SANDEFJORD
Vil besøke enda flere bedrifter
Konseptet skal tas til flere land
bilpleie
Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47
Vi tilbyr også: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell
Er forberedt som favoritt Onsdag 6. januar 2016
SIDE 18-19
Uke 1 – nr. 84
SIDE 10
Årgang 3
Sandefjord fotball ruster seg til ny sesong og trener Lars Bohinen er klar over favorittstempelet. Målet er å rykke opp i eliteserien igjen, men Bohinen er ikke skråsikker på at det skjer på første forsøk. – Spillerne må være klar over at det ikke er en selvfølge å rykke opp. Det er mye hardt arbeid som skal til og det er små marginer som avgjør, sier Bohinen.
Tema bil
Alt innen
SIDE 12-15
SIDE 4
Tar imot ideer fra publikum
SIDE 16
Overrasket over seier’n
SIDE 8
99,fra
Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.
Dagens med dessertbord
Hvor aktive er 4-åringene
Sandefjord kommune har satt i gang et folkehelseprosjekt for å etablere gode rutiner for kosthold og fysisk aktivitet i kommunens barnehager. 4-åringene i alle de kommunale SIDE 2-3 barnehagene i Sandefjord har hatt på seg måleapparat som skal gi svar.
Champagnekonsert på Thaulows Søk om penger til turmerking
Tradisjonsrik nyttårskonsert
Det blir nydelige klanger, fabelaktig saxofonteknikk og mye humor på Thaulows Cafe & Bar når Nanset Saxofonkvartett entrer scenen lørdag ettermiddag. Dette er den første Champagnekonserten i år i regi av Goodguy produksjoner.
Sandefjord Musikkorps arrangerer tradisjonsrik nyttårskonsert i Hjertnes Kulturhus lørdag ettermiddag. Musikkorpset blir dirigent av Thomas Rimul. Gjester i nyttårskonserten er Ballettskolen Sandefjord med koreograf Marit Thoresen. Hilde Louise Asbjørnsen er både solist og konferansier.
2
NYHETER
Vestfold Fylkeskommune minner om fristen til å søke om midler til turskilting som går ut 15. februar. Turskiltprosjektet er et nasjonalt skilt- og merkeprosjekt i samarbeid med Gjensidigestiftelsen. Målet er å bidra til økt og trygg friluftsferdsel der folk bor og oppholder seg.
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
Måler fys Er barnehagebarn så aktive som vi tror? Sandefjord kommune kartlegger nå hvor mye 4-åringene i de kommunale barnehagene egentlig rører på seg. HILDE LORENTZEN tekst og foto Sandefjord kommune har satt i gang et folkehelseprosjekt for å etablere gode rutiner for kosthold og fysisk aktivitet i kommunens barnehager. For å måle det faktiske aktivitetsnivået har alle 4-åringene i de kommunale barnehagene i Sandefjord hatt på seg akselerometer, en slags avansert skritteller som registrer aktiviteten i løpet av dagen. Målingene, som ble foretatt en uke i september, er anonyme og er summert opp på gruppenivå i kommunens 11 barnehager. Helsedirektoratet anbefaler at barn mellom 0 til 5 år skal ha minst 60 minutter fysisk aktivitet med moderat til høy intensitet daglig. Om barnehagebarna i Sandefjord oppfyller anbefalingen, kan ikke prosjektleder Janne BorchJenssen og prosjektmedlem Grethe Skalleberg røpe ennå. Men det de kan si, er at det er store forskjeller i aktivitetsnivået mellom de kommunale barnehagene i Sandefjord.
Folkehelse
Nye rom, g am l e p r i s e r !
Foto Fot FFo oto ot o tto o::V :Vis :Vi Vissiitt Gei Vi V eilo eeil iill
NYTT LEKEAPPARAT: Ranvik barnehage har fått nytt lekeapparat. Lotta Anna Juel Halvorsen (4) synes det er gøy å klatre. Hanna Tandberg-Hemsøe ser på, mens Henrik Gilbrant står under. Janne Borch-Jenssen og Grethe Skalleberg ser på mens ungene leker.
.- ..(1)251<(/6( 'Z d/^
ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ
Romjulsweekend fra kr 745,Vinterweekend fra 645,-
ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ
32 09 05 11 ƐĞƌǀŝĐĞΛŐĞŝůŽŚŽƚĞů͘ŶŽ ŐĞŝůŽŚŽƚĞů͘ŶŽ
Vi har nyoppussede rom!
ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶLJĞůƐĞ
Dokumentere –Vi ønsker å dokumentere hvor mye beveger egentlig barnehagebarna seg, forklarer Skalleberg. I bydelen Grorud i Oslo er det gjennomført et lignende prosjekt. Målinger som ble foretatt i 2013 viste at barna var overraskende passive og at kun 16 prosent av barna oppfylte kravene om 60 minutters fysisk aktivitet. To år senere var andelen økt til 56 prosent. Barnehagene i Grorud har fullstendig endret hvordan barna spiser og leker de to siste årene. Sandefjord kommune er nå midt i prosjektfasen. De har foretatt den første målingen, det er gjennomført en stor spørreundersøkelse blant de ansatte og det er innhentet informasjon om hvordan barnehagenes leke- og uteområder er utformet. – Seks barnehager er tilfel-
Yogaferie i Italia
Ring vår lokale representant Tor Arne Andreassen
Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Deilig mat/vin. Klosterhage. Olivenlunder. Svømmebasseng. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen! Du hentes på flyplassen i Roma. Påmelding nå til 2016!
9907 7017
Yoga + italiensk matkurs: 9/6 – 16/6
Weekend på Geilo Hotel
Per person i dobbeltrom med halvpensjon ƉĞƌ ŶĂƩ͘ >ĞƐ ŵĞƌ Žŵ ďĞƟŶŐĞůƐĞƌ ƉĊ ŶĞƩ͘
Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.
Aktivitetsmålingen er en del av prosjektet «Barn i bevegelse», et tverrfaglig aktivitetsprosjekt mellom helse- og sosialetaten og barnehageseksjonen i Sandefjord kommune, i samarbeid med Høgskolen i Buskerud og Vestfold. – Grunnlaget for sosiale helseforskjeller legges tid-
lig i livet, og de aller fleste barn tilbringer en stor del av hverdagen i barnehagen. Barnehagene er en arena med en unik mulighet til å være med å utjevne levekårsforskjeller, påpeker BorchJenssen. Prosjektet skal stimulere til mer fysisk aktivitet i barnehagene, der aktivitetsglede og mestringsfølelse skal være det sentrale for å gi barnehagebarna aktivitetsmuligheter og erfaringer som gir grunnlaget for et varig og aktivt liv og bedre helse. – Vi ønsker å skape gode vaner. Aktive barn blir aktive voksne, påpeker BorchJenssen, og forklarer at når barna blir eldre så vil de som er opptatt av kroppens funksjonsevne være mer opptatt av hva kroppen kan brukes til, enn hvordan den ser ut.
- Miljøvennlig! - Montert på en dag! E-post: torarne@smartkjokken.no
Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag
':TZ d dZz'd <:TW͊
DĞĚ ϭϴ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŬĂŶ ǀŝ ƚŝůďLJ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ƐŽŵ ŬŽŵďŝŶĞƌĞƌ ŚƆLJ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ĞŶ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞĚLJŬƚŝŐ ƉƌŝƐ ĨƌĂ ƐĞƌǀŝĐĞŝŶŶƐƚŝůƚĞ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͊
SMART
Kjøkken
www.smartkjokken.no
Kjøkken - Garderobe - Bad
Yoga + sommerferie:
30/6 – 7/7
Yoga + sommerferie:
14/7 – 21/7
Senioryoga:
13/10 – 20/10 Se mer: www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60
Maleriutstilling
Tettbygde strøk i Sandefjord
Tar over Hotel Kong Carl
Anne-Karin Nordmo har maleriutstilling på Thaulows Café og Bar denne måneden. Bildene på utstillingen er akrylmaling. Hun har ingen formell kunstutdannelse, men har gjennomgått flere kurs i Norge og Danmark.
94,2 prosent av innbyggerne i Sandefjord er bosatt i det som regnes som tettbebygde strøk. Det viser en oversikt fra Statistisk sentralbyrå. 81 prosent av Norges befolkning bor i et av de 981 tettbebygde områdene i landet. Fra 2014 til 2015 økte andelen med 1,4 prosent. Veksten er størst i Oslo, Bergen, Stavanger/Sandnes, Trondheim og Drammen.
Sandefjords eldste hotell har fått ny hotelldirektør. Det er Morten Christensen som blir den nye lederen. Han går også inn på eiersiden av hotellet. Christensen har i flere år drevet ærverdige hotell Wassilioff i Stavern, noe han kommer til å fortsette med. Charlotte Bollerud, som har drevet Hotel Kont Carl i nesten ti år, går over i ny stilling i Fønix AS, men vil fortsette i hotellets styre og på eiersiden sammen med Eric Sandtrø.
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
3
FAKTA
sisk aktivitet «Barn i bevegelse»
• Prosjektet skal fokusere på hvilke muligheter barn har til å være nok aktive i barnehagetiden. • Det skal hentes inn informasjon om hvordan personalet tilrettelegger for og inspirerer til fysisk aktiv lek. • Det skal ses på hvilken kompetanse personalet har, og trenger, for å bidra til barns bevegelsesglede. • Basert på kartleggingene vil det bli utarbeidet mål og tiltak som skal gjøre barnehagene enda bedre på å tilrettelegge for å inspirere til trygg og utfordrende kroppslig lek og aktivitet for alle. • Prosjektperiode fra vår 2015 til høst 2016.
dig plukket ut til å være med i tiltaksperioden fra januar til april. Det vil bli foretatt et ny aktivitetsmåling i mai, for å se om det er noen forskjeller mellom de barna som har fått et tilbud og de som ikke har fått det, forteller BorchJenssen. Til høsten vil det bli foretatt en ny aktivitetsmåling for de samme barna, og deretter vil det bli satt i gang tiltak i de resterende barnehagene til kommunen.
Kompetanseløft Høgskolen er tungt inne og bidrar faglig, med teori og praksis. I begynnelsen av februar vil det være en felles Kick off for de ansatte i barnehagene. Det er også satt av to kvelder til seminar. Bevisstgjøring er en viktig del av prosjektet. – Det er viktig at personalet i barnehagen har eierskap til prosjektet. Det er ikke slik at alle barnehagene skal bli like. Ingen av kommunes bar-
nehager har like uteområder, og hver enkelt barnehage må se på sine rutiner, forklarer Borch-Jenssen. – Du har det utearealet og det nærmiljøet du har, det handler om å gjøre det beste og meste ut av det du har, sier Skalleberg, og peker på at når barnehagen går på tur og skal fra A til Å, så behøver man ikke ta den korteste veien – men heller velge en rute med litt klatring og utforske nærområdene på veien. hilde@byavisa.sandefjord.no
UTFORDRINGER: Mye fysisk aktivitet blir det i det nye klatrestativet. Josefine Søtorp er på vei opp, og Emely Jonsmyr på vei ned. Nede står Sander Larssen Amundsen og Janne Borch-Jenssen vurderer om hun skal prøve seg.
GJØR ET KUPP!!
GRATIS parkering
SALGETpågår for fullt.
JANUAR
SPAR 1000-VIS AV KRONER NÅ!
15 års garanti
MADRASSER OPPTIL
G L A S ! P Ø J K G KOM O
25% SPISESTUER OPPTIL
20% + mye, mye mer
Tilbudet gjelder kun i Tønsberg! Så langt lageret rekker.
2000 kvm utstilling
SALONGER
(byggesystem)
OPPTIL
30% Kjøp nå Betal om 9 mnd
Fagmøbler Tønsberg Håndverkergt. k t 4, 4 3117 Tønsberg. T b Tlf Tlf. 33 31 17 03 03. Å Åpent: t mandag d - fredag 10-19, lørdag10-15
Besøk oss også på www.fagmobler.no
LEDER 4
Nytt år og nye muligheter. Mange har satt seg uoppnåelige nyttårsforsetter og kanskje trenger vi alle noe å strekke oss etter. Vi i Byavisa Sandefjord har ett nyttårsforsett, og det er å levere et godt produkt til våre lesere hver uke i 2016. Og vi vil hele tiden strekke oss etter å bli enda litt bedre. Vi gleder oss!
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
6. januar 2016
SF er klar favoritt HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto – Vi kommer til å være en av favorittene denne sesongen, men det er viktig at spillerne forstår at det ikke er en selvfølge å rykke opp til eliteserien. Det er mye hard jobbing som skal til og det kan være marginer som avgjør, sier Bohinen. Før jul var det meste av spillerstallen på plass, nå mangler de bare en keeper for å være fulltallige. Det har blitt noen utskiftinger i stallen, noe trener mener har vært helt nødvendig. – Vi måtte få inn litt friskt blod som ikke har vært med på nedturen. Det gir oss en mer offensiv inngang til sesongen. Nå er det viktig at vi har en god stabilitet og unngår skader, slår han fast.
Toppidrettsutøvere Selv ser Bohinen på seg selv
som en inkluderende trener som legger vekt på trivsel. Men han kan også være streng. – Jeg forventer profesjonalitet så langt det lar seg gjøre. Spillerne er toppidrettsutøvere og lever av kroppen sin. Da må de legge ned det arbeidet som trengs for å kunne prestere på topp, sier treneren. Selv skrev han under på en treårskontrakt i fjor og er klar for å legge ned det arbeidet som er nødvendig. – Jeg var aldri i tvil om at jeg ville forlenge kontrakten. Vi har noe spennende på gang her og det er gode verdier i klubben. Dette er jo en veldig resultatavhengig bransje og jeg har planer om å bli så lenge klubben vil ha meg her, forteller Bohinen. – Så du har ikke lagt en karriereplan der du sikter mot Europa? – Jo, det er klart jeg har en plan, men jeg har ikke noe hastverk. Jeg stresser ikke med å komme meg videre. Det er viktig å fullføre det man driver med og Sandefjord er et bra sted for meg å være nå, sier han.
Flyttet hit I høst kjøpte Bohinen hus i Sandefjord og har brukt de siste månedene på oppussing.
Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS
NY SESONG: Trener Lars Bohinen er i ferd med å spikre detaljene rundt oppkjøringen til årets sesong. Mer tilstedeværelse var en av grunnene til at han valgte å bosette seg her. – Jeg ville ha mer tid her og slippe stresset med pendling. Da jeg begynte som trener i Sandefjord var gutta for små til at jeg ville flytte. Jeg har alltid ment at det er viktig å bo der du jobber og siden gutta nå er blitt 16 og 19 år, så var det riktig å gjøre, sier han. – Og nå skal du ta SF opp i eliteserien igjen? – Målet mitt er å videreutvikle laget og at vi viser progresjon. Sandefjord Fotball har som mål å være i eliteserien, så får vi se om det skjer allerede til neste år. Som sagt gjenstår det mye hardt arbeid, avslutter han.
FAKTA
Sandefjord Fotball har ristet av seg skuffelsen etter nedrykket og ruster seg nå til ny sesong. Spillerstallen er på plass, og Lars Bohinen er nå i gang med å forberede spillerne på den tøffe jobben som venter.
Sandefjord Fotball Spillertropp 2016 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 19 20 21 22 24 25 27 29
Lars Grorud, Victor Demba Bindia, Alexander Gabrielsen Pau Morer Geir Ludvig Fevang Erik Mjelde Peter Kovacs Håvard Storbæk Martin Torp Anders Gundersen Kevin Larsen Enric Vallés Prat Thomas Juel-Nielsen Kjell-Rune Sellin Jean A. Mendy Kristoffer N. Hansen Andre Sødlund Anders Dieserud William Kurtovic Christer R. Hansen Eirik Offenberg
Forsvar Forsvar Forsvar Midtbane Midtbane Midtbane Angrep Midtbane Midtbane Målvakt Forsvar Midtbane Forsvar Angrep Angrep Midtbane Midtbane Midtbane Midtbane Forsvar Forsvar
hildegunn@byavisa.sandefjord.no
Ansvarlig redaktør:
Markedsavdelingen:
Redaksjonen:
Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53
Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374
Redaktør/Daglig leder:
Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015
Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270
Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428
Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543
Annonser:
Tips:
Telefon: 33 46 20 00
Telefon: 33 46 20 00
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
5
Bli med Byavisa pĂĽ
Hurtigruten med m ed PĂĽl ed PĂĽl Espolin PĂĽ Esp Esspo polin Johnson pol po Johnson soo
8. - 14. APRIL 2016 â&#x20AC;&#x201C; 7 DAGER Pris pr. person fra kr 15 990,En reise med Hurtigruten i april er en seilas gjennom flere ĂĽrstider. Langt nord stĂĽr de vinterhvite Lyngsalpene til knes i havet. PĂĽ Helgelandskysten grønnes det i sørhellingene. I bergensernes hager blomstrer krokusen. Solen er tilbake i nord, nettene er korte. StĂĽr vĂŚrgudene oss bi, er det ogsĂĽ nordlystid. Det er før storsesongen setter inn. Du slipper ĂĽ slĂĽss om plassene i utsiktssalongen. Det er ÂŤpĂĽskestemningÂť pĂĽ dekk. Du kan henge pĂĽ rekka, se hus og naust og holmer gli forbi, og gĂĽ i land pĂĽ oppdagelsesferd i mer enn 30 smĂĽ og store anløpssteder! Eller melde deg pĂĽ en av skipets overlandturer. Hver dag er det en ny kulturstund med PĂĽl Espolin Johnson. Og ikke ĂĽ forglemme: Denne turen er en spesialtur som starter med en morgenutflukt til Pasvikdalen før vi gĂĽr om bord. Et spennende møte med grenselandet mellom Finland og Russland som avsluttes med en kulturstund med pasvikdøler som vertskap.
Programmet Dag 1 â&#x20AC;&#x201C; fredag 8. april Bussen starter i Sandefjord og kjører via Tønsberg og Sande til Gardermoen. Vi flyr sĂĽ med SAS til Kirkenes med avgang kl. 1755 og ankomst kl. 2000. Buss videre til Thon Hotel Kirkenes for overnatting og middag. Innledning om turen underveis ved vĂĽr reiseleder PĂĽl Espolin Johnson. (M)
Dag 2 â&#x20AC;&#x201C; lørdag 9. april Morgenutflukt med buss til Pasvikdalen. Det blir et møte med grenselandets dramatiske krigshistorie â&#x20AC;&#x201C; og spesielle innvandrerhistorie. Avgang Kirkenes med hurtigruteskipet M/S Trollfjord. Vi seiler ut Varangerfjorden, anløper Vardø og besøker Vardøhus festning, før vi fortsetter til BĂĽtsfjord og BerlevĂĽg â&#x20AC;&#x201C; berømt fra filmen â&#x20AC;&#x153;Heftig og begeistretâ&#x20AC;?. (F/L/M)
VĂĽr reiseleder PĂĽl Espolin Johnson: Forfatter, fotograf, kĂĽsør, reiseleder, tidl. lektor. Mest største monument â&#x20AC;&#x201C; et helt hurtigruteskip som er trukket pĂĽ land. Og før du køyer kjent er hans bøker om nordnorsk folkeliv: ÂŤKa du har du opplevd Raftsundet med berømte Trollfjorden, og inntatt lofothovedstaden trur?Âť, ÂŤAlt for NorgeÂť, ÂŤNorge mitt Nord-NorgeÂť SvolvĂŚr der hurtigruta fortøyer nesten pĂĽ torget..... Og kanskje har du meldt deg pĂĽ en og bestselgeren ÂŤHurtigrutaÂť. Var en tid morgenbusstur gjennom Lofoten, til Stamsund. (F/L/M) kĂĽsør i NRK. Han har vĂŚrt dekksgutt og reiseleder i Hurtigruten, lensmannsbetjent i Vest-Finnmark og Dag 5 â&#x20AC;&#x201C; tirsdag 12. april bodd i Tromsø og Pasvikdalen. For mange er Helgeland høydepunktet. En hel dag seiler du vakre Helgelandskysten, og stadig er det noe ĂĽ oppleve: Hestmannen, Rødøyløva, Svartisen, De syv søstre, Torghatten og Petter Dass sin prestegĂĽrd Alstadhaug. I kveldingen legger vi til kai i Rørvik. (F/L/M)
Dag 6 â&#x20AC;&#x201C; onsdag 13. april I natt har du seilt den lengste distanse som er mellom to anløpssteder. Etter frokost stevner skipet ut Trondheimsfjorden, forbi populĂŚre Munkholmen, Johan Bojers hjembygd Rissa og historiske Austraat â&#x20AC;&#x201C; før kursen settes sørover langs Hitra mot Kristiansund, Bud og Molde. Du rekker ĂĽ fĂĽ med deg en nattlig spasertur i Ă&#x2026;lesund ogsĂĽ. (F/L/M)
Praktiske opplysn
inger:
Pris pr. person fra kr 15 990,- som inklud I løpet av natten har vi rundet Nordkyn, det nordligste punkt pĂĽ det europeiske erer: t 'MZSFJTF (BSEFSN PF O ,JSLFOFT #FSHFO fastland. Tidlig anløp HonningsvĂĽg, med anledning til ĂĽ melde seg pĂĽ tur til Nordkapp. 5PSQ med SAS og Widerøe Vi passerer gassterminalen pĂĽ Melkøya pĂĽ vei inn til Hammerfest. Videre sørover t 'MZTLBUU LS I vakre Sørøysundet, mot Ă&#x2DC;ksfjordjøkelen og Lopphavet. Snart kommer de 1800 meter WPSBW LS Dag 7 â&#x20AC;&#x201C; torsdag 14. april ikke er refunderba høye og forrevne Lyngsalpene opp om babord side, og ved midnatt glir vi inn under rt ) Etter morgenanløp Florø setter vi kursen for Bergen. En halv dags spennende seilas. Vi Tromsøbrua. Vi blir lenge nok i Ishavsbyen til ĂĽ besøke byens populĂŚre vannhull t 0WFSOBUUJOH J EPCC FM USPN QĂ&#x152; 5IPO )PUFM passerer karakteristiske Alden (Norskehesten), seiler gjennom nĂĽletrange SteinSkarven. OgsĂĽ mulighet for utflukt til Ishavskatedralen. (F/L/M) ,JSLFOFT t 0WFSOBUUJOH J VUWF OEJH EPCCFMMVHBS L sund i Gulen â&#x20AC;&#x201C; et av de smaleste sund pĂĽ hele turen. Vi krysser Sognesjøen ytterst i BU / PN CP SE . 4 5SPMMáPSE Sognefjorden, passerer Mongstad og Feie og snart ligger Byfjorden og Bergen foran Dag 4 â&#x20AC;&#x201C; mandag 11. april t " MM U SB oss. PĂĽ kaia venter bussen som tar oss til flyplassen. Vi lander pĂĽ Torp kl. 1825 og OTQPSU JøH QSPHSB Du vĂĽkner i Harstad. VĂĽrlige VesterĂĽlen ligger forut, med anløp Risøyhamn, Sortland N transporteres med buss tilbake til vĂĽre utgangspunkt. (F/L) t 6UøVLUFS PH LĂ&#x152;TFS og Stokmarknes â&#x20AC;&#x201C; der du kan besøke det populĂŚre Hurtigrutemuseet og se Norges JFS JøH QSPHSBN t .Ă&#x152;MUJEFS J GÂ&#x201C;MHF QS PHSBN ' GSPLPTU - MVOT K . NJEEBH
PĂĽmelding senest 4. desember 2015 til Temareiser Fredrikstad pĂĽ telefon 69 31 26 21 t #VTTSFJTF UJM PH GSB ø ZQMBTTFOF GSB 7FTUGP Bestilling via vĂĽre nettsider: www.temareiserfredrikstad.no/hurtigruten-med-pal-espolin-johnson ME t 3FJTFMFEFS 1Ă&#x152;M &TQP MJO +PIOTPO eller via e-post info@temareiserfredrikstad.no t 5FLOJTL SFJTFMFEFS G SB 5FNBSFJTFS 'SFES JLTUBE Ti llegg: Depositum kr 3 000,- pr. person vil bli fakturert etter at vi har 6UWFOEJH EPCCFMU mottatt pĂĽmelding. Minimum antall deltakere er 32. Husk reise- og avbestillingsforsikring MVHBS LBU 1 NFHFU CFHSFOTFU â&#x20AC;&#x201C; kontakt ditt forsikringsselskap! Vi tar forbehold om prisendring p.g.a. endrede pr. person kr 315, 6UWFOEJH FOLFMUMVH flyskatter/oljetillegg og/eller valutakurs. Det tas forbehold om endring i rutetidene hos BS SPN LBU 1 NFH FU CFHSFOTFU flyselskapet samt endring i program som følge av forhold pr. person kr 3 61 som ligger utenfor arrangørens kontroll, f.eks. vĂŚrforhold. 0,Dag 3 â&#x20AC;&#x201C; søndag 10. april
6
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
SMIL til 2016
BLI KIWI PLUSS-KUNDE! Jo billigere sunn mat er, jo sunnere spiser vi. Så enkelt er det. KIWI slåss hver dag for å være blant de aller billigste lavpriskjedene. Handler du frukt og grønnsaker hos oss, kan du være trygg på at prisen du betaler alltid er en av de aller laveste. Nå går vi enda lenger. I tillegg til våre lave priser gir vi deg
7.5% BONUS
PÅ FERSK FRUKT OG GRØNT +
Trumf KIWI-fordeler = KIWI PLUSS KIWI PLUSS er KIWIs nye, sunne fordelsprogram. Du beholder alle Trumf-fordelene. I tillegg til 1% bonus på alle dagligvarer, gir KIWI deg 6,5% ekstra bonus på alt du kjøper av ferske frukt og grønnsaker. Altså 7,5% til sammen. Å bli KIWI Plusskunde koster ingen ting, er helt uforpliktende og kan registreres rett på bankkortet ditt.
Bli KIWI PLUSS-kunde gratis på kiwi.no eller send sms KIWI til 2155
7
NÆRING Målløs prisvinner VALUTAKURSER
8
1
NÆRING
OSLO BØRS
9,51
8,68
12,94
103,35
127,46
2,21
6,26
6,30
7,20
878,70
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Sist uke
+0,55%
Siste året
+4,28%
6. januar 2016
NYETABLERTE
BEACON COMMUNICATIONS AS
Runar fikk ja fra planutvalget IL Runar har de siste årene jobbet hardt for å få gjennom sine gigantplaner på Haukerød. Nå har planutvalget sagt ja og saken skal ut på høring. I planene ligger det en utvidelse av den eksisterende Runarhallen hvor det blir ny hall, nye garderober, ny vestibyle, styrketreningsrom og internat. I tillegg ønsker klubben utvidet parkeringsområde og oppgradering av utendørsarealet.
Anne-Karin Nordmo stiller ut På Thaulows Café & Bar har AnneKarin Nordmo maleriutstilling denne måned. Bildene er malt med akrylmaling. Hun bruker flere ulike teknikker, farger og effekter ved å bruke kitt, lim og sparkel. Nordmo begynte å male i voksen alder, og hun har deltatt på flere kurs i Norge og Danmark.
Skatt i Sandefjord Innbetalte skatter i Sandefjord i månedene fra januar til november var 7,24 prosent høyere enn i samme periode i fjor. De samlede innbetalingene i hele landet var 3,45 prosent lavere enn i fjor. Dersom petroleumsskattene ikke regnes med var det imidlertid en økning på over 3 prosent. Utviklingen er spesielt negativ i Stavanger.
Bilder og dikt på biblioteket Berit Burdal er månedens utstiller i Sandefjord bibliotek, og åpningen av utstillingen finner sted torsdag formiddag. Burdal stiller ut akvareller og på hvert bilde følger det med et dikt. Under åpningen blir det diktlesning. Utstillingen følger bibliotekets åpningstider.
Skitt Fisk AS stakk av med seieren i næringskåringen Hjerte for byen 2015. Det var en overrasket og målløs Anders Amundsen som tok imot prisen til stående applaus. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Alle de ti finalistene var på plass under prisutdelingen i Hjerte for byen 2015. Det hele gikk av stabelen under Sandefjord Næringsforenings julefrokost 15. desember. Da juryens begrunnelse ble lest opp og vinneren avslørt, var det en overrasket prisvinner som entret scenen. – Jeg ble veldig overrasket. Dette hadde jeg ikke ventet i det hele tatt. Da jeg så hvem vi konkurrerte mot, var jeg sikker på at det var noen andre som stakk av med seieren her, forteller daglig leder Anders Amundsen i ettertid. På scenen var det nemlig vanskelig å få sagt noe. – Det var nok en kombinasjon mellom at jeg ble overrasket og litt stresset. Jeg skulle videre i et nytt møte og rakk nesten ikke å ta inn at vi hadde vunnet, forteller han.
Deler seieren Gründer og daglig leder Anders Amundsen har fått hjem pokalen og de ansatte har fått fritt spillerom til hvor de vil plassere den i butikken. – Jeg tror den står ved kassa. Vi er jo stolte av dette og vil selvfølgelig vise fram beviset på at vi vant. – Har du fått mange reaksjoner på seieren? – Jeg har fått mange gratulasjoner og det er jo veldig hyggelig. Dette er jo ikke en pris til meg, men til Skitt Fiske AS. Det betyr at det er mange
VINNEREN: Skitt Fiske vant årets Hjerte for byen. Anders Amundsen mottok prisen. Her sammen med resten av finalisteFOTO: ESPEN RINGDAL ANDERSEN ne i næringskåringen. FAKTA
Org.nummer: 916 496 435 Forretningsadresse: Skulds vei 4B 3216 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Yte kommunikasjons- og PR tjenester innen bransjene fornybar energi, maritim, offshore, annen industri samt lignende virksomhet. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Stuart Brewer
Hjerte for byen
Objektive kritterier
• Årlig næringskåring som gjennomføres av Byavisa Sandefjord, Sandefjord Næringsforening og Pwc. • Har i år undertittelen Verdiskaperen. • Ti finalister presenteres i Byavisa utover høsten. • Vinneren kåres under julefrokostmøtet til Sandefjord Næringsforening 15. desember.
• Utvalgskriterier er hentet fra Proff Forvalt.
som fortjener en gratulasjon. Vi hadde aldri fått til dette uten de flinke folka som jobber her, skryter Amundsen.
Ser framover 2016 byr på nye utfordringer og nye satsingsområder. – Det kommer nok ikke til å roe seg til neste år heller. Det er hektisk og så lenge man trives med det, så går jo det bra. I 2016 går vi over på en ny webplattform og en bedre mobilløsning. I tillegg satser vi
• Firmaene som er valgt ut er stiftet etter 2000. • Gründer(e) skal fortsatt ha en aktiv rolle i selskapet. • Akkumulert resultat siste tre år er positivt. • Minst fem ansatte. • Godkjent regnskap for 2014.
hardt på skittjakt.no, forteller han engasjert. I februar kommer også den nyansatte børsemakeren på plass. – Skal man videre, så må man hele tiden ha nye prosjekter på gang. Det kommer til å være hektisk så lenge man vil det, men jeg håper og tror at det kommer til å roe seg på sikt. Vi skal jo ikke slite ut de ansatte, sier han med et smil. hildegunn@byavisa.sandefjord.no
Behov for refinansiering? Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.
Søk på www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.
MÅLLØS: Det var en overrasket og målløs Anders Amundsen som mottok prisen under næringsforeningens julefrokost i desember.
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NÆRING
Bli KIWI PLUSS-kunde. Send sms KIWI til 2155
SMIL til 2016 KIWI GJØR DET ENDA ENKLERE OG BILLIGERE Å LEVE LITT SUNNERE
”Sunnhet til folket”, sier vi. Og det med god grunn. Gjennom årenes løp har vi fått bevist gang på gang, år etter år, at det norske folk spiser sunnere når sunn mat blir billigere. Lavere priser på sunn mat påvirker forbruket vårt - og med det helsen og livsstilen vår.
SMIL TIL ET LITT SUNNERE NORGE. I DAG LANSERER VI FORDELSPROGRAMMET KIWI PLUSS! I dag er jeg ekstra stolt. KIWI lanserer og presenterer KIWI PLUSS – et fordelsprogram som gir helt nye og enda flere sunne fordeler for deg som KIWI-kunde. Uansett hvordan du lever og spiser, om du trener eller liker å bruke fritiden på andre ting, gjør vi det nå enda enklere for deg å velge en litt sunnere hverdag. Som kunde vil du merke dette på mange områder. Grunnpilaren i fordelsprogrammet KIWI PLUSS er tallet 7,5. Dette er nemlig hvor mye bonus du som kunde får på alt du kjøper av fersk frukt og friske grønnsaker. «Men sier ikke dere at KIWI slåss for lave priser på frukt og grønt hver eneste dag?», spør kanskje du. Jo, det kan jeg love deg at vi gjør! Og det kan jeg også love deg at vi skal fortsette med. Denne bonusen på 7,5 % kommer i tillegg til den allerede lave prisen vi har på frukt og grønnsaker. Det nye fordelsprogrammet gjør at du beholder alle Trumffordelene du har i dag, som 1 % bonus på samtlige dagligvarer du kjøper hos oss. I tillegg får du altså 6,5 % ekstra bonus på alt av fersk frukt og grønnsaker.
Andre fordeler du som KIWI PLUSS-kunde får, er oppskrifter og ukesmenyer for både deg som vil ha det supersunt og for deg som bare ønsker å leve litt sunnere. Dette kommer i tillegg til informasjon, nyheter og annen skreddersydd kommunikasjon som vil gjøre hverdagen din enklere. Som du forstår, er jeg svært engasjert i fordelsprogrammet KIWI PLUSS. Det summerer på mange måter opp alt vi har av planer og visjoner for at du skal få noe som er enda litt sunnere for deg og lommeboka di. På kiwi.no kan du lese mer om KIWI PLUSS og hva det innebærer for deg og din hverdagsøkonomi. Sist, men ikke minst, så er det helt gratis, uforpliktende og tilgjengelig for alle. Bli med på det grønne laget du også! Bli KIWII PLUSS-kunde.
KIWI-sjef jef
9
10
NYHETER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
Bjarne Johnsen startet InMemory for fem år siden. I dag har de byttet navn til Memosoft AS og kommer til å omsette for 15 millioner kroner i år. Samtidig tar de med seg konseptet til flere andre land. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Ideen om å skape personlige programhefter til begravelser kom da Bjarne Johnsen mistet sin far. I dag leverer de programhefter til 1/3 av alle begravelser i Norge, men har ikke tenkt å gi seg med det. –Vi har avtale med veldig mange begravelsesbyråer og leverer programhefter til mellom 12 og 13.000 begravelser i året. Vi startet veldig forsiktig, men har hatt en solid vekst gjennom disse årene. I år har vi en forventet omsetning på 15 millioner kroner, det vil si en stor veksti år også, sier Bjarne Johnsen. Det kom overraskende på gründeren da de endte på en andreplass blant Gasellebedriftene i Vestfold i år. –Vi ble invitert til arrangementet og tenkte at det sikkert var hyggelig å ta en tur. Da vi ble lest opp som nummer to blant alle i Vestfold, så kom det
FAKTA
Satser i flere land Memosoft • Startet av Bjarne Johnsen i 2010. • Tidligere InMemory • Leverer takkekort, programhefter og minnebøker i forbindelse med begravelser. • Omsatte i 2014 for 12,3 millioner kroner. • Resultat i 2014: 1,1 millioner kroner. • Holder til i Leif Weldingsvei.
som en stor overraskelse. Det var selvfølgelig veldig morsomt å havne så høyt på lista, sier Johnsen.
Til Sverige Parallelt med oppbygging av selskapet i Norge, startet Johnsen søsterselskap i Sverige for tre år siden. Her har han fire ansatte som tar seg av det svenske markedet. – Vi er i ferd med å ta større andeler av markedet også i Sverige. I tillegg ser vi mot nye markeder i andre land, forteller Bjarne Johnsen. Både England og Danmark er potensielle land å satse i på kort sikt. – Vi er på vei inn her på lisensbasis. Om noe år vil vi nok være i de fleste europeiske land som har tradisjonelle begravelser, sier en offensiv gründer.
Flere folk Hjemme i Sandefjord er de to heltidsansatte og en kontorda-
UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no
LYS FREMTID: Bjarne Johnsen ser lyst på fremtiden med Memosoft, og gleder seg til videre satsing også utenfor Norge. me. Over nyttår skal de derimot få på plass en person til. –Det er bare meg og min eldste sønn, Fredrik, i dag. Vi jobber med produktutvikling og marked, mens selve teknikken og produksjonen er satt bort til andre bedrifter. Omsetningspotensialet her i Norge er mye større enn det vi
har i dag, så derfor ansetter vi en person på salg til neste år, forteller Johnsen.
Nytt navn I år byttet de navn, men konseptet er fortsatt det samme. – Vi skiftet navn til MemoSoft AS i år, etter å ha skilt ut programvareteknologien i et
TRENGER DU RØRLEGGER? Rørleggerfirmaet Imtech Service Sandefjord Nordre Kullerød 5 s Tlf: 33 42 86 30 s www.imtech.no
eget selskap. Men markedsnavnet er fortsatt inMemory, sier Johnsen. Memosoft AS leverer kun til begravelsesbyråer og tar ikke mot bestillinger direkte fra privatkunder. hildegunn@byavisa.sandefjord.no
Varehandelen i Vestfold Omsetningen i varehandelen i Vestfold økte med 1,2 prosent i de første åtte månedene i 2015, sammenliknet med samme periode året før. Samlet vekst i alle landets fylker var på 4,5 prosent. Nordmenns kjøp på nettet økte de første åtte månedene i år med 13,8 prosent sammenlignet med i fjor. Handel med møbler og dagligvarer bidro mest til denne veksten.
TYSKE KVALITETSREKKVERK FRA
Q-RAILING
Kontakt lokal glassmester, byggmester eller mekanisk verksted for bestilling.
Q-RAILING NORGE www.q-railing.no
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
NYHETER
11
Den nye mesteren . . . men Christine Fossen blir mindre synlig enn før
Politimester Christine Fossen (53) var en av syv som søkte jobben i SørØst politidistrikt. Selv om hun nå er blitt øverste leder for 1.600 ansatte, betyr det ikke at hun blir mer synlig. Tvert imot. MARIANNE M. JONASSEN tekst og foto Med 54 kommuner og 690.000 innbyggere er Sør-Øst politidistrikt det nest største i landet etter at Søndre Buskerud, Nordre Buskerud, Vestfold og Telemark ble slått sammen til ett politidistrikt ved nyttår. En sammenslåing som innebærer et mer robust politi, ifølge politimester Christine Fossen. – En ting er at vi ble et distrikt fra 1. januar, men fortsatt vil de tidligere politidistriktene bestå i en overgangsperiode. Nå starter vi opp et prosjekt hvor vi skal finne ut av hvordan vi skal organisere oss og hvilken kompetanse vi skal ha og hvor de ulike kompetansegruppene skal sitte. Vi må også vurdere bruken av de bygninger vi har til rådighet, sier Fossen og viser til politireformen.
Fordeler og utfordringer – Vi skal bli mer robuste og ha en mer samlet kompetanse, slik vi har sett gjennom grenseløssamarbeidet mellom Søndre Buskerud, Vestfold og Telemark. Muligheten til å flytte på personell hvis det skjer en stor hendelse et sted, gjør også at vi får en større kraftsamling av ressurser innad i distriktet, sier hun og legger ikke skjul på at det er utfordringer i forbindelse med beredskapen og operativ tjeneste ut i distriktene hvor det er større avstander. – Politiet er en beredskapsorganisasjon og et av målene med politireformen er å ha flere patruljer på hjul, framfor tome lensmannskontor. – Det står klart i vedtaket fra Stortinget at kommunene skal involveres når vi skal vurdere hvor mange lensmannskontorer vi skal ha og hvor politistasjonene skal være, sier Fossen.
Sentrale steder Sør-Øst politidistrikt består av 14 driftsenheter og 43 tjenestesteder. De fleste av disse vil bestå. Drammen, Tønsberg, Hønefoss og Skien vil fortatt være sentrale steder hvor det vil være sterke fagmiljøer, utover ordenspatruljene. Men hvordan det komplette bildet vil se ut, mener politimesteren at det er altfor tidlig å si noe om. – Nå har jeg fått på plass fungerende ledere for de fire
SØR-ØST ØVERSTE LEDER: Fra nyttår trådde politimester Christine Fossen inn i rollen som politimester i Sør-Øst politidistrikt. Og er dermed øverste leder i det nest største politidistriktet i landet. tidligere distriktene og nå skal vi etablere et prosjekt med prosjektleder som skal «skru sammen» det nye politidistriktet. Men hvordan jeg tenker, ønsker jeg ikke å dele med media, sier politimesteren. Sentrale brikker som er på plass ved nyttår er at visepolitimester Jan Erik Strøm skal lede Søndre Buskerud, visepolitimester Steinar Kaasa i Vestfold, Rita Kilvær, tidligere politimester i Telemark og Petter Solberg i Nordre Buskerud. – Vi kan ikke ta en pause i politiet. Nå går vi en krevende periode i møte, med omorganiseringer og nye prosjekter. Samtidig skal vi levere resultater og sørge for at alle som bor i politidistriktet får den hjelpen de trenger. Og så må vi sørge for å etterforske de rette sakene, sier Fossen.
Automatisk flytting Samtidig som brikkene ble lagt i puslespillet til Sør-Øst politidistrikt våknet misnøyen i Drammen da det ble kjent at det var Tønsberg og ikke Drammen som fikk hovedsetet. – Jeg har forståelse for kritikken. Spesielt med tanke på
den flotte SAM-LOK sentralen. Der brann, helse og politi er samlet og som jeg selv var med på å etablere som politimester i Søndre Buskerud politidistrikt. Drammen forventet å få hovedsetet og overraskelsen var nok derfor større i Vestfold da de ble kjent at hovedsetet skal ligge der. Men sånn er det. Jeg er selv berørt og må pendle til Tønsberg fra Drammen. Og det har vært mange hensyn å ta i prosessen. Mange fra Telemark må belage seg på å pendle. Da er det lettere å flytte med den nye operasjonssentral til Tønsberg kontra Drammen om to år på grunn av lang reisevei for ansatte som jobber i Telemark, sier politimesteren i Sør-Øst politidistrikt. Sør-Øst er et komplisert politidistrikt da det er fire distrikter som skal samles til et. Derfor flyttes ikke operasjonssentralen før i 2018, forklarer Fossen. – Vi har masse datasystemer og registre som gjør at når vi skal koble dette sammen med ny teknologi er dette en krevende øvelse. Derfor begynner Politidirektoratet med de distriktene som det er lettest å slå sammen og tar Sør-Øst politidistrikt blant de siste, sier hun.
Stor fagkompetanse Distriktene har mange gode resultater å vise til, ifølge Fossen. – Nå må vi se hvordan vi kan bruke «beste praksis» på tvers, og se om det er noe vi mangler, sier Fossen. – I Vestfold har vi etablert et barneteam som er koblet opp mot barnehuset i Sandefjord. På nyåret skal vi diskutere hvordan vi skal organisere resten av politidistriktet. Spesielt med tanke på at det etter all sannsynlighet blir barnehuset i Vestfold som hele distriktet skal bruke til å avhøre barn, sier politimesteren. Fagkompetansen innenfor økonomietterforskning, organisert kriminalitet, tilrettelagte avhør, kriminalteknikere, operativtjeneste og politistudenter er sterk, mener Fossen. – Poenget er å få organisert oss og få brukt kompetansen best mulig og rendyrke spesialistene enkelte steder som også kan reise rundt der de trenges, sier hun.
Mindre synlig Politimesteren er en del av den nasjonale ledergruppa til politidirektøren og vil derfor
ikke være så synlig i distriktet som det Fossen var i Søndre Buskerud og Vestfold. – Hvordan hverdagen blir er det for tidlig å si noe om. Jeg vil trolig være mindre synlig også for de ansatte som vil få andre ledere å forholde seg til og i media lokalt. Men det kan hende jeg blir mer synlig i media nasjonalt, sier hun og synes det blir spennende å bli den som trekker mer i trådene. – Som politimester er man mindre synlig enn stasjonssjefen i Drammen er. Fordi han er tett på kommunen og har ansvar for Drammen og Lier kommune som lokalsjef. Vi er ganske nøye med at medarbeidere i linjen håndterer media, sier Fossen og forteller at hun har gjort noen grep på hjemmebane for å få hverdagen til å gå rundt som kone og mamma til tre gutter. –Vi får matkasse på døra med varierte og fine kasser. I tillegg har jeg foreldre som bor i nærheten som kan trå til når det trenges, sier Christine Fossen, klar til å ta fatt på jobben som politimesterjobben med 1.600 ansatte på lønningslisten. red@byavisa.sandefjord.no
12
BIL OG MOTOR
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
Ladbar Passat er pĂĽ plass Andelen av ladbare biler tar av i Norge. Volkswagen er i ferd med ĂĽ bli toneangivende med sitt brede utvalg. ODD ARNE RUUD tekst og foto
â&#x20AC;&#x201C;Vi er tidlig ute med ladbar hybrid og denne bilen er helt fantastisk. Den har høy makseffekt og er veldig gunstig avgiftsbelagt, sier PĂĽl Elnan hos Møller bil Sandefjord. Det er ikke tvil om at det foregĂĽr en ladbar revolusjon i Norge. Aldri
Riper i lakken?
før har sü mange elbiler og ladbare hybridbiler kjørt pü norske veier eller vÌrt i bestilling. Volkswagen-konsernet har den siste tiden hatt litt ü stri med etter juks med utslippsdata pü sine dieselbiler, men mye tyder nü pü at de kan glede seg over stor suksess med büde sine elektriske biler og ikke minst sine ladbare hybrider.
Praktisk familiebil
t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .Â?#&--",,&3*/( (3"5*4 t 3645 3&1 prisvurdering!
Siden 1922 har vi utført toppkvalitet til en fornuftig pris! Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16
Norges eldste - etablert 1922!
I rekken av biler med mulighet for elektrisk drift har den tyske motorgiganten de rene elbilene Volkswagen e-up! og Volkswagen e-Golf. Nylig lanserte de den ladbare hybriden Volkswagen Golf GTE. Nü er den ladbare hybriden Volkswagen Passat GTE pü plass ute hos forhandlerne. Bilen kombinerer det beste fra to verdener: ren eldrift i det daglige og full rekkevidde til de lange kjøreturene. Den nye ladbare hybriden er en stor og praktisk familiebil, innstegsprisen som
KINDEREGG: PĂĽl Elnan ved Møller bil i Sandefjord har nykommeren Passat GTE klar for prøvekjøring. â&#x20AC;&#x201C;Dette er en fantastisk bil. Rett og slett et kinderegg, sier Elnan. sedan er 432 000 kroner, stasjonsvognen koster 10 000 kroner mer. -Bilen passer best for de som kjører mye normalkjøring og ikke pendler langt. Kombinasjonen med elmotor og bensinmotor gir flere muligheter og biler har naturligvis alle de fordelene fra Passaten vi kjenner fra før. I tillegg er det mye standardutstyr pĂĽ denne bilen, forteller PĂĽl Elnan.
Mye effekt Ladbare hybrider har fordelen med at de kan kjøres pü ren elektrisk drift under de flestes hverdagslige kjøremønster. Passat GTE kan i følge produsenten kjøres som en ren elbil i inntil 50 km, uten noe forbruk av drivstoff eller noe utslipp. Skal du ut pü langtur, eller ønsker ü fü frem de sportslige sidene kan du
hente ut effekt og drift fra begge motorene. Passat GTE er utstyrt med en 1,4-liters bensinmotor pĂĽ 156 hestekrefter og en elektrisk motor som yter hele 85 kW eller 115 hk. NĂĽr motoren drar sammen fĂĽr man en samlet effekt pĂĽ 218 hestekrefter og et dreiemoment pĂĽ 400 Newtonmeter. red@byavisa.sandefjord.no
Godt nytt kaffeĂĽr! 299,-
Drikk sĂĽ mye varm drikke du vil i hele 2016 for under 1 krone dagen!
VELKOMMEN TIL STATOILSTASJONENE I VESTFOLD
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
BIL OG MOTOR
13
Vinterklare bruktbiler! olum Bil!l
Stort utvalg med bruktbil fra S
Delelager: Kampanje: 99,Skiboks: 39 n skistativ og inkl mva. (ute
BRUKTBILGARANTI
k Kvalitetsdek al: t fra Continen
INKL. OMREG.
Verksted:
t og styrket e id tv u r a h Vi d S med Tron A il B m lu o S a Citroen og Espen fr d i Sandefjor
montering)
Skadeavd.: bilskade, √ alt innen lass, taksering, g g og lakkerin reparasjon
40%
Bilpleie:
. nen bilpleie in lt a r re ø tf √ Vi u senter √ Meguiars √ Vaskehall gling √ Lakkforse
Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk SE NY LAVERE PRIS 2008, 118 600 km kr. 179 000,-
Citroën DS4 HDi 160 Sport Skinn/Navi/Xenon 2012, 42 668 km kr. 249 000,-
Citroën DS3 HDi e-110 Sport 2012, 40 470 km kr. 149 000,-
Citroën C3 HDi 70 Seduction 2012, 24 803 km, kr. 129 000,-
Nissan Qashqai 1,6 dCi Tekna 4x4 2012, 45 675 km, kr. 269 000,-
Citroën DS3 HDi e-110 Ultra Prestige 2012, 42 725 km, kr. 159 000,-
BMW 3-serie 318i Automat 2011, 54 253 km, kr. 219 000,-
Citroën DS3 HDi 110 Sport 2012, 37 000 km, kr. 149 000,-
Citroën C4 Aircross e-HDi 150 Exclusive 4WD 2012, 48 719 km, kr. 269 000,-
Citroën C4 Aircross HDi 115 Nordic Edition 4WD 2012, 74 844 km, kr. 229 000,-
Nissan Qashqai 1,5 dCI DPF Tekna 2011, 61 442 km, kr. 199 000,-
Citroën Grand C4 Picasso 1,6HDi 110hk Dynamique EMG DPF 2010, 159 520 km, kr. 129 000,-
Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13
Ole-Stian Bakketun 472 54 185
Bård Evertsen 938 63 882
Erik K. Larsen 911 52 903
PRODUSERT AV BYAVISA
VERKSTEDKONTROLLERT
14
BIL OG MOTOR
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
Oppjustert Outlander Ladbare hybridbiler er i skuddet som aldri før. Nü er Mitsubishi Outlander klar i ny drakt. ODD ARNE RUUD tekst og foto Mitsubishi Outlander ble lanserte som ladbar SUV i 2013. Bilen har solgt over all forventning. Nü har den fütt et oppgradert utseende, som om mulig, vil gjøre den enda mere populÌr. En oppladbar Hybrid betyr i korte trekk at bilen er utstyrt med en vanlig bensin- / dieselmotor og en elektriske motordel som drives med hjelp av en oppladbar batteripakke som du kan lade via en vanlig stikkkontakt.
Stor interesse Oppgraderingen av Mitsubishi Outlander bestür i første rekke av en del visuelle detaljer, drivlinjen og hybridløsningen er stort sett den samme som tidligere. Innstegsprisen pü den nye modellen er 394.000 kroner, pluss eventuell frakt fra Drammen Bilhavn. Interessen rundt bilen er stor,
ENESTĂ&#x2026;ENDE SUV: Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV er verdens første ladbare 4WD SUV. Den sofistikerte drivlinjen med to elmotorer og en bensinmotor kombinerer 4WD, fremkommelighet og miljøbevissthet pĂĽ en svĂŚrt effektiv mĂĽte. Drivstofforbruket ved blandet kjøring med fulladet batteri er ifølge forhandleren sĂĽ lavt som 0,18 liter pr mil. allerede før bilen var tilgjengelig ute hos de norske forhandlerne var bilen solgt i mer enn 1.000 eksemplarer. Mitsubishi har hele tiden vĂŚrt leveringsdyktige, noe som gir de et solid konkurransefortrinn opp imot
andre forhandlere som nesten har ett ĂĽrs ventetid.
Positive forandringer Sett fra siden er det ikke lett ĂĽ se at dette er en ny modell, men tar du en nĂŚrmere titt foran
Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!
VĂ&#x2026;RE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks â&#x20AC;&#x201C; rapporter
t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen
Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP
t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia
og bak pü bilen vil du fort se at det er noen detaljer som skiller seg ut. Alt i alt fremstür denne modellen som noe tøffere enn forgjengeren. Innvendig har den mer skinn og synlige sømmer som gir et
mer solid og eksklusivt inntrykk. Det er ogsü verdt ü merke seg at denne utgaven er noe mer støysvak enn forgjengeren. red@byavisa.sandefjord.no
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
Ekstra gode priser! BRUKTBIL FRA SOLUM AUTO!
BIL OG MOTOR
Velkomme n til en hygg inn elig bilprat!
Honda Civic Sport
Skoda Octavia AllDrive Edition
Dodge Caliber SXT
2012, 1,8 iVTEC/141 HK, 36 900 km, kr 209 000,-
2013, 1,6/105 HK TDI, 41 000 km,
2008, 2,0/140 HK CRD, 92 000 km,
Toyota Avensis Advance Navitech
Skoda Yeti Ambition Business
Honda Civic Sport
2011, 2,0/126 HK D-4D, 90 000 km,
2011, 2,0/140 TDI, 75 615 km, helskinn, navi og xenon kr 269 000,-
2012, 1,6/120 HK i-DTEC, 4 000 km,
Skoda Superb Business
Kia Cee'd EcoDynamics Sportline
Mitsubishi Outlander Intense+
2012, 1,6/105 HK TDI, 45 800 km, bi-xenon og oppvarmet frontrute kr 234 000,-
2011, 1,6/90 HK CRDi, 52 000 km,
2011, 2,2/140 Diesel, 82 500 km,
Volvo V60 DRIVe Kinetic
Subaru Forester Classic
Skoda Octavia Tour
2012, 1,6/109 HK Diesel, 110 000 km, kr 179 000,-
2009, 2,2/147 HK Diesel, 103 500 km,
2006, 1,4/75 HK Bensin, 169 900 km, full servicehistorikk kr 69 000,-
kr 259 000,-
kr 119 000,-
kr 279 000,-
kr 289 000,-
kr 149 000,-
PRODUSERT AV BYAVISA
kr 189 000,-
15
kr 199 000,-
Flere biler se vår hjemmeside.
Prøvekjør idag!
Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730
Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820
Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no
Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810
Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00
16
K U LT U R
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
BOKTIPS Fatland, Erika
Barbery, Muriel
Brantenberg, Gerd
Sovjetistan - en reise
Gourmeten
Augusta og Bjørnstjerne
KAGGE, 2014
ARNEBERG, 2010
ASCHEHOUG, 1997
Har du gått tom for reisemål? Sannsynligheten er liten for at du har vært i en av Stanene Erika Fatland beskriver i denne boka. Hun har reist i disse fem Sentral-asiatiske, post-sovjetiske landene i fem måneder. Fatland har en utrolig kunnskap, ikke bare om dagens situasjon, men hun gir oss godt innblikk i historien langt tilbake i tid. Les boka før du vurdere å legge neste ferietur dit!
Pierre Arthens er gourmet av ypperste klasse og arrogant matkritiker. Han har fått beskjed av legen at han vil dø av hjertesvikt innen 48 timer. Disse timene bruker han på intens jakt etter den ene fantastiske smaksopplevelsen han hadde en gang under oppveksten. Boka er forfatterens debutroman, men alle som har lest boka - eller sett filmen - Pinnsvinets eleganse, har allerede stiftet bekjentskap med Pierre.
I denne romanen forteller forfatteren om sin oldemor, Augusta Mjøen, som var hemmelig forlovet med Bjørnstjerne Bjørnson. Noe ekteskap ble det ikke; det sørget Augustas foreldre for. Bjørnson kunne neppe greie å forsørge deres datter, mente de. Romanen bygger altså på faktiske hendelser og gir et tidsbilde av Norge på midten av 1800-tallet. Brantenberg skriver godt og engasjerende!
UKENS FILM
Star Wars: The Force Awakens Etter at det onde Imperiet er beseiret, gjenoppstår en ny fiende fra asken som vil herske galaksen Regissør J.J. Abrams har tatt på seg en umulig oppgave, og det er å innfri forventningene til årets Star Wars film. Heldigvis vil ikke fansen bli skuffet. Jeg trives med utgangspunktet, to karakterer fra motsatte sider i krigen, som sammen skal bli helter. Relativt ferske skuespillere Daisy Ridley og John Boyega tar seg godt ut på skjermen. De er likandes og solide som hovedrolleinnehavere. Ellers så er dette en film med mye potensiale. Det er en start på en ny fortelling, og det er mye informasjon som må inn på kort spilletid. For min del kunne de gjerne ha utvidet tidsrammen noe, for å få sakket tempoet. Men alt ligger til grunn for en klassisk Star Wars fortelling. Folk fra enkle kår blir helter i tvisten mellom det gode og det onde. Og jeg gleder meg til de kommende filmene. Det er suverent at klassiske karakterer er med, som Han Solo, Luke Skywalker og Leia, alle spilt av opprinnelige skuespillere. Ikke minst er mange av de kjente og kjære romskipene og robotene med på laget også. Dette blir en fin bro fra det tradisjonelle til det nye. Regissør har også mestret en balanse mellom alvor og humor som nesten er et kriteria ved dagens filmer. Musikken er fenomenal, og grafikken en blanding av CGI og fysiske effekter.
Konklusjon En oppfølger som innfrir (nesten) alle forventninger (omtalt ved SF Kino)
KRIS MUNTHE Byavisa
Stokke bibliotek Omtaler av bøker for voksne ved Wenche Roald Naas.
En hyllest til livet 22. januar kommer Else Kåss Furuseth til Hjertnes med forestillingen «Kondolerer», en forestilling som både omhandler alvor, sorg og humor.
Sandefjord to ganger tidligere, hun gleder seg stort til å komme tilbake i januar, og håper denne turen vil bli den beste. – Jeg har vært der i desember før, på humorgalla. Da var det en mann som sovnet under forestillingen, han fikk pute og dyne. Tror heldigvis ikke han sovnet på grunn av det som skjedde på scenen, heller at det var julebordbonanza. Andre gang jeg var i Sandefjord, var i sommer. Da var jeg turist, og spiste mat på brygga i regnvær. Mitt mål er at ingen sovner og at dette kan bli en enda bedre tur, gjerne i solskinn, forteller Kåss Furuseth.
MARLIN RAASTAD tekst Det startet som ti forestillinger på en liten scene, så ble det til hovedsceneforestilling på Nathionalteateret, og i fjor høst begynte altså forestillingen som Norgesturné. Nå kommer Else Kåss Furuseth til Hjertnes. Forestillingen er bygd opp rundt Elses egne opplevelser, sin barndom og sin familie, – Min mamma og min bror har jeg jo med meg hele tiden. Det er fint å dele, og jeg håper at de som ser på tenker på sin egen familie. Forestillingen er blitt tatt godt imot og folk er veldig åpne for å snakke om følelser, og forteller meg om sin familie, det synes jeg er veldig fint.
Klippet bort
Åpenhet – Når noe trist skjer, så blir folk veldig opptatt av hvordan de skal oppføre seg, å gjøre ting riktig og ikke si noe feil. Da kan det fort oppstå komiske situasjoner. Det jeg vil med denne forestillingen er at folk skal skjønne at det er ikke noe feil å gjøre. Forestillingen bunner i en tanke om at ikke noe blir verre av å snakke om det, og det er fint om jeg kan bidra til mer åpenhet rundt psykisk helse, forteller Kåss Furseth, før hun fortsetter – Det er min hyllest til livet. Jeg vil spre glede. Jeg
TIL SANDEFJORD: Snart kommer Else Kåss Furuseth til Hjertnes med forestillingen «Kondolerer». Hun vil gjerne ha utfordringer fra Sandefjords innbyggere PRESSEFOTO både før og etter selve showet. vil at folk skal gå ut fra salen og tenke at livet er herlig. – Man kan ikke gjøre noe feil, man kan ikke si noe feil og man får lov å leve videre. Tipper at
modern hadde likt at jeg dro til Hjertnes, forteller hun.
Gleder seg til Sandefjord Else Kåss Furuseth har vært i
Else Kåss Furuseth er kjent for å gjøre ting som mange mener er langt utenfor komfortsonen. Hun beskriver seg selv som ei glad jente med glimt i øyet. Kåss Furuseth har ikke så mange grenser for hva som kan gjøres. – Jeg pleier jo å advare bestemor før noe havner på skjermen, jeg får lyst til å dra hjem til henne å dra ut stikkontakter og sånt så hun ikke ser det. Jeg prøvde for eksempel være naken i parken utenfor slottet, uten at bestemor oppdaga det. Men det gjorde hun jo, forteller Else og ler. – Det er mye som er mulig å gjøre i Sandefjord. Er jo kanskje mulig å bade i Hvalfangst fontenen, men den er kanskje litt grunn? Det er bare å komme med forslag til hva som kan gjøres både før og etter show. Med klær altså! red@byavisa.sandefjord.no
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
K U LT U R
ANNONSE
17
ANNONSE
LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE
tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke
Konkurranse 1 - Kryssord
Konkurranse 2 - Sudoku
SMS&VINNâ&#x201E;˘
Konkurranse 3 - Bildekryss y
Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke
En vinner hver 4. uke
En vinner hver 4. uke
SPISER
DRIKKEKAR
VASE
VILLHEST 9+9 STILLHET GJĂ&#x2DC;R RENT
KNA KROPPEN
SĂ&#x2026;NNE
EN SOM JAKTER SMAKER SUKKER ENESTĂ&#x2026;ENDE
DEL AV BRUDESTAS
UJEVN
KRYPE I DETTE Ă&#x2DC;YEBLIKK STAD
MĂ&#x2DC;KKETE
KJĂ&#x2DC;RETĂ&#x2DC;Y
IKKE FALSK ORDNE SENGEN
DAMPE
Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.
Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.
Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906
Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906
VĂĽre siste vinnere, uke 44-47: %'!"&,1-- *)1 -1-."(& (", /)) , "''"
/-. 3 ,1--*,! (-/)$ ' 01 )$ ",%. &4' *)"3 /!*&/ 2 , % &*). ).", ",*'! %$/,! )!",-") 3 "."&,1-- 2 ++'" % ! ,'" %'-") "'. % ''" &*)&/,, )-")" #*, &/) &, +, /&"
Konkurranse 4 - Letekryss
Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.
Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE HIMMELLEGEME sendes til 1906
En vinner hver 4. uke
Ă&#x2026; N C K P J S
M I V E N U S
Ă&#x2DC; E Ă&#x2026; C O P G
K K O M E T L K I Y
M D F I M T E S T X
L E X V A Ă&#x2026; V O E C
Ă&#x2020; E R I R Z N L R L
H Z J K S B Ă&#x2DC; E S E
M S A T U R N N N S
L Ă&#x2DC; D J O R D E N X
JORDEN JUPITER KOMET MARS MERKUR METEOR MĂ&#x2026;NEN SATURN SOLEN STJERNE VENUS
Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.
18
BYFOLK
GATEPARLAMENTET
Har du noen nyttårsforsetter?
Tatjana Hansen – Ja, få bedre karakterer på skolen.
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
Næringslivets spide Kristin Saga kan ifølge seg selv litt om veldig mye, men kan brukes til det meste. I 2016 har hun et mål om å besøke enda flere bedrifter i Vestfold. –Det er ute i bedriftene vi har mest å lære og jeg er imponert over hva bedriftene her får til, sier NHOs regiondirektør i Vestfold. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto
Laila Norheim – Ta vare på hver dag. Spare på gode opplevelser. Det har jeg hatt som nyttårsforsett i flere år, og det funker kjempe fint.
Suzanne Haugen – Bli bedre på skolen, ikke få dårligere enn 4 og 5 i karakter.
Tristan Lindboe – Ikke miste jobben. Har jo halvtårskontrakt, men for å kunne få jobbe der videre så må jeg vel fortsette å jobbe og ikke komme for sent.
– Verdiskaping gir velferd. Derfor er det så viktig å få folk til å forstå den virkelige verdien av det som skapes i bedriftene rundt omkring, sier Kristin Saga, regiondirektør i NHO Vestfold. Gjennom tre år som regiondirektør i NHO har hun blitt godt kjent med næringslivet i fylket, og har tenkt å bli enda bedre kjent med bedriftene som står for denne verdiskapingen. – Det handler om vanlige mennesker som driver virksomheter og skaper arbeidsplasser. Og så handler det om rammebetingelser. Vi er næringslivets representant mot det offentlige og da må vi vite hvor skoen trykker og hva politikerne må foreta seg for å legge til rette for næringslivet, slår Saga fast.
Vil bidra til endring I løpet av årene som regiondirektør har Saga brukt mye tid på å bygge nettverk. Hun trives med å være edderkoppen i nettet. – Gjennom kunnskap vil jeg bidra til å gjøre en forskjell. Jeg bruker alle mulige arenaer til å snakke næringslivets sak, og jeg vil at noe skal bli annerledes fordi jeg har mast. Et eksempel er rammebetingelsene for næringslivet. Politikerne tenker på alle, mens jeg tenker på næringslivet. Det er her jeg vil gjøre en forskjell, sier Saga. Engasjementet lyser når hun snakker om arbeidet som legges ned. Hun er åpen og direkte. – Jeg er veldig begeistret og engasjert, og kan nok bli litt mye
ENGASJERT: Kristin Saga, regiondirektør i NHO Vestfold, har som hjertesak å få folk til å forstå verdien av verdiskapingen som skjer i nær og lære mer om bedriftenes behov. noen ganger. Jeg har sikkert fornærmet eller såret noen i løpet av årene, men det mener jeg ikke. Jeg vil bare så gjerne få til noe.
Bekymringen Noen ganger er hun også litt bekymret. – Vestfold har en vekst i befolkningen og bør også ha tilsvarende vekst i antall arbeidsplasser i privat sektor. Det har vi ikke. Jeg er redd for at våre byer skal bli sovebyer til Oslo og at verdi-
skapingen bare skjer der. Vi må legge til rette for at Vestfold skal være attraktivt på alle områder og da må vi ha arbeidsplasser. Alt henger sammen og det er viktig at politikerne forstår at det må tilrettelegges for at bedrifter skal etablere seg her. Alle ønsker jo at det blir flere arbeidsplasser her, sier regiondirektøren. Så er det opp til næringslivet å få frem hva som er god tilrettelegging og gode rammevilkår. – Vi er bindeleddet mellom næringslivet og politikerne. Vi
Nytt kjøkken til gammel pris! *
må ha mest mulig informasjon fra næringslivet for å kunne påvirke politikerne. Til syvende og sist handler det om at politikerne må forstå hva som fremmer vekst, slår hun fast.
Omstilling gjør vondt Vestfold er foreløpig ikke hardt rammet av nedgangen i oljebransjen, men Saga er bekymret for situasjonen i norsk næringsliv. Hun ser derimot ikke svart på fremtiden. – Omstilling gjør vondt, men
Nå er det penger å spare for den som er rask på labben og bestiller nytt Huseby-kjøkken i tide! Benytt sjansen før prisøkningen 15. januar. *Gjelder bestillinger med levering før 31. mai 2016.
Huseby Kjøkkensenter Våle www.huseby.no
Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle. Tlf. 33 06 12 40
6. januar 2016
r(wo)man
Assisterende rådmann på plass Stein Rismyhr er tilsatt som assisterende rådmann i nye Sandefjord kommune. Han er nåværende rådmann og tidligere økonomisjef i Andebu kommune. Han vil fungere i denne jobben fram til kommunesammenslåingen, men tiltrer samtidit som delprosjektleder i prosjektorganisasjonen fra januar i år. –Jeg ser fram til å være med å etablere og utvikle den nye kommunen med utgangspunkt i det beste fra de tre, sier Rismyhr.
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
BYFOLK
19
Fjellanger blir økonomisjef Thor Fjellanger er ansatt som økonomisjef i nye Sandefjord kommune. Han tiltrer i stillingen ved kommunesammenslåingen, men skal allerede fra nå være delprosjektleder i prosjektorganisasjonen. Fjellanger har vært kemner- og
økonomisjef i Sandefjord siden 1992. –Vi går inn i en spennende, hektisk og lærerik periode når vi både skal drifte dagens tre kommuner, samtidig som vi skal tilrettelegge for en ny, sier Fjellanger.
GULLUNGE
BARN FORKLARER Vinter
Jacob Hansen Jørs (4) – Det er snø og da er det jul. Da kan vi ha snøballkrig.
Maiken Blålid (4) – Det er så kaldt. Da kommer det snø og jeg kan lage snømann.
Storsjarmøren Georg Nordkvelle Johnsrud er 3 måneder. Han bor og koser seg sammen med storebror Harald, pappa og mamma. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD
NAVNEDAGER Ulrikke Blålid (3) – Når det er kaldt er det vinter.
6.
Aslaug /Åslaug Begge kommer av norrønt áss (gud) + endelse av usikker betydning.
7. Eldbjørg /Knut Eldbjørg = norrønt ildberging. Wilma Borch Kronstad (4) – Det er kaldt, og vi må ha på uteklær. Jeg liker sommer best.
Knut = norrønt knútr (knute), dansk kongenavn.
(skjønnhet).
Reginhart = regin (styrende makter) + hart (hard).
6 år
Nytt år – nye muligheter Profesjonelt har hun et nyttårsforsett om å besøke enda flere bedrifter. Privat har hun planer om mer balanse. – Jeg er en veldig positiv person og er veldig engasjert, men jeg kan nok bruke meg opp noen ganger, og det er det bare de hjemme som merker. Jeg legger mye av meg og identiteten min i jobben og det kommer jeg til å fortsette med, men jeg kan bli flinkere til å sørge for bedre balanse, forteller hun. Uansett er hun sikker på at 2016 blir et bra år. – Det kommer til å bli litt likt 2015. Det er mye spennende som skjer og jeg gleder meg til å følge utviklingen videre, sier Kristin Saga. hildegunn@byavisa.sandefjord.no
BASAR
RUBRIKKMARKED ed bilde m
Gunnar /Gunn Gunn = norrønt gunnr (strid). Gunnar = norrønt gunnr + arr (kriger).
GRATULASJONER
ringslivet. Derfor har hun som nyttårsforsett å besøke enda flere bedrifter, bygge ut nettverket
det kan være bra for oss. Vi må tenke nytt og annerledes. Her i Vestfold har vi en historie som tilsier at vi er gode på dette. Over tid handler det også om en vridning i investeringer i norske bedrifter. Det må investeres mer i industri og mindre i eiendom. Nå er vi inne i en tid med store endringer hvor det er behov for ny teknologi og grønn satsing, sier hun engasjert. Da må det også politisk handlekraft til. På den måten kan næringslivet tvinges til omstilling og ny verdiskaping. – Generelt er jeg ingen bekymret person, men det er viktig å påpeke utfordringer vi står overfor. Vi må være bevisst dette og bevege oss kjapt over i mulighetsrommet. Hva kan vi gjøre? Det blir veldig spennende å se hva vi får til i årene som kommer.
11.
Børge /Børre Det samme som Berge og navn som begynner på Berg (norrønt bjarga = bringe i sikkerhet).
8. Torfinn /Turid Torfinn = norrønt Þórr (guden Tor) + 12. Reinhard /Reinert Begge kommer av gammeltysk finnr (finne, same). Turid = Þórr + friðr 9.
TALL OM TING
10.
Sigmund /Sigrun Sigmund = norrønt sigr (seier) + mundr (beskyttelse). Sigrun = sigr + rún (hemmelighet).
Milea Vår fantastiske førskolejente fyller 6 år, tirsdag 5.1. Vi ønsker deg en kjempefin dag! Veldig glad i deg. Klemmer fra Mina Felicia, Pappa, Mamma og resten av familien
09.16
Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 15.30 Sol opp i morgen: 09.15 Sol ned i morgen: 15.32
1998
I København mistet «Den lille havfrue» hodet for andre gang - Funnet igjen i februar
UKAS TEGNING
Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no
6.
dagen i dag, og det er 360 dager igjen av 2016.
Denne skumle «Trollederkoppen» er det Erik Holmbek Nilsen (4) som har tegnet til oss. Tusen takk.
Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer
enn 1000 ord...
Bestill din annonse i dag!
Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER
20
ANNONSER
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
SMS/MMS TIL
BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*
EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.
ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.
BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.
TIL SALGS Ved av løvtre Innelagret ved i 60l sekker selges kr 65. Minimum 10 sekker. Tlf. 958 39 340.
Gml skjenk selges. Pen skjenk i eik, ca 1900 m overskap pluss div selges rimelig. Tlf. 411 02 431.
GIS BORT Komfyr gies bort Electrolux komfyr med 4 kokeplater, grill og varmluft, gies bort. Må hentes. Tlf. 901 31 994.
BIL-MC-BÅT Takstativ Toyota Avensis stv. 2009+ Ønsker å kjøpe takstativ med faste punkter til innfesting på taket. Tlf. 977 55 538.
Takentrepenør AS Utfører alt i taktekking fra kr. 500,- pr. kvm. Bad/våtrom til gode priser. Tlf. 455 05 037/922 51 528 www.takentreprenor.as
GARASJEPORTER etter mål!
Vi bytter din gamle port og setter inn ny med åpner. Pris fra 13 990,-
Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no
Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse.
Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.
Hjemmekinoanlegg Nytt hjemmekinoanlegg – Kraftfullt 5.0 system selges kr 1200,-. Tlf. 926 45 310. Sprek Gokart Kr. 5.000,-. Ny gokart 200cc, 4 taktsmotor. Tlf. 926 45 310.
Tlf. 944 98 813
Smoking med skjorte Str. 52, skjorte str. 42. Brukt en gang. Tlf. 907 94 149.
e-post: shmalerservice@ gmail.com
Kiste/pall I sort skinn, oppb.u. sete +3 skuffer. Selges kr 1200,-. Tlf. 33 47 62 31. Tefal elektrisk grill m/spyd selges. 2200w, kr. 980,-. Tlf. 454 51 116. Ved i 6o l sekker Innelagret ved av løvtre, mest bok, eik og bjørk. kr 65 pr se Tlf. 958 39 340. Persisk gulvteppe - tykt og fint str.1,65 / 2,30m. Farge: beigtoner og rødbrun. Selges kr. 2000,- Tlf. 995 22 794.
Alt innen maling og tilhørende arbeid! Vi er på facebook!
Inkaenes visdom
Gjelder kun privatpersoner
LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.
Last ned gratis film Filmbib gjør at du kan se norsk kort- og dokumentarfilm på din PC, Mac, nettbrett og telefon gratis når du vil, hvor du vil. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Man logger seg på filmbib.no med et nasjonalt lånekort utstedt av det lokale bibliotek. Da vil man få adgang til en norsk filmkatalog med dokumentar- og kortfilmer for alle aldre. 150 titler er tilgjengelig for gratis strømming til bibliotekets lånetakere. Det er Norsk Filminstitutt (NFI) som administrerer innkjøpsordningen for norsk kort- dokumentarfilmer og gjør de tilgjengelig på norske bibliotek. På Sandefjord bibliotek kan man ordne et slikt kort, og en kode som gjør at man kan se de filmene man ønsker.
Blant filmene som legges ut er animasjonsfilmer, eksperimentelle filmer og humoristiske korte historier. Det finnes også historiske interessante og samfunnsaktuelle dokumentarer.
Skole og undervisning Beatrice Tessmer ved Sandefjord bibliotek sier at tilbudet er godt egnet til skolearbeid, undervisning, kurs og foredrag. -Dette er et fint tilbud til skoleelever og lærere, sier Tessmer. Hun oppfordrer interesserte til å ta kontakt med biblioteket, og et nasjonalt lånekort blir ordnet raskt.
60.000 leste Våren 2014 ble det lansert å låne ebøker gratis fra fylkets biblioteker. Nesten 60.000 ebøker er blitt lastet ned og lånt i Vestfold. Bibliotekene tilbyr 2.000 ulike titler for både voksne og ungdom. Samtlige folkebiblioteker
NEDLASTING: Beatrice Tessmer på Sandefjord bibliotek har nedlastet boka «Dette forandrer alt». Nå kan man også laste ned 150 kort- og dokumentarfilmer. og nesten alle videregående skolebibliotek i Vestfold tilbyr utlån av ebøker som koordineres av Vestfold fylkesbibliotek. Ebøker kan lånes hele døgnet og leses på iPad,
hva skjer NÅR: 02.-29.januar HVA: Maleriutstilling:
Anne-Linn Hauge HVOR: Restaurant Sladder NÅR: 07.-31.januar: HVA: Månedens utstiller:
Berit Burdal HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: Onsdag 06.01.2016 kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek
NÅR: Torsdag 07.01.2016 kl. 10:00 HVA: Åpning av månedens utstiller Berit Burdal HVOR: Sandefjord Bibliotek
NÅR: 17:00 HVA: Nyttårskonserten 2016 HVOR: Hjertnes Kulturhus NÅR: Søndag 10.01.2016
kl. 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek
NÅR: Fredag 08.01.2016
kl. 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek
NÅR: Mandag 11.01.2016
kl. 18:00 HVA: Foredrag: Trek on Himalaya HVOR: Restaurant Sladder
NÅR: Lørdag 09.01.2016
kl. 14:00 HVA: Champagnekonsert HVOR: Thaulows Café & Bar
Med forbehold om at endringer kan forekomme.
Intuitiv håndlesning Kurs på Kreta høsten 2016 C7 Tools, nysgjerrig? Tlf 40 21 60 78
Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90. Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitsandefjord.com
WWW.VEILEDNING-KURS.COM
iphone eller android-nettbrett eller telefon. Med ebok på «paden» eller telefonen har man alltid lesestoff med seg. Det som trengs er appen eBokBib som kan lastes ned gratis og lånekort med PIN-kode. Beatrice Tessmer leser ebøker, og i disse dager holder hun på boka «Dette forandrer alt» av Naomi Klein. espen@byavisa.sandefjord.no
Anne-Linn Hauge med maleriutstilling På Restaurant Sladder er Anne-Linn Hauge månedens utstiller. På veggene henger det malerier og tegninger hvor motivene er hentet fra hage, skog og fjell. Hun har fagbrev som blomsterdekoratør, og har gått på tegning, form og farge på videregående skole. I tillegg har hun gjennomført ulike tegne- og malekurs og utdannet seg til interiørkonsulent.
HOROSKOP – UKE 2 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN
TYREN
TVILLINGENE
KREPSEN
LØVEN
JOMFRUEN
Selv om du viser stort engasjement og tiltakslyst i yrke og karriere for tiden, bør du regne med at i en tid fremover kan ting ta litt lengre tid før de ordner seg. Det er like greit å være klar over dette allerede nå, så slipper du både å stresse og ergre deg unødvendig. Motto: Alt har sin tid og sted.
Du har en indre kraft denne uken som du burde utnytte til å gjøre viktige forandringer i livet ditt, som du kanskje tidligere har utsatt av en eller annen grunn. Nå står du frem som den personen du virkelig er, andre respekterer deg for det. Du er fremtidsrettet og visjonær. Motto: Nye takter på gang.
I jobben gjør du det kjempebra. Du legger masse entusiasme og engasjement i det du gjør. Initiativrik er du også. På et mer dypere plan er du inne i en form for transformasjon og forandring. Benytt denne tiden til å finne ut hva du egentlig vil med livet ditt videre fremover. Motto: Jobbe på flere plan.
Du legger både omsorg og flid i jobben du gjør til daglig. Dine arbeidskollegaer betyr mye for deg, og du legger mye vekt på harmoni. Kjærligheten betyr også mye for deg, så se ikke bort ifra at det blir litt romantikk på arbeidsplassen. Utrykk deg klart og tydelig for å unngå misforståelser. Motto: Diplomatiske trekk.
Det er jobb og romantikk som opptar deg nå for tiden. Egentlig kan du gjøre det kjempebra innenfor begge feltene. I jobben kommer du igjen på en gedigen ide som du egentlig hadde glemt. I romantikken blir enten en flørt eller en forelskelse til noe fastere. Motto: Livet er mangfoldig.
Du får et økt tilskudd av vitalitet og selvtillit takket være at din egen planet, den analytiske Merkur, går sammen med vår alles store energibunt og selvsikre Solen. Og alt dette skjer ikke mindre enn i det området i horoskopet ditt for romantikk, flørt og svermeri. Flere ord trengs ikke! Motto: Kosestund.
6. januar 2016
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
ANNONSER
21
Skal sette hastighetsopplæring på agendaen –Det er lite fokus på opplæring og bevisstgjøring rundt det å kjøre fort på vannet for vanlige båtbrukere, sier båtrace fører og forfatter Pål Virik Nilsen. Goldfish konstruktør og eier Pål Sollie er helt enig. Nå har de inngått et samarbeid hvor dette skal på agendaen gjennom flere prosjekter fremover. I fjor ga Pål Virik Nilsen ut boken «Helt Propell» i samarbeid med Redningsselskapet. En bok som tar for seg det
Et steg videre
TOSPANN: Pål Virik Nilsen (til venstre) og hans firma Helt-Propell AS skal samarbeide med blant andre Goldfish Boat med Pål Sollie i FOTO: GOLDFISH BOAT spissen. å kjøre båt litt fortere en de fleste. Med sikkerhet og kunnskap i forsetet omhandler boken både praktiske kjøretips, sik-
kerhetstiltak, informasjon om båt, rigging og utstyr samt mye bevisstgjøring rundt hastighetskjøring på vann.
KRYSSORD
– Boken var første steg i dette prosjektet. Jeg brenner virkelig for dette og vil nå ta det videre steg for steg. Nå står opplysning og opplæring i form av kurs og film på agendaen. Vi har plukket ut noen viktige samarbeidspartnere til å delta i prosjektet, forteller Virik Nilsen. Redningsselskapet er en selvskreven aktør. Goldfish Boat var på øverste hylle da det kom til valg av leverandør og partner. – De har mange likhetstrekk med det jeg og min båtkarriere står for. Båtene har veldig
sportslige egenskaper og et drømmedesign. Jeg er utrolig stolt av at de har kommet om bord, sier han.
Ønsker dette velkommen Den helnorske båtprodusenten Goldfish Boat ønsker initiativet velkommen. – Vi vet gjennom egne erfaringer at dette er noe mange kan ha glede av. Det er selvfølgelig gledelig at vi alle blir tryggere i skjærgården, men også mange vil ha stor glede av å lære mer om kjøring i høyere hastigheter og dermed få en større opplevelse med båten, sier
Pål Sollie, eier og konstruktør i Goldfish Boat. – Pål har gjort en kjempejobb med boken sin og vi gleder oss til å samarbeide videre med opplæring og informasjonsdelen. Majoriteten av våre kunder har allerede mye erfaring på sjøen, men vi kan alle ha glede av å utvikle oss videre. Det vil være positivt for både kjøregleden og eierskapet av hastighetsbåter, avslutter Sollie. Opplegget skal lanseres på «Sjøen for alle» messen på Lillestrøm, 9-13 mars 2016 red@byavisa.sandefjord.no
SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Oddvar Sætre, 3221 Sandefjord
LØSNING
VEKTEN
SKORPIONEN
SKYTTEN
STEINBUKKEN
VANNMANNEN
FISKENE
Du har masse kraft og indre styrke. Nå har du evnen til å gjennomføre saker og ting du tidligere kviet deg for. Du kan faktisk også være litt kompromissløs til enkelte tider. Hvor langt du skal gå i dette, vet du best selv. Til helgen ikke gjør noe impulsivt med pengene dine. Motto: Med avmålte skritt.
All den intensiteten og stå på humøret som startet forrige uke, bare fortsetter. I tillegg er også økonomien inne i en fin tid for mange Skorpioner. Om trangen til makt og kontroll over andre skulle bli for fremtredende, bør du stoppe opp et øyeblikk. La samarbeid komme sterkere frem. Motto: Se ting i et større perspektiv.
Dette tegner til å bli en topp uke. Kanskje spesielt innenfor økonomien, som kommer fra din karriere eller yrke som sådan. Både vitale Solen og smarte Merkur påvirker deg positivt. Du klekker sikkert ut mange flotte ideer om hvordan du kan øke dine materielle goder videre fremover. Motto: Ja, de pengene…
Ikke tvil på dine tanker og gode ideer. Mulig du bør rejustere noen av dem, men ellers, bare stå på for fullt. Du har for tiden en sterk indre kraft til å gjennomføre de tingene du setter deg fore. Selve romantikken kan være litt inneklemt for tiden, men samvær med venner er derimot på topp. Motto: Bruk dine instinkter!
Dine relasjoner får en fin utvikling. Dette gjelder like mye på et sosialt som et personlig plan. Ting ordner seg for deg. Du har optimismen og lykken på din side. I karrieren viser du også entusiasme. En flott tid for også å utvide ditt yrkesmessige nettverk. Du treffer en viktig person. Motto: Tenk fremtid!
Troen på deg selv er sterk. Nå bør du bruke tid sammen med venner du stoler på, og deler de samme interessene som deg selv. Se ikke bort ifra at du i en eller annen sosial sammenheng treffer en person som får stor betydning for deg. Penger ser bra ut, men du må jobbe for dem. Motto: Et hav av muligheter.
22
MENINGER
KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»
Småting Gjem på de gode stunder som livet så rikt deg ga. Glem det vonde og såre som aldri gjør noen glad. Hold på hver ekte glede som ildrer i sinnet inn. La den bestandig bli der som lys gjennom dagen din. Kan du bringe til andre små minutter av lykke, ta en ensom i hånden og følge et lite stykke. Friske på mot og evner til atter en gang ta fatt, får du nok selv den beste takk for en våkenatt. Kaspara Mørk (innsendt av Solveig Møyland)
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
6. januar 2016
Klimaet seiler sin egen sjø – maten likeså? I Norge bør vi børste støv av begreper som matvareberedskap, matsikkerhet og selvforsyning. I Paris skal verdenssamfunnet nå bli enige om en ny klimaavtale. Vi vet allerede at en av de store utfordringene i vårt århundre blir å produsere nok, trygg og sunn mat til en voksende verdensbefolkning. I fraværet av en ambisiøs, streng og juridisk forpliktende globale klimaavtale seiler verden inn i en usikker tid. To graders målet kan allerede være utenfor rekkevidde. FNs klimapanel har i sin siste rapport pekt på en rekke alvorlige konsekvenser av økt global oppvarming. Havstigning og tørke vil tvinge millioner på flukt. FNs klimapanels vurderinger av effektene av global oppvarming er belemret med stor grad av usikkerhet. Menneskeheten, og de færreste planter og dyr, har noe genetisk minne om en temperatur over 2 grader. Vi er med andre ord på vei inn i et historisk eksperiment, som vi ikke kjenner utfallet av. Verdens matproduksjon må økes med 70 prosent frem mot 2050. Tilgjengelig jordbruksareal blir neppe større enn i dag. Hvis vi skal gå fra en fossil til en fornybar tidsalder, må de samlede skoger vokse. For å mette 2 milliarder flere mennesker i
2050, må det til en formidabel avlingsvekst på eksisterende arealer. FNs klimapanel sier at klimaendringer totalt sett vil redusere avlingsveksten. Anslagene fra klimapanelet er høyst usikre. Store jordbruksarealer, som Midtvesten og Sør-Europa, kan bli langt mindre produktive på grunn av begrensede vannressurser, lengre og varmere tørkeperioder. Noen britiske og amerikanske forskere har nylig vurdert robustheten til verdens matforsyning under et varmere klima. Deres konklusjon er entydig. Faren for svikt i matforsyningene er økende. Global oppvarming betyr flere år med alvorlige værhendelser, som flom og tørke. Avlingssvikt i to eller flere viktige områder for verdens samlede matforsyning kan ikke utelukkes. De store taperne er fattige land med stor import av mat. Verden trenger en mer bærekraftig produksjon og handel med mat En stor andel av produksjonen av mais, soya, hvete og ris skjer i USA, Kina og India. Kina og USA står for 60 prosent av maisproduksjonen i verden. Sårbarheten øker ytterligere ved at en stor andel av matproduksjonen er konsentrert i relativt små regioner. En økende andel av matproduksjonen er avhengig av kunstig vanning. USA tærer
hardt på grunnvannsressursene. Kina har omstilt store arealer fra ris til potet for å redusere vannforbruket. Mange påfølgende tørre år kan i verste fall gjør jord så saltholdig at matproduksjon blir umulig. Hvis oppvarmingen fortsetter i samme tempo som i dag, kan store jordbruksarealer gå varig ut av drift. Spesielt Midt-Østen kan bli ille berørt om verdens ledere ikke snart enes om å redusere utslippene av klimagasser. Mange land vil bli enda mer avhengig av å importere mat. Store prisøkninger på mat kan være dynamitt i land med mange fattige og stor sosial ulikhet. Erfaringer fra tidligere produksjonssjokk, både i 2008 og 2010, viser at prisen på enkelte matvarer kan skyte i været på kort tid. Da Russland, som er en stor korneksportør, innførte eksportforbud, påvirket dette umiddelbart et nervøst marked. Matmangel er en oppskrift på uro. Kina har inngått lange leiekontrakter på jord langt utenfor landets egne grenser for sikre matforsyning til egen befolkning. I Kina er nok mat viktig for den interne stabiliteten. Matkriser kan gi grobunn til opprør i Kina, og i verste fall kan det true legitimiteten til kommunistpartiet. Norge er et rikt land med penger på bok. Vi har også betydelige fiskeressurser. Fisken utgjør likevel bare noen få prosent av det
norske kostholdet. I en krisetid kan folk spise noe mer fisk. Men å tro at vi kan vi kan være selvforsynte ved å spise fisk er neppe realistisk. Oppdrettsnæringen er i likhet med jordbruket avhengig av fôrimport. Over 90 prosent av fiskefôret er importert. Inkluderes fôrimporten, er den norske selvforsyningen på om lag 40 prosent. Norge er avhengig av å kunne importere mat. Skulle det oppstå en sikkerhetspolitisk krise eller værhendelser som gir uår i avlingene flere steder i verden til noenlunde samme tid, kan konsekvensen bli betydelige selv for rike Norge. Stortingsflertallet har bedt om å få en omfattende risiko- og sårbarhetsanalyse for den norske matforsyningen. Kritisk infrastruktur som kraft- og telesektoren er for lengst analysert. Nå må Stortinget sørge for at det er maten sin tur. Begreper som matsikkerheten og matberedskap må børstes rene og blanke igjen. Vi får inderlig håpe at verdens statsledere har morgendagens matfat fremst i pannebrasken når de nå skal utmeisle en ny klimaavtale i Paris. Når det kommer til stykket, er det tross alt lite som er viktigere enn å ha mat på bordet.
ÅGE KLEPP, fagsjef næringspolitikk, Norsk Landbrukssamvirke
B Y A V I S A S A N D E FJ O R D
TV PROGRAM
23
ONSDAG 6.1
TORSDAG 7.1
FREDAG 8.1
LØRDAG 9.1
SØNDAG 10.1
MANDAG 11.1
TIRDAG 12.1
07.00 Morgensending 12.15 Verdens beste skijenter (r) 13.00 NRK nyheter 13.15 Tour de Ski. Klassisk sprint, kvinner og menn. Rennstart kl 1330. 15.30 V-cup alpint. Slalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Zagreb. 16.15 NRK nyheter 16.30 Vinterstudio. Fra Bischofshofen. 16.55 Hoppuka. 4. renn. Direkte fra Bischofshofen. 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter 19.55 Anno (5) 20.35 Idrettsgalla 2016. Årets ildsjelkandidater. 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Datoen (1) 22.35 99 prosent norsk 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mesternes Mester (r) 00.20 Mammon (r) 01.20 Nattsending
07.00 Morgensending 14.25 V-cup skiskyting. Sprint menn. 15.50 NRK nyheter 16.00 Top Gear (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Idrettsgalla 2016 (r) Årets ildsjelkandidater. 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup skiskyting. Høydepunkter sprint menn. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Konge og dronning i 25 år (2) 20.45 Idrettsgalla 2016. Årets ildsjelkandidater. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Det beste fra Karl Johan (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Best i verden (r) 23.45 Anno (r) 00.25 Mammon (r) 01.25 Nattsending
07.00 Morgensending 13.10 Tour de Ski. 5 km fri teknikk, kvinner. 14.30 V-cup skiskyting. Sprint kvinner. 15.50 NRK nyheter 16.05 Top Gear (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Idrettsgalla 2016 (r) Årets ildsjelkandidater. 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Tour de Ski. Høydepunkter fra dagens renn. 10 km menn og 5 km kvinner i Toblach. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno (6) 20.55 Nytt på nytt (1) 21.25 Skavlan 22.25 Lewis (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis (2) 00.10 En hyllest til Frank Sinatra (r) 01.35 Nattsending
06.45 Morgensending 12.00 Vinterstudio 12.10 Tour de Ski. 10 km klassisk fellesstart, kvinner. 13.15 Vinterstudio 13.25 V-cup alpint. Storslalåm 2. omgang, menn. 14.20 Vinterstudio 14.25 Tour de Ski. 15 km klassisk fellesstart, menn. 15.15 V-cup skiskyting. Jaktstart kvinner. Direkte fra Oberhof. 16.00 Vinterstudio 16.45 EM skøyter. 5000 m menn. 17.55 V-cup hopp. Laghopp. 18.45 Vinterstudio 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Idrettsgalla 2016. Direktesendt galla fra Håkons Hall på Lillehammer. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter Live (r) 23.45 Snabba cash. Sv. dramathriller fra 2010. 01.45 Nattsending
06.20 Morgensending 13.00 V-cup kombinert. 4 x 5 km stafett. 13.50 Tour de Ski. 9 km jaktstart fri teknikk, kvinner. 14.45 V-cup skiskyting. Fellesstart kvinner. 15.30 Tour de Ski. 9 km jaktstart fri teknikk, menn. 16.30 Vinterstudio. Fra Tour de Ski. 17.00 EM skøyter. 10 000 m menn. Minsk. 17.30 Sport i dag. 18.00 Best i verden (r) Sesongpremiere! 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. 19.55 Mesternes Mester (2) 20.55 Med livet som innsats (2) 21.25 Mammon (3) 22.15 Året med den svenske kongefamilien 23.15 Kveldsnytt 23.30 Datoen (r) 00.30 Nattsending
07.30 Morgensending 13.00 NRK nyheter 13.15 Hygge i Strömsö (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Med somletog i Afrika (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 P3Morgen 15.45 Kjendisklipperne (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Top Gear (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Svenske hemmeligheter (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 70-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (7) 20.25 Best i verden 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret (1) 22.30 Latter live (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera (r) 00.45 Nattsending
07.30 Morgensending 13.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Med somletog i Afrika (r) 14.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 P3Morgen 15.45 Kjendisklipperne (r) 16.00 NRK nyheter 16.05 Top Gear (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Svenske hemmeligheter (r) 17.30 Oddasat 17.45 V-cup alpint. Slalåm 1. omgang, kvinner. Direkte. 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Villmarkas voktere 20.25 Oppdrag Nansen (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Krig og fred (2) 22.30 BMI (1) 23.00 Nattsending
06.00 Morgensending 13.05 Bolighjelpen – Vancouver (24) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Kollektivet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (189) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 En bit av Norge (8) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (3) 20.00 Senkveld på turné (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Dokument 2: Norge til salgs 22.45 Modus (r) 23.45 Modus (r) 00.45 Modus (r) 01.40 Nattsending
06.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (190) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (1) 21.00 21.20 21.25 21.45 22.45 et (1) 23.55 et (2) 01.05
06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (26) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Kollektivet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (191) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Suksesskolen (r) 18.00 En bit av Norge (5) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget (48) 19.30 Kollektivet (r) 20.00 Senkveld på turné (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Sytalause spelemenn 22.45 Senkveld på turné (r) 23.45 Eurojackpot (2) 24.00 Gotham (7) 01.00 Nattsending
06.00 Morgensending 10.00 Bonanza (10) 11.00 Attenboroughs gigantiske egg (r) 12.00 Vilje av stål (r) 13.00 X Factor UK (7) 14.30 Michael Bublés jul (r) 15.30 Sytalause spelemenn (r) 16.30 Flicka 2 – Venner for alltid. Am. familiefilm fra 2010. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hver gang vi møtes – Tilbakeblikk 20.00 Hver gang vi møtes (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (1) 22.15 God kveld Norge (1) 22.50 Invictus. Am. drama fra 2009. 01.30 Nattsending
06.00 Morgensending 07.40 Halvveis til himmelen (r) 08.05 Halvveis til himmelen (r) 08.30 Ski Classics: Jizerska Padesatka. Fra Tsjekkia og skiklassikeren Jizerska Padesatka. 12.00 Helt vilt (r) 13.00 Little Giants. Am. familiekomedie fra 1994. 15.00 Jaget (r) 16.00 Jaget (r) 17.00 Hver gang vi møtes – Tilbakeblikk (r) 17.30 Senkveld på turné (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Senkveld på turné (r) 20.00 Huskestue (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Modus (4) 22.45 Hver gang vi møtes (r) 00.15 God kveld Norge (r) 00.50 Nattsending
06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen UK (1) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Kollektivet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (192) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 En bit av Norge (6) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (5) 20.00 Jaget (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Petter uteligger (5) 22.40 Eventyrlige nordmenn (r) 23.40 Dokument 2: Norge til salgs (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Nattsending
06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (193) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.35 01.30 02.15 03.00
06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Barneavdelingen (9) 20.30 America's Funniest Home Videos (15) 21.00 America's Funniest Home Videos (16) 21.30 CSI: Cyber (10) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Barneavdelingen (10) 20.30 Castle (1) 21.30 Sinnasnekker'n (r) 22.30 Code Black (8) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Montebello camping (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Poseidon. Am. actioneventyr fra 2006. 23.20 The Graham Norton Show (r) 00.20 CSI (r) 01.15 Nattsending
06.00 Morgensending 10.30 Friends (r) 11.05 Friends (r) 11.35 Friends (r) 12.05 Two and a Half Men (r) 12.30 Two and a Half Men (r) 13.00 Two and a Half Men (r) 13.30 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Top 20 Funniest (r) 15.30 Den hemmelige millionæren (r) 16.30 Min mann kan (r) 17.30 Sinnasnekker'n (r) 18.30 America's Funniest Home Videos (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Iron Man. Am. action fra 2008. 22.50 Kun for dine øyne. Br. actioneventyr fra 1981. 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Barneavdelingen (r) 17.30 Barneavdelingen (r) 18.30 Barneavdelingen (r) 19.30 Barneavdelingen (r) 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (11) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending
06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.15 Sinnasnekker'n (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.40 Mom (r) 16.05 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (1) 20.30 Brille (r) 21.30 Special Victims Unit (9) 22.30 Forsvaret (6) 23.30 CSI (r) 00.30 Nattsending
06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (2) 20.30 Montebello camping (10) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (2) 22.30 Insider (2) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending
06.00 Morgensending 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (1) 21.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 22.30 The Art of More (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.40 Bones (r) 03.20 Nattsending
06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (25) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Bones (6) 22.30 Bones (7) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.40 Bones (r) 03.20 Nattsending
06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (26) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.00 Junior MasterChef USA (r) 20.00 Life in Pieces (r) 20.30 The Grinder (r) 21.00 Tower Heist. Am. komedie fra 2011. 22.55 Vantage Point. Am. actionthriller fra 2008. 00.35 Manticore. Am. action fra 2005. 02.15 Bonnie & Clyde (r) 03.40 Nattsending
06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Nine Months Later (1) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 17.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 18.00 Fresh Off the Boat (1) 18.30 Fresh Off the Boat (2) 18.55 Cristela (19) 19.25 Cristela (20) 19.55 D.E.B.S.. Am. actionkomedie fra 2004. 21.30 Wanted. Am. actionthriller fra 2008. 23.25 Moneyball. Am. dramakomedie fra 2011. 01.55 Nattsending
06.00 Morgensending 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.55 D.E.B.S.. Am. actionkomedie fra 2004. 13.30 How I Met Your Mother (r) 14.00 Norges styggeste rom (r) 15.00 Norges styggeste rom (r) 16.00 Norges styggeste rom (r) 17.00 Norges styggeste rom (r) 18.00 Lukket visning (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.00 The Bounty Hunter. Am. actionkomedie fra 2010. 23.05 Sex og singelliv (r) 23.45 Sex og singelliv (r) 00.25 Sex og singelliv (r) 01.05 Plastiske mareritt (r) 02.05 Nattsending
06.00 Morgensending 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Junior MasterChef USA (2) 21.30 NCIS: Los Angeles (8) 22.30 Navy NCIS (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending
06.00 Morgensending 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (7) 21.30 Life in Pieces (10) 22.00 The Grinder (9) 22.30 Plastiske mareritt (1) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending
Morgensending Jakten på kjærligheKollektivet (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) En bit av Norge (4) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (4) Eventyrlige nordmenn Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (5) Arne Dahl: HimmeløyArne Dahl: HimmeløyNattsending
Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no
Morgensending Bolighjelpen UK (2) Jakten på kjærligheKollektivet (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) En bit av Norge (7) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (6) Tid for hjem (1) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (7) Madam Secretary (2) The Good Wife (5) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (r) Nattsending
©Universum
6. januar 2016
NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJĂ&#x2DC;KKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort pĂĽ kun en dag.
ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna
Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no
VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord -9 SANDEFJORD
VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK
Innglassing av terrasse og balkonger
THORS GLASS AS*
ALT I GLASS
Isolerglass â&#x20AC;&#x201C; speil â&#x20AC;&#x201C; plast
Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com
Ukens oppgave: Løsningen skal vÌre FORNAVNET til en U programleder p
For ü gi deg litt hjelp pü veien: Denne programlederen er allsidig og kommer fra Tønsberg. Han har bakgrunn som skuespiller og leder for tiden et underholdningsprogram i TV 2.
D für 6 ulike spørsmül. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i fornavnet til programlederen. Etter hvert som du finner svar pü b sspørsmülene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i fornavnet.
Hva er fornavnet vi er ute etter? :________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Rekdal Vinner av QUIZ forrige uke: Anne - Mai Kultorp, 3214 Sandefjord
1. Denne sarkastiske rollefiguren fremført av Bjørn Sand i samarbeid med Totto Osvold, var et fast innslag pü radio gjennom 70 og 80 tallet. Hva het denne figuren?
3. Vi skal frem til en by i Tyskland som er blant de 10 største, med over ½ mill innbyggere. Den ligger i delstaten Baden-Wurttemberg. Hva heter byen?
2. Uttrykket vi skal frem til er navnet pĂĽ en som studerer. I Norge er det sĂŚrlig etter videregĂĽende skole at uttrykket benyttes. Hva er vi ute etter?
4. Denne idretten starter i store høyder og gjennom nedturen skal det utføres ulike akrobatiske momenter. Hvilken idrett er i ute etter?
Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no
SMS
2077
POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112
5. I maritime sammenhenger benyttes andre ord og uttrykk for ulike funksjoner. Hva er navnet pĂĽ den som har ansvar for mannskapets forpleining? 6. I Finland er denne aktiviteten utbredt. NĂĽr finnene skal rekreere og avstresse tar de denne aktiviteten i bruk. Hva er ÂŤnavnetÂť vi er ute etter?
SVARPREMIE Løsningsord sendes pü SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet QUIZ i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som für to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.
BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ&#x2DC;DNR. 110
SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113
GJETT HVEM SOM SKJULER SEG BAK MASKEN? Riktig svar uke 52: Alternativ B. Vinner er: Arne Fjellseth
SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00
VALGFRI STOR PIZZA
175,-
Utkjøring/ ta med eller spise her
inkl. rød og hvit saus + husets külsalat 1JOETMFWFJFO 4BOEFáPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN
TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby
Gjelder alle dager
11-21 (søndag stengt)
LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00
STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00