Byavisa Sandefjord

Page 1

SANDEFJORD

Kåret til beste restaurant

Kjemper for kommunevåpenet

Onsdag 27. januar 2016

SIDE 2 Uke 4 – nr. 87

Årgang 3

Gründeriet åpnet dørene

SIDE 6

SIDE 4

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 23/2 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

NY I BYEN Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

Optimist etter flere nederlag

Sjørøverfest i Kodal

SIDE 14

Tema Helse og Livsstil

SIDE 10-11

 Markus Laumann Selbach sa alltid ja til alt og alle. Til slutt måtte han ta konsekvensene. Smellen og nedturen var så stor at han ikke klarte å se lys i tunnelen. Tre år tok det før han igjen var på beina, men nå er Selbach tilbake for fullt og satser alt på sitt nye konsept. – Åpenhet, hardt arbeid og gode folk rundt meg har gjort det mulig, sier gründeren. SIDE 8

Danseglede for 99,- store som små fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

SIDE 18-19

Skatt i Sandefjord i fjor

Tillit til Sør-Ă˜st politidistrikt

OrdinÌr skatt til primÌrkommunen gikk opp med 4,2 prosent i Sandefjord i fjor i forhold til i 2014. Pü landsbasis var det en økning pü 5,9 prosent i kommuneskatten, viser regnskapet som Statistisk sentralbyrü har publisert. Det ble betalt inn 796 milliarder kroner i skatt i Norge i 2015. Det er 44 milliarder, eller 5,2 prosent, mindre enn üret før. Det er nedgangen i oljenÌringen som er ürsaken til utviklingen.

Politiet opprettholder sin tillit blant innbyggerne i Norge. En fersk undersøkelse viser at 80 prosent har tillit til politiet. 88 prosent mener at politiet er kompetente, mens andelen i Sør-Ă˜st politidistrikt er 86 prosent. Oppfatningen av politiet har endret seg i positiv retning pĂĽ flere omrĂĽder, sammenlignet med samme undersøkelse fra 2014.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

Hun klarte det I fjor satte Shahsine Gjikolli seg ett mül; ü drive Norges beste McDonalds-restaurant. Ett ür senere har hun allerede klart det. Nü setter hun nye mül for seg selv og sine ansatte pü Fokserød. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det tok Shahsine Gjikolli nøyaktig ett ür ü nü hovedmület til McDonalds-restauranten pü Fokserød. Nylig ble de küret til landet beste, noe Gjikolle skjøn-

te var mulig allerede etter fü müneders drift. Ί Selvfølgelig hadde jeg trodd at det var mulig ü fü det til. Etter noen müneder forsto jeg ogsü at det var absolutt mulig ü fü det til allerede første driftsür. Salgsmessig var det ikke tvil, men det er jo en del andre krav som settes, forteller hun. Nür kjeden vurderer restaurantene er det nemlig totalpakka som teller. Ί Vi har hatt den beste omsetningen en nystartet McDonaldsrestaurant har hatt noen gang, og det er ekstra morsomt. Nü mü vi fokusere pü 2016 og vi skal ikke hvile pü denne seieren. I fjor omsatte vi for 27 millioner

.-‘..(1)251<(/6( 'Z d/^

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder pü ditt kjøkken.

- Miljøvennlig! - Montert pü en dag!

Ä?ÄžŜŏĞƉůĂƚĞ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ŏŊƆŏŏĞŜǀĂĆ?ĹŹ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽĆŒĹśÇ‡ÄžĹŻĆ?Äž

Ring vĂĽr lokale representant Tor Arne Andreassen

9907 7017

E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TWÍŠ

DĞĚ Ď­Ď´ ÄŠĆŒĆ? ÄžĆŒĨÄ‚ĆŒĹ?ĹśĹ? ĹŹÄ‚Ĺś Ç€Ĺ? ĆšĹ?ĹŻÄ?LJ ůƆĆ?ĹśĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒ Ć?Žž ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśÄžĆŒÄžĆŒ ŚƆLJ ŏǀĂůĹ?ƚĞƚ Ĺ˝Ĺ? ĞŜ ŏŽŜŏƾĆŒĆŒÄ‚ĹśĆ?ĞĚLJŏƚĹ?Ĺ? Ć‰ĆŒĹ?Ć? ĨĆŒÄ‚ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?ÄžĹ?ŜŜĆ?ĆšĹ?ůƚĞ ĹľÄžÄšÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ÄšÄžĆŒÄžÍŠ

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

kroner og i ür har vi enda høyere omsetningsmül. I tillegg har vi et mül om at ingen skal forlate restauranten uten et smil om munnen, sier hun ambisiøst.

Kunde nummer 500.000 EttĂĽrsjubileet og kĂĽringen ble feiret med ballonger og kake i restauranten. I tillegg ďŹ kk kunde nummer 500.000 en ekstra overraskelse. Ί Gratulerer, du er kunde nummer 500.000 her i restauranten, sier Shahsine Gjikolli til en overrasket gjest. Ί Dette var jo morsomt. Jeg har vĂŚrt her før, men er ikke sĂĽ ofte her. Det blir mest som kos nĂĽr det er noe ekstra, sier Gunnar Knutsen. Denne dagen er han pĂĽ tur sammen med to elever, som ogsĂĽ ďŹ kk en del av gavekortpremien.

Ί Det var snakk om det i fjor ogsü, men vi valgte ü vente. En av utfordringene kan vÌre ü fü folk til ü jobbe natt. Jeg mener det er et marked for 24/7, men vet at det er knallhard jobbing som skal til, slür hun fast.

McDonalds Fokserød • 55 ansatte, 13 heltids. • Daglig leder: Shahsine Gjikolli. • Omsatte i 2015 for 27 millioner kroner. Funfacts: • Solgte om lag 700.000 burgere i fjor. • Brukte 7,8 tonn ketchup i 2015. • 58 tonn poteter gikk med til MacFries. • 8,2 tonn isbergsalat ble brukt i burgere og salater.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Gullstrupen fra Sandefjord

Organiserer frivillige SIDE 15

Mange vil til Gapahuken

SIDE 2-3

Onsdag 4. februar 2015

7J IBS 5",& "8": BWEFMJOH NFE 1*;;" ,&#"# (3*--

SIDE 8 Uke 6 – nr. 42

Ă…rgang 2

ÂŻ1&/5 LM

www.nine2ten.no

1JOETMFWFJFO 4BOEFáPSE t 5MG

Skal bli Norges beste Shahsine Gjikolli (21) har ansvaret for den nye McDonaldsrestauranten pü Fokserød.

Reiselivsmessen Runarhallen, Sandefjord 7. - 8. Februar 2015 Lør. 11-17

Opp til 50% ! pĂĽ NYE DEKK

Skaper et eget univers

SIDE 13 SANDEFJORD

DøgnĂĽpent? I dag jobber 55 personer pĂĽ restauranten pĂĽ Fokserød og Gjikolli er igjen pĂĽ jakt etter ere ansatte. Ί Vi mĂĽ ha ere før sommeren og er i gang med rekruttering nĂĽ. Vi trenger nok mellom 15 og 20 nye med pĂĽ laget, forteller hun. I tillegg har Gjikolli et ønske om ĂĽ ha døgnĂĽpen restaurant.

FAKTA

FEIRET: LÌrer Gunnar Knutsen ble kunde nummer 500.000 pü McDonalds Fokserød. Han delte seieren med elevene Christoffer NÌss og Kristoffer Berg. I tillegg til t-skjorte fikk vinnerne gavekort i premie.

Søn. 12-17 EntrÊ: kr 50,- Barn u/12 ür gratis

www.reiselivsmessen.no

HĂ˜YE Ă˜ MĂ…L: Ă… Faksimile fra Byavisa Sandefjord

Q Q Med 40 hĂĽndplukkede medarbeidere har hun et klart mĂĽl; restauranten skal bli Norges beste McDonalds. – NĂĽr jeg setter meg mĂĽl sĂĽ skal jeg nĂĽ det. Ingenting skal komme i veien, sier Gjikolli. NĂĽ har hun startet jakten pĂĽ 10-15 nye ansatte som skal vĂŚre pĂĽ plass allerede før sommeren. SIDE 4

Ă…pent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

4. februar 2015.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Mobbing i Vestfold

Arbeidsavklaringspenger i Sandefjord

Treff i Bystyresalen

3,7 prosent av elevene i Vestfold blir mobbet mer enn et par ganger i måneden. Det viser elevundersøkelsen for 2015. Landsgjennomsnittet er også på 3,7 prosent, og har vært stabilt de siste årene. I den samme undersøkelsen svarte 1,5 prosent av deltakerne at deres foresatte aldri viser interesse for skolearbeidet.

I Sandefjord var det ved utgangen av desember 1 694 personer som mottok arbeidsavklaringspenger. Det tilsvarer 5,9 prosent av befolkningen i alderen 18-66 år. I hele landet var det 148.500 på slik stønad ved årsskiftet, og det tilsvarer 4,5 prosent. Antallet er en nedgang på 2.800 i forhold til samme tid for et år siden. Over 70 prosent har psykiske lidelser eller muskel- og skjelettlidelser.

Det arrangeres innflyttertreff i Bystyresalen lørdag ettermiddag. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (H) står for åpningen, før Svein Ingebretsen forteller om byens historie. Det blir musikkinnslag ved Tone Krohn, før rådmann Gisle Dahn forteller om Sandefjord kommune.

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

NEGATIV VEKST: Norwegian og Ryanair reduserte sine tilbud fra Torp i fjor. Dermed har flyplassen en nedgang på over 12 prosent i antall reisende sammenlignet med året før.

Færre reiser fra Torp OVERRASKET: Ragnar Aamodt (leder av Litteraturforeningen i Sandefjord), Berit Marianne Gabrielsen og fylkesmann Erling Lae.

En verdig overrekkelse av Kongens fortjenstmedalje Berit Marianne Gabrielsen mottok lørdag Kongens fortjenstmedalje. MARLIN RAASTAD tekst og foto Lørdag overrakte fylkesmann Erling Lae Kongens fortjenstmedalje til Berit Marianne Gabrielsen. Selve overrekkelsen skjedde på Becks Brasserie og bar, hvor hun feiret sin 93 års bursdag sammen med familie og venner. Det var god stem-

ning rundt bordet, med både gratulasjonstaler, takketale, skåler og god mat. Ω Jeg skjønner det ikke. Trodde det var en vits da de fortalte meg det første gang. Jeg ble veldig glad, forteller en beæret Berit Marianne Gabrielsen om hva hun tenkte da hun først fikk hørte at hun skulle motta Kongens fortjenstmedalje. Helt siden hun skrev sine første dikt for cirka 80 år har hun bedret kvinners lyst

til å lese, skrive og bli kjent med litteratur fra andre land. Hun sitter som styremedlem i Litteraturforeningen i Sandefjord, samtidig som hun holder foredrag, skriver og deltar i paneldebatter. Gabrielsen har bred utdannelse og mye arbeid bak seg, hun har oversatt 90 bøker og deltatt i flere frivillige organisasjoner. Hennes kulturleveranse, har hatt uvurderlig betydning for både kvinner og menn i samfunnet.

-Nedlagte ruter gir store konsekvenser. Totalt reise 1,5 millioner passasjerer til og fra Torp i 2015. Det er en nedgang på 12,6% i forhold til året før. Nedleggelse av flere ruter er årsaken. Det er innenrikstrafikken som har den største nedgangen og den største årsaken er at Norwegian valgte å legge ned sine ruter til Bergen og Trondheim på våren 2015. Nedgangen var på hele 23 % og totalt var det 490.613 passasjerer som reiste innenriks til og fra Torp.

red@byavisa.sandefjord.no

Musikkhistorie på Sandefjord bibliotek "Progressiv Rock" står på programmet i Sandefjord bibliotek torsdag kveld. På 1960-tallet startet denne populære genren, og den lever i beste velgående den dag i dag. Bibliotekar ved Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, Knut Tore Abrahamsen, holder foredrag om dette temaet, og publikum får lese- og lyttetips på skikkelig anlegg!

red@byavisa.sandefjord.no

NÅ FÅR DU

Endringene på vårparten har ført til at Widerøe og Wizz Air har dominert trafikkbildet på Torp gjennom 2015. Begge flyselskapene har, sammen med KLM, en vekst i 2015. Etter Norge er det Polen, Storbritannia og Spania som er de største markedene. Wizz Air flyr til sju byer i Polen og dette markedet er nå på over 350000 passasjerer. Den største enkeltruten fra Torp er Amsterdam, fulgt av London Gdansk og København.

GODE TILBUD PÅ

HVITEVAREPAKKER FRA MIELE

* Gjelder fra 11. januar til 7. februar *Tilbudet gjelder for alle som kjøper kjøkken for minimum kr 40 000, eksklusiv hvitevarer, benkeplater, kummer og blandebatteri, og innen 50 km kjøreavstand fra våre butikker. Frakt kommer i tillegg. Levering må skje før 30. april 2016. Gjelder ikke Norema Best Pris.

Norema Kjøkkenstudio Kjøkkenstudio Larvik Vika – –Dronning Mauds 10 B – 0250 Oslo – Telefon: 89 61 møte på vår hjemmeside www.norema.no Norema Nansetgata 14 –gt. 3256 Larvik – Telefon: 33 19 3040 8044| Book

LEDER 4

Sandefjord har fått sitt første offisielle gründerhus og det gir også muligheter for de som ikke har fått kontorplass her. Det skal nemlig være mulig å stikke innom for tips, råd og ikke minst en prat med andre gründere. Vi ønsker alle de som satser på gründertilværelsen lykke til og gleder oss til å følge dem videre.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

27. januar 2016

Vil ha sterkere branding for kommunens logo

MENINGSMÅLING: Thor Homanberg foran rådhuset og kommunevåpenet. Han hadde ønsket seg en meningsmåling fra byens befolkning.

Kjemper for våpenet –Det burde være gjennomført en meningsmåling blant Sandefjords befolkning i synet på kommunevåpenet, sier Thor Homanberg i «Bevar Sandefjords kommunevåpen». ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Han tror mange av byens innbyggere ikke har fått med prosessen med nytt kommunevåpen i forbindelse med kommunesammenslåingen med Stokke og Andebu. Han mener informasjonen har vært for dårlig, spesielt til de som ikke er på nettet.

– Jeg mener en meningsmåling ville gitt befolkningens syn på kommunevåpenet. Et profesjonelt calling-firma kunne ringt til 300 eller 500 sandefjordinger og spurt om deres mening. Alle er enige at dagens kommunevåpen er vakkert, som viser Gokstadskipet og en hval, som symboliserer historien til Sandefjord om vikingtiden og hvalfangertiden. Stokke og Andebu har også mye av den samme historie som Sandefjord, sier Homanberg.

Byvåpen i 1914 Sandefjord fikk bystatus 23. juni 1845, men det skulle gå nesten 70 år før byen fikk kommunevåpen. Dagens kommunevåpen ble tegnet av

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

Andreas Bloch og ble tatt i bruk 9. mai 1914. Homanberg har siden det ble kjent at Sandefjord skulle få nytt kommunevåpen engasjert seg sterkt for å bevare dagens kommunevåpen. Han har nedlagt et stort antall timer med å innhente dokumentasjon, og brukt penger for å fremme saken. Han har vært i kontakt med blant andre Riksantikvaren, ordføreren, lokale politikere og skrevet flere leserbrev. Han mener at flere av de foreløpige forslag ikke oppfyller kravene for nytt kommunevåpen. – Det skal være to farger og et symbol. I kravene står det at vikingtiden (år 800-1000)

ikke skal være med i kommunevåpenet, sier Homanberg.

Over 1.000 underskrifter Thor Homanberg er Sandefjordspatriot på sin hals og opptatt å ta vare på byens historie. Han vet innerst inne at slaget om å bevare dagens kommunevåpen er tapt. 1. desember leverte han 1.022 underskrifter til rådmann Gisle Dahn fra «Bevar Sandefjords kommunevåpen». Da har han krav at på saken kommer opp i bystyret. – Jeg har kjempet en sak jeg mener er viktig for byen. Jeg har stått på og fått mange positive tilbakemeldinger, og viser fram en stor bunke med reportasjer og leserbrev som er blitt skrevet om kommunevåpenet.

Fire motiver Mario Kalagi vant konkurransen om «Folkets favoritt» og hans bidrag går til finalen. Leder i utvalget for nytt kommunevåpen, Audun Tjomsland (H), opplyser at fristen for designbyråenes innsendelse er 1. februar, og to uker senere skal en fagjury plukke ut tre motiver som sammen med «Folkets favoritt» går til fellesnemnda for kommunesammenslåingen. Sandefjord får nytt kommunenummer i forbindelse med kommunesammenslåingen. Dagens kommunenummer 0706 blir endret til 0710. espen@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

SMIL til 2016 NÅ

370.000

KIWI PLUSS-kunder! Meld deg inn du også! Gå inn på kiwi.no

BLI KIWI PLUSS-KUNDE OG FÅ

7.5% BONUS

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT

Jo billigere sunn mat er, jo sunnere spiser vi. Så enkelt er det. KIWI slåss hver dag for å være blant de aller billigste lavpriskjedene. Handler du frukt og grønnsaker hos oss, kan du være trygg på at prisen du betaler alltid er en av de aller laveste. Nå går vi enda lenger. I tillegg til våre lave priser gir vi deg 7,5% bonus på fersk frukt og grønnsaker hver gang du handler.

Trumf + KIWI-fordeler = KIWI PLUSS

KIWI PLUSS er KIWIs nye, sunne fordelsprogram. Du beholder alle Trumf-fordelene. I tillegg til 1% bonus på alle dagligvarer, gir KIWI deg 6,5% ekstra bonus på alt du kjøper av ferske frukt og grønnsaker. Altså 7,5% til sammen. Å bli KIWI Pluss-kunde koster ingen ting, er helt uforpliktende og kan registreres rett på bankkortet ditt.

Bli KIWI PLUSS-kunde gratis på kiwi.no

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

Gründeriet åpnet dørene I forrige uke ble Sandefjords første offisielle gründerhus åpnet, og det var tydelig stolte samarbeidspartnere som inviterte til åpningsfest. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

KLIPPET SNORA: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch sto for den offisielle åpningen av Gründeriet med høytidelig snorklipping forrige torsdag. FAKTA

Sandefjord Næringsforening og Sandefjord kommune kunne stolt ønske velkommen til åpningen av Gründeriet i forrige uke. I samarbeid med næringslivet er nå det aller første offisielle gründerhuset i Sandefjord åpnet. – Jeg er aldri så lite stolt av det vi har fått til og veldig takknemlig for all hjelp vi har fått i løpet av de siste månedene, sier Marit Sagen Gogstad. Gründeriet skal være en arena for bedriftsetablerere i alle aldre og fra alle bransjer, og målet er at et felles miljø skal gjøre det lettere å spille hverandre gode. Det var mange representanter fra et nysgjerrig og interessert næringsliv som hadde tatt turen til selve åpningsfesten. Her var det musikk av Geir Ellefsen og Hans Pedersen. Snorklipping av ordfører Bjørn Ole Gleditsch og flere av gründerne fikk i tillegg presentert seg kort fra scenen. Gründerne som nå har fått plass på Gründeriet har plassen på lånt tid. Ingen skal gro fast og maks tid for å ha kontorplass her er satt til to år.

Gründeriet Hvem er de: Mathias Abrahamsen Andreas Kværne Hansen Lucke Levin Ingvar Orm Ingolfsson Tone W. Børsting Leif Erik Paulsen Kristin Sundsli Carina Framstad

Fast plass (navn/firma) Asurvey ØLentusiasten Hansen Archi bygg & innredning PostYourFun AS Performanse Institute Nye Vaner AS Bubbleface Bubbleface

Hvem er de: Hafsteinn Haraldsson Helene Nygård Dag Thelle Vibeke Vatne Ellen Gulliksen Anita Fevang Line Dobrowen

Flekseplass (navn/firma) PostYourFun AS Young Leaders Thelle-SIR Consulting The Parent Collective Under oppstart Jobbmotivert Virtuell Assistent

I tillegg har Sandefjord Næringsforening og Sandefjord Byen Vår nå fast kontorplass i samme lokale. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Godt nytt kaffeår! 299,-

Drikk så mye varm drikke du vil i hele 2016 for under 1 krone dagen!

VELKOMMEN TIL STATOILSTASJONENE I VESTFOLD

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

DU SER IKKE DOBBELT, NÅ HAR VI TO RESTAURANTER I SANDEFJORD! - McDonald’s Fokserød - McDonald’s Sandefjord -

27.01.16 - 02.02.16

50,-

Spise inne: 55,-

NYHETER

7

NÆRING 8

3

NÆRING

NYETABLERTE

SO FITNESS AS Org.nummer: 916 588 569 Forretningsadresse: Bjerkelundstien 14, 3214 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av varer og tjenester innenfor fitness og kroppsbygging og alt som står i naturlig forbindelse med dette, herunder direkte og indirekte investeringer i foretak som driver slik virksomhet. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Geir Hansen

MARLIX AS Org.nummer: 916 594 852 Forretningsadresse: Moveien 53 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Fremstilling/salg av LED lamper og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet. Kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 40.000 Daglig leder: Stein Olav Rostad

FRISK SANDEFJORD AS Org.nummer: 816 612 802 Forretningsadresse: c/o Fysioterapeutene DA Dronningens gate 3, 3211 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Fysioterapibehandling av pasienter med muskel- og skjelettplager. Selskapet kan også drive med salg av forebyggende og kurativt utstyr. Selskapet kan også investere i aksjer og andre verdipapirer. Kapital: NOK 200.000 Daglig leder: Tom Erik Riis

«Showboat» i Verdensteateret Torsketruten er klare til å kaste loss, og for åttende gang er en ny og flunkende ny kabaret klar i Verdensteateret. Det kjente musikalen «Showboat» fra 1927 var populær, men den var kontroversiell fordi den våget å ta temaet om rasepolitikken. Torsketruten skal gjenskape sin egen showboat. Mannskapet på 60 damer har fått med seg trubadur Elling Hem som fokkeslask. Kunstnerisk leder, manus og regi er ved Nina Rambo Johannessen, koreograf er Kristin Sukke Gauestad og kapellmester er Hoang Viet Phi UY. Kabareten spilles i Verdensteateret førstkommende fredag, lørdag, søndag og onsdag til lørdag neste uke.

VALUTAKURSER 9,67

8,85

12,54

103,52

129,60

2,16

6,03

6,06

7,59

883,42

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

-5,66%

Siste året

-11,75%

27. januar 2016

For tre år siden gikk Markus Laumann Selbach rett i veggen. Det er en smell han ikke unner sin verste fiende. Nå har han snudd nederlag og depresjon til nyskaping, og om kort tid lanserer han et nytt konsept som skal komme mange til gode. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto – Jeg skal betale tilbake for all hjelp og støtte ved å skape nye arbeidsplasser. Dette er så stort og vi har så utrolig mye spennende på gang, forteller en engasjert Markus Laumann Selbach. 47-åringen har startet bedriften Lunsjbord AS og i februar lanseres det første konseptet; minmatpakke.no. Som navnet tilsier handler dette om levering av matpakker. Bestillingen kan gjøres via en app på telefonen og hver matpakke skreddersys til hver enkelt. – Det er mange som velger dårlige og usunne alternativer når det kommer til lunsj på jobben. Nå kan jeg hjelpe og løsningen er veldig fleksibel. Her kan også bedriften gå inn og sponse hele eller deler av de ansattes lunsj. Valgfriheten er stor og det tilbys ulike pakker, forteller Selbach.

Og legger til: – Det skal være ypperste kvalitet og ferskvare. Jeg leier et

AV NÆRINGSEIENDOM Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Sist uke

– Det er mulig å reise seg igjen

UTLEIE oss på

OSLO BØRS

SATSER STORT: Markus Laumann Selbach har jobbet knallhardt for å komme på beina igjen og har klokkertro på konseptet han har bygd opp. -Nå gleder jeg meg til fortsettelsen og planene for fremtiden er mange og store, forteller gründeren. kjøkken hvor matpakkene skal produseres og levering skal skje daglig. Dette er bare første ledd i satsingen til Lunsjbord og hvis alt går etter planen vil det i løpet av de neste årene bli behov for flere ansatte. – Jeg har fått med meg investorer og et profesjonelt sammensatt styre som også har stor tro på de planene vi har. Det gir meg en trygghet i satsingen, forteller gründeren.

Gikk på en kjempesmell For tre år siden så han ikke like lyst på tilværelsen. Markus Laumann Selbach møtte veggen, og det i en fart han ikke ante var mulig. – Jeg jobbet som selger og var vant til et høyt tempo hele tiden. Plutselig møtte jeg muren knallhardt. Jeg unner ikke min verste fiende et slikt møte, forteller han. I løpet av de tre siste årene har han jobbet hardt med seg selv, tatt imot hjelp og vært åpen om sin egen situasjon. Det har hjulpet ham tilbake til et normalt liv og til å få troen på å skape noe på egenhånd. – Jeg måtte ha tid og det har jeg fått. Jeg er takknemlig for all hjelp jeg har fått. Jeg har vært heldig. Men det har

selvfølgelig kostet. Da jeg fikk hodet over vann sto jeg ved et nytt veiskille. Hva nå? var det store spørsmålet. Da plantet en god kamerat en idé hos Selbach. Jo mer han tenkte på ideen, jo større ble troen på at dette var noe å satse på. – Jeg vet at jeg er kreativ og et arbeidsjern. Jeg har jobbet meg fram til dette konseptet og nå gleder jeg meg til å lansere det. minmatpakke.no er første steg i det nye eventyret.

Lang og bred erfaring Markus Laumann Selbach er opprinnelig fra Tyskland, men kom til Sandefjord for 22 år siden. I dag føler han seg mer som nordmann enn tysker. Med fagbrev som kokk i ryggsekken var det på kjøkkenet han startet sitt yrkesaktive liv her i Sandefjord. Men etter et par år gikk veien videre. – Jeg har gjort mye forskjellig. Fra Park hotell gikk veien videre til Skjeggerød, så jobbet jeg på Torp i mange år før jeg valgte å hoppe på en selgerkarriere. Etter mange år i veldig høyt tempo sa det derimot stopp og nå har jeg vært utenfor yrkeslivet i tre år. Tre tøffe år, men nå er jeg klar. Jeg

gleder meg veldig til alt som kommer til å skje framover.

Frykten for ny smell – Å være gründer er ingen 8-16 jobb. Er du ikke redd for å gå på en ny smell? – Klart jeg er redd, men nå stoler jeg på mine evner og har lært utrolig mye av det jeg har vært gjennom. Jeg vet hvilke faresignaler som kan dukke opp og ikke minst hva jeg skal gjøre med dem. Jeg har lært meg å lytte til kroppen og ta tak før det er for sent. De fleste av oss tror jo ikke at det skjer med oss og det er da man kanskje er mest utsatt, slår han fast. Selbach kaller seg selv et ja-menneske og den manglende evne til å si nei var kanskje den viktigste grunnen til at smellen kom. – Nå har jeg lært meg å bremse opp og se om jeg har kapasitet før jeg svarer ja. – Har du noen råd til andre som havner i samme situasjon? – Ja! Vær åpen om det, ikke føl skam og ikke ta på en maske. Hvis man skal jobbe seg ut av en slik situasjon så trenger man folk rundt seg. Åpenhet er nøkkelen, avslutter han. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN

MØBELSALGET HAR STARTET – KOM OG GJØR ET KUPP 9.995,-

OPTIMAL 02 LEFT Stoff Bella dess. 204/36 grå. Mål: 232x311x155 cm. Nakkepute 595,Pall m/glass 1.395,-

CUBA STOL NÅ

2.495,-

7.995,-

3 + 2 SETER

9.995,-

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

2.995,-

6.995,-

995,JUPITER VINKEL 2-2 1/2 Liten fin vinkel, passer inn overalt. Dess. 204/10 rød Bella. Finnes i mange farger. Mål: 210 x 250 cm. TORPE TUCAN Grå oljet eik. Mål: 110x60 cm. KUN 3.995,-

30%

PÅ BYGGESYSTEM

18.870,-

MAINE moderne bue sofa. Tilbud gjelder i stoff dess. 108 Best. Fritt valg alle farger. Mål: 221x101 cm. Pyntepute fra 250,- Pyntepute m/knapper 495,-

SOFA NÅ

21.160,-

20%

PÅ BYGGESYSTEM

3.995,PALERMO Stor kvalitetssalong vist med modul !-O-D-F-T-J i stoff dess. 223 West modern. Mål: 214x322 cm. Nakkepute 695,- Pyntepute 395,- Armpølle X6 495,- TORPE TUCAN FASAN sofabord, grå heltre eik. Leveres i flere flotte farger. Mål: 90x90(150) cm. NÅ 5.495,-.

11.995,11.995,-

VERONA Sofa her vist som modul E-T-O-D2-O! i stoff dess. 215/57 Aqua Diego Nakkepute 695,- Pyntepute m/2 knapper 525,- Pyntepute m/1 knap 475,TORPE TUCAN sofabord eik. Mål: 80 x 80 cm. NÅ KUN 3.995,ATLANTA 03 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156 x 320 x 255 cm. Magasinholder 450,- Nakkepute 595,- Armbakke 375,Pyntepute fra 250,- Pyntepute m/knapper 495,TORPE TUCAN sofabord Ø90 cm hvitoljet 4.995,-

KOSTNADSFRITT LEVERT OG MONTERT

9

Mer enn bare nå 10

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

Det er mange år siden akupunktur kom til Norge som en alternativ behandlingsform. Vidar Johansen har drevet med akupunktur i ni år, og går stadig på nye kurs for å ha den mest oppdaterte kunnskapen. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

For Vidar Johansen startet det hele med at han selv var veldig plaget av øresus. I Danmark fikk han hjelp gjennom akupunkturbehandling og dermed ble en nysgjerrighet på faget vekket. – Jeg tok først noen kurs og senere en lengre utdanning for å jobbe med dette på fulltid. Jeg startet opp for meg selv i Larvik og siden 2012 har jeg hatt egen klinikk her i Sandefjord. Nå har vi også flyttet hit til byen, forteller Vidar Johansen, som opprinnelig også kommer fra byen. I dag behandler han mange ulike plager og lidelser. Det går mye i muskel- og skjelettplager. – Akupunktur som behandlingsform er blitt mer og mer anerkjent med årene, og i dag er det en helt vanlig behandlingsform for veldig mange. Jeg behandler også en del eldre mennesker, det er jo de som har mest plager, forteller Johansen.

Andre lidelser

Akupunktur er behandling av ulike punkter i nervesystemet som setter i gang kroppens egen helbredelsesprosess. Plager som stress, migrene og

, , , , ,

HJELPER MANGE: Vidar Johansen behandler mange typer plager. Ofte brukes nåler, men han kan også bruke laser som metode. I tillegg til de mest vanlige plagene som muskels annet spesialisert seg på øyesykdommer. muskel- og leddsmerter kan i mange tilfeller behandles

Magesmerter Ryggplager Åreknuter Sterilisering Plager i hånd eller fot

med nåler eller laser. Vidar Johansen behandler i tillegg

, Ultralyd , Endetarmsplager/ blødning/rektoskopi , Fjerning av føflekk eller kul

Våre spesialister hjelper deg raskt – henvisning ikke nødvendig Ta kontakt på tlf. 920 92 404 eller mail til post@vestfoldkirurgene.no Vestfoldkirurgene AS. Halfdan Wilhelmsens alle 22, 3117 Tønsberg.

Vi utvider vårt tilbud fra nyttår så følg med på våre nettsider.

www.vestfoldkirurgene.no

en del plager med øyne og syn. – Jeg måler alltid synet før behandling for å se om det gir fremskritt. Den øyensykdommen jeg behandler mest er øyeforkalkning. Mange eldre får denne sykdommen og selv om det ikke er mulig å helbrede, så kan synsevnen bedres og utviklingen av sykdommen stoppes. Mange klarer seg dermed bedre i dagliglivet, forteller han. Behandlingene skjer ved hjelp av nåler, laser eller magneter. – På barn brukes ofte laser, siden de er mer ømfintlige mot nålestikkene. Det gjør det lettere å behandle, slår Johansen fast.

Allergier og intoleranse

Mange velger akupunktur som behandlingsform mot allergiplager. I tillegg er matintoleranse en av mange terapisperrer som Johansen prøver å kartlegge for at behandlingen skal være best mulig.

STIKK: Vidar Johansen behandler mange forskjellige mennenesker. – For noen er det matintoleranse som fører til plagene, da er det umulig å få gode resultater av behandling. Jeg er utdannet Ki-terapeut også, og kan dermed utføre matintoleransetester. Disse prøve-

ĂĽler

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

11

Fremtiden blir som nĂĽtiden

smerter og idrettsskader, har han blant

ne sendes til England og blir grundig analysert. Tilbake fĂĽr man en oversikt over hva man bør holde seg helt unna og hva man bør begrense i eget kosthold, forteller Johansen. Forskjellen pĂĽ allergi og intoleranse er at allergi oftest fører til en akutt reaksjon, mens intoleranse er noe som kommer snikende. Det er ogsĂĽ ulik grad pĂĽ intoleranse. – Hvis man mistenker at man reagerer pĂĽ noe, sĂĽ er det veldig lurt ĂĽ sjekke det. Mange prøver seg frem selv og finner aldri helt ut av hva som er galt. Etter testen kan man fĂĽ kostholdsveiledning eller anbefalinger om metoder, forteller akupunktøren. hildegunn@ byavisa.sandefjord.no

Hvis vi er Ìrlige sü vet vi at selv i desember var det lurt ü legge inn noen turer og trening, at vi burde begrenset matog drikkeinntaket etc. Uansett om vi vet aldri sü godt hva vi skal gjøre sü handler vi ofte mot bedre viten. Derfor tenker jeg at om julen har gütt over stokk og stein sü er det bare ü akseptere faktum, og tenke at spist er spist og sü gü videre. Nettopp veien videre er

TRĂ…DLĂ˜FT

budskapet nĂĽ. I motsetning til mange andre sĂĽ liker jeg nyttĂĽrsforsetter og tanken pĂĽ at et helt nytt ĂĽr ligger foran oss. Men, om vi skal foreta endringer i livet mĂĽ vi planlegge. Vi mĂĽ vurdere hva vi vil, og ikke minst hvor mye jobb vi er villige til ĂĽ legge i det. Altfor ofte møter jeg mennesker som har et ønske om ĂĽ endre livsstil, med alt det positive dette innebĂŚrer, men som mangler viljen til ĂĽ gjøre og gjennomføre den nødvendige jobben som mĂĽ gjøres, uansett hvilke hindringer som dukker opp. Og de kommer – fortere enn vi aner det! Utsagnet ÂŤet mĂĽl uten en plan er kun et ønskeÂť er kjent og veldig riktig. Dersom vi vil oppnĂĽ noe mĂĽ vi finne ut hva som kreves for at vi skal fĂĽ det til, hvor mye tid, krefter og ressurser som

mü investeres. Kjenn godt etter her hvilke støt akkurat du kan sette inn, hvis ikke er sjansene veldig store for at du mislykkes. Denne planen mü vÌre gjennomtenkt og realistisk, for da kan den brukes til ü styre oss pü veien videre. Innse ogsü at endringer kan vÌre vonde og vanskelige, fordi vi har gjerne trent pü vanene vüre i mange ür og de har blitt til en stor del av oss. Dagene vi er i nü er bra for ettertanke samt ü ta lÌrdom av hva vi har gjort eller ikke gjort. Ta dette med i planene

for 2016. Stort sett lar vi humla suse og livet gür i vante former, men om vi ikke er fornøyde sü mü vi gjøre noe annerledes. Hvis ikke mü vi faktisk bare akseptere

FAKTA

Et ür er over, og vi er ferdige med den koselige, men travle juletiden. Vi har blitt overøst med oppskrifter pü godsaker pü den ene siden, og tips om hvordan vi skulle begrense skadevirkningene av julen pü den andre.

at fremtiden forblir som nĂĽtiden!

LISE WOLLBERG VESTLI

Lise

Lise Wollberg Vestli er daglig leder pü Drammen EasyLife Senter – Norges eneste treningssenter kun for

vektreduksjon og livsstilsendring.

Ansiktsløftning

er det siste innen ansiktsløft, med revulusjonerende Silhouette SoftŽ

Effektiv behandling med microneedling-te s Linjer og rynker s Arr/kvisearr s Strekkmerker s Pigmentekker

Ingen kirurgi Ă˜yeblikkelig løfteeffekt Ingen rekonvalenstid Effekten varer i 2 til 3 ĂĽr Gratis konsultasjon

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

NĂŚrmest smertefri behandling og du kan gĂĽ pĂĽ jobb nes

HĂĽrfjerning med diodelaser Ansvarlig: Hudlege Formoe. Les mer pĂĽ www.sandefjordhudklinikk.no Tlf: 473 71 383

Se Fa Sandefjo

12

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

Forfattere og filmskaper på biblioteket ninger som realisering og adaptering av et bokmanus. Samtalen tar for seg om filmdramatiseringen av Saabye Christensens roman «Sluk» fra 2012. Kulturkomitéen er arrangør for kveldens samtaler.

Lars Saabye Christensen, Bent Hamer og Hans Petter Blad gjester Sandefjord bibliotek onsdag 3. februar. Kvelden ledes av Sigurd Ohrem.

Forfatterlunsj

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Først ut er nybakt Brageprisvinner, Lars Saabye Christensen, som forteller fra hans prisbelønte bok «Magnet» fra 2015. Den anerkjente forfatteren blir bokbadet av Sigurd Ohrem, som har lang erfaring med å intervjue kjente kulturpersonligheter. Ohrem skal også i samtaler med forfatter,

SPENNENDE PROGRAM: Beatrice Tessmer på biblioteket viser fram de den siste boka til Lars Saabye Christensen og Hans Petter Blad. dramatiker og filmmanusforfatter Hans Petter Blad om hans siste bok «Å leve biografisk» fra 2015.

Fra bok til film «Å realisere eller ikke-realisere er det som er spørsmålet» er tittelen på sam-

talen med Bent Hamer. Det blir åpen samtale med gjestene om filmens muligheter og begrens-

Forfatter Erling Pedersen er gjest i forfatterlunsjen tirsdag 2. februar på biblioteket. «Har alle sitt jordbærsted»? om romanen «Høst» som ble utgitt i 2015 vil forfatteren fortelle fra sin siste utgivelse. Romanen har høstet strålende kritikker, og skildrer en gammel manns siste tid. Boka kan gi grunnlag for samtaler og diskusjoner om eldreomsorg, pleie og retten til selvbestemt

livsavslutning. Arrangør av forfatterlunsjen er Folkeuniversitet. Filosofisk salong står på programmet torsdag kveld. Tema er: «Hva er integrasjon». Filosof Michael Weiss holder innledningsforedrag over temaet. Det blir åpne samtaler, og deltakelse av William Forsyth og Sigurd Ohrem.

Håper på stort besøk Beatrice Tessmer ved Sandefjord bibliotek håper mange interesserte finner veien til disse arrangementene. – Dette er spennende og variert program med kjente folk fra kulturen. Arrangementene har stor spennvidde, sier hun. espen@byavisa.sandefjord.no

Senkveld med stor suksess på Hjertnes Med utsolgte billetter lang tid i forkant, var det en fullstappet sal som koste seg under forrige ukes livesending av Senkveld direkte fra Sandefjord. MARLIN RAASTAD tekst og foto

Latteren, applausen og jubelen sto i taket, og hylingen fra jentene når Isac Elliot sang kunne nok høres lang vei. Senkveld er ledet av Thomas Numme og Harald Rønneberg. Numme er fra Sandefjord, noe som gjorde at det var mange

stolte sandefjordinger i salen. Numme var tydelig på at dette var byen han hadde gledet seg mest til, han var veldig glad for å være i hjembyen. Nå har Numme også fått seg sin egen rasteplass på Vesterøya. red@byavisa.sandefjord.no

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

13

Bli med Byavisa pĂĽ

Hurtigruten

! N E J G I R E S S A L FĂ… P

med m ed PĂĽ ed PPĂĽl ĂĽl Espolin EEsp Es sppo spo pol olin Johnso Johnson Johnson soo

8. - 14. APRIL 2016 – 7 DAGER Pris pr. person fra kr 15 990,-

En reise med Hurtigruten i april er en seilas gjennom flere ürstider. Langt nord stür de vinterhvite Lyngsalpene til knes i havet. Pü Helgelandskysten grønnes det i sørhellingene. I bergensernes hager blomstrer krokusen. Solen er tilbake i nord, nettene er korte. Stür vÌrgudene oss bi, er det ogsü nordlystid. Det er før storsesongen setter inn. Du slipper ü slüss om plassene i utsiktssalongen. Det er püskestemning pü dekk. Du kan henge pü rekka, se hus og naust og holmer gli forbi, og gü i land pü oppdagelsesferd i mer enn 30 smü og store anløpssteder! Eller melde deg pü en av skipets overlandturer. Hver dag er det en ny kulturstund med Pül Espolin Johnson. Og ikke ü forglemme: Denne turen er en spesialtur som starter med en morgenutflukt til Pasvikdalen før vi gür om bord. Et spennende møte med grenselandet mellom Finland og Russland som avsluttes med en kulturstund med pasvikdøler som vertskap.

Programmet Dag 1 – fredag 8. april Bussen starter i Sandefjord og kjører via Tønsberg og Sande til Gardermoen. Vi flyr sĂĽ med SAS til Kirkenes med avgang kl. 1755 og ankomst kl. 2000. Buss videre til Thon Hotel Kirkenes for overnatting og middag. Innledning om turen underveis ved vĂĽr reiseleder PĂĽl Espolin Johnson. (M)

Dag 2 – lørdag 9. april Morgenutflukt med buss til Pasvikdalen. Det blir et møte med grenselandets dramatiske krigshistorie – og spesielle innvandrerhistorie. Avgang Kirkenes med hurtigruteskipet M/S Trollfjord. Vi seiler ut Varangerfjorden, anløper Vardø og besøker Vardøhus festning, før vi fortsetter til BĂĽtsfjord og BerlevĂĽg – berømt fra filmen “Heftig og begeistretâ€?. (F/L/M)

VĂĽr reiseleder PĂĽl Espolin Johnson: Forfatter, fotograf, kĂĽsør, reiseleder, tidl. lektor. Mest største monument – et helt hurtigruteskip som er trukket pĂĽ land. Og før du køyer kjent er hans bøker om nordnorsk folkeliv: ÂŤKa du har du opplevd Raftsundet med berømte Trollfjorden, og inntatt lofothovedstaden trur?Âť, ÂŤAlt for NorgeÂť, ÂŤNorge mitt Nord-NorgeÂť SvolvĂŚr der hurtigruta fortøyer nesten pĂĽ torget..... Og kanskje har du meldt deg pĂĽ en og bestselgeren ÂŤHurtigrutaÂť. Var en tid morgenbusstur gjennom Lofoten, til Stamsund. (F/L/M) kĂĽsør i NRK. Han har vĂŚrt dekksgutt og reiseleder i Hurtigruten, lensmannsbetjent i Vest-Finnmark og Dag 5 – tirsdag 12. april bodd i Tromsø og Pasvikdalen. For mange er Helgeland høydepunktet. En hel dag seiler du vakre Helgelandskysten, og stadig er det noe ĂĽ oppleve: Hestmannen, Rødøyløva, Svartisen, De syv søstre, Torghatten og Petter Dass sin prestegĂĽrd Alstadhaug. I kveldingen legger vi til kai i Rørvik. (F/L/M)

Dag 6 – onsdag 13. april I natt har du seilt den lengste distanse som er mellom to anløpssteder. Etter frokost stevner skipet ut Trondheimsfjorden, forbi populĂŚre Munkholmen, Johan Bojers hjembygd Rissa og historiske Austraat – før kursen settes sørover langs Hitra mot Kristiansund, Bud og Molde. Du rekker ĂĽ fĂĽ med deg en nattlig spasertur i Ă…lesund ogsĂĽ. (F/L/M)

Praktiske opplysn

inger:

Pris pr. person fra kr 15 990,- som inklud I løpet av natten har vi rundet Nordkyn, det nordligste punkt pĂĽ det europeiske erer: t 'MZSFJTF (BSEFSN PF O ,JSLFOFT #FSHFO fastland. Tidlig anløp HonningsvĂĽg, med anledning til ĂĽ melde seg pĂĽ tur til Nordkapp. 5PSQ med SAS og Widerøe Vi passerer gassterminalen pĂĽ Melkøya pĂĽ vei inn til Hammerfest. Videre sørover t 'MZTLBUU LS I vakre Sørøysundet, mot Ă˜ksfjordjøkelen og Lopphavet. Snart kommer de 1800 meter WPSBW LS Dag 7 – torsdag 14. april ikke er refunderba høye og forrevne Lyngsalpene opp om babord side, og ved midnatt glir vi inn under rt ) Etter morgenanløp Florø setter vi kursen for Bergen. En halv dags spennende seilas. Vi Tromsøbrua. Vi blir lenge nok i Ishavsbyen til ĂĽ besøke byens populĂŚre vannhull t 0WFSOBUUJOH J EPCC FM USPN QĂŒ 5IPO )PUFM passerer karakteristiske Alden (Norskehesten), seiler gjennom nĂĽletrange SteinSkarven. OgsĂĽ mulighet for utflukt til Ishavskatedralen. (F/L/M) ,JSLFOFT t 0WFSOBUUJOH J VUWF OEJH EPCCFMMVHBS L sund i Gulen – et av de smaleste sund pĂĽ hele turen. Vi krysser Sognesjøen ytterst i BU / PN CP SE . 4 5SPMMáPSE Sognefjorden, passerer Mongstad og Feie og snart ligger Byfjorden og Bergen foran Dag 4 – mandag 11. april t " MM U SB oss. PĂĽ kaia venter bussen som tar oss til flyplassen. Vi lander pĂĽ Torp kl. 1825 og OTQPSU JøH QSPHSB Du vĂĽkner i Harstad. VĂĽrlige VesterĂĽlen ligger forut, med anløp Risøyhamn, Sortland N transporteres med buss tilbake til vĂĽre utgangspunkt. (F/L) t 6UøVLUFS PH LĂŒTFS og Stokmarknes – der du kan besøke det populĂŚre Hurtigrutemuseet og se Norges JFS JøH QSPHSBN t .ĂŒMUJEFS J G“MHF QS PHSBN ' GSPLPTU - MVOT K . NJEEBH

PĂĽmelding senest 5. februar 2016 til Temareiser Fredrikstad pĂĽ telefon 69 31 26 21 t #VTTSFJTF UJM PH GSB ø ZQMBTTFOF GSB 7FTUGP Bestilling via vĂĽre nettsider: www.temareiserfredrikstad.no/hurtigruten-med-pal-espolin-johnson ME t 3FJTFMFEFS 1ĂŒM &TQP MJO +PIOTPO eller via e-post info@temareiserfredrikstad.no t 5FLOJTL SFJTFMFEFS G SB 5FNBSFJTFS 'SFES JLTUBE Ti llegg: Depositum kr 3 000,- pr. person vil bli fakturert etter at vi har 6UWFOEJH EPCCFMU mottatt pĂĽmelding. Minimum antall deltakere er 32. Husk reise- og avbestillingsforsikring MVHBS LBU 1 NFHFU CFHSFOTFU – kontakt ditt forsikringsselskap! Vi tar forbehold om prisendring p.g.a. endrede pr. person kr 315, 6UWFOEJH FOLFMUMVH flyskatter/oljetillegg og/eller valutakurs. Det tas forbehold om endring i rutetidene hos BS SPN LBU 1 NFH FU CFHSFOTFU flyselskapet samt endring i program som følge av forhold pr. person kr 3 61 som ligger utenfor arrangørens kontroll, f.eks. vĂŚrforhold. 0,Dag 3 – søndag 10. april

Teatersuksess i Kodal 14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

I løpet av helgen har fra dag til dag, og hvis det vært med i flere år og veldig stor pågang så har har kunnskap og erfaring over 700 tilskuere vi mulighet til å sette opp som kommer godt med, fått med seg foreekstraforestillinger, sier forteller Aas. prosjektleder Bjørnar Aas. stillingen «Skatten Mange involvert på Sjørøverøya». Lang historie Både de 48 skuespillerne Familieforestillingen Kodal amatørteater reg- og de nærmere 100 frispilles også de kom- nes som et av de beste villige i dugnadsgjengen amatørteatrene i hele håper på fulle hus i de to mende to helgene. landet. Og med en histo- kommende helgene. Det HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst TORSTEIN FLOM foto

Kodal amatørteater har gjort det igjen. De har satt opp en storslått forestilling med totalt 48 skuespillere på scenen. Med forestillingen «Skatten på Sjørøverøya» skal de fylle salen på Vonheim i tre helger til ende. Og hvis det fortsatt er pågang, vil de sette opp ekstraforestillinger. – Nå er vi endelig i gang og har hatt en flott premierehelg. Det har gått i ett de siste ukene og skuespillerne fikk en velfortjent premierefest før helgen. Nå venter to helger til med forestillinger og vi håper på full sal. Vi følger med på billettsalget

rie som går helt tilbake til 1905 har de stolte tradisjoner å ta vare på. I år har de altså valgt å sette opp «Skatten på Sjørøverøya» – en historie om de to søsknene Jim og Emma som jobber på vertshuset Admiral Benbow. En kveld kommer den mystiske sjørøverkapteinen Billy Bones for å bestille rom for natten. Det kommer flere pirater til vertshuset og i en kiste finner Jim og Emma det som kan se ut til å være et skattekart. – Det er utfordrende å velge riktig stykke hvert år og mye som skal på plass før vi kan invitere publikum inn. Heldigvis har vi veldig flinke folk med oss og mange av skuespillerne har nå

er plass til bortimot 250 publikummere til hver forestilling og målet er at mellom 1500 og 2000 tar turen til Vonheim. Amatørteateret er en del av Kodal ungdomslag og er den største økonomiske bidragsyteren til drift og vedlikehold av ungdomshuset. Her blir store deler av bygda engasjert og døra står åpen for alle som har lyst til å bli med. – Alle som vil får være med. Her er det ingen inntakskrav eller kvalifikasjoner som må på plass. Vår jobb er å sy det sammen til å bli en bra forestilling. Mye jobb, mye pugging og en del nerver skal til, forteller Bjørnar Aas.

SJØRØVERKAMP: Long John Silver (Filip Natanael Håkestad) leder an i kampen mot de gode.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

PÅ SKUTA: Sjørøverne på vei til Sjørøverøya.

JANUARRABATT PÅ ALLE BESTILLINGSVARER! I tillegg til avslag på en rekke utstillingingsmodeller, får du altså rabatt på alle bestillinger av kjente merkevarer i januar; Vi nevner f.eks Selva, Bröderna Andersson, Hjelmeland, Englesson, Artwood, Torkelsson, Himolla, Ygg & Lyng og mange flere.

SAMMEN PÅ SKUTA: F.v. Lorensberg Livesey (Robin Horsgaard Larsen), Kaptein Smollett (Tobias Nielsen) og Fru Trelawney (Mary Næss-Arntsberg)

Klassisk godstol i valgfritt stoff og treverk fra Bröderna Andersson.

Massivt eik spisebord fra Rygaard, i valgfri størrelse, leveres i såpevasket eller oljet eik, samt nøttetre.

Østerøyveien 170, Sandefjord | Tlf.: 33 45 01 35 | www.mikkelmobler.no Åpningstider: Hverdager 09-16 | Torsdag LANGÅPENT 09-19 | Lørdag 10-14

SKJELETT: Piraten Red Jenny (Josefine Aas) finner rester etter døde sjørøvere. Da skjønner de at de er på rett spor.

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland

Pr. person i DDK

899,-

Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over orden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til orden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet. Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Lim ordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser. Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt. Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.

Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering

Priskode: L11j

Rabatkode: 2423

Booking via www.smalldanishhotels.dk/sande ord eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2423

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

SPAR 809,-

16

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

BOKTIPS Randall Munroe

Gjermund Gisvold

Nadia Hashimi

Hva hvis

Gjøkungen

Perlen som sprengte skjellet

FONT 2015

TIDEN 2015

CAPPELEN DAMM 2015

I denne boken får vi «seriøse vitenskapelige svar på absurde hypotetiske spørsmål». Spørsmålene er hentet fra Randall Munroes hjemmeside, xkcd. com hvor alle kan sende inn spørsmål, samme hvor sære de virker og Munroe svarer seriøst og vitenskapelig på disse. For hvor mange legoklosser trenger man egentlig hvis man ønsker å bygge en kjørbar bro mellom New York og London? Boka er rikt illustrert med Randalls små, humoristiske tegneserier.

Man blir ikke helt klok på Anton Dalgård. Er han et uheldig og uskyldig offer, eller er han ond og utspekulert? Han bor i en blokk befolket med mange slitne eksistenser - og Anton er en av dem, til tross for sin unge alder. Er han bare uheldig, eller er han skyld i det? Selv sier han: «Men det er ikke min skyld denne gangen heller. Det bare ble sånn.» Gisvold skriver godt om et mikrosamfunn i oppløsning. Boka er dyster og skjebnesvanger, men slett ikke uten humor.

En vakker historie fra Afghanistan om to afghanske jenter. Shekiba som lever på begynnelsen av 1900-tallet og tippoldebarnet Rahmina som lever i vår tid, når Taliban regjerer i gatene. Med en far som er rusavhengig og ingen brødre, er det sjelden Rahima og søstrene hennes får lov til å forlate huset for å gå på skolen. Deres eneste håp ligger i den eldgamle afghanske tradisjonen med bacha posh, som tillater Rahima å kle seg og bli behandlet som en gutt, helt til hun kommer i gifteferdig alder. Et århundre tidligere reddet hennes tippoldemor Shekiba seg selv og skapte seg et nytt liv på samme måte.

UKENS FILM

Daddy`s Home En stefar føler seg truet når den mer barske, biologiske faren dukker opp. Du har nettopp oppnådd drømmetilværelsen. En vakker kone og to flotte barn, om enn barna ikke er dine i biologisk forstand. Lang relasjonsbygging bærer endelig frukter, og du går fra å ha tittelen «fremmed» til «pappa». Så dukker originalen opp på døra og ødelegger alt. Will Ferrell står i hovedsete som den rolige, trygge og trofaste typen. Den som stiller opp på alt av foreldremøter, kakesalg og til og med søndagsskolen i kirken. Litt kjedelig, kanskje, men langt bedre enn alternativet, den opprinnelige huskaren som stakk av fra ansvaret. Men han har allikevel noe annet å by på, nemlig spenning. Så begynner konkurransen om familiens oppmerksomhet. Slik får vi en komedie omkring familielivet, med både noen gode samt slappe momenter. Ferrell er jo kjent for å ha en mer sprø stil, som i Anchorman. Daddy`s Home tar nok en mye tryggere vri. Mye komikk, og en del snåle momenter, men ting tar aldri helt av slik som Ferrell er kjent for. Ja, det blir nesten litt for slapt til tider, selv om høydepunktene er der, og avlaster en rekke kjedsommelige soner. Alt føles liksom litt for kjent. Det er ikke noe nytt farvann som utforskes, sådan blir opplevelsen noe monotont. Komikken er grei, og det er mange hverdagslige momenter å le av, men de virkelig store skuddsalvene, kommer aldri.

Konklusjon

Helt grei komedie, men litt for kjent (omtalt ved SF kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Omtaler av bøker for voksne av Marie Chetwynd Eikeland

– Meld dere på UKM Den lokale Ungdommens Kulturmønstring (UKM) finner sted i Hjertnes Kulturhus 10. april, og fristen for å melde seg på går ut 1. mars. –Vær kreativ, sier Inge Karlsen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Karlsen er UKM-ansvarlig i Sandefjord kommune, og håper mange lokale ungdommer deltar på UKM-arrangementet. I år skal den lokale mønstringen skjer i samarbeid med Stokke og Andebu. – Stokke og Andebu har samarbeidet tidligere, men ikke med Sandefjord. Dette er første arrangementet i forbindelse med kommunesammenslåingen, sier Karlsen, som i rundt 35 år har fulgt kulturlivet i Sandefjord på nært hold.

Stort spenn

På scenen under mønstringen vil publikum få se sangere, band, dansere, teatervirksomhet, tryllekunstnere, filminnslag og kunst. Karlsen sier det de siste årene har vært stadig flere solister og duoer og færre band. Han håper at det blir flere band på scenen i år enn i fjor. – Det blir stort spenn i de forskjellige innslagene. Vi har et godt samarbeid med ungdomsskolene og de ansvarlige i Napergården. Vi vet det finnes mange kreative og flinke ungdommer. Nedre alders-

FLINKE UNGDOMMER: UKM-ansvarlig i Sandefjord kommune, Inge Karlsen, håper mange lokale ungdommer melder seg på til Ungdommens Kulturmønstring (UKM) i Hjertnes Kulturhus 10. april. Han vet det finnes mange kreative og flinke ungdommer i Sandefjord. grense for å være med i den lokale mønstringen er 10 år, mens øvre grense er 20 år, sier Karlsen. Han har et ønske om at bloggere skal melde seg på mønstringen. Er man kreativ, så kan man være med. Kanskje det sitter noen der hjemme som blogger, og klarer å lage et morsomt innslag på scenen, sier han. Alle meldte får en prøvedag i Hjertnes Kulturhus. Det skjer 9. april, og da blir man mer kjent med lys og lyd.

Trenger frivillige

Til arrangementet trenges det 10 til 15 frivillige ungdommer til å hjelpe arrangøren med gjennomføring av den lokale UKMmønstringen. Arbeidet vil være rettet mot det som skjer på scenen. – Vi har fått noen ungdommer som har meldt sin interesse, men vi trenger noen til, sier han. Det er foreløpig ikke bestemt hvem som skal sitte i juryen. Juryen skal bestå av minimum fem medlemmer. To ungdomsrepresentanter og tre voksne

med solid bakgrunn fra kulturen.

Fylkesmønstringen i Hjertnes

De som går videre fra den lokale mønstringen til fylkesmønstringen får en hektisk uke. Fylkesmønstringen finner sted i Hjertnes Kulturhus 17. april. I fylkesmønstringen er nedre aldersgrense 13 år, mens øvre aldersgrense fortsatt er 20 år. Det blir prøvedag i Hjertnes Kulturhus 16. april. espen@byavisa.sandefjord.no

27. januar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

17

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

HĂ˜YDEDRAG

TERGE SI

SÆRT

HUTRE KJÆLEDYR STEKE PÅ RIST KORTFARGE

SĂ˜NNER

REDDE

KAKE

Ă˜KE LITEN GRĂ˜NNSAK

LITE KJĂ˜KKENREDSK.

HYLE

FLIRER

SAUEHĂ…R BAL OG STREV LINJE

DĂ˜PE

ART.

TVTITTER

TAU

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ…T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 48-51: ')"#(.3// ,+3 /3/0#*(

*#. '++ #.#0&# /-#./#+ 5 .3//,." */1+% ) 23 #.,)" '%1." +"#./#+ 5 1",(1 4 . ' (,+0 +0#. .)# ')/#+ 5 #0#(.3// 4 --)# ' " 1++ . #))#!1/0 #)0 ' ))# (,+(1.. +/#+# $,. (1+ (. -. 1(#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE FISK sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

E F S F D X Æ

G L B I Ă˜ C U

V Y Ă˜ I L P H

S T E I N B I T D V

L Ă˜ L Ă˜ D C D Z G I

Ă˜ M A K R E L L J T

J C K B E Ă˜ R R E T

K N S O B B Ă˜ T D I

S Y Æ E P O Å X D N

K V E I T E R I E G

ABBOR FLYNDRE GJEDDE HVITTING KVEITE LAKS MAKRELL SILD STEINBIT TORSK Ă˜RRET

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

18

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hvordan holder du varmen best i huset nå som det er så kaldt?

Bjørn Houmb – Vedfyring!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

Danseglede på s For seks år siden startet Kine Terese Castro Meum opp Spotlight danseskole på Aagaardsplass i Sandefjord. Den gang var det 45 elever, nå har de 400 elever. Dette er en danseskole som mange ser på som sitt andre hjem, og sin andre familie. MARLIN RAASTAD tekst og foto

Svein Kjenner -– Fyrer, med elektrisk.

Da Kine Terese Castro Meum startet opp Spotlight danseskole for seks år siden var det med to undervisningsdager, et studio og 45 elever. Nå er det fem dager med undervisning, tre studioer og 400 elever. –Det går veldig bra og nå har det blitt så stort at vi må flytte. Men det blir bare 100 meter bort i gata. Vi har lett etter lokaler lenge, og endelig fant vi ett vi likte, som er både større og bedre. Jeg tror mange av danserne trives med at det er i sentrum, så vi ønsket å forbli i nærheten, forteller eieren Kine Terese Castro Meum. Når de starter opp i nye lokaler får de muligheten til å ha større tilbud på timer og kurs, og forhåpentligvis plass til enda flere dansere.

Setter opp sin 7. forestilling

Jorunn Skoli – Fyrer med ved. Ved varmer best! Har en liten elektrisk ovn som varmer i bakgrunnen.

Amalie Malm – Vi bruker varmepumpe.

Med sju forskjellige dansearter og 11 som underviser er det full fart på kveldstid, men nå er ønsket å bli mer synlig på dagtid også, med både skoler og bedrifter. –Vi har vært med på den kulturelle skolesekken hvor vi har reist rundt på skoler og danset, hvor vi promoterer dans som en kulturform. Vi ønsker å bli mer synlig også på dagtid, forteller Castro Meum. – 23. og 24. april setter vi opp vår syvende danseforestilling på Hjertnes, som vi håper blir større enn noensinne. Der skal vi lage en spektakulær forestilling for både voksne og barn, hvor alle 400 elevene skal få vise frem «Jungelboken». «En egen liten familie»Når et dansestudio tar deg så godt imot og får deg til å føle deg så velkommen at du ser på personene der som din andre familie, et sted du kan være å gjøre lekser og slappe av, selv de dagene du ikke har dansetrening; da er det en vellykket danseskole

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

EN DANSEGLAD GJENG: Kine Terese Castro Meum (f.v.), Theoline Floor, Victoria Verdu, Katinka Connor, Veronica Franssen konkluderer et utvalg dansere. – Vi er en egen liten familie her, sier Katinka Connor, og da må dansetrener Kine Terese Castro Meum tørke en tåre. – Jeg blir så rørt av å høre sånt, sier hun med ett stort smil. Theoline Floor har danset ballet siden hun var 3 år, og hun synes danseskolen er veldig fin og at hun har en veldig flink lærer. Alle skal ha det bra Så fort man går opp trappen og inn døren til Spotlight blir man tatt godt imot, og man merker fort at elevene trives og setter pris på å være der. En hel vegg er fylt opp med tegninger og kort fra elever, så dansegleden er det ingen tvil på. – Jeg tror miljøet her er veldig bra. Vi er nøye med å ta tak i ting så fort det er noe. Vi ser mye som danselærere, og vi er veldig opptatt av at alle skal

trives og inkluderes, sier Castro Meum.

Enig i at miljøet er bra – Jeg startet her alene, og ble tatt veldig godt imot. Jeg synes det er veldig gøy å være her og har fått mange gode venner. Jeg pleier å gjøre lekser her og være her, selv de dagene jeg ikke har trening. Jeg liker miljøet her, sier Victoria Verdu. – Jeg elsker å komme hit å danse og slippe å tenke på skole. Jeg er her ofte utenom treninger også, forteller Veronica Franssen. – Mitt andre hjem Marthe Christin Nesheim Olsen er en av de 11 forskjellige danselærerne. Hun har danset siden hun var 15 år, og nå er hun 23 år. Det har gått med mange timer til hard øving. Nå for tiden styrer hun det meste på Spotlight, da Kine Terese Castro Meum er i mammapermisjon. De siste årene har hun tilbragt i utlandet,

to år i Australia, ett år i Danmark, tre måneder i Los Angeles og ett år i London. Så ringte Kine og fortalte at hun var gravid, – Vi har alltid hatt en slags avtale om at når hun ble gravid, så skulle jeg komme hjem. Så når hun ringte meg, så dro jeg på første flyet hjem. Hun sa jeg skulle tenke på det, så jeg latet som jeg tenkte på det, men jeg hadde allerede bestemt meg. Dette er mitt andre hjem, så det var en selvfølge for meg å komme hjem igjen. – Jeg elsker å undervise. Det å se barn og unge klare koreografiene jeg har laget er så inspirerende. Jeg elsker å formidle dansen videre og se at de jobber like hardt som jeg gjorde. Jeg har bare positivt å si om Spotlight, det er fantastisk, sier Nesheim Olsen. red@byavisa.sandefjord.no

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

27. januar 2016

sitt beste

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

27.

Skyer

Gaute /Gurli /Gry Gaute = norrønt gautar (gøtlending). Gurli er kanskje persisk (rose). Gry er et moderne navn.

Jazzkafe på Tre Lykter Kjell Eriksen Septett og sanggruppen «Jazzådu» entrer scenen på Tre Lykter lørdag ettermiddag. På repertoaret står det sanger av Einar Schancke og kjente melodier «The Amican Songbook» fra ensemble som består av 12 personer. Kjell Eriksen er å finne bak pianoet. Arrangør er Sandefjord-Jazz.

Egles Trio på Thaulows

«En vinterdrøm» er tittelen på konserten med Egles Trio på Thaulows Café & Bar fredag kveld. På programmet står melodiøse poppviser framført av Ole Løvland, trommer og gitar, Anders Ringdal Strøm, gitar og vokal, Espen Nadim, fløyte og vokal, Bjørn Løvland, piano og vokal, og Egle Gaasholt, gitar og vokal.

TALL OM TING

19

Emma Ricika Vold (4) – Skyer er hvite og lager regn.

28.

Karl /Karoline Karl er norrønt kar eller fri mann. Karoline kommer av latinsk form Carolus.

29.

Herdis /Hermod /Hermann Herdis = norrønt herr (hær) + dis (gudinne, valkyrie). Hermod = herr + móðr (vrede, mot). Herman = gammeltysk hari (kriger) + mann.

Andrine Sandene Olsen (5) – De gjør sånn at regnet og snøen kommer ned.

30.

Gunnhild /Gunda Gun(n)hild = norrønt gunnr (strid) + hildr (strid). Gunda er en kortere form av samme navnet.

Matheo Brudal Lorentzen (5)

31.

– Skyer er myke. Men man kan ikke sove på de, da detter man gjennom.

Idun /Ivar Norrønt Iðunn = hun som forynger. Ivar = Ingvar = norrøn gud Yngve + arr (kriger).

1.

Birte /Bjarte Birte (dansk) = Birgitta (svensk) = irsk helgen Brigida (den høye). Bjarte = norrønt bjartr (lys).

Alida Kilde Jevnaker (4) – Kommer regn og snø fra skyene. Ser ut som en rektangel. Jeg har sett en sky som ser ut som en løve.

2. Jomar /Jostein Jomar = norrønt jór (hest) + marr (berømt). Jostein = norrønt jór + steinn (stein).

GULLUNGE

08.43

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 16.17 Sol opp i morgen: 08.41 Sol ned i morgen: 16.20

1997

Ny 50-kroneseddel ble satt i omløp med portrett av eventyrsamler Peter Christen Asbjørnsen

27.

dagen i dag, og det er 339 dager igjen av 2016.

UKAS TEGNING

GRATULASJONER

DANSERE: Julie Verdu, Katinka Connor, Veronica Franssen og foran Theoline Floor ser på Spotlight som en egen liten familie. Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

Godgutten Jakob Lilleås Mangelrød fylte 1 år 15. januar. Mamma, pappa og Bella gratulerer gullungen. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no

Denne flotte tegningen har vi fått av Alexander Haraldsvik (10). Den får oss til å drømme om vår og grønne enger. Tusen takk.

Les papirutgaven på nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss på telefon 33 46 20 00

20

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BĂ…T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BĂ…T – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS

Gjelder kun privatpersoner

Mørk dress- smoking Dress og smoking str 52 + smokingskjorte str42, kr 450,-. Tlf. 907 94 149.

Varebil ønskes kjøpt

Barnas nyttĂĽrskonsert i Hjertnes

Volvo V50 stv 1,6 D DRIVe 2010 mod. Sort. MĂĽ oppleves. Tlf. 922 90 950.

Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan ogsü vÌre av interesse.

Barnas nyttürskonsert blir en reise i Walt Disneys verden. Det blir en multimedia-forestilling for store og smü. Det musikalske stür Framnes Musikkorps for, og de har invitert med ungdommer fra Breidablikk ungdomsskole og Sandar barnegospel. Det blir utdrag fra High School Musikal. Nyttürskonserten finner sted i Hjertnes Kulturhus søndag ettermiddag.

4 vinterdekk 175/70/13 med pigg pĂĽ felg. Passer til Seat Ibiza. Tlf. 954 75 503.

Ta kontakt med Erik Wasshaug pĂĽ tlf 45008427 eller 97430985.

DYR Vakre snille Flekken Kastrert pusejente, 3 ĂĽr trenger nytt hjem med utemuligheter. Tlf. 957 66 375.

Ă˜NSKES LEID Hus for langtidsleie Enebolig i sandefjord ønskes for langtidsleie. 3 soverom, avholds og med hund. Sikre betalere. Fra Juni mnd. Tlf. 954 86 310. Bolig ønskes leid Mor, jente og 2 katter ønsker ĂĽ leie rimelig i Sandefjord. Tlf. 450 53 821.

EIENDOM Ă˜nsker ĂĽ kjøpe bolig i Sandefjord med 3 soverom og kjellerstue for max 2.250000,-. Tlf. 902 02 822.

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhørende arbeid! Vi er pü facebook!

Nesten ny seng. Seng fra Bohus 90/200 og 4 madrasser derav 3 ubrukte .kr.1000,-. Tlf. 971 67 789.

larsen.vidar @gmail.com

hva skjer NĂ…R: Tirsdag 26.01 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med Tore

Holden HVOR: MS Oslofjord

NĂ…R: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark

NĂ…R: 19:00 HVA: Torskeaften pĂĽ ÂŤKongenÂť HVOR: Hotel Kong Carl NĂ…R: 22:30 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar

Ons-fre 12-17 Lørdag 12-15

Alt mü s pe ikke kjø . .. t t y n

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

f l\HV\NGRPPHU f ,GUHWWVVNDGHU f 0XVNHOVPHUWHU f 6YDNW LPPXQIRUVYDU f0DWLQWROHUDQVH Gode erfaringer med lindring av overnevnte lidelser. Ta en matintoleransetest hos meg.

Gassovn 4,2 kw. Gassovn infrarød 4,2 kw modell: 79654 Norvarm ubrukt og ny. Tlf. 456 36 323.

NĂ…R: 21:00 HVA: Balkatraz@Thaulows HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ…R: 19:00 HVA: SHOWBOAT! med

HVOR:Sandefjord Bibliotek NĂ…R: 18:00-19:30 HVA: Slektshistorisk temakveld:

Progressiv rock HVOR: Sandefjord Bibliotek

vm 1080 k rer a v d e m

Torsketruten HVOR: Verdensteateret Kulturhus

Torsketruten HVOR: Verdensteateret Kulturhus

NĂ…R: 19:00 HVA: Dypdykk i musikkhistorien:

NML

NĂ…R: 18:00 HVA: Skatten pĂĽ Sjørøverøya HVOR: Vonheim, Kodal

NĂ…R: Onsdag 27.01 kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket

Kurs i gotisk skrift HVOR: Vestfoldarkivene

Norske sedler Samling norske sedler selges. Fra 1 til 1000 kr sedler. Tlf. 907 94 149. Papegøyer til salgs De kommer komplett med alt inkludert fôring manuell, helsedokumenter, leker, mat og bur. kontakt j.klingman@yandex.com for mer informasjon og nyligste bilder. Kun seriøse henvendelser. Tlf. 904 56 576.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

BIL-MC-BĂ…T

iPhone 5 BĂĽde hvit og sort kr. 1500 pr. stk. Tlf. 924 32 263. iPad iPad grĂĽ m/grĂĽtt deksel i topp stand selges kr.1500,- Larvik. Tlf. 924 32 263.

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

NĂ…R: Torsdag 28.01 kl. 15:20 HVA: Fjordsprell: Konsert med

Ole Paus HVOR: MS Oslofjord NĂ…R: 18:00 HVA: Filosofisk salong HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ…R: 19:00 HVA: Damenes aften HVOR: Draaben Bar NĂ…R: 20:00-23:00 HVA: Salsa Dansekveld HVOR: James Clark NĂ…R: Fredag 29.01 kl. 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ…R: 22:30-02:00 HVA: Alex Buta spiller HVOR: James Clark NĂ…R: Søndag 31.01.2016 kl. 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ…R: 21:00 HVA: Egles Trio HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ…R: 15:00 HVA: Barnas nyttĂĽrskonsert HVOR: Hjertnes

NĂ…R: 22:30-02:00 HVA: Alex Buta spiller HVOR: James Clark NĂ…R: Lørdag 30.01 kl. 13:00-15:30 HVA: JazzKafĂŠ HVOR: Tre Lykter, Scandic Park

NĂ…R: 15:00 HVA: Skatten pĂĽ Sjørøverøya HVOR: Vonheim, Kodal

Hotel

NĂ…R: 19:00 HVA: SHOWBOAT! med

NĂ…R: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar

Torsketruten HVOR: Verdensteateret Kulturhus

NĂ…R: 16:00 HVA: Utstilling: Ken Roger Olberg HVOR: Draaben Bar NĂ…R: 16.00 HVA: Innflyttertreff HVOR: Bystyresalen, RĂĽdhuset

NĂ…R: 19:00 HVA: Veldedighetskonsert HVOR: Sandefjord Kirke NĂ…R: Tirsdag 02.02 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med Tore

Holden HVOR: MS Oslofjord NĂ…R: 12:00 HVA: Forfatterlunsj: Erling

NĂ…R: 18:00 HVA: SPEIL 2015 HVOR: Hjertnes Kulturhus

Pedersen: Høst HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ…R: 18:00 HVA: Skatten pĂĽ Sjørøverøya HVOR: Vonheim, Kodal NĂ…R: 19:00 HVA: SHOWBOAT! med

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrørende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com

Ny Doro mobil, 632 selges kr. 1000,nypris kr. 1700,-. Tlf. 926 50 005.

6WRFNIOHWKVJDWH 6DQGHIMRUG WOI

Ă˜NSKES KJĂ˜PT Weidemann søkes Oljemalt kvalitetsbilde ønskes kjøpt. Diskresjon en selvfølge. Tlf. 915 53 227.

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

www.johansensakupunktur.com

HOROSKOP – UKE 5 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Mandagen starter med masse følelser. Du er mer opptatt av fortiden enn av fremtiden. La det vÌre som det er, fordi du pü onsdag igjen er pü full fart fremover. Energien er pü topp, og i yrket gjør du det bra. Penger virker ogsü lovende. En forfremmelse kan vÌre ürsaken. Motto: Friske takter.

Dette kan bli en interessant og aktiv uke. Det skjer mye. Du har en indre kraft som gjør at du für til det meste du vil. Mulig det kommer en nyhet du ikke setter sü stor pris pü. Men før helgen er omme har du ordnet opp i dette. Skolegang og lÌrdom er spesielt bra for tiden. Motto: Den lyse siden i livet.

En uke der du er flink til ü ordne opp i saker og ting. Samtidig som du har mange ideer og meninger, er du ogsü strukturert, og vil ha orden i dine sysaker. Eventuelle endringer takler du bra. Du er büde driftig og ivrig i jobben du gjør til daglig. Men unngü utidige diskusjoner med arbeidskollegaer. Motto: Gür som en lek.

Du starter uken med masse kraft og tiltakslyst. Her gjør du alt, fra ü fokusere pü romantikk og kjÌrlighet, til ü konsentrere deg om din daglige sysselsetting. Med andre ord, en varierende og i utgangspunktet en interessant uke. Andre mennesker er viktig for deg nü. Motto: Samhold.

Det skjer veldig mye bra denne uken. Din hersker, den vitale Solen, er involvert med mange andre planter pü en positiv og konstruktiv müte. I tillegg sü blomstrer kjÌrlighet og romantikk. Noe du bør vokte deg for er at du ikke gür inn i hissige diskusjoner med noen der hjemme til helgen. Motto: Nyt livet!

Uken kan starte med at du für en nyhet du ikke er helt fortrolig med. Kanskje dreier det seg om noe du deler sammen med andre. Kan vÌre privat som profesjonelt. Men dette greier du ü ordne, slik at resten av uken forløper seg büde flott og konstruktivt. Motto:Humper i veien.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Kommer tilbake for sprell På fredag var Else Kåss Furuseth på Hjertnes og viste sin forestilling «Kondolerer», det var en hyllest til livet og ett ønske om mer åpenhet rundt psykisk helse. MARLIN RAASTAD tekst og foto En fortelling om hennes liv, hvor både mor og bror tok sitt eget liv. Forestillingen ble tatt godt imot av publikum, og det var en blanding av tårer og latter i salen,

TILBAKE: Else Kåss Furseth formidlet en vanskelig historie på en

flott måte.

- Alle reaksjoner er lov. Mitt mål er at det skal bety noe for alle. Budskapet er at det er lov å leve videre, sier Else etter fredagens show.

Lover å komme tilbake for sprell På Byavisa Sandefjord sin Facebook side ble det kjørt en konkurranse hvor folk

KRYSSORD

kunne vinne billetter til forestillingen. Der kunne man skulle komme med forslag til sprell som Else kunne gjøre i Sandefjord. - Det var mange gode forslag, jeg så de først for litt siden og hadde ikke så mye tid før showet. Var på Chili og spiste Gong Bau for første gang, den anbefales forresten. Men jeg lover å komme tilbake til Sandefjord for å gjøre noen av forslagene. Nå skal vi dra å spise sushi, så blir det vist en tur på Draaben ifølge venninnene mine, forteller Else Kåss Furseth.

ANNONSER

21

Veldedighetskonsert Røshnes Jazz Band og Nordre Skur har veldedighetskonsert i Sandefjord kunst- og kulturkirke søndag kveld til inntekt for «Prosjekt kystarena». Prosjektet er et maritimt preget opplærings- og arbeidstreningsarena for personer som trenger motivering for å komme seg i arbeid eller i videre utdanning. Arrangør er Sandefjord Øst-Rotaryklubb sammen med «Musikk i Sandefjord kirke».

Alle gardiner

20 - 50% STOKKE SENTER – telefon 33 56 51 77

ÅPENT mandag–fredag 09.00 – 18.00, lørdag 09.00 – 16.00 red@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Trond Ulven, 3212 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

Du har masse energi og en utrolig sterk indre kraft. I utgangspunktet er det kjempe fint. Men utfordringen blir å bruke den konstruktivt og med integritet. Hvis ikke, ligger det en fare i at du kan bli kontrollerende og manipulerende ovenfor de menneskene du har med å gjøre. Motto: La kjærligheten seire!

SKORPIONEN

Dette blir en bra tid på flere felter. Er det noe skikkelig viktig du vil utføre, gjør det i midten av uken. Da har du en enorm flott indre kraft og styrke. Da kan du nærmest flytte fjell! Til helgen lyser kjærligheten i mot deg. Her kan du også nærmest oppnå det du ønsker deg. Motto: Vær tro mot deg selv!

SKYTTEN

Selv om karrieren ikke går så fort som du kanskje skulle ønske, ser det i hvert fall ut som at penger og økonomi stort sett er på plass. Du er flink til å strukturere saker du vil gjøre, samtidig som du har mange flotte ideer og meninger om hvordan du vil gripe ting an i fremtiden. Motto: Mot lysere tider.

STEINBUKKEN

Det finnes mange flotte planeter i ditt eget stjernetegn for tiden. Dette gir deg både kraft, intensitet, mange flotte tanker og ideer. I tillegg er du både harmonisk, og viser stor forståelse for andre, til tross for at du vet nøyaktig hva du selv vil. Mulig du får en økonomisk belønning. Motto: Være seg selv.

VANNMANNEN

Mulig du får en nyhet i begynnelsen av uken du ikke hadde regnet med. Antagelig er dette knyttet opp til en tidligere hendelse. Uansett hva det er, bør du ikke gå inn i noen heftig diskusjon. Å finne en god løsning er tingen. Til helgen har du masse kraft og vitalitet, og ordner opp i det meste. Motto: Ikke vis likegyldighet.

FISKENE

Nå liker du å være sammen med gode venner og bekjente. Dette er også en flott tid for å skaffe deg nye bekjentskap, både privat som profesjonelt. Se ikke bort ifra at du møter en person som får stor betydning for deg. Kanskje skjer dette på et kurs eller et seminar. Motto: Del din glede med andre.

Kalle K

27. januar 2016

22

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Har du hørt om stakkars Anne Som hadde så vondt i hjørnetanna. Så når tannlegen dro Han sa: Det skjønner du jo At røttene går helt opp i panna!

Det var en bonde fra lier Han solgte honning, og drev med bier Men idyllen sprakk Da biene stakk Så han kvitta seg med alt for en tier! Åse Strand Hansen

Sudoku For avisleser’n opp fra Li, har det blitt til den rene mani, ja, reneste plagen, og de tar hele dagen, disse talla fra en og til ni. Tjah

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. januar 2016

Vil du ha tusenvis av mink som nabo? Pelsdyrnæringen er kanskje Norges mest omstridte næring, med god grunn. 68 prosent av befolkningen mener pelsdyroppdrett er galt. Hvis du er en av dem, kan det være lurt å sjekke om dine politikere er enige med deg. Arbeiderpartiet, Venstre, MDG, SV og Rødt har programfestet at de ønsker å avvikle pelsdyrnæringen. Det vil ikke Fremskrittspartiet, men de ønsker å avvikle alle statlige subsidier til pelsdyroppdrett, noe de allerede er i gang med. I likhet med Krf vil de også ha strengere regelverk. Senterpartiet og Høyre har ingen offisielle vedtak i saken, men har istedet flere ganger uttalt sin støtte til næringen. Dyrevernalliansen vil, akkurat som Veterinærforeningen, Veterinærinstituttet og Rådet for dyreetikk, avvikle pelsdyroppdrett på bakgrunn av dyrevelferden. Men det er ikke bare de trange nettingburene som reven og minken må leve i, som er problematisk. Pelsdyroppdrettere kan ha så mange dyr de vil på farmen sin, og det merkes. I 2014 holdt de største anleggene fra 30.00040.000 dyr. Dette viser en sterk industrialisering av pelsdyroppdrettet. Hver pelsdyrfarm har i dag mer enn fem ganger så mange avlstisper i gjennomsnitt som i 1995. De

fleste pelsdyroppdrettere bor i Rogaland eller Sør-Trøndelag, og driver ikke med landbruk ved siden av. Lukt og flueplager følger som oftest med for de naboene som må bo ved siden av en pelsdyrfarm. Heldigvis synker antallet pelsfarmer hvert år – nå er det 262 pelsfarmer igjen i Norge, men det er fremdeles 262 for mange. For Norges

bygder trenger ikke pels. En rapport fra 2012 viste at hele 96 prosent av tidligere oppdrettere blir værende på farmen etter endt pelsproduksjon. Pelsnæringen er også svært konjunkturavhengig, og bidrar derfor ikke til å skape trygge arbeidsplasser i distriktene. Næringen skaper også få andre arbeidsplasser, og har ingen synergieffekt i form av turisme,

teknologi, kulturlandskap eller lignende. Pelsdyrproduksjon gir også relativt få samfunnsøkonomiske ringvirkninger. 98 prosent eksporteres og selges til utlandet, som oftest til nyrike russere og kinesere.

ANINE DEDEKAM MOLDSKRED politisk rådgiver i Dyrevernalliansen

ONSDAG 27.1

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

23

TORSDAG 28.1

FREDAG 29.1

LØRDAG 30.1

SØNDAG 31.1

MANDAG 1.2

TIRSDAG 2.2

07.30 Morgensending 14.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Top Gear (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Kjendisklipperne (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modelljenter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 70-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (14) 20.25 Forbrukerinspektørene (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Datoen (4) 22.35 99% norsk (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vikinglotto (r) 23.30 Mesternes Mester (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.05 Top Gear (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Kjendisklipperne (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modelljenter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 NM på ski. Høydepunkter fra 10 km kvinner og 15 km menn. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Konge og dronning i 25 år (5) 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Best i verden (r) 23.45 Underholdningsavdelingen (r) 00.25 Anno (r) 01.05 Nattsending

07.30 Morgensending 14.55 NRK nyheter 15.10 Vinterstudio (r) 15.40 V-cup kombinert. 5 km langrenn. 16.00 V-cup skøyter. 500 m kv., 500 m menn, 1000 m kvinner og 1500 m menn. 17.00 NRK nyheter 17.10 V-cup skøyter. 500 m kvinner, 500 m menn, 1000 m kvinner og 1500 m menn. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup skøyter. 500 m kv., 500 m menn, 1000 m kvinner og 1500 m menn. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno (15) 20.55 Nytt på nytt (4) 21.25 Skavlan (4) 22.25 Tause vitner (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Tause vitner (1) 00.20 Sonic Highways (r) 01.20 Nattsending

07.25 Morgensending 11.55 NM på ski. 30 km fellesstart med skibytte, menn. Direkte fra Tromsø. 13.30 V-cup kombinert. Hopp. Direkte fra Seefeld. 14.25 V-cup skøyter. Direkte fra Stavanger. 18.00 V-cup alpint (r) Storslalåm 2. omgang, kvinner. Direkte fra Maribor. 18.20 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Mesternes Mester (5) 20.55 Spellemannprisen 2015 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter live (r) 23.45 Ukens vinner (r) 00.15 The Double. Am. krimdrama fra 2011. 01.50 Anno (r) 02.30 Nattsending

07.00 Morgensending 11.30 NM på ski. Intervjuer og reportasjer før mennenes stafett. 11.55 NM på ski. 3x10 km stafett, menn. 13.30 V-cup alpint. Storslalåm 2. omgang, menn. 14.25 V-cup skøyter. 500 m menn, 1000 m kvinner, 1000 m menn og 3000 m kvinner. 17.30 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Brøyt i vei (2) 20.55 Med livet som innsats (4) 21.25 Mammon (6) 22.15 Eit enklare liv (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Datoen (r) 00.15 Brodies mysterier (r) 01.45 Nattsending

07.30 Morgensending 14.10 Hotellenes hemmeligheter (r) 14.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Top Gear (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Kjendisklipperne (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modelljenter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 70-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (16) 20.25 Best i verden 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret (4) 22.20 Latter live (5) 22.50 Rundlurt (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera (r) 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.05 Top Gear (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Kjendisklipperne (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modelljenter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Tilbake til 80-tallet (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Villmarkas voktere (5) 20.25 Oppdrag Nansen (5) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Krig og fred (5) 22.30 BMI – Turné (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Med livet som innsats (r) 23.45 Anno (r) 00.25 Scott og Bailey (r) 01.10 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (204) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.30 02.15 03.00

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (205) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.30 02.15

06.00 Morgensending 13.00 Love It or List It (9) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 Hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (206) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Suksesskolen (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget (51) 19.30 Kollektivet (r) 20.00 Idol (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld med Thomas og Harald (1) 22.45 Eurojackpot (5) 23.00 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. Am. actioneventyr fra 2006. 01.50 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Bonanza (17) 10.00 Bonanza (18) 11.00 Luksushjem i Marbella (r) 12.00 X Factor UK (10) 13.45 Hvordan knytte sine egne skolisser. Sv. drama fra 2011. 15.30 Top Chef (r) 16.30 Idol (r) 17.30 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Hver gang vi møtes (4) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (4) 22.15 God kveld Norge (4) 22.50 Perfect Stranger. Am. thriller fra 2007. 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 07.30 Visma Ski Classics: Marcialonga. Fra Italia og skiklassikeren Marcialonga. 12.00 Helt vilt (r) 13.00 Gustafsson 3. etg (r) 13.30 Gustafsson 3. etg (r) 14.00 Suksesskolen (r) 14.30 Huskestue (r) 15.30 Tid for hjem (r) 16.30 Sykt Perfekt (r) 17.30 Sytalause spelemenn (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Idol (r) 20.00 Huskestue (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Modus (7) 22.45 Hver gang vi møtes (r) 23.45 Hver gang vi møtes (r) 00.15 God kveld Norge (r) 00.50 Blindspot (r) 01.45 Criminal Minds (r) 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Love It or List It (10) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (207) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (17) 20.00 Top Chef (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Åsted Norge (2) 22.40 Dronning Mauds Land (1) 23.40 Dicte (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Love It or List It (11) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (208) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (18) 20.00 Tid for hjem (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Norge til salgs (r) 22.40 Madam Secretary (5) 23.40 Top Chef (r) 00.40 The Good Wife (8) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Nattsending

Morgensending Love It or List It (7) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (15) Idol (2) Nyhetene Været Sportsnyhetene Sykt Perfekt (3) Huskestue (r) Tid for hjem (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (r) Nattsending

Morgensending Love It or List It (8) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (16) Matkontrollen (1) TV 2 Hjelper deg (1) Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (8) Blindspot (3) Åsted Norge (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (11) 20.30 Barneavdelingen (3) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (12) 20.30 Castle (4) 21.30 Sinnasnekker'n (r) 22.30 Code Black (11) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Montebello camping (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 The Hunger Games. Am. eventyraction fra 2012. 00.10 The Graham Norton Show (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Morgendagens idrettshelter (r) 17.30 Sinnasnekker'n (r) 18.30 Barneavdelingen (r) 19.30 I hodet på Tufte (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (13) 21.00 America's Funniest Home Videos (14) 21.30 Terminalen. Am. drama fra 2004. 23.55 I skuddlinjen. Br. actioneventyr fra 1987. 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 The War at Home (r) 11.15 The War at Home (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.05 Friends (r) 13.35 Friends (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 4-stjerners middag (r) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 I hodet på Tufte (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (14) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 One Big Happy (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (13) 20.30 I hodet på Tufte (3) 21.30 Special Victims Unit (12) 22.30 Forsvaret (9) 23.30 CSI (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 One Big Happy (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Veipatruljen (1) 19.30 4-stjerners middag (14) 20.30 The Big Bang Theory (1) 21.00 The Big Bang Theory (2) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (5) 22.30 I hodet på Tufte (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 Håndball-EM 2016. Direkte fra europamesterskapet i håndball for herrer i Polen. 22.45 KanonBall: En film med baller. Am. komedie fra 2004. 00.35 Sex og singelliv (r) 01.05 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 02.05 NCIS (r) 03.00 NCIS: Los Angeles (r) 03.40 How I Met Your Mother (r) 04.00 Alle elsker Raymond (r) 04.25 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (40) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Larvikjentene (1) Norsk dokumentarserie. 21.30 X-Files (1) 22.30 X-Files (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.50 NCIS (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (41) 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Inte OK (r) 21.00 The Day After Tomorrow. Am. eventyraction fra 2004. 23.15 Prometheus. Am./br. science fiction fra 2012. 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Nine Months Later (4) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Real Housewives of Vancouver (r) 15.00 Real Housewives of Vancouver (r) 16.00 Real Housewives of Vancouver (r) 17.05 Parneviks (r) 18.05 Fresh Off the Boat (r) 18.35 Fresh Off the Boat (r) 19.10 How I Met Your Mother (r) 19.40 The Perfect Man. Am. romantisk komedie fra 2005. 21.30 We Bought a Zoo. Am. familiedrama fra 2011. 23.50 Intolerable Cruelty. Am. romantisk komedie fra 2003. 01.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 The Perfect Man. Am. romantisk komedie fra 2005. 13.50 Norges styggeste rom (r) 14.55 Norges styggeste rom (r) 16.00 Norges styggeste rom (r) 17.00 Norges styggeste rom (r) 18.00 Epic – Skogens hemmelige rike. Am. animasjonsfilm fra 2013. 20.00 Larvikjentene (r) Norsk dokumentarserie. 21.00 Marley and Me. Am. romantisk komedie fra 2008. 23.15 Sex og singelliv (r) 23.50 Sex og singelliv (r) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.05 Sex og singelliv (r) 01.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 MasterChef Danmark (1) 20.30 Junior MasterChef USA (4) 21.30 NCIS: Los Angeles (10) 22.30 Navy NCIS (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 NCIS (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 MasterChef Danmark (2) 20.30 Inte OK (3) 21.00 Inte OK (4) 21.30 Eventyrlig oppussing (r) 22.30 Plastiske mareritt (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 Nattsending

©Universum

27. januar 2016

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

4.ÂŻ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

– din lokale byggvareleverandør

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 4 SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Les papirutgaven pü nett – hver uke! www.byavisa.sandefjord.no – Opplag 25.000 – Kontakt oss pü telefon 33 46 20 00

Ukens oppgave: U LLøsningen skal vÌre ETTERNAVNET til en idrettsmann:

For ü gi deg litt hjelp pü veien: Denne 22 üringen var et stort talent og fikk sitt gjennombrudd i 2014. Det er i en vinteridrett hvor han gjør det svÌrt godt, ogsü i 2015. Han kommer fra RÌlingen Skiklubb.

1. Denne virksomheten er administrert av Politidirektoratet og har som oppgave ĂĽ bekjempe organisert og annen alvorlig kriminalitet. Hva er det forkortede navnet? 2. Ordet vi skal frem til brukes ofte i pressen for ĂĽ forsterke betydningen av en sak. Det er gresk og synonyme betydninger kan vĂŚre; plutselig forandring eller skjebnesvanger forstyrelse.

SMS

2077

D für 6 ulike spørsmül. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 Du fførste bokstavene i navnet til ikonet. Etter hvert som du finner svar pü spørsmülene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 første m bokstavene i navnet. b

POLITIET 02800 NĂ˜DNR. 112

Hva er etternavnet vi er ute etter? :________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Madonna Vinner av QUIZ forrige uke: Grete Sørlie, 3209 Sandefjord

3. Pü begynnelsen - og pü midten av 1900 tallet ble Europa og verden for øvrig, rammet av dette. Aldri mer skulle dette skje. Hva er ordet vi er ute etter?

5. SmĂĽ barn gleder seg til jul og til alle pakkene under juletreet. De klarer nesten ikke ĂĽ vente, og det skjer noe i magen. Hva skjer?

4. Russland har vÌrt militÌrt aggressiv mot Ukraina i den senere tid. Men hva heter halvøya som Russland har annektert?

6. Vi har alle gĂĽtt pĂĽ skolen og med lĂŚreren som skriver pĂĽ tavlen. Men, hva skriver lĂŚreren med?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ˜DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ˜DNR. 113

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes pü SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet QUIZ i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som für ürets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien mü hentes i vüre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

VALGFRI STOR PIZZA

175,-

Utkjøring/ ta med eller spise her

inkl. rød og hvit saus + husets külsalat 1JOETMFWFJFO 4BOEFáPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Gjelder alle dager

11-21

(søndag stengt)

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.