Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Heidi (46) følger A1 i tykt og tynt

Inviterer til unik sykkelcup

SIDE 18-19

SIDE 6

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 28/10 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

ny i byen Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

Sandefjord kan få asylmottak Onsdag 14. oktober 2015

Uke 42 – nr. 74

Årgang 2

Trekker kompetanse til byen

SIDE 8-9

Ida med musikkvideo SIDE 16 DEKKTEAM’S

FORNØYD-

HOLD DEG PÅ VEIEN HELE VINTEREN!

TA HJULSKIFTET

GARANTI ER DU FORNØYD, ER VI FORNØYD!

I DAG!

GUNSTIGE PRISER PÅ DEKKHOTELL!

AVD. SANDEFJORD

Fokserødvn. 30, Sandefjord

: 33 47 08 10

vestfold@dekkteam.no

00,10.0 lag i avs

Spis og kos på Holms Åpent fra kl. 06.30 (lø+sø 08.00) til 22 alle dager.

Dagens med dessert fra 99,-

Ny mat!

og vår gamle hjemmelagde

Takeaway og selskaper. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80. www.Holms.as

Kjøp brukt Golf hos oss nå - få kr 10.000,- i avslag! Vi på Møller Bil Sandefjord har nå et stort utvalg av pent brukte Volkswagen Golf på lager. Du velger mellom sort, rød, grå, sølv, hvit og blå. Stoffseter eller skinn. Manuelt gir eller automat. Forhjulstrekk eller firehjulstrekk. Du velger. Kampanjen gjelder kun så langt lageret rekker.

Gokstadveien 16. Tlf: 24 03 11 50

 Fossnes AS ønsker å etablere flyktningmottak i Sandefjord kommune. Velger UDI å inngå avtale med Fossnes AS, vil de første flyktningene bli bosatt i utleieboliger rundt om i Sandefjord i desember. UDI vil ta en avgjørelse på hvor mottakene skal være 23. oktober. SIDE 2-3

Historisk vandring på Framnes-tomta

Gylne øyeblikk med kulturskolen

Mange gode minner dukker garantert opp i lørdagens historisk vandring på Framnestomta. Det blir vandring på det gamle verkstedområdet sammen med tidligere ansatte ved FMV. Etter vandringeren blir det kaffepause før filmen om byggingen av tankbåten «Adderley Sleigh» (1954) vises i auditoriet på Skagerak International School. Oppmøte ved skolens parkeringsplass. Arrangør for vandringen er Hvalfangstmuseet.

Sandefjord Kulturskole er på turné, og første stopp er Solvangsenteret mandag ettermiddag 19. oktober. «Gylne øyeblikk på tvers av generasjoner» er navnet på turnéen. Kulturskolen skal gjeste Nygård bo- og behandlingssenter, Mosserødhjemmet, Bokveien bofellesskap, Sentrum hjelpetjeneste, Lunden, Nygårdsvollen bofellesskap og Ranvikskogen bofellesskap i ukene framover. Arrangør er Den Kulturelle Vandringsstaven.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

14. oktober 2015

Vil bosette 180 flykt Fossnes AS ønsker å etablere flyktningmottak i Sandefjord kommune. Velger UDI å inngå avtale med Fossnes AS, vil de første flyktningene bli bosatt i utleieboliger rundt om i Sandefjord i desember. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Vi har levert tilbud på desentraliserte mottak i Sandefjord og Horten i pågående konkurranse. Det gjenstår å se om UDI ønsker å kjøpe dette, sier daglig leder i Fossnes AS, Stein Bungum. Bungum ser for seg at de i Sandefjord trenger boliger til å huse 150 beboere i første omgang. – Vi starter ikke innleie av boliger før vi har kontrakt med UDI, sier Bungum. Fossnes AS var tidligere heleid av Stokke kommune, og eies i dag av Stiftelsen Sana som er en ideell-, humanitær-, politisk- og religiøst nøytral stiftelse.

Desentralisert Fossnes AS driver mottak i flere kommuner på Østlandet, med avdelinger i Drammen, Larvik, Moss, Porsgrunn og Tønsberg. Per i dag har Fossnes 735 mottaksplasser varierende fra 120 til 165 per kommune. I Sandefjord ønsker Fossnes å opprette inntil 180 plasser, og

inntil 150 plasser i Horten. Fossnes driver desentraliserte mottak, hvilket innebærer at de leier ordinære utleieboliger til å huse flyktninger. Sentralt beliggende i byene de operere i, etableres et hovedkontoret bemannet med personale som primært opptrer som et saksbehandlingskontor.

Integreringsprosjekt Personer som søker asyl befinner seg i en overgangsfase mens de venter på at søknaden skal bli behandlet. I et desentraliserte asylmottak tilbys flyktningene et mest mulig normalt bosted. – Vår arbeidsmodell er basert på at mest mulig normale boliger, i byer, har en integrerende effekt, sier Bungum. Tanken er at denne måten å bo på er bedre for asylsøkerne og at integreringsprosessen for dem som får innvilget opphold blir lettere. Flyktningene som Fossnes bosetter er mennesker som allerede har vært innom transittmottak, hvor cirka 70 prosent av beboerne deres får oppholdstillatelse i Norge. Som mottaksoperatør sørger Fossnes for å dekke beboernes grunnleggende behov, et sted å bo, penger til mat og klær, nødvendig informasjon og boveiledning. Utover det forholder beboerne seg til kommunens sektoransvar på lik linje som alle beboere i kommunen.

hilde@byavisa.sandefjord.no

LEIER BOLIGER: Fossnes AS ønsker å opprette desentralisert mottak i Sandefjord. UDI tar en avgjørelse 23. oktober.

@Saltgrotta

. i t” nt er ra kk ga va k g rik vi ab ”E rs f å

Saltgrotta på Verningen

HERREGÅRDS

SLITER DU MED PUSTEN? Kols y Astma y Bronkitt Pollenallergi y Luftveisplager

Leverandør av tysk kvalitet Stort utvalg av farger, modeller og design. PRISER FRA KR 179,- PR M 2. INKL. MVA. Monza

Nå får du GRATIS

PRØVETIME!

Norges STØRSTE saltrom!

Saltgrotta Tlf. 24 02 22 01 www.saltgrotta.com

Piemont Titan

Bornholm Chestnut Red

Flandern Plus Barolo Bornholm Tobago Glaze

Ingen groing av mose eller falming av farge. Vedlikeholdsfritt. Leveres i hele Norge. Gamle Ravei 91, 3270 Larvik E-post: Saltgrotta@gmail.com

www.herregaardstak.no Postadresse: PB 2053, 1520 Moss - Besøksadresse: Larkollveien 4 - 1572 Dilling Tlf: 907 77 703 / 69 83 53 53

TV-aksjonen 18. oktober Innbyggerne i Sandefjord ga i gjennomsnitt 41 kroner hver til TV-aksjon i fjor, og nå forberedes årets innsamling 18. oktober. Pengene skal i år gå til å redde regnskogen. Skogen forsyner verden med mat, vann og medisiner, og bidrar til å redde klimaet på kloden. Regnskogen er dessuten hjemmet til millioner av mennesker. Disse blir drevet ut i fattigdom når skogen raseres.

Nesten 65300 besøkende Det har så langt i år blitt solgt kinobilletter for 6,0 millioner kroner til Sandefjord komm. kino. Det viser tall fra bransjeorganisasjonen Film og Kino. Ved utgangen av september hadde kinoen hatt nesten 65300 besøkende. Det var en oppgang på 8,7 prosent i forhold til i fjor. Filmen «Bølgen» er blant de mest sette filmene på kino siste tiår, og bidratt sterkt til resultatet. Flere andre norske filmer bidrar også til at nesten 63 prosent av kinobesøket i Norge i september var på norske filmer.

Æsj, bæsj, promp og fis i Hjertnes

Rockemusikk fra 60- og 70-tallet Utstilling

«For liten og for stor» med Trygve Kongshaven vises på Hjertnes foajescene lørdag formiddag. Tittelen er hentet fra barneplata og et show beregnet på hele familien. Sangene som framføres er «Æsj, bæsj, promp og fis» som handler om ord vi ikke får lov å si i pene selskaper. «Fy, fy skamme» er om det barn ikke får lov til å gjøre. I «Tellesangen» lærer man å telle til en million, og «Gravide menn» er om menn med store mager og tynne ben.

Fire erfarne rockemusikere entrer scenen på Thaulows Cafe & Bar fredag kveld. Det blir ”damp-rock” fra sent sekstitall til tidlig syttitall framført av gruppa Watt 69. På scenen står Tor Arne Hansen, bass, Philip Andersen, gitar og vokal, Rikard Nilsen, gitar og Per Eriksen på trommer. 14. oktober 2015

Kurbadet blir fylt med mange spennende gjenstander til helgen. Da arrangerer Porselenskroken kunst- og håndverkutstilling for 10. gang.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

tninger i Sandefjord Kommunen er informert Bjørn Ole Gleditsch opplyser at han er informert om at Fossnes ønsker å opprette desentralisert mottak i Sandefjord. HILDE LORENTZEN tekst og foto – Jeg synes det er mye bedre med desentralisert enn sentraliserte mottak. De store institusjonene med ansamling av mange mennesker er en dårlig

løsning. Det er lettere å få til en god integrering i naturlige bomiljøer, mener Gleditsch. Hvordan dette eventuelt vil berøre de kommunale tjenestene, er det for tidlig å si noe om nå. – Det er mye vi ikke kjenner til. Men et sted skal personene bo. Vi styrer ikke dette, vi blir bare informert, sier Gleditsch. hilde@byavisa.sandefjord.no

Avgjøres snart UDI region Sør skal på grunn av økt behov anskaffe inntil 1.500 mottaksplasser i sin region. Hvert mottak skal ha en kapasitet på mellom 120 og 200 plasser. HILDE LORENTZEN tekst

”

Vi planlegger å ta en avgjørelse 23. oktober. Deretter er det ti dager klagefrist, før avgjørelsen er endelig. JAN ERIK SIVERTSEN

– Vi planlegger å ta en avgjørelse 23. oktober. Deretter er det ti dager klagefrist, før avgjørelsen er endelig, opplyser saksbehandler Jan Erik Sivertsen i UDI region Sør. – Når er oppstart? – Så fort som mulig. I anbudet står det 1. desember, men vi trenger plasser så fort som mulig og ønsker å framskynde alle, sier Sivertsen. Ifølge Syvertsen er det mange aktører som ønsker å opprette

Gudstjeneste for byens menigheter I Sandefjord kirke er det omfattende program for store og små søndag formiddag. I forbindelse med MiSKs kirkefestdager står felles gudstjeneste på programmet med Tønsbergs domkirkes jentekor, Sandefjord ungdomskor, Sandefjord barnekor og Bugården menighetskor. Prester fra Sandefjord prosti, biskop Per Arne Dahl og kantor Svein Rustad deltar på gudstjenesten. Neste post på programmet er festmusikk på klokkespillet ved klokkenist Arnfinn Nedland. Barna er også i fokus. Åpen kirke med stilling av barnekunsten i kirkerommet og festivalkunstner Ingar Øistads «Händels Messias i krypten». Kunstarbeider av de eldste barna i barnehagene Noas Ark, Breidablikk Kanvas, Gapahuken, Steinerbarnehagen og Katrines Have. Kunstnerne Ky Harsheim, Marit Grindvik, Maja Flood og Verena Waddell deltar på utstillingen.

mottaksplasser. UDI har hatt en utlysning på inntil 7.500 mottaksplasser. Tilbudsfristen gikk ut 1. oktober. Totalt har UDI fått tilbud om 5.407 mottaksplasser, hvor av 4.720 er tilbud om nye plasser. Behovet for mottaksplasser er stort. Nylig oppjusterte UDI anslaget for antall flyktninger som kommer i 2015 til 25.000 personer. hilde@byavisa.sandefjord.no

INFORMERT: Bjørn Ole Gleditsch er kjent med at Fossnes ønsker å etablere desentralisert mottak i Sandefjord.

.- ..(1)251<(/6( + 67.$03$1-(

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

'Z d/^

- Miljøvennlig! - Montert på en dag!

ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶǇĞůƐĞ

Ring vår lokale representant Tor Arne Andreassen

9907 7017

E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

TA HØSTSJEKKEN NÅ! Alt innen tak og vegger, samt vinduer utføres eller restaureres etter ønske. Vi kan tilby gratis takrennesystem hvis du bestemmer deg for å legge nytt tak. Ring for en uforpliktende prat. Gratis befaring.

Vestfold tak og vedlikehold Telefon 413 31 255 eller 405 50 289

Motebutikken for damer på hver side av Tønsberg! Bastogne Tolvsrød Valløvn. 58 - Tlf. 488 44 688 Bastogne Stokke Storgt. 18 - Tlf. 479 17 585 Åpningstider Stokke: Man-fre: 10-17 s Tors:10-18 s Lør: 10-15 Tolvsrød: Man-fre: 9-17 s Tors: 9-18 s Lør: 10-16 Gratis parkering rett utenfor døren!

Følg oss på:

REPLAY s JONNY Q s MISS ME s TWIST&TANGO s LES DEUX s SAINT TROPEZ s STELLA NOVA s MAGGY s COLMAR s ROCK’N BLUE s LEO WULLFF s TRIWA s MARIA BLACK s COOEE s UNISA s PALLADIUM s VOLUSPA s DEBORAH LIPPMANN M.FL.

LEDER 4

UDI jobber i disse dager for å legge kabalen med tilstrekkelig mottaksplasser til flyktningene som kommer til Norge. Fossnes AS ønsker å etablere et desentralisert mottak i Sandefjord med totalt 180 plasser. Avgjørelse tas om en drøy uke. Flyktningene kan bli din nabo og alle har mulighet til å bidra til at integreringen blir best mulig for de som eventuelt kommer hit.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

14. oktober 2015

Kan ha for få barnehager I høst ble det kroken på døra for Breili barnehage med overkapasitet som begrunnelse. I valgkampen lovet samtlige partier at de ønsker flere barnehageopptak. Det kan bety at Sandefjord trenger flere barnehageplasser. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Vil holde løfte De fem partiene som skal inngå i det valgtekniske samarbeidet i Sandefjord, har ennå ikke diskutert den politiske plattformen for samarbeidet. Først skal alle postene fordeles, før dragkampen om det politiske innholdet begynner. Lovnaden om kontinuerlig barnehageopptak, er ifølge Tor Steinar Mathiassen (H) et løfte Høyre akter å gjennomføre. – Det har vi programfestet. Vi håper de andre partiene vil være med på å gjennomføre dette, sier Mathiassen, og legger til at han med stor interesse merket seg at også Arbeiderpartiet under valgkampen stilte seg positive til å endre opptaket til barnehage, noe Ap ikke har programfestet. – Jeg tror det blir en bred

SKAL INNFRI: Tor Steinar Mathiassen (H) lover at Høyre vil innfri valgløftet om løpende barnehageopptak i Sandefjord kommune. oppslutning om en slik sak, sier Mathiassen. Det nye bystyret blir ikke konstituert før 5. november. – Det er det nye bystyret som formelt sett må be om en sak, sier Mathiassen.

Vet ikke når – Dette vil selvfølgelig få budsjettmessige konsekvenser, påpeker Mathiassen, og legger til at noen har hvisket administrasjonen litt i øret om hva som står i programmet til Høyre. Budsjettet for 2016 blir lagt fram i begynnelsen av november. – Vi får se hva rådmannen har lagt inn i budsjettet. Uansett er det opp til oss å endre på budsjettet ut fra hva vi mener er prekært, sier Mathiassen. – Er løpende barnehageopptak å regne som det mest prekære? – Nei, men det er en viktig sak for oss. Det har sammenheng med at vi ønsker tilflytning til

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

FAKTA

«Løpende barnehageopptak», «to opptak i året», «lik rett for alle uansett når de er født på året», «rett til plass for alle som har fylt ett år», «kontinuerlig opptak», er det de politiske partiene lovet innbyggerne sine før valget. I dag har alle som er født før 1. september året før krav på barnehageplass, mens alle de som er født etter september og utover vårhalvåret har ikke lovfestet rett på en barnehageplass fra høsten av. Konsekvensen av løpende barnehageopptak som Høyre har programfestet, kan bli at flere vil få tilbud om barnehageplass tidligere for sitt barn enn i dag. Hvor stort behovet er, er det derimot ingen som har oversikt over. For det er usikkerhet knyttet til om de som ikke har rett på barnehageplass velger ikke å søke.

Barnehageopptak • Den rødgrønne regjeringen innførte lovfestet rett til barnehageplass i 2009. • Barn som er født innen utgangen av august har krav på barnehageplass fra og med august påfølgende år. • Barn som er født 1. september og senere er ikke inkludert i neste års hovedopptak, og har dermed ikke rett til barnehageplass før de er nesten to år.

Sandefjord. Det å få barnehageplass er et gode for yngre mennesker, mener Mathiassen. Det er dermed ikke et spørsmål om, men mer om når. – Jeg kan ikke svare på om det vil bli innført fra 1. januar 2016 eller på et senere tidspunkt. Men det kommer til å bli gjennomført, men det er altså et spørsmål om når, sier Mathiassen. hilde@byavisa.sandefjord.no

LAGT NED: Breili barnehage ble lagt ned i høst. Barna som gikk i barnehagen ble overført til andre barnehager.

Vil få en orientering Ifølge, Kerstin Skofteland, leder av barnehagemyndigheten i Sandefjord kommune, vil politikerne i skole- og barnehageutvalget få en orientering om hva det vil innebære å innføre løpende eller flere barnehageopptak i utvalgsmøtet 21. oktober.

Deretter er det opp til politikerne å be rådmannen om å fremme en sak om de ønsker å endre barnehageopptaket. Når endringer eventuelt vil bli gjennomført, er det politikerne som avgjør. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

SVINEKNOKE

Lettsaltet, Folkets, pr. kg

174

LAKSELOIN Ca 650 g Frøyas, pr. kg

STRIMLET SVINEKJØTT 350 g Folkets, pr. kg 53,71

JORDBÆR 500 g import, pr. kg 49,80

Frukt/grønt prisene gjelder uke 42

MANDELPOTETER 2 kg pose, pr. kg 14,95

Tråkker til med cup 6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Tirsdag 3. november går startskuddet for E2 Wattbike Cup, og hvis alt går etter planen vil Norges beste temporytter stille til start. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

14. oktober 2015

annen hvordan man sykler teknisk, O2-opptak og restitusjon, forteller Rune Steinsvik i Sandefjord Sykkelfestival. I år har de invitert Edvald Boasson Hagen til å delta. – Han kommer til åpningsrittet og forhåpentligvis liker han det så godt at han blir med utover vinteren, sier Steinsvik.

For andre år på rad arrange- Nye distanser rer Sandefjord Sykkelfestival I fjor kom syklister fra hele landets eneste innendørs syk- Østlandet for å delta på cupen kelritt. I år er det plass til 50 gjennom vinteren. Da var det deltakere og her er det før- 26 syklister som konkurrerte stemann til og til slutt var mølla. det Sandefjord Dette er de – Vi er de ykleklubbs mest avanserte Segen eneste i Norge Anders som arran- treningssyklene i verden Lind som gikk gerer dette. med seieog blir brukt til trening av Vi er heldiren. I år er det ge som har og målinger av blant plass til 50 deldenne salen annet Team Sky og takere, både med åtte wattelitesyklister bike sykler. Katusha. og mosjonisRUNE STEINSVIK ter. Dette er de mest avanserte treningssykle– Det er åtte sykler, så her ne i verden og blir brukt til blir det flere heat. Cupen trening og målinger av blant består av ni ritt hvor de seks annet Team Sky og Katusha. beste resultatene blir stående. I tillegg er det mange andre Det er tre distanser som skal profesjonelle idrettsutøve- kjøres tre ganger og i år kjører re som bruker disse syklene. vi 10 km, 20 km og 30 km, Her får man testet alt. Blant forteller Steinsvik.

”

KLAR TIL DYST: I november tråkkes E2 Wattbike Cup i gang. – Det er plass til 50 deltakere og det er førstemann til mølla, sier Rune Steinsvik i Sandefjord Sykkelfestival. De har valgt å fokusere på temporitt etter ønske fra sykkelforbunden. Noe av det spesielle med disse syklene er at det er watt som teller. Det vil si at de større syklistene kan hamle opp med de som er lettere i kroppen.

Sees på nett Siden det ikke finnes sykkelvelodrom i Norge er dette det eneste alternativet til innendørs sykkelritt her hjemme. – Men det er ikke spesielt publikumsvennlig? – Noen kommer hit for å

VI ÅPNER 27. OKTOBER! 30. 31. oktober 4 retter Hummer og Champagne 1595,Nyhet! Lørdagslunsj fra kl 13. ÅPENT TIRS-FRE 17-22:30 OG LØR 13-22:30 TLF. 95 55 91 91 · BRYGGA11.NO

se, men det er ikke plass til så mange. Derfor har vi bestemt oss for å sette opp webkamera inne i salen og dermed kan de som ønsker følge rittene live via nettsiden vår sykkelfestivalen. no, forteller Steinsvik. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Honda HR-V fra kun 249.900,-

Endelig er vår kompakte SUV tilbake. Mer moderne, mer allsidig og mer soﬁstikert. Her får du design, kjøreegenskaper og førermiljø i toppklasse. Og bagasjeplass du ikke trodde var mulig. Velg mellom 1,5 l bensin og 1,6 l diesel.

HR-V: Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,0–5,7 l/100 km. CO2-utslipp: 104–134 g/km. Miljøklassifisering: EURO 6. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05

Åpningstider: man-fre 08-16 | torsdag 08-18 | lørdag 10-13

Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

NYHETER

NÆRING NYETABLERTE

PREODAY AS Org.nummer: 916 031 734 Forretningsadresse: Hangarveien 21, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utvikling av programvare for catering og takeaway virksomheter Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Nick-André Skauen Brustuen

JTHA INVEST AS Org.nummer: 915 431 054 Forretningsadresse: Buskskauen 29, 3237 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investering i andre selskaper og i eiendom. Kapital: NOK 40.000 Daglig leder: Tonia Lehmann Pedersen

FJORDFOLK MIKROBRYGGERI AS Org.nummer: 916 042 930 Forretningsadresse: Laskenveien 84, 3221 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av næringsmidler, restaurantdrift og hva herved står i forbindelse, kurs og foredragsvirksomhet, samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tom Harald Jacobsen

GOLLI AS Org.nummer: 916 047 762 Forretningsadresse: Kjellbergveien 31, 3213 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Vaktmestertjenester, tømrer og snekkertjenester, utvikling av eiendom, oppføring av bygg, rehabilitering og byggetjenester, samt investering og deltagelse i andre selskaper med lignende virksomhet. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Ingvar Ingolfsson

SUNDAY ENERGY DA Org.nummer: 916 053 193 Forretningsadresse: Kiserødåsen 43, 3231 SANDEFJORD Organisasjonsform: Ansvarlig selskap, delt ansvar Formål: Salg av varer og tjenester innen solenergi. Daglig leder: Kristoffer Singstad

Konkurser i Sandefjord Det er 42 selskaper som har gått konkurs i Sandefjord i år. Tall fra Brønnøysundregistrene fra utgangen av september viser at det i hele Norge var litt over 3.300 selskap som måtte kaste inn håndkle. Det er omtrent på samme nivå som på samme tid i fjor. I september alene steg imidlertid konkurstallene med 3,5 prosent i forhold til 2014.

Konsert med Sandefjord Blåsekvartett I Sandar kirke står konsert med Sandefjord Blåsekvartett på programmet onsdag kveld. Blåsekvartetten vil framføre et lettere klassisk program med hovedvekt på fine melodier. Sandefjord Blåsekvartett består av Siri Andersen, fløyte, Ane Pedersen, klarinett, Cecilie Lindflaten, horn og Christine Lillebø, fagott.

9,24

8,21

12,57

99,68

123,92

2,18

6,31

5,93

6,84

849,97

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+6,80%

+12,41%

14. oktober 2015

Suksess gjennom I 2007 kjøpte Helge Krossøy og fem kolleger ett av produktene i Coretrek og startet Gurusoft. Samarbeidet mellom selskapene er i dag veldig tett og begge opplever stor vekst. Gurusoft har i løpet av de to siste årene doblet antall ansatte.

FAKTA

NÆRING

OSLO BØRS

Gurusoft AS • Startet opp i 2007 • Daglig leder – Helge Krossøy. • Styreleder – Trygve F. B. Larsen. • Eies 100 % av de ansatte i bedriften. • Digitaliserer arbeidsprosesser gjennom rapporteringssystemer og e-handelsløsninger. • Omsatte i 2014 for 15 millioner kroner. • Resultat i 2014: 1 million kroner.

Hjerte

for Byen

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

-verdiskaperen

Allerede i 1998 startet Helge Krossøy sin første konsulentvirksomhet, MKT. Seks år senere fusjonerte selskapet med Coretrek for å få produkteierskap og en sterk posisjon innenfor leveranser på web. Coretrek hadde den gang sitt hovedkontor i Sandnes og utviklingen i selskapet gjorde at gründeren Krossøy valgte å kjøpe ut en liten del av selskapet sammen med fem kolleger. I 2007 startet de Gurusoft. – Dette var en liten del av Coretrek og et område det ikke ble satset på. Ved å kjøpe ut produktet Report kunne vi realisere et potensial og videreutvikle dette på egenhånd, forteller Helge Krossøy. Leveranse av e-handelsløsninger ble forretningsområde nummer to ved oppstarten. I starten finansierte de en del av satsingen gjennom å leie seg ut som konsulenter. – Retail fi nansierte satsingen på e-handelsløsninger med ferdige integrasjoner med ledende logistikksystemer i starten. I tillegg leide vi oss ut som konsulenter. I dag er det produktene våre som er hovedfokus, men har gode samarbeidspartnere. Blant annet har vi hele tiden hatt et godt samarbeid med Coretrek. Selskapene jobber tett sammen for å gi kundene best mulig løsninger ut fra behov, sier Krossøy.

i løpet av kort tid. De to siste årene har vi økt omsetningen fra 20 til 30 millioner kroner, forteller Susnic. Samarbeidet med Gurusoft og Helge Krossøy var helt klart en av suksessfaktorene for snuoperasjonen. – Vi har veldig tette bånd og kjenner hverandre godt både profesjonelt og privat. Markedsmessig ga samarbeidet gode synergieffekt og det tette samarbeidet gjør at det oppleves mer som søsterselskap enn som to separate selskaper.

Snuoperasjon

Perfekt beliggenhet

Mens Krossøy hadde fullt fokus på oppbygging av et nytt selskap, var Coretrek sitt fokus på Sandefjord veldig lavt. Etter tre tunge år ble Sandefjordmannen Kristian Susnic ansatt som daglig leder og Helge Krossøy tok over som styreleder. Det ble vendepunktet. – Siden den gang har vi jobbet enda tettere. I Coretrek klarte vi å snu en negativ trend

Både Krossøy og Susnic er opprinnelig fra Sandefjord og kom begge hjem til barndomsbyen etter flere år med studier og jobb både i Norge og utlandet. – Vi er kommet tilbake for å være og drive her, slår Susnic fast. Tilgangen på kompetanse og sentral beliggenhet har også vært avgjørende for å lykkes på hjemmebane. – Sandefjord er et sted hvor

Sandefj ord 2015

FAKTA

VALUTAKURSER

Coretrek AS • Startet opp i 2000 • Daglig leder – Kristian Susnic. • Styreleder – Helge Krossøy. • Leverer komplette webløsninger. • Omsatte i 2014 for 29 millioner kroner. • Resultat i 2014: 6 millioner kroner.

Hjerte

for Byen -verdiskaperen

Sandefj ord 2015

TETT SAMARBEID: Helge Krossøy (t.h.) var en av seks gründere av Gurusoft i 2007, som et uts best mulige løsninger til kundene. Kristian Susnic kom inn som daglig leder i Coretrek i 2010. det er lett å trekke flinke folk til. I tillegg er det lett å beholde folk. I denne bransjen er det stor turnover, men vi har opplevd at mange ønsker å komme hjem, forteller Helge Krossøy. – Det beste med Sandefjord er at det er langt nok unna Oslo til å fjerne seg fra «hopp og sprett-mentaliteten». Folk vil gjerne bo og jobbe i Vestfold og det blir mer stabilt. Samtidig er det nært nok

til å ha Oslo som hjemmemarked. Størstedelen av kundene våre er i Oslo, legger Susnic til.

Fremtiden De to siste årene har Gurusoft doblet antall ansatte og er i dag en stab på 16 personer. Coretrek har den samme perioden økt fra 20 til 30 ansatte. Målet er videre vekst i begge selskapene også i årene som kommer. – Fundamentet til alt er en

Elevenes karakterer i Vestfold Gjennomsnittlig grunnskolepoeng har økt med 1,1 poeng i Vestfold de siste fem årene. Ifølge en oversikt fra Statistisk sentralbyrå har guttene høyest snitt med sine 40,5 poeng, mens jentene har 38,4 når de avslutter grunnskolen. På landsbasis har snittet økt med 0,9 poeng de siste fem årene, men det er store variasjoner mellom fylker og kjønn. 14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Hjerte

for Byen

FAKTA

samarbeid Sandefj ord 2015

Hjerte for byen • Årlig næringskåring som gjennomføres av Byavisa Sandefjord, Sandefjord Næringsforening og Pwc. • Har i år undertittelen Verdiskaperen. • Ti finalister presenteres i Byavisa utover høsten. • Vinneren kåres under julefrokostmøtet til Sandefjord Næringsforening 15. desember.

Loppemarked Haukerød Skole Lørdag 17.10 kl. 10-15 Søndag 18.10 kl. 12-15 Mange flotte lopper: bøker møbler elektrisk klær leker Auksjon av finlopper søndag kl. 13. Forhåndsbud mulig. Kafè: kaffe vafler kaker hamburger pølser popcorn

FAKTA

Parkering bak skolen og på grusbanen Objektive kriterier– «Hjerte for Byen» 2015 • Utvalgskriterier er hentet fra Proff Forvalt. • Firmaene som er valgt ut er stiftet etter 2000. • Gründer(e) skal fortsatt ha en aktiv rolle i selskapet. • Akkumulert resultat siste tre år er positivt. • Minst fem ansatte. • Godkjent regnskap for 2014.

Juryens ti finalister

FAKTA

• Skitt Fiske AS • Connections AS • Gurusoft AS/Coretrek AS • VA Consult AS • Pilot Flyskole AS • Din dyreklinikk • Profesjonell Service AS • Teknomed AS • Metro Branding AS • Seim maskin

Hjerte for byen – Finalister Skitt Fiske AS Connections AS Gurusoft AS/Coretrek AS VA Consult AS Pilot Flyskole AS Din dyreklinikk Profesjonell Service AS Teknomed AS Metro Branding AS Seim maskin

spring fra Coretrek. I dag jobber selskapene tett sammen for å levere

sunn drift. Det vil føre til vekst både i omsetning og i antall ansatte. I Coretrek har vi et mål om å omsette for 100 millioner i løpet av noen år, sier Kristian Susnic. Det er derimot ikke bare størrelsen som er viktig. – Vi skal også bli sterkere. Vi kommer til å vokse både gjennom organisk vekst og oppkjøp. – Har dere konkrete oppkjøpsplaner i dag? – Vi jobber med dette, men det er for tidlig å si noe mer om, slår Susnic fast.

å gi tips til de som går med en gründer i magen og Helge Krossøy har disse rådene: - Ha kunnskap om bransjen. - Skill deg ut. - Vær tydelig på hvor du vil. - Man må jobbe hardt. - Tenk Langsiktig. Det tar ofte lenger tid enn man tror.

Tips til gründere Finalistene i Hjerte for byen er oppfordret til

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Betalingsterminal

Velkommen til en trivelig dag på Haukerød Skole!

Over 100 ĂĽrs historie i 10

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

I over 100 ĂĽr har Atlantic satt sitt preg pĂĽ byen. Hotellet har en spennende historie med kongebesĂ¸k, storslĂĽtte selskaper med byens prominente gjester og Olga Kulms som styrte hotellet med jernhĂĽnd.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Hotellets maritime historie er ĂĽpen for publikum. DirektĂ¸r Kari-Ann Noren er ansvarlig for hotelldriften inkludert kursog konferansesenter. Etter fire ĂĽrs erfaring i sjefsstolen har hun satt seg godt inn i bĂĽde driften og hotellets spennende historie. Atlantic ble innviet 21. juli 1914. AtmosfĂŚren er viktig pĂĽ hotellet. Gjestene skal fĂ¸le velkomne nĂĽr de kommer inn, og de skal bli mĂ¸tt med et smil av vĂĽre ansatte. Vi er opptatt av ĂĽ ta vare pĂĽ vĂĽr identitet i bybildet. Hotellet skal vĂŚre en hyggelig mĂ¸teplass. Jeg viser gjerne fram hotellet til interesserte. Vi har tidligere hatt besĂ¸k fra barnehager. Det er

14. oktober 2015

viktig at barn og ungdom fĂĽr vite hva deres besteforeldre eller oldeforeldre jobbet med. Ta gjerne kontakt med meg, sĂĽ kan gi en omvisning, sier KariAnn Noren.

Sterk personlighet Noren har blitt fortalt mange historier om personer knyttet til hotellet. Hun skulle gjerne ha mĂ¸tt Olga Kulms som tok over hotelldriften 22. april 1933. Hun kom til Sandefjord etter ĂĽ ha jobbet pĂĽ Grand Hotel i Oslo. Det var hun som bygget opp restaurantdriften. Hun hadde en sterk personlighet og var meget bestemt og kvalitetsbevisst. Tenk for et pĂĽgangsmot hun hadde, sier Noren, som gjerne skulle noen timers prat med den driftige damen. Hun gjorde hun kunne for gjestene. Hvis det ikke var filt under duken, sĂĽ mĂĽtte de dekke bordene pĂĽ nytt, sier Noren, med et smil pĂĽ lur. Olga Kulms drev Atlantic i 45 ĂĽr. Hennes barnebarn Henrik Kulms jr. eier hotellet, og leier ut til Clarion Collection Hotel Atlantic og Ole Anders Kringli LiverĂ¸d som driver Atlantic Selskapslokaler AS. Henrik

GOD DRIFT: Daglig leder Ole Anders Kringli LiverĂ¸d driver Atlantic Selskapslokaler AS. Han opplyser at driften gĂĽr godt, selv om han arbeider fra morgen til kveld. Sammen med Kari-Ann NorĂŠn i den sjarmerende festsalen fra 1914. Kulms jr. har hele sitt liv vĂŚrt knyttet til hotellet, og nedlagt tusenvis av timer for ĂĽ gjĂ¸re hotellet til et levende museum.

Tic-haven HotelldirektĂ¸ren sier at mange sandefjordinger har vĂŚrt i Tichaven eller har hĂ¸rt om den. Tic-haven ĂĽpnet i 1928 og var et populĂŚrt mĂ¸tested pĂĽ sommerstid. Mange kjente artister besĂ¸kte det populĂŚre stedet. En av de fĂ¸rste var revykongen Ernst Rolf. Av lokale band var ÂŤEinar og EinarÂť meget

populĂŚre. Ole Ivars, Stein Ingebretsen og Nordre Sving hadde konsert i Tic-haven. I 1980 ble Tic-haven avviklet. Jeg tror nesten alle voksne sandefjordinger var en tur innom i Tic-haven. I dag stĂĽr Storeboden pĂĽ eiendommen. Storeboden ble offisielt innviet 5. januar 2007 etter at omfattende arbeid med ĂĽ fĂĽ den i stand, sier Noren.

God drift Atlantic Selskapslokaler AS drives av Ole Anders Kringli

GOD ATMOSFĂ&#x2020;RE: Det henger mange fine gjensta

torisk sus.

LiverĂ¸d. Han stortrives i jobben, selv om han mĂĽ jobbe lange dager og i helger. Jeg tar ferie nĂĽr gjestene bestemmer det, sier han smi-

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!

VĂ&#x2026;RE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks â&#x20AC;&#x201C; rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFĂˇPSE!QFD OP XXX QFD OP

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

STED: MELSOM VIDEREGĂ&#x2026;ENDE SKOLE

veggene

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

PDOLQJ Õ WDSHW Õ LQWHUL¶U

Vårt flaggskip er den verdenskjente miljømalingen fra

Til alle våre kunder i Sandefjord Art of Colour er nå å finne FLISER FRA ULFVEN

hos Bach Johansen i Larvik! Se vårt utvalg av maling og fliser i vår butikk.

Velkommen innom for en hyggelig handel!

nder fra hvalfangsten i hotellets mange pene boder. Kari-Ann Norén i en av bodene med his-

lende. Han opplyser at selskapslokalene som inkluderer Pauline, Vinstua, Harpunen, Festsalen, Melsom og Salongen går godt økonomisk.

September var en meget god måned, sier Liverød, som stolt viser fram Festsalen som er fra 1914. espen@byavisa.sandefjord.no

Nansetgata 16, 3256 Larvik | Tlf. 33 13 94 50 | www.bachjohansen.no

UANSETT HVA SOM SKJER UTE GIR TOSHIBA VARMEPUMPER PERFEKT TEMPERATUR INNE

A+++

Nå kun kr. 22 900,Toshiba Daiseikai 8 har en suveren avgitt varmeeffekt ved lave utetemperaturer. Ved -7oC yter 35-modellen hele 5400 W og ved -15oC, 4400 W. Daiseikai 8 har et fabrikkgarantert driftområde helt ned i -25oC. Modellen er spesialutviklet for høy varmeeffekt og optimal besparelse i kaldt klima.

33 46 72 27 post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord Vi tar service på alle varmepumpemerker Rentefri finansiering.

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

14. oktober 2015

8 tips som gir deg

den perfekte veggfargen Tar folk seg bare tid til å teste fargen med ordentlige oppstrøksprøver før de maler, er veien til det resultatet de ønsker seg så mye enklere, sier hun. Her er hva du bør ta hensyn til:

Oppstrøksprøver er et absolutt must før du skal male. Tar du hensyn til disse tipsene, vil du ende opp med en veggfarge som er akkurat så fin som den du hadde drømt om.

1. Tenk på mengde

ÅSHILD NYHUS TYSSEN/ IFI.NO tekst NORDSJÖ foto Ifølge Bjørg Owren, kreativ leder hos ifi.no, kunne mange ha sikret seg et resultat de er fornøyd med om de bare hadde tatt seg tid til å teste fargen før de maler. – Mange synes det er vanskelig å fargesette. De ser på en flott farge hos naboen eller i et blad, og tenker at det er et sikkert valg å kopiere denne i eget hjem, men opplever likevel at de ikke blir fornøyd. Det er ikke så rart, for det er mange flere faktorer som påvirker hvordan en farge oppleves.

KJØKKENTILBUD NETTOLINE Lav pris «Gjør det selv» NOLTE DESIGN KJØKKEN Be om tilbud

+* ++%. s "!$ s '!2$%2/"%

Hågasletta 6, Sandefjord www.interior-bolig.no

Opplevelsen av fargestyrke øker proporsjonalt med størrelsen på flaten du maler. En farge malt på en stor vegg kan derfor virke helt annerledes enn den gjorde på den lille fargeprøven. En gjennomgående feil er at man velger for lys farge. En farge vil alltid virke lysere når den kommer opp i stort format, så velg gjerne en nyanse som ser en smule for mørk ut på den lille fargeprøven.

2. Ikke glem det øvrige interiøret Det å ikke ta hensyn til gulvet, møbler eller annet interiør er en annen vanlig bommert. Et tregulv er langt ifra en nøytral flate. Et eikegulv som har fått noen år på baken kan virke nærmest gult, og denne gulheten på den store gulvflaten setter sitt preg på fargene i resten av rommet. En kald veggfarge mot et «gult» gulv kan bli kræsj om det ikke gjøres bevisst. Har du en rød sofa, lilla gardiner eller en grå kjøkkeninnredning, vil fargen påvirke helheten. Test derfor veggfargen opp mot de andre interiørelementene i rommet. Kanskje fremhever de hverandre på en fantastisk måte, eller kanskje

den ene får den andre til å virke blass eller skitten.

3. Sjekk lysforholdene Lys påvirker farger. En farge som er nydelig i dempet lampelys, kan bli feil i skarpt dagslys. Studer derfor oppstrøksprøver i ulike lysforhold, som dagslys, kveldslys og lampelys (som både kan inkludere hvitt og gult lys). La fargeprøven henge oppe et helt døgn og følg med på den gjennom dagen, så får du best mulig inntrykk.

4. Vær bevisst på glansgrad Med ulik glansgrad, fra helmatt til helblank, kan én farge oppleves som flere farger fordi lyset reflekteres ulikt på de forskjellige overflatene. Prøv å teste fargen i den glansgraden du planlegger å male.

5. Betrakt fargen i riktig vinkel Det er vanlig å legge fargeprøvene utover bordet for å se og sammenlikne, men det er ikke spesielt lurt – med mindre det er nettopp bordet som skal males. Gulvfargen må sees på gulvet, veggfargen på veggen og takfargen i taket. Lyset treffer forskjellig fra ulike vinkler, og dette bør man være bevisst på når man plasserer fargeprøvene.

6. Test fargen på riktig struktur Strukturen i underlaget påvirker fargen. Ulike overflater, som glatte

PLANTER OG LYS: Grønne planter og lysinfall er blant faktorene som påvirker fargene i dette rommet fargesatt av Nordsjö. plater, strukturtapeter, glatt- og grovpusset mur, rettkantet og profilert treverk, kan derfor fremstå forskjellige i samme farge. Strukturer skaper skyggevirkninger, så forsøk alltid å male oppstrøksprøven på et mest mulig likt underlag som flaten du planlegger å male.

7. Titt ut av vinduet Hva foregår utenfor vinduet? Er det sterke farger utendørs? Har du for eksempel et svært, grønt

Lakkering av kjøkkenfronter Fra

199,-

Vi bygger for deg!

Daglig leder

91 66 33 99 post@bobedrebyggservice.no

www.bobedrebyggservice.no

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper.

red@byavisa.sandefjord.no

Gulvlegging, maling og våtrom Telefon 95 14 02 94 Epost: post@stexas.no

DØRER fra 450,SKUFFER fra 220,-

Hver fjerde kjeller har fuktproblemer. Ring oss for gratis befaring. Tlf. 815 48 250 ETTER

Priser er inkl. mva FØR

Byggservice AS B Petter Blomstrand P

Et nordvendt rom kan virke kjølig, mens et sørvendt rom gjerne har et varmt lys. Ønsker du å varme et nordvendt rom, gå for varme farger, gjerne med en sterkere kulørthet enn den du vil

at rommet skal ha. Til et sørvendt rom, med masse direkte sollys, vil gule nyanser oppleves gulere, mens farger som mangler gulhet vil trekkes mot blått. Den fargen vi opplever er et resultat av hvordan fargen påvirkes av omgivelser og lys, så derfor er veien om oppstrøksprøver den sikreste til ønsket farge- og temperaturopplevelse.

Har du kontroll på fukten i din kjeller?

Pusse opp, men har lyst på fri? La oss gjøre jobben for deg!

Bo Bedre B

8. Tenk over himmelretningen

Ring for en hyggelig prat på tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

Gulvlegging/gulvsliping

Vi utfører gulvsliping og restaurering, ta kontakt for gratis befaring og uforpliktende tilbud!

tre rett utenfor et stort vindu, vil det grønne ute påvirke fargene inne, og en nøytral, hvit vegg inne, kan se nærmest grønn ut den også.

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

Du ﬁnner Elfag på 180 steder i Norge!

Tør du ta sjansen?

Gamle sikringer klarer ikke alltid å oppspore jordfeil. I verste fall kan liv gå tapt. Nye jordfeilautomater gjør kursen spenningsløs og beskytter deg fra støt når jordfeil oppstår i elektroanlegget. Ta vare på din familie og ditt hjem. Skift gamle sikringer nå! elfag.no

Pet Installasjon AS Teft Installasjon AS Tjøme El-Installasjon AS Moer Installasjon AS Moer Installasjon AS Tollefsen & Lie Elektriske AS

Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG Valløvn. 19, 3151 TOLVSRØD Lindholmveien 39, 3145 TJØME Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD

Tlf. 33 30 13 90 Tlf. 33 32 43 88 Tlf. 33 30 33 20 Tlf. 33 35 90 90 Tlf. 33 06 19 90 Tlf. 33 42 32 40

bedrebolig.no

www.bedrebolig.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

14. oktober 2015

NYE CITROËN BERLINGO

EKSEPSJONELL KOMFORT OG LASTEEVNE PLASS TIL 2 EUROPALLER

OPP TIL 3,25 M LANGT VAREROM

OPP TIL 3,7 M3 VAREROM

3 SETER FORAN

NYE MOTORER, LAVT FORBRUK

CITROËN BERLINGO VAREBIL FRA KR

139.900,- EKS MVA

NYBILGARANTI 5 ÅR/200.000 KM

OPPLEV DEN NYE BERLINGO

KOM INNOM OG FÅ ET GODT TILBUD

Alle priser er inkl. engangsavgift, eks. mva., frakt/levering og reg. omk. 5 år/200.000 km (Berlingo), fabrikkgaranti gjelder nyregistrerte Citroën varebiler. For mer informasjon om finansiering og leasing, kontakt oss. Bildet er illustrasjonsfoto hvor utstyr/ekstrautstyr og farge kan avvike fra priseksempelet. Forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05

Løkka 25, Larvik # www.solumbil.no # Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 # Torsdag 8-18 # Lørdag 10-13

Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Lilleborg Terrasse - Nye selveierleiligheter i Stokke sentrum.

Priser fra

kr 2.750.000,-

Omkostninger Adresse

fra kr 11.272,Tassebekkveien/ Prestegårdsveien 70 til 120 kvm BRA Etter budsjett ca 2.800 kvm Selveierleilighet Stokke til 09999

Areal fra Fellesutgifter Tomt Eiendomstype Send sms

Megler tilsted i DNB's ﬁlial i Stokke, tors/fre kl 10-14 Velkommen!

KONTAKTPERSON Trond Holsvik, tlf: 918 85 195 Jan Bøyesen, tlf: 918 63 153 Avdeling Nybygg Tlf: 480 64 444

dnbeiendom.no

Mobilprospekt: Send Bolig 94151493 til 09999

Felles takterrasse, garasje, heis, balkonger m.m

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

14. oktober 2015

BOKTIPS Kroneberg, Benedicte Meyer

Maridal, Kristin

Munro, Alice

En rettferdig krig

Love deg aldri

Bare livet: noveller

CAPPELEN DAMM, 2012

KVALSHAUG, 2014

GYLDENDAL, 2013

Læreren og småbarnsmoren Live har mann, far og mor som alle sliter på hvert sitt vis. Mannen har vært i FN-styrken og lider av posttraumatisk stress syndrom, faren er på sykehjem etter slag og moren sliter med forholdet til dem alle. Foreldrene er skilt. Live er limet i familien, og når hun er på klassetur en uke, blir de tre andre nødt til å ta tak selv.

Vi følger livet til Karen, fra lita jente til hun fyller 50. Hun vokser opp i gruvesamfunnet Raudsand i Romsdal med foreldre, søsken og besteforeldre rundt seg. Karen flytter etter hvert ut og får utdannelse. Ikke alle rundt henne lovpriser det. Da er bestemoren god å ha. I henne har Karen en alliert. Likte du Anne Karin Elstads bøker, vil du like denne også. Boka er forfatterens første roman.

Munro fikk Nobelprisen i litteratur i 2013 – fullt fortjent! Hun er novellens mester, denne siste novellesamlingen er intet unntak. Her får vi glimt inn i livet til høyst ulike personer, i høyst ulike situasjoner. Vi kommer nær inn på hovedpersonene i deres hverdag. Hver novelle er som en roman.

UKENS FILM

Louder Than Bombs En familie strever etter morens selvmord. Louder T h a n Bombs tar opp mange spenstige temaer i denne dramafilmen, som er regissert av den norske regissøren, Joachim Trier. Vi møter en far med to sønner jevnt fordelt i alder, og som har sitt å stri med. Ikke minst i forhold til å takle morens bortgang. Det er lett å følge med på bølgen med disse tre, filmet i en ganske hverdagslig tilværelse. Med dels symbolisme, og dels effektbruk, blir stemningen sterk. En mor tar selvmord etter en depresjon, men en sterk tomhet og vanske følger også med de gjenværende. Jeg opplever at filmen er viktig, og at budskapet er likeså. Dessverre så opplever jeg også at det mangler en følgepinne, viktige momenter skjer hulter til bulter, og retningen virker noen ganger for løs. Filmer med et kunstnerisk uttrykk skal selvfølgelig skape hull som seeren må tolke inn selv, men en god regissør veileder slik at man får med seg de viktige poengene. Og det er kanskje her det mangler en del, da man ikke alltid får bli med på det som skjer. Når det er sagt så er dette i sum en produksjon som gir rom for ettertanke. Selv etter rulleteksten så sitter man igjen med en rekke tanker og spørsmål. Jeg liker også den rolige tonen, her får vi en historie som ikke tar helt av, men som blir fortalt på en virkelighetsnær måte. Spenningen skjer i karakterutviklingen, ikke i ytre omstendigheter.

Konklusjon Sterkt om familiedrama (omtalt ved SF kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for voksne av Wenche Roald Naas

Vil leve av musikken Ida er ute med sin aller første musikkvideo og har fått god respons allerede. Nå venter mye arbeid i studio og på nyåret kommer det en ny utgivelse. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Ida Stein har fått hjelp av filmskaperen Elise Gulestøl til å lage sin aller første musikkvideo. Innspillingen skjedde gjennom fire dager i utfordrende vær i Sogn og Fjordane. – Vi hadde jobbet mye i forkant og siden Elise er fra Sogn og Fjordane, så hadde hun noen veldig fine plasser til innspillingen. Det var noen hektiske og kalde dager. Alt foregikk utendørs og været var svært varierende, forteller Ida Stein. 3. oktober ble musikkvideoen til «Are We Changing» vist for aller første gang. Det har flere større musikkmedier bitt seg UTE MED VIDEO: For en drøy uke siden ble elektropop-artisten Ida Stein sin første musikkvideo vist for offentligheten. merke i. (PRESSEFOTO) 22-åringen fra Sandefjord har fått gode tilbakemeldinger og gleder seg til fortsettelsen. – Jeg er utrolig fornøyd med resultatet og ikke minst med hvordan videoen er blitt tatt og har allerede noen ferske dio frem til jul. På nyåret kom- Sandefjord med det første, men imot. Jeg har fått fine omtaler demoer klare. I tillegg venter et mer det én ny utgivelse, sier hun regner med at det dukker par workshops artisten. opp en mulighet i begynnelsen og har blitt delt med ulike samHun ser for seg å satse videre av 2016. av de største Jeg er utrolig arbeidspartne- både i Norge og Tyskland og – Jeg synes det er veldig hygmusikkblogfornøyd med re i Tyskland. drømmer om å dra ut på en gelig å spille hjemme, men det gene i Norge. – Dette er større turne etter hvert. er også utfordrende. Både i for730.no skrev resultatet og ikke minst – Målet er jo så klart å leve av med fantastisk hold til riktig arena for å trekke at det var en med hvordan videoen musikken. Det å kunne jobbe dyktige folk, et bredt publikum, men også imponerende debut, så det er blitt tatt imot. Jeg har som har jobbet masse med det kreative og i forhold til at det ikke er like var veldig kult, fått fine omtaler og har med suksesss- investere mer tid i å utvikle mitt vanlig å dra på konsert. Jeg artister musikalske uttrykk, og samti- kommer derimot til å prioritere sier 22-årinblitt delt av de største fulle her, så det blir dig være trygg økonomisk, er et å spille hjemme siden jeg håper gen. IDA STEIN kult å sette i første mål, slår hun fast. og tror at det er flere som gjergang og se hvordan kjemien ne vil høre det nye materiale jeg Base i Tyskland kommer med, avslutter hun. Ida Stein har base både i Norge er. Det kommer ellers til å bli Prioriterer Sandefjord og i Tyskland. Denne høsten noen få konserter i Norge og 22-åringen har ingen konkrete hildegunn@byavisa.sandefjord.no vil hun jobbe med nye låter Tyskland, og mye jobbing i stu- planer om konsert hjemme i

”

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

%*55 &7&/5:3 #&(://&3 )&3 /*44"/ 9 53"*- .&% "-- .0%& Y J

/HDVLQJ SULYDWOHLHNDPSDQMH .81

SU PQG LQNO PYD *MHOGHU NXQ VWN ELOHU

/*44"/ 9 53"*

6BOTFUU IWPS FWFOUZSFU G SFS EFH o UFLOPMPHJFO J "MM .PEF Y J PH EFU JOUFMMJHFOUF WFJTFOTPSTZTUFNFU HJS EFH USZHHIFUFO EV USFOHFS GPS Ì LK SF JOO J EFU VLKFOUF 4UBSU FWFOUZSFU NFE TFUFS PH FU GMFLTJCFMU CBHBTKFSPN o J FO DSPTTPWFS TPN UBS EFH BLLVSBU EJU EV WJM

,".1"/+&3&/5&

5 6 (66 - /5& - + 5 ( - "/5 ; 75$,/ )RUEUXN EODQGHW NMÕULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ )UD O PLO O PLO IUD J NP J NP IUD PJ NP PJ NP $YELOGHGH PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 9L WDU IRUEHKROG RP WU\NNIHLO 7LOEXGHW JMHOGHU OHDVLQJ SULYDWOHLH 7LOEXGHW JMHOGHU WLO )LQDQVLHULQJVHNVHPSHO OHDVLQJ QRP ÂU NP (JHQNDSLWDO .U (WDEOHULQJVJHE\U NU

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva synes du om at flere butikker har begynt å sette ut julevarer?

Mina Madsen – Fint, men litt tidlig. Gleder meg til jul!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

14. oktober 2015

Heidi er en ihuga Hun har alltid elsket boyband og A1 er den absolutt største favoritten. Derfor startet Heidi Sletsjøe Larsen (46) en egen fan-gruppe på Facebook. I dag har gruppen over 19.000 medlemmer. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Iselin Borge – Det er litt tidlig, blir litt oppbrukt. Men det går fort til Desember, og jul er koselig.

Marianne Aune – Liker ikke! Alt for tidlig. Vi er ikke ferdig med høsten enda, engang. Hadde gått greit om de begynte siste uka i November.

Kirsten Folkevord – Det er litt tidlig. Butikker prøver jo hale ut juletiden, men julen begynner ikke i oktober.

I løpet av de fem siste årene har Heidi Sletsjøe Larsen vært på 30 konserter med A1. Hun er blitt godt kjent med medlemmene og har sågar blitt invitert til spesielle tilstelninger i A1-regi. Fra å være en ihuga fan vil hun nå mer kalle seg en supporter og hjelper gjerne bandet med å promotere seg. Da hun først fikk øyne og ører opp for A1 var hun småbarnsmor og selv om hun likte musikken veldig godt, fikk hun verken dratt på konserter eller fulgt med på alt som skjedde rundt gutta. A1 hadde sin storhetstid mellom 1998 og 2002. – Jeg har alltid likt boyband. Alt fra New Kids on the block, Take That, Blue og Backstreet boys. Men det var noe spesielt med A1 og derfor ble jeg veldig glad da jeg hørte de skulle gjøre comeback i 2009, forteller Heidi Sletsjøe Larsen.

Deler opplevelsene Det ble annonsert at de skulle komme på «Allsang på grensen», men Sletsjø hadde ikke mulighet til å reise bort. Hun satt derimot plantet foran tv-skjermen og sørget for å ta opp programmet. Etterpå postet hun opptakene på youtube og facebook. Responsen lot ikke vente på seg. – Det ble veldig godt mottatt og jeg fikk til og med tilbakemelinger fra bandet selv. De satte stor pris på det, forteller hun. Hver gang hun delte videoer eller informasjon om A1 fikk hun god respons og mange tilbakemeldinger. Det førte til at hun i 2011 valgte å opprette en egen fangruppe på Facebook. – Jeg startet da gruppen

ADMINISTRATOR: Heidi Sletsjøe Larsen startet fangruppe for A1 på Facebook. I dag har gruppen 19.622 medlemmer. «We love A1». Det er et litt kleint navn, men det var det som falt meg inn da jeg skulle lage siden og slik ble det bare. Medlemstallet i gruppen økte raskt og i dag er det som sagt over 19.000 medlemmer. De aller fleste er fans som kommer andre land enn Norge, forteller Sletsjøe Larsen.

Følger med A1 består i dag av Mark Read, Ben Adams og Christian Ingebrigtsen, og alle tre er medlemmer av den lukkede gruppen på Facebook. – Jeg la dem til i starten, men det ble litt mye mas, så de forlot gruppen. Det tok derimot ikke lang tid før de spurte

om å bli medlemmer igjen. Det var utrolig morsomt, forteller 46-åringen. Det er tilbakemeldingene både fra andre fans, men ikke minst fra medlemmene i bandet som driver henne. – I dag er jeg mer en supporter enn en fan. Jeg gjør ting for å gi bandet oppmerksomhet og dele med de som ønsker å følge med, slår Sletsjøe Larsen fast.

Kommer til Norge I det siste har medlemmene i gruppa gjort en del prosjekter hver for seg og tilbrakt mye tid i England. Men allerede i slutten av denne måneden kommer de til Norge og til «Ladies night» i Telenor Arena.

Gratulerer med dagen

– Denne konserten var ikke en del av det ordinære programmet, men jeg startet en ball som begynte å rulle. Det vil si at jeg maste både på bandet og arrangørene så det holdt. Ikke vet jeg om det var avgjørende, men nå kommer de i alle fall, ler hun. Hun har lagt mye tid og penger i arbeidet for å promotere gruppa. Derfor har hun også satt klare regler for bruken. – Det skal være en seriøs gruppe og de som ikke forholder seg til reglene blir kastet ut. Siden gruppen vokste mer enn forventet så har jeg nå fått med meg flere administratorer. Jeg har ikke tid og mulighet til å følge med til enhver

med bilde

Vi fornyer oss og ønsker våre lesere velkommen til å dele sine gratulasjoner gjennom Byavisa. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk å legge ved bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

atis Del dine opplevelser med familie og venner helt gr Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

14. oktober 2015

a boyban-fan

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

14.

Grønnsaker

Kaia /Kai Begge har usikkert opphav. Kaia kan være kortform av Katarina (den rene).

15.

Hedvig /Hedda Hedvig = gammeltysk hadu (kamp) + wig (kamp). Hedda er en kortform.

16.

Flemming /Finn Flemming (dansk) = mann fra Flandern. Finn = mann fra folkestammen finner.

tid, derfor måtte jeg få hjelp, sier hun.

Aktiv gruppe Medlemmene er i alle aldersgrupper og kommer fra hele verden. Det kommer stadig nye medlemmer til og Sletsjø

UKAS TEGNING

krysser fingre for at det snur, avslutter hun.

Det er gulrot, agurk og blomkål. Agurk er best. Det spiser jeg til frokost og lunsj i barnehagen.

William Kristiansen (5)

18. Kjersti /Kjerstin Begge er former av Kristin/Kristina

Elias Svanåsbakken (5)

19.

Tora /Tore Begge navnene er kortformer av norrøne navn som starter på Þorr (guden Tor).

20. Henrik /Heine /Henrikke Alle kommer av gammeltysk Haimirih = heim (hjem) + rihi (mektig).

Gulrot og blomkål. Det kan være tomat også. Det jeg elsker er gulrot.

Adrian WEestby (5) Det er vann i grønnsakene. Jeg liker grønnsaker, men ikke gulrot. Tomat er best.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

TALL OM TING

07.53

GRATULASJONER

Larsen håper på enda flere. – Vi er en god gjeng som deler med hverandre. Jeg har fått mange gode venner gjennom denne gruppen og vi deler jo interessen for A1. I disse dager holder hun på å forberede en egen julekalender for gruppen, men før den tid skal det lages bok som overrekkes til bandet i forbindelse med konserten i slutten av måneden. – Vi har oppfordret medlemmene til å skrive en liten historie om hvorfor de ble A1-fan. Disse skal samles sammen og bli en bok som skal gis til gutta. Det blir nok veldig morsomt for dem. Fra stua på Virik blir det mange timer foran datamaskinen og det kommer det til å bli framover også. – Jeg håper de holder på i mange år framover. Det er jo litt skummelt at de er så lite her i Norge nå, men jeg

Sofia Grendal Hem (5)

17.

= latin christianus (kristen). Kjerstin er svensk.

her sammen med Heidi Sletsjøe Larsen.

Det blir man sterk av! Noen ganger spiser jeg det og jeg liker agurk best.

Marta /Marte Marta (hebraisk/arameisk) = husfrue. Marte er norsk form av Margrete.

STOR FAN: A1 består i dag av Ben Adams, Mark Read og Christian Ingebrigtsen

BYFOLK

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

GULLUNGE

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 18.12 Sol opp i morgen: 07.55 Sol ned i morgen: 18.09

1981

Kåre Willoch ble statsminister med ren Høyre regjering.

287.

dagen i dag, og det er 78 dager igjen av 2015.

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Denne flotte tegningen har Noah Matheo Green Kardas tegnet til oss. Tusen takk for at vi får dele den med våre lesere.

Sunniva Ravndal Kulbotten på 7 måneder bor her i Sandefjord sammen med mamma Åse, pappa Fredrik og to stolte storesøsken, Sofie og Snorre. FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

PRØV GR ATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

ANNONSER

14. oktober 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS SALONG-SOFABORD SELGES. Meget pent i heltre. Lengde 120 cm x bredde 76 cm. Selges grunnet plassmangel kr 300,-. Tlf. 33 47 62 31. SOLID BÅTKRYBBE SELGES BILLIG. Orginal til Saga 31 fot. Står på Vear. Se bilde på Finn kode 65213297. Passer sikkert til andre skrog også. Tlf. 917 70 292.

UNDERVISNING

PRIVATISTEKSAMEN I HØST?

STUDIOKLASSEN Skuespillerteknikk Graughtecant Theatre Vinter 2015/16 97 57 37 27 post@garlicus.no

Lærer med lang erfaring hjelper deg til bedre karrakterer i spansk/tysk. Tlf. 93 08 17 77

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Fire druknet i Vestfold

HØSTENS STORE

88 mennesker har mistet livet i drukningsulykker i år. Fire av dem druknet i Vestfold, viser en oversikt fra Norsk Folkehjelp for årets ni første måneder. Det har vært flest drukningsulykker i Hordaland, og færrest i Hedmark, Oppland og Troms. Antallet drukningsulykker er litt lavere enn på samme tid i fjor.

17. og 18. oktober i Runarhallen

LØRDAG 11–15, SØNDAG 12–15 Kafeteria, saftige burgere – og påfyll av lopper begge dager!

SJØSKOLEN

FRILUFTSKOLEN

Navigasjon & Sjømannskap (Langturseiler) Havkajakk - Høst Båtførerprøven D5L - Privatist

Klatrekurs - Ute Survival - Høst/Vinter 33 44 00 90 kurs@friluftskolen.no www.friluftskolen.no

91 33 33 27 – kurs@sjoskolen.no www.sjøskolen.no

Tips Byavisa

hva skjer NÅR: Oktober HVA: Månedens Utstiller: Anne Gro Børresen HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: Oktober HVA: Utstilling «Underveis» Torill Howden og Elin Schaug HVOR: Restaurant Sladder

Tlf. 33 46 20 00

Tannlege HENRY NORMANN NILSEN Á\WWHU IUD +HOVHSDUNHQ WLO 3HULR .OLQLNNHQ 0¡OOHUV JDWH )5$ 7,56'$* 2.72%(5 7HOHIRQ

ØNSKES KJØPT POSTKORT, MYNTER, FRIMERKER OG BREV (KONVOLUTTER) ØNSKES KJØPT. Prospektkort og julekort ,Særlig ønskes gamle postkort fra Vestfold, men alt av interesse. Telefon 32 80 02 11 eller e-post: dfk@ebnett.no

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

Er ditt hjem klar for vinter og kulde? Bestill fyringsservice nå!

NÅR: Tirsdag 13.10.2015 18:00 HVA: Workshop HVOR: Sandefjord Salsaklubb, Øvre Myra, Solvangvn. 8 NÅR: Onsdag 14.10.2015 10:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 13:00 HVA: Inspirasjon og livsglede med Einar Lunde HVOR: MS Oslofjord NÅR: 17:00 HVA: Elling Hem duo HVOR: Color Viking NÅR: 18:00 HVA: Filosofisk salong HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 19:00 HVA: Konsert, Sandefjord Blåsekvartett HVOR: Sandar kirke NÅR: 22:00 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NÅR: Torsdag 15.10.2015 13:00 HVA: Konsert, Unni Wilhelmsen HVOR: MS Oslofjord NÅR: Fredag 16.10.2015 18:00 HVA: Foredrag om Hans Børli Sandefjord Bibliotek NÅR: 18:00 HVA: Tur med Barnas Turlag HVOR: Oppmøte P-plass Heisetra

Tlf. 91 62 22 22

NÅR: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark

NÅR: 12:00-16:00 HVA: Kunst- & håndtverkutstilling HVOR: Kurbadet

NÅR: 21:00 HVA: Watt 69 HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: 12:00-16:00 HVA: Utstilling: Ole Aleksander Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: 22:30-02:00 HVA: Musikk på James Clark HVOR: James Clark

NÅR: 12:30-15:00 HVA: Kunstustilling - Åpen kirke HVOR: Sandefjord Kirke

NÅR: Lørdag 17.10.2015 11:0016:00 HVA: Kunst- & håndtverkutstilling HVOR: Kurbadet

NÅR: 13:00 HVA: Bli med på notene! Live musikk & foredrag HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 13:00 HVA: Barnas kulturprogram HVOR: Foajescenen

NÅR: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 13:00 HVA: Historisk vandring på Framnæs tomta HVOR: Oppmøte Skagerak International School NÅR: 14:00 HVA: Utstillingåpning: Ole Aleksander Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening NÅR: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar NÅR: 18:00 HVA: Festkonsert (MiSKs kirkefestdager 10 år) HVOR: Hjertnes Kulturhus NÅR: 21:00 HVA: Konsert med Fiin Aargang HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: 18:00 HVA: Hjemmekamp med Sandefjord Fotball HVOR: Komplett Arena NÅR: Mandag 19.10.2015 08:00 HVA: May & meg: Lyrikkmorgen HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 17:00 HVA: Turné med Sandefjord HVOR: Kulturskole Solvangsenteret NÅR: 18:00-19:30 HVA: Brettspill for voksne med Gokstad Taflating HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: Tirsdag 20.10.2015 08:00 HVA: May & meg: Lyrikkmorgen HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 13:00 HVA: I sofaen HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 22:30-02:00 HVA: Musikk på James Clark HVOR: James Clark

NÅR: 18:00 HVA: Workshop HVOR: Sandefjord Salsaklubb Øvre Myra

NÅR: Søndag 18.10.2015 11:00 HVA: Fellesgudstjeneste (MiSKs kirkefestdager) HVOR: Sandefjord Kirke

leifvanebo@gmail.com Med forbehold om at endringer kan forekomme. Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

BUSKERUD & VESTFOLD F YR I N GSSE RV ICE AS

GIS BORT HVITT BADEKAR gis bort mot henting, tlf. 951 17 642.

HOROSKOP – UKE 43 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Det ser fortsatt skikkelig bra ut også denne uken. Hell og lykke følger med deg i det meste du gjør. Om du får alt du ønsker deg er ikke sikkert, men optimisme og ekspansjon er så absolutt til stede. Du har også både kraft og styrke til å ordne opp i det meste du vil. Motto: Smi mens jernet er varmt.

Livet ditt dreier seg fortsatt mye om romantikk og kjærlighet. Slik ser det også ut til at det kommer til å gjøre de neste ukene. Så nå kan du nærmest boltre deg som du vil i flørt, lek og amorøse opplevelser. Dette gjelder for så vel den single som de som allerede har en partner. Motto: Mye på gang!

Fra en tid med romantikk, sus og dus, bør du nå konsentrere deg om dine daglige arbeidsoppgaver. I kjærligheten kan det komme et lite oppgjør med din elskede. Men i jobben viser du styrke og vitalitet. Vis diplomati fremfor å stå steilt på dine meninger. Motto: Kursendring.

Skjer det noe uforutsett i jobb eller karriere, ta familien med på rådslagning. Sammen finner dere gode løsninger. En fin tid for å ta en reise med din kjære familie eller en ny forelskelse. Den single, som den mer etablerte, går mot gode tider for flørt og svermeri. Motto: Ta ting som de kommer.

Din ledende planet, selvsikre Solen, går nå inn i stjernetegnet Skorpionen. Det gode er at du får ny og intens kraft. Nå går du også dypere ned i materier du lurer på. Du vil til bunns i saker og ting. Overfladiskhet interesser deg ikke. Men det er også en fare for at du kan bli sta for stahetens skyld. Motto: Se ting fra flere sider.

Du er entusiastisk og optimistisk. Økonomien seiler videre på en flott bølge for tiden. Men du bør ikke satse mer på lykke og hell enn det som er realistisk gjennomførbart. Skal du gå inn i et økonomisk samarbeidsprosjekt med noen, sjekk alle opplysninger grundig før du bestemmer deg. Motto: Bena på jorda.

14. oktober 2015

Tips Byavisa Tlf. 33 46 20 00

GARASJEPORTER

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

etter mĂĽl!

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

â&#x20AC;&#x201C;40%

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200

Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens

www.fasadeprodukter.no

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

! ĂĽ n s s a l p r ĂŠ v r Rese

Alt innen maling og tilhĂ¸rende arbeid! Vi er pĂĽ facebook!

SMARTLIPO

HĂ¸stkupp! Inntil

ANNONSER

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

MAN-FRE 07.30 -15.30

www.akergaard.no Tlf. 473 07 270 / 33 36 96 50

KRYSSORD

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤKryssordÂť i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, SĂ¸ndre KullerĂ¸d 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt mĂĽ merkes ÂŤKryssordÂť. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Torunn Ottesen, 3228 Sandefjord

LĂ&#x2DC;SNING

VEKTEN

Gled deg! Din ledende planet, den vakre Venus, gĂĽr sammen med den store lykkeplaneten Jupiter denne uken. Dette kan gi positive utslag, bĂĽde i kjĂŚrlighet og penger. Om du har noen gamle problemer i Ă¸konomien, har du i hvert fall nĂĽ bĂĽde kraft og hellet med til ĂĽ ordne opp i det. Motto: Lykke til!

SKORPIONEN

Du fĂĽr en hyggelig nyhet i forbindelse med jobben du gjĂ¸r til daglig. Men generelt skal du ikke tro pĂĽ alt du hĂ¸rer. Bedre ĂĽ forsikre seg om at nyheten er ekte fĂ¸r du gĂĽr ut og feirer. For tiden har du en indre kraft og en stor selvtillit til ĂĽ ordne opp i eventuelle endringer i livet ditt. Motto: Alt ordner seg til det beste!

SKYTTEN

De gode taktene fra forrige uke bare forsetter for mange Skytter. Innenfor karriere og yrke kan du gjĂ¸re det skikkelig bra for tiden. Men du er ogsĂĽ i festhumĂ¸r, og liker ĂĽ gĂĽ ut sammen med venner og bekjente. Til helgen opplever du den STORE kjĂŚrleiken. Ny relasjoner kan starte. Motto: Skyt fra hofta!

STEINBUKKEN

I karriere og yrke gjĂ¸r du det bra. Om du vil gjĂ¸re et fremstĂ¸t pĂĽ dette omrĂĽdet, hva det enn mĂĽtte vĂŚre, gjĂ¸r det nĂĽ. Din vitalitet er sterk og du er sĂŚrdeles flink til ĂĽ ordlegge deg. Andre lytter til hva du har ĂĽ si. Du fremstĂĽr som en autoritet, uansett din stilling eller funksjon i livet. Motto: Mot toppen.

VANNMANNEN

Du har masse kraft denne uken. Energibunten Mars stĂĽr i et fordelaktig forhold til din egen rĂĽdende planet, den lynskarpe Uranus. Det er kanskje mest i kjĂŚrlighetslivet ditt du viser denne intensiteten. Men det kan selvsagt ogsĂĽ vĂŚre pĂĽ andre omrĂĽder. Til helgen, ikke tro pĂĽ alt du hĂ¸rer. Motto: Glasset er halvfullt.

FISKENE

Du tenker klart for tiden. Ikke bare det, men du snakker ogsĂĽ godt for deg. Folk lytter gjerne til hva du har ĂĽ si. Dette hjelper deg ikke bare i kjĂŚrlighetslivet, men ogsĂĽ i din yrkesmessige karriere. En topp tid for reiser og studier. Kan du kombinere dette, er du garantert suksess pĂĽ mange plan. Motto: Livet er rikt!

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Humørene Det er så mange humør du så mange humør å forholde seg til Det finnes humør for trygghet og humør når du går deg vill De kommer sånn helt av seg selv du trenger ikke å lage dem De skjønner når tiden er inne og når de skal komme frem Det er så mange humør du de fleste vet vel det Skjønt er det sikkert noen som bare har ett å leve med Enten er de alltid sure triste eller høyt på strå Og aldri noe midt i mellom som gjør det lett å forstå Det er så mange humør du de fleste kjenner jeg til Jeg kan dem alfabetisk utenatt om jeg vil Alle har de sin tid en tilmålt stund å boltre seg på Rart med disse humørene du hvilket gjelder akkurat nå Trond Rudsli

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

14. oktober 2015

Fylkesmannen om statsbudsjettet Øremerkede tilskudd i statsbudsjettet varsler at kommunene snart vil få plikt til å tilby aktiviteter på dagtid til hjemmeboende personer med demens, og til å ha psykologer tilsatt i kommunen. – Kommunene må forberede seg på de nye oppgavene allerede nå, sier fylkesmann Erling Lae. I budsjettforslaget varsler regjeringen at de vil fremme forslag til endring av helseog omsorgstjenesteloven fra 2020 og gi kommunene plikt til å tilby dagaktivitet for hjemmeboende personer med demens. Det legges opp til en utbygging av tilbudet fram mot 2020, og kommunene kan søke om tilskudd til å opprette nye plasser. Det er satt av 71,3 millioner kroner i Helseog omsorgsdepartementets budsjett til dette. Regjeringen varslet i primærhelsetjenestemeldingen at den vil innføre lovkrav om at kommunene skal ha psykologkompetanse fra 2020. For å bidra til rekrutteringen av psykologer i kommunene, foreslås det å legge om et eksisterende tilskudd slik at kommunene heretter vil få 300.000 kroner for hvert nye psykologårsverk. Det bevilges 145 millioner kroner til dette i 2016. Det skal gi rom for inntil 150 årsverk.

Fylkesmannen mener at kommunene bør ta disse signalene i budsjettet. – Det vil være klokt å legge en plan for hvordan kommunene skal oppfylle de varslede lovkravene, og benytte seg av mulighetene nå til å finansiere utbygging og kompetanseheving, sier Erling Lae. Vekst i frie inntekter Budsjettforslaget innebærer en realvekst i frie inntekter for kommunene på 4,2 milliarder kroner. Mesteparten av veksten vil bli spist opp av utgifter som følger med befolkningsutviklingen. Regjeringen anslår at om lag 2,5 milliarder kroner av veksten i kommunenes frie inntekter må gå til å finansiere økte kostnader til pensjon og helsetilbud som følger av en eldre befolkning. En milliard kroner av veksten i frie inntekter er begrunnet med økt satsing på rusomsorg (400 mill. kr), helsestasjoner og skolehelsetjeneste (200 mill. kr), og mer fleksibelt barnehageopptak (400 mill. kr). Det anslås at det vil gjenstå 0,7 milliarder kroner av veksten i frie inntekter til kommunene når de varslede økte kostnadene er dekket. Ekstra penger til vedlikehold Som et ledd i en tiltakspakke for økt sysselsetting foreslår regjeringen et engangstilskudd

på 500 mill. kroner til kommunene, til vedlikehold og rehabilitering av skoler og omsorgsbygg. Midlene blir fordelt med likt kronebeløp per innbygger «om lag 96 kroner» uten søknad. Det betyr at kommuner som Tønsberg, Sandefjord og Larvik vil kunne få i overkant av 4 mill. kroner hver. Midlene kommer i tillegg til veksten i kommunenes frie inntekter. Veksttilskudd til Sande og Andebu Som i 2015 vil Sande og Andebu kommuner motta veksttilskudd i 2016. Dette tilskuddet gis til kommuner som har befolkningsøkning. Veksttilskuddet blir om lag 1,4 mill. kroner for Sande i 2016. Det er 0,3 mill. kroner mindre enn i 2015. Nedgangen har sammenheng med relativt sett svak befolkningsvekst i 2014. Andebu kommune får 3,2 millioner kroner i veksttilskudd i 2016. Det er 1,6 millioner kroner mer enn i 2015. Andebu hadde sterk befolkningsvekst i 2014. Mer til lærlingeplasser Det foreslås å øke lærlingtilskuddet til lærebedrifter med ytterligere 2.500 kroner per kontrakt i 2016. Med dette er tilskuddet økt med 12.500 kroner under denne regjerin-

gen. Fylkeskommunene, som utbetaler tilskuddet til bedrifter, kompenseres med 50 millioner kroner. Mer til integrering og flyktninger Regjeringen foreslår å styrke integreringstilskuddet med 50 millioner kroner til ekstratilskudd til kommuner ved bosetting av flyktninger, og styrke det særskilte tilskuddet for bosetting av enslige, mindreårige flyktninger med 25 millioner kroner. Som følge av den store økningen i antallet asylsøkere siden sommeren, har regjeringen også varslet at den vil legge fram en tilleggsproposisjon for 2016-budsjettet i løpet av høsten. Varsler nytt inntektssystem Regjeringen har tidligere varslet en gjennomgang av inntektssystemet for kommunene i kommuneproposisjonen 2017, som legges frem i mai 2016. Forslag til nytt inntektssystem for kommunene sendes på høring før jul. Endringer i inntektssystemet vil gjelde fra og med 2017, og vil kunne ha betydelige økonomiske konsekvenser for Vestfoldkommunene.

ERLING LAE

Opptil 10.000,-

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV-PROGRAM

ONSDAG 14.10

TORSDAG 15.10

FREDAG 16.10

LĂ&#x2DC;RDAG 17.10

SĂ&#x2DC;NDAG 18.10

MANDAG 19.10

TIRSDAG 20.10

06.30 Morgensending 12.45 Det fantastiske livet (r) 13.35 Filmavisen 1962 (r) 13.45 VM i sjakk. Verdensmesterskapet i lynsjakk foregĂĽr over to dager i Berlin, og Magnus Carlsen er regjerende verdensmester. 18.00 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 18.15 Under hammeren (8) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (5) 20.15 ForbrukerinspektĂ¸rene (7) 20.45 TV-aksjonen 2015 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Kreft â&#x20AC;&#x201C; keiseren over alle sykdommer (3) 22.30 Karl Johan (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vikinglotto 23.25 Datoen (r) 00.20 Prins Philip â&#x20AC;&#x201C; et spill om makt og kjĂŚrlighet (r) 01.10 Nattsending

06.30 Morgensending 13.40 Korte dyrehistorier (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Som au pair i London (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 Utkant (r) 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Under hammeren (9) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 PĂĽ tro og Are (1) 20.25 Nomino (7) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sofa (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bĂ¸kene (r) 24.00 Solgt! (r) 00.30 Nattsending

06.30 Morgensending 13.40 Korte dyrehistorier (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Som au pair i London (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Top Gear (r) 16.05 Utkant (r) 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Under hammeren (10) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Norges smarteste (8) 20.55 Nytt pĂĽ nytt (8) 21.25 Skavlan 22.25 Norskov (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Karl Johan (r) 23.50 Gjengangerne (r) 00.40 Nattsending

06.40 Morgensending 10.50 Vikingene (r) 11.40 Ekspedisjon RĂ¸dehavet (r) 12.40 Kreft â&#x20AC;&#x201C; keiseren over alle sykdommer (r) 13.35 Dama til (r) 14.05 PĂĽ tro og Are (r) 14.40 Prins Philip â&#x20AC;&#x201C; et spill om makt og kjĂŚrlighet (r) 15.30 Symesterskapet (r) 16.30 Karl Johan (r) 17.00 Solgt! (r) 17.30 Norges smarteste (r) 18.30 En smak av nord (6) 19.00 LĂ¸rdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp (8) 21.30 Side om side (8) 21.55 Lindmo (8) 22.55 TV-aksjonen 2015 23.05 Kveldsnytt 23.20 Over hekken 23.25 Sofa (r) 23.55 Dama til (r) 00.25 The Adjustment Bureau. Am. thrillerdrama fra 2011. 02.05 Nattsending

06.15 Landgang (r) 06.45 Symesterskapet (r) 07.45 Lindmo (r) 08.45 Stonehenge og de skjulte monumenter (r) 09.45 En vill ny verden (3) 10.35 Brenner & bĂ¸kene (r) 11.20 Nomino (r) 11.50 Datoen (r) 12.50 Stjernekamp (r) 14.25 Oslo Horse Show 15.55 TV-aksjonen 2015 19.00 SĂ¸ndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 19.55 TV-aksjonen 2015 21.15 Downton Abbey (4) 22.05 TV-aksjonen 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 TV-aksjonen 2015 00.20 Side om side (r) 00.45 Norges smarteste (r) 01.40 Lindmo (r) Programleder: Anne Lindmo. 02.45 Broen (r) 03.45-05.19 Stjernekamp (r) Programleder: KĂĽre Magnus Bergh.

06.30 Morgensending 13.40 Korte dyrehistorier (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Som au pair i London (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 Utkant (r) 16.35 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Under hammeren (11) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Symesterskapet (7) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen (4) 22.30 Dama til (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 FĂ¸rstebetjent Banks (r) 00.40 Nattsending

06.30 Morgensending 13.40 Korte dyrehistorier (r) 13.50 Hygge i StrĂśmsĂś (r) 14.30 Som au pair i London (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 Utkant (r) 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 SĂĽnn er jeg, og sĂĽnn er det (r) 17.30 Oddasat â&#x20AC;&#x201C; nyheter pĂĽ samisk 17.45 TegnsprĂĽknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Under hammeren (12) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Norges villmarker (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 23.00 Kveldsnytt 23.15 NĂĽr livet vender (r) 23.45 Symesterskapet (r) 00.45 Nattsending

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (26) 14.00 Bygglov (8) 15.00 En moderne familie (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (139) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (35) 19.30 Hotel CĂŚsar (25) 20.00 Best av de beste (5) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 (11) 22.40 VĂĽrt Lille Land (2) 23.40 Truls â&#x20AC;&#x201C; Oppdrag Norge (r) 00.40 Dritseint med Edel (r) 01.10 The Odd Couple (r) 01.40 Nattsending

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen â&#x20AC;&#x201C; Vancouver (1) 14.00 Bygglov (9) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (140) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (36) 19.30 Hotel CĂŚsar (26) 20.00 Hvem bryr seg (8) 20.30 TV 2 hjelper deg (8) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Tusvik & TĂ¸nne talkshow (5) 22.15 DAG (5) 22.45 Kollektivet (15) 23.15 HĂŚsjtĂŚgg (r) 23.45 NĂĽrje (r) 00.15 Nattsending

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen â&#x20AC;&#x201C; Vancouver (2) 14.00 Hvem bryr seg (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (141) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Kollektivet (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget (36) 19.30 Norske talenter (12) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter (12) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (8) 23.20 Det er lov ĂĽ vĂŚre blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (42) 00.05 HĂŚsjtĂŚgg (r) 00.35 Nattsending

05.15 Morgensending 09.00 Bonanza (28) 10.00 Bonanza (29) 11.00 Restaurant SOS (3) 12.00 Farmen 2015 (r) 13.00 Farmen 2015 (r) 13.30 Fingrene av fatet (r) 14.00 Fingrene av fatet (r) 14.30 Fingrene av fatet (r) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 Truls â&#x20AC;&#x201C; Oppdrag Norge (r) 16.30 Norske talenter (12) 18.30 Nyhetene 18.50 LĂ¸rdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 VĂŚret 19.30 Skal vi danse (8) 21.00 Nyhetene 21.15 VĂŚret 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (8) 22.15 God kveld Norge (8) 22.50 Tusvik & TĂ¸nne talkshow (r) 23.20 The Rock. Am. action fra 1996. 02.05 Nattsending

05.20 Morgensending 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Bonanza (30) 10.00 Bonanza (31) 11.00 Restaurant SOS (4) 12.00 Farmen 2015 (r) 13.00 Farmen 2015 (r) 14.00 Skal vi danse (8) 16.00 Jakten pĂĽ kjĂŚrligheten (r) 17.00 Best av de beste (r) 18.00 Reisen hjem (2) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 VĂŚret 19.00 Truls â&#x20AC;&#x201C; Oppdrag Norge (r) 20.00 Farmen 2015 (12) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2015 (12) 22.15 Okkupert (3) 23.15 DAG (r) 23.45 Fotballkveld. Norsk fotballmagasin. 00.15 Farmen 2015 (r) 01.15 Nattsending

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen â&#x20AC;&#x201C; Vancouver (3) 14.00 Bygglov (10) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (142) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (37) 19.30 Hotel CĂŚsar (27) 20.00 Jakten pĂĽ kjĂŚrligheten (9) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 (13) 22.40 Dritseint med Edel (5) 23.10 The Odd Couple (5) 23.40 Okkupert (r) 00.40 Nattsending

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen â&#x20AC;&#x201C; Vancouver (4) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (143) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel CĂŚsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 VĂŚret 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (38) 19.30 Hotel CĂŚsar (28) 20.00 Truls â&#x20AC;&#x201C; Oppdrag Norge (3) 21.00 Nyhetene 21.20 VĂŚret 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov ĂĽ vĂŚre blid med Else (6) 22.15 HĂŚsjtĂŚgg (6) 22.45 Solsidan (1) 23.15 Humans (6) 00.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (7) 19.30 Sinnasnekker'n (27) 20.30 Montebello camping (2) 21.30 CSI: Cyber (1) 22.30 Gift ved fĂ¸rste blikk (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (8) 19.30 Sinnasnekker'n (28) 20.30 Gift ved fĂ¸rste blikk (5) 21.30 Adam sĂ¸ker Eva (5) 22.30 CSI: Cyber (r) 23.25 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (9) 19.30 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (10) 20.00 Montebello camping (r) 21.00 America's Funniest Home Videos (r) 21.30 Operasjon Barnevakt. Am./kan. actionkomedie fra 2005. 23.15 The Graham Norton Show (2) 00.20 CSI (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.25 The War at Home (r) 10.50 Top 20 Funniest (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Top 20 Funniest (r) 17.30 Tangerudbakken borettslag (r) 18.30 71Â° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 21 Jump Street. Am. actionkomedie fra 2012. 23.30 Dr. No. Br. action fra 1962. 01.40 Nattsending

06.00 10.00 10.25 10.50 11.15 11.45 12.15 12.40 (r) 13.10 (r) 13.40 (r) 14.05 (r) 14.30 (r) 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 (r) 19.55 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 12.50 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (11) 19.30 Sinnasnekker'n (25) 20.30 71Â° nord (8) 22.00 Dansken & Fingern â&#x20AC;&#x201C; best i alt (2) 23.00 CSI (r) 23.55 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 World's Funniest Videos Top 10 Countdown (12) 19.30 Sinnasnekker'n (26) 20.30 Brille (6) 21.30 Kjendiskveld med Magnus Devold (6) 22.00 En helt vanlig dag (5) 22.30 Special Victims Unit (23) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (27) 20.30 Luksusfellen (3) 21.30 HellstrĂ¸m rydder opp (6) 22.30 Hundepatruljen Oslo (6) 23.30 Chicago P.D. (20) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.25 NCIS (r) 02.15 How I Met Your Mother (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (28) 20.30 RĂĽskap (6) 21.55 Lukket visning (5) 22.55 HellstrĂ¸m rydder opp (r) 23.55 Sex og singelliv (r) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.25 NCIS (r) 02.15 How I Met Your Mother (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (2232) 10.15 Million Dollar Listing New York (r) 11.10 Hell's Kitchen USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Kongen pĂĽ haugen (r) 21.00 Step Brothers. Am. komedie fra 2008. 22.55 Kongens ridder. Am. eventyrdrama fra 1995. 01.20 Margaret. Am. drama fra 2011. 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Vanderpump Rules (r) 13.00 Vanderpump Rules (r) 14.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 15.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 18.00 Boligjakten Danmark (r) 18.55 Cristela (9) 19.20 Cristela (10) 19.50 Rodeoprinsessen. Am. familiefilm fra 2012. 21.30 How Do You Know. Am. dramakomedie fra 2010. 23.55 Burlesque. Am. musikaldrama fra 2010. 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Rodeoprinsessen. Am. familiefilm fra 2012. 13.50 How I Met Your Mother (r) 14.25 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef Norge (r) 16.35 MasterChef Norge (r) 17.35 MasterChef Norge (r) 18.35 Luksusfellen (r) 19.35 RĂĽskap (r) 21.00 Pitch Perfect. Am. musikalkomedie fra 2012. 23.00 The Blacklist (1) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Sex og singelliv (r) 01.10 The Mindy project (r) 01.40 The Mindy project (r) 02.10 Pitch Perfect. Am. musikalkomedie fra 2012. 03.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Lukket visning (r) 19.30 MasterChef Norge (29) 20.30 Boligjakten Danmark (6) 21.30 NCIS: Los Angeles (20) 22.30 Navy NCIS (24) 23.30 Norge pĂĽ dop (r) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 NCIS (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (30) 20.30 Kongen pĂĽ haugen (6) 21.55 Norge pĂĽ dop (6) 22.55 Lukket visning (r) 23.55 Sex og singelliv (r) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.25 NCIS (r) 02.15 How I Met Your Mother (r) 02.40 Nattsending

% 0 5 Dekk

50 5 l l e * t o h 6.(/, k 1 Â˛ k e 0 (1 2 *67,' 25,- D

kift 2 s k k e D

H IUD 31,1 9,'( Â&#x; J Âż EHVWLOO WLP 7 8 1 $ LQ I 5 . O , 7 9

Morgensending The War at Home (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Montebello camping Alt for Norge (8) Ă&#x2026;ndenes makt (6) Adam sĂ¸ker Eva (r) CSI: Cyber (r) Revolution (11) Nattsending

QGLJ q *UXQ VN IUD YD QV KÂżQG QJ RJ ODNNUH UL q 3ROH GLJ UHQV HQ LQJ q ,QQY V q /DNNHU HQ q $F 5

Ă&#x2026;pningstid 09:00-17:00 - Pindsleveien 11 ved ElkjĂ¸p

ÂŠUniversum

14. oktober 2015

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJĂ&#x2DC;KKEN

25% RABATT

Bytt kun skuffer, dĂ¸rer og benkeplater. Passer alle kjĂ¸kken. Lager ogsĂĽ nye skap i tillegg. Ring for hjembesĂ¸k! Meget gode tilbud pĂĽ integrerte hvitevarer. Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) www.larvik-kjokken.no

Vi fĂ¸rer nye kjĂ¸kken og bad fra

PĂ&#x2026; MALTE FRONTER TIL FORNYING Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord 7 SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

150,-

Tirsdagstilbud: STOR PIZZA

fra

www.capricornpizzahus.no

Kontakt oss for spesialtilbud ved arrangementer, mĂ¸ter og bursdager. Vi har plass til 98 personer i vĂĽrt selskapslokale!

Storgata 23 3210 Sandefjord Tlf: 33462949 Bordbestilling Byens eldste pizzahus!

U Ukens oppgave: LLĂ¸sningen skal vĂŚre FORNAVNET til en tidligere idrettsmann. D fĂĽr 5 ulike spĂ¸rsmĂĽl. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 fĂ¸rste Du bokstavene i fornavnet. Etter hvert som du finner svar pĂĽ spĂ¸rsmĂĽlene vil b du se et mĂ¸nster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fĂ¸rste bokstavene i d ffornavnet. For ĂĽ gi deg litt hjelp pĂĽ veien: For ĂĽ gi deg litt hjelp pĂĽ veien: Han var en god syklist av internasjonalt format, med etappeseire i store lĂ¸p. Han hadde gode spurtegenskaper. 1. Denne ÂŤdoningenÂť er bondens beste venn. Den gjĂ¸r arbeidet til bonden til en ÂŤdans pĂĽ roserÂť. Hva er navnet pĂĽ kjĂ¸retĂ¸yet? 2. Uttrykket vi skal frem til er et militĂŚrt angrepsvĂĽpen som gjĂ¸r store skader. Det er helst i maritim sammenheng at dette vĂĽpenet brukes. Men uttrykket brukes ogsĂĽ om pengeinnkrevere som er aggressiv i sin atferd. Hva er uttrykket?

SMS

2077

POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112

Hva er fornavnet vi er ute etter?:__________________________ LĂ¸sningsordet vi var ute etter var: Jagland Vinner av QUIZ forrige uke: Bente Hvatum, 3280 Tjodalyng

3. Personen vi skal frem til er fĂ¸dt i Trondheim i 1690 og var sjĂ¸offiser. Han var dĂ¸pt Peter Wessel og var en dyktig sjĂ¸offiser i den danske krigsflĂĽten. Han fikk et populĂŚrt tilleggsnavn. Hva er tilleggsnavnet som han er mer kjent for? 4. Han eller hun er sjef pĂĽ skolen. Hva er tittelen?

Henvendelser vedrĂ¸rende quiz rettes til: alstavem@online.no

5. Flere og flere av de som er i arbeid sitter der. Noen sitter i et fellesskap, men mange sitter alene. Noen har det ogsĂĽ hjemme. Hva skal vi frem til?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ&#x2DC;DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ SMS med kodeord BYF QUIZ [lĂ¸sningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisafredrikstad.no med ordet ÂŤQUIZÂť i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

VALGFRI STOR PIZZA

175,-

UtkjĂ¸ring/ ta med eller spise her

inkl. rĂ¸d og hvit saus + husets kĂĽlsalat 1JOETMFWFJFO 4BOEFĂˇPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Gjelder alle dager

11-21 (sĂ¸ndag stengt)

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00