Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Satser på sine ansatte

Gleder seg til å besøke sponsorene

SIDE 8-9

Onsdag 11. november 2015

Uke 46 – nr. 78

SIDE 4

Årgang 2

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 25/11 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

ny i byen Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

Kreftsyk og ukuelig optimist:

Tema Bo

SIDE 12-15

Prioriterer knallhardt i budsjettet

SIDE 6 og 10

Gir ikke opp livsverket  For halvannet år siden fikk Ann-Iren Antonisen(53) diagnosen brystkreft. Cellegift, operasjon og stråling har vært hovedingredienser i livet siden, men den største frykten har vært å skulle miste livsverket Stabbursbua. –Kreft betyr ikke døden og nå gleder jeg meg til å bli frisk nok til å jobbe igjen, sier hun. SIDE 2-3

Julebutikken er åpen Vestfolds største utvalg i kunstige juletre

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

00,10.0 lag i avs

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Minifestival i Verdensteateret

SIDE 20

Kjøp brukt Golf hos oss nå - få kr 10.000,- i avslag! Vi på Møller Bil Sandefjord har nå et stort utvalg av pent brukte Volkswagen Golf på lager. Du velger mellom sort, rød, grå, sølv, hvit og blå. Stoffseter eller skinn. Manuelt gir eller automat. Forhjulstrekk eller firehjulstrekk. Du velger. Kampanjen gjelder kun så langt lageret rekker.

Gokstadveien 16. Tlf: 24 03 11 50

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Antikk - Brukt - Retro - LP-plater - Møbler - Mynter - Sølv m.m.

Eikhallen, Tønsberg 21. - 22. nov. Kl 11 - 17. Bill. for helgen kr 50.-. g ivurderin d r e v s i Info begge messer - www.eikhallen.no - Tlf 924 18 506 t Gra

Alternativmessen: Spennende utstillere - Foredrag - Helse - Behandlinger - Kurs Gaveartikler - Inspirasjon & Mystikk

Boklansering av Steinwender Brasilianske toner av Marius

Dickson og Kristiansen på scenen

Liselotte Steinwender fra Sandefjord lanserer sin debutroman «Gjøre seg virkelig» på Thaulows Café & Bar onsdag kveld. Hun leser utdrag fra boka som utspiller seg i et ungdomsmiljø i en ikke navngitt norsk by på 1980-tallet. Det blir musikalske innslag ved Roy Einar Dreng.

Kelly Dickson og Werner Kristiansen framfører «The American Songbook» i jazzkonserten på Thaulows Café & Bar lørdag kveld. Ikke bare jazz står på programmet, men samboerparet framfører låter innen swing og latin. Werner Kristiansen har vært 16 år i London, og Kelly Dickson er en anerkjent jazz- og soulvokalist.

NYHETER

Det blir konsert bestående i hovedsak av brasiliansk musikk når Marius Gundersen går på scenen på Thaulows Café & Bar lørdag ettermiddag. Den klassiske gitaristen inviterer til champagnelunsj inspirert av den brasilianske folkesjelen. Fyldige harmonier, fengende rytmer og vakre melodier står på programmet.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

–Kreft betyr ikke d Ann-Iren Antonisen har vært gjennom 14 av de tøffeste månedene i sitt liv, men frykten for å miste livsverket sitt har vært verst. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Cellegift, operasjon og stråling. Tre ord som oppsummerer de siste 14 månedene for AnnIren Antonisen. Hun beholdt roen da hun fikk beskjeden om at hun hadde kreft og fokuserte med en gang på å bli frisk. – Kreft betyr ikke døden, det har jeg erfart. Mamma fikk kreft første gang da jeg var fem år og har hatt mange forskjellige typer kreft siden den gang. Hun lever fortsatt, smiler Antonisen. Behandlingen er nå over. Hun har lagt på seg 20 kilo, sliter med å bevege seg og har nedsatt konsentrasjon. Målet er å skynde seg sakte tilbake til livet. – For meg er jobben en livsstil og jeg gleder meg til å komme tilbake. Jeg kan ikke stresse, men legge planer for å få det til. Mange sier at jeg ikke skal legge for mange planer og ha for mange rutiner, siden jeg da kan bli skuffet hvis jeg ikke får det til. Jeg MÅ ha planer for å få det til, sier hun bestemt.

Startet for seg selv Ann-Iren Antonisen er født og oppvokst i Sandefjord. Hun gikk på skole på Virik og Bugården. Etter et opphold i Oslo slo hun seg til ro på Skinmo da mannen tok over hjemgården. – Jeg utdannet meg til sykepleier i Tønsberg og jobbet både på sykehuset, i psykiatrien og i hjemmesykepleien, forteller hun. I sin første mammapermisjon fikk hun ideen om å starte en gårdsbutikk. – Jeg ville skape en sentral for husflid. Jeg gikk til banken, men de hadde ikke noe tro på prosjektet så der var det ingen hjelp å få. Da ble jeg så forbanna at jeg satte i gang uten økonomisk hjelp. Kusina og tanta mi var fantastiske og hjalp til med å pusse opp stabburet på gården, forteller hun. Med en rekke lokale leverandører holdt de åpent hver helg. Ann-Iren fortsatte å jobbe som sykepleier, men da hun gikk ut

EN REISE: For halvannet år siden fikk Ann-Iren Antonisen (53) diagnosen brystkreft. Den eneste frykten hun har hatt underveis har vært frykten for å miste livsverket Stabbursbua. i sin andre fødselspermisjon bestemte hun seg for å satse for fullt. – Da åpnet jeg ny møbel- og gavebutikk her i låven, sier hun og viser stolt frem butikken. Det ble hektiske år. Samtidig som de åpnet butikk åpnet de også restaurant i Sandefjord. 17 måneder etter at andremann kom til verden fikk ekteparet sitt tredje barn. – Det tok helt av med butikken og jeg måtte få inn større produsenter og større agenter. Det kokte her da og det var utrolig gøy, mimrer hun.

I dag har nettbutikken tatt mer og mer over, men butikken lever fortsatt i beste velgående. – Da jeg ble syk tenkte familien at jeg burde legge ned selve butikken. Jeg har flinke folk som tar seg av driften nå og jeg hadde aldri klart å bygge opp butikken igjen hvis jeg hadde låst døra.

Dyttet til lege Det var søsteren som sørget for at Ann-Iren tok turen til legen for å sjekke om det var noe galt. Magefølelsen sa at alt ikke var som det skulle.

– Jeg dro til legen 12. mai i fjor og hadde følelsen av at det var noe. De så raskt spredningen til armhulen, men visste ikke hvor det kom fra. Før behandlingen startet var svulsten under armen fem cm i diameter. Det ble to cellegiftkurer før operasjon kunne gjennomføres. – Heldigvis tok kurene knekken på mye og jeg kunne opereres i januar i år. Da fjernet de brystet og alle lymfekjertler. I etterkant måtte jeg stråles, forteller hun. Alvorlig diagnose og tøffe

behandlinger var derimot ikke det som bekymret henne mest. – Jeg husker at det plutselig dukket opp en tanke om dette faktisk er verdt det. Er dette livet? Jeg slo meg til ro med at andre kunne ta seg av butikken, mens jeg måtte fokusere på å bli frisk. Jeg sliter fortsatt med følgeplager, men prøver meg litt fram. Jeg skal tilbake i butikken for fullt. Det vil si at jeg skal trappe ned til 100 prosent stilling, ler hun.

Tenker fremover Ann-Iren er klar på at det å være positiv ikke er det vik-

Et teppe blir til en operasanger

Gjenskapelse av Charles Mingus

Jazzkonsert med Modi

Teater Nova framfører forestillingen «Balanse» på foajéscenen i Hjertnes Kulturhus lørdag formiddag. Et teppe som forvandles til en operasanger er like naturlig som at rør lager lyder og bygges om til en lekeplass hvor baller og former balanser og danser. Forestillingen passer for barn fra ett til tre år.

Det blir jazzkonsert i verdensklasse når Arild Andersens sekstett entrer scenen i Verdensteateret Kulturhus onsdag kveld. Da gjenskapes konserten av Charles Mingus fra 1964. Petter Wettre har skrevet blåsearrangementene. Arrangør er Konsertkameratene i samarbeid med Sandefjord Jazz.

Modi som består av Amalie Holt Kleive - vokal, Martin Viljeelektronisk klaverinstrument, Arne Toivo Fjose Sandberg - bass og Aleksi Heinola – trommer har konsert på Thaulows Café & Bar torsdag kveld. Bandet vant talentkonkurransen «Jazz i sikte», og de synger på norsk.

11. november 2015

døden ”

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Solgte 188 boliger i Sandefjord

– Jeg har pyntet meg hele tiden og sminket meg hver dag. Selv når jeg ikke hadde et eneste hår på kroppen. ANN-IREN ANTONISEN

Det ble tinglyst 188 salg av boligeiendommer med bygning i årets tredje kvartal i Sandefjord. I samme kvartal i fjor ble det tinglyst 256 salg av slike boliger. Den gjennomsnittlige kjøpesummen var ifølge SSB på 3,1 millioner kroner. For alle de rundt 25.000 boligene som ble solgt i hele landet i tredje kvartal var kjøpesummen i gjennomsnitt på 3,2 millioner kroner.

Ledigheten i Sandefjord Det var flere arbeidsledige i Sandefjord i oktober enn det var i samme måned i fjor. Ifølge en oversikt fra NAV var det 9 prosent flere ledige i kommunen. Tallet NAV opererer med er 823 personer uten arbeid, og det utgjør 3,6 prosent av arbeidsstyrken. Det er store fylkesvise forskjeller i utviklingen i ledigheten. Rogaland er hardest rammet.

Yogaferie i Italia Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Deilig mat/vin. Klosterhage. Olivenlunder. Svømmebasseng. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen! Du hentes på ﬂyplassen i Roma. Påmelding nå til 2016! Senioryoga: Yoga + italiensk matkurs: Yoga + sommerferie: Yoga + sommerferie: Yoga + 3-dagers fjelltur: Senioryoga:

28/4 – 5/5 9/6 – 16/6 30/6 – 7/7 14/7 – 21/7 29/9 – 9/10 13/10 – 20/10

www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60

.- ..(1)251<(/6( + 67.$03$1-(

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

'Z d/^

- Miljøvennlig! - Montert på en dag!

ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶǇĞůƐĞ

Ring vår lokale representant Tor Arne Andreassen

9907 7017

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊

. –Nå gleder jeg meg til å bli frisk nok til å jobbe igjen, sier hun.

tigste i hennes situasjon, men alt hun foretar seg skal være hensiktsmessig. – Jeg gjør det som er lurt å gjøre. Hvis det betyr å tenke positivt så gjør jeg det. Hvis det betyr å ta det helt med ro så gjør jeg det. Målet er å bli helt frisk.

– Er du redd for tilbakefall? – En av fire med denne diagnosen får tilbakefall. Da velger jeg å tenke at 75 prosent faktisk blir friske. Det er hensiktsmessig å tenke sånn. Gjennom hele sykdomsforløpet har hun tatt vare på seg

selv og gjort nettopp det som er hensiktsmessig for henne. – Jeg har pyntet meg hele tiden og sminket meg hver dag. Selv når jeg ikke hadde et eneste hår på kroppen. Man føler seg ikke så syk hvis man ikke ser syk ut, forteller hun. Opphold på sykehus har hun også prøvd å unngå. – Jeg sov på sykehuset natten etter operasjonen, ellers så har jeg vært på hotell. Pasienthotell. Da føles det mer som man er på reise, smiler hun. I fem år framover skal hun gå på kreftdrepende medisiner, men hun har akkurat takket

nei til videre behandling med smertemedisiner. – Følgeplagene av medisinene ble for store. Jeg vil heller leve med smertene enn å bli helt borte i hodet. Nå trapper jeg ned på medisinene og håper det går seg til. Nå må det være slutt på sykdom og jeg vil bruke kreftene mine på å bygge opp kroppen igjen. – Når det ikke blir som man har tenkt, så må man tenke nye tanker, sier Ann-Iren Antonisen.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

E-post: torarne@smartkjokken.no

DĞĚ ϭϴ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŬĂŶ ǀŝ ƚŝůďǇ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ƐŽŵ ŬŽŵďŝŶĞƌĞƌ ŚƆǇ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ĞŶ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞĚǇŬƚŝŐ ƉƌŝƐ ĨƌĂ ƐĞƌǀŝĐĞŝŶŶƐƚŝůƚĞ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͊

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

Motebutikken for damer på hver side av Tønsberg! Bastogne Tolvsrød Valløvn. 58 - Tlf. 488 44 688 Bastogne Stokke Storgt. 18 - Tlf. 479 17 585 Åpningstider Stokke: Man-fre: 10-17 s Tors:10-18 s Lør: 10-15 Tolvsrød: Man-fre: 9-17 s Tors: 9-18 s Lør: 10-16 Gratis parkering rett utenfor døren!

Følg oss på:

REPLAY s JONNY Q s MISS ME s TWIST&TANGO s LES DEUX s SAINT TROPEZ s STELLA NOVA s MAGGY s COLMAR s ROCK’N BLUE s LEO WULLFF s TRIWA s MARIA BLACK s COOEE s UNISA s PALLADIUM s VOLUSPA s DEBORAH LIPPMANN M.FL.

LEDER 4

Gründeriet begynner å ta form og i disse dager er Sandefjord kommune i kontakt med potensielle aktører som skal dele lokaler midt i byen. Målet med det nye gründerhuset er å styrke Sandefjord som en gründerby og gi hjelp og støtte til de som trenger det. Så får vi håpe at enda flere tar gjør sin drøm om til virkelighet og starter opp noe nytt og innovativt. Vi heier nå de som tør!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

11. november 2015

Skal selge SF ”

Det handler om å jobbe systematisk og ha klare mål. Vi skal fortsatt strekke oss etter å skape magiske øyeblikk også til neste år. BERENIKE WULFSBERG

Berenike Wulfsberg gleder seg til å ruste Sandefjord Fotball for en ny sesong. I første omgang er hun leid inn som salgssjef i seks måneder og skal bruke tiden godt for å sikre klubben de beste samarbeidspartnere også til neste år. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det er ikke første gang Berenike Wulfsberg hyres inn for å gjøre en jobb for Sandefjord Fotball. I 2002-2004 var hun leid inn for å hjelpe til på sponsor og markedssiden. Nå skal hun igjen være med å sikre det beste utgangspunktet for en ny sesong. – Jeg gleder meg veldig til å besøke sponsorene. Vi er allerede godt i gang med arbeidet med å sikre en god plattform for klubben til neste sesong, forteller Wulfsberg. Hun hadde sin første arbeidsdag på Komplett Arena forrige mandag og har brettet opp ermene for noen hektiske måneder. – Min jobb blir å ivareta sponsorer og se på nye muligheter. Det handler om å jobbe systematisk og ha klare mål. Vi skal fortsatt strekke oss etter å skape magiske øyeblikk også til neste år, sier hun. Wulfsberg er selvstendig næringsdrivende og leies ut fra Leading Edge AS. En ordning som passet midt i blinken. – Både jeg og klubben er veldig godt fornøyd med den ordningen vi har fått på plass. Så får tiden vise hvordan det blir etter de seks månedene, sier hun.

Ser mot opprykk Selv om klubben rykker ned til OBOS-ligaen, er Wulfsberg sikker på at engasjementet rundt klubben vil være like stort. – Jeg skjønner at noen er skuffet, men klubben har innsett at vi er midt i mellom. Nå kan folk begynne å glede seg til neste sesong. Sannsynligheten

NY SALGSSJEF: Berenike Wulfsberg er innleid som salgssjef i Sandefjord Fotball i seks måneder. Hun er allerede godt i gang med å ruste klubben for en ny sesong. for opprykk er stor og vår jobb er å legge best mulig til rette for dette, sier den nye salgssjefen.

Engasjert Wulfsberg hadde sitt første møte med Sandefjord da hun deltok i Sandar-cup som jentunge. Opprinnelig kommer hun fra Røyken, men har bodd her i byen i 14 år. – Jeg flyttet til Sandefjord på grunn av fotballen. Eller jeg ble

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

dratt med hit fordi han jeg var gift med jobbet i klubben. Byen ble raskt hjemme og jeg føler meg som en del av Sandefjord, sier hun. I år har hun også engasjert seg i politikken og var i høst med på sin første valgkamp for Høyre. – Det har vært veldig spennende. Man treffer så utrolig mange engasjerte mennesker. Jeg ble ikke valgt inn i kom-

munestyret, men skal sitte i Skole- og barnehageutvalget, forteller hun.

Unikt navn Erfaring med både skole og barnehage har hun gjennom sine tre barn. Marte (21), Stine (18) og Espen (14). Selv har hun fått tildelt et litt sjeldnere navn og hun skylder på kreative foreldre. – Jeg heter egentlig Berenike

Maria Victoria. Det kan bli mange misforståelser av slikt og jeg har blitt kalt veldig mye rart. Jeg prøvde å kalle meg Maria en periode, men det er et navn jeg ikke adlyder, forteller hun. Navnet Berenike betyr seiersbæreren. Så får vi håpe at det også kan være med å gi klubben noen etterlengtede seiere i neste sesong. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans) , tlf. 466 83 750

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og Produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Foto: Framnæs Bolig – Byhus 2 og Byhus 3 sett fra Stub

ETTERMIDDAGSSOLEN LIGGER LENGE OVER FRAMNÆS... KUN FIRE LEKRE LEILIGHETER IGJEN

Byhus 3 – Sjø, sol, lys og luft – Byens beste beliggenhet – Flytt rett inn! For all info: www.thordahl.no

Kontakt oss for eksklusiv visning: post@thordahl.no eller ring 92 01 88 72

Ikke ei krone til overs 6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Stokke kommune mĂĽ igjen ta fram sparekniven for ĂĽ fĂĽ endene til ĂĽ mĂ¸tes. I 2016 skal livreima strammes inn med 8 millioner kroner, samtidig fĂĽr de folkevalgte mer i godtgjĂ¸relser.

innsparinger i de kommende ĂĽr, med en driftsreduksjon pĂĽ 10 millioner kroner i 2017, 16 millioner i 2018 og 17 millioner kroner i 2019. Kuttene fra og med 2017 blir det imidlertid opp til det nye kommunestyret i Sandefjord kommune ĂĽ ta stilling til neste hĂ¸st. Kuttene som er varslet for neste ĂĽr kommer fĂ¸rst og fremst pĂĽ de store budsjettomrĂĽdene. Skole mĂĽ spare 2,4 millioner kroner, en million kroner barnehager, og en million kroner skal hentes inn fra pleie og omsorg. Det er varslet kutt pĂĽ 1,5 millioner kroner pĂĽ tiltak for funksjonshemmede.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Hver eneste krone gĂĽr med til ĂĽ drifte Stokke kommune i historiens siste budsjett. Neste ĂĽr er det avsatt kroner null til uforutsette utgifter. Selv om det skal kuttes 8 millioner kroner pĂĽ drift, legges det likevel opp til en Ă¸kning i politikergodtgjĂ¸relser pĂĽ 420.000 kroner neste ĂĽr. Totalt brukes det cirka 1,4 millioner pĂĽ godtgjĂ¸relser til folkevalgte i kommunen.

20.000 til ordfĂ¸reren â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC;kningen skyldes fĂ¸rst og fremst at det i 2016 vil vĂŚre Ă¸kt politisk aktivitet som fĂ¸lge av at politikerne vĂĽre deltar i fellesnemndarbeid i tillegg til den ordinĂŚre aktiviteten, forklarer Ă¸konomisjef Torunn Ă&#x2026;rset. I Stokke er ordfĂ¸rergodtgjĂ¸relsen pĂĽ det samme nivĂĽet som

Mer investering

LĂ&#x2DC;NNSĂ&#x2DC;KNING: utgiftene til de folkevalgte Ă¸ker. OrdfĂ¸rer Erlend Larsen og varaordfĂ¸rer Nils Ingar Aabol kan glede seg over et aldri sĂĽ lite lĂ¸nnspĂĽslag. en stortingsrepresentant. I mai Ă¸kte godtgjĂ¸relsen til stortingsrepresentantene fra 865.100 kroner til 885.491 kroner. Det betyr at Erlend Larsen har fĂĽtt en lĂ¸nnsĂ¸kning pĂĽ drĂ¸ye 20.000 kroner. VaraordfĂ¸rer

Nils Ingar Aabol fĂĽr 12 prosent av ordfĂ¸rerlĂ¸nna, og fĂĽr utbetalt 106.258 â&#x20AC;&#x201C; som er en Ă¸kning pĂĽ cirka 2.500 kroner. GodtgjĂ¸relsene til Ă¸vrige folkevalgte Ă¸ker som fĂ¸lge av den Ă¸kte satsen til ordfĂ¸reren.

Kutter igjen Selv om Stokke kommune om vel et ĂĽr gĂĽr over i historien, er kommunen pĂĽlagt ĂĽ ha balanse i budsjettet for Ă¸konomiplanperioden 2016-2019. Det er lagt opp til ytterligere

Tross knappe ressurser skal det investeres for 98,3 millioner kroner neste ĂĽr. I perioden 2016 til 2019 er de stĂ¸rste investeringene knytte til utbygging av Stokke ungdomsskole, som har en prislapp pĂĽ 140 millioner kroner. I tillegg skal det investeres i LaholmĂĽsen bofellesskap, kapitaltilfĂ¸rsel til Sandefjord Lufthavn AS, boligkjĂ¸p til flyktninger og rehabilitering av Arnadal kirke. hilde@byavisa.sandefjord.no

Velkommen til julestemning hos kaffespesialen

Gamm eldags beveg elig landsb e yer

Adventskalender

Julekaffe

98,-

Vi har mange eksklusive adventskalendere for enhver smak.

Jule-te

55,-

F.eks. Belgisk sjokolade og marsipan. Her ďŹ nner du en kalender som ikke alle har.

Adventste

KongerĂ¸kelsen er nĂĽ i butikken

55,-

Julegodt

Vi er stĂ¸rst i Sandefjord pĂĽ Rolf Berg nisser Her ďŹ nner du alt til din Rolf Berg by, kom ĂĽ se vĂĽrt utvalg og ĂĽrets nisse.

Engler Mange nye engler i alle stĂ¸rrelser - kom ĂĽ se vĂĽrt utvalg.

Kaffespesialen Vi er pĂĽ Facebook

6WRUJDWD 6DQGHIMRUG Â&#x2021; 7OI Ă&#x2026;pningstider: Hverdager 09.00-17.00 Torsdag 09.00-18.00 LĂ¸rdag 09.00-16.00

Julekonfekt og marsipan har nĂĽ kommet i butikken Se vĂĽrt utvalg av Belgisk sjokolade, Mozart, Niederegger og Lubeck marsipan

PRODUSERT AV BYAVISA

Vi har ogsĂĽ en spennende spesialutgave av Rolf Berg nissen. Kun 18 stk - vĂŚr rask.

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Billig eller billigere. For det meste like lave priser. NB! At lavpriskjedene slåss om å ha de laveste prisene er ingen hemmelighet. Hvem som har de laveste prisene er ofte avhengig av tidspunktet for når priser sammenlignes, hvilke varer som sammenlignes, hvor varene er handlet, tidspunktet for når varene er handlet og også hvem som gjennomfører testen. Hvem som har de laveste prisene kan derfor være litt hipp som happ. Handler du de samme varene i Rema og KIWI vil prisforskjellene over tid være ubetydelige. Dette vet vi fordi kjedene daglig sjekker hverandres priser. Senker en prisen den ene dagen, følger den andre kjapt etter. Den beste prissjekken er alltid den du gjør selv med hyppige sammenligninger der du bor.

Varenavn

KIWI

Lettmelk, 1 liter, Tine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,30 Kremfløte, 3 dl Tine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,80 Billigste frokostegg M/L, 12 stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,90 Stjernebacon, 140 g skivet, Gilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,50 Kyllingfilet pålegg, 100 g naturell, Prior/Solvinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 Billigste grovbrød, 750 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 Hurtig ris 3 min, 700 g Uncle Bens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,90 Spaghetti, 500 g Sopps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 Mais Crisp Niblets, 3x198 g Green Giant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,80 Crushed tomater, 400 g Polpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,80 Tortillas Whole Wheat, 6 stk Old El Paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,20 Billigste kokosmelk, lett, 400 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,30 Tikka Masala, 450 g Uncle Bens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 Hønsebuljong klar, Maggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,60 Billigste frosne lapskausblanding, 800 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 Billigste kyllingfilet, 300 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,60 Billigste kyllingkjøttdeig, 400 g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,70 Billigste brokkoliblanding , 400 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,80 Philadelphia light, 200 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,60 Selbu blå, 150 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,70 Lakseporsjoner, 4x125 g naturell, Lerøy/Godhav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,90 Fiskesaus kremet m/urter, 35 g Knorr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,10 Sjokoringer, 125 g Sætre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,90

Rema 15,30 17,80 38,90 26,50 18,00 17,50 26,90 5,00 27,80 13,80 26,20 12,30 12,90 23,60 12,50 48,60 17,70 12,90 22,60 32,70 57,90 15,10 26,90

Totalpris KIWI

Totalpris Rema 1000

527,70

529,40

(*522,42)

*Som Trumfmedlem får du i tillegg 1% Trumrabatt på alle dagligvarer. Se kiwi.no

Merk: Varene er handlet inn fredag 6. november i KIWI Ryen, Oslo kl. 09.43 og i Rema 1000 Ryensvingen, Oslo kl. 10.20 og Rema 1000 Ryen, Oslo kl. 10.35. Denne prissjekken ble gjort på et mindre utvalg av de mest solgte hverdagsvarene i KIWI. Der sammenligningen ikke er mellom identiske varer, er sammenligningen gjort på billigste alternativ som var tilgjengelig i de to butikkene på tidspunktet handlingen ble gjennomført. Da priskonkurransen mellom kjedene er særdeles stor og kjedene har daglige prissjekker hos hverandre, kan prisene ovenfor ha endret seg etter at vi har handlet varene. Vi utelukker heller ikke at andre dagligvarekjeder kan ha like lave eller lavere priser på varene nevnt i tabellen ovenfor. Mer om prissammenligningen ﬁnner du på kiwi.no.

NÆRING ALT I LYD AS Org.nummer: 916 184 816 Forretningsadresse: Raveien 191 3242 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg og utleie av lydsystemer samt det som naturlig står i forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Frank Bruun

INVEST CK DA Org.nummer: 916 120 516 Forretningsadresse: Hystadstranda 6, 3209 SANDEFJORD Organisasjonsform: Ansvarlig selskap, delt ansvar Formål: Drift av websider. Kjøp, salg og forvaltning av aksjer. Daglig leder: Lars Kimmo Nilsen

Et ferdaminne om Aasmund Olavsson Vinje Magne Skjevesland framfører konsertforestillingen om Aasmund Olavsson Vinje (18181870) på Soletunet torsdag ettermiddag og Stokke bibliotek om kvelden. Vinje gikk i 1860 fra Kristiania til Trondheim og tilbake. Han var til stede ved kroninga av den svensknorske kongen Karl den 15. i Nidarosdomen 5. august 1860. Magne Skjevesland vil i konsertforestillingen gjenskape Vinjes opplevelse i ord og toner.

Guri Schanke i Verdensteateret Eksklusiv releasekonsert med Guri Schanke og Sandefjordmusikere i Verdensteateret Kulturhus fredag kveld. Hennes drøm er gått i oppfyllelse etter 30 år når hun utgir egen plate. Plata slippes ut på konserten med et toppet orkester. Hans og Per Mathisen spiller på plata, og Hans har arrangert mange av låtene. De nye låtene blir presentert sammen med noen gamle svisker. Arrangør er Konsertkameratene.

«Samfunnets støtter» i Hjertnes Henrik Ibsens «Samfunnets støtter» vises i Hjertnes Kulturhus onsdag kveld. Stykket handler om kjærlighetssvik, løgn og hemmeligheter, og ikke minst om ære, karriere og slue forretninger. Riksteatret står for oppsetningen.

Kraftig økning i bosetting Det er behov for å bosette 18.000 flyktninger neste år og 21.000 i 2017. I løpet av uka vil det komme en tilleggsanmodning til kommunene. Som hovedregel vil kommunene i snitt bli bedt om å bosette 30 prosent flere neste år og 60 prosent flere i 2017. Sandefjord kommune har allerede sagt ja til å bosette 72 flyktninger neste år.

8,53

13,16

99,67

124,95

2,20

6,52

6,14

7,04

861,50

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+1,88%

Siste året

+7,14%

11. november 2015

Dobbelt så mor Siden 2007 har Bente Larsen drevet Din Dyreklinikk alene. Nå får hun med seg Thomas Sissener på laget. –Jeg har ikke hatt behov for å dele lederskapet, men da Thomas kom til oss ble det helt naturlig. Det er jo dobbelt så moro å være to, sier Larsen. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I 2002 valgte veterinærene Bente Larsen og Vivian Helgesen Westby å kaste seg ut i gründertilværelsen. I en gammel skofabrikk åpnet de Din Dyreklinikk. – Vi jobbet begge i Sandefjord og visste at det var et behov, så vi hoppet ut i det. Vi visste lite om å drifte et eget selskap, men hadde heldigvis en veldig god sparringspartner på det området. Vi tegnet, rev og pusset opp lokalene selv. Jeg har ikke angret en eneste dag på at vi startet opp, sier Bente Larsen. De hadde hjelp av noen få assistenter i starten, men allerede etter kort tid hadde de behov for flere ressurser. – Vi bygde opp klinikken veldig fort. Vi gjorde alt som skulle til og var på jobb hele tiden. Det var mye hardt arbeid i oppbyggingsfasen og det ga resultater, forteller hun.

Ble «alene» I 2007 kjøpte Larsen ut sin partner da hun flyttet til Trondheim. Det ble den eneste nedturen Din Dyreklinikk har hatt i løpet av disse årene. –Det var tungt å miste henne, men hun valgte å flytte av familiære årsaker. Vi hadde allerede en aksjonæravtale på plass og da hun ikke var interessert i å sitte på eiersiden lenger, så kjøpte jeg hennes aksjer, forteller Larsen. I løpet av årene hadde de bygget opp et sterkt fagmiljø og driften ble ikke påvirket av en endret eierstruktur. –Vi ansetter bare folk med kompetanse og opp gjennom årene har vi bygget et sterkt team med ulike spesialfelt. Det siste tilskuddet kom da Thomas (Sissener, red.anm) ble ansatt i mars i år, forteller hun.

Gode utsikter Thomas Sissener har spesialkompetanse innen kirurgi og har jobbet mange år i utlandet

Hjerte for byen • Årlig næringskåring som gjennomføres av Byavisa Sandefjord, Sandefjord Næringsforening og Pwc. • Har i år undertittelen Verdiskaperen. • Ti finalister presenteres i Byavisa utover høsten. • Vinneren kåres under julefrokostmøtet til Sandefjord Næringsforening 15. desember.

FAKTA

NYETABLERTE

9,32

Objektive kriterier– «Hjerte for Byen» 2015 • Utvalgskriterier er hentet fra Proff Forvalt. • Firmaene som er valgt ut er stiftet etter 2000. • Gründer(e) skal fortsatt ha en aktiv rolle i selskapet. • Akkumulert resultat siste tre år er positivt. • Minst fem ansatte. • Godkjent regnskap for 2014.

Juryens ti finalister • Skitt Fiske AS • Connections AS • Gurusoft AS/Coretrek AS • VA Consult AS • Pilot Flyskole AS • Din dyreklinikk • Profesjonell Service AS • Teknomed AS • Metro Branding AS • Seim maskin

Hjerte

for Byen -verdiskaperen

Sandefj ord 2015

før han de siste årene har holdt til i Oslo. – Drømmen om å komme tilbake til Vestfold lå der, og jeg var på jakt etter et sånt sted. Her lå alt til rette og klinikken er godkjent av Veterinærforeningen, noe som var viktig for meg, sier Sissener. Ved nyttår vil han også bli medeier i selskapet. Hvor stor andel han da vil kjøpe, er foreløpig ikke avgjort. – Jeg har hatt et ønske om å være medeier et sted, og ville jo helst hit til Vestfold siden jeg kommer fra Nøtterøy. Her på Din Dyreklinikk er det mye kompetanse samlet under samme tak, sier han. Økonomisk har det også vært et løft for bedriften å få Sissener på plass. – Det ser ut til at vi vil øke omsetningen med 50 prosent fra i fjor. Med kompetansen som Thomas sitter på så får vi pasienter fra hele landet. I dag er vi 15 ansatte og kan tilby et bredere spekter av behandlinger. Folk trenger ikke lenger kjøre til Oslo for å få hjelp, sier Bente Larsen.

Ikke for pengene Alt de har hatt av overskudd i løpet av årene som har gått,

FAKTA

NÆRING

OSLO BØRS

FAKTA

VALUTAKURSER

Din Dyreklinikk • Startet opp i 2002 • Gründer: Bente Larsen og Vivian Helgesen Westby • Driver veterinærvirksomhet med flere spesialfelt. • Eies i dag av Bente Larsen. • Omsatte i 2014 for 7,3 millioner kroner. • Resultat i 2014: -180.000 kroner.

Hjerte

for Byen -verdiskaperen

Sandefj ord 2015

BLIR PARTNERE: I vår ble Thomas Sissener ansatt v kunder, sier Bente Larsen. har de investert i bedriften igjen. Ikke en krone er tatt ut i utbytte. Det er også strategien framover. – Vi gjør ikke dette for pengenes skyld. Selvfølgelig skal vi forsørge våre familier, men det viktigste for oss er å hjelpe pasienter og deres familier på best mulig måte. Det er dyrene vi behandler, men takknemligheten fra familiene er også viktig. Fjoråret ble et litt tyngre år økonomisk. Bakgrunnen var at de hadde en veterinær i hospitering på en annen klinikk og var i tillegg litt

underbemannet. – I fjor klarte ikke å ta unna jobben fordi vi hadde for lite folk på klinikken og det viser seg på resultatet. Vi har ellers hatt overskudd på 7-10 prosent av omsetning før investeringer, sier Larsen. Med økt kompetanse og spesialfelt ser de lyst på fremtiden, men har ingen planer om å vokse i det uendelige. – Vi skal være nær kundene våre. Folk setter stor pris på å ha sin egen veterinær å forholde seg til. Det skal vi fortsette med. Vi ser for oss en økning også i årene som kom-

Akutte hjerteinfarkt i Vestfold

Konkurser i Sandefjord

6.2 prosent av dĂ¸dsfallene i Vestfold i fjor skyldtes akutt hjerteinfarkt. Det viser tall fra dĂ¸dsĂĽrsaksregisteret til Folkehelseinstituttet. Andelen er lavere enn landsgjennomsnittet pĂĽ 6,3 prosent. I registeret er det 132 dĂ¸dsfall pĂĽ grunn av akutte hjerteinfarkt i Vestfold i lĂ¸pet av fjorĂĽret, og over 2.500 i hele landet.

4 av de 16 selskapene som gikk konkurs i Vestfold i oktober hadde forretningsadresse i Sandefjord. Det viser en oversikt fra BrĂ¸nnĂ¸ysundregistrene. NĂŚrmere 400 selskap mĂĽtte gi tapt og gikk konkurs i lĂ¸pet av mĂĽneden i Norge. Det er store variasjoner mellom fylkene.

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NĂ&#x2020;RING

ro ĂĽ vĂŚre to

RĂ¸rleggerďŹ rmaet Imtech Service Sandefjord Nordre KullerĂ¸d 5 s Tlf: 33 42 86 30 s www.imtech.no

Kampanjepris MĂ¸belpakke tre + hvit hĂ¸yglans 70 cm:

11.800,AllDay underskap + AllDay porselensservant + DayLight speil + DayLight spot

Oso 200 l.

Move

KjĂ¸kkenbatteri

2.799,-

Varmtvannsbereder Ferdig montert

7.200,innenfor 20 km

ALLE TYPER RĂ&#x2DC;RLEGGEROPPDRAG t #BE t #PMJH t 3FIBCMJUFSJOH t 4FSWJDFPQQESBH t 7BSNFQVNQFS t 7BSNFBOMFHH t 4FSWJDFBWUBMFS QĂ&#x152; TBOJUÂ?S PH WBSNFBOMFHH t 4QSJOLMFSBOMFHH PH TQSJOLMFSTFSWJDF t '( HPELKFOOJOH BW TQSJOLMFBOMFHH t 3FOTFBOMFHH UJM CPMJH t 1VNQFLVNNFS t 6UWFOEJH WBOO PH BWMÂ&#x201C;Q t )ZUUFTFSWJDF

Vi har ogsĂĽ et flott Showroom med baderomsmĂ¸bler og dusjlĂ¸sninger. *NUFDI 4FSWJDF 4BOEFĂˇPSE IBS LPSU SFTQPOTUJE QĂ&#x152; TFSWJDFPQQESBH

ved Din Dyreklinikk, og ved nyttĂĽr blir han medeier i selskapet. â&#x20AC;&#x201C;Med Thomas har vi fĂĽtt en unik kompetanse og bedret tilbudet til vĂĽre

mer, men da fĂ¸rst og fremst pĂĽ kompetanse, bekrefter de.

Tips til grĂźndere Finalistene i Hjerte for byen er oppfordret til ĂĽ gi tips til de som gĂĽr med en grĂźnder i magen og Bente Larsen har disse rĂĽdene: â&#x20AC;&#x201C; Ha en god sparringspartner. â&#x20AC;&#x201C; VĂŚr nĂ¸ktern Ă¸konomisk. â&#x20AC;&#x201C; Sats pĂĽ de ansatte, de er bedriftens viktigste ressurs. â&#x20AC;&#x201C; LevĂŠr godt arbeid og di det beste til kunden.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

UTLEIE

"WEFMJOHTMFEFS 4FSWJDF PĂĽl Henry Berg. 5MG NBJM QĂ&#x152;M IFOSZ CFSH!JNUFDI OP 1SPTKFLUMFEFS 4FSWJDF Alf-Petter Halle. 5MG NBJM BMG QFUUFS IBMMF!JNUFDI OP

SANDEFJORDS LEDENDE RĂ&#x2DC;RLEGGERBEDRIFT

AV NĂ&#x2020;RINGSEIENDOM oss pĂĽ Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Imtech Norge AS er en av landets ledende tekniske entreprenĂ¸r- og servicebedrifter. PĂĽ Nordre KullerĂ¸d i Sandefjord har vi en moderne og hĂ¸yt kvalifiserte rĂ¸ravdeling som leverer alle typer rĂ¸rleggertjenester til privatkunder, bedrifter, borettslag og offentlige virksomheter. Vi har ogsĂĽ bred kompetanse innen varmepumper, sprinkler, varme og kjĂ¸ling. VĂĽre rĂ¸rleggere har alle nĂ¸dvendige godkjenninger, sertifiseringer og forsikringer. Imtech Norge AS har ISO 9001 og OHSAS 18001 sertifiseringer, som er markedets strengest sertifisering pĂĽ kvalitet, sikkerhet og arbeidsmiljĂ¸.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Prioriterer de eldre I det siste historiske budsjettet for «gamle» Sandefjord kommune blir det mer til de eldre og mindre til de yngste. HILDE LORENTZEN tekst og foto I budsjettforslaget fra rådmannen er det den eldre garde som prioriteres, med nytt sykehjem, flere omsorgsboliger og det lokalmedisinske senteret som skal tas i bruk fra neste år. For barnehagebarn som går i private barnehager, blir det imidlertid mindre i tilskudd som følge av endringer i finansieringsordningen. Rådmannen har heller ikke innarbeidet midler til leirskole i budsjettet for neste år, noe som er anslått å koste et sted mellom 1,4 og 1,8 millioner kroner i året. Helse- og sosialetaten får den størst påplussingen neste år, med en vekst på 7,4 prosent, mens skole- og barnehageetaten får en vekst på 3,7 prosent. Bortimot 3 milliarder kroner har Sandefjord til rådighet neste år. Rådmannen ser at rammene er trange, og påpeker at de folkevalgte kan endre profilen på kommunens tjenestetilbud ved å øke inntektene ved eksempelvis å innføre eiendomsskatt, øke betalingssatsene eller ved å øke opplåningen.

MINDRE: Rådmann Gisle Dahn har prioritert de eldre i neste års budsjett. Det blir mindre i tilskudd til de private barnehagene som følge av ny finanseringsforskrift. Flere eldre Sandefjord har en demografisk utfordring med en voksende andel av innbyggerne som blir eldre. Fra og med 2023 stiger andelen over 80 år i Sandefjord kraftig. Rådmannen foreslår å bygge et splitter nytt sykehjem som skal erstatte Nygård. Rådmannen ser for seg et nybygg med 174 plasser, som innebærer en kapasitetsøkning på 42 plasser. Det nye sykehjemmet er

planlagt å stå ferdig i 2020 med en prislapp på 473 millioner kroner, hvorav 299 millioner kroner er tilskudd fra Husbanken. Rådmannen foreslår at Nygård senere vil kunne bygges om og benyttes til omsorgsboliger. I budsjettet er det også innarbeidet 64 millioner kroner til bygging av 25 omsorgsboliger ved Forsmann som kan tas i bruk i 2019. Det er innarbeidet bygging av nye boliger til psykisk utviklings-

takker:

hemmede, og det er planer om å bruke 10 millioner kroner til anskaffelse av flere boliger til flyktninger.

Gjelden øker Det er ingen lånefest som rådmannen legger opp til, likevel vil kommunens gjeld øke i fireårsperioden fra 399 millioner kroner i lån i 2014 til 568 millioner kroner i lån i 2019. I dag er gjelda per innbygger på drøye 8.000 kroner, og vil havne på cirka 12.000 kroner i 2019. Sandefjord vil fortsatt være blant de kommunene i landet med lavest gjeld. Sandefjords nye partnere har dog mer gjeld. I Stokke er gjelda per innbygger i dag på cirka 28.000 kroner, mens i Andebu er gjelden per innbygger i 2015 på drøye 50.000 kroner.

Tilskudd barnehager

Baker Halvorsen Byavisa Gokstadapotekene I.L.Runar Konsum, Strømstad Kontakt Radio Meny Stadiontunet PBU

Reklameservice Sandefjord kommune Sandefjord Politistasjon v/ stasjonssjef Brian Jacobsen

Masse takk!!

Sandefjords Blad Skjeggerød Skoringen Stene Sulesund Stiftelsen KRISTIAN

Fra og med 1. januar 2016 foretas det endringer i finansieringsordningen til private barnehager. Som et gjennomsnitt for årene 2016-2019 vil den nye ordningen medføre en reduksjon i tilskudd til de private barnehage på om lag 5,3

millioner kroner per år. Dette kommer som en konsekvens av ny forskrift for offentlig tilskudd til de ikke-kommunale barnehagene. Neste år vil det bli gitt et tilskudd på kroner 181.487 for de minste barnehagebarna, og 87.103 kroner for store barnehagebarn. Til sammenligning med 2015 hvor tilskuddet var henholdsvis 187.012 og 90.103. I tillegg kommer et kapitaltilskudd per plass som for inneværende år var på 9.500 kroner, men som nå blir gradert ut fra byggeår varierende fra 8.800 kroner for bygg før 2007 til 18.300 kroner for helt nye barnehager. De fleste private barnehager i Sandefjord er bygd før 2007. Rådmannen bemerker at ny ordning for finansering av private barnehager kan gi en lavere lønnsomhet for eierne og øker risikoen for at antall private barnehageplasser i kommune kan bli redusert. Legges private barnehageplasser ned, må kommunen etablere kommunale tilbud til barn som har rett på barnehageplass. hilde@byavisa.sandefjord.no

Masse takk!!

...og ikke minst: private givere/utlånere www.hallov Arrangør: allo enn alloven allovenn Salem Sandefjord

BYGGE NYTT: Rådmann forslår i budsjettforslaget å bygge splitter nytt sykehjem som skal erstatte Nygård.

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Ekstra gode priser! BRUKTBIL FRA SOLUM AUTO!

NYHETER

Velkomme n til en hygg inn elig bilprat!

Skoda Yeti 2,0

Honda CR-V 2,2

BMW 1-serie 116d

TDI 140hk 4X4 DSG Ambition 2012, 94 300 km, Kr 269 000,-

2,2 i-DTEC Executive 4WD aut. 2010, 82 000 km, Kr 299 000,-

2,0 / 116Hk. Pen sporty bil. 2010, 70 900 km, Kr 149 000,-

Skoda Fabia 1,6 TDI

Ford Fiesta 1,6

Mercedes-Benz Vaneo

90hk Monte Carlo med navi, bluetooth og motorog kupevarmer 2012, 68 000 km, Kr 144 000,-

1,6 TDCi 95hk Titanium 2012, 80 000 km, Kr 129 000,-

1,7 CDI Trend 2004, 115 000 km,

Skoda Superb 1,6

Skoda Rapid 1,6

Skoda Octavia Tour 1,4

TDI 105 hk Business med bi-xenon og oppvarmet frontrute 2012, 45 800 km, Kr 239 000,-

TDI 90hk Elegance Plus DSG automatgir 2014, 35 751 km, kr 209 000,kr 209 000,-

Business Xenon og full servicehistorikk 2006, 169 900 km, Kr 69 000,-

Honda Civic Tourer 1,8

Honda Accord 2,0

Skoda Octavia 1,9

Sport AT Registrert februar 2015, Driftsikker og Komfortabel, 2014, 10 000 km, Kr 268 900,-

i-VTEC Lifestyle 2012, 51 951 km,

PRODUSERT AV BYAVISA

Kr 89 000,-

Kr 269 000,-

TDI DPF Elegance 4X4 2008, 104 000 km, Kr 149 000,-

Flere biler se vår hjemmeside.

Prøvekjør idag!

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KJØKKENTILBUD

11. november 2015

Tlf. 944 98 813

NETTOLINE Lav pris «Gjør det selv»

e-post: shmalerservice@ gmail.com

NOLTE DESIGN KJØKKEN Be om tilbud

+* ++%. s "!$ s '!2$%2/"%

Alt innen maling og tilhørende arbeid!

Hågasletta 6, Sandefjord www.interior-bolig.no

Vi er på facebook!

Vi utfører alt av malingsoppdrag, gulvlegging og våtrom. RING FOR GRATIS BEFARING.

Kontakt oss i dag - tlf. 951 40 294 / post@stexas.no

Er ditt hjem klar for vinter og kulde? Bestill fyringsservice nå!

Tlf. 91 62 22 22

leifvanebo@gmail.com

BUSKERUD & VESTFOLD F YRI N G SSERV I C E A S

Har du kontroll på fukten i din kjeller? Hver fjerde kjeller har fuktproblemer. Ring oss for gratis befaring. Tlf. 815 48 250

FORNØYD VINNER: Nanett Evensen står midt i et oppussingsobjekt og det kunne ikke passet bedre med et tilskudd på 50.000 kroner fra Carlsen Fritzøe. Her er hun omringet av markedssjef Marianne Bostrøm, kjøkkensjef Kjell-Terje Nilsen og daglig leder i CF Sandefjord Sindre Haugsrud.

Kjøkkenlykke for ungjente med pågangsmot Nanett Evensen fra Sandefjord snudde tapet av en kjær onkel til nye muligheter for seg og sin tvillingbror. De kjøpte onkelens hus og står nå midt i oppussingskaoset. Før helgen ble hun overrasket med besøk og 50.000 kroner fra Carlsen Fritzøe. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

Lakkering av kjøkkenfronter

DØRER fra 450,SKUFFER fra 220,-

Nanett Evensen nektet å la huset til onkelen selges til noen andre, og valgte dermed å kjøpe det selv. Minnene var for mange og ønsket om å beholde huset i familien veldig sterkt. 23-åringen hadde spart i mange år for å kunne kjøpe bolig en vakker dag og sammen med sin bror valgte de sammen å bli boligeiere. Nå er det både tvillinglykke og vinnerlykke i huset de har overtatt. Opprinnelig var det besteforeldrenes hus, så det er mange gode minner i veg-

ETTER

Priser er inkl. mva

FØR

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper. Ring for en hyggelig prat på tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

gene. Nå står søskenparet på hodet med oppussing med god hjelp fra familie. Både en svoger og en kusine med mann stiller opp så ofte de kan. – Dette skulle onkelen vår ha sett, sier Nanett, som forteller at onkelen var en nevenyttig kar med kjelleren full av godt verktøy som kommer godt med nå. Dessverre døde onkelen uventet, etter hjertestans med påfølgende gjenoppliving og en stor operasjon på Ullevål. Det var en dramatisk hendelse som har preget familien etterpå. Men i dag er det lutter glede i huset.

Mange ville ha byggevarer – Det var 8.000 søkere til de fire premiene som er byggevarer og byggehjelp for 50 000 kroner, forteller Marianne Bostrøm, markedssjef ved Carlsen Fritzøes hovedkontor her i Sandefjord. Hun mener Nanett er en verdig vinner og et godt eksempel på at det går an for unge mennesker å skaffe seg bolig – med sparing og egeninnsats. – Jeg hadde aldri i verden forventet at jeg skulle vinne, sier Nanett. – Selv om jeg har tenkt mye på konkurransen og vist søknaden til mange venner, kom premien som et sjokk. Nanett Evensen job-

OVERRASKET: Nanett Evensen ble overrasket og veldig lykkelig over besøk og premieoverrekkelse. ber som assisterende butikksjef på Jysk, og der jobber broren hennes også. Tvillingene henger sammen som erteris, selv om de mener at de egentlig er ganske forskjellige.

bilder og lover at Nanett skal få en kjøkkenrådgiver hjem til seg, som kan tegne kjøkkenet og gi gode råd om valg av løsninger.

Hengelås på kjøleskapet Skal gå til kjøkken Det er ingen tvil hos Nanett. Et nytt kjøkken står øverst på ønskelisten. Nå er huset som et tomt skall, og en sjekk som kan brukes til ny kjøkkeninnredning kommer godt med. – Jeg tar mål og hjelper henne med planleggingen, sier Kjell-Terje Nilsen, ivrig kjøkkensjef fra Carlsen Fritzøes byggevarehus i Sandefjord. Han har allerede tatt

Nanett spør kjøkkensjef Terje Nilsen om det er mulig å få lås på kjøleskapet. Hun mener det er nødvendig når hun deler hus med tvillingbroren. – På jobben spør broren min alltid om hva det er til lunsj i dag. – Jeg smører matpakke, men det er han som spiser den, forteller Nanett, med dårlig skjult tvillingkjærlighet i stemmen. red@byavisa.sandefjord.no

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

ELKO Super TR ELKO Super TR er en norskutviklet kombinert termostat og regulator med en enkel og selvforklarende innstillingsmeny. Den har klokkefunksjon, dato og innstilling for lysstyrke i displayet. ELKO Super TR har en innbyggingsdybde Sn PP RJ ÂżQQHV EnGH L 56 RJ (/.2 3OXV GHVLJQ Â&#x2021; 6XSHUHQNHO SURJUDPPHULQJ Â&#x2021; *XOYIÂĄOHU Â&#x2021; ,QQHE\JJHW URPIÂĄOHU Â&#x2021; 5HJXODWRUIXQNVMRQ Â&#x2021; 9DOJ DY IRUVNMHOOLJH JXOYIÂĄOHUH Â&#x2021; %HJUHQVQLQJVIÂĄOHU IRU WUHJXOY Â&#x2021; 6XSHUHQNHOW XNHSURJUDP Â&#x2021; 'DJ HOOHU QDWWVHQN KXUWLJLQQVWLOOLQJ Â&#x2021; )URVWVLNULQJ Â&#x2021; ,QQJDQJ IRU HNVWHUQ VW\ULQJ

USB lader Lader for elektroniske apparater som f.eks PRELOWHOHIRQHU ,SDG ,SKRQH HOOHU OLJQHQGH 3DVVHU LQQ L VWDQGDUG YHJJERNVHU RJ L DOOH (/.2 3OXV UDPPHU ,QQHE\JJHW VLNULQJ PHG UHVHW [ P$ 9 HOOHU [ P$ 9

Kontakt din Elfag elektriker for gode tips. Pet Installasjon AS Teft Installasjon AS TjĂ¸me El-Installasjon AS Moer Installasjon AS Moer Installasjon AS Tollefsen & Lie Elektriske AS www.elko.no

Halvdan Wilhelmsens allĂ¨ 37, 3117 TĂ&#x2DC;NSBERG VallĂ¸vn. 19, 3151 TOLVSRĂ&#x2DC;D Lindholmveien 39, 3145 TJĂ&#x2DC;ME TĂ¸nsberg Stensarmen 3c, 3112 TĂ&#x2DC;NSBERG Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD

Tlf. 33 30 13 90 Tlf. 33 32 43 88 Tlf. 33 30 33 20 Tlf. 33 35 90 90 Tlf. 33 06 19 90 Tlf. 33 42 32 40

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Nå blir disse ulovlige Fram til i dag har det vært lov å bruke matavfallskverner i Stokke kommune. Nå innføres derimot et forbud og kommunen tilbyr returpant på brukte kverner. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Siden 2006 har Stokke kommune hatt en spesiell lokal forskrift som har gjort det lovlig å bruke matavfallskverner. Nå innfører kommunen et forbud og ber i den forbindelse alle om å levere inn de brukte avfallskvernene sine. Det er kommunestyret i Stokke som nå har vedtatt ordningen, men har opprettet en returordning for at kommunens innbyggere skal bli minst mulig økonomisk skadelidende. – Vi ønsker å få en overgangsordning der slike avfallskverner går ut av bruk. Derfor tilbyr vi nå en panteordning der hver kvern som demonteres og innleveres utløser 3000 kroner i returpant, forteller Oddvar Mevik i Stokke kommune. Ved innlevering må det også foreligge en attest fra rørlegger om at arbeidet er fagmessig utført.

Ett års frist Tilbudet med returordning vil vare i ett år fram i tid og alle som er registrert med avfallskverner får brev fra kommunen. – Vi har oversikt over hvem som har slike avfallskverner og de vil bli kontaktet. Alle som har hatt disse kvernene har hatt 25 prosent rabatt på renovasjonsavgiften. Denne ordningen vil nå

FÆRDER MIKROBRYGGERI 18. NOV KL. 19 MAT OG ØLKVELD 5 retters middag med ølsmaking 895,I ÅR HAR VI LØRDAGSLUNSJ!!! ÅPENT TIRS-FRE 17-22:30 LØR 13-22:30

BLIR FORBUDT: Det innføres nå forbud mot matavfallskverner også i Stokke. Fram til i dag har kommunen hatt en spesialtillatelse. frafalle og Vesar vil sette ut matavfallsdunker, forteller Mevik.

Negative konsekvenser I utgangspunktet var spesialordningen med tillatelse til å bruke matavfallskverner ment som en forenkling av håndtering av matavfall. Det viser seg derimot at konsekvensene av en slik ordning er for store. –Det har flere uheldige konsekvenser som blant annet fett i avløpsnettet, for stor belastning på renseanlegg og rotter, forklarer Mevik. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

VI ER STOLTE FORHANDLERE AV

Markedets reneste hĂĽrfarge og en fargeopplevelse utenom det vanlige. Sunt hĂĽr uten kjemikalier. Et godt alternativ for allergikere.

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!

Velkommen til god pleie i hyggelig atmosfĂŚre - Vi tilbyr alt innen hĂĽrpleie

Ă&#x2026;pningstider: Mandag/tirsdag 9.00-16.00 Onsd/torsdag 9.00-18.00 Fredag 9.00-16.00 LĂ¸rdag etter avtale

Laskenveien 63, 3214 Sandefjord UĂ&#x160;/Â?v\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160; ÂŠÂ?}Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;

Vi Ă¸nsker EweBeauty velkommen til oss. Hun tilbyr Vippe-extensions, farging av vipper, microblanding og hudpleie. Tlf 99 85 14 25

VĂ&#x2026;RE TJENESTER - PRIVAT MARKED:

t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks â&#x20AC;&#x201C; rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFĂˇPSE!QFD OP XXX QFD OP

VĂ&#x2020;R KLAR NĂ&#x2026;R HĂ&#x2DC;STSTORMENE SETTER INN!

Lei av at sĂ¸ppelkassene dine velter i vinden? NĂĽ fĂĽr du 10% rabatt pĂĽ vĂĽre populĂŚre sĂ¸ppelstativ. Bredt utvalg i stĂ¸rrelser, med og uten tak. Produsert i solide impregnerte materialer. Tilbudet gjelder ogsĂĽ postkassestativ og utebenker.

10% Varer ut november

Â&#x2021; 6ÂĄSSHOVWDWLY Â&#x2021; 3RVWNDVVHVWDWLY Â&#x2021; 8WHEHQNHU

www.fonix.as

7/) _ ( 3267 6$/*#)21,; $6 _ 876$/* 6.2/0$5 6$1'()-25'

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Bli med Byavisa pĂĽ

Hurtigruten med m eedd PĂĽl PĂĽl Espolin PĂĽ Espo Es sppo pol olin Johnson Johnson soo

8. - 14. APRIL 2016 â&#x20AC;&#x201C; 7 DAGER Pris pr. person fra kr 15 990,En reise med Hurtigruten i april er en seilas gjennom flere ĂĽrstider. Langt nord stĂĽr de vinterhvite Lyngsalpene til knes i havet. PĂĽ Helgelandskysten grĂ¸nnes det i sĂ¸rhellingene. I bergensernes hager blomstrer krokusen. Solen er tilbake i nord, nettene er korte. StĂĽr vĂŚrgudene oss bi, er det ogsĂĽ nordlystid. Det er fĂ¸r storsesongen setter inn. Du slipper ĂĽ slĂĽss om plassene i utsiktssalongen. Det er ÂŤpĂĽskestemningÂť pĂĽ dekk. Du kan henge pĂĽ rekka, se hus og naust og holmer gli forbi, og gĂĽ i land pĂĽ oppdagelsesferd i mer enn 30 smĂĽ og store anlĂ¸pssteder! Eller melde deg pĂĽ en av skipets overlandturer. Hver dag er det en ny kulturstund med PĂĽl Espolin Johnson. Og ikke ĂĽ forglemme: Denne turen er en spesialtur som starter med en morgenutflukt til Pasvikdalen fĂ¸r vi gĂĽr om bord. Et spennende mĂ¸te med grenselandet mellom Finland og Russland som avsluttes med en kulturstund med pasvikdĂ¸ler som vertskap.

Programmet Dag 1 â&#x20AC;&#x201C; fredag 8. april Bussen starter i Sandefjord og kjĂ¸rer via TĂ¸nsberg og Sande til Gardermoen. Vi flyr sĂĽ med SAS til Kirkenes med avgang kl. 1755 og ankomst kl. 2000. Buss videre til Thon Hotel Kirkenes for overnatting og middag. Innledning om turen underveis ved vĂĽr reiseleder PĂĽl Espolin Johnson. (M)

Dag 2 â&#x20AC;&#x201C; lĂ¸rdag 9. april Morgenutflukt med buss til Pasvikdalen. Det blir et mĂ¸te med grenselandets dramatiske krigshistorie â&#x20AC;&#x201C; og spesielle innvandrerhistorie. Avgang Kirkenes med hurtigruteskipet M/S Trollfjord. Vi seiler ut Varangerfjorden, anlĂ¸per VardĂ¸ og besĂ¸ker VardĂ¸hus festning, fĂ¸r vi fortsetter til BĂĽtsfjord og BerlevĂĽg â&#x20AC;&#x201C; berĂ¸mt fra filmen â&#x20AC;&#x153;Heftig og begeistretâ&#x20AC;?. (F/L/M)

VĂĽr reiseleder PĂĽl Espolin Johnson: Forfatter, fotograf, kĂĽsĂ¸r, reiseleder, tidl. lektor. Mest stĂ¸rste monument â&#x20AC;&#x201C; et helt hurtigruteskip som er trukket pĂĽ land. Og fĂ¸r du kĂ¸yer kjent er hans bĂ¸ker om nordnorsk folkeliv: ÂŤKa du har du opplevd Raftsundet med berĂ¸mte Trollfjorden, og inntatt lofothovedstaden trur?Âť, ÂŤAlt for NorgeÂť, ÂŤNorge mitt Nord-NorgeÂť SvolvĂŚr der hurtigruta fortĂ¸yer nesten pĂĽ torget..... Og kanskje har du meldt deg pĂĽ en og bestselgeren ÂŤHurtigrutaÂť. Var en tid morgenbusstur gjennom Lofoten, til Stamsund. (F/L/M) kĂĽsĂ¸r i NRK. Han har vĂŚrt dekksgutt og reiseleder i Hurtigruten, lensmannsbetjent i Vest-Finnmark og Dag 5 â&#x20AC;&#x201C; tirsdag 12. april bodd i TromsĂ¸ og Pasvikdalen. For mange er Helgeland hĂ¸ydepunktet. En hel dag seiler du vakre Helgelandskysten, og stadig er det noe ĂĽ oppleve: Hestmannen, RĂ¸dĂ¸ylĂ¸va, Svartisen, De syv sĂ¸stre, Torghatten og Petter Dass sin prestegĂĽrd Alstadhaug. I kveldingen legger vi til kai i RĂ¸rvik. (F/L/M)

Dag 6 â&#x20AC;&#x201C; onsdag 13. april I natt har du seilt den lengste distanse som er mellom to anlĂ¸pssteder. Etter frokost stevner skipet ut Trondheimsfjorden, forbi populĂŚre Munkholmen, Johan Bojers hjembygd Rissa og historiske Austraat â&#x20AC;&#x201C; fĂ¸r kursen settes sĂ¸rover langs Hitra mot Kristiansund, Bud og Molde. Du rekker ĂĽ fĂĽ med deg en nattlig spasertur i Ă&#x2026;lesund ogsĂĽ. (F/L/M)

Praktiske opplysn

inger:

Pris pr. person fra kr 15 990,- som inklud I lĂ¸pet av natten har vi rundet Nordkyn, det nordligste punkt pĂĽ det europeiske erer: t 'MZSFJTF (BSEFSN PF O ,JSLFOFT #FSHFO 5P fastland. Tidlig anlĂ¸p HonningsvĂĽg, med anledning til ĂĽ melde seg pĂĽ tur til Nordkapp. SQ med SAS og WiderĂ¸e Vi passerer gassterminalen pĂĽ MelkĂ¸ya pĂĽ vei inn til Hammerfest. Videre sĂ¸rover t ' MZ TL BUU LS IWPSBW L vakre SĂ¸rĂ¸ysundet, mot Ă&#x2DC;ksfjordjĂ¸kelen og Lopphavet. Snart kommer de 1800 meter S Dag 7 â&#x20AC;&#x201C; torsdag 14. april ikke er refunderba hĂ¸ye og forrevne Lyngsalpene opp om babord side, og ved midnatt glir vi inn under rt ) Etter morgenanlĂ¸p FlorĂ¸ setter vi kursen for Bergen. En halv dags spennende seilas. Vi TromsĂ¸brua. Vi blir lenge nok i Ishavsbyen til ĂĽ besĂ¸ke byens populĂŚre vannhull t 0WFSOBUUJOH J EPCC FMUSPN QĂ&#x152; 5IPO )PU passerer karakteristiske Alden (Norskehesten), seiler gjennom nĂĽletrange SteinSkarven. OgsĂĽ mulighet for utflukt til Ishavskatedralen. (F/L/M) FM ,JSLFOFT t 0WFSOBUUJOH J VUWF OEJH EPCCFMMVHBS L sund i Gulen â&#x20AC;&#x201C; et av de smaleste sund pĂĽ hele turen. Vi krysser SognesjĂ¸en ytterst i BU / PN CPSE . 4 5SPMMĂˇ Sognefjorden, passerer Mongstad og Feie og snart ligger Byfjorden og Bergen foran Dag 4 â&#x20AC;&#x201C; mandag 11. april PSE t "MM USBOTQPSU JĂ¸H oss. PĂĽ kaia venter bussen som tar oss til flyplassen. Vi lander pĂĽ Torp kl. 1825 og Du vĂĽkner i Harstad. VĂĽrlige VesterĂĽlen ligger forut, med anlĂ¸p RisĂ¸yhamn, Sortland QSPHSBN transporteres med buss tilbake til vĂĽre utgangspunkt. (F/L) t 6UĂ¸VLUFS PH LĂ&#x152;TFS og Stokmarknes â&#x20AC;&#x201C; der du kan besĂ¸ke det populĂŚre Hurtigrutemuseet og se Norges JFS JĂ¸H QSPHSBN t .Ă&#x152;MUJEFS J GÂ&#x201C;MHF QS PHSBN ' GSPLPTU - MVOT K . NJEEBH

PĂĽmelding senest 4. desember 2015 til Temareiser Fredrikstad pĂĽ telefon 69 31 26 21 t #VTTSFJTF UJM PH GSB Ă¸ZQMBTTFOF GSB 7FTU Bestilling via vĂĽre nettsider: www.temareiserfredrikstad.no/hurtigruten-med-pal-espolin-johnson GPME t 3FJTFMFEFS 1Ă&#x152;M &TQP MJO +PIOTPO eller via e-post info@temareiserfredrikstad.no t 5FLOJTL SFJTFMFEFS G SB 5FNBSFJTFS 'SFES JLTUBE Ti llegg: Depositum kr 3 000,- pr. person vil bli fakturert etter at vi har 6UWFOEJH EPCCFMU mottatt pĂĽmelding. Minimum antall deltakere er 32. Husk reise- og avbestillingsforsikring MVHBS LBU 1 NFHFU CFHSFOTFU â&#x20AC;&#x201C; kontakt ditt forsikringsselskap! Vi tar forbehold om prisendring p.g.a. endrede pr . pe rs on kr 315,6UWFOEJH FOLFMUMVH flyskatter/oljetillegg og/eller valutakurs. Det tas forbehold om endring i rutetidene hos BS SPN LBU 1 NFH FU CF HSFOTFU flyselskapet samt endring i program som fĂ¸lge av forhold pr. person kr 3 61 som ligger utenfor arrangĂ¸rens kontroll, f.eks. vĂŚrforhold. 0,Dag 3 â&#x20AC;&#x201C; sĂ¸ndag 10. april

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Høstklare bruktbiler! olum Bil!l

Stort utvalg med bruktbil fra S

Delelager: Kampanje: 99,Skiboks: 39 n skistativ og inkl mva. (ute

k Kvalitetsdek al: t fra Continen

BRUKTBILGARANTI INKL. OMREG.

Verksted:

Skadeavd.:

t og styrket e id tv u r a h Vi d S med Tron A il B m lu o S a Citroen og Espen fr d i Sandefjor

Nissan Qashqai 1,5 dCI DPF Tekna 2011, 61 442 km, kr. 199 000,-

4x4

montering)

bilskade, √ alt innen lass, taksering, g g og lakkerin reparasjon

Nissan Qashqai +2 1,5 dCi DPF Tekna 2012, 52 167 km, kr. 249 000,-

4x4

40%

Bilpleie:

. nen bilpleie in lt a r re ø tf √ Vi u senter √ Meguiars √ Vaskehall gling √ Lakkforse

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110 hk DPF Tekna 2013, 39 010 km, kr. 229 000,-

150 hk 4x4

Nissan Qashqai 1,6 dCi Tekna 4x4 2012, 45 675 km, kr. 279 000,-

Citroën C4 Aircross HDi 115 Nordic Edition 4WD 2012, 74 844 km, kr. 229 000,-

Citroën C4 Aircross e-HDi 150 Exclusive kr. 269 000,4WD 2012, 48 719 km,

Citroën Jumpy 1200 L1H1 1,6 HDi PROFF 2014, 17 316 km, kr. 229 000,-

BMW 3-serie 318i Automat 2011, 54 253 km, kr. 229 000,-

Citroën C4 1,6 90 hk HDi Seduction 2012, 59 800 km, kr. 139 000,-

4x4

7 seter

Citroën Grand C4 Picasso 1,6HDi 110hk Dynamique EMG DPF 2010, 159 520 km, kr. 139 000,-

Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk SE NY LAVERE PRIS 2008, 118 600 km , kr. 189 000,-

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Citroën DS4 HDi 160 Sport Skinn/Navi/ Xenon 2012, 42 668 km, kr. 269 000,-

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

Bård Evertsen 938 63 882

Erik K. Larsen 911 52 903

PRODUSERT AV BYAVISA

VERKSTEDKONTROLLERT

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Alt skal ut 70-90% Brudekjoler

70-90% Herreklær pr. del

Skjorter

300,- 250,-

ENGASJERT: Ragnar Aamodt mener Kurbadets 2. etasje i østfløyen må åpnes for kulturformål. -Det som startet som en redningsaksjon for Kurbadet for mer en n 30 år siden må fullføres, sier Ragnar Aamodt, tidligere driver av Hubro Litteraturhus.

– Kultur må inn der skrotet ligger Ragnar Aamodt lanserte ideen om å åpne loftet på Kurbadets østfløy for over tre år siden. Nå børster han støvet av planene og vil utfordre kommunen til å se på mulighetene som bys. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Gutteklær pr. del

Brudepikekjoler

200,- 300,-

–Kurbadet er eid av kommunen selv om det driftes av en stiftelse. Kommunens folkevalgte kan, hvis de vil, endre driftsformen. Kommunen velger også to styremedlemmer. Vi vet jo at kommunen jobber med blant annet blackboxer og øvingslokaler, og da bør man jo se på det vi allerede har, sier Ragnar Aamodt.

Må ha med frivilligheten

Selskapskjoler

Sko fra

700,- 150,Stockfletsgate 2 (ved Hotel Atlantic), 3210 Sandefjord Tlf: 33 46 00 04 www.brudesuiten.no

Man.-tirs.: STENGT Onsdag 10:00 - 16:00 Torsdag 10:00 - 18:00 Fredag 10:00 - 16:00 Lørdag 11:00 - 15:00

Ideen om å gjøre noe med loftet kom da Aamodt og Bente Damhaug drev Hubro Litteraturhus. Sykdom stoppet det videre arbeidet. – Vi fikk arkitekter til å lage skisser for hvordan det kunne løses og disse kan være utgangspunktet for videre arbeid. For å få det til, må det løftes opp på et høyere nivå og kommunen må på banen sammen med investorer slik at vi får utløsning for statspenger, sier Aamodt. Aamodt er valgt inn i interimsstyret for å lage et Kulturråd for hele kulturlivet i byen og han håper både at Kulturrådet kommer på plass og at det i sin tur vil ta tak i de store mulighetene på Kurbadet. – For å få til dette må det være tyngde bak prosjektet og det kan blant andre et Kulturråd sørge for. I disse dager gjennomfører interimsstyret en undersøkelse for å finne ut om interessen for et Kulturråd er stor nok her i Sandefjord, forteller Aamodt. Interimsstyret skal ha klar sin rapport for hvordan et Kulturråd skal bli

rundt nyttår. Det er tidligere blitt gjort to forsøk som ikke har lyktes. Så det er urent farvann, sier han.

Millionprosjekt Aamodt ser for seg et spleiselag mellom private aktører, fylkeskommunen, kommunen og staten/riksantikvaren for å kunne få gjennomført et så stort prosjekt. – Man kan sammenligne med andre kulturvirksomheter, for eksempel idretten og Sandefjord fotball. De har 107 private selskaper som partnere og sponsorer på ulike nivåer. Da må byens eldste kulturbygg kunne få tiendeparten så mange, sier han. – Vi har ubrukte muligheter midt i byen og vi har muligheten til å skape et kulturhus med scene både for teater og debattmøter, øvingslokaler og kontorer for forfattere og andre kulturarbeidere som trenger plass for ferdiggjøring av sine prosjekter. Det er helt uforståelig at disse lokalene ikke er tatt i bruk for lenge siden, sier Aamodt og legger til at fra før har man både serveringssted og nærhet til et stort antall kulturforeninger i Kurbadet i vestfløyen. Det er ikke laget noe nytt kostnadsoverslag for prosjektet, men da Hubro først lanserte ideen viste anslag at totalkostnadene for ombygging og påbygging og igangsetting ville beløpe seg til omlag fem millioner kroner. – Påbyggingen kommer som et resultat av at skuret som er bygget inntil Kurbadet rives og at det lages et påbygg i Kurbadet-stil slik at inngangen blir i 2. etasje med heis fra 1. etasje. Dette er pålegg som kan finansieres for seg. – Et bredt kulturliv må stå bak et slikt prosjekt og hvis vi får til det, kan alt stå ferdig i løpet av en fireårsperiode. Da må vi som sagt ha med oss hele Sandefjord, slår Aamodt fast. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Verdens mest solgte SUV. Endelig får du den med Hondas nye utrolige 1,6/160 Hk diesel, 9-trinns automatgir og 4WD!

Det er første gang et cruise control system tar i betraktning det som skjer i ﬁlene rundt deg, ikke bare bilen foran i samme ﬁl som deg selv. Det er i hvert fall ingenting å utsette på jobben man har gjort for å gi CR-V mer underholdende og sportslige kjøreegenskaper. Dinside.no 5.feb 2015

SUV-favoritt har blitt enda bedre En ny, ﬂott ni trinns automatkasse og ny motor gjør Honda CR-V til en enda bedre og rimeligere SUV. Hegnar.no 11. feb 2015

Aggressiv pris på Honda CR-V Bilnorge 24. feb 2015

Fra 457 900,Fra XXX.XXX

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

Forhandler:

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Travveien 4, 3170 Sem, Tlf: 33 20 50 05

Åpningstider: man-fre 08-16 | torsdag 08-18 | lørdag 10-13

Man-Ons 08-17 / Tor 08-19 / Fre 08-16.30 / Lør 10-14

R E P O R TA S J E

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

BOKTIPS Backman, Fredrik

Galbraith, Robert

Rishøi, Ingvild H

Britt-Marie var her

«Når gjøken galer» (2014) og «Silkeormen» (2015)

«Vinternoveller»

CAPPELEN/DAMM, 2015

CAPPELEN/DAMM

GYLDENDAL 2014

Hva skjer med ei jente som overlever en bilulykke, men sitter igjen med følelsen av at det er «feil» datter som overlevde? Den nydelige, utadvendte søsteren er borte og foreldrene takler dårlig å sitte igjen med den mer stille, innadvendte og ikke så pene BrittMarie. Hun kompenserer ved alltid å være flink pike, men ingen SER henne. Ikke før hun kommer til det lille tettstedet Borg der nesten alt er nedlagt og hun får i oppgave å ta seg av den lokale ungdomsklubben. Britt-Marie er en prøvelse for de fleste, skildringene av hennes mange uforståelige innfall og reaksjonsmønstre er kostelige, og boka er full av tragikomisk humor.

Forfatteren er Harry Potters «mamma», J.K. Rowling, som her skriver krim for voksne under psevdonym. Hun er ingen hvemsomhelst på tastaturet og i disse to krimromanene møter vi den private etterforskeren Cormoran Strike og hans kvinnelige sekretær/assistent Robin. Dette radarparet går løs på infløkte saker med et bredt persongalleri, men plottet er grundig bygget opp og alt nøstes sammen til slutt. Spennende, spennende – bare å glede seg til forhåpentligvis enda flere bøker!

3 lange noveller med tema kjærlighet og om å ville gjøre godt, ikke alltid få det helt til, men likevel med et håp i enden. Den første handler om den unge moren som prøver å håndtere at den vesle datteren vil gi penger til den tiggende narkomane – når de ikke engang har penger til bussen hjem selv. Den andre er om Thomas, nettopp ute av fengslet, som skal ha besøk av sønnen sin og ikke en gang klarer å få kjøpt en ny pute til ham. Og den tredje om 17-åringen som rømmer med sine to små søsken fordi hun er redd barnevernet skal ta dem. Forfatteren er født i 1978 og skriver modent og reflektert om alvorlige problemer.

James Bond: Spectre En hemmelig organisasjon truer verdensorden, og 007 må igjen trå til for å redde dagen. Dette er kanskje en av de beste Bond-filmene på lenge. Tja, plottet er kanskje ikke det mest geniale, men selve formen i filmen har klassiske tråder ved seg. Vakre damer, hemmelige spionbaser og en typisk skurk, denne filmen har hele pakka. Introsekvensen er kanskje den sterkeste. En hel folkemasse i Mexico, utkledd mens de danser i gatene for å feire de dødes dag. Her er det folketall som konkurrerer med Ringenes Herre, dette er utrolig stilig, og genialt som åpning. Så tar ferden oss fra det ene idylliske stedet til det andre. Roma, Tangier, Østerrike og så til London. Her er det mange stilige omgivelser og med noen fantastiske naturbilder. All ære til regissør Sam Mendes som serverer action i en så lekker ramme. Daniel Craig begynner å bli sliten av Bond, og dette er vel kanskje hans siste film. Det blir derfor spennende å se hvilket ansikt som trer til i fremtiden. Uansett, vel levert av skuespilleren i Spectre. Jeg stortrives også med filmmusikken. Bare legg merke til hvor fortreffelig den er, ja den er selvstendig som element i filmen. Komponist Thomas Newman leverer godt, og det er ikke rart med 12 Oscar nominasjoner å skryte på. Spectre er derfor en suveren spionfilm. Plottet er noe forutsigbart, og høydepunktet er så som så. Men filmen har personlighet, humor og solide skuespillere.

Konklusjon En suveren spionfilm med klassiske tråder (omtalt ved SF kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Omtaler av bøker for voksne av Hanne Ottoson.

Kun selvskrevne låter «En selvskreven aften» arrangeres i Verdensteateret lørdag 21. november. Minifestivalen er kjemisk fri for coverlåter. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Seks lokale band entrer scenen, alle med selvskreven musikk og tekst. Arne Bent Rismyhr er mannen bak initiativet. Han har fått god hjelp av Birger Dyve Larsen, begge i bandet Fiin Aargang, som kommer til å framføre ti selvskrevne låter. – Vi spilte på Thaulows Café og Bar 17. oktober. Repertoaret var 24 nye låter og det var stinn brakke, sier Rismyhr med et smil på lur. Han satser også på stinn brakke i Verdensteateret 21. november. – Vi har nedre aldersgrense på 18 år, men det finnes ingen øvre aldersgrense, sier Rismyhr.

MINIFESTIVAL: Arne Bent Rismyhr (til venstre), konferansier Stian Lundh Hansen og Elling Hem er klare til å gi alt i minifestivalen i Verdensteateret lørdag 21. november. annen siden enn når jeg spiller på pub, sier han.

En koffert med låter Elling Hem ser fram til å spille egne låter. – Jeg er lei av å spille «Tore Tang» av The Mods på puber. Jeg har en koffert med egenproduserte låter gjennom mange år. Låtene er hentet fra mine CD-utgivelser og låter som publikum aldri har hørt. Jeg må nok spille «Forfra» som er en populær låt, sier Elling Hem. – Jeg skriver låter hele tiden. Publikum vil høre meg fra en

Uforglemmelig aften Både Fiin Aargang og duoen Hem/Hansen skal synge på norsk. Både Rismyhr og Hem gleder seg til minifestivalen, og de håper musikkinteresserte i Sandefjord tar turen til Verdensteateret til en uforglemmelig aften. Stian Lundh Hansen er hyret inn som konferansier, og han jobber i disse dager med å gjøre de siste forberedelsene. – Jeg skal sørge for en god

stemning. Det skal være en rød tråd fra start til slutt. Jeg gleder meg til oppgaven, sier Lundh Hansen. – Det blir god musikk, hyggelige mennesker og godt drikke. Bedre kan det ikke bli, sier han.

Årlig tradisjon – Jeg har lenge lekt med tanken med å få etablert en egen arena for band og artister som våger å prøve seg med selvlaget musikk. Tanken er at denne minifestivalen skal bli en årlig tradisjon. Håpet er også at festivalen skal inspirere unge og

FAKTA

UKENS FILM

Stokke bibliotek

Disse spiller på «En selvskreven aften» • • • •

Elling Hem/Gunnar Hansen Fiin Aargang Roy Einar Dreng Chapter 2 med Werner Kristiansen/Kelly Dickson • Anders Strøm • F&M Prosject med Fredrik Andersen med flere fra Rip Off

nyetablerte artister og band til å lage egne melodier og tekster, sier Rismyhr. espen@byavisa.sandefjord.no

11. november 2015

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Når begynner du å kjøpe inn julegaver?

Morten Misfjord

– 2 uka i Desember. Er ganske effektiv, bestiller mye på nett.

Emmy Tarani

– Sent i Desember, har 4 barn så har ikke tid så mye før det.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Drømmen om Orie Erling Magnar Jørgensen er ute med boken «Drømmen om Orienten». Stokkemannen har bedre kjennskap til Midtøstens folk, kulturer og lange historie enn de aller fleste. ESPEN JØRGENSEN tekst og foto Tusen og en natts verden har alltid fascinert Vesten. Eventyrere, oppdagelsreisende, malere, forfattere, arkeologer og vanlige turister har reist i Orienten og gitt sine bidrag til forståelse av den orientalske kultur. – Boken gir eksempler på hvor mangfoldige disse bidragene har vært, og hvordan både den nære og den fjernere orient har påvirket oss. Forfattere og komponister har her funnet inspirasjon til sine verker, malere har funnet eksotiske motiver og moteskapere har skapt nye trender. Boken tar også for seg oppfatningen av islam gjennom tidene og et kapitel er viet forskjellen mellom vestlig og orientalsk tankegang, sier Jørgensen.

Grenseløs beundring

Johnny Trevland – Lillejulaften

Gjennom historier og illustrasjoner gir Jørgensens nye bok eksempler på hvordan både den nære og den fjerne orienten har påvirket oss. – Jeg ønsker med denne boken å vise hvordan interessen for Orienten artet seg i Vesten, særlig på 1800-tallet, og samtidig vise den store variasjonen i vestlige holdninger til Orientens kulturer - fra grenseløs beundring til advarsler om sivilisasjonenes uunngåelige sammenstøt, sier han.

Skandaløse Jane Digby

Espen Lima

– En uke før julaften, det går greit!

Et av bokens kapitler omhandler eventyrlystne kvinner på 1800-tallet som sjokkerte samtiden. Dette var damer som «ørkendronningen» Hester Stanhope og ikke minst den skandaløse overklassepiken Jane Digby. Mange eksentriske eventyrere, primært fra Storbritannia, reiste til

Midtøsten (Syria) på 1800- og 1900-tallet, og en av dem var Jane Elizabeth Digby (18071881). I sin samtid ble hun ansett for å være både promiskuøs og vill. Hun skal ha vært høy, slank og vakker, og var gift en rekke ganger med høytstående menn som lord Edward Law og baron Karl von Venningen. I 1846 reiste hun til Syria, hvor hun møtte den 20 år yngre sjeik Medjuel el Mezrab. De forelsket seg, og på tross av aldersforskjellen giftet de seg. De giftet seg under muslimsk lov og hun tok navnet Jane Elizabeth Digby el Mezrab. Etter det kledde hun seg i arabiske klær og bodde i et ørkentelt lagd av geitehår halve året, mens resten av året bodde hun i en respektabel bolig i Damaskus. Ekteskapet mellom sjeiken og den britiske kvinnen varte helt frem til hennes død 28 år senere. – Mange av eventyrerne som besøkte Syria på den tiden var i likhet med Jane Digby kvinner. De var pionerer når det gjaldt å utforske det gamle og historierike landet, sier Jørgensen.

Fascinert av Syria Stokke-mannen har reist mye i Midtøsten, og har blant annet vært fire ganger i Syria. – En gang arrangerte jeg en reise til Syria, og sendte små artikler om Syria til mine medreisende. Disse skulle fungere som appetittvekkere, men andre folk fattet også interesse for de spennende historiene, derfor ble det tilslutt en hel bok om Syria som fikk tittelen «Saladin møtte aldri Kleopatra», som utkom i 2009, sier Jørgensen. Dette var for øvrig en bok som trolig var Norges første kulturhistoriske bok om Syria. – Syria var et spennende land å ferdes i, og landet har en lang historie og noen av verdens eldste byer. Det er ufattelig trist at landet på få år har blitt ødelagt av krig og elendighet, sier Jørgensen, samtidig som han peker på et par syrere som går på gangstien utenfor huset han bor i. Syrerne bor som mange vet på Brunstad, men går ofte til Stokke sentrum.

UTE MED NY BOK: Forfatter og forlegger Erling Magnar Jørgensen er ute med ny bok som ha Lettlest bok I den nye boken har Jørgensen lagt vekt på å lage korte og underholdende historier. – På tross av at det er mye forskjellig stoff, er boken lettlest, sier han. I et av bokens kapitler kalt «Arabernes sjel – eller hvorfor arabere ikke bruker bilbelter», tar forfatteren for seg et emne som omhandler forskjellen mellom vestlig og orientalsk tankegang. – Med tanke på den islamske kulturs «gullalder» i middelal-

Gratulerer med dagen

deren, drøftes hvorfor denne kultur i dag på mange måter står tilbake for den vestlige, sier Jørgensen.

Aktiv foredragsholder Jørgensen har i en årrekke drevet eget forlag, og har utgitt over 80 forskjellige bøker. – Jeg har for lengst blitt pensjonist, og har derfor tid til å skrive mer selv, sier han. I mange år arbeidet han som skolerådgiver, men han har også vært fotograf i flyvåpenet. Jørgensen har opp gjen-

med bilde

Vi fornyer oss og ønsker våre lesere velkommen til å dele sine gratulasjoner gjennom Byavisa. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk å legge ved bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

atis Del dine opplevelser med familie og venner helt gr Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

11. november 2015

enten ”

Boken tar også for seg oppfatningen av islam gjennom tidene og et kapitel er viet forskjellen mellom vestlig og orientalsk ERLING MAGNAR JØRGENSEN tankegang.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

11.

Middag

Martin /Morten /Martine Alle er former av latin Martinus, som kommer av den romerske krigsguden Mars.

12.

Wendy Vanessa Urunge (3) Mamma lager god middag. Jeg liker best brød med ost.

Torkjell /Torkil Begge navnene kommer av norrønt Þórr (guden Tor) + ketill (hjelm).

13.

Kirsten /Kirsti Begge er former av Kristin/Kristina, som kommer av latin christianus (kristen).

14.

Fredrik /Fred /Freddy Alle kommer av gammeltysk fridu (fred) + rih (hersker, mektig).

15. Oddfrid /Oddvar Oddfrid = norrønt oddr (spydspiss) + friðr (skjønnhet). Oddvar = oddr + verja (verge).

Hermine Ruud (3) Det er potet og grønnsaker. Også løk da. Jeg liker sandwich best. Og spagetti så klart.

Lea Ruud (3) Lasagne liker jeg best. Mamma er best til å lage middag. Vi spiser med gaffel.

16.

Edmund /Edgar Edmund = gammel-engelsk ead (rikdom) + weard (vakt). Edgar = ead + gar (spyd).

17. Hugo /Hogne /Hauk Hugo = gammeltysk hugu (sinn, hu).

Oskar Styrvold (3) Det er vanlig mat. Grøt er godt. Da har jeg sukker og salt på.

GRATULASJONER

Hogne = gammeltysk hagano (beskyttelse). Hauk er fuglenavn. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

UKAS TEGNING

r fått tittelen «Drømmen om Orienten».

nom årene holdt et stort antall kunsthistoriske foredrag, og i slutten av hver måned åpner han og kona sitt hjem for alle som ønsker å være med på Kunsthistorisk forum, der man

snakker om kunst, filosofi, litteratur, historie, kultur, reiser og mye annet. –Det er fri adgang og intet medlemskap kreves, sier han smilende, samtidig som han

TALL OM TING

08.03

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 15.58 Sol opp i morgen: 08.06 Sol ned i morgen: 15.56

11.

November er årets 11 måned med navn som betyr at den var romernes niende.

påpeker at det er god bevertning på de hyggelige møtene. Neste møte er for øvrig 26. november. red@byavisasandefjord.no

Tips Byavisa Tlf. 33 46 20 00

315.

dagen i dag, og det er 50 dager igjen av 2015.

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no Dette skumle sinnatrollet er det Erik Holmbek Nilsen (4) som har tegnet. Tusen takk!

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k t te li a v høy k er du sikret ss i dag! d - kontakt o n st til lav ko a

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

TEGNEBORD m/linjaler arkitekt / hobbytegn. u ben. God stand. Kr. 1.000.-. Larvik. Tlf. 917 48 433.

Gjelder kun privatpersoner

BIL-BĂ&#x2026;T-MC

STOR KOBBER VEDKJELE selges kr. 500,-. Tlf. 938 49 072.

BIL SELGES Fin Toyota Avensis Stv. T25 2007 Km: 149xxx (i daglig bruk) Tlf. 948 44 922.

SNĂ&#x2DC;FRESER 11HK selges, freser er i god stand, varme i hĂĽndtaka. 3500kr Tlf. 970 44 118.

CITROEN VAREVOGN Brukt privat, kun 48000km topp stand, helt uten skader! Tlf. 413 80 900.

BOSCH STRĂ&#x2DC;MAGGREGAT 2,2 kw/h - 1 fas. Tlf. 971 82 823.

LITEN VAREVOGN 2010 Brukt privat, 48000km, topp stand, ingen skader. Tlf. 413 80 900.

GOOD YEAR PIGG 195/65 R15 Ultra Grip Extreme. Sommerdekk i samme dim. Lettmetall felger til Audi 80. Tlf. 932 48 571. PENE BARNE MĂ&#x2DC;BLER to stoler + bord antikkhvit i tre kr 400. Tlf. 33 47 62 31.

RENAULT CLIO 2003 mod.58900 km. En eier, pent holdt. Kr. 40000. Henv. Tlf.. 99 58 31 41. VETERANSCOOTER SELGES Vespa 50cc, 1977 modell - registrert og i bra stand selges kr 10.000, Ring 922 10 442

DIVERSE PERMANENT GARASJESALG: adresse hĂ¸rdals veien. Fevang .tlf: 40473456 leker. Kopper og og kar. Div. Glass. Bamser. Ski skĂ¸yter. Dukker. Barnestoler. PorsgrunnPorselen service. Og andre servicer: div. Krus og kopper:) noe bĂ¸ker ĂĽ filmer igjen.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

GARASJEPORTER

hva skjer NĂ&#x2026;R: Tirsdag 10.11.2015 10:00-14:00 HVA: Utstilling - Sandefjord Lokalhistorisk senter HVOR: Pukkestad GĂĽrd NĂ&#x2026;R: 19:00 Om HVA: ÂŤSamfunnets stĂ¸tterÂť pĂĽ 45

minutter HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: Onsdag 11.11.2015

FRIMERKER SELGES En rekke norske og utenlandske frimerker og postkort til salgs. Flere bedre enkeltmerkermerker og hele samlinger. Tlf. 32 80 02 11. Mail: dfk@ebnett.no.

TIL SALGS

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

HALLINGSTAKK til salgs. Str. 40. Tlf. 33 47 06 43

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT; EN BILLIG SNĂ&#x2DC;FRESER med belte. Send sms m info. Tlf. 403 20 066.

DELIGE VALPER hvis du er klar til at ĂĽpne dit hjerte og dĂ¸r til noen av vĂĽres valper, NĂŚl ikke med ĂĽ ta kontakt. Tlf. 974 17 625.

3/4 lengde. Brukt kun tre ganger. Nypris 20.000,Selges nĂĽ for kr. 8.000,Tlf. 95 91 61 99

TYSSE TILHENGER 2011 mod.total vekt 750kg med Eks.hĂ¸ye lemmer og presenning. Tlf. 920 13 995. RAMMEMADRASS med overmadrass str 120Ă&#x2014;2m kr 200. Tlf. 33 47 62 31.

MINKPELS SELGES

MEGET PEN VESTFOLDBUNAD selges. Med sĂ¸lv, cape og sko. Pris kr. 25.000,- Tlf. 95 91 61 99

GARASJESALG: div. Leker, Xbox, Bamser, Xbox spill, bĂ¸ker, smĂĽ leker til en kr, Luer, to Manne jakker og et servis porsgrund Porselen taksert til hĂ¸ystbydene over tusen. Adresse: HĂ¸rdalsveien 21.

PHILLĂ&#x152;PS RADIOKABINETT cd-plater, fiskeutsyr og mange andre ting til salgs. Tlf. 936 38 906. SKILLPADDE SKALL Skall fra havskillpadde 65 x 55 cm selges kr. 1.500,-. Tlf. 907 94 149.

UNDERVISNING PRIVATISTEKSAMEN I HĂ&#x2DC;ST? LĂŚrer med lang erfaring hjelper deg til bedre karakterer i spansk/tysk. Tlf. 93 08 17 77

JULESERVISE/ HJERTESERVISE fra PP. Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe middagstallerkner. Tlf. 992 93 733.

FUNNET DBS PIKESYKKEL, Kilimanjaro, fiolett, funnet hensatt i GrĂ¸nnligt. Henv. 971 78 869.

NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: Utstilling:Ole Aleksander

Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Inspirasjon og livsglede

med Torkjell Berulfsen HVOR: MS Oslofjord NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: Boklansering - Liselotte

Steinwender HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 19:30 HVA: Musikk og poesi: ĂĽpen

scene HVOR: Sandefjord Bibliotek

Varebil Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen varebil/lastebil kan ogsĂĽ vĂŚre av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

TOMTOM GPS for bil , lite brukt Kr. 500,-. Tlf. 482 14 422. CONTĂ&#x152;NENTAL PIGGDEKK 195x65r 15t, xl, nye til salgs, tlf. 936 38 906.

HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek DANSEKVELD LĂ¸rdag 21. november er det klart for ny dansekveld pĂĽ Kurbadet m/Fryd&Gammen. Velkommen

HĂ¸stkupp!

Tlf. 33 46 20 00

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

10:30 For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Tips Byavisa

etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

NĂ&#x2026;R: 20:00 HVA: Arild Andersens Sextett:

Mingus 1964 HVOR: Verdensteateret Kulturhus NĂ&#x2026;R: Torsdag 12.11.2015 12:00-16:00 HVA: Utstilling:Ole Aleksander Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Konsert med Christian

Ingebrigtsen og Gaute OrmĂĽsen HVOR: MS Oslofjord

NĂ&#x2026;R: 17:00-22:30 HVA: Dansecruise: Lars

NĂ&#x2026;R: Fredag 13.11.2015

HVOR: Color Viking

12:00-16:00 HVA: Utstilling:Ole Aleksander Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening

NĂ&#x2026;R: 18:00-03:00 HVA: Internasjonal kulturkveld HVOR: Rukla

Kristoffersen trio

NĂ&#x2026;R: 17:00-22:30 HVA: Dansecruise: Lars

NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: Doug Morter & Jerry

Donahue HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

Kristoffersen trio HVOR: Color Viking

NĂ&#x2026;R: 22:30-02.00 HVA: Glenn Henriksen pĂĽ pianoet HVOR: James Clark

NĂ&#x2026;R: 21.00 HVA: Staadt HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: 22:30-02:00 HVA: Patrick Ragone pĂĽ pianoet HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: LĂ¸rdag 14.11.2015 12:00-16:00 HVA: Utstilling:Ole Aleksander Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Barnas kulturprogram HVOR: Foajescenen

NĂ&#x2026;R: SĂ¸ndag 15.11.2015 12:00-16:00 HVA: Utstilling:Ole Aleksander Lislerud, Birgit Pettersen og Andrea Pettersen HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Spotlight Dansestudio,

Tornerose HVOR: Hjertnes Kulturhus NĂ&#x2026;R: Tirsdag 17.11.2015 10:00-14:00 HVA: Utstilling - Sandefjord Lokalhistorisk senter HVOR: Pukkestad GĂĽrd

NĂ&#x2026;R: 14:00 HVA: Champagnekonsert HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ&#x2026;R: 11:00 HVA: TurnĂŠ med Dan

NĂ&#x2026;R: 14:00-16:00 HVA: Internasjonal kulturdag HVOR: Rukla

Kristoffersen HVOR: BugĂĽrdssenteret NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: BokkafĂŠ HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Spotlight Dansestudio -

Tornerose HVOR: Hjertnes Kulturhus

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com

Inntil

â&#x20AC;&#x201C;40%

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 47 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

KjĂŚrligheten burde florere for tiden. Du har mange flott planeter i det omrĂĽdet i horoskopet ditt som har med parforhold og relasjoner til andre mennesker ĂĽ gjĂ¸re. Ja, nĂĽr til og med kjĂŚrlighetens gudinne Venus er der, da ligger alt til rette for romantikk og lidenskap. Motto: Grip Ă¸yeblikket.

KjĂŚrlighetslivet er fortsatt bra. Du viser et stort hjerte ovenfor din elskede. Men om du fĂĽr sĂĽ mye tid til dette, er ikke sikkert. Jobben din tar masse energi for tiden. Men det er greit slik, fordi du ogsĂĽ gjĂ¸r det svĂŚrt sĂĽ bra. Penger fĂ¸lger med pĂĽ lasset. Motto: Prioriteringer.

Din rĂĽdende planet, den joviale Merkur, gĂĽr denne uken inn i det optimistiske stjernetegnet Skytten. Ikke bare at optimismen din stiger gjennom dette, men du blir ogsĂĽ litt mer heldig. Om du vinner i lotto, er ikke sikkert. Du vil i hvert fall merke at ting ordner seg for deg. Motto: PĂĽ rett vei.

Forrige uke var det romantikk og lek som sto i hĂ¸ysetet. NĂĽ er det mer den seriĂ¸se delen av kjĂŚrlighetslivet ditt som parforhold og personlige relasjoner. Men det blir ogsĂĽ viktig at du tenker pĂĽ dine kjĂŚre der hjemme. En fin tid for ĂĽ finne fred og harmoni i hjemmet om det skulle trenges. Motto: Perspektiv.

For en herlig tid du gĂĽr i mot. Ikke bare at optimismen stiger, men det gjĂ¸r ogsĂĽ troen pĂĽ deg selv. NĂĽ Ă¸nsker du ĂĽ realisere dine store hĂĽp og drĂ¸mmer. Det kan du ogsĂĽ, men ikke la din egenrĂĽdighet gĂĽ deg for mye til hodet. Hvis sĂĽ, kan du gĂĽ pĂĽ en smell til helgen. Du er ogsĂĽ flĂ¸rten av deg. Motto: Det handler om din innstilling.

Selv om alt ser svĂŚrt sĂĽ lovende ut, bĂ¸r du likevel vĂŚre noe mer forsiktig denne uken enn i forrige. SĂĽ lenge du ser ting litt an og stresser ned nĂĽr det rĂ¸yner pĂĽ, blir dette ogsĂĽ en konstruktiv uke. Optimismen er i hvert fall pĂĽ topp. Ă&#x2DC;konomien er dynamisk og penger kommer inn. Motto: Hva mer Ă¸nsker man seg.

11. november 2015

Utstilling av Lizz Daniels Lizz Daniels ĂĽpner utstillingen â&#x20AC;&#x153;What you see depends on where you standâ&#x20AC;? i Galleri Labben lĂ¸rdag ettermiddag. Hun viser fram collager, plastikkarbeider og en samling ullbroderier fra 1970-tallet. Utstillingen er ĂĽpen ogsĂĽ i morgen og neste helg.

Tornerose i Hjertnes Kulturhus

TakentrepenĂ¸r AS UtfĂ¸rer alt i taktekking fra kr. 500,- pr. kvm. Bad/vĂĽtrom til gode priser. Tlf. 455 05 037/922 51 528 www.takentreprenor.as

Spotlight dansestudio framfĂ¸rer en helaftens ballettforestilling i fire akter i Hjertnes Kulturhus lĂ¸rdag og sĂ¸ndag ettermiddag. Tornerose er en av klassikerne i ballettrepertoaret. Premieren fant sted i St. Petersburg i 1890 og siden har den dansende prinsessen sjarmert publikum verden over.

Scenen er din

Tips Byavisa Tlf. 33 46 20 00

ANNONSER

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens

Stabbursbua 25 ĂĽr Vi feirer med

Staadt pĂĽ Thaulows Det blir jazzkonsert pĂĽ Thaulows CafĂŠ & Bar nĂĽr gruppa Staadt entrer scenen fredag kveld. PĂĽ programmet stĂĽr lett mainstream jazz. Staadt bestĂĽr av Astrid Aashammer, vokal, Max Wakker, altsax, Jan Robert Myhre, gitar, Tor Arne Hansen, bass og Dag JĂ¸rn Iversen, trommer.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Ăˇ25%

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

pĂĽ alle varer i butikken Gjelder ikke mĂ¸bler og bestillingsvarer

Har du lyst til ĂĽ synge eller framfĂ¸re egne melodier eller tekster, sĂĽ stĂĽr scenen i Sandefjord bibliotek klar for deg onsdag kveld. Musikk og poesikvelden er for de som har noe pĂĽ hjertet, og alle poeter og musikere blir tatt godt imot av et ĂĽpent og nysgjerrig publikum. Biblioteket sĂ¸rger for en hyggelig og avslappet atmosfĂŚre, og det koster ingenting ĂĽ vĂŚre publikum.

Stabbursbua.no 6NLQPR JnUG /DUYLN Â&#x2021; 7OI cSHQW OÂĄUGDJ

KRYSSORD

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤKryssordÂť i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, SĂ¸ndre KullerĂ¸d 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt mĂĽ merkes ÂŤKryssordÂť. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Gudrun Erika Nordal, 3214 Sandefjord.

LĂ&#x2DC;SNING

VEKTEN

EnerginivĂĽet ditt Ă¸ker betraktelig. NĂĽ er du ivrig, og har masse initiativ til ĂĽ sette i gang med nye gjĂ¸remĂĽl og prosjekter. Du er ogsĂĽ utĂĽlmodig, og i enkelte tilfelle gĂĽr du bare rett pĂĽ sak. SĂĽ lenge du ikke trĂĽkker noen andre pĂĽ tĂŚrne, er dette intet problem. Motto: StĂĽpĂĽhumĂ¸r.

SKORPIONEN

PĂĽ mandag kan du vĂŚre litt emosjonelt intens. Men det er ogsĂĽ greit ĂĽ la innestengte fĂ¸lelser slippe ut. Du er meget aktiv og ivrig etter ĂĽ sette i gang med forskjellige ting. Karismatisk og sjarmerende er du ogsĂĽ. Selvtilliten er pĂĽ topp. Motto: VĂŚr fokusert.

SKYTTEN

Bruk begynnelsen av uken til ĂĽ tenke litt igjennom hvordan du vil gripe ting an. Fordi nĂĽr Solen gĂĽr inn i ditt stjernetegn pĂĽ sĂ¸ndag, begynner en ny og interessant ĂĽrlig syklus for deg, uansett om bursdagen din kommer senere. For tiden har du en egen evne til ĂĽ realisere dine ideer. Motto: Mot toppen!

STEINBUKKEN

Du har mange fine tanker i hodet ditt for tiden. Ja, du skal heller ikke se bort ifra at noen av dine store hĂĽp og drĂ¸mmer blir til virkelighet. I yrke og karriere viser du ogsĂĽ initiativ og entusiasme. Du har stor selvtillit for tiden. Men vĂŚr likevel ydmyk ovenfor andre. Motto: Positive signaler!

VANNMANNEN

Den fine perioden for yrke og karriere bare forsetter. Det kommer den faktisk til ĂĽ gjĂ¸re i en tid fremover. SĂĽ tenker du pĂĽ ĂĽ gjĂ¸re noen endringer pĂĽ denne fronten, bĂ¸r du enten planlegge eller gjĂ¸re det nĂĽ. Du er inne i en dynamisk tid for endringer i livet ditt. Motto: Transformasjon.

FISKENE

Din ledende planet, visjonĂŚren Neptun, begynner pĂĽ sin direkte vandring pĂĽ himmelen, sett fra jorden. Dette gir deg tilskudd av ny energi og tiltakslyst. Du vil ogsĂĽ merke at aker og ting ordner seg raskere. Livet gĂĽr litt mer pĂĽ skinner fremover. Motto: Nye takter.

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

11. november 2015

Latter(lig) fra Sandefjord til Oslo Komiker Adam Schjølberg (33) fra Sandefjord er headhuntet av Elina Kranz for å le julen inn på Latter i Oslo. MARIANNE M. JONASSEN tekst og foto –Elina har sagt at hun visste at vi er gull, men at hun vil slipe frem diamanten i oss. Det er et utrolig kompliment å få fra ei dame som vet hva hun snakker om, sier Adam Schjølberg.

Gode tilbakemeldinger Med terningkast fem i Dagbladet er Adam Schjølberg i godt selskap. Sammen med bestekompisen Tore Petterson, Christer Torjussen og BjørnHenning Ødegaard, danner Schjølberg firkløvere av komikere for å gi deg en god latter i julestria. – Jeg har som komiker hatt som mål om å være folkelig samtidig som jeg vet at jeg har en genuin mulighet til å si noe, sier Schjølberg og forteller videre at han hovedmålet er å få folk til å le.

Munnrappe I showets prøveperiode har han lært kollegene nye ord og uttrykk som ikke egner seg på

FIRKLØVER: Adam Schjølberg (f.v.), Bjørn-Henning Ødegaard, Tore Petterson og Christer Torjussen skal smøre lattermusklene til publikum på Latter i 50 forestillinger. trykk, ifølge Christer Torjussen. –Jeg er jo nordlending innerst inne, smiler Schjølberg. Bjørn-Henning Ødegaard entret stand-up-scenen som et friskt pust for noen år siden. En kveld grep han sjansen, og fikk åpnet en spott. Etter det, har ballen bare rullet. Christer Torjussen er en utbrent reklamemann, utdannet ved Westerdahls. I 15 år

har han hatt hele Norge som arbeidsplass og har høstet flere gjeve priser som komiker. Adam Schjølberg og Tore Petterson har også flere sceneshow bak seg på mindre scener i Oslo. Tv-publikummet vil kjenne igjen duoen fra «Sofa» på NRK. Der serverer de munnrappe kommentarer til alt som dukker opp på skjermen. Av sine kolleger i «Julelatter»

blir Adam betegnet som den hysteriske. Christer sinna-lei-morsom og ironisk. Bjørn-Henning morsom og «corkey» og Tore diva, cooky og elegant.

Elsker jul Før premieren sist uke var det forhåndssolgt 7.000 billetter til «Julelatter». I løpet av to måneder skal firerbanden spil-

le 50 forestillinger på Latter, men jula den er hellig for Sandefjord-mannen. –Jeg elsker jul, sier han og forteller om gode juleminner fra Sandefjord. – Julegrantenning og bodene på torget hvor alle er med, sier Schjølberg som gleder seg til å henge opp lyslenkene hjemme i leiligheten. red@byavisa.sandefjord.no

Takk til deg som gir til Fretex og takk til deg som handler på Fretex! Når du gir klær til Fretex er du med på å støtte miljøet og hjelpe mennesker tilbake til arbeid. I 2014 ﬁkk over 450 jobb gjennom Fretex sitt attføringsarbeid. Fretex er en viktig del av Frelsesarmeen, og en del av inntekten på salg av brukte varer går til Frelsesarmeens øvrige sosiale arbeid. Se etter din nærmeste tøyboks og butikker på www.fretex.no Besøk også vår nettbutikk på www.fretexbutikken.no

www.fretex.no

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

ONSDAG 11.11

TORSDAG 12.11

FREDAG 13.11

LØRDAG 14.11

SØNDAG 15.11

MANDAG 16.11

TIRSDAG 17.11

06.30 Morgensending 13.35 Nomino (r) 14.05 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn (4) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Eventyrlige hoteller (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Husdrømmer (1) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Underholdningsmaskinen (1) 22.05 Livet ved Longleat gods (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nøkkelen til suksess (r) 23.50 Smæsj (r) 00.30 Nattsending

06.30 Morgensending 12.45 Fantastiske reiser (r) 13.35 Nomino (r) 14.05 Glimt av Norge (r) 14.20 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn (5) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Eventyrlige hoteller (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Severin (1) 20.15 Schrödingers katt 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sofa (7) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Brenner & bøkene (r) 00.05 Natta Norge (r) 00.35 Nattsending

06.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Vi skal ha barn (6) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sesongstart langrenn. Høydepunkter fra Beitostølen. Høydepunkter fra Beitostølen. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (4) 20.55 Nytt på nytt (12) 21.25 Skavlan 22.25 Norskov (8) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Det siste kongeriket (r) 00.25 CSNY – Deja Vu: Neil Young og krigen (r) 02.00 Nattsending

05.40 Morgensending 13.45 Sesongstart langrenn. 15 km fri teknikk, menn. 15 km fri teknikk, menn. 14.50 Vinterstudio. Fra Beitostølen. 15.00 Northugs triumf (r) 15.50 Ikke gjør dette hjemme (r) 16.20 Husdrømmer (r) 17.20 Glimt av Norge (r) 17.30 Beat for Beat (r) 18.30 En smak av nord (8) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Lenket (1) 20.55 Tore på sporet (1) 21.35 Lindmo (12) 22.35 Unge lovende (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Sofa (r) 23.50 Underholdningsmaskinen (r) 00.20 Kongen av Bastøy. Norsk drama fra 2010. 02.10 Nattsending

06.45 Morgensending 12.55 V-cup alpint. Slalåm 2. omgang, menn. Slalåm 2. omgang, menn. 13.50 Vinterstudio. Fra Beitostølen. 14.00 Lenket (r) 15.00 Smæsj (r) 15.40 Mannen og svartbjørnane (r) 16.30 Severin (r) 17.00 Tore på sporet (r) 17.40 Brasil med Michael Palin (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Smæsj (4) 20.55 Eit enklare liv 21.40 Downton Abbey (8) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Mordene i Fjällbacka: Strandrideren. Sv. krim fra 2013. 00.45 Nattsending

06.30 Morgensending 13.35 Til lands og til vanns (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Postkort fra Norge (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke gjør dette hjemme (4) 20.15 Økolandsbyen (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen (8) 22.30 Natta, Norge (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Førstebetjent Banks (r) 00.40 Nattsending

06.30 Morgensending 14.20 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.10 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Folk (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Naturfotografene (4) 20.25 Munter mat (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Line jorda rundt (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme (r) 23.45 Orkestergraven (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (20) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Modern Family (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (159) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (41) 20.00 Best av de beste (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 (23) 22.40 Vårt Lille Land (6) 23.40 Truls – Oppdrag Norge (r) 00.40 Dritseint med Edel (r) 01.10 The Odd Couple (r) 01.40 Criminal Minds (r) 02.25 Nattsending

05.30 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (21) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (160) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (42) 20.00 Matkontrollen (4) 20.30 TV 2 hjelper deg (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Tusvik & Tønne talkshow (9) 22.15 Dag (9) 22.45 Kollektivet (19) 23.15 Hæsjtægg (r) 23.45 Nattskiftet (r) 00.15 Farmen 2015 (r) 01.15 Nattsending

05.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (22) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Modern Family (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (161) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Kollektivet (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget (40) 19.30 Norske talenter (16) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter (16) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (12) 23.20 Senkveld spesial: Justin Bieber 00.20 Eurojackpot (46) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (10) 10.00 Bonanza (11) 11.00 Be the Boss (r) 12.00 Farmen 2015 (r) 13.00 Farmen 2015 (r) 13.30 X Factor UK (1) 14.40 Senkveld spesial: Justin Bieber (r) 15.30 Truls – Oppdrag Norge (r) 16.30 Norske talenter (16) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (12) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse (12) 22.15 God kveld Norge (12) 22.50 Tusvik & Tønne talkshow (r) 23.20 Red 2. Am./fr. actionkomedie fra 2013. 01.40 Nattsending

05.00 Morgensending 07.35 Modern Family (r) 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (12) 10.00 Bonanza (13) 11.00 Be the Boss (r) 12.00 Farmen 2015 (r) 13.00 Farmen 2015 (r) 14.00 Skal vi danse (12) 16.00 Jakten på kjærligheten (r) 17.00 Best av de beste (r) 18.00 Reisen hjem (4) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Truls – Oppdrag Norge (r) 20.00 Farmen 2015 (24) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2015 (24) 22.15 Okkupert (7) 23.15 Dag (r) 23.45 Farmen 2015 (r) 00.45 Farmen 2015 (r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.45 Nattsending

05.15 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (23) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Modern Family (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (162) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Solsidan (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (43) 20.00 Jakten på kjærligheten (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 (25) 22.40 Dritseint med Edel (9) 23.10 The Odd Couple (9) 23.40 Okkupert (r) 00.40 Hawaii Five-0 (24) 01.35 Nattsending

05.30 Morgensending 15.00 Modern Family (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (163) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (44) 20.00 Truls – Oppdrag Norge (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else (10) 22.15 Hæsjtægg (10) 22.45 Solsidan (5) 23.15 Jakten på kjærligheten (r) 00.15 Farmen 2015 (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (15) 17.40 Two and a Half Men (16) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Montebello camping (6) 21.30 CSI: Cyber (5) 22.30 Gift ved første blikk (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.25 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.20 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 EM-kvalik: Studio. Presentasjon av alle kveldens kamper i kvalifiseringen til fotball-EM i Frankrike 2016. 19.15 EM-kvalik: Før kampen 20.45 EM-kvalik: Norge – Ungarn. 1. omgang. Direkte fra Ullevaal Stadion. 21.45 EM-kvalik: Norge – Ungarn. 2. omgang. Direkte fra Ullevaal Stadion. 23.00 EM-kveld 23.30 Brille (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Montebello camping (r) 21.00 Kjendiskveld med Magnus Devold (r) 21.30 En helt vanlig dag (r) 22.00 Brille (r) 23.00 The Graham Norton Show (6) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.25 Damene først (r) 11.20 Top 20 Funniest (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Friends (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Two and a Half Men (r) 17.00 Top 20 Funniest (r) 18.00 Min mann kan (r) 19.00 71° nord (r) 20.30 Harry Potter og Dødstalismanene, del 1. Br./am. eventyrdrama fra 2010. 23.10 James Bond i Japan. Br. actioneventyr fra 1967. 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 Nattsending

06.05 Morgensending 13.10 Two and a Half Men (r) 15.00 Sinnasnekker'n (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Montebello camping (r) 19.00 EM-kvalik: Studio. Presentasjon av alle kveldens kamper i kvalifiseringen til fotball-EM i Frankrike 2016. 19.15 EM-kvalik: Før kampen 20.45 Fotball: EM-kvalik: Ungarn – Norge. Direkte fra Groupama Arena. 1. omgang. Kamp 2 av 2. 21.45 EM-kvalik: Ungarn – Norge. Direkte fra Groupama Arena. 2. omgang. Kamp 2 av 2. 23.00 EM-kveld. Høydepunkter fra kveldens playoff-kamper. 23.30 CSI: Cyber (r) 00.25 Revolution (15) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (21) 17.40 Two and a Half Men (22) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 71° nord (12) 22.00 Dansken & Fingern – best i alt (6) 23.00 Kjendiskveld med Magnus Devold (r) 23.30 En helt vanlig dag (r) 24.00 CSI (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (23) 17.40 Two and a Half Men (24) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Brille (10) 21.30 Kjendiskveld med Magnus Devold (10) 22.00 En helt vanlig dag (9) 22.30 Special Victims Unit (3) 23.30 CSI (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (43) 20.30 Luksusfellen (7) 21.30 Hellstrøm rydder opp (10) 22.30 Hundepatruljen Oslo (10) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.00 NCIS (r) 01.50 How I Met Your Mother (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Norge (44) 20.30 En ekte mann. Am./br. romantisk komedie fra 2008. 22.30 Hellstrøm rydder opp (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 How I Met Your Mother (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Top Model USA (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 How I Met Your Mother (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Kongen på haugen (r) 21.00 For a Good Time, Call.... Am. komedie fra 2012. 22.40 Baby Mama. Am. komedie fra 2008. 00.30 En ekte mann. Am./br. romantisk komedie fra 2008. 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Vanderpump Rules (11) 13.00 Vanderpump Rules (12) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 18.05 Boligjakten Danmark (r) 19.05 Cristela (15) 19.40 Groupies Forever – The Banger Sisters. Am. dramakomedie fra 2002. 21.30 Eat Pray Love. Am. romantisk drama fra 2010. 00.10 Country Strong. Am. musikkdrama fra 2010. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Extreme Guide to Parenting (3) 13.00 Extreme Guide to Parenting (4) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 MasterChef Norge (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp (r) 21.00 The Change-Up. Am. komedie fra 2011. 23.10 The Blacklist (5) 00.10 Sex og singelliv (r) 00.45 Sex og singelliv (r) 01.25 Sex og singelliv (r) 02.00 The Mindy project (r) 02.25 The Mindy project (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Masterchef USA (1) 20.30 Boligjakten Danmark (2) 21.30 NCIS: Los Angeles (24) 22.30 NCIS: New Orleans (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Masterchef USA (2) 20.30 Kongen på haugen (10) 21.55 Life in Pieces (2) 22.25 Life in Pieces (3) 22.55 The Grinder (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.35 How I Met Your Mother (r) 03.00 Nattsending

©Universum

11. november 2015

og bad fra

Tlf. 33 1963 26 188 90/ELLER HELT NYTT KJØKKEN NYE FRONTER Tlf. 926 Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. 63 188 Tlf.926 926 188 uansett alder eller63 fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag. www.larvik-kjokken.no

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

www.larvik-kjokken.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 9

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

VALGFRI STOR PIZZA

175,-

Utkjøring/ ta med eller spise her

Gjelder alle dager

11-21

inkl. rød og hvit saus + husets kålsalat

(søndag stengt)

Pindsleveien 11, 3221 Sandefjord • Tlf: 33 47 47 00/928 98 705 - www.nine2ten.no - freshpizza@gmail.com

Ukens oppgave: Løsningen skal være ETTERNAVNET til en politiker. Du får 5 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første bokstavene i etternavnet til politikeren. Etter hvert som du finner svar på spørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 første bokstavene i etternavnet. For å gi deg litt hjelp på veien: Denne personen er en fremtredende politiker. Hun fremstår som en tydelig leder og tar ansvar i en vanskelig tid for Europa. 1. Byen vi skal frem til er en OL by, og Johan Olav Koss tok tre gullmedaljer i denne byen. Hva heter byen?

SMS

2077

Hva er etternavnet vi er ute etter?:________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Nesbø Vinner av QUIZ forrige uke: Hanna Aavik, 3222 sandefjord

4. Denne osten kommer fra en by i Nederland og er oppkalt etter byen. Det er en gulost med få og små hull. Den produseres også i Norge. Hva heter osten?

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

Svarpremie

Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

150,-

Tirsdagstilbud: STOR PIZZA

fra

www.capricornpizzahus.no

Tegneserie HAKKUM | av Nils Petter Smeby

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

3. Denne bearbeidede veksten har vært økonomisk viktig for samfunnene rundt Oslofjorden. Blant annet er både London og Amsterdam bygd opp på denne veksten. Hva er navnet?

2. Hva er navnet på den minste planeten i solsystemet?

POLITIET 02800 NØDNR. 112

5. Tyskland er en av de store innen bilindustrien. I landet produse res bl.a. et bilmerke som har gitt et «varemerke for god kvalitet» som er allment brukt. Hva er bil merket?

Kontakt oss for spesialtilbud ved arrangementer, møter og bursdager. Vi har plass til 98 personer i vårt selskapslokale!

Storgata 23 3210 Sandefjord Tlf: 33462949 Bordbestilling Byens eldste pizzahus!

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00