Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Byr opp til store tanker

Suksess for idretten på Breidablikk

Side 12

Siste bok om flua

Side 20

Side 16-17

Hva skal veiene hete? Uke 39 – nr. 71

bilpleie

Vi tilbyr også: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

Årgang 2

56 veier må få nytt navn

 Hele 56 veier i den nye kommunen må bytte navn når Stokke, Andebu og Sandefjord slår seg sammen. Hvilke veier det blir og hva veiene skal hete er opp til politikerne. Nina Merethe Hvidsten og Svein Erik Håkonsen bor i Furuveien i Stokke. Siden samme veinavn finnes både i Sandefjord og Andebu må to av veiene få nytt navn. For Hvidsten er det uaktuelt å bytte adresse. SIDE 2-3

GAMLE SIKRINGER? B YT T T I L A U TO M AT S I K R I N G E R !

TY S K KVA L I T E T

NÅ

Side 8

Onsdag 23. september 2015

Alt innen

8750

INKLUDERER JORDFEILAUTOMATER, METALLINNSATS OG ARBEID. INNTIL 10 KURSER.

33 44 10 53

POST@ANDEBU-ELEKTRO.NO

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Moro for

hele Vi sees på Metro Bowling Oktoberfest 99,- i Sandefjord & Lekeland familien

fra

Dagens middag m/dessertbord

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mer.

SIDE 7 Design & layout: Idéhuset Albretsen. Foto: Glimtfotografene, Shutterstock, iStockPhoto.

SANDEFJORD

Sommerstad kan bli ny varaordfører

Vi sees på Metro Bowling & Lekeland hele La oss

Høstferie!

Moro for

familien

arrangere I samme byggerfinner duogogså vår IbowlingMetro Bowling & Lekeland Sandefjord et mye mer. samme bygg finner du også vår Mo- ro avdeling. Herhoppehar vi 10 topp moderne kjempestort innendørs lekeland med bowlingavdeling. Herbowlinghar vi 10 topp modernebursdags baner, biljard, shuffleboard, underholdningsspill, fo r hele slott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, bowlingbaner, biljard, shuffleboard, underholdfeiringen café med pizza og grillkjøkken. klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner ningsspill, café med pizza og grillkjøkken. familien! om på oss nett; på nett; Les merLes ommer oss www.metrobowling.no www.metrobowling.no www.metrolekeland.no www.metrolekeland.no

Les mer om oss på nett; www.metrobowling.no www.metrolekeland.no

La oss

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS • Hinderveien 8, 3223 Sandefjord • Telefon 33 52 30 00

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS Hinderveien 8, 3223 Sandefjord • Telefon 33 52 30 00

Filosofisk salong

Hyllest til Dizzie Tunes

Musikk av Zetterlund

Filosof Elin Kiraly arrangerer filosofisk salong i samarbeid med Sandefjord bibliotek. På programmet står samtaler om samfunn, litteratur og kunst. Filosofen tar for seg temaer og begrep i politikk, filosofi, kunst og idéhistorie undersøkes kritisk og debatteres under ledelse av filosofen. Kulturtilbudet finner sted i biblioteket i onsdag kveld.

Tor Erik Gunstrøm er midtpunktet i Memories of Music – en musikalsk hyllest til Dizzie Tunes i Hjertnes Kulturhus torsdag kveld. Det blir garantert mange humoriske innslag med Gunstrøm i sjefsstolen. På scenen får han god hjelp av Hilde Lyrån, vokalgruppa Cheezy Keys og et seksmanns orkester under av Øystein Lund Olafsen. Regien er ved Tom Sterri.

Det blir musikalske perler av Monica Zetterlund i Thaulows Cafe & Bar lørdag kveld. Sangene framføres av Kristina Gidefeldt med Bjørn Olaf Olsen på piano. Olsen Gidefeldt Band har kalt konserten: Underbart ãr kort – Monicas visor.

NYHETER

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Mange får ny adre Nina Merethe Hvidsten og Svein Erik Håkonsen bor i Furuveien i Stokke. Få kilometer unna bor Sidsel Bergan i Furuveien i Sandefjord. I Andebu har de også Furuveien. To av disse må bytte adresse. Det vekker sterke følelser. HILDE LORENTZEN tekst og foto Det kommer overraskende på Nina Merethe Hvidsten at kommunesammenslåingen får konsekvenser for hva veien hun bor i skal hete. – Det har jeg ikke tenkt på. Det betyr mye for meg at det heter Furuveien. Jeg har vokst opp her, og jeg sier alltid «Her i Furuveien», sier Hvidsten, som har et hjerte for både barndomshjemmet og veinavnet. Daglig kjører hun forbi Furuveien i Andebu på vei til jobb, så det er ingen overraskelse at det finnes flere veier som heter Furuveien. – Har du noen alternative forslag til veinavn? –Nei, overhode ikke, svarer Hvidsten kontant.

Identitet Samboeren hennes, Svein Erik Håkonsen, er nyinnflyttet i Furuveien og Stokke. – Det handler om identiteten til de som bor her, sier Håkonsen, som har forståelse for at det kan vekke sterke reaksjoner for noen å bytte veinavn. Han forslår rett og slett at de i Sandefjord kan legge til en ekstra u i veinavnet – til Furuuveien. Selv har Hvidsten erfart at like veinavn kan skape

FURUVEIEN I STOKKE: Nina Merethe Hvidsten og Svein Erik Håkonsen bor i Furuveien i Stokke. Hvidsten har et ekstra hjerte for veinavnet, og ønsker ikke å bytte veinavn når Stokke slår seg sammen med Sandefjord og Andebu. forvirring. Etter at Stokke og Tønsberg fikk felles taxisentral, opplevde hun at taxien ikke kom – den havnet i Furuveien i Tønsberg. – Så jeg ser det er noen praktiske utfordringer, sier hun.

Ikke motvillig I Sandefjord bor Sidsel Bergan og ektemannen i Furuveien, her har de bodd i 26 år.

.- ..(1)251<(/6( + 67.$03$1-(

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

'Z d/^

- Miljøvennlig! - Montert på en dag!

ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶǇĞůƐĞ

E-post: stein.arild@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Nødetatene Entydig adressering innen en kommune er viktig for alle som skal finne fram på plasser der de ikke er kjent. Men aller viktigst er entydighet sett i et beredskapsperspektiv. Like veinavn vil skape utfordringer for nødetatene ved utrykning i forbindelse med skade/ulykker, brann og kriminalitet. I de tre kommunene Sandefjord,

HØSTFEST 24. - 26. SEPTEMBER

Torsdag Fredag

Ring vår lokale representant Stein Arild Dahl

9066 9915

Som tidligere politisk engasjert følger Sidsel Bergan med på det som skjer rundt kommunesammenslåing, men heller ikke hun har tenkt på at det finnes mange like veinavn. – Må vi bytte gatenavn så bør det være et blomsternavn eller en tresort. Jeg er veldig glad i orkideer, hva med orkidéveien eller roseveien? foreslår Bergan.

FURUVEIEN I SANDEFJORD: Sidsel Bergan bor i Furuveien i Sandefjord. Bergan lanserer orki må bytte veinavn.

17.00-20.00 10.00-18.00

Tør du vente til lørdag? Lørdag 10.00-16.00

÷30% ÷30% ÷40%

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

Tilbudene gjelder hele butikken

Storgata 1, Stokke – Tlf. 33 36 54 30

Velkommen til en hyggelig handel

Andebu og Stokke er det totalt 52 like veinavn, noen steder er det like veinavn i alle de tre kommunene som eksempelvis Furuveien, Løkkeveien og Granveien. Og noen steder er veinavnene doble som eksempelvis Storgata i Stokke og Storgata i Sandefjord, eller Huldreveien i Sandefjord og Huldreveien i Andebu. Ifølge matrikkelloven er det kommunen som fastsetter offisiell adresse, og forskriften sier at adressenavn- og kode skal være entydig innenfor kommunen. Dersom en skal forholde seg til dagens lovgivning vil det bety at kommuner som slår seg sammen må omadressere i tilfeller med doble adressenavn. – Som hovedregel må veier med samme navn gis nytt navn i en av kommunene. Kommunene jobber nå sammen om dette i samarbeid med Statens kartverk for å bli enig om hvilke veier som skal skifte navn i hvilke kommuner. Tildeling av nye veinavn avgjøres endelig av politikerne,

Foredrag om å være ung I Sandefjord bibliotek inviteres det til samtale i kveld om hva familien, ideelle organisasjoner, kirker og lokalsamfunn kan bidra med for å ta unge menneskers livssituasjon og utfordringer på alvor. Foredragsholder Adelheid Firing Hvambsal holder foredrag rettet mot barn og ungdoms virkelighet og levevilkår i dag. Tittelen på foredraget er: Ung virkelighet anno 2015 – den syke lykkelige generasjonen.Foredragsholderen er utdannet psykolog og praksis innen klinisk psykologi og organisasjonspsykologi. Hun begynte som administrerende direktør for 40 virksomheter i Kirkens Bymisjon i juni i år. Sandefjord Kirkeakademi er arrangør.

esse

déveien eller roseveien som et alternativ dersom de

opplyser Morten Lysheim, seksjonsleder arealplan og byggesak, Stokke kommune.

FAKTA

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Like adressenavn i Sandefjord, Stokke og Andebu Andebuveien i Andebu og Stokke Bekkeveien i Sandefjord og Stokke Bjørndalsveien/Bjørndalveien i Sandefjord, Stokke og Andebu Bjørneveien i Sandefjord og Stokke Briskeveien i Sandefjord og Andebu Døvlehamna/Dølehavna i Sandefjord og Stokke Eikeveien i Sandefjord og Andebu Ekornveien i Sandefjord og Stokke Elgveien i Sandefjord og Stokke Engveien i Sandefjord og Stokke Fasanveien i Sandefjord og Andebu Feensveien/Feenveien Sandefjord og Stokke Fjellveien i Sandefjord og Andebu Fossekallveien i Sandefjord og Andebu Furuveien i Sandefjord, Andebu og Stokke Granveien i Sandefjord, Andebu og Stokke Hareveien i Sandefjord og Stokke Hauanveien i Sandefjord, Andebu og Stokke Heimdalveien i Sandefjord og Andebu Hoksrødveien/Hogsrødveien i Andebu og Stokke Holmenveien i Andebu og Stokke Hotvedtveien i Sandefjord og Andebu Huldreveien i Sandefjord og Andebu Hunsrødveien i Sandefjord og Andebu Huslyveien i Sandefjord og Stokke Hvalåsveien i Sandefjord og Stokke Industriveien i Sandefjord og Stokke Kirkeveien i Sandefjord og Stokke Kodalveien i Sandefjord, Andebu og Stokke Kongleveien i Sandefjord og Stokke Lerkeveien i Sandefjord og Andebu Liaveien i Andebu og Stokke Liveien i Sandefjord og Andebu Løkkeveien i Sandefjord, Andebu og Stokke Måltrostveien i Sandefjord og Andebu Mårveien i Sandefjord og Stokke Prestegårdsveien i Sandefjord og Stokke Sagaveien i Sandefjord, Andebu og Stokke Sandsveien i Sandefjord og Stokke Skippergata/skippergaten i Sandefjord og Stokke Skogveien i Sandefjord og Stokke Skoleveien i Sandefjord og Stokke Skovlyveien i Sandefjord og Stokke Soleveien i Sandefjord og Stokke Solvangveien i Sandefjord og Andebu Storgata i Sandefjord og Stokke Strandgata/strandgaten i Sandefjord og Stokke Torpveien i Sandefjord og Stokke Trollstien i Sandefjord og Stokke Trollsteinveien i Sandefjord og Andebu Åmotveien i Andebu og Stokke

HØSTENS VIKTIGSTE KONFERANSE

BLI INSPIRERT AV DE BESTE SANDEFJORD 7. OKTOBER

Johan H. Andresen • Hadja Tajik • Bjørn Einar Romøren Henrik Aase • Erica Blomgren • Morten Fon • Terje Svabø Stig Morten Seierstad • Stein Nilsen • Per Eivind Johansen

. i. t” nt er ra kk ga va k g rik vi ab ”E rs f å

hilde@byavisa.sandefjord.no

Adressenavn:

Pilotprosjekt Det er nå satt i gang et prosjekt for å være forberedt på de på hva en større kommuneendring vil innebære der Kartverket har den koordinerende rollen. Prosjektet «Kommunereform og praktiske konsekvenser i en digital virkelighet» legger opp til at nye Sandefjord blir pilot siden de er først ute etter kommunereformen. I midten av august ble det avholdt et møte mellom Kartverket og de tre kommunene, og der ble det klart at de oppgavene kommunen må gjennomføre blant annet handler om å gi nye veinavn der det er like i to eller tre kommuner. Den nye kommunen må også gi nye gårds- og bruksnummer og ny kretsnummering til skole- og valgkretser må på plass før nye Sandefjord kommune etableres 1. januar 2017.

NYHETER

HERREGÅRDS

Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design.

015

PRISER FRA KR 179,- PR M 2. INKL. MVA. Monza

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge.

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703 / 69 83 53 53

www.sandefjordnaringsforening.no

Les mer på vår Facebook-side

LEDER 4

Ny kommunestruktur byr på nye utfordringer. Blant annet må en rekke veinavn endres. Det betyr nye adresser for en rekke innbyggere. Det vekker forståelig nok sterke følelser hos de som bor i de ulike veiene. Sikkerheten er derimot viktigere, og den dagen man trenger en ambulanse eller brannvesenet er det viktig at nødetatene finner raskt fram.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

23. september 2015

Uvanlig samarbeid i Stokke Høyre og Frp har valgt å inngå et valgteknisk samarbeid med Arbeiderpartiet og Venstre for de siste 15 månedene av Stokke kommunes levetid. Limet i samarbeidet er én sak – kommunesammenslåingen. HILDE LORENTZEN tekst og foto Det uvanlige samarbeidet består av de samme partiene som helhjertet har gått inn for å slå seg sammen med nabokommunene Andebu og Sandefjord. De fire partiene begrunner det noe uvanlige samarbeidet med at de ønsker en stabil sammenslåingsprosess med et styringsdyktig flertall i de 15 månedene som gjenstår før Stokke kommune går over i historien. De ønsker kontinuitet i samtalene, hvor de samme sentrale personer viderefører Stokkes interesser når den nye kommunen etableres. Det valgtekniske samarbeidet innebærer at Erlend Larsen (H) blir Stokke kommunes aller siste ordfører, og Nils Ingar Aabol (Ap) kan innta rollen som kommunens siste varaordfører.

En sak Både Høyre og Arbeiderpartiet gikk tilbake ved kommunevalget i Stokke. Høyre ble likevel det største partiet med 33,0 prosents oppslutning, som er en tilbakegang på 2,8 prosentpoeng. Arbeiderpartiet endte med en oppslutning på 26,6 prosent, og gikk tilbake med hele 9,7 prosentpoeng. Nykommeren Innbyggerlista kapret mange av Stokkevelgerne, og endte med et valgresultat på 12,6 prosent og sikret seg fire representanter i kommunestyret. – Sak nummer én de neste 15 månedene er å etablere den nye kommunen. Det er den altoverskyggende saken, sier Erlend Larsen. – Det ble et naturlig valg. Det er disse partiene som har vært mest aktive i prosessen, og som

EN SAK: Nils Ingar Aabol (Ap) og Erlend Larsen (H) har funnet sammen for de siste 15 månedene for Stokke kommune. En sak har ført dem sammen, de ønsker å sikre en stabil kommunesammenslåing med Andebu og Sandefjord. kjenner historien og finmotorikken – det som ikke står i papirene, som ligger bak i avtalen. Det viktigste for Stokke nå er å få til en så god sammenslåingsprosess som mulig, forklarer Larsen. De har et ønske om å sikre et styringsdyktig flertall i de siste månedene som gjenstår før Stokke kommune går over i historien. Allerede om et år vil en ny kabal legges, når kommunestyret i Sandefjord skal konstitueres. Det uvanlige samarbeidet vil kun bestå på veien fram til ny kommunen. – Det er alle innforstått med. Vi samarbeider nå kun av hensyn til den ene viktige saken, som vil skygge over alle andre saker, understreker Larsen.

I opposisjon Samtalene mellom Innbyggerlista og Høyre førte ikke fram, og Innbyggerlistas

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

fire mandater (alle hjemmehørende i Vear) må belage seg på 15 måneder i opposisjon i sentrumsalliansen de har inngått med KrF, Sp og Miljøpartiet De Grønne. – Vi inviterte KrF, men de ville ikke inngå i et samarbeid sammen med Frp, forklarer Larsen. Den noe uvanlige konstellasjonen vil bestå av åtte fra Arbeiderpartiet, ni fra Høyre, to fra Frp og Kåre Pettersen fra Venstre.

Vear Årets verkebyll for de etablerte partiene i Stokke ved årets kommunevalg har vært Vear. I folkeavstemmingen ga Vearvelgerne klar beskjed om at de vil til Tønsberg. Hele 63,8 prosent fra Vear foretrekker Tønsberg, mens nærmere 8 av ti av Stokke-velgerne utenfor Vear kretsen mener Vear bør bli med

til Sandefjord. Flertallskameratene sier de vil følge resultatet av folkeavstem-

mingen. Saken avgjøres endelig i kommunestyret i november. hilde@byavisa.sandefjord.no

Kan «gi» fra seg sine plasser Dersom Vear ender opp i Tønsberg kommune fra 1. januar 2017, kan Innbyggerlista om de ønsker det inngå en allianse og «gi» fra seg sine to kommunestyreplasser i nye Sandefjord kommune til andre partier. HILDE LORENTZEN tekst og foto Innbyggerlista og ordfører Erlend Larsen henvendt seg i slutten av august til Fylkesmannen og kommunalog moderniseringsdepartementet for å få svar på hvordan representasjon til kommunestyret i nye Sandefjord kom-

mune kan håndteres dersom Vear havner i Tønsberg. Via Fylkesmannen svarer departementet at Innbyggerlista kan samarbeide med andre partier om ett listeforslag til det nye kommunestyret i Sandefjord kommune. I Stokke har innbyggerlista havnet i opposisjon sammen med KrF, Sp og Miljøpartiet De Grønne. Dersom Innbyggerlista ønsker å gi fra seg sine to seter i kommunestyret i nye Sandefjord, er det trolig til et eller to av disse partiene som vil få Innbyggerlistas to mandater. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

www.volkswagen.no

Høsttilbud på Golf! Vi har nå et begrenset antall velutstyrte biler for rask levering som vi selger med store besparelser!

1,99%* rente fra Volkswagen Finans

Komplette

vinterhjul inkludert

Serviceavtale 3 år /45.000 km

inkludert

1 stk Golf 110 TSI Highline

2 stk Golf 125 TSI DSG Highline

1 stk Golf 150 TSI DSG Highline

inkludert vinterhjul

Priseks. Privatleasing

kr 2.490,-

kr 2.890,-

kr 2.990,-

pr. mnd inkl. mva

1,99% rente. Startleie kr 60.0000,-. Termingebyr kr 107,og etableringssbegyr kr 5.238,- kommer i tillegg. Totalpris 3 år: kr 158.720,- (vil variere med rentenivået). 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km.

1,99% rente. Startleie kr 60.0000,-. Termingebyr kr 107,og etableringssbegyr kr 5.238,- kommer i tillegg. Totalpris 3 år: kr 173.130,- (vil variere med rentenivået). 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km.

1,99% rente. Startleie kr 60.0000,-. Termingebyr kr 107,og etableringssbegyr kr 5.238,- kommer i tillegg. Totalpris 3 år: kr 176.730,- (vil variere med rentenivået). 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km.

1 stk stasjonsvogn

Magnus

Pål

magnus.rutefjord@moller.no

pal.elnan@moller.no

Tlf: 24 03 11 34

Tlf: 24 03 11 31

Ta kontakt med oss for mer informasjon, prøvekjøring eller en god bilprat!

* Eff. rente 4,09 % ved lånebehov kr 150.000,- o/5år, etableringsgebyr kr 2.717,-. Total kredittkjøpspris kr 162.810,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering hos Volkswagen Finans.

Gokstadveien 16. Tlf: 24 03 11 50 Svært fornøyd – hele veien!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

FRAMNÆS MARITIME AS SANDEFJORD

HUSK Å BESTILLE VINTEROPPLAG Vi tilbyr ute- og inneopplag og kan gjøre alt klart til en ny båtsesong. www.framnes-maritime.no

Tlf: 33 42 84 00, gunnar@framnes-maritime.no

www.hurradesign.no

23. september 2015

I gang med kartlegging I oktober i fjor avdekket kommuneoverlegen 16 avvik på Vennerød skole. Kartleggingen av inneklima på skolen begynner om en uke. HILDE LORENTZEN tekst og foto Kommuneoverlegen gjennomførte i oktober i fjor tilsyn ved Vennerød skole. Det ble

avdekket mange og omfattende avvik, hvorav noen kan ha årsak i sopp og råteskader. I et møte mellom skolen og eiendomsseksjonen 25. august, ble det avtalt at det skal gjennomføres en kartlegging av omfanget. Kommunalsjef for oppvekst, kunnskap og kultur, Inga Marie Faleide, opplyser at karleggingen av inneklima vil starte opp 22. september. Rapporten fra kartleggingen forventes ferdigstilt i midten av

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

oktober. – Rapporten vil danne grunnlaget for en tiltaksliste og kostnadsvurdering. Det vil rapporteres til ledelsen fortløpende, og sak legges fram når omfanget er kartlagt, opplyser Faleide. I forbindelse med en sak om salg av kommunale eiendommer, har formannskapet enstemmig besluttet at salgsgevinst avsettes i et nytt fond for nye Vennerød skole. hilde@byavisa.sandefjord.no

Oktoberfest i september Lørdag braker det løs med den tradisjonelle oktoberfesten i sirkusteltet. Det er sjette år på rad at Grans Oktoberfest arrangeres, og i år er det komprimert til én kveld.

STRIMLET SVINEKJØTT 350 g Folkets, pr. kg 53,71

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Siden Bellamy Brothers okkuperer sirkusteltet på fredag, blir oktoberfesten komprimert til en stor fest lørdag kveld. Da blir det folkefest med bokstavelig talt stor takhøyde og god stemning. – Dette er jo en folkefest litt utenom det vanlige. Vi setter opp et sirkustelt med tregulv som varmes opp og dekorerer etter alle kunstens regler, sier Edvard Gran. Det blir tyrolermusikk, allsang, konkurranser og dans på bordene. På menyen stor klassisk oktobertallerken: grillet svineknoke, bratwurst og sau-

FEST: Lørdag er det klart for oktoberfest i kjent stil i sirkusteltet. erkraut. – Som byens bryggeri føler vi et ansvar for å skape litt liv og røre i byen innimellom. Med Grans Oktoberfest mener vi at vi arrangerer byens beste fest. Vi håper folk kjenner sin besøkelsestid. Fredag er det countryaften med selveste Bellamy Brothers og på lørdag

blir det skikkelig oktoberfest, sier Gran. Årets kapellmester, konferansier og allsangleder er Heljar Berge. Sandefjord Symposium spiller opp til dans og kvelden avsluttes med DJ som spiller det beste fra 70- og 80-tallet.

FÅRIKÅL AV LAM 1 kg frossen, Gilde

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Livet er kort - også på en fotballarena Den fotballfaglige praten var byttet ut med 4.000 kortstokker og 104 gode bridgespillere da Sandefjord Bridgeklubb arrangerte NM i bridge på Komplett Arena i helgen. HILDEGUNN SCHRØDER RIKSFJORD tekst og foto Arrangementet startet fredag formiddag, og ordfører Bjørn Ole Gleditsch åpnet NM-arrangementet med å fortelle om Sandefjords historie. – Da ønsker jeg dere til lykke med NM-arrangementet, sa ordføreren før han høstet stor applaus for sitt foredrag om byen.

24 timers spilling NM i makkerpar er en prestisjetung bridgeturnering, hvor 52 par fra landets kretser kjempet om heder og ære. Lengst reise hadde et makkerpar fra Vadsø. Det ble en styrkeprøve i konsentrasjon og tankevirksomhet. Det ble spilt

ÅPNE KORT: Morten Brændvang (fra venstre), leder i Sandefjord Bridgeklubb og økonomiansvarlig Tor Fevang sørget for et vellykket NM-arrangement. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch ønsket velkommen med å fortelle om Sandefjords historie. bridge i 24 timer fra fredag til søndag ettermiddag. Det ble brukt 4.000 kortstokker som Norsk Bridgeforbund hadde lagt klart på forhånd. – Vi hadde nedlagt et stort arbeid i forkant av NM-arrangementet. Under mesterskapet hadde vi nok å gjøre, men mange frivillige sørget for å gi bridgespillerne godt inntak med kaffe, mineralvann og mat. Etter at spillingen var ferdig kom en

annen dugnadsgjeng og ryddet alt på plass. Vi fikk mange positive tilbakemeldinger fra spillerne og representanter fra Norsk Bridgeforbund, sier Tor Fevang. Vestfold hadde kun ett par med i finalen, og det var Tom Johansen og Per Løwe, men de klarte ikke å hevde seg i toppen. Vinnere ble Finn Brandsnes og Jo Arne Ovesen fra Oslo Bridgekrets.

MUSCAT DRUER Løse, pr. kg

+ pant

Lagturnering til helgen Til helgen arrangeres Jotun Internasjonale lagturnering i Bystyresalen. Dette er en lagturnering av høy kvalitet. Det kommer bridgespillere fra Trøndelag, Telemark, Buskerud, Agder-fylkene, Oslo og Vestfold. Flere lokale spillere fra Sandefjord Bridgeklubb skal delta i lagturneringen. Lagturneringen spilles lørdag og søndag, og den er åpen for publikum som kan møte flere av landets fremste bridgespillere. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

POTETER ASTERIX

Frukt- og grønt2 kg pose, pr. kg 9,95 prisene gjelder uke 39

NÆRING 8

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,23

8,22

12,68

98,95

123,81

2,20

6,21

5,89

6,83

843,97

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

-0,78%

-3,32%

23. september 2015

NYETABLERTE

DUFT OG HARMONI SIRI ANETTE NÆSS Org.nummer: 915 929 982 Forretningsadresse: Nedre Åsenvei 9, 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Velværebehandling samt kursing og salg av egne/importerte velværeprodukter. Innehaver: Siri Anette Næss

EIERSEKSJONSSAMEIET BJØRVIKKVARTALET Org.nummer: 915 905 021 Forretningsadresse: c/o Boligbyggelaget Usbl Rådhusgata 24, 3211 SANDEFJORD Organisasjonsform: Eierseksjonssameie Formål: Eierseksjonssameie Styrets leder: Ingvild Rysstad Slommerud

FREDRIKSENS INVESTERINGSSELSKAP AS

GNEISVEIEN 6 AS Org.nummer: 915 925 677 Forretningsadresse: c/o Kjell Fredriksen Måkeveien 19 3209 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av fast eiendom, samt utleie av fast eiendom, samt alt som står i den forbindelse. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Kjell Fredriksen

MULTIHYTTA AS Org.nummer: 915 932 746 Forretningsadresse: Solløkkasletta 16, 3233 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Arkitekttjenester, oppføring av bygninger, prosjektledelse, varehandel tilknyttet dette, samt deltagelse i andre virksomheter. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Juras Prapuolenis

STAUPER INVEST AS Org.nummer: 915 940 196 Forretningsadresse: Skårenveien 21, 3233 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eie aksjer i andre selskap, investere i aksjer og andre verdipapirer, eie fast eiendom, eiendomsutvikling samt annen virksomhet som står i naturlig tilknytning til dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Per Håvard Evensen

Klassisk på Framnessenteret Framnessenteret får besøk av Anne Marit Ådland og kulturkirkekantor Svein Rustad som vil framføre et vakkert program av tekster og klassisk musikk. På programmet står klavermusikk av Edvard Grieg og Vestfolds egen komponist Agathe Backer Grøndahl. Konserten finner fredag formiddag og det er gratis adgang. Musikk i Sandefjord kirke (MiSK) er arrangør av konserten som har tittelen «Solnedgangens gylne årer».

KICK-OFF: I forrige uke var samarbeidspartnerne i prosjektet «Grenseløse muligheter» samlet til kick-off.

Tenk stort – tenk Sandefjord Prosjektet «Grenseløse muligheter» begynner å ta form og i forrige uke lanserte Metro Branding noen smakebiter fra kampanjen «Tenk Stort, tenk Sandefjord». Til stor begeistring hos over 60 samarbeidspartnere.

FAKTA

Org.nummer: 915 925 618 Forretningsadresse: c/o Kjell Fredriksen Måkeveien 19 3209 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investeringsselskap, kjøp og salg av aksjer samt alt som står i den forbindelse. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Kjell Fredriksen

Mål for Grenseløse muligheter: • Sette Sandefjord på kartet • Trekke flere flinke folk hit • Få flere til å etablere seg her • Legge til rette for ny vekst

søkere og næringsliv utover det gode liv. La oss bygge noe stort sammen.

Store planer HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Nå skal begeistringen spres til Sandefjords befolkning. Så til resten av Vestfold og landet, og kanskje også utenfor Norges grenser. Det å tenke stort er nemlig kjernen i kampanjen som skal sette Sandefjord på kartet. – Det var Hele Berg Allum som opprinnelig hadde ideen bak Grenseløse muligheter. De siste seks månedene har jeg vært prosjektleder og fra vinterferien til sommerferien har jobben vært å få på plass finansieringen, forteller Henrik Sandvik i Sandefjord Næringsforening. Nå har næringsforeningen fått med 63 samarbeidspartnere/

STORE ORD: Cathrine Stensland i Metro Branding lanserte konseptet «Tenk stort, tenk Sandefjord». Blant annet skal et nytt nettsted være på plass før jul. sponsorer. Størst er Sandefjord kommune, som bidrar med 1,4 millioner kroner hvert år i tre år. – Det er fortsatt plass til flere samarbeidspartnere og de siste fikk vi faktisk på plass bare for noen uker siden, forteller Sandvik.

Tenke stort I sommer ble det kjørt en byråkonkurranse der Metro Branding trakk det lengste strået. I forrige uke lanserte de det de har jobbet med så langt, konseptet «Tenk

stort, tenk Sandefjord». – Vi må tørre å ta posisjon og tenke stort. Vi har sterk konkurranse. Alle kjemper om den samme kaka og vil trekke til seg både folk og næringsvirksomheter. Vi må starte lokalt, mobilisere og bygge stolthet. Alle dere er viktige ambassadører for Sandefjord, sa Cathrine Stensland i Metro Branding til samarbeidspartnerne. Og legger til: – Vi må bygge kunnskap om hva Sandefjord har å tilby jobb-

Og i de uferdige planene rundt det å bygge noe stort ligger et ønske om en stor installasjon som skal ble et kjennemerke i Sandefjord. – Vi ønsker å etablere en stor installasjon som skal fotograferes av alle som kommer til byen. Alt dette er bare skisser og ikke noe vi har søkt om å sette opp. Nå skal vi jobbe videre med dette, forteller Stensland. Allerede har de laget en facebook-side og et nytt nettsted er under produksjon. Nettstedet skal bli en felles portal som gir mange muligheter både for næringsdrivende, kommunen og privatpersoner. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

NISSAN LEAF SKARPLADET TILBUD 100 % ELEKTRISK NISSA NISSAN LEAF er markedets ledende 100 % elektriske bil med mer enn 20 20000 driftssikre biler på norske veier, og med svært fornøyde Kj eiere. Kjøper du en Nissan LEAF nå, får du med radio med DAB+ og to lad ladekabler. Dette gir deg tilgang til både dagens og fremtidens kontakter med hurtigere lading på offentlige ladepunkter. I tillegg konta får du en “All inclusive”-pakke – alt helt uten ekstra kostnad!

NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS FRA 194 400 KR

LEAF kan leveres med:

NÅ Å MED “ALL INCLUSIVE”-PAKKE

x Stille kjøring kombinert med et kraftig dreiemoment x Nissan Carwings med mobilapp-kontroll x DAB+ radio x Unik kjøreopplevelse x 20 000 fornøyde kunder

VERDI 32 500 KR** G @=?538-05:3 2;=

7= 2=- ;=?@9 4-=31 =5A1 G ;9<81??1 A5:?1=46@8 G

0-31= 3=-?5> 8151.58 2=- 1=?E **Les mer om tilbudet på nissan.no

NISSAN e-NV200 EVALIA EN FULLVERDIG FAMILIE-ELBIL MED SYV SETER NISSAN e-NV200 EVALIA er markedets største elbil som kan leveres med inntilsyv seter. Den har en unik kombinasjon av romslig interiør og behagelig teknologi, kombinert med øknomisk og miljøvennlig kjøring. 100 % elektrisk familiebil medplass til alt og alle!

e-NV200 Evalia li kan k leveres l med: d e-NV200 Evalia kan leveres med:

NISSAN e-NV200 EVALIA NISSAN e-NV200 EVALIA KAMPANJEPRIS

KAMPANJEPRIS FRA 243 400 KR FRA 243 400 KR

x Pålitelig elbil-teknologi fra Nissan LEAF x Pålitelig elbil-teknologi fra Nissan LEAF x Stort bagasjerom på hele 3,1 m3 x Stort bagasjerom på hele 3,1 m3 x Leveres som 5- eller 7-seter x Leveres som 5- eller 7-seter x Hurtiglading på bare 30 minutter x Hurtiglading på bare 30 minutter x 1RUJHV ULPHOLJVWH VHWHU x 1RUJHV ULPHOLJVWH VHWHU

Løkka 25, 3271 Larvik Tlf. 33 12 18 50

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05 Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

Arrangerer samtalegruppe

Klassisk musikk på Framnessenteret

Sigrun Undset på biblioteket

Diakonatet i Stokke har tatt initiativet til å arrangere en samtalegruppe for kvinner med innvandrerbakgrunn. «Internasjonal kvinnegruppe» tar for seg spørsmål angående dette aktuelle temaet. Møtet er åpent for alle interesserte, og finner sted på Stokke bibliotek onsdag kveld.

Framnessenteret får besøk av Anne Marit Ådland og kulturkirkekantor Svein Rustad som vil framføre et vakkert program av tekster og klassisk musikk. På programmet står klavermusikk av Edvard Grieg og Vestfolds egen komponist Agathe Backer Grøndahl. Konserten finner fredag formiddag og det er gratis adgang. Musikk i Sandefjord kirke (MiSK) er arrangør av konserten som har tittelen «Solnedgangens gylne årer».

«Lørdagsprat med Maria» står på programmet i Stokke bibliotek førstkommende lørdag. Bokprater Maria Szacinski forteller om den norske kjente forfatteren Sigrid Undset. Et av flere høydepunkt i forfatterens liv var da hun fikk nobelprisen i litteratur i 1928.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

Kaja Prøven vant året Sommerles-kampanje i Stokke og sikret hele 3. klasse ved Vennerød skole en skikkelig premie. Nå blir det fest på biblioteket i løpet av høsten. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

VINNEREN: Kaja Prøven vant årets Sommerles-kampanje i Stokke. Premien er et gavekort på den lokale bokhandleren og fest for hele klassen på Stokke bibliotek.

I løpet av tre sommermåneder har tredjeklassingen Kaja Prøven lest 37 bøker. Noen på egenhånd og andre med god hjelp av mamma. Feriens innsats ble i forrige uke belønnet med førstepremien i årets Sommerles i Stokke. Hele klassen ble overrasket da Wenche Roald Naas og Hilde Anvik fra Stokke bibliotek kom på overraskelsesbesøk på Vennerød skole i forrige uke. Ingen visste da at en av elevene hadde vunnet hele Sommerles-kampanjen i kommunen. – En av dere har vunnet et gavekort på 500 kroner i bokhandelen i Stokke. I tillegg inviterer vi hele klassen til biblioteket i høst. Siden dere uansett skal til biblioteket gjennom Den kulturelle skolesekken, så skal vi gjøre ekstra stas på dere og lage til en skikkelig fest, sier Wenche Roald Naas.

1811 sider Underveis i konkurransen har Kaja Prøven vunnet tre småpremier. Det har motivert til å lese videre. – Den beste boka var

Takk til deg som gir til Fretex og takk til deg som handler på Fretex! Når du gir klær til Fretex er du med på å støtte miljøet og hjelpe mennesker tilbake til arbeid. I 2014 ﬁkk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attføringsarbeid. Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten på salg av brukte varer går til Frelsesarmeens øvrige sosiale arbeid. Se etter din nærmeste tøyboks og butikker på www.fretex.no Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no

FAKTA

Leste 37 bøker og vant Sommerles: • En lesekampanje for alle grunnskolebarn. • Varer fra 1. juni til 31. august hvert år. • Arrangert av Vestfold fylkesbibliotek i samarbeid med Vestfoldbibliotekene. • Har spredt seg til hele 60 kommuner i hele landet. • Har som mål å opprettholde og forbedre leseferdighetene gjennom sommerferien. • Kampanjen er nettbasert hvor de unge leserne kan lage seg profil og registrere bøker de har lest.

«Operasjon mørkemann». Jeg har lånt de fleste bøkene på biblioteket. Der bruker jeg å være sammen med mamma og lillebror Jacob. Jeg har lest store bøker og noen små. Mamma har også lest litt for meg, sier en stolt vinner. Med 37 leste bøker og 1811 sider i løpet av tre sommermåneder er det ingen tvil om at vinneren også vil bli med på konkurransen neste år. Det vil også de andre i klassen. På spørsmål om hvem som vinner neste års konkurranse spretter nesten alle hendene i været. Så her blir det konkurranse både internt i klassen og med alle de andre unge leserne i Stokke. Sommerles er tilbake igjen 1. juni 2016. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

TA HØSTSJEKKEN NÅ! Alt innen tak og vegger, samt vinduer utføres eller restaureres etter ønske. Vi kan tilby gratis takrennesystem hvis du bestemmer deg for å legge nytt tak. Ring for en uforpliktende prat. Gratis befaring.

Vestfold tak og vedlikehold Telefon 413 31 255 eller 405 50 289 www.fretex.no

23. september 2015

PEIS-

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELE SERIEN SPAR

3 000,TERMATECH TT20S, NÅ FRA

RAIS JUNO, NÅ FRA

33 675,-

hos Varmefag

SPAR

3 000,-

KUPP

NYHETER

10 990,-

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten ﬁnner du i butikken. Velkommen!

Fjernstyring inkludert i kampanjen

STYR VARMEN FRA TELEFONEN ELLER PC-EN DIN! MYE FOR PENGENE SJ

K PRISE

SPENSTIGE

PEISER

9 995,MORSØ 6148, FRA

TOSHIBA DAISEIKAI POLAR 25, 6500W, FRA

18 990,-

23 990,inkl. standard montering

HELE SERIEN SPAR

BRUNNER PANORAMA I 40 ULIKE VARIANTER Panorama-innsatsen har glass på 3 sider, helt uten skjøter samt stilfull heve-/senkedør.

nyhet

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

2 000,-

13 900,CONTURA 510 STYLE MED STØPEJERNSDØR, INTROPRIS FRA

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no Tilbudene gjelder til 26. september

ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

Barneidrett over all forventning Breidablikk IL har startet opp sin egen barneidrett, og det har gĂĽtt over all forventning. Litt over 80 barn mellom 5 og 8 ĂĽr fĂĽr prĂ¸ve mange forskjellige aktiviteter gjennom ĂĽret. Noe som er nytt innenfor barneidrett, er at Breidablikk IL i tillegg har med tennis som en av aktivitetene. MARLIN RAASTAD tekst og foto NĂĽr Elisabeth Hynne og Terje Hynne trakk seg ut fra STIF, var Anders Sperre rask med ĂĽ ringe dem. Han hadde fĂĽtt en idĂŠ, som han mente at de passet perfekt til ĂĽ vĂŚre en del av. Sperre ville nemlig starte Breidablikk IL sin egen barneidrett. Ekteparet Hynne var veldig positive og trengte ikke lange tiden pĂĽ ĂĽ bestemme seg. Sperre er veldig positiv til den nye barneidretten, og ser frem

STOLTE: Anders Sperre og Terje Hynne er stolte over den nye barneidretten, og gleder seg til fortsettelsen. til tiden fremover. En organisert aktivitet Sperre Ă¸nsket seg en organisert aktivitet for idrettslaget pĂĽ Breidablikk. â&#x20AC;&#x201C; Dette er vĂĽr mulighet, og det har gĂĽtt over all forventning, forteller Sperre. Sperre er en aktiv mann som brenner for idrett og kultur. Han er bĂĽde nestleder i Sandefjord Tennisklubb, fotballtrener pĂĽ Runar og fortsetter som bystyremedlem for HĂ¸yre etter valget. NĂĽ hĂĽper han at barneidretten er begynnelsen pĂĽ noe som kan vedvare.

Gir masse glede tilbake BĂĽde Sperre og Terje

Hynne setter stor pris pĂĽ alle som er sĂĽ positive til ĂĽ bidra, de er spesielt takknemlig til Sandefjord Tennisklubb som gledelig bidrar med det nye tilskuddet i Barneidrett, nemlig tennis. â&#x20AC;&#x201C; Jeg var veldig spent pĂĽ tennisen, det er noe helt nytt innenfor barneidrett. Jeg er veldig imponert over hovedtrener Espen Skalleberg, han er sĂĽ flink med barn og er en god trener, forteller Skarre. Terje Hynne som tidligere ble kĂĽret til ĂŚresmedlem av STIF, og har fĂĽtt Barne- og Ungdomspris i Sandefjord kommune synes barneidretten virker helt fantastisk.

SMARTLIPO

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

â&#x20AC;&#x201C; Det er fryktelig moro ĂĽ gi barn idrettsglede, og ĂĽ se all mestringsgleden de fĂĽr, sier Terje Hynne, som selv er fra Breidablikk, er imponert over hvordan idretten pĂĽ Breidablikk har endret seg. â&#x20AC;&#x201C; NĂĽr jeg gikk der sĂĽ hadde vi fotballsletta og

VANN-VARME-MASSASJE MED M EED D KLĂ&#x2020;R KKLLLĂ&#x2020; Ă&#x2020; R UTEN UUTTEN Ă&#x2026; BLI BLLII VĂ&#x2026;T VĂ&#x2026;T Ă&#x2026;T Ă&#x2020;R

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens

TO FORNĂ&#x2DC;YDE JENTER: Mari RĂ¸d Stene (4) og Karen Hasaas Klavenes (5) synes tennis er kjempegĂ¸y.

EETT UNIKT KONSEPT! t UFNQFSFSUF WBOOTUSĂ&#x152;MFS NBTTFSFS LSPQQFO EJO GSB UPQQ UJM UĂ&#x152; t &OFTUĂ&#x152;FOEF UJMQBTTOJOHTNVMJHIFUFS t ,KFOO IWPSEBO EFU TJUSFS J LSPQQFO FUUFS CFIBOEMJOHFO MASSAGE MA M ASSAG SSAGE SS AGE NO N NORDIC ORD RDIC DICC AASS - TLF. TLF 95 95228199 9522 2228199 2281 81199 - KKIRKEGATA IRRKEG EGATA 8, 8 SANDEFJORD SAN ANDEFJ DEFJ FJOR ORDD OR

Din Osteopat ser etter ĂĽrsaken til dine problemer, Sammen finner vi veien tilbake til god helse

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

d>&Í&#x2014; Ď°ĎŹĎŹĎ°ĎŽĎąĎĎŽ tÄ&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ĺ˝Í˛ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä?Ĺ˝Ĺľ Î&#x203A;Í&#x2014; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;Ć?Ĺ˝Í˛ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?ĹŹĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä?Ĺ˝Ĺľ

x x

x x x x

<Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x152;Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?ÍŹĹśÄ&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E; Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ^ĹŹĆľĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä¨Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ĺ? ĹŹĹśÄ&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ,Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺś ĹŹĹ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺś 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć? ĎŽĎŹ ĹľĹ?Ĺś &Ć&#x2020;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹŹĹ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?ĹŠĹ˝Ĺś Íž Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x17E; Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ&#x2DC;Íż 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć? Ć?ĹŠÄ&#x17E;ĹŹĹŹ Ä&#x201A;Ç&#x20AC; ĹśÇ&#x2021;Ä¨Ć&#x2020;Ä&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;

skilĂ¸ypa, ler han. Hynne synes det er veldig gĂ¸y ĂĽ fĂĽ vĂŚre en del av den nye barneidretten, â&#x20AC;&#x201C; Det gir masse glede tilbake, det gir meg energi, forteller han.

Mange aktiviteter Sperre synes det er bra med aktivitet, og at barn fĂĽr prĂ¸ve mye forskjellig. PĂĽ den nye barneidretten, sĂĽ er det mange ulike aktiviteter man kan prĂ¸ve seg pĂĽ, i tillegg til tennis, fĂĽr barna nemlig ogsĂĽ prĂ¸ve seg pĂĽ svĂ¸mming, karate, klatring, skĂ¸yter, ski, dans, hĂĽndball, badminton, orientering og friidrett. Med dette tiltaket fĂĽr barna mange muligheter til ĂĽ finne ut hva de liker og hva de vil. Den nye barneidretten har hatt en fantastisk start som de er stolte og glade over, det er noe de ikke har planer om ĂĽ slutte med, â&#x20AC;&#x201C; Det har gĂĽtt kjempe bra, over all forventning! NĂĽ mĂĽ vi fortsette ĂĽ prestere bra fremover, sier Hynne. Foreldre og barn er ogsĂĽ

storfornĂ¸yde, og det var nesten overfylt av stolte foreldre som tilskuere nĂĽr barna deres prĂ¸vde ut tennis. Sperre synes det er flott ĂĽ se ett slikt engasjement blant foreldrene. â&#x20AC;&#x201C; Det er hyggelig at sĂĽ mange foreldre ser pĂĽ, de er nok spente pĂĽ tennis.

FĂĽtt nye venner Mari RĂ¸d Stene (4) og Karen Hasaas Klavenes (5) smiler stort nĂĽr de fikk prĂ¸ve ut tennis. â&#x20AC;&#x201C; Alt er gĂ¸y!, sier de begge i kor, mens de forteller om at begge har fĂĽtt nye venner og at Mari scoret mĂĽl nĂĽr de fikk prĂ¸ve fotball forrige uke. Breidablikk IL har kjĂ¸pt barneracketer og baller for at barna skal fĂĽ lĂŚre det grunnleggende ved ĂĽ spille tennis uten at det blir for vanskelig. FĂ¸r og etter hver time sĂĽ samler trenerne alle barna i en liten samling, og nĂĽr Terje Hynne spurte barna om det hadde vĂŚrt gĂ¸y, sĂĽ ble det ett klart og tydelig ropende ÂŤJa!Âť fra alle barna. red@byavisa.sandefjord.no

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

Vi har salg nå - KUN denne uken ...bestill senest lørdag 26. september

GARANTERT

BILLIG

Vi vil at du alltid skal være fornøyd med våre produkter, butikk, service og ikke minst priser. Derfor jobber vi kontinuerlig med å gi deg de beste prisene på god kvalitet. Ta med dine mål og kom innom i dag!

50%

- Kjøp fronter og få hele på vår innredningspakke nr.1 - Våre salgskonsulenter er profesjonelle på skreddersydde skyvedørsgarderober og walk-in løsninger - Vi måler opp og gir et uforpliktende tilbud - Benytt våre fagfolk på montering

Tønsberg 33 33 19 00 Halfdan Wilhelmsens allé 46 på Kilen Man-Tors 10-19, Fre-Lør 10-16

www.garderobemannen.no

GARDEROBE-MANNEN

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

S S A L G BIL S E V A T S BESTILL TIME I DAG

09511

MĂ¸llersgate 1, 3210 Sandefjord. (vis a vis Sandefjord kirke)

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Velkommen til

Leasingtilbud

Honda Civic

VI FEIRER

Dekk inkl. omlegging

1595,-

1 ÅR!

l ne skibokser Packli

d . 60.000 km Innskudd 65.500 / 36 mn savgift / / Nom. rente 1,95% År mmer ko r by og etableringsge g i tilleg

Tors 24. sept. - Lør. 26. sept To pt

PROGRAM

-20%

pr. mnd ink. mva p

Fra kr.

899,-

Torsdag 24. sep 08-20

Leasingtilbud

Nissan Qashqai

1595,pr. mnd ink. mva p

d . 45.000 km Innskudd 45.000 / 36 mn savgift / Nom. rente 0,25% / År mmer og etableringsgebyr ko i tillegg

12.00 Kaffe og kake 17.30 Snitter 18.00

Alle verkstedtjenester

Lansering ny Honda HR-V

Fredag 25. sep 08-18 14.00-17.00 Grilling

-25% Ved oppmøte under dagene kampanjed

Lørdag 26. sep 10-15 Vaﬂer & kaffe hele dagen

Leasingtilbud

Citroën Aircross

2600,pr. mnd ink. mva p

d . 45.000 km Innskudd 50.000 / 36 mn savgift / Nom. rente 2,95% / År mmer og etableringsgebyr ko i tillegg

13.00-15.00 Grilling

Ved kjøp av bruktbill

Evergood

kaffe

10,-

pr. pose

g og vinn oppti n lo al b en g n re p S fritt utstyr!* kr. 30.000,- i valg

Max 3 stk pr. kunde

Vestfold Auto AS, Travveien 4, 3170 Sem /

* velg én ballong ve kontraktsignering

33 20 50 05 / vestfoldauto.no

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

Sommerstad kan bli jok Valgresultatet har gitt Senterpartiet i Andebu gode kort når en ny kabal skal legges for kommunestyret i nye Sandefjord kommune. Mye tyder på at Bjarne Sommerstad (Sp) blir kommunens første varaordfører.

at Frp gikk ut av posisjon nå. Frp følte de fikk for dårlig uttelling, forklarer han. – Samarbeidet med Frp de siste fire årene er det ikke noe å utsette på, understreker Sommerstad, som med dette holder døra åpen for et mulig samarbeid med Frp i nye Sandefjord kommune.

HILDE LORENTZEN tekst og foto

Borgerlig side

– Jeg er veldig fornøyd med valget. Den jobben jeg har gjort i fire år, har noen lagt merke til, sier Bjarne Sommerstad, som har tatt Senterpartiet i Andebu til nye høyder. Senterpartiet fikk 22,5 prosent oppslutning i kommunevalget, og er nå det nest største partiet i Andebu. Det er derfor ikke utenkelig at nettopp Sommerstad vil bli nye Sandefjords første varaordfører.

Siste ordfører Sommerstad blir Andebus siste ordfører, og skal regjere sammen med Høyre, KrF og Venstre de siste 15 månedene som gjenstår før nye Sandefjord kommune etableres fra 1. januar 2017. I Andebu er Frp byttet ut med Venstre. Ifølge Sommerstad er det ingen dramatikk som ligger til grunn for at Frp er ute av samarbeidet. – Det var forhandlingene som førte til

Ordføreren i Andebu følger nøye med hva som skjer i Sandefjord, og synes det er flott at Senterpartiet sikret seg et mandat i bystyret i Sandefjord. Etter Høyre med sine 23 representanter, Frp med 6, blir Sp og KrF jevnstore med tre mandater hver i nye Sandefjord kommune. Sommerstad utelukker ikke et samarbeid med Høyre-siden i det nye kommunestyret. For å få en god fordeling mellom de tre kommunene, er det ikke utenkelig at nettopp Senterpartiet blir jokeren. Høyre er det ubestridte største partiet, og vil trolig sikre seg ordførermakta. – Ser du for deg å bli varaordfører i nye Sandefjord kommune? – Jeg har tenkt på det, men det er alt for tidlig å si noe om utfallet av det nå. Blir jeg tilbudt den muligheten, så tar jeg selvfølgelig den, sier Sommerstad. hilde@byavisa.sandefjord.no

DELER KAKA: Mye taler for at Bjarne Sommerstad blir nye Sandefjord kommunes første varaordfører, og at Bjørn Ole

BMW i3 VOLTAGE EDITION

BMW i.

Ren kjøreglede

Hurtiglading, gulvmatter i velour, DAB+ radio, vinterhjul, Comfortpakke inkl. multifunksjonsratt, automatisk avblendbare sidespeil, midtarmlene, oppbevaringspakke, regnsensor, klimaautomatikk, Cruise Control. LEASING KR 2.690,- PR. MND. Startleie/etabl.gebyr kr 53.990,-. Totalkostnad kr 150.830,-.

BILPRIS 259.900,KUNDEFORDEL 28.800,-

BMW i3 HIGH VOLTAGE EDITION Hurtiglading, gulvmatter i velour, DAB+ radio, vinterhjul, Comfortpakke inkl. multifunksjonsratt, automatisk avblendbare sidespeil, midtarmlene, oppbevaringspakke, regnsensor, klimaautomatikk, Cruise Control. Navigasjonssystem business, ryggekamera, parkeringssensor foran og bak, lukeparkeringsassistent, parkeringspakke. LEASING KR 2.845,- PR. MND. Startleie/etabl.gebyr kr 53.990,-. Totalkostnad kr 156.410,-.

BILPRIS 269.900,KUNDEFORDEL 31.100,-

BMW i3 KAMPANJE

NYHET! BILIA VESTFOLD ER NÅ BMW i-FORHANDLER.

REN ELEKTRISK KJØREGLEDE

3 års bindingstid, totalt kjørelengde 45.000 km. Totalkostnad og månedspris vil variere med rentenivået. 2,95% nominell rente. Årsavgift pluss mva tilkommer. Leasing av elbil er fritatt for mva ut 2017. Mva kan bli tillagt for enkelte tjenester i leieperioden.

Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no eller facebook.com/bilianorgebmw

Oslo: Skøyen Buskerud: Drammen Vestfold: Tønsberg

Bilia

08555

23. september 2015

R E P O R TA S J E

I Sandefjord har Høyre og Frp blikket rettet mot framtida. –Vi vil forsøke å etablere noe i Sandefjord som er robust inn mot neste år, sier Tor Steinar Mathiassen (H). HILDE LORENTZEN tekst og foto Allerede dagen etter kommunevalget ble de først uformelle samtalene tatt på rådhuset. Her ble Høyre, Frp, KrF og Venstre enige om å avvente å se hvilke konstellasjoner som dannet seg i Andebu og Stokke. Det nye kommunestyret skal konstitueres allerede i oktober 2016 for å få på plass et budsjett og økonomiplan for nye Sandefjord kommune. – Vi ønsker en konstellasjon nå med tanke på det som skal skje om et år, sier Mathiassen, og forteller at de har vært i kontakt med Senterpartiet og at Miljøpartiet De Grønne også er invitert til samtaler. Begge disse partiene sikret seg et mandat hver i bystyret.

Sp inn i varmen

e Gleditsch blir den nye kommunens første ordfører.

I Sandefjord har de merket seg at Senterpartiet i Andebu gjorde et godt valg. – Bjarne Sommerstad var veldig aktiv og gjorde en konstruktiv og god jobb i fasen

Nytt kommunestyret Slik blir det nye kommunestyret i nye Sandefjord kommune: Høyre 23 Frp 6 KrF 3 Venstre 2 Sp 3 Ap 15 SV 2 MDG 1 Innbyggerlista 2

satt noen endelige frist for når avklaringene må være på plass, men det må skje innen 5. november når bystyret skal konstitueres.

De blå i flertall

AVVENTER: Tor Steinar Mathiassen (H) sier de ser til Andebu og Stokke før de lander en konstellasjon i Sandefjord. med kommunesammenslåing. Sommerstad har gitt uttrykk for at det er interessant å samarbeide med oss på borgerlig side. Senterpartiet har nasjonalt også beveget seg i den retning, det tror jeg de får uttelling for, sier Mathiassen. – Kan det bli Sommerstad som blir varaordfører og Bjørn Ole Gleditsch som blir ordfører i nye Sandefjord kommune? – Vi kommer ikke til å gå så

langt. De tre kommunene skal bestå i et år til. Det som skjer i neste fase blir en ny kabal. Men vi ønsker å lage en så smidig overgang som mulig, sier Mathiassen, derfor er det ikke uten betydning hvem Høyre og Frp velger å ta inn i varmen i bystyret i de 15 månedene som gjenstår for «gamle» Sandefjord kommune. I Sandefjord ble partiene enige om å møtes tirsdag 22. september. Partene har ikke

Høstens kommunevalg sikrer Høyre og Frp flertall i bystyret og de vil også ha flertallet i det første kommunestyret for nye Sandefjord kommune. Trolig vil det bli dannet allianser med flere partier for å få til en god og smidig overgang til ny kommune. Når Sandefjord, Andebu og Stokke fra 1. januar 2017 blir én kommune, vil det nye kommunestyret bestå av hele bystyret i sandefjord som teller 39, 11 fra Stokke og syv fra Andebu – totalt 57 medlemmer. Fra og med kommunevalget i 2019 vil kommunestyret bestå av 45 representanter. hilde@byavisa.sandefjord.no

LEGENDARISK KJØREGLEDE.

BMW

OPPLEV NYE BMW 3-SERIE HOS BILIA VESTFOLD. www.bilia.no

Ren kjøreglede

Nye BMW 3-serie gir deg legendarisk kjøreglede hele veien. Velkommen til prøvekjøring. Nye BMW 3-serie Touring fra kr 375.200,-* KAMPANJE: xDRIVE FIREHJULSDRIFT

KUN KR 1.000,(Spar inntil kr 41.300,-)

LEASING KR 3.999,- PR. MND. Startleie/etabl.gebyr kr 89.990,-. Totalkostnad kr 232.954,-. (Gjelder 318d xDrive Touring Advantage Edition)

Kampanjen gjelder kun Touring, og varer t.o.m. 30. september 2015. *Pris er inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring alle modeller: 0,38-0,77l/mil, CO2-utslipp 99-179 g/km. **Forskuddsleie/etabl.geb: kr 88.990,- inkl. mva. Totalpris kr 232.954,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, total kjørelengde 45.000 km. Frakt og lev. omkost er inkl. i månedsleien. Årsavgift pluss mva kommer i tillegg. Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr som avviker fra kampanjen. Vi tar forbehold om trykkfeil.

7BL :[[^X^Zci9ncVb^Xh BZg `gV[i# AVkZgZ jiha^ee# B^cYgZ [dgWgj`#

Roser Sommerstads jobb for sammenslåing FAKTA

keren

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no eller facebook.com/bilianorgebmw

Oslo/Akershus: Follo, Skøyen Buskerud: Drammen, Hønefoss Hedmark/Oppland: Kongsvinger Vestfold: Tønsberg

Bilia

08555

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

Lokal forfatter med ny bok! «Damen i det gule huset» til salgs hos Norli og Ark!

Finnes også på E-Bok og Facebook!

Historiene er lokale, og handler om hverdags-ektepar i Sandefjord og Vestfold. For eksempel fra Park Hotel, Bugårdsparken, Sperretorget , Kong Carl, Larvik, Andebu og Stavern, ofte med humoristiske innslag og en litt annerledes tvist. Boka «Damen i det gule huset» utgitt av Lyst Forlag, er nå til salgs hos Norli og Ark. Finnes også på E-Bok og Facebook. Forfatteren : Astrid Dybing er født: 1940, kommer fra Oslo, men har bodd i Sandefjord i 19 år. En mini - låtskriver og spiller piano etter gehør.

LOKAL SJ Ø MAT SIDEN 1911 VI ANBEFALER: VÅRE PREMIERTE SILDERETTER FRA NM I SJØMAT ALT PÅ TRADISJONELT VIS – uten kunstige tilsetningsstoffer! I vår forretning tilbyr vi et bredt utvalg av fisk og skalldyr, med hovedvekt på den lokale kortreiste maten; - det fiskerne ved våre tre mottak har fanget.

Vi har eget røkeri, hvor vi på gammeldags vis produserer all den røkte fisken du finner i vår forretning.

På vårt kjøkken lages det på håndverksmessig vis fiskepudding, fiskekaHos oss håndskjærer vi fileten slik at vi ker og fiskegrateng, silderetter av på best mulig måte opprettholder den fullmodnet sild mv. I tillegg er vi stolte kvaliteten fisken skal ha. av å kunne tilby selskapsmat som

skalldyrbord, sjømatbord, sildebord, fiskesupper og andre fristelser. Vårt høyeste ønske er at alle våre kunder får en god handleopplevelse, etterfulgt av en god matopplevelse! Åpningstider: Man-tors 8.00-16.30, Lørdag 8..00-15.00

Sandefjord · Telefon 33 48 30 40 www.brodreneberggren.no

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

CITROËN BERLINGO

GJENNOMFØRT KVALITET Når du setter deg inn i en Citroën Berlingo, kan du ikke unngå å legge merke til de gjennomførte detaljene i dashbordet og kvaliteten på interiøret. Modellen har fått en markant oppdatering i fronten med lakkerte støtfangere og sidespeil, noe som forsterker modellens moderne linjer og robuste design. NYE CITROËN BERLINGO PROFF BlueHDi 100 FRA KR. 169.900,- EKS. MVA.

• DAB+ og berøringsskjerm • Vindu i varerom • Ryggesensor • Lavutslippsmotorer • Komfort skillevegg

• Skinnratt • LED-lys • Lakkerte støtfangere • BlueHDi motor • 3 seter foran

HAR ALDRI SETT S SÅ Å BRA UT

CITROËN JUMPY

CITROËN JUMPER

Citroën Jumpy kombinerer en funksjonell og rasjonell utnyttelse av plassen med høye krav til komfort ombord, inkludert en kjørestilling nærmere MPV enn en varebil. Modellen leveres i flere forskjellige størrelser, og du kan velge mellom automat eller manuelt gir.

Citroën Jumper er utformet for å gi deg optimale arbeidsforhold, og er alt du kan ønske deg av en bil. Modellen drar nytte av Citroëns ekspertise når det gjelder oppbygging, ergonomi, sikkerhet og bruksøkonomi, og finnes i fire lengder med tre akselavstander og tre forskjellige høyder.

FRA KR 199.900,- EKS. MVA.

FRA KR 249.900,- EKS. MVA.

citroen.no Alle priser er inkl. engangsavgift, eks. mva., frakt/levering og reg. omk. 5 år/200.000 km (Berlingo/Jumpy. Jumper 5år/ 250 000km), fabrikkgaranti gjelder nyregistrerte Citroën varebiler. For mer informasjon om finansiering og leasing, kontakt din Citroën-forhandler. Bildet er illustrasjonsfoto hvor utstyr/ekstrautstyr og farge kan avvike fra priseksempelet. Forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no

NYHET!

CITROËN C4 – KLASSENS BESTE KJØP Lavt støynivå og et vellydende musikkanlegg spiller godt på lag om bilturen byr på mange kilometer på veien. I tillegg har Citroën C4 i 2015 fått et diskret “facelift” med interiørfornyelser og LED-kjørelys. Resultatet er en stilsikker og rimelig bil med suveren kjørekomfort, stort bagasjerom på 408 liter pluss masse utstyr.

HAR ALDRI SETT SÅ BRA UT • 16-tommers aluminiumsfelger • 7-tommers berøringsskjerm • CD Radio DAB • Bluetooth® og USB-inngang • Automatisk klimaanlegg • Baklykter med 3D-effekt • El-justerbare sidespeil • El-sidevinduer foran og bak • Programmerbar cruisekontroll og hastighetsbegrenser • Halogenfrontlykter med LED • Tåkefrontlykter med svinglys

CITROËN C4 BlueHDi 100 Attraction FRA KR 219.900,L/100 KM : 3,3 NOx mg: 55 • CO2 g/KM: 86

citroen.no Prisen er pr. 01.09.15. og inkluderer avgifter, frakt og levering (forhandler Drammen kr. 6.900). Reg.omkostninger kommer i tillegg. Kampanjetilbudene gjelder hos de forhandlere som er med i kampanjen og kan ikke kombineres med andre tilbud. Garantien er 5 år/100.000 km. Bildene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

BOKTIPS Astrid Dybing

Sarah Lark

Damen i det gule huset

Den lange, hvite skyens land

Maorienes sang

LYST, COP. 2014

BAZAR, COP. 2013

BAZAR, COP. 2014

Veldig sjarmerende og underholdende novellesamling, skrevet av en Sandefjording. Lettlest og med en underfundig vri. Om hverdagssituasjoner vi kan kjenne oss selv igjen i, skrevet med humor og menneskelig forståelse. Denne lille boka likte jeg veldig godt.

En sjeldent spennende og interessant bok som handler om de første nybyggerne på New Zealand. Boken byr både på historikk, drama, romantikk og spenning. Man blir trukket inn i handlingen og boken er vanskelig å legge fra seg. Vi følger to unge damer som begge kommer til landet for å gifte seg med menn de aldri har truffet. Det blir store utfordringer for begge. Fantastisk god bok. Gleder meg til å lese oppfølgeren «Maorienes sang».

Oppfølgeren til «Den lange, hvite skyens land» skuffer ikke! Akkurat som den første boka er dette en familiesaga fra New Zealand på slutten av 1800-tallet. Denne gangen handler det om barnebarna til Helen Davenport og Gwyneira Silkham. Elaine O´Keefe faller for den sjarmerende unge nykommeren William Martyn og forestiller seg en fremtid sammen med ham. Så kommer kusina hennes Kura-Maro-Tini på besøk og William blir betatt. Boka byr på masse spenning og dramatikk, samt historie og romantikk. Jeg suste gjennom denne fantastiske boka på 700 sider og ønsket den var dobbelt så lang.

Omtaler av bøker for voksne ved Nina Okun

Femte om Frekke Frida Flue

UKENS FILM

Hitman: Agent 47 Genmanip u l e r t agenter blir formet til nådeløse drapsmaskiner. Hitman er basert på spillserien med samme navn. Dette er heller ikke den første filmen som tar overgangen fra data til film. Rupert Friend tar hovedrollen i denne frittstående utgaven. Man trenger ikke å ha spilt spillene eller sett tidligere film for å få med seg kjernen. Men er dette en bra historie? Neppe. Opplegget er et sammensurium av genmanipulering, sviktende fedre og konspirasjonsteorier. Alt ebber ut i et opplegg som er snodig og lite engasjerende. Også er det actionbiten da, for dette er jo sjangeren vi møter. Her er alt dataanimert, enten det er bilkollisjoner eller eksplosiver. Om ikke det er svakt nok, så er heller ikke dataanimasjonen noe bra. Her lukter det snarveier og lavbudsjett langt på vei.Helten blir dosert med så mange krefter at grensen mellom superhelt og actionhelt blir vag. Altså denne karen kan skyte med rifle på flere kilometers avstand, i mørke, mellom bygninger, og i trafikk. Allikevel treffer han målet sitt. En hær av motstandere? Null problem, de mangler jo all taktisk trening eller egen bevissthet, slik at utfordringen blir enkel. På den måten mister også filmen sin gnist og dette blir lite engasjerende. Det er synd. Fordi selve plottet kunne jo vært ganske greit. Hadde man bare brukt mer tid på å bygge opp historie og dialoger. Alt trenger ikke å sprenge for å ta seg godt ut, selv om dette er action.

Konklusjon Svak handling og overdrevet action (omtalt ved SF kino Moss)

KRIS MUNTHE Byavisa

Om noen få uker lanseres den femte boka om Frekke Frida Flue. Denne gangen får flua 44 fluebarn, og nå har forfatter Jon Håkon Aulie (55) satt siste punktum i barnebokserien om den populære flua. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto – Det har vært fantastisk morsomt å være med på denne reisen, sier forfatter Jon Håkon Aulie. Han var nemlig en av de første forfatterne som ga ut bok ved Forlagshuset i Vestfold. Denne høsten feirer forlaget femårsjubileum og Aulie er med på feiringen med å gi ut den femte og siste boka om Frekke Frida Flue. – Flua har slått bra an og jeg gleder meg til lanseringen av den siste boka. Nå får hun 44 fluebarn og det er på tide at jeg gir slipp på henne, slår forfatteren fast. Læreren ved Ramsum skole har derimot ikke tenkt å legge ned pennen av den grunn. – Jeg har andre og nye prosjekter på gang, men foreløpig er det hemmelig. Det er spennende og litt skummelt med nye prosjekter, men jeg stoler på at forlaget gjør jobben sin. Jeg håper selvfølgelig at jeg blir med på reisen videre i Liv forlag, som er en del av Forlagshuset i Vestfold, ser Aulie.

Lanseringsfest Den nye boka lanseres på Stokke bibliotek 9. oktober. Da blir det fluefest med mimring

FERDIG MED FLUA: Jon Håkon Aulie kommer i høst med den femte og siste boka om Frekke Frida flue. Nå venter nye prosjekter.

rundt de fire første bøkene, og selvfølgelig smakebiter fra bok nummer fem. – Denne boka er nok litt annerledes i forhold til de fire første. Det er mer spenning. Det skal blant annet feires halloween. Jeg kan derimot forsikre om at det blir en fin avslutning. Det går bra til slutt, sier han med et smil. Han gleder seg til å reise rundt med en helt fersk bok under armen. – Den første boka om Frekke Frida Flue kom ut i 2010. Siden det har det blitt én bok i året. Når man kommer til selve utgivelsen av en bok så lever den sitt eget liv. Det er utrolig spennende. Bøkene om flua har blitt veldig godt tatt imot og

det er veldig morsomt å få lov til å dele disse historiene med barna, forteller Aulie.

Flere bøker Forfatteren har alltid skrevet mye. Tidligere har det vært en del lyrikk og plutselig dukket Frekke Frida Flue opp. Én bok ble til fem, men nå er altså siste bok ferdig skrevet. Hva fremtiden bringer av bøker og eventuelle sjangre holder forfatteren tett til brystet. – Nå er det lansering av boka og det å dele denne med barna. Jeg gleder meg til det, så får vi se hva fremtiden bringer. Jeg gleder meg også til å ta med boka til elevene på Ramsum skole, sier han. Aulie er født og oppvokst i

FÅR BARN: Frekke Frida Flue får 44 fluebarn i den femte boka. Sandefjord, men bor i Stokke og jobber som lærer ved Ramsum skole. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

23. september 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

KOM FRAM

FLIRER REAL

REGN

NYNNE LEVEVEIER Ă&#x2DC;RKENHAGENE DELIKATESSE FRA HAVET

I ORDEN

VIA

TEAMET

GRUNN

HISSIG KJĂ&#x2020;LEDYR

ALPIN SPORT

AVKOM

PYNTER HYL RĂ&#x2026;VARE FRA SAU KYSTBY PĂ&#x2026; SĂ&#x2DC;RVESTLANDET NYVASKET

SJĂ&#x2DC;PLANTE

LAGE OST

DEKKER TIL

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 32-35: (+#$*0611 .-6 1612$,*!,$0! +!4 30(&!0# 4$ !312#!+ 8 0611.0# !,13-& !+!56 (-$ $0$2'$ !1/$01$- ## *9+".-es 8 3#.*3 7 0 ( *.-2!-2$0 3&-$ .'!- ). !0(2! (!- 8 $2$*0611 7 //+$ ( !# 3&-$ .'!- ). (-- $0$2'$ !1/$01$n $+2! ( !++$ *.-*300!-1$-$ %.0 *3- *0 /0 3*$

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE DRIKK sendes til 1906

vinnere hver 4. uke

T N C E M L Y

O D W N Z I C

K O N J A K K

S V S Y U Y T R Ă&#x2DC; D

U A D A Ă&#x2026; P X J R R

Z K A F F E S M Ă&#x2026; Ă&#x2DC;

C A K M H T B E D D

Z K J U L E Ă&#x2DC; L I V

V A N N F J D K L I

H O V Ă&#x2026; V R V C X N

BRUS JULEĂ&#x2DC;L KAKAO KAFFE KONJAKK LIKĂ&#x2DC;R MELK NYPETE RĂ&#x2DC;DVIN SAFT VANN

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva skal du i høstferien?

Stian Adde Johannesen – Vi blir bare hjemme og jobber. Meste av ferien brukte vi i sommerferien med barna.

Kevin Fjelldal Havenstrøm – Vet ikke, men blir deilig med litt fri fra skolen!

23. september 2015

Alle forventer en dra B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Det var verken dramatisk eller overraskende da Adam Schjølberg kom ut av skapet. Når han møter motstand eller negative holdninger svarer han med humor. Nylig var han på hjemmebane for å dele litt av sin historie. MARLIN RAASTAD tekst og foto Adam Schjølberg vokste opp i Sandefjord og nylig sto han på scenen på Hjertnes for å dele litt av sine erfaringer. Under konferansen «Bra nok! –For hvem?» fikk publikum et lite innblikk i hans historie, noe han høstet stor applaus for. – Dette er et fantastisk arrangement, sier han om kvinnekonferansen som ble arrangert av Fjorden Sanitetsforening. – Mange tenker gamle damer når det er snakk om en sanitetsforening. Jeg blir glad når jeg ser ett slikt arrangement. Det er fint å se hva samhold kan gjøre, mamma har jo også meldt seg med i Fjorden nå, forteller Schjølberg og smiler.

Ingen dramatikk

Helene Bertelsen – Skal på fjellet! Første helgen skal jeg til Gol, så siste helgen skal jeg til Telemark.

Silje Grid Stakston – Skal på hytta på fjellet.

Schjølberg ønsker å ufarliggjøre det å «komme ut av skapet». For ham var det verken dramatisk eller overraskende. – Ofte blir det å være homofil synonymt med å ha det kjipt. Da kan det jo virke skremmende for mange å komme ut av skapet. Alle forventer en dramatisk historie om da jeg kom ut av skapet. Det som skjedde var jo egentlig bare at min mor spurte meg om jeg var forelsket, så svarte jeg ja. Så spurte hun om det var i en gutt, så svarte jeg ja. Alle på skolen sa de hadde visst det lenge, forteller Schjølberg. – Min beste støttespiller er Tore Petterson fra «Adam og Tore», han er bestevennen min. Vi backer hverandre alltid når ting er tøft. Mine foreldre har alltid støtta meg, mamma er ute i salen her nå, forteller Schjølberg. – Jeg har vært heldig, sier han og smiler.

PÅ HJEMMEBANE: Adam Schjølberg vokste opp i Sandefjord. Da smaker det godt med Hval sjokolade når han er på hjemmebesøk. ikke noe å komme med til- Trives som sjef Humor som forsvar Når Schjølberg har møtt motstand i forhold til homofili, har han svart med humor. – Det har vært naturlig å falle til humor når det kommer til forsvar. Da har de

bake, sier Schjølberg mens han tenker tilbake. – Fra ganske ung alder ville jeg bli skuespiller eller artist. Jeg fikk alltid folk til å le, så det passa seg jo som komiker.

Da Schjølberg deltok i «Homsepatruljen» ble han kjent over natten, – Det var sånn media var før, popstjerne over natta. Alle magasiner. Man skal represen-

med bilde

Gratulerer med dagen

Vi fornyer oss og ønsker våre lesere velkommen til å dele sine gratulasjoner gjennom Byavisa. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk å legge ved bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

atis Del dine opplevelser med familie og venner helt gr Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

23. september 2015

amatisk historie

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

23.

Badekar

Snorre /Snefrid Snorre er norrønt for villstyring. Snefrid = norrønt snær (snø) + friðr (skjønnhet).

24.

Jan /Jens Jan er nederlandsk og Jens dansk versjon av hebraisk Jochanan (Herren er nådig).

Liam Oskar Frednes 4 år – Det er helt hvitt. Jeg bruker det til å bade i og da vasker jeg tærna mine.

25.

Ingvar /Yngvar Begge kommer av det norrøne gudenavnet Inge (Frøy) + árr (stridsmann).

26.

Einar /Endre Begge kommer av hebraisk Elisjeba, som kan bety «hun som ærer Gud».

27.

Dagmar /Dagrun Dagmar (dansk) = Dragomir (slovakisk) (fredkjær). Dagrun = norrønt dagr (dag) + rún (hemmelighet).

28.

Lena /Lene Begge er kortform av Magdalena (gresk) = kvinne fra Magdala i Galilea.

29. GRATULASJONER

Mikael /Mikal /Mikkel Mikael kommer av hebraisk «hvem som er Gud». Mikal og Mikkel er varianter.

Tobias Sørensen 3 år – Vi bader i det. Jeg tar vann oppå hodet mitt. Så pusser vi tennene etterpå.

Jenny Tomine 3 år – Vi har badekar hjemme. Jeg bader i varmt vann og har kopper i badekaret. Jeg bader også sammen med storesøster.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

UKAS TEGNING

FORNØYD PUBLIKUM: Adam Schjølberg ble godt mottatt i Sandefjord

Han har jobbet hardt for å komme dit han er. Nå er livet slik jeg vil ha det.

”

TALL OM TING

ADAM SCHJØLBERG

tere noe og hele Norge står og ser på deg. Det var vanskelig, jeg var jo så ung, forteller han. I dag er Schjølberg eier av en frisørsalong og fotostudio, og han jobber som komiker. Han har jobbet hardt for å komme dit han er, og han har nå ett mye mer avslappet forhold til media. – Nå er livet slik jeg vil ha det, forteller Schjølberg. Han trives godt som sjef på salongen sin Wicked House i Oslo, – Jeg liker å få folk til å blomstre og gi sitt beste, sier han.

Greit å holde kjeft Schjølberg trives best i forhold, men har nå vært singel i 4 år. Han jobber veldig mye og er mye på reisefot. Det er også mye som skjer fremover. Heldigvis tar han seg innimellom tid til å koble ut og slappe av. – I fjor reiste jeg til New Zealand. Når man jobber med å snakke så mye som jeg gjør, så er det greit å holde kjeft noen ganger, avslutter han.

red@byavisa.sandefjord.no

07.03

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 19.15 Sol opp i morgen: 07.05 Sol ned i morgen: 19.12

23.

september 2005 ble Helga Byfuglien utnevnt til biskop i Borg bispedømme

Send oss din tegning

266

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

dagen i dag, og det er 99 dager igjen av 2015.

Lotte Weiby Knutsen (4) har tegnet denne flotte tegningen til oss. Vi blir glade for alle tegninger som barn sender til oss.

PRØV GR ATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Gjelder kun privatpersoner

TILSALGS 4 FINE PIGGDEKK, Mazda 323. 175-70 r 13. pris disk. Tlf. 988 20 009.

ØNSKES KJØPT

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

UNDERVISNING

ARBEID UTFØRES

PRIVATISTEKSAMEN I HØST?

Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

POSTKORT, mynter, frimerkesamlinger og brev (konvolutter) ønskes kjøpt. Prospektkort og julekort , gjerne hele album og samlinger. Særlig ønskes gamle postkort fra Vestfold. 32800211 eller E-post: dfk@ebnett.no

BIL – MC – BÅT

TIL SALGS DIV. 70MM TAKRENNER/TILBEHØR i plast til salgs. Pris kan diskuteres. Tlf. 905 82 729.

Lærer med lang erfaring hjelper deg til bedre karakterer i spansk/tysk. Tlf. 930 81 777.

ARBEID UTFØRES GULVLEGGING / GULVSLIPING. Fra 199.- pr kvm. Tlf. 916 63 399, bobedrebyggservice.no

Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL LEIE KOSELIG LITEN HYTTE PÅ LIFJELL til leie på åremål. 25 000 kr. 2 soverom m/4 sengeplasser, samt sovesofa i stue for 2 pers. 10 min. gange til fots/ski fra parkeringsplass. Nydelig utsikt. 3 min gange til langrennsløype. 5 min gange til alpint (Vinterland). Henv: monaloveyoga@outlook.com

Tips Byavisa Jeg ønsker å kjøpe en STOL SOM PÅ BILDET. Jeg kjøper også palisander/ teak møbler og andre lenestoler fra 60-tallet. Ta kontakt med Kim på kim. gabrielli@gmail.com eller tlf. 97424587

KOMPOST/FLISEKUTTER lite brukt. Ypperlig til å kutte opp kvist små grener og løv. Alt fra hage og busker. Kr 650 ferdig prutet. Tlf. 915 59 306.

Tlf. 33 46 20 00

Schjølls Antikkmesser

ØRELAPPSTOL, en liten gyngestoler gamelt. Fra ca 50 åra. Og en kopperbelagt bryggepanne (stor) omkrets ca 70cm selges høystbydende. Tlf. 915 59 306, Sandefjord.

INTERIØR RETRO, SAMLER OG ANTIKKMESSE Nøtterøy - Wilhelmsenhallen Rektorveien 10 - Borgheim

GJÆRSAG DEVOLT 745 med stativ og tralle selger under halv pris kr. 3.500,-. Yamaha 4HK kort stamme 3 år. 3.000 kr. Radiostyrte bensinbiler Traxxas 2 stk. kr. 3.000,-. Monsterbiler 2 stk. med El-start kr. 3.000,-. Mobnr. 46 58 50 07.

Hallen bugner av: God kvalitet Bredt vareutvalg Flotte samlerobjekter Interiør for hjem og hytte

SVÆRT PENT BRUKT SORT SKINNSOFA 3 seter selges. Heltrukket hud. Kjøpt på Borgen Møbler. Kan selges med salongbord av god kvalitet. Førpris: 9 000,- Prisantydning: 4 000,- for både salongbord og sofa. Tlf.33 47 62 31.

26 - 27 september Lør. 11-17 og søn. 11-16 Entrè 50,-

TEGNEBORD MERKE «ARNAL Proft tegnebord med alle justeringer ca. 140x100 cm. Kan heves /senkes / vippes låses med fotpedal. Stødigt og solid kvalitets bord. Behjelpelig med transport i næromr. Tønsberg. Som nytt. Kr 800,-. Tlf. 977 55 538.

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Klokkespilltoner fra kirketårnet Musikk i Sandefjord kirke (Misk) inviterer til små klokkespillkonserter fredag ettermiddag. Sandefjord kunst- og kulturkirke har landets nest eldste klokkespill. Klokkespillet består av 25 klokker, og i løpet av året blir klokkespillet restaurert og utvidet til 49 klokker. Det blir også konsert med fokus på kirkens rikholdige salmeskatt ved kirkekulturkantor Svein Rustad.

Er ditt hjem klar for vinter og kulde? Bestill fyringsservice nå!

Tlf. 91 62 22 22 leifvanebo@gmail.com

BUSKERUD & VESTFOLD F YR I NG S S ERV I C E A S

hva skjer NÅR: Tirsdag 22.09.2015 kl. 19:00 HVA: Ung virkelighet anno 2015 – den sykt lykkelige generasjonen HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 20:30-23:00 HVA: Torsdagsquiz HVOR: James Clark - James Clark Pub & Restaurant AS

NÅR: Onsdag 23.09.2015 kl. 10:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: Fredag 25.09.2015 kl. 12:00 HVA: Solnedgangens gylne årer HVOR: Framnessenteret

NÅR: 22:00 HVA: Olsen Gidefelt Band spiller musikk av Monica Zetterlund HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: 12:00-16:00 HVA: Utstilling: Jannecke Lønne Christensen og Marte Aune Eriksen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: 22:30-02:15 HVA: TUSH HVOR: James Clark

NÅR: 13:00 HVA: Inspirasjon og livsglede med Tom Mathisen HVOR: MS Oslofjord

NÅR: 15:00 HVA: Klokkespill fra kirketårnet HVOR: Sandefjord Kirke

NÅR: 17:00 HVA: Elling Hem duo HVOR: Color Viking NÅR: 17:00-20:00 HVA: Fly med Dakota Norway HVOR: Torp Sandefjord Lufthavn NÅR: 18:00 HVA: Filosofisk salong HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 22:00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NÅR: Torsdag 24.09.2015 kl. 12:0016:00 HVA: Utstilling: Jannecke Lønne Christensen og Marte Aune Eriksen HVOR: Sandefjord Kunstforening NÅR: 13:00 HVA: Konsert med Røshnes Jazzband HVOR: MS Oslofjord NÅR: 19:00 HVA: Evolusjon HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 19:00 HVA: Memories of Music - En musikalsk hyllest til Dizzie Tunes HVOR: Hjertnes Kulturhus

NÅR: 18:30 HVA: Oktoberfestival HVOR: Tivolitomta

NÅR: Søndag 27.09.2015 kl. 11:00 HVA: Kunst og musikkgudstjeneste HVA: Sandefjord Kirke NÅR: 11:30 HVA: Tur til Farmenrøysa i Kodal HVOR: Sandefjord og Oplands Turistforening

NÅR: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark NÅR: 22:00 HVA: Bellamy Brothers HVOR: Tivolitomta

NÅR: 12:00-16:00 HVA: Utstilling: Jannecke Lønne Christensen og Marte Aune Eriksen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: 22:30-02:15 HVA: TUSH HVOR: James Clark

NÅR: 12:00-17:00 HVA: Sesongavslutning 2015 Dakotaens dag! HVOR: Torp

NÅR: Lørdag 26.09.2015 kl. 12:0016:00 HVA: Utstilling: Jannecke Lønne Christensen og Marte Aune Eriksen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: 18:00 HVA: «Her er min heim» - Ensemble di Nuovo og Vivente HVOR: Sandefjord Kirke

NÅR: 13:00 HVA: Operacafé HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 18:00 HVA: Hjemmekamp med Sandefjord Fotball HVOR: Komplett Arena

NÅR: 13:00-15:30 HVA: JazzKafé HVOR: James Clark

NÅR: Mandag 28.09.2015 kl. 12:00 HVA: Høstferie på museet - Hvalfall HVOR: Hvalfangstmuseet

NÅR: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar

NÅR: Tirsdag 29.09.2015 kl. 12:00 HVA: Høstferie på museet - Hvalfall HVOR: Hvalfangstmuseet

NÅR: 17:00 HVA: Salmekveld HVOR: Sandefjord Kirke

NÅR: 19:00 HVA: Bye-Patrioter HVOR: Midtåsen skulpturpaviljong

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

facebook.com/antikkmesser antikkmesser.no post@antikkmesser.no Tlf. 997 21 590 / 979 72 358

HOROSKOP – UKE 40 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Du bør regne med at det blir en stresset uke. Mulig at det også skjer dramatikk i livet ditt. Dette kan være på flere felter, men dine relasjoner til andre mennesker kan bli et hett tema. Hovedsaken til dette er at måneformørkelsen den 28., skjer nettopp i ditt eget stjernetegn. Ta det rolig! Motto: Ikke overreager.

To ting opptar deg. Det ene er jobben og dine daglige arbeidsoppgaver. Det andre er romantikk og kjærlighet. Innenfor begge områdene burde du gjøre det kjempebra. Din selvtillit er stor. Du viser initiativ og engasjement. I hjemmet er du kjærlig og omsorgsfull. Motto: Nyte livet!

Du er fortsatt i et lekende og flørtende hjørne. Ut på byen og ha det gøy, er noe du setter pris på for tiden. Men når det gjelder den mer seriøse siden av kjærlighet og parforhold, ja det tar du helt på alvor. Det kan skje en utskifting i venne- og bekjentskapskretsen din denne uken eller i nær fremtid. Motto: Ikke la deg villede.

Måneformørkelsen natt til mandag kan skape litt dramatikk for deg. Mulig forhold mellom karriere og hjem dukker opp. Særlig om det er saker som du eller dere har holdt skjult for hverandre. Men dette kan også være et unikt øyeblikk til å starte på en flott yrkesmessig fremgang. Motto: Dine valg.

Økonomien ser sterk ut. Du jobber både entusiastisk og iherdig med å øke dine materielle goder for tiden. Dette kan du også gjøre. Du har hellet med deg i de fleste pengesaker så lenge du er realistisk, og ikke forventer mer enn det som er mulig. Du snakker godt for deg, men vokt deg for misforståelser. Motto: Mer enn bare ord.

Kraften du manglet i forrige uke er nå tilbake. På onsdag føler du deg både selvsikker og full av vitalitet. Men likevel bør du ta det litt rolig og ikke stresse for mye. Måneformørkelsen kan sette fokus på de eiendelene du deler med andre, det være din partner eller et firma. Motto: Vite hva du gjør.

23. september 2015

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt

GARASJEPORTER

ELLEVILLE SEPT.!

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 12 990,-

- 10-40%

pĂĽ utvalgte produkter!

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

etter mĂĽl!

Vi er pĂĽ facebook!

Karin RĂ¸d tlf. 971 60 437 www.karinrod.no

vm 1080 k rer a med v

MAN-FRE 07.30 -15.30

www.akergaard.no Tlf. 473 07 270 / 33 36 96 50

KRYSSORD

QIGONG YEE NKNUY RS RS K20U13

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

! ĂĽ n s s a l p r ĂŠ v Reser

Alt innen maling og tilhĂ¸rende arbeid!

Veiledning og akupunktur

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

ANNONSER

Ons-fre 12-17 LĂ¸rdag 12-15

Alt mĂĽ s pe ikke kjĂ¸ . nytt..

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 33 47 49 00 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤKryssordÂť i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, SĂ¸ndre KullerĂ¸d 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt mĂĽ merkes ÂŤKryssordÂť. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Henrik KjĂ¸l, 3215 Sandefjord

LĂ&#x2DC;SNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

MĂĽneformĂ¸rkelsen denne uken pĂĽvirker ditt forhold til andre mennesker. Spesielt partnerskap og kjĂŚrlighetsforhold. Er det ting som du eller dere egentlig burde ha ryddet opp i, kommer universet til ĂĽ sette fart pĂĽ nĂĽ. Den single kan ogsĂĽ gĂĽ hen og forelske seg. Hvis sĂĽ, er det din tvillingsjel. Motto: Briste eller bĂŚre.

MĂĽneformĂ¸rkelsen denne uken kan fremtvinge latente helseproblemer hos deg. Men pĂĽ den annen side er det ogsĂĽ en topp tid for ĂĽ starte pĂĽ nye program for helse og velvĂŚre, bĂĽde for kropp, sinn og sjel. Du fĂĽr noen ekstra kroner inn pĂĽ konto fra jobben din. Motto: Kraften er din!

Ditt forhold til dine venner og bekjente kan komme under lupen. Mulig du mĂĽ jekke deg ned i enkelte situasjoner, og ikke vĂŚre altfor egosentrert. I jobben bĂ¸r du ikke gĂĽ i utidig diskusjon med sjefen, eller med en person med autoritet pĂĽ andre omrĂĽder i livet. Motto: Hovmod stĂĽr for fall!

Hva som skjer i yrke og karriere avhenger av ditt forhold til dine sjefer og din innstilling til jobben. Er alt dette bra, har du til og med muligheter for en forfremmelse. Men om det motsatte er tilfellet, ja da skal du ikke se bort ifra at det kan oppstĂĽ noe dramatikk rundt deg. Motto: Dine valg.

Skal du ut og reise denne uken, og kanskje til utlandet, bĂ¸r du ta dine forhĂĽndsregler. Dobbeltsjekk at alle bestillinger er i orden. Du bĂ¸r ogsĂĽ regne med at det kan skje dramatikk rundt reisen. Det behĂ¸ver ikke vĂŚre noe alvorlig, men ikke utsett deg for unĂ¸dig fare. Motto: Ha en fin reise!

Ă&#x2DC;konomien din kan bli et hett tema denne uken. Det kan vĂŚre at din partner, yrkesmessig som personlig, ikke liker hvordan du formidler enten dine eller felles eiendeler. Om sĂĽ er riktig eller ikke, bĂ¸r du i alle fall ikke gĂĽ inn i krangel og utidige diskusjoner. Motto: Rolig nĂĽ!

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

De farlige prinsipper De farlige prinsipper, er de som gjør deg svak Er de helt uten røtter, uten vegger, uten tak De farlige prinsipper, fins ingen ekthet i De farlige prinsipper, er de med malurt i De farlige prinsipper, er de som tar bort liv Er de som bare lever, i sitt eget tidsfordriv De farlige prinsipper, er de som hindrer deg Som dreper muligheten, til å livsutfolde seg De farlige prinsipper, er helt uten verdi Mot sannheten og sjela, har de ingenting å si De stenger deg kun inne, og holder fast i deg Hvor lenge vil du eie dem, lønner de seg? Trond Rudsli

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

23. september 2015

Eiendomsskatt på maskiner Økende arbeidsledighet på grunn av en lav oljepris, internasjonal finansuro og en svakere krone er situasjonen. Derfor er etablering av nye arbeidsplasser og tiltak mot arbeidsledigheten et svært viktig område for regjeringen. For å få til dette må det legges til rette for mer næringsvirksomhet og dermed flere arbeidsplasser. Dette gjør vi ved å sikre gode og stabile rammevilkår for bedrifter. Regjeringens forslag om endringer i reglene om eiendomsskatt på maskiner er en viktig del av dette. Det er ikke nytt at eiendomsskattereglene gir helt tilfeldige og urimelige utslag for produksjonsanlegg, eller såkalte verk og bruk. NHO og Norsk Industri har lenge bedt om endringer. Dette fordi reglene for beregning av eiendomsskatt på arbeidsmaskiner i verk og bruk verken er objektive eller konsistente, og gir et stort rom for skjønn og forskjellsbehandling. Etter dagens regel skal arbeidsmaskiner i produksjonsanlegg tas med i eiendomsskattegrunnlaget når maskinen er å anse som tilstrekkelig integrert i det faste anlegget. Problemet med denne regelen er at det svært ofte er uklart hva «tilstrekkelig integrert» i det faste anleg-

get betyr. Uforutsigbarhet som dette, i tillegg til høye offentlige utgifter som eiendomsskatten medfører, kveler næringslivet og arbeidsplasser. Den uklare loven har vært en belastning for kommuneadministrasjoner, bedrifter og domstolene i årevis, og tolkningen av «tilstrekkelig integrert» blir stadig videre. Loven gir svært liten forutsigbarhet for bedrifter som ikke kan lese seg til hvilke maskiner det er som skal omfattes i beregningsgrunnlaget, og legger opp til rettstvister mellom kommuner og bedrifter som er uenig i hvordan loven skal tolkes. Tolkningspraksis viser at alt fra telefonkabe-

Jodeli-ho-ho!

Bli med på

lanlegg til tanker kan omfattes av eiendomsskattegrunnlaget, selv om eiendomsskatt på fast eiendom bør være en eiendomsskatt på nettopp fast eiendom, og ikke på løsøre. En endring i regelverket vil gi rettsikkerhet og trygghet til berørte bedrifter. Noen kommuner vil oppleve et inntektstap som følge av en regelendring. Slike konsekvenser har Regjeringen bedt om en tilbakemelding på, slik at de kan hensyntas i den videre prosessen. Samtidig må forslaget til lovendring ses i sammenheng med forbedringen i kommunenes inntektssystem som skal få virkning samtidig

som regelendringen, som etter planen er fra 2017. Å frita produksjonsutstyr og -installasjoner for eiendomsskatt vil ikke bare skape en objektiv og forutsigbar lov for berørte bedrifter, men det vil også gi produksjonsanlegg en eiendomsbeskatning mer lik den for andre næringseiendommer. Ikke minst vil endringen gi et betydelig skattelette for mange bedrifter, som igjen vil føre til økte investeringer og flere arbeidsplasser. Det trenger vi i tiden som kommer.

ØYVIND KORSBERG, næringspolitisk talsmann, Frp

Verdensstjerner med tidenes country-konsert i Sandefjord

OKTOBERFEST Lørdag 26. september kl 18.30 Gransteltet på Tivolitomta

Tyrolerorkester med ompa-musikk Tyroler-Heljar leder an Mat: Svineknoke, sauerkraut mm DJ med 80-talls musikk Tyrolerpakke: kr 420,- + billettavgift inkl. underholdning og mat. Bordbestilling for grupper over 6 personer post@konsertkameratene.no Billetter på Hjertnes og www.billettluka.no

Willkommen J Freunden! Jodl

Tyrolerstemning midt i Sandefjord

Stort, oppvarmet Billett uten mat fra sirkustelt kl 20.00 kr 150,–

Sirkusteltet på Tivolitomta litomta Sandefjord sentrum Fredag 25. september kl 22.00

FÅ BILLETTER IGJEN!

Billetter selges på Hjertnes, turistkontoret, Narvesen og Billettluka.no. Billetter á kr 460,– + bill.avgift. Grupper på over 6 personer kan reservere bord via post@konsertkameratene.no. Dørene åpnes kl 18.30. Mat- og drikkeservering i teltet. Lokalt country-band varmer opp fra ca kl 20.30.

ONSDAG 23.9

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV-PROGRAM

TORSDAG 24.9

FREDAG 25.9

LĂ&#x2DC;RDAG 26.9

SĂ&#x2DC;NDAG 27.9

MANDAG 28.9

TIRSDAG 29.9

06.45 Morgensending 13.40 Beppes reiser (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Eit safariliv (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Hygge i hagen (6) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Fotball: Veien til Ullevaal. Rosenborg â&#x20AC;&#x201C; StabĂŚk. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Fotball: Veien til Ullevaal. Rosenborg â&#x20AC;&#x201C; StabĂŚk. 21.55 Karl Johan (2) 22.25 Pynta pudler 23.10 Kveldsnytt 23.25 Datoen (r) 00.25 Hakekorsets profitĂ¸rer (r) 01.20 Nattsending

06.45 Morgensending 13.40 Beppes reiser (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Eit safariliv (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear â&#x20AC;&#x201C; Bolivia spesial (r) 16.30 P3Morgen 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Hygge i hagen (7) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lovens lengste arm (4) 20.25 SchrĂśdingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ditte og Louise (8) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bĂ¸kene (r) 24.00 Karl Johan (r) 00.30 Nattsending

06.45 Morgensending 13.45 HĂĽndlaget (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Eit safariliv (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Kremen av Top Gear (r) 16.05 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Hygge i hagen (8) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Norges smarteste (5) 20.55 Nytt pĂĽ nytt (5) 21.25 Skavlan (2) 22.25 Norskov (p) (1) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Gjengangerne (r) 00.15 The Who â&#x20AC;&#x201C; The Kids Are Alright (r) 02.05 Nattsending

06.30 Morgensending 10.10 Mobilfotografene (r) 10.40 SchrĂśdingers katt (r) 11.10 Lovens lengste arm (r) 11.50 Norge Rundt (r) 12.15 Jentene fra Dagenham. Br. dramakomedie fra 2010. 14.05 NĂĽr livet vender (r) 14.35 Karl Johan (r) 15.05 Eventyrjenter (r) 15.45 Norges smarteste (r) 16.45 Fotball: Toppserien. Klepp â&#x20AC;&#x201C; LSK Kvinner. 19.00 LĂ¸rdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp (5) 21.30 Side om side (5) 21.55 Lindmo (5) 22.55 Over hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dama til (r) 23.45 Game Change. Am. drama fra 2012. 01.35 Lovens lengste arm (r) 02.15 Nattsending

06.25 PĂĽ de syv hav (r) 06.55 Skattejegerne (r) 07.25 Symesterskapet (r) 08.25 Lindmo (r) 09.25 Niklas' mat (4) 10.25 Dronning Margrethes nye slottshage (r) 11.25 Nomino (r) 11.55 Underhusets ukjente verden (2) 12.55 Gardsjentene (r) 14.35 Dama til (r) 15.05 Stjernekamp (r) 16.40 Datoen (r) 17.40 Dyras supersansar (r) 18.30 Newton (r) 19.00 SĂ¸ndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.10 Datoen (4) 21.10 Downton Abbey (1) 22.20 Poldark (7) 23.20 Kveldsnytt 23.40 Side om side (r) 00.05 Norges smarteste (r) 01.05 Lindmo (r) 02.05 Stjernekamp (r) 03.40-04.39 Poldark (r)

06.30 Morgensending 13.35 Filmavisen 1962 (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Eit safariliv (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Kremen av Top Gear (r) 16.05 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Hoffretter (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Symesterskapet (4) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen (1) 22.30 Dama til (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 FĂ¸rstebetjent Banks (r) 00.45 Nattsending

06.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Kremen av Top Gear (r) 16.05 P3Morgen 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Hoffretter (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Eventyrjenter (4) 20.25 Nomino (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Jihad â&#x20AC;&#x201C; hellige krigere 22.25 Mobilfotografene (6) 22.55 Fedre 23.00 Kveldsnytt 23.15 NĂĽr livet vender 23.45 Symesterskapet (r) 00.45 Nattsending

05.30 12.30 13.00 14.00 15.00 (r) 15.30 (r) 16.00 16.30 (124) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.10 01.40

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (13) 14.00 Bygglov (7) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (125) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (24) 19.30 Hotel CĂŚsar (14) 20.00 Hvem bryr seg (5) 20.30 TV 2 hjelper deg (5) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Tusvik & TĂ¸nne talkshow (2) 22.15 DAG (2) 22.45 HĂŚsjtĂŚgg (r) 23.15 Kollektivet (2) 23.45 NĂĽrje (r) 00.15 Nattskiftet (r) 00.45 Nattsending

05.30 Morgensending 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 En moderne familie (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (126) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Kollektivet (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget (33) 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Norske talenter (9) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter (9) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (5) 23.20 Det er lov ĂĽ vĂŚre blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (39) 00.05 HĂŚsjtĂŚgg (r) 00.35 Nattsending

05.30 Morgensending 09.00 Endelig hjemme! (r) 10.00 Bonanza (17) 11.00 Bonanza (18) 12.00 Ut av stillheten (r) 13.00 Fingrene av fatet (r) 13.30 Fingrene av fatet (r) 14.00 Fingrene av fatet (r) 14.30 Fingrene av fatet (r) 15.00 Tid for hjem (r) 16.00 Jaget (r) 17.00 Norske talenter (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LĂ¸rdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 VĂŚret 19.30 Skal vi danse (5) 21.00 Nyhetene 21.15 VĂŚret 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (5) 22.15 God kveld Norge (5) 22.50 Tusvik & TĂ¸nne talkshow (r) 23.20 Mission Impossible 2. Am. actionthriller fra 2000. 01.40 Nattsending

05.15 Morgensending 06.40 En moderne familie (r) 07.05 En moderne familie (r) 07.35 En moderne familie (r) 08.00 En moderne familie (r) 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Davy mĂ¸ter Kygo (r) 09.30 Farmen 2015 (r) 10.30 Farmen 2015 (r) 11.30 Skal vi danse (r) 13.30 Suverene helter (5) 14.30 Sykkel: VM fra Richmond. Landevei, menn. 21.45 Farmen 2015 (3) 22.45 Farmen 2015 (3) 23.15 DAG (r) 23.45 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.15 Farmen 2015 (r) 01.15 Farmen 2015 (r) 01.45 God kveld Norge (r) 02.20 Under The Dome (4) 03.10 I all evighet (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Jakten pĂĽ kjĂŚrligheten (r) 13.00 Bolighjelpen (14) 14.00 Bygglov (8) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (127) 17.00 Solsidan (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (25) 19.30 Hotel CĂŚsar (15) 20.00 Jakten pĂĽ kjĂŚrligheten (6) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 (4) 22.40 Dritseint med Edel (2) 23.10 The Odd Couple (2) 23.40 The Town (r) 01.35 Nattsending

05.10 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (15) 14.00 Bygglov (9) 15.00 En moderne familie (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (128) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (26) 19.30 Hotel CĂŚsar (16) 20.00 Tid for hjem (6) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov ĂĽ vĂŚre blid med Else (3) 22.15 HĂŚsjtĂŚgg (3) 22.45 Humans (3) 23.45 Jakten pĂĽ kjĂŚrligheten (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Trophy Wife (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (15) 20.30 Barneavdelingen (4) 21.30 CSI (r) 22.30 Gift ved fĂ¸rste blikk (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Trophy Wife (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (16) 20.30 Gift ved fĂ¸rste blikk (2) 21.30 Adam sĂ¸ker Eva (2) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Top 20 Funniest (r) 21.00 Kjendiskveld med Magnus Devold (r) 21.30 En helt vanlig dag (r) 22.00 Brille (r) 23.00 The Graham Norton Show (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 The War at Home (r) 10.45 Top 20 Funniest (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Top 20 Funniest (r) 17.30 Tangerudbakken borettslag (r) 18.30 71Â° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Am. actioneventyr fra 2011. 24.00 Broken City. Am. drama fra 2013. 02.00 Nattsending

06.00 09.40 10.00 10.25 10.50 11.15 11.45 12.15 12.45 (r) 13.15 (r) 13.40 (r) 14.05 (r) 14.30 (r) 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.05 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (17) 20.30 71Â° nord (5) 22.00 Kjendiskveld med Magnus Devold (r) 22.30 En helt vanlig dag (r) 23.00 CSI (r) 23.55 Castle (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (18) 20.30 Brille (4) 21.30 Kjendiskveld med Magnus Devold (4) 22.00 En helt vanlig dag (3) 22.30 Special Victims Unit (21) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 The Profit (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (15) 20.30 Luksusfellen Sverige (7) 21.30 HellstrĂ¸m rydder opp (3) 22.30 Hundepatruljen Oslo (3) 23.30 Chicago P.D. (17) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.30 NCIS (r) 02.15 How I Met Your Mother (r) 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 The Profit (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (16) 20.30 RĂĽskap (3) 21.55 Lukket visning (2) 22.55 Norge pĂĽ dop (r) 23.55 Sex og singelliv (r) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.30 NCIS (r) 02.15 How I Met Your Mother (r) 02.35 How I Met Your Mother (r) 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Cousins Undercover (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 The Profit (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.35 MasterChef Norge (r) 19.35 Kongen pĂĽ haugen (r) 21.00 Shallow Hal. Am. romantisk komedie fra 2001. 23.15 The Day the Earth Stood Still. Am./kan. science fiction fra 2008. 01.15 Blue Crush. Am./ty. drama fra 2002. 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Vanderpump Rules (r) 13.00 Vanderpump Rules (r) 14.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 15.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Cristela (3) 17.30 Cristela (4) 18.00 RĂĽskap (r) 19.25 Dusinet fullt. Am. komedie fra 2003. 21.30 Safe Haven. Am. drama fra 2013. 23.45 Lincoln. Am. historisk drama fra 2012. 02.35 Blue Crush 2. Am. romantisk drama fra 2011. 04.20 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Dusinet fullt. Am. komedie fra 2003. 13.55 Boligjakten Danmark (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 MasterChef Norge (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 HellstrĂ¸m rydder opp (r) 21.00 Indiana Jones og det siste korstog. Am. actioneventyr fra 1989. 23.25 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Sex og singelliv (r) 01.10 The Night Shift (14) 02.05 Crisis (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 The Profit (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Lukket visning (r) 19.30 MasterChef Norge (17) 20.30 Boligjakten Danmark (3) 21.30 NCIS: Los Angeles (17) 22.30 Navy NCIS (21) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 NCIS (r) 01.55 How I Met Your Mother (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 The Profit (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (18) 20.30 Kongen pĂĽ haugen (3) 21.55 Norge pĂĽ dop (3) 22.55 Lukket visning (r) 23.55 Sex og singelliv (r) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.30 NCIS (r) 02.15 How I Met Your Mother (r) 02.40 How I Met Your Mother (r) 03.00 Nattsending

Morgensending Heder og Hammer (r) Bolighjelpen (11) Bygglov (6) En moderne familie En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Hotel CĂŚsar (r) Nyhetene VĂŚret Sportsnyhetene Fingrene av fatet (23) Hotel CĂŚsar (13) Best av de beste (2) Nyhetene VĂŚret Sportsnyhetene Farmen 2015 (2) Ut av stillheten (5) Tid for hjem (r) Dritseint med Edel (r) The Odd Couple (r) Nattsending

% 0 5 Dekk

50 5 l l e * t o h 6.(/, k 1 Â˛ k e 0 (1 2 *67,' 25,- D

kift 2 s k k e D

H IUD 31,1 9,'( Â&#x; J Âż EHVWLOO WLP 7 8 1 $ LQ I 5 . O , 7 9

Morgensending The War at Home (r) The War at Home (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Top 20 Funniest (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Alt for Norge (5) Ă&#x2026;ndenes makt (3) Adam sĂ¸ker Eva (r) CSI (r) Revolution (8) Nattsending

QGLJ q *UXQ VN IUD YD QV KÂżQG QJ RJ ODNNUH UL q 3ROH GLJ UHQV HQ LQJ q ,QQY V q /DNNHU HQ q $F 5

Ă&#x2026;pningstid 09:00-17:00 - Pindsleveien 11 ved ElkjĂ¸p

ÂŠUniversum

23. september 2015

STĂ&#x2DC;RST I SANDEFJORD

RETT I POSTKASSA HVER UKE â&#x20AC;&#x201C; OPPLAG 25.000 â&#x20AC;&#x201C; RING OSS PĂ&#x2026; 33 46 20 00

VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord 15 SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass â&#x20AC;&#x201C; speil â&#x20AC;&#x201C; plast

THORS GLASS AS

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

BYAVISA QUIZ

Ukens oppgave: LĂ¸sningen skal vĂŚre ETTERNAVNET til en vĂŚrmelder. Du fĂĽr 6 ulike spĂ¸rsmĂĽl. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 fĂ¸rste bokstavene i etternavnet til vĂŚrmelderen. Etter hvert som du finner svar pĂĽ spĂ¸rsmĂĽlene vil du se et mĂ¸nster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fĂ¸rste bokstavene i etternavnet.

POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112

Hva er etternavnet vi er ute etter? :_____________________________ 1. Innenfor kriminaliteten er dette begrepet ofte brukt. Det vil si at en person (kriminell) gĂĽr inn og ut av et fengsel. Hva er begrepet vi benytter pĂĽ en slik person?

3. I politikken snakkes det om bĂ¸lger. For eksempel HĂ¸yrebĂ¸lgen. Men hvis vi skal skrive ordet ÂŤHĂ¸yrebĂ¸lgeÂť i Sogn â&#x20AC;&#x201C; hva skriver vi da?

5. Ordet vi skal frem til kan ha flere betydninger. Det kan vĂŚre et pengekrav eller et pengebelĂ¸p som stĂĽr ubetalt. Hva er ordet?

2. Vi skal frem til et navn pĂĽ en lokalavis som kommer ut i en by i Vestfold. Dette er den eldste avisen i fylket. Hva er navnet pĂĽ avisen?

4. Vi skal bevege oss inn i det unormale, om mennesker som ikke fĂĽr fred i graven etter sin dĂ¸d. De vandrer gjerne pĂĽ kirkegĂĽrder eller et sted der en ugjerning er utfĂ¸rt. Hva kaller vi slike vesener?

6. Denne rovfisken har skarpe tenner og spiser stort sett alt den kommer over. Det er en langstrakt fisk med bred snute som trives best i ferskvann. Den er utbredt pĂĽ Ă&#x2DC;stlandet, men finnes faktisk ogsĂĽ i Finnmark. Hva heter fisken?

SMS

2077

BRANNVESEN 33 00 36 00 NĂ&#x2DC;DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113

Henvendelser vedrĂ¸rende quiz rettes til: alstavem@online.no

For ĂĽ gi deg litt hjelp pĂĽ veien: Denne personen har en utstrĂĽling som overgĂĽr de fleste og hun har vestlandsmĂĽl.

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ SMS med kodeord BYSA QUIZ [lĂ¸sningsord] til 2077, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤQUIZÂť i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

VALGFRI STOR PIZZA

175,-

LĂ¸sningsordet vi var ute etter var: Ari Vinner av QUIZ forrige uke: Grethe SĂ¸rensen, 3160 Stokke

UtkjĂ¸ring/ ta med eller spise her

inkl. rĂ¸d og hvit saus + husets kĂĽlsalat 1JOETMFWFJFO 4BOEFĂˇPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

TEGNESERIE HAKKUM

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Gjelder alle dager

11-21 (sĂ¸ndag stengt)

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00