekretariatet av valgansvarlig Ole Jacob Olsen, valgmedarbeider Ann-Karin Larsen og IT-ansvarlig Steffen Borge. Valgansvarlig i Stokke er Jahn Pettersen med god hjelp av Liss Carin Haugland og Tove Revetal. espen@byavisa.sandefjord.no

& Jensen

7FMLPNNFO UJM WĂŒSF

KVCJMFVNTBSSBOHFNFOUFS #FT“L PTT QĂŒ WĂŒSF N“UFQMBTTFS J 3“EF ,PST 6LB 0OTEBH BVHVTU -"37*, /PSECZFO LK“QFTFOUFS 5PSTEBH BVHVTU 4"/%&'+03% 5PSHFU 'SFEBH BVHVTU 5Â?/4#&3( 'BSNBOETUPSWFU -“SEBH BVHVTU )035&/ 5PSWFU 4“OEBH BVHVTU )0-.&453"/% WFE ,VMMCPEFO 4F FHFU QSPHSBN GPS IWFSU TUFE QĂŒ WĂŒSF OFUUTJEFS XXX SPEFLPST OP WFTUGPME PH J MPLBMBWJTFOF * ĂŒS IBS 3“EF ,PST WÂ?SU UJM TUFEF J /PSHF J ĂŒS %FUUF NBSLFSFS WJ NFE FO /PSHFTUVSOĂ? IWPS EV LBO PQQMFWF WĂŒS IJTUPSJF QĂŒ OÂ?SU IPME /Â?S EFH )FS WJM EV GĂŒ FU VOJLU JOOCMJLL J IKFMQFBSCFJEFU WĂŒSU HKFOOPN BMMF EJTTF ĂŒSFOF TBNU NVMJHIFU UJM ĂŒ FOHBTKFSF EFH J GSFNUJEFOT VUGPSESJOHFS

)703 -BSWJL 4BOEFGKPSE 5“OTCFSH )PSUFO )PMNFTUSBOE /¯3 BVHVTU "33"/(�3 -PLBMF 3“EF ,PST GPSFOJOHFS 3PEFLPST OP S“EFLPST

Jeg skal lÌre bort førstehjelp, kommer du?

%FU CMJS CMB QSFTFOUBTKPO BW VMJLF 3“EF ,PST BLUJWJUFUFS G“STUFIKFMQ GPS CBSOFIBHFCBSO BW EVLLFO )&/3: NVTJLBMTLF PH LVMUVSFMMF JOOTMBH J UJMMFHH UJM BOESF TQFOOFOEF BLUJWJUFUFS GPS CBSO PH WPLTOF (3"5*4 LBGGF PH WBGMFS PH JT UJM CBSOB "MMF FS IKFSUFMJH WFMLPNNFO

10

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

RÅ

G L A V T U T R O T S

R E S I R P GARANTERT

BILLIG

Vi vil at du alltid skal være fornøyd med våre produkter, butikk, service og ikke minst priser. Derfor jobber vi kontinuerlig med å gi deg de beste prisene på god kvalitet. Ta med dine mål og kom innom i dag!

SISTE FRIST 31. AUGUST

Sjekk våre fordeler: -19 ÅRS ERFARING -LIVSTIDSGARANTI -LAGET PÅ DINE MÅL -EGEN FABRIKK I FREDRIKSTAD DET ER VI SOM KAN GARDEROBER!

- Fantastiske tilbud i alle våre butikker - Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser - Våre salgskonsulenter er profesjonelle på skreddersydde skyvedørsgarderober og walk-in løsninger, og tegner i 3D - Benytt våre fagfolk på montering

Tønsberg 33 33 19 00 Halfdan Wilhelmsens allé 46 på Kilen Man-Tors 10-19, Fre-Lør 10-16

www.garderobemannen.no

99 300 400

GARDEROBE-MANNEN

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

VEIEN TIL PERFEKSJON ER UENDELIG ME R E F F E K T I V, M E R Ø K O N O M I S K, MER YTELSE. Endelig mulig å bestille med kombinasjonen Hondas nye utrolige 160 Hk diesel, 9-trinns automatgir og 4WD! Fra 457.900,XXX.XXX* Fra Fra 340.900,-

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

Forhandler:

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05 Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

11

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Spark i gang hverdagen! Vi trenger ferie og fritid, men hverdager, med rammer og faste gjøremĂĽl, gjør livene vĂĽre strukturerte og dette hjelper oss til ĂĽ fĂĽ smarte valg og vaner inn pĂĽ timeplanen. Har du vĂŚrt litt slapp i sommer? Er det tungt ĂĽ komme i gang med de gode vanene? Da trenger du kanskje noen enkle tips! Du mĂĽ først og fremst ha et mĂĽl og sĂĽ mĂĽ du bestemme deg. Hvorfor du skal ta grep og med hva? Har du en plan? Innse at alt krever innsats og ikke minst viljestyrke – lettvinte løsningene finnes ikke. Men, du mĂĽ vĂŚre realistisk, og start gjerne litt forsiktig. Om du skal opp av sofaen og i gang med noe aktivitet kan du gjøre som følger: Ta en 10 minutters tur daglig. Dette er overkommelig for de fleste, men det er krevende nok til at du mĂĽ trene viljemuskelen. Du skal nemlig ut hver dag uansett vĂŚre og vind, og uavhengig av om du har lyst eller ikke. Lignende opplegg kan gjøres med andre aktiviteter, ulik frekvens og varighet som tilpasses hver enkelt. Det vesentlige er planen om gjennomføring, og mĂĽlet er at det ikke er noe alternativ ĂĽ droppe ut! Det er alltid stas ĂĽ se at vi fĂĽr til det vi planlegger, sĂĽ et godt tips er ĂĽ lage en ukeplan som henger fremme der du krysser av for hver gjennomføring. Etter at uken er over fĂĽr du en konkret oversikt over aktiviteter

TRĂ…DLĂ˜FT

26. august 2015

VIL BIDRA: Karin Virik ber partileder Trine Skei Grande om hjelp til ĂĽ fĂĽ finansieringen pĂĽ plass for opprydding av sjøbunnen i Sandefjordsfjorden. Ole Jakob Hansen fra teknisk etat sørget for ĂĽ gi Skei Grande innsikt i saken. og mĂĽloppnĂĽelse. Dette gir mestringsfølelse og et godt grunnlag for ĂĽ ta utfordringene videre. Husk ogsĂĽ pĂĽ at det er tungt i perioder for de aller fleste. Vi kan se litt skjevt pĂĽ de som tilsynelatende gjennomfører alt og vi kan tro at ÂŤdet er jo ingen sak for henne Âť, men jeg vedder pĂĽ at alle kjenner pĂĽ dørstokkmila, vondt i viljen og manglende lyst. De som holder hjulene i gang pĂĽ tross av dette er de som jobber for saken. Det er ikke lett –men alle kan oppnĂĽ sine mĂĽl dersom disse er riktige i forhold til egne forutsetninger og hvor stor innsats man er villig til ĂĽ investere. Og, kjenner du det butter, sĂĽ er det mye flinke folk rundt omkring som kan hjelpe deg med det du trenger. Det er ikke nødvendig ĂĽ klare alt pĂĽ egenhĂĽnd, og det er ofte svĂŚrt lønnsomt ĂĽ kjøpe seg noen tjenester!

LISE WOLLBERG VESTLI red@byavisa.sandefjord.no

Ansiktsløftning

er det siste innen ansiktsløft, med revulusjonerende Silhouette SoftŽ

Opprydding av sjøbunnen Karin Virik (V) setter partileder Trine Skei Grande pĂĽ fjordsaken. Sandefjord Venstre vil ha bystrand, men først mĂĽ fjorden bli ren. HILDE LORENTZEN tekst og foto I forrige uke besøkte Trine Skei Grande Vestfold. I Sandefjord fikk partilederen en fyldig redegjørelse av Ole Jakob Hansen fra teknisk etat om Sandefjordsfjordens tilstand. Skei Grande er tydelig i sin tale: – Dette mĂĽ vi fĂĽ til. Vi kan ikke ha det sĂĽnn.

Viktig lokal sak – Vi i Venstre ønsker oss en bystrand, men først mĂĽ vi renske fjorden. Vi ønsker at Trine Skei Grande skal ta med seg fjordoppryddin-

gen inn i budsjettforhandlingen med regjeringen, forteller Virik. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch var 12. august i møte med klima- og miljøverndepartementet, og stortingspolitiker Svein FlĂĽtten (H) er satt pĂĽ saken. – Dette er en viktig lokal sak. Vi ser at vi i Venstre kan vĂŚre en viktig bidragsyter for ĂĽ fĂĽ midlene pĂĽ plass, sier Virik. Miljødirektoratet har sagt seg villig til ĂĽ betale 75 prosent av kostnadene, men sĂĽ langt har ikke direktoratet fĂĽtt de nødvendige bevilgningene over statsbudsjettet for ĂĽ bidra med sin andel. Den lokale finansieringen er pĂĽ plass. Sandefjordsfjorden ble i 2006 utpekt som en av de fire høyest prioriterte i forbindelse med en Stortingsmelding som tok for seg tiltaksplaner for opprydding i forurenset sjøbunn. x

x

Din Osteopat ser etter ĂĽrsaken til dine problemer, Sammen finner vi veien tilbake til god helse

d>&Í— ϰϏϏϰώϹϭώ tÄžÄ?Ć?Ĺ?ĚĞ͗ Ç Ç Ç Í˜Ć?ŽͲŏůĹ?ĹśĹ?ĹŹĹŹÄžĹśÍ˜Ä?Žž Λ͗ Ĺ?ŜĨŽÎ›Ć?ŽͲŏůĹ?ĹśĹ?ĹŹĹŹÄžĹśÍ˜Ä?Žž

x x x x

x

<Ĺ˝ĆŒĆ?ĆŒÇ‡Ĺ?Ĺ?͏ŜĂŏŏĞ Ć?ĹľÄžĆŒĆšÄžĆŒ ^ŏƾůÄšÄžĆŒÍ• ĹšŽĨƚĞ Ĺ˝Ĺ? ŏŜĞ ƉůĂĹ?ÄžĆŒ ,ŽĚĞƉĹ?ŜĞ ^ĆšĆŒÄžĆ?Ć?ĆŒÄžĹŻÄ‚ĆšÄžĆŒĆšÄž ƉůĂĹ?ÄžĆŒ Ä‚ĆŒĹś ŏŽŜĆ?ƾůƚĂĆ?ĹšŽŜ 'ĆŒÄ‚ĆšĹ?Ć? ĎŽĎŹ ĹľĹ?Ĺś &Ć†ĆŒĆ?ƚĞĹ?Ä‚ĹśĹ?ŏŽŜĆ?ƾůƚĂĆ?ŊŽŜ Íž ĞŚĂŜĚůĹ?ĹśĹ? Ĺ?ĹŹĹŹÄž Ĺ?ŜŏůÍ˜Íż 'ĆŒÄ‚ĆšĹ?Ć? Ć?ŊĞŏŏ Ä‚Ç€ ŜLJĨƆĚƚĞ

VANN-VARME-MASSASJE MED M EED D KLÆR KKLLLÆ Æ R UTEN UUTTEN Ă… BLI BLI VĂ…T VĂ…T Ă…T ÆR Ingen kirurgi Ă˜yeblikkelig løfteeffekt Ingen rekonvalenstid Effekten varer i 2 til 3 ĂĽr Gratis konsultasjon

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

– Nü har det snart gütt ti ür, og ingen ting har skjedd. Sandefjordsfjorden er blant de mest forurensede fjordene i Norge, püpeker Virik, som nü setter lit til eget parti for ü fü pengene til fjordrydding pü plass.

Statsbudsjettet Hansen kunne fortelle Skei Grande at mye er gjort lokalt, blant annet kildekontroll pĂĽ land der kommunen og lokale bedrifter har ryddet opp, og at Jotun har foretatt opprydding av forurenset sjøbunn ved Jotun og at havnevesenet har ryddet opp i havna. Denne uka starter regjeringen sitt budsjettarbeid. Støttepartiene Venstre og KrF stĂĽr foreløpig pĂĽ sidelinja, men skal statsbudsjettet gĂĽ igjennom i Stortinget er regjeringen avhengig av ĂĽ gi Venstre og KrF gjennomslag for noen av deres hjertesaker. – Vi har sendt beskjed og sagt at skole og miljø er viktige saker for oss. Vi i Venstre skal nĂĽ lage vĂĽrt alternative budsjett, fortalte Skei Grande.

FAKTA

12

Fjorden Opprydding forurenset sjøbunn • Sandefjordsfjorden er blant de mest forurensede i landet. • Oppryddingen av sjøbunnen er et spleiselag der 25 prosent av kostnadene dekkes lokalt og der staten pĂĽtar seg 75 prosent. • Er estimert ĂĽ koste 140-160 millioner kroner ĂĽ tildekke sjøbunnen. • AmbisjonsnivĂĽet er ÂŤmoderat tilstandÂť.

Tar kampen Hvorvidt hele eller deler av statens andel vil bli lagt inn som et krav i statsbudsjettet for 2016, kan ikke Skei Grande love. – Det virker som det er en del planlegging som mĂĽ til før selve oppryddingen kan starte, kommenterte Skei Grande. Skei Grande avsluttet imidlertid med: – Vi mĂĽ gĂĽ til kamp. NĂĽ har jeg fĂĽtt fakta. Her trengs det et skikkelig løft. hilde@byavisa.sandefjord.no

Sliter du med en idrettskade? Jeg kan hjelpe deg med lindring av din skade.

EETT UNIKT KONSEPT! t UFNQFSFSUF WBOOTUSĂŒMFS NBTTFSFS LSPQQFO EJO GSB UPQQ UJM UĂŒ t &OFTUĂŒFOEF UJMQBTTOJOHTNVMJHIFUFS t ,KFOO IWPSEBO EFU TJUSFS J LSPQQFO FUUFS CFIBOEMJOHFO MASSAGE MA M ASSAG SSAGE SS AGE NO N NORDIC ORD RDIC DICC AASS - TLF. TLF 95 95228199 9522 2228199 2281 81199 - KKIRKEGATA IRRKEG EGATA 8, 8 SANDEFJORD SAN ANDEFJ DEFJ FJOR ORDD OR

Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

www.johansensakupunktur.com

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

– Butikken med 38 ürs erfaring –

BLI KVITT OVERGANGSPLAGENE!

STYRKER VED FORKJĂ˜LELSE OG ER VIKTIG FOR HUDEN

Femarelle gir effektiv hjelp til kvinner i overgangsalderen. Et hormonfritt alternativ. t .PU IFUFUPLUFS t .PU WBHJOBM U“SSIFU t 4UZSLFS CFOCZHOJOHFO t )PSNPOGSJ t %PLVNFOUFSU NFE NFS FOO TUVEJFS pĂĽ effekt og trygghet t )VSUJHWJSLFOEF t BW GĂŒS FòFLU J M“QFU BW FO VLF NĂĽ med pengene tilbake-GARANTI! Hvis du ikke har fĂĽtt effekt av Femarelle i løpet av 2 mĂĽneder fĂĽr du pengene tilbake mot ĂĽ fremvise kvittering.

Ester-C trenger raskt inn i kroppens celler og gjør underverker for kroppen. Den styrker immunforsvaret ved forkjølelse og bekjemper frie radikaler som blant annet reduserer hudens produksjon av kollagen og elastin. Aktiv virkning i inntil 24 timer! Ester-C er et patentert vitamin som anbefales mot forkjølelsesplager og aldring av hud.

Ester-C 180 tab Før 173,- Nü 138,Ester-C brusetabelett 2 for 50,Ester C 90 tab Før 99,- Nü 79,-

Før 355,- Nü 284,-

EDUFLEX

KNALLPRIS

3 for 2

DR. HAUSCHKA HUDPLEIE BÌrekraftig skjønnhet, innvendig og utvendig. Dr. Hauschka hudpleie styrker hudens egne prosesser. Alle produktene inneholder 100% naturlige rüvarer, fremstilt etter økologiske og biodynamiske prinsipper. En litt annerledes og spesiell hudpleieserie som gjør produktene unike.

NATTO

Spesielle marine fettsyrer i kombinasjon med gurkemeie som virker lindrende ved ømme og stive ledd, gir hüp til mange som sliter med disse symptomene. Vi anbefaler ü kombinere kosttilskuddet Edufl ex med Edufl ex Leddkrem som reduserer leddsmerter og symptomer pü betennelser i leddomrüdet.

Kjøp en eske med piller og fü gratis tube pü kjøpet

BIDRAR TIL Ă˜KT KONSENTRASJON OG KORTTIDSHUKOMMELSE

/BUUPtL – fermentert natto og vitamin k2 for CFOCZHOJOHFO %FSGPS LBO /BUUPtL WÂ?SF et nyttig tilskudd for personer som ønsker ĂĽ opprettholde et normalt skjelett.

Eye qÂŽ har et unikt fettsyreinnhold som passer for hele familien. Finnes fl ytende, som kapsler og tyggekapsler med jordbĂŚrsmak. Ta kun 1 tablett ved behov.

Ta gjerne BIO LIFE KALSIUM med vit.: C-D3-K2 sammen med Natto.

Før 269,- Nü 209,180 kapsler

Prøv vür nye energigivende superbeauty drink. Vi shaker mens du venter!

Før 419,- Nü 369,360 kapsler

SUPER BEAUTY

Før 719,- Nü 649,Flytende

Før 245,- Nü 205,-

Besøk oss pü facebook

KUNNSKAP GIR TRYGGHET! 'UNILLAS (ELSEKOST s +ONGENS GT 3ANDEFJORD s 4LF

13

14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Åpner lommeboka Skipsreder Herbjørn Hansson har allerede gitt 100.000 kroner i valgkampbidrag til Frp. Nå har han også gitt et tilsvarende beløp til Høyre. Begge pengegavene fra Hansson er gitt til hovedorganisasjonene til Høyre og Frp. Også Odd Gleditsch jr. har åpnet sin private lommebok, og har gitt 10.000 kroner til Høyres hovedorganisasjon i valgkampstøtte.

vm 1080 k rer a v med

Ons-fre 12-17 Lørdag 12-15

Alt må s pe ikke kjø . nytt..

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 33 47 49 00 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

KORTTIDSOPPHOLD FOR REVMATIKERE Vi tilbyr individuell og tverrfaglig oppfølging slik at du skal mestre sykdommen og dagliglivet på en bedre måte. I tillegg til individuell oppfølging vil det være gruppeopplegg med andre i samme situasjon. Oppholdet er gratis. Pårørende kr 200.- pr. døgn For mer informasjon / AKTUELLE DIAGNOSER / søknadsskjema: www.revmatismesykehuset.no Evt kontakt oss på tlf 400 25 946 / 400 25 857 mandag–fredag 09.00 - 14.00

26. august 2015

Samler nærmiljøet på Store Bergan Til helgen går Store Bergan dagen av stabelen. Hit inviteres alle i nærmiljøet til en sosial dag på skolen. Det er foreldrearbeidsutvalget (FAU) ved Store Bergan Skole som arrangerer nærmiljødagen. Målet er å skaffe et økonomisk grunnlag for å kunne arrangere aktiviteter for elevene ved skolen det kommende skoleåret. – Dette er en fin dag for nye elever og foreldre ved skolen til å bli kjent med hverandre, sier Christian Frydenlund, FAU-leder ved Store Bergan skole. I løpet av dagen vil det bli underholdning og aktiviteter for barna. Det blir blant annet natursti, fiskedam, trehjulsykkelløp og kakelotteri. Det blir også besøk av spillere fra Sandefjord fotball og

INVITERER: Christian Frydenlund, FAU-leder ved Store Bergan skole, håper at flest mulig kommer på nærmiljødagen lørdag. Sandefjord fekteklubb. – Vi i FAU gleder oss til å se både barn, foreldre

og andre fra nærmiljøet. Vi håper at så mange som mulig tar turen til

skolen denne dagen, sier Frydenlund. red@byavisa.sandefjord.no

FRIHET TIL Å KOMME SEG UT Standardutstyr › Permanent firehjulsdrift

› Lineartronic automatgir

› DAB+ radio › Skinnseter › Bluetooth og ryggekamera

› El. soltak › Navigasjon m/ 7’’ berøringsskjerm

› El. justertbart førersete

› Regnsensor og Autolys

XV 1.6i JUBILEUM med takrails fra kun kr. 359.800,Kjærlighetsstien 29 - 3112 Tønsberg - Tlf. 33 30 00 60 - www.branko.no

Subaru XV imponerer med permanent firehjulsdrift, høy kollisjonssikkerhet, legendarisk driftssikkerhet, høyest bakkeklaring i klassen og fantastiske kjøreegenskaper. Legg til godt utsyn alle veier, et oppgradert interiør og infotainmentanlegg med bl.a. DAB+ og du har full frihet i en sporty innpakning.

Pris fra kr 359 800,-. Gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,63 l/mil, CO2 146 g/km.

www.subaru.no www.facebook.com/Subarunorge

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

Dette brenner vi for: TOR STEINAR MATHIASSEN

ANNE STRØMØY

THOMAS MØRK BJØRVIK

BERENIKE WULFSBERG

HANNE BØRRESEN JOHANSEN

AUDUN TJOMSLAND

Næringsutvikling. Sandefjords innbyggere. Kultur .

En skole der hver elev gis anledning til å u tnytte sitt potensial i trygge omgivelser.

Vilkårene for barn og ungdom.

Et rettferdig samfunn med muligheter for alle, uavhengig av nasjonalitet eller kjønn.

Et levende sentrum og et godt og variert kulturtilbud.

At alle skal kunne oppleve et godt og meningsfylt livsløp i Sandefjord.

BJØRN OLE GLEDITSCH

ERLING FREDRIK SØRHAUG

HEBA FAROUK

ELEN DYRING SCHJELDERUP

HELENE NYGÅRD

VICTOR HOLTE NILSSEN

GEIR ELLEFSEN

Sandefjord og menneskene som bor der.

Mer ressurser og kvalitet i forebyggende ungdomsarbeid.

Sandefjord skal være den beste byen i Norge å bo i.

Styrke helsesøstertjenesten. Ungdomshus. Lærlingeordninger

Skole, barnehage og gode oppvekstvilkår for alle barn uavhengig av bakgrunn.

Utdanning og omsorg.

Gode og forutsigbare rammebetingelser for kultur og kulturutvikling.

LIV MARGIT KARTO

BJØRN HOELSETH

TONE BAUGEID SKEIE

PEDER MARKUS ASPAAS RUNSJØ

LENE HØIVANG

TROND CLAUSEN

MARIT LANGÅS DANIELSEN

At Sandefjordskolen fortsatt skal være blant de beste i Norge.

Næringsliv som skaper arbeidsplasser og samfunnsverdiet.

Folkehelse og styrket satsning på forebygging.

Etterutdanning av lærere. Høyere krav og forventninger til lærerne.

Sandefjord skal være en ja-kommune, som er positiv til gode idéer og flotte prosjekter.

Levedyktig landbruk. Næringspolitikk. Gode boforhold for alle.

Godt lokalt helsetilbud. God eldreomsorg. Gode idrettstilbud.

FRANK EVENSEN

ANITA MIRIC

YLIKA NEZERI

OVE HOLTER JØRGENSEN

Byutvikling. Idrett og kultur. Skole og oppvekst vilkår.

En god skole. Helsepolitikk. Likestilling. Et levende bysentrum.

Tilbud til barn og unge med spesielle behov innen skole, idrett og kultur.

Helse og omsorg. Kultur. Miljø. Friluftsliv.

CATHERINE BJØRN OLSEN

STEIN GAARE

Næringsutvikling. Oppfølging av barn og unge. Frivillighet.

Kulturforståelse som grunnlag for at folk fra ulike kulturer kan leve tettere sammen.

Brenner ditt hjerte for det samme? Stem Høyre 14. september! Besøk Sandefjord Høyre på Facebook for vårt valgprogram RAYMOND SKOGLUND

KIRSTI HØST FREBERG

NILS JØRGEN LARSEN

KNUT KASPERSEN

Barn og unges oppvekstvilkår. Eldreomsorg.

Skole. Barnehage. Eldreomsorg.

Skole. Barnehage. Kultur. Fritid.

Barn og unges oppvekstvilkår. By- og regionutvikling

ELISABETH NORR

LEIF NIKOLAI LARSEN

ANJA HOLM

HALVOR RUUD

THOMAS OTTERBECH

ADRIANO MELAI

ANDERS SPERRE

Gjøre Sandefjord til Høyres utstillingsvindu i Norge. Utdanning. Eldreomsorg.

Helsepolitikk. Teknisk.

Eldreomsorg. By- og næringsutvikling. Valgfrihet.

Næringsutvikling. Samferdsel. Barn og unge. Idrett.

By- og sentrumsutvikling. Utvikling av havneområdet og bryggelandskapet.

Utdanning

Skolepolitikk. Næringsog byutvikling. Idrett. Kultur.

DANIEL ØDEGÅRD SOLBERG

16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

Asbjørn er «kvissens» mester Lager morsom Quizz for våre lesere på baksiden Byavisa starter neste uke opp med quiz på sistesiden. Her er Asbjørn Stavem (66) som har laget den. MAGNE S. GARANG tekst og foto Når du neste uke kommer til siste siden av Byavisa – eller kanskje du er slik som leser siste siden først (?), så kan du nå dvele også her. En real quiz får hjernen og kaffen til å spille på lag, og spørsmålene skal føre til ett (!) løsningsord som du sender inn til Byavisa. Foreløpig skal den nye quizen gå i ett år. Den som leser får se!

Så behovet Asbjørn Stavem (66) er opprinnelig fra Sortland i Vesterålen, men har vært bosatt i Drammen i nesten 20 år. Han har ikke et langt yrkesliv med språk bak seg, men har vært ingeniør i offshore-bransjen og seniorrådgiver i kommunesektorens interesseog arbeidsgiverorganisasjon, KS. Nå har han vært pensjonist i kun

to måneder og det blir bedre tid til lek med ord og spørsmål. Familien arrangerer til og med pølse-quiz i hagen på Austad Skog for store og små. Fritid som han nå har mye av bruker han også på en quiz-bok som mest sansynlig skal utgis neste år.

Ikke bare et svar –Jeg leser Byavisa hver uke, og syntes det var behov for en ordentlig quiz i avisa. Jeg har lagt det opp slik at hvert enkelt spørsmål inneholder et spor mot et løsningsord. I eksempelet (se bildet) er alle spørsmålene slik at de inneholder bokstavene P og T. Etter å ha gjennomgått alle spørsmålene kan du lese deg fram til hvem personen det spørres om er.

Slik «Du skal nevne navnet på et blåseinstrument. En musiker fra Hedmark er blitt verdenskjent gjennom dette instrumentet». Svaret her er, trompet – og bokstavene P og T er med. Siste spørsmål i eksempelet Stavem

KVISS BAK: Asbjørn Stavem (66) viser her hvordan siste siden til Byavisa blir med nye quiz neste uke. viser oss er: «Ordet vi skal frem til handler om –gjerne en kar – som er svært nøyaktig, opptatt av detaljrikdom og er pedantisk. Noen vil nok si at det er en litt pussig person. Ordet har fransk opphav.» Svaret er; Petimeter. Og løsningsordet blir da: Petter Northug jr.

Syden Du skal ikke se bort ifra at det kan komme spørsmål av utenlandsk karakter også. Asbjørn Stavem og kona oppholder seg nemlig i Spania i perioder gjennom høsten og vinteren. Et stykke nord for Alicante, i byen Moraira, blom-

strer både vegetasjonen og skrivelysten. Her, som hjemme, leser hans kone som er adjunkt korrektur så alt skal gå riktig for seg. Tur eller ikke. Quiz blir det. Fra neste uke!

red@byavisa.sandefjord.no

MANGE GODE TILBUD

÷ 35-70% PÅ ALLE VARER HOS

SANDEFJORD Nedre Gokstadvei 25 v/Meny på Hasle - Tlf: 95 83 60 00 – Et stykke norsk tekstilhistorie - besøk oss på hd.no

÷35-70 % PÅ MANGE VARER HOS MALIA Velkommen innom til en hyggelig handel! Nedre Gokstadvei 25 v/Meny på Hasle, Tlf. 95 83 60 00

SANDEFJORD

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

17

MER BIL TIL DEG

SCAN OG OPPLEV CITROËN C4 CACTUS

NYTT CITROËN C4 MODELLPROGRAM C4 Cactus har i løpet av sitt første år på veien blitt en svært prisbelønt bil. Bilen berømmes for sitt unike design, gode komfort samt fantastiske kjøreegenskaper. Dette er bilen som er skapt for livsnyteren – med sofa foran og lekre tekniske finesser. • Prisvinnende design “World Car Design of the Year”

CITROËN C4

CITROËN C4 AIRCROSS

CITROËN GRAND C4 PICASSO

• Airbumps® • DAB+ og touchscreen • Lavutslippsmotorer

• Sofa foran • Velg mellom 21 fargekombinasjoner • Ryggekamera

CITROËN C4 CACTUS

FRA KR 199.900,Løkka 25, 3271 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05

BESTILL PRØVEKJØRING I DAG PÅ WWW.CITROEN.NO

Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 97 g/km og NOx fra 26 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Drammen (kr. 6.900). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.08.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Standardutstyr varierer i forhold til utstyrsnivå på hver modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

18

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

Opphørssalg Vi holder stengt 27. 28. og 29. august og starter med nye üpningstider i uke 36

50-70% B Brudekjoler, selskapskjoler, ballkjoler, barneklÌr, düpskjoler, slør, tiara, smykker, sko, smoking, sjakett, livkjole og div.

Vi har stort utvalg i brudekjoler og herreklĂŚr Stockfletsgate 2 (ved Hotel Atlantic), 3210 Sandefjord Tlf: 33 46 00 04 www.brudesuiten.no

Ă„ l n 29. 30$ W t!

12 husm odeller - priser fra 1 624 700 kr.

NYE Ă…pningstider: Man.-tirs.: STENGT Onsdag 10:00 - 16:00 Torsdag 10:00 - 18:00 Fredag 10:00 - 16:00 Lørdag 11:00 - 15:00

PR I S EN I N K LU D ER ER : 9 ('3&+) *64 +(.) .'7'3$04'%'4-3+7'.4' 9 ($45 23+4 + '55 =3 (3$ %'45+..+0)4&$51 9 -,:--'0+003'&0+0) 9 *7+5'7$3'3 5+. -,:--'0+003'&0+0) 9 )$3&'31%'+003'&0+0) 9 2$0'.'35 53')6.7 + $..' 5:33' 31/ 9 )6.7 1) 5$-%'.+450+0) 9 +007'0&+) .'7'3$04' 9 +007'0&+) !! .'7'3$04' 9 4$.5$- 17'3 +00)$0)42$35+ 9 7$0053$042135'35 7$3/' 1) 7$3/'26/2' 9 +007'0&+) /$.+0) 1) 5$2'54'3+0) 9 5$2'5 1) %'.')) 2= 7$4-'31/ 1) '75 " 9 (.+4/:0453'5 %$&'31/42$0'. 1) %'.')) 2= %$& 9 657'0&+) 45+)' 9 45$0&$3& )3600/63 9 +007'0&+)' *+/.+0)42.$5'3 9 2+2' 1) +.&45'&

Vil du vite m er?

VISNING AV SNĂ˜HVIT Adresse: Valleveien 29, 3070 Sande Tidspunkt: Lørdag 29.08.2015, kl. 12.00 – 13.30

105$-5 (13*$0&.'3 $7 ;.74%8*64 + 64-'36& 1) !'45(1.& 18 +0&' .( 2145 318 3+0&' $.74%8*64 01

VISNING AV RĂ˜DHETTE

+00 (.'3' 7+40+0)'3 2= ! # !

Adresse: Gledavegen 10, 3614 Kongsberg Tidspunkt: Søndag 30. august, kl. 12.00 – 13.30

Det vil bli satt ut visningsbukker. Velkommen!

LAV E R E K O S T N A D – R I K E R E LI V

;.74%8*64 '3 .'7'3$0&:3 $7 ('3&+)*64 1) '3 '0 $7 013&'04 45:345' *64231&64'05'3 < < ! #

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Nye flotte boliger med “sjøutsikt”

ANNONSER

VÅR PRO VISJON*

1,24%

Eikholt - Kodal

INKL. MV A

TLF 05124

*gjelder kun briktbolig

Peter Grønsgate 2A, 3210 Sandefjord / sandefjord@nettmeglerne.no

VISNING

Torsdag 16:30-17:30 Lørdag 13:30-14:00

Nytt flott rekkehus med garasje Prisantydning: Kr. 2 770 000,- + lave omk. Eikholtveien 7 - 3243 Kodal Nytt flott rekkehus med garasje

Marbodal kjøkkeninnredning med induksjonstopp, stekeovn og integrert oppvaskmaskin. 1. etasje: Gang/garderobe, WC, kjøkken og stue med utgang til støpt terasse.

Idyllisk beliggende ved Gallisvannet Kun 1 igjen Boligtype: Rekkehus Tomt: 206 m² Eiet tomt Byggeår: 2015

Boligen har varmekabler i alle gulv i 1.etg og bad i 2.etg.

BRA: 114 m² P-ROM: 111 m² Soverom: 3

2. etasje: Stue med utgang til overbygget balkong. 3 soverom, bad og innvendig bod.

Oppdragsansvarlig: Arild Lund / Telefon: 05124 / Mobil: 959 37 317 / E-post: al@nettmeglerne.no

VISNING VISNING Torsdag Torsdag 16:30-17:30 kl. 1630 - 1730 Lørdag

Eneboliger i kjede med garasje - Eikholt Pris: Fra kr. 2 899 000,- + lave omkostninger Eikholtveien 8-16 - 3243 Kodal Nye flotte eneboliger i kjede - Garasje - 3 soverom Idyllisk beliggende ved Gallisvannet

13:30-14:00

Steier-Næss AS har under oppføring 8 praktiske eneboliger i kjede i 2 etasjer med garasje. 1.etasje.: Gang/garderobe, WC, kjøkken og stue med utgang til hage. 2.etasje.: 3 soverom, bad og innvendig bod.

Boligtype: Enebolig Soverom: 3 Byggeår:2015/2016

BRA: 108 m² P-ROM: 105 m² Tomt: Eiet

Boligene får god standard med flislagt bad og Marbodal kjøkkeninnredning med integrerte hvitevarer.

Oppdragsansvarlig: Arild Lund / Telefon: 05124 / Mobil: 959 37 317 / E-post: al@nettmeglerne.no

19

20

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

BOKTIPS John Williams

Lucía Puenzo

Agnès Martin-Lugand

Stoner

Wakolda

Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe

CAPPELEN DAMM, 2014

GYLDENDAL, 2013

CAPPELEN DAMM,2014

En lavmælt historie som utspiller seg på slutten av 1800-tallet i Missouri. William Stoner er en bondesønn fra trange kår som heller vil bli filolog enn agronom... Dypt inni ham ligger det et minne om fattigdom, sult og smerte, og en utrolig fascinasjon for litteraturen og språket, eller som hans selv sier: hjernens og hjertets mysterium. Boka handler om det ekte, unike og esensielle ved mennesket.

Dette er et ekte thriller drama som utspiller seg i den vakre Patagonia på 1960-tallet. Eva og Enzo med familie, blir kjent med en mystisk tysk lege, som tilsynelatende er meget elegant og sjarmerende. Han insisterer på å hjelpe deres yngste datter, Lilith, med vekstproblemer, og fatter samtidig en enorm interesse for at Eva er gravid med tvillinger.Kontrasten mellom uskyld og grusomhet skaper en pirrende stemning i boken.

Etter en tragisk ulykke mister Diane all interesse for livet hun lever, kaféen hun driver, maten hun lager og bøkene hun leser. Hun isolerer seg og stiller seg det samme spørsmålet om og om igjen: kunne hun forhindre dette? Kunne livet hennes se helt annerledes ut, hvis ikke det grusomme skjedde? Dette er en hverdagshistorie om ensomhet og tap, og om forelskelse og kampen om kjærligheten.

Inside Out Følelsene går på styr når en ung jente må flytte fra hjemstedet sitt Dette er en av årets sterkeste, morsomste og mest reflekterte filmer. Og den passer like god for store som små i publikum. Her er det ingen grunn til å bli avledet av noe som ser ut som «bare enda en barnefilm». Det meste som animasjonsstudioet Pixar rører ved blir til gull. Samme resultat gis også i det siste tillegget av filmene de har utviklet. Inside Out minner litt om animasjonens utgave av Jakten på nyresteinen. Bare i dette tilfellet er det menneskelige sinnet og følelseslivet som utforskes. Mange gode øyeblikk blir skapt da følelsene blir projisert som gøyale karakterer inne i hovedpersonens sinn. Enten det er karakteren Glede, Sorg, eller Sinne, her blir det mye humor dem imellom. Ikke minst er det et fantastisk vendepunkt mot slutten når det gjelder hvilken følelse som er viktigst. Inside Out har en lekende og humørfylt handling som vil fenge de yngste. Pixar leverer fargerike omgivelser og naturdetaljer som virkelig vil imponere. Ja, omgivelsene ser til tider bedre ut i tegnet form enn i virkeligheten! Men dette er ingen overfladisk film. Temaet er menneskesinnet, og dette utforskes på en moden måte, samtidig som alt blir fortalt slik at til og med de yngste kan forstå det. Og du verden, filmen har gripende øyeblikk som setter tårer i gang hos de fleste. Mye takket være solid filmmusikk.

Konklusjon En av årets beste filmer, løp og se!

KRIS MUNTHE Byavisa

En kulturell suksess Grunnlaget for Den kulturelle skolesekken ble lagt i Sandefjord og i år vil 67.000 arrangementer gå av stabelen over hele landet. Årets lokale program er nå delt ut til alle elevene i grunnskolen. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Allerede i 1997 ble Den kulturelle skolesekken (Dks) etablert som et prøveprosjekt i Sandefjord. Prosjektet viste seg å fungere bra og siden 2001 har Dks blitt landets største kultursatsing og sikrer at alle barn og unge får oppleve et mangfold av profesjonell kunst og kultur av høy kvalitet. – Vi er ganske stolte av at det hele startet her i Sandefjord. I tillegg er vi veldig takknemlige for at politikerne her i Sandefjord har satset på dette i alle disse årene. Vi lener oss aldri tilbake, men jobber hardt for å sy sammen et så godt program som mulig. Vi er opptatt av at elevene skal få kvalitet, derfor er alle våre samarbeidspartnere profesjonelle aktører, sier Tine Østby og Gunn Strand Eliassen. Årets program er allerede delt ut til alle elevene i grunnskolen. Informasjon er også tilgjengelig for foreldre og foresatte på nettet.

Inkluderer alle Den kulturelle skolesekken har vokst til å bli en av landets største kulturarenaer, målt i antall forestillinger, publikummere og kroner. I år arrangeres det 67.000 kulturmøter og – arrangementer for om lag 800.000 elever. Programmet som nå er presentert er for hele skoleåret og

LOVER KVALITET: Tine Østby (kulturkonsulent) og Gunn Strand Eliassen (avdelingsleder) gleder seg til å komme i gang med Den kulturelle skolesekken. Her får elevene servert kulturopplevelser av profesjonelle aktører. det er delt inn i ulike tema for hvert klassetrinn. I tillegg får alle elevene oppleve konserter og scenekunst hvert skoleår. – Vi skal være døråpnere til kunst og kultur for skolene. Alle arrangementene skal være til inspirasjon og det er opp til skolene å stå for et best mulig for- og etterarbeid, forteller Tine Østby. Samarbeidet med skolene er godt og hver skole har sin kulturkontakt. I tillegg blir noen av elevene kurset til å være kulturverter ved de ulike arrangementene. – Vi lager den kulturelle grunnmuren for alle skolene og det kan de bruke videre på sin måte. Vi håper at samarbeidet med skolene blir enda tettere og tror at det kommer skje. Det lig-

ger mange muligheter i å bruke dette programmet inn i andre fag også, sier Gunn Strand Eliassen.

Mange samarbeidspartnere Årets program for Den kulturelle skolesekken i Sandefjord holder høyt nivå. Kunstnerne er mange og elevene i grunnskolen kan glede seg til et spekket program i løpet av skoleåret. – Vi er heldige som har så mange flotte og flinke samarbeidspartnere. Vi har gjennom alle år hatt fokus på lokale kunstnere, noe som kommer tydelig frem i programmet. I tillegg har vi et veldig godt samarbeid med andre kulturinstitusjoner her i Sandefjord. Et eksempel er Sandefjord Bibliotek. Her har vi et fast opplegg hvor alle elever i

FAKTA

UKENS FILM

Omtaler av bøker for voksne av Jolanta KarpinskaJørgensen.

Den kulturelle skolesekken • Den kulturelle skolesekken (Dks) startet i Sandefjord i 1997 • Ble etablert som nasjonalt prosjekt i 2001. • Har som mål å bidra til at alle elever i Norge får møte profesjonell kunst og kultur av alle salg. • Finansieres av overskuddet fra Norsk Tippings spill. De siste årene har Dks mottatt ca. 167 millioner kroner hvert år.

første, fjerde, femte og syvende klasse får møte biblioteket, forteller Eliassen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

EN ENKLERE HVERDAG FOR FOLK FLEST

:M ºRWOIV SWW HMR WXIQQI (Q HQNOHUH KYHUGDJ 7XIQ *V4 ZIH ZEPKIX WITXIQFIV :EPKHEKIR IV R¨V SK ZM ºRWOIV EX HY ZMP ZYVHIVI Z§V TSPMXMOO WSQ IX KSHX EPXIVREXMZ :M M 7ERHIJNSVH *V4 IV STTXEXX EZ § KM HIK ZEPKQYPMKLIXIV SK Z§V KVYRRPIKKIRHI Q§PWIXXMRK IV § ºOI HIR IROIPXI MRRF]KKIVW JVMLIX SK XV]KKLIX :M IV STTXEXX EZ EX OSQQYRIR WOEP MZEVIXE HIK WSQ MRRF]KKIV ZIH § WºVKI JSV IR KSH SQWSVK YXHERRMRK SK QYPMKLIXIV XMP IX KSHX EVFIMHWPMZ (Y WOEP JºPI XV]KKLIX JSV PMZ LIPWI SK IMIRHSQ 7ERHIJNSVH *V4

ZMP EX OSQQYRIR WOEP XNIRI HIK WSQ MRRF]KKIV MOOI QSXWEXX (IX FºV FPM IROPIVI JSV HIK § Z¨VI QIH T§ § FIWXIQQI LZSVHER OSQQYRIR WOEP JYRKIVI SK ZMHIVIYXZMOPIW :M ZMP Z¨VI HMR XEPWTIVWSR SZIVJSV HIX SJJIRXPMKI 7SQ JSVIPHIV IPIZ FVYOIV T§VºVIRHI SK MRRF]KKIV W§ FºV ZIMIR HMR JSV § FPM LºVX Z¨VI OSVX :§VX ZEPKTVSKVEQ OSQQIV M HMR TSWXOEWWI

21

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Drar du ofte å handler i Sverige?

Knut Aatangen – Nei, ikke ofte. Av og til, da handler jeg mat på ferja.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

Åpen eller lukket k – Bruk stemmen og få den kirken du ønsker deg, sier Kjell Rune Wirgenes (44), lek-representant i Tunsberg Bispedømmeråd.

FAKTA

22

BENTE WEMUNDSTAD tekst og foto

For homofil vigsel

David Gudvangen

Arild Fevang – Ikke så ofte, cirka en gang i kvartalet. Da handler jeg mat og øl.

Ragne Guii-Larsen – Nei, vi har ikke tid. Har unger! Men vis vi lager en tur ut av det, så kunne vi nok dratt.

• Medlemmer av Den norske kirke har stemmerett fra det året de fyller 15 år. Det er dåpen som gir medlemskap i kirken. Nesten 3,1 millioner mennesker har stemmerett ved Kirkevalget 2015. • Kirkevalget holdes 13. og 14. september 2015, samtidig med kommunestyre-/ fylkestingsvalget. Kirkevalget finner sted i et lokale med umiddelbar nærhet til det offentlige valget. Du kan forhåndsstemme på menighetskontoret ditt fra 10.august.

Kjell Rune Wirgenes er bosatt i Larvik og tilhører Nanset kirkesogn. Han er imidlertid vokst opp i Lier, og som lek-representant i Tunsberg Bispedømmeråd er han med på å sette dagsorden for kirkene i Buskerud og Vestfold.

– En gang i måneden.

Den norske kirke

– Kirkevalget fikk plutselig aktualitet etter at vår biskop Per Arne Dahl proklamerte i media at han er i mot kirkelig vigsel av likekjønnete par, sier Wirgenes, som står på fjerdeplass på nominasjonskomiteens liste. – Selv er jeg for, og blant de 16 kandidatene som er nominert til bispedømmerådet, er syv for. Det viser at dersom dette er en sak du brenner for, bør du lese gjennom grundig hva de forskjellige kandidatene står for på hjemmesiden til Tunsberg bispedømme, og finne de som samsvarer med ditt eget syn. Kjell Rune Wirgenes er veldig klar på at folk flest bør kjenne sine kandidater, slik at de får den kirken de ønsker seg. – Vi har sterke konservative røster blant oss, og disse er litt mer restriktive til den åpenhet jeg mener kirken bør ha, sier han. – Når det gjelder vigsel av likekjønnete par, hører det med i debatten om kirken i det hele tatt skal ha vigselsrett. Kanskje det er utdatert? Det er en rekke spørsmål som dukker opp når kirken skal få egne lover fra 2019.

vært med i seks år, og håper på en ny periode. – Det er nye regler i år, og mye er endret. Man må på en måte drive valgkamp på egen for å få stemmer, profilere meningene sine i åpne kanaler og håpe at de treffer, sier Wirgenes. – Kirken skal inn i en ny tid, med egne lover og mye må og bør endres. Hvordan det blir, er avhengig av hvem som kommer til å sitte i menighetsrådene rundt omkring, og i bisperådet, sier han. – De fleste nordmenn bruker kirken ved de store hendelsene i livet, som dåp, konfirmasjon, ekteskap og begravelse. Og mange lar seg overvelde av liturgiene, at det blir uforståelig og lite tilgjengelig. De konservative grupperingene innen kirken ønsker å bevare liturgiene og gjerne forsterke dem, mens vi som er litt mer liberale ønsker å løse opp. Få andre typer med gudstjenester og seremonier, rett og slett for å tiltrekke flere mennesker.

Valgkamp

Diakoni

Bispedømmerådet består av biskopen, en prest i aktiv tjeneste, en kirkelig ansatt samt lek-personer. Kjell Rune Wirgenes er nestleder i Tunsberg bispedømmeråd, har

Kjell Rune Wirgenes er sykepleier ved Sykehuset i Vestfold, og ser daglig behovet for trosrelaterte samtaler blant pasienter. – Vi har blitt et flerkulturelt

SANDEFJORD KIRKE

• Du stemmer på kandidater til menighetsrådet og til bispedømme- rådet/Kirkemøtet. Kandidatene velges for en periode på fire år. Ved valg til menighetsråd er det bare en kandidatliste. I valget til nytt bispedømmeråd er det to lister du må velge mellom: Mangfoldig folkekirke-nominasjonskomiteens liste og Åpen folke- kirkes liste. • Kirkemøtet er «kirkens storting», og det øverste organet i Den norske kirke. Her samles alle bispedømmeråd i en uke hvert år. I perioden 2016-2019 overtar Kirkemøtet alle kirkens oppgaver som i dag ligger til staten. Dette innebærer blant annet myndighet i saker som gjelder ny organisering og maktfordeling i Den norske kirke, vigsel for likekjønnede og kirke- og gudstjenestelivet. • Bispedømmerådet er det regionale styringsorganet i kirken. Rådet tilsetter og har arbeidsgiveransvar for prester og enkelte andre ansatte i kirken. Medlemmene i bispedømmerådene utgjør samlet Kirkemøtet.

POSITIV: Kjell Rune Wirgenes (44) har sittet i Tunsb samfunn. Det er mange som trenger noen å snakke om tro med, og vi må kunne være i stand til å gjøre det. Vi har fått flere livssyn i Norge – det må det være rom for. Vi har eldre mennesker som kun ønsker å be sitt fadervår sammen med noen, vi har de som har levd i tvil hele livet og som på slutten ønsker å revurdere sin tro. Vi må møte disse behovene, og

her har kirken en oppgave i å undervise de offentlig ansatte helsearbeiderne, sier Wirgenes. – Jeg tror ikke kirkens oppgaver blir færre eller betydningen mindre i fremtiden. Men det blir annerledes, og de som leder beslutningene i det kirkelige må være villige til å lytte til de som ønsker å bruke kirken.

med bilde

Gratulerer med dagen

Vi fornyer oss og ønsker våre lesere velkommen til å dele sine gratulasjoner gjennom Byavisa. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk å legge ved bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

atis Del dine opplevelser med familie og venner helt gr Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

red@byavisa.sandefjord.no

26. august 2015

kirke? ”

Man må på en måte drive valgkamp på egen for å få stemmer, profilere meningene sine i åpne kanaler og håpe at de treffer. KJELL RUNE WIRGENES

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

26.

Nøkkel

Øyvind /Eivind /Even Alle kommer kanskje av vender (folkeslag fra Pommern) eller av det urnordiske windir (stridsmann).

23

Ellie Rønning (4) – Det er sånn som man låser opp døra med.

27.

Roald /Rolf Roald = norrønt rhóðr (ros) + valdr (en som har velde). Rolf = rhóðr + ulfr (ulv).

28. Artur /August Art(h)ur = latinsk slektsnavn Artorius eller av keltisk artos (bjørn). August = latin augustus (opphøyd).

Sofie Næss (4) – Mamma har sånn. Nøkkel brukes til å låse døra så ingen tyver kommer inn.

29.

Johan /Jone /Jo Johan = hebraisk Jochanan (Herren er nådig). Jo og Jone er kortformer av Jon.

Nicklas Strandin (5)

30.

– Det er sånn man låser opp hus med og bilen.

31. Berta /Berte Berta = gammeltysk berath (lys). Berte

Emine Eriksen (5)

Benjamin /Ben Benjamin = hebraisk ben (sønn) + jamin (høyre hånd). Ben er en engelsk kortform.

er norsk kortform av Birgitta.

1. Solveig /Solvor Solveig = norrønt salr (hus) + vigja

–Den er til å låse opp døra, til garasjen og huset. Og nøkkelost.

GRATULASJONER

(innvie) eller víg (kamp). Solvor = salr + verja (beskytte). Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

GULLUNGE

erg Bispedømmeråd i seks år. Han er, i motsetning til biskopen, positiv til vigsel av likekjønnete.

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Denne flotte og fargerike tegningen har vi fått av Amina Redzovic (4). Tusen takk!

Middag fra 179,inkl. suppe, kaffe og dessert

Thomas ble 1 år 13.juli. Han bor på Østerøya sammen med mamma Janneke H. Helgesen. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI

Hytteutleie og westernbutikk

Åpningstider: Man – tors 07-22, Fre: 07-19, Lør: 10 – 18, Søn: 10-20

Vi holder til ved gamle E 18. Raveien 158, Stokke - Tlf. 33 36 38 00

24

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

Gjelder kun privatpersoner

EIENDOM SELGES

Velholdt eldre, liten campingvogn ønskes kjøpt. Tlf. 924 44 297.

Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Veteranmoped Tempo 1956 modell, registrert og i god stand selges kr 12.000. Ring 922 10 442.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres.

Enebolig m/godkjent hybel m/ egen inngang. Selges - sentralt i Sandefjord - Hjertnesskogen. Tomt ca 1 mĂĽl. Rikelig med parkeringsplasser. Brutto areal 280 m2 + delvis overbygget veranda ca 80 m2 S/Ă˜ Forsikringsverdi 6 mill. Prisantydning 5.250 mill. Privat visning. Prospekt tilgjengelig - tlf. 33462213. Bud mottas.

Pen enebolig pü Hem i Tjølling selges kr 3190000,- Se annonse pü finn.no

Rips til salg, Store fin Rips til salg. Tlf. 997 23 647. To stk smokingskjorter, nye, selges. Den ene med knekk i kragen . Tlf. 906 57 609. Selger hvite uforete skinnhansker, ikke brukt, til kjole &hvitt, nye. Tlf. 906 57 609. Herre hansker, skinn, nye, gulbrune, kr, 300.-. Tlf. 906 57 609. Flott dokumentmappe, skinn kr 500.- Tlf. 906 57 609. 5 pakker fargepatroner 25 stk til sammen, fra N&J INKJET, Passer ikke min skriver, til salgs kr. 600,-. Tlf. 906 57 609. 2 pene speil, 55x45 m/bred tre ramme kr 150+ et ovalt 80x38 kr 300. Tlf. 334 76 231. Volvo Duett 210, vurderes solgt premiert bil. kun seriøse henvendelser. Tlf. 904 78 227.

Ă˜NSKES KJĂ˜PT

&

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 12 990,-

NĂ…!

SOMMERKUPP!

etter mĂĽl!

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

GIS BORT

BĂ…TFĂ˜RERPRĂ˜VEN

Garderobeskap, hvite (har 2stk.) gis bort mot henting. Høyde 2.05m, bredde 1m, 4hyller og stang. Tlf. 995 22 794.

KAJAKK-kurs SEILkurs

(BestĂĽtt-garanti)

Tlf 913 33 372

www.fasadeprodukter.no

Ferie til gode?

www.sjøskolen.no

Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan ogsü vÌre av interesse.

BIL – MC – BÅT

Torskeruse Ubrukt ruse (gave) med ledegarn selges til gunstig pris Tlf. 907 79 600.

GARASJEPORTER

Tlf. 33 46 20 00

EIENDOM

Byavisa tilbyr private ü annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, büt og MC, med eller uten bilde.

TIL SALGS

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Tips Byavisa

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

HÌlja hime i Andebu Til helgen er det duket for stor stühei i Andebu nür HÌlja hime arrangeres for andre ür pü rad. Dette er et samarbeid mellom kommune, nÌringsliv og frivillige organisasjoner og i ür blir det enda flere aktiviteter enn i fjor. Det blir blant annet veterantraktorpulling, en konkurranse der det er om ü gjøre ü trekke tyngst og lengst med traktor. Det blir ogsü konkurranse i jurklutkasting. Det blir et mylder av konkurranser og aktiviteter for smü og store denne markedshelgen. Andebus

sterkeste mann og kvinne skal küres og det er talentkonkurranse for unge sanger og musikere. Talentkonkurransen gür av stabelen pü fredag, som er ungdomsdagen. Lørdag er det stort marked i Andebu sentrum. Her blir kommunens kulturpris og Andebu Sparebanks talentpris delt ut. Søndag er det familiedag i Vestre Andebu med utstillinger og aktiviteter. Det hele avsluttes med Andebu Ungdomslags store Ande-race, der 1000 ender slippes ut i Kolkinnelva. red@byavisa.sandefjord.no

FERSKE SKOGSBÆR!

SMAKFULL FERIELEILIGHET I MALAGA Med 2 soverom og 2 bad. Ledig fra uke 38. Pris fra kr 4000,OgsĂĽ mulighet for langtidsleie. Fly direkte fra Torp til Malaga. For mer info ring: 418 59 771 - Se Finnkode: 60580407 eller www.suncoasterholidays.com/holiday-rentals/10589/ ref H07

hva skjer NĂ…R: August HVA: MĂĽnedens utstilling: Ann Cathrin H. Andersen – Malerier HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ…R: Hver dag t.o.m 30.august HVA: Sommerutstilling Galleri Granholmen HVOR: Galleri Granholmen NĂ…R: 01.-31.August HVA: Who let the dogs out Salgsutstilling med Vigdis Løbach HVOR: Restaurant Snadder NĂ…R: 22.august-19.september HVA: Utstilling: Tatiana Polischuk – maleri HVOR: Stallen Rammer & Kunst NĂ…R: 25.-27.august HVA: Japanske dager HVOR: Brygga 11, Geir Skeie NĂ…R: 25.august kl. 18.00 HVA: Skogens dikter – Hans Børli i toner HVOR: Rukla NĂ…R: 26.august kl. 18.00 HVA: Skogens dik-

NĂ…R: 26.august kl. 22.00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben

NĂ…R: 29.august kl. 19.00 HVA: Elements of Metal HVOR: Verdensteateret

NĂ…R: 27.august kl 10.00-21.00 HVA: Ă…pen dag i Badet HVOR: ParkBadet SPA, Scandic Park Sandefjord

NĂ…R: 29.august kl 21.00 HVA: oul night med Kelly Dickson og Werner Kristiansen HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ…R: 27.-29.august HVA: Utstilling - Vivi GlĂźckstad Karlsen HVOR: 2.etg BakgĂĽrden CafĂŠ

NĂ…R: 30.august kl 18.00 HVA: Nordic Voices HVOR: MidtĂĽsen Skulpturpaviljong

NĂ…R: 29.august kl. 11.00-15.00 HVA: Myradagen HVOR: Ă˜vre Myra

NĂ…R: September HVA: MĂĽnedens utstilling: Anne Gro Børresen – maleri HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ…R: 29.august kl 13.00 HVA: JazzkafĂŠ HVOR: James Clark

NĂ…R: 01.september kl 18.00 HVA: Boklansering: En historie om livet av Jan Kerr Eckbo HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 29. og 30.august kl. 12.00-17.00 HVA: Åpen Hvalbüt �Southern Actor� HVOR: Museumsbrygga

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

BlübÌr kr. 70,- pr. kg. (Kassekjøp kr 50,- pr. kg) Multer kr. 210,- pr. kg Selges pü torvet i Sandefjord Torsdag 27/8 fra kl 10.00

Beatles, Dylan og Byrds, singler, lp, cd og annet med disse kjøpes. Tlf. 415 04 291.

NĂ…R: 29.og 30.august HVA: Retrospillmessen 2015 HVOR: Jotunhallen

ter – Hans Børli i toner HVOR: Ranviksenteret

Tlf: 959 27 868

HOROSKOP – UKE 36 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Din herskende planet, den aktive Mars, møter den store kjÌrlightsplaneten Venus pü himmelen denne uken. Da forstür du jo hva dette betyr, nemlig at nü er det romantikk og lidenskap det dreier seg om. Alt dette skjer i et omrüde i horoskopet ditt som er knyttet opp til forelskelser. Motto: kjÌrlighet i luften

Energien er pü topp denne uken. Dette er takket vÌre at du für fornyet tilskudd fra aktive Mars. Entusiasmen stiger. Det samme gjør din vilje til ü sette i gang med nye gjøremül. Bruk noe av denne energien pü hus og hjem, men vis tülmodighet ovenfor familiemedlemmer. Motto: Full fart.

I flørt og romantikk lønner det seg ü vÌre litt ydmyk ovenfor kjÌresten, eller om du er pü jakt etter de store lidenskapelige eventyr. Du har masse energi for tiden. Samtidig snakker du energisk og overbevisende for de tingene som du selv vil oppnü. Motto: Vis hensyn.

Uken begynner bra for yrke og karriere. Men det blir økonomien som er det helt store nü. Det kommer ny og spennende energi og entusiasme innenfor omrüder som har med dine penger ü gjøre. Til helgen kan du tillate deg ü slü ut med hüret. Kjøp noe fint til deg selv. Motto: Det blir bra!

I jobben gjør du det kjempebra. Du har en indre drivkraft som dine kollegaer legger merke til. Nü er det du som er sjefen uansett hvilken stilling du har i firmaet. Ellers i livet viser du seg fra en meget karismatisk side. i kjÌrligheten hjelper dette deg mye. Men vis ydmykhet til dine medmennesker. Motto: Jeg vet hva jeg vil.

Du er optimistisk, og har stor tro pü deg selv. I økonomien gjør du det ogsü bra for tiden. Du liksom bare vet hvordan du kan øke dine inntekter eller din formue. Men det er viktig at du ogsü er realistisk i denne sammenhengen. Et hemmelig stevnemøte er mulig. Motto: Mye pü gang.

26. august 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

25

Nyhet!

SUSHI I STOKKE

vm 1080 k rer a med v

KAMPANJE

25% -25% Ons-fre 12-17 Lørdag 12-15

Alt må s pe k i ke kjø . .. t t y n

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 33 47 49 00 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

på skifting av markise duk

på markiser, persienner og screener

Bestill gratis befaring Tel. 967 31 776 post@norskvindusskjerming.no

KRYSSORD

Cafe Lotus utvider menyen sin med Lotus Sushi take-away meny. For bestilling ring: 91 70 37 47 Nye åpningstider: Åpent alle dager 09:30 – 20:00 (Sushi fra 11.00) (Søn 13:00 – 20:00)

Storgt. 1, Stokke - www.cafelotus.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Helle B. S. Johansen, 3233 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Dette kommer til å bli en knall uke. Ikke bare at din planet, den vakre Venus, snur og går direkte på himmelen, noe som gir deg ny optimisme, men entusiastiske og aktive Mars står også sammen med din Venus. Utfordringen for deg blir hvordan prioritere all denne energien. Motto: Ta de rette valg.

Ikke bare det at Solen skinner over deg, fysisk som i overført betydning, men den bringer deg også ny vitalitet og optimisme. I yrke og karriere gjør du det skikkelig bra for tiden. Du viser stort engasjement. Dette nyter også økonomien din godt av. Motto: Stol på deg selv.

Yrke, karriere og din sosiale status bare skrider fremover. I tillegg kan du også gjøre det skikkelig bra med alle former for økonomi. Særlig den som er knyttet til jobben ser ut som har gode muligheter. En kjærlighetsreise til utlandet er aktiv og givende. En forelskelse lokker i det fjerne. Motto: mot toppen.

Din planethersker, den myndige Saturn, står litt ensom på himmelen denne uken. Men det betyr ikke har du kommer til å få en rolig uke. På ingen måte. Det er masse som skjer. Innen den mer intime delen av amor og romantikk er det nok et område du viser stor aktivitet. Reiser og ideer er et annet. Motto: Ta det som det kommer.

Nå bør du la din individualitet hvile noen dager. Sats heller på tilpasninger og samarbeid med andre. Det kan du vinne på, både økonomisk som rent personlig. I kjærligheten gjør du det bra. Men vis tålmodighet. Hvis ikke, ødelegger det mer enn det gagner. Motto: Harmoni.

Om du bruker dine energier med fornuft og diplomati, kan du gjøre det helt store i kjærligheten. At du treffer en spennende person i begynnelsen av uken er ikke umulig. Dette kan godt skje mens du er på en hyggelig fest med gode venner og bekjente. Motto: Amor smiler til deg.

26

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Skrupler De vokser vilt overalt skrupler av mange slag Sylskarpe kanter å kutte seg på ikke alltid så lette å se Se opp der ligger det en se hvor kamuflert den er Bak den aller nærmeste sten kanskje ligger det flere der Styr unna busker og kratt og hold deg i åpent terreng Spør ikke mer enn du trenger å vite du blir aldri klok likevel Ikke stopp for alt som skjer gå bare rolig forbi Det dukker opp igjen senere om det hadde noe å si Trond Rudsli

Blandekor Et blandakor borte på Stranda, de øvde i koret hver mand’a, og på øving hver gang, rundt halvparten san, Og de øvrige dreiv åsså blanda. Tjah

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. august 2015

Det var vår tur Byer i Østfold, Buskerud og Telemark har fått milliarder til grønn omstilling og byutvikling i Nasjonal Transportplan. Og nå var det Sandefjord og de andre byene i Vestfolds sin tur. Men dette likte tydeligvis ikke Høyre- og FRPregjeringen. Uten noen faglig begrunnelse – og på tvers av fagetatenes råd - har de fjernet Vestfold-byene fra listen over de om kan få midler.

Vestfold-byene inviterer nå andre lokalpartier til å stå sammen i denne saken.

Vestfold er Norges 5. største byregion! Ser vi på innbyggertallene i Vestfold-byene, er dette landets 5. største byregion. Til tross for at staten sier at de 9 største byområdene skal prioriteres, er Vestfold satt utenfor ordningen med bymiljøavtaler. Dette hadde regjeringen bestemt seg for allerede før vi behandlet saken i formannskapet i juni. Byene Skien-Porsgrunn og Fredrikstad-Sarpsborg er eksempler på regioner som er med. Men HortenTønsberg-Sandefjord-Larvik faller utenfor. Dette finner vi i Arbeiderpartiet helt urimelig og merkelig.

Alvorlig for Vestfold-byene? Arbeiderpartiet vil sette inn hele sitt apparat, lokalt og sentralt for å få Vestfold med. For konsekvensene er store. Bilbaserte byer som ikke omstiller seg, er taperne i konkurransen om innbyggere, jobber, handel og næringsliv. Og de bidrar ikke i klimaomstillingen.

Søker samarbeid i kommunene? Arbeiderpartiet i hver av

Bra for menneskene? Det finnes mange byer rundt om i verden som omstiller seg

Støre tar saken? Arbeiderpartiet har landsmøtevedtak på at Vestfold-byene skal ha sin del av bymiljømilliardene. Jonas Gahr Støre besøkte Sandefjord tirsdag 19.08 og bekreftet Arbeiderpartiet vil at Vestfoldbyene skal kunne søke bymiljømidler.

Bedre miljø? Fagfolk måler nå bylufta i Sandefjord fordi beregninger har vist at den er helsefarlig – og noen dager ulovlig å puste inn! Utslipp fra biler og tungtransport må også ned, hvis vi skal nå klimamålene. Det er dette bymiljøpengene skal brukes til.

nå. Ingen av disse vil tilbake til slik det var. For når mennesker og miljø prioriteres før bilene, blir det mer trivsel og flere møteplasser i byene. Flere som går og sykler. Det blir bedre folkehelse. Bra for den lokale økonomien? Byer som har satset på grønn omstilling, opplever at sentrumshandelen vokser. Økt tilflytting gir mer skattepenger i kommunekassa. Og flere unger i barnehager og skoler gir stør-

re tilskudd fra staten. Bedrifter flytter også til og det skapes nye arbeidsplasser. Arbeiderpartiet vil jobbe for at flere byområder i resten av landet også får midler til grønn omstilling. Dette er en dugnad der staten må inn og bidra.

ARILD THEIMANN ORDFØRERKANDIDAT FOR SANDEFJORD AP

ONSDAG 26.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV-PROGRAM

27

TORSDAG 27.8

FREDAG 28.8

LØRDAG 29.8

SØNDAG 30.8

MANDAG 31.8

TIRSDAG 1.9

06.10 Morgensending 13.00 VM friidrett. Direkte fra Beijing med bl.a. finaler stavsprang kvinner, spydkast menn og 400 m menn. 15.30 NRK nyheter 15.45 Top Gear (r) 16.50 Glimt av Norge (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Villmarksbarna (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (2) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM friidrett: VMkveld. 20.15 Forbrukerinspektørene (1) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 22.30 Diktaturet (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mitt London (1) 23.45 Mobilfotografene (r) 00.25 Nattsending

06.10 Morgensending 13.00 VM friidrett. Direkte fra Beijing med bl.a. finale 200 m menn. 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Villmarksbarna (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (3) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM friidrett: VMkveld. 20.15 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio 21.45 Langs Mekong med Sue Perkins (2) 22.35 Ditte og Louise (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Chicago Fire (14) 24.00 Utenfor mistanke (r) 02.10 Nattsending

06.10 Morgensending 13.00 Glimt av Norge (r) 13.15 VM friidrett. Direkte fra Beijing med bl.a. 15.40 NRK nyheter 15.55 Top Gear (r) 16.45 Glimt av Norge (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Villmarksbarna (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (4) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Norges smarteste (1) 20.55 Nytt på nytt (1) 21.30 Valg 22.30 Diktaturet (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 VM friidrett: VMkveld. 23.45 En hyllest til Stevie Wonder (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Diktaturet (r) 11.30 Diktaturet (r) 12.00 Diktaturet (r) 12.30 VM friidrett. Direkte fra Beijing med bl.a. 15.20 Birkebeinerrittet. Liv og røre fra folkefesten under det tradisjonelle Birkebeinerrittet på sykkel fra Rena til Lillehammer. 18.40 Fuglefjellene i Lofoten (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp (1) 21.30 Side om side (1) 21.55 Lindmo (1) 22.55 VM friidrett: VMkveld. NRK-sporten gir deg høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra første øvelsesdag i Beijing. 23.20 Kveldsnytt 23.35 Over hekken 23.40 Olme beist. Br./am. komedie fra 1997. 01.25 Rundlurt (r) 01.30 Nattsending

05.40 Morgensending 09.40 Norge Rundt (r) 10.05 VM friidrett (r) Direkte fra Beijing med maraton kvinner. 12.35 VM friidrett. Direkte fra Beijing med bl.a. 14.40 Mellom fjell og fjorder (r) 15.00 Stjernekamp (r) 16.30 Norges smarteste (r) 17.30 Et herskapelig liv (r) 18.30 Newton (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.20 Birkebeinerrittet 20.45 Pynta pudler 21.30 Poldark (1) 22.30 Jan Gintberg møter John Cleese 23.00 Kveldsnytt 23.20 Side om side (r) 23.45 Norges smarteste (r) 00.45 Diktaturet (r) 01.15 Diktaturet (r) 01.45 Diktaturet (r) 02.15 Nattsending

05.45 Morgensending 13.40 Kjøretøy fra den kalde krigen (r) 13.50 Hygge i Strömsö (r) 14.30 Bygg ditt drømmehus (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Villmarksbarna (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (5) 18.15 Karl Johan (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (1) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 22.30 Diktaturet (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kriminalsjef Foyle (r) 00.40 Nattsending

06.40 Morgensending 13.50 Hygge i Strömsö (r) 14.30 Bygg ditt drømmehus (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Villmarksbarna (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 18.00 Karl Johan (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Nomino (1) 20.15 Ut i naturen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valgstudio med Brennpunkt 22.15 Mobilfotografene (2) 22.45 Glimt av Norge (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender (9) 23.45 Symesterskapet (r) 00.45 Nattsending

05.15 12.30 13.00 14.00 (8) 15.00 (r) 15.30 (r) 16.00 16.30 (104) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.30

05.15 13.00 14.00 15.00 (r) 15.30 (r) 16.00 16.30 (105) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 (1) 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35

05.15 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Hvem bryr seg (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (106) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Sommerjobben (2) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget (29) 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Norske talenter (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter – fortsetter (5) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (1) 23.20 Eurojackpot (35) 23.35 Wild Wild West. Am. westernkomedie fra 1999. 01.40 Nattsending

05.00 Morgensending 08.00 En moderne familie (r) 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Endelig hjemme! (r) 10.00 Bonanza (1) 11.00 Bonanza (2) 12.00 Ut av stillheten (r) 13.00 Fingrene av fatet (r) 13.30 Fingrene av fatet (r) 14.00 Fingrene av fatet (r) 14.30 Fingrene av fatet (r) 15.00 Tid for hjem (r) 16.00 Jaget (r) 17.00 Norske talenter (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (p) (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (p) (1) 22.15 God kveld Norge (1) 22.50 Enemy of the State. Am. actionthriller fra 1998. 01.20 Nattsending

05.10 Morgensending 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Endelig hjemme! (r) 10.00 Bonanza (3) 11.00 Bonanza (4) 12.00 Dogs in the City (4) 13.00 Allsang på grensen – Høydepunkter (r) 14.00 Skal vi danse (r) 16.00 Jakten på kjærligheten (r) 17.00 Suverene Helter (r) 18.00 Hvem bryr seg (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (r) 20.00 Jaget (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio (1) 21.35 Været 21.45 Sportsnyhetene 22.00 Blå ögon (7) 23.10 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 23.40 Surviving Summer. Am. romantisk drama fra 2009. 01.30 Nattsending

05.15 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Bygglov (2) 15.00 En moderne familie (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (107) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (9) 19.30 Hotel Cæsar (169) 20.00 Jakten på kjærligheten (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio (2) 21.40 Været 21.50 Sportsnyhetene 22.00 Maria Lang (10) 23.00 Hawaii Five-0 (14) 24.00 Irene Huss (r) 01.00 Criminal Minds (r) 01.50 Nattsending

05.30 13.00 14.00 15.00 (r) 15.30 (r) 16.00 16.30 (108) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.40 21.50 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Trophy Wife (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (1) 20.30 71° nord (p) (1) 22.00 Alt for Norge (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Trophy Wife (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (3) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (7) 21.30 Special Victims Unit (17) 22.30 CSI (r) 23.30 Castle (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Hot Listings Miami (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 Luksusfellen Sverige (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Top Chef Duels (10) 19.30 MasterChef Norge (1) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 21.30 NCIS: Los Angeles (13) 22.30 Navy NCIS (17) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.45 Luksusfellen Sverige (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.25 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Hot Listings Miami (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 Luksusfellen Sverige (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (2) 20.30 Boligjakten (r) 21.30 Mordet (4) 22.30 Girlfriends' Guide to Divorce (12) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.15 Sex og singelliv (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 NCIS: Los Angeles (r) 02.30 NCIS (r) 03.15 Will & Grace (r) 03.35 Will and Grace (r) 04.00 Nattsending

Morgensending Heder og Hammer (r) Bolighjelpen (r) Sommer med Ernst En moderne familie En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Fingrene av fatet (7) Hotel Cæsar (167) Suverene Helter (1) Nyhetene Været Sportsnyhetene Ut av stillheten (1) Livet er rart (r) Tid for hjem (r) Criminal Minds (r) Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Bygglov (p) (1) En moderne familie En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Fingrene av fatet (8) Hotel Cæsar (168) Hvem bryr seg (p) (1) TV 2 hjelper deg (p) Nyhetene Været Sportsnyhetene Irene Huss (1) Dicte (r) The Town (r) Criminal Minds (r) Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Trophy Wife (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Gift ved første blikk (r) 21.30 CSI (r) 22.30 The Whispers (12) 23.25 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Trophy Wife (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 Camping på Öland (r) 21.30 Neste sommer (r) 22.00 Neste sommer (r) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Trophy Wife (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Top 20 Funniest (9) 21.30 Mr. Brooks. Am. thriller fra 2007. 23.40 The Graham Norton Show (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Friends (r) 14.40 Friends (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.35 Two and a Half Men (r) 17.00 Two and a Half Men (r) 17.30 Top 20 Funniest (r) 18.30 Camping på Öland (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (43) 21.00 America's Funniest Home Videos (44) 21.30 Iron Man 2. Am. action fra 2010. 24.00 Det absolutte mareritt. Am. actiondrama fra 2002. 02.20 Nattsending

06.00 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 (r) 15.05 (r) 15.35 (r) 16.00 (r) 16.30 (r) 17.00 (r) 18.00 (r) 19.00 19.30 20.00 21.30 22.30 23.25 (15) 00.20 01.20

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Hot Listings Miami (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 Luksusfellen Sverige (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Top Chef Duels (8) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (3) 21.30 Empire (11) 22.30 Chicago P.D. (13) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.45 Luksusfellen Sverige (r) 01.35 NCIS: Los Angeles (r) 02.25 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Hot Listings Miami (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 Luksusfellen Sverige (r) 17.30 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Top Chef Duels (9) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Pascals konditori (5) 21.30 Friends with Benefits. Am. romantisk komedie fra 2011. 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.45 Luksusfellen Sverige (r) 01.40 NCIS: Los Angeles (r) 02.25 NCIS (r) 03.10 Will & Grace (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Hot Listings Miami (r) 16.00 How I Met Your Mother (r) 16.30 Luksusfellen Sverige (r) 17.35 NCIS: Los Angeles (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.05 En pingles dagbok 3 – Hundedager. Am. familiekomedie fra 2012. 21.00 Crocodile Dundee i Los Angeles. Austr./am. komedie fra 2001. 22.40 Serendipity. Am. romantisk komedie fra 2001. 00.20 Sex og singelliv (r) 01.00 Sex og singelliv (r) 01.35 Sex og singelliv (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 15.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 17.55 The Middle (18) 18.25 The Middle (19) 18.55 Marry Me (r) 19.20 Marry Me (r) 19.50 Billy Madison. Am. komedie fra 1995. 21.30 Wall Street. Am. drama fra 1987. 23.50 Mot nye horisonter. Am. drama fra 1992. 02.15 Sex og singelliv (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 En pingles dagbok 3 – Hundedager. Am. familiekomedie fra 2012. 13.50 Top Chef Duels (r) 14.55 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 15.55 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 17.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Pascals konditori (r) 21.00 Wall Street: Money Never Sleeps. Am. drama fra 2010. 23.30 Mordet (3) 00.25 The Night Shift (r) 01.20 Battle Creek (r) 02.20 Nattsending

Morgensending Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Sveriges verste sjåfør Sveriges verste sjåfør Neste sommer (r) Neste sommer (r) Alt for Norge (1) Barneavdelingen (1) Rizzoli og Isles (11) The Walking Dead Revolution (4) Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Bygglov (3) En moderne familie En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Fingrene av fatet (10) Hotel Cæsar (170) Tid for hjem (2) Nyhetene Valgstudio (3) Været Sportsnyhetene Ack Värmland (r) Ack Värmland (r) Ack Värmland (r) Ack Värmland (r) Ack Värmland (r) Nattsending

©Universum

26. august 2015

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

enn 1000 ord... Nåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer N

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 18

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TALL OM TING

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

HELT TIL SIST

Tar med ideen til Europa: I sommer åpnet Subaru Norge sin aller første Consept store her i Sandefjord. I forrige uke kom Europasjef Mr. Kudo (til høyre) sammen med ansvarlig for marked & salg i Europa David Dello Stritto. De ville besøke suksessen og ta med seg ideen til flere andre land i Europa. -Vi i Subaru Norge synes dette har vært spennende, og ser frem til fortsettelsen. Det er ekstra morsomt at dette skjer i min hjemby, sier informasjonsdirektør Stian Thrane i Subaru Norge.

05.57

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.39 Sol opp i morgen: 05.59 Sol ned i morgen: 20.36 Sol opp fredag: 06.02 Sol ned fredag:05.34

26.

august 1990 ble Dagbladet utgitt også søndag VG fulgte uka etter - Siste søndagsavis 30.3.2014

238.

dagen i dag, og det er 127 dager igjen av 2015.

BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd.

PRØV GRATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

TEGNESERIE HAKKUM

POLITIET 02800 NØDNR. 112

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.