Byavisa Sandefjord

Spiller musikk fra et langt liv

SANDEFJORD

Tema bo

SIDE 10-13

Selger mest

SIDE 8-9

Trenger et bedre busstilbud

SIDE 4

Ny fest på to hjul

Onsdag 10. februar 2016

Uke 6 – nr. 89

159,-

Stor Pizza kun

SIDE 16

Årgang 3

1 valgfri stor pizza pr kupong.

Tilbudet gjelder t.o.m 23/2 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

NY I BYEN Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29.

Tlf 33 46 60 00

Tråkker til med ny festival i Sandefjord  Sandefjord Sykkelfestival samler nå hele sykkelfestivalen til én helg i august. Start og mål i alle sykkelløpene vil være på samme sted og parken vil bli sentrum for begivenhetene.

 I løpet av tre hektiske dager vil det være mulig for alle å delta i et sykkelløp, uansett forutsetning.

– Vi skal skape folkefest, sier arrangørene.

SIDE 2-3

Bobler over av nye ideer Reiselivsmessen Runarhallen, Sandefjord 1 3. - 14. Februar 2016 Lør. 11-17 Søn. 12-17 Entré: kr 50,- Barn u/12 år gratis www.reiselivsmessen.no

SIDE 18-19

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80.

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Sandefjordinger i ny bok

Aksel Røste fra Runar debuterte i Birken i 1969 og tok det «berømte merket» 43 ganger. Nå har han og andre lokale helter fått sin plass i ny bok. Side 14-15

Trafikkdrepte i januar

Sandefjord får 2,6 millioner

Litt over 6900 kinobesøk

Flere mistet livet i januar-trafikken enn på samme tid i fjor. 13 personer ble drept på norske veier i løpet av måneden. Det er 6 flere enn i januar i fjor. I Vestfold fylke var det ingen som omkom i trafikken i årets første måned. Av de omkomne er ni menn og fire kvinner.

Sandefjord er en av 42 kommuner som har blitt tildelt støtte til å bygge ut gang og sykkelveger. Kommunen får 2,6 millioner kroner gjennom tilskuddsordningen som regjeringen etablerte i fjor. Til sammen blir det delt ut 162,5 millioner kroner til formålet. Ordningen er en av flere som skal legge til rette for sunne transportvaner.

I januar ble det solgt kinobilletter for 700.000 kroner til Sandefjord kommunale kino. Ved utgangen av måneden hadde kinoen hatt litt over 6900 besøkende. Det var en nedgang på 1,0 prosent i forhold til i fjor. Det viser tall fra bransjeorganisasjonen Film og Kino.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

Slik blir årets sykk Sandefjord Sykkelfestival satser større enn noen sinne og i år skal det sykles seks ulike løp over tre dager. Arrangørene satser på folkefest og frir nå til næringslivet for å lokke hele sykkelnorge til Sandefjord i august.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Sandefjord Sykkelfestival kaster seg på bølgen av store tanker og satser nå enda større mot årets mange sykkelritt. Det største høydepunktet blir festivalhelgen 19.-21. august. I løpet av tre hektiske dager skal seks ulike sykkelritt arrangeres. Det skal ifølge arrangørene bidra til å skape folkefest i sentrum. − Vi ønsker å glede hele byen og alle de besøkende. Vi håper så mange som mulig ønsker å delta, og vi skal være med på å motivere flest mulig. Vi kommer til å gjøre ekstra mye for å glede og motivere gjennom hele året, ikke bare i korte perioder om sommeren, forteller Brian Dreng Karlsen.

Sykling hele helgen Det kommer til å være sykkelritt i tre dager til ende, noe som vil skape mye liv i byen. Start og målgang vil være på samme sted hele helgen, og Parken vil være sentrum for begivenhetene.

, , , , ,

NYTT RITT: I år blir det arrangert et retroritt under sykkelfestivalen for første gang. Brian Dreng Karlsen og Rune Steinsvik har allerede meldt seg på. Det samme har tidligere proffsyklist Kurt Asle Arvesen. − Det blir ritt fra fredag morgen til søndag ettermiddag.

Sandefjordsrittet har fått ny drakt og heter nå Sandefjord Grand Challange. I tillegg har vi

Magesmerter Ryggplager Åreknuter Sterilisering Plager i hånd eller fot

en nyhet i år, nemlig Sandefjord Grand Classic. Dette er retroritt der det sosiale får størst plass.

Dette er et nytt konsept i Norge, men som har stor suksess i

, Ultralyd , Endetarmsplager/ blødning/rektoskopi , Fjerning av føflekk eller kul

Våre spesialister hjelper deg raskt – henvisning ikke nødvendig Ta kontakt på tlf. 920 92 404 eller mail til post@vestfoldkirurgene.no Vestfoldkirurgene AS. Halfdan Wilhelmsens alle 22, 3117 Tønsberg.

Vi utvider vårt tilbud fra nyttår så følg med på våre nettsider.

www.vestfoldkirurgene.no

andre land i Europa, forteller Karlsen.

Søker samarbeid Sykkelklubben jakter nå på

enda flere samarbeidspartnere for at arrangementet skal bli best mulig. Kontakten med kommunen er god og det er opprettet dialog med både

Arbeidsledigheten var 4,2 prosent Arbeidsledigheten i Sandefjord var på 4,2 prosent av arbeidsstyrken i januar. Andelen ledige var dermed 13 prosent høyere som på samme tid i fjor, opplyser NAV. Ved utgangen av januar var 93.300 personer i Norge registrert som helt arbeidsledige. Det tilsvarer 3,4 prosent av arbeidsstyrken.

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

Favorittkylling!

kelfestival 59

90

Uten narasin i fôret

KYLLINGFILET K YLLINGFILET uten narasin i fôret 320 g Prior, pr. kg 187,19

67

90

KYLLING LÅRFILET uten narasin i fôret 600 g Prior, pr. kg 113,17

Husk morsdag!

INSPIRERTE: Johan Kaggestad besøkte Sandefjord og Sandefjord sykleklubb i forrige uke. Det var et lydhørt publikum som fikk med seg en god del tips og råd.

FAKTA

næringsforeningen og sentrumsforeningen. − Vi er positive til alle som ønsker å skape noe. Hva som kommer ut av samarbeidet og hvordan vi kan bidra har vi enda ikke landet helt, forteller Henrik Sandvik i Sandefjord Næringsforening.

Sandefjord Sykkelfestival -Festivalhelgen 19.-21.august.

Fredag: • Foredrag med Dag Erik Pedersen og Kurt Asle Arvesen.

• Sandefjord Petit Prix del 1 (talenter får prøve seg i et etapperitt over to dager).

• Sandefjord Grand Prix (gateritt med proffsyklister) Lørdag: • Sandefjord Grand Challange (terrengritt 23 km/70km.

Forbedret løype.)

• Sandefjord Grand Classic (Retroritt med gamle sykler 80 km) • Tour of Norway for kids (sykkelritt for de aller minste) Søndag: • Sandefjord Petit Prix del 2.

• Sandefjord Grand Tour.

(Endagsritt, junior, masters og turritt for alle)

Det som er helt sikkert, er at det arrangeres Barnas dag i sentrum samme lørdag.

Tenker stort Sandefjord Sykkelfestival er nå på frierferd både til handelsstanden og næringslivet for å skape et best mulig arrangement. I tillegg er samtalene med flere trekkplaster allerede i gang. − Vi skal ha noen virkelig store ryttere til start og årets arrangement skal bli all time high. Vi er i dialog med blant andre Alexander Kristoff og Edvald Boasson Hagen. I tillegg står Peter Sagan på ønskelista.

Vi jobber også for å få Thor Hushovd og Petter Nordthug hit, forteller Rune Steinsvik.

Arrangørene tenker også større enn årets arrangement og har satt seg hårete mål. − Vi har satt oss nye mål og tenker store tanker. Vi har blant annet lekt med ideen om å få en etappe av Tour de France til Norge og Sandefjord i løpet av noen år. Det er ikke umulig, sier en entusiastisk Steinsvik. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

SPANT I GANG: Sportsdirektør i Team Sky, Kurt Asle Arvesen, sørget for en svett start på årets Kick off.

Sammen med Rune Steinsvik spant de i gang sesongen for alvor.

119

00

MORSDAGSKAKE SKAKE

+ pant

8 personer, 900 g

Bli KIWI pluss-kunde.

Få 7,5% bonus på all fersk frukt og grønnsaker.

Gå til kiwi.no

Åpent kl. 08.00-16:30 Torsdag til kl 18. Lørdag 9-14

Kilgata 17B, Sandefjord - TLF 33 46 83 60

LEDER 4

Sandefjord Sykkelfestival tenker nytt og stort. Nå skal hele festivalen samles både i tid og sted.

Dette skal bli nok en folkefest i sentrum. Selv om det fortsatt er lenge til august, så er det bare å pusse støv av sykkelen. Her blir det nemlig mulig å delta uansett alder og treningsmengde.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

10. februar 2016

NY KLASSE: Frode Granlund og Annichen Sjøblom sammen med de ferskeste studentene ved Pilot Flight Academy på Torp.

Campus Torp ”

Vi har folk i aldersgruppen som kan bidra til å skape mer liv i byen.

I januar startet 20 nye studenter på Pilot Flight Academy på Torp. Totalt har skolen 100 studenter og 60 av dem bor i hybler på området. Skolens plan er å ha 400 studenter i løpet av få år.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Sandefjord har et eget studentmiljø på Torp. De ferskeste elevene ved Pilot Flight Academy har akkurat startet opp og i dette kullet er hele 60 prosent utenlandske studenter.

De aller fleste bor på hybler like ved skolen. Ω Egen campus er en del av studiet og bidrar til å skape et godt studentmiljø. Dette slår an blant studentene og er et

FERSK STUDENT: Gabriella MacGregor fra Sør-Afrika. element som løfter vårt tilbud.

Våre studenter kommer fra veldig mange forskjellige steder og de finner hverandre godt ved å kunne bo sammen, forteller

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

daglig leder Frode Granlund.

En av studentene som startet nå i januar kommer fra SørAfrika. Gabriella MacGregor har lenge drømt om å utdanne seg til pilot, og det var hennes far som fant skolen i Sandefjord. Ω Dette virker som en veldig bra skole med et godt studentmiljø. Det er ikke for stort her og mine forventninger til de kommende to årene er mye kunnskap og mye hardt arbeid, forteller MacGregor. Å bo på campus var en selvfølge for studenten. Ω Det er veldig lettvint og kort reisevei. Vi reiser også til byen en gang i blant. Heldigvis er det noen av studentene som har bil, forteller hun.

Kollektivtransport Ledelsen ved skolen ser at behovet for bedre kollektiv-

løsninger fra Torp vokser og håper at Sandefjord kommune jobber for å få til bedre løsninger. Ω Her har vi mange unge mennesker som ønsker å benytte seg av Sandefjord sentrum, og Sandefjord ønsker jo mer folk til byen. Vi har folk i aldersgruppen som kan bidra til å skape mer liv i byen, sier Annichen Sjøblom. Ω Det burde gått buss mellom togstasjonen og Fokserød hele tiden. Det hadde også kommet de som jobber på Torp til gode, legger hun til.

Hvis skolen vokser i det tempoet de har planer om, vil behovet for kollektivtransport øke i årene fremover. Ω Vi er en skole i vekst og det er ikke til å legge skjul på at vi har kjøpekraftige studenter. Selv om det er et intensivt studie, så ønsker studentene å

ANNICHEN SJØBLOM

finne på litt annet enn å studere. Det må Sandefjord kommune dra nytte av, sier Frode Granlund.

Stort behov Behovet for piloter har vært økende de siste årene og nå er alle de store flyselskapene på jakt etter mange nye piloter.

Det gjør fremtidsutsiktene lyse for en skole som Pilot Fligt Academy. Ω Vi har rom for langt flere enn i dag og i løpet av få år vil vi ha 400 studenter. Vi har også kapasitet til å bygge ut campus til å huse disse studentene.

Vi har alltid samarbeidet godt med både Torp og kommunen, så alt ligger til rette for at vi skal få til dette, slår Granlund fast.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Vintertilbud 2016

STORT LAGERTELT

Vür nye leverandør er Shelter Logic - Et amerikansk firma med fabrikk i Kina og som produserer telt i topp kvalitet for Kanadisk klima. Alle detaljer er de beste pü markedet. Rammer med skrü- eller krysstag. Stül i beste kvalitet. Dører med kraftige glidelüser og lastebünd med kraftige beltestrammere for ü lukke med. Finnes i 5 størrelser. Teltene har 260-300g ripstoppvevd polyetylenduk. Det følger med 8-20 stk. solide festekroker til alle telt. Rørdiam. store telt er 2x51mm spesialstül.

Teltene mü ha ettersyn ved stort snøfall og sterk vind. Grü duk.

Br: 3 x L: 4,9 x H: 3m Dørüpning 2,6 x H 2,4m

Passer ideelt for lastebiler, bobiler, biler og bĂĽter m.m.

Br: 3,6 x L: 6,1 x H: 2,8m Dørüpning 2,9 x H 2,4m

Br: 3,7 x L: 8,5 x H: 3,4m Dørüpning 2,7 x H 2,6m

Før: 6.490,-

Før: 10.890,-

Før: 14.190,-

Før: 19.690,-

NĂĽ: 5.850,-

NĂĽ: 9.800,-

NĂĽ: 12.200,-

NĂĽ: 15.950,-

Ant. festeplugger: 8

Ant. festeplugger: 8

Ant. festeplugger: 10

Kan ogsü brukes som tak over boblebad, til vinterarbeid ute, tüler vind og regn, finnes nü i 3x3m og 3x4m. Kan kobles sammen med takrenne som er 3m lang. Samme kraftig ramme som Milano. Aluprofiler 90x90mm hjørner.

Takramme 80x25/40x20mm i stül. Vegger finnes i fargene beige, blütt og grønt.

odt ved Festes g d. n vi k ster ø.

30cm sn TĂĽler ca

Før: 24.090,-

NĂĽ: 19.300,-

Ant. festeplugger: 12

Ant. festeplugger: 20

Ny

Før: 3.190,-

NĂĽ: 2.870,-

SNĂ˜FRESER/ REDSKAPSTELT

3x4m

3x3m

Br: 5,6 x L: 12,2 x H: 3,4m Dørüpning 4,6 x H 2,1m

VĂ…R NYE VEGGMONTERTE PAVILJONG het!

POLYCAR

Solid helĂĽrstelt med 8mm tykt sotfarget polycarbonattak

Br: 4,3 x L: 9,8 x H: 3,7m Dørüpning 3 x H 2,8m

Før: 10.990,-

Før: 15.990,-

NĂĽ: 9.890,-

NĂĽ: 13.600,-

Tekstilvegger/PVC: Vegger 2 stk. klar PVC + 2 stk. polyester med pvc 3m kr 1.800,-, 4m kr 2.100,-.

Carport, takrenne kr 490,-.

Vür nye leverandør er Shelter Logic-amerikansk firma som produserer telt i topp kvalitet for Kanadisk klima. Passer ideelt for ATV, motorsykler, snøfresere, gressklippere, ved og hageredskap m.m. Lett ü sette opp. Duken er 3xUVbehandlet og er av ripstoppvevd polyetylen, 220g.

Br: 2,4 x L: 2,4 x H: 2,4m. Dørüpning 2 x H 1,8m

i 2 størrelser, er nü ankommet.

2,4x4,7m

2,4x3,6m

26.500,-

29.500,-

TELTENE MED MANGE BRUKSOMRĂ…DER Snekkeren om vinteren/Helleleggeren nĂĽr det regner.

GLASSVERANDA

49.000,-

i topp kvalitet

Husk at teltene mü ha ettersyn pü vinteren ved stort snøfall, og festes godt i tilfelle sterk vind.

Ved vinterbruk gis ingen garanti pĂĽ borrelĂĽsfester, PVC-vinduer og glidelĂĽser. PE duk 300gr.

3x6m

Bredde pü paviljongen 430 cm, dybde 300 cm, høyde i bakkant 285-310 cm.

3 skyvedører. Tak i uknuselig Polycarbonat 10 mm, vegger i klar akryl. Samme materialet som brukes pü motorsykkelvisir.

3,5x7m

4x8m

6x12m

Før: 6.400,-

Før: 9.900,-

Før: 13.900,-

Før: 16.900,-

Før: 24.900,-

NĂĽ: 5.800,-

NĂĽ: 8.900,-

NĂĽ: 12.000,-

NĂĽ: 14.400,-

NĂĽ: 19.900,-

Pris med vegger

Pris med vegger

Pris med vegger

Vi er ogsü store pü utemøbler! Alle vüre priser er inkl. mva.

Pris med vegger

ALLE DAGER 9.00-16.30.

LĂ˜RDAG STENGT

? &0 /63+,8 -68:9(:: 7809,8 : 6 4 -68 7(<03165. :,3: 6. /(.,4B)3,8 ? 8( 4(89 3(59,8,8 <0 5> /1,44,90+, 6. 5,::);:022 7D === :,3:-80:0+ 56 ? #:68 ;:9:03305. 0 <D8 );:022 7D #2634(8 #(5+,-168+ Følg oss pü Facebook

5x10m

=== :,3:-80:0+ 56

Pris med vegger

Skolmar 32 3232 SANDEFJORD Tlf. 33 42 99 10 Fax 33 42 99 12 post@teltfritid.no

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

Skal bli enda større Norges største weekendturnering i fotball skal bli enda større. Sandarcupen satser på godt over 9000 deltakere under turnerningen i august.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I fjor deltok over 8000 fotballspillere, fordelt på 612 lag, i Sandarcupen. I år har arrangørene mål om en økning på minst 10 prosent. Det betyr enda flere lag og enda mer liv i Sandefjord 12.-14. august. Ω Vi har allerede passert 100 påmeldte lag og det er 20 prosent bedre enn på samme tid i fjor. Vi har alltid hatt en strategi på å utvikle oss sakte og kontrollert. Vi tar med suksessfaktorene fra år til år og målet er at alle skal oppleve Sandarcupen som en hyggelig cup, forteller cupgeneral Johnny Larsen.

I år har de også utvidet arrangementet med å ta med to nye arenaer i Larvik. Nå skal det også spilles kamper i Framparken og Bergeskogen.

1400 frivillige Sandarcupen er tuftet på frivil-

GODT FORBEREDT: Lars Egil Kløv (f.v.), Stian Olsen og Johnny Larsen gleder seg til årets store fotballbegivenhet og kan fortelle at de allerede ligger godt an i forhold til påmeldte lag.

lighet og dugnad. I løpet av selve cuphelgen trengs det 1400 frivillige. Det betyr gode inntektsmuligheter også for samarbeidsklubbene. Ω En million kroner har gått til våre samarbeidsklubber i rene dugnadspenger. I tillegg tjener jo disse klubbene gode penger på kiosksalget som de selv står for. Vi er opptatt av kvalitet i alle ledd og derfor setter vi natur-

ligvis noen krav til våre samarbeidspartnere, forteller turneringsleder Stian Olsen.

God planlegging Planleggingen av årets store begivenhet startet allerede før fjorårets cup gikk av stabelen.

Det er mye logistikk som skal på plass for å få arrangementet til å gå knirkefritt. Allerede nå er hoteller og andre over-

nattingssteder forberedt på storinnrykk den andre helgen i august. ΩI løpet av våren vil alle overnattingssteder bli fullbooket. Det gjelder ikke bare her i Sandefjord, men i hele Vestfold, forteller Lars Egil Kløv.

Den sportslige delen er på plass og arrangørene jobber nå med å få med seg flere samarbeidspartnere i næringslivet.

ΩDette er en stor mulighet til å vise fram Sandefjord og Vestfold for øvrig. Det er ikke bare spillerne som kommer hit, men også et stort støtteapparat og familiene til deltakerne. Det gir store ringvirkninger og gode inntektsmuligheter for mange, sier Stian Olsen.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

TACOBURGER Nyhet!

55,Pris fra:

o^edhff^g mbe lmZmhbelmZlchg^g^ b o^lm_he]

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

7

Fargerike og fantastiske

India BLI MED BYAVISA PĂ&#x2026; DENNE INNHOLDSRIKE LESETUREN!

07. - 16. november 2016

Dette er inkludert

t 'MZ UVS SFUVS (BS EFSNPFO JOLM ø ZTLBUUFS t "MM USBOTQPSU J *O EJB JøH QSPHSBN t PWFSOBUUJOHFS J EFMU EPCCFMSPN QĂ&#x152; TUKFSOFST IPU FMM JOLM GSPLPTU t 'VMM QFOTKPO FL TMVTJW ESJLLFWBSF S

t 3FQSFTFOUBOU G SB #ZBWJTB t 3 FJTFMFEFS GSB N JUU,*/" J *OEJB FHFO CVTT PH MPL BMF HVJEFS t ,PNQMFUU TJHIU TFFJOHQSPHSBN JOLM JOOHBOHTCJ MMFUUFS t 5JQT UJM HVJEFS P H TKĂ&#x152;GÂ&#x201C;SFS

%FU LSFWFT WJTVN UJM *OEJB NJUU,*/" T WJTVNUKFOFTUF LBO WÂ?SF CFIKFM

QFMJH NFE EFUUF PH QSJT J EBH FS LS GPS OPS GSB TL QBTT

Kr

22.450* pr. pers.

&OLFMUSPNTUJMMFHH

1SJTBOTMBHFU GP SVU

Et lite utdrag fra turprogrammet: Reisens første mül er New Delhi, Indias hektiske hovedstad, som er en fantastisk blanding av nytt og gammelt. Under rundturen i New Delhi drar vi bl.a. innom Gurudwara Bangla Sahib, en av Indias mest framtredende Sikh-templer. Videre besøker vi Qutub Minar, en 72,5 meter høy minaret bygget til minne om muslimske herskeres seier over hindu- kongedømmer. Vi drar ogsü innom monumentet India Gate. Den neste stedet pü turen blir Old Dehli, hvor vi drar innom minnesmerket over Mahat-

ma Gandhi, Raj Ghat. Videre drar vi til Red Fort (naturlig nok bygget av røde steiner), og senere innom kryddermarkedet Khari Baoli, kanskje asias største kryddermarked. Neste stopp blir byen Agra og Agra Fort -som var hovedsete for det mektige Mogulriket. I Agra besøker vi ogsü en av Indias mest kjente arkitektoniske verk: Taj Mahal. Neste destinasjon blir Ranthambore, hvor vi bl.a. vil tilbringe tid sammen med tigre i Ranthambore nasjonalpark. Vi drar sü vestover, til Jaipur. Pü veien dit besøker vi det overdüdige palasset Laxmi

Ta kontakt med mittKina pĂĽ telefon 23 33 28 80 eller epost: kina@mittkina.no Hjemmeside: www.mittkina.no

MUBLFSF

Vilas Palace -som sies ü ha vÌrt verdens største privatbolig.

Jaipur omtales som â&#x20AC;&#x153;den rosa byenâ&#x20AC;?, etter fargen pĂĽ bygningene i gamlebyen -noe vi fĂĽr god tid til ĂĽ utforske. Neste stopp blir Vindenes palass, som vi besøker pĂĽ veien til Abmer Fort. Videre gĂĽr turen til City Palace, et overdĂĽdig kompleks av palasser, hager, paviljonger og dekorerte porter. Vi avslutter sightseeingen i jaipur med en tur til Jantar Mantar, eller Astronomical Observatory. Turen avsluttes i New Delhi med muligeter for shopping.

FFor komplett k l program og løpende l d oppdatert d informasjon: f www.mittkina.no/byavisa i ki /b i

PĂĽmelding og mer informasjon:

LS

TFUUFS PWFS EF

NÆRING 8

8

NÆRING

NYETABLERTE

RØRLEGGERMESTER ORMESTAD AS Org.nummer: 916 659 512 Forretningsadresse: Solbergveien 37B, 3232 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Tilbyder av varer og tjenester innen rør og VVS, utleie av maskiner og utstyr.

Kapital: NOK 100.000,00 Daglig leder: Anders Ormestad

SANDEFJORD TANNREGULERING AS Org.nummer: 916 676 859 Forretningsadresse: Aagaards plass 5, 3211 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drive tannlegevirksomhet med spesialisering innen kjeveortopi.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Geir Bjørnum Kristiansen

WONDERWINK SCANDIC AS Org.nummer: 916 679 769 Forretningsadresse: Skiringssalveien 20, 3208 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Import/eksport og salg av handelsvarer, konsulenttjenester, investeringer i andre selskaper.

Kapital: NOK 90.000,00 Daglig leder: Pål Erik Haraldsen Nyregistrering

KKVMARINE AS Org.nummer: 916 683 006 Forretningsadresse: Lingelemveien 235, 3239 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Service til marineindustrien.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Ketil Kvaal

JO TOLLEFSEN AS Org.nummer: 916 688 334 Forretningsadresse: Fossekallveien 5E, 3212 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av bolig, totalentreprise og tømring.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jo Arnfinn Tollefsen

GJØVIK STATLIGE MOTTAK AS Org.nummer: 916 695 993 Forretningsadresse: Storgata 6 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drifting av asylmottak, veiledning og rådgivning innenfor sosialt arbeid.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tom G. Børresen

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,50

8,70

12,58

101,64

127,28

2,15

6,20

6,13

7,28

855,31

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

-0,02%

-8,80%

10. februar 2016

På nybiltoppen Aldri før har Volkswagen hatt et bedre grep på norske nybilkjøpere enn i 2015. Inntoget av elbiler og hybridmodeller setter sitt preg på listene, også i Sandefjord.

YNGVE JOHNSEN tekst I dag kan vi offentliggjøre den lokale listen over alle de splitter nye biler som ble solgt til innbyggere i Sandefjord i løpet av 2015. Det har vært en formidabel nybil-vekst i Norge det siste året, men utviklingen har tvert imot vist en nedgang i Sandefjord.

Nye i Sandefjord Alt i alt var det 1.420 helt nye biler som rullet ut av bilforretningene og ut til innbyggere og bedrifter i Sandefjord kommune. Dette er 61 færre enn året før, en reduksjon på hele fire prosent.

Og vi kan kåre VW Golf til vinner i Sandefjord. Det ble registrert 181 eksemplarer av denne modellen i løpet av fjoråret, noe som gir en markedsandel på hele 12.7 prosent i kommunen. På andreplass kommer Toyota Auris, med 74 utgaver.

Tredjeplassen i Sandefjord går til Toyota Yaris, som utkom i 65 eksemplarer her.

En må ha i minne at eventuelt nye biler kjøpt av offentlige instanser ofte er av samme modelltyper. Det fremkommer ikke i statistikken om det er privatpersoner, bedrifter eller kommuner som er kjøper.

Stor økning i Norge I hele Norge ble det solgt totalt 150.686 personbiler i fjor.

Dette er en økning på knapt

6.500 biler, som er 4,5 prosent vekst. Det må sies å være en meget god økning. Den tilsvarende veksten fra året før var på «bare» 1,4 prosent. Så det er liten tvil om at nybilsalget har vært på kraftig opptur gjennom 2015.

Volkswagen Golf er landets desidert største bilmerke, og sprengte alle rekorder i fjor.

Ifølge tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV) gikk det ut hele 16.388 VW Golf til norske kjøpere i fjor. Dette gir en markedsandel på nesten elleve prosent. Altså var mer enn hver tiende nye bil en VW Golf i fjor.

Det hersker liten tvil om at den populære e-Golf drar disse tallene til uante høyder.

I Vestfold var det 7.302 helt nye biler som ble registrert i fjor. Dette er en økning på 190 biler, eller 2,7 prosent. VW Golf topper klart i Vestfold, med 837 eksemplarer, foran Toyota Auris med 314 stykker.

Elektrisk topp Elbiler og hybrid-biler markerer seg kraftig på Norsktoppen.

I listene fra OFV skilles ikke drivstofftypene, men det er liten tvil om at flere av modellene scorer høyt på elbil og hybrid.

Nå er også mange på full fart frem med plugin hybrid.

Bak Golfen er det mye tettere på listen i Norge. Toyota Auris har lenge vært ledende på hybrid-fronten, og er nummer to med 4.890 utgaver. Skoda Octavia er nummer tre med 4.280 nye biler. Disse har da en markedsandel på om lag tre prosent her til lands. Toyota Yaris er nummer fire, og så ser vi at den populære sportsbilen Tesla Model S har krøpet helt opp på femteplass med over 4.000 eksemplarer.

Leasingbiler kan utgjøre en

TRIVES PÅ TOPP: Gjengen på Møller Bil i Sandefjord er strålende fornøyd med fjoråret og har Elnan, Roar Straume, Erik Röhrs. Foran fra venstre: Linda Olsen Rosenvinge, Bengt Ove Sørli, Ma viss svakhet i regnskapet per kommune. Enkelte av dem som leaser kan bo i en annen kommune en bilforretningens adresse. Disse bilene havner

som oftest i «rett kommune» likevel, da mange av forretningene registrerer leietakers adresse på bilen. red@byavisa.sandefjord.no

Org.nummer: 916 695 179 Forretningsadresse: Kilgata 17 3217 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Butikksalg av hvitevarer.

Kapital: NOK 60.000 Styrets leder: Espen B. Edwardsen

SARPSBORG STATLIGE MOTTAK AS Org.nummer: 916 695 985 Forretningsadresse: Storgata 6 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drifting av asylmottak, veiledning og rådgivning innenfor sosialt arbeid. Samt investering direkte eller indirekte i eiendommer.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tom Gunnar Børresen

FAKTA

RIMELIG ER BEDRE AS

Nye biler i Sandefjord Volkswagen Golf Toyota Auris Toyota Yaris Toyota RAV4 Mitsubishi Outlander Volvo V70 Renault Zoe Mazda CX-5 Volkswagen Passat Volvo V60 Volvo V40 Volvo XC60 Volkswagen Polo Ford Focus Mazda CX-3 Audi A3 Volkswagen up!

Tesla Model S Renault Captur Audi Q5

Antall 181 74 65 45 43 43 42 40 38 30 30 28 28 27 27 26 25 24 23 21

Markedsandel 12.7 5.2 4.6 3.2 3.0 3.0 3.0 2.8 2.7 2.1 2.1 2.0 2.0 1.9 1.9 1.8 1.8 1.7 1.6 1.5

Topp 20 Norge Volkswagen Golf Toyota Auris Skoda Octavia Toyota Yaris Tesla Model S Mitsubishi Outlander Toyota RAV4 Volkswagen Passat Nissan Leaf Mazda CX-5 Volvo V70 Nissan Qashqai Audi A3 Ford Mondeo BMW i3 Volvo XC60 Volkswagen up!

Ford Focus Volvo V60 Mercedes-Benz B-klasse

16388 4890 4280 4214 4039 3955 3755 3207 3189 3168 2814 2808 2776 2549 2403 2231 2039 2012 1895 1883

10.9 3.2 2.8 2.8 2.7 2.6 2.5 2.1 2.1 2.1 1.9 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.3 1.2

Topp 20 Vestfold Volkswagen Golf Toyota Auris Toyota Yaris Mazda CX-5 Skoda Octavia Mitsubishi Outlander Toyota RAV4 Nissan Leaf Volkswagen Passat Nissan Qashqai Tesla Model S Renault Zoe Volvo V70 Volvo V60 Volvo V40 Peugeot 308 Volkswagen Polo Volvo XC60 Audi A3 Mercedes-Benz B-klasse

837 314 302 219 204 188 187 178 165 163 159 146 138 132 117 117 112 107 103 90

11.5 4.3 4.1 3.0 2.8 2.6 2.6 2.4 2.3 2.2 2.2 2.0 1.9 1.8 1.6 1.6 1.5 1.5 1.4 1.2

Magnus Berg på Thaulows

Knut Nordhagen på Thaulows

Hotellovernattinger

Bluestalentet Magnus Berg har konsert på Thaulows Café & Bar fredag kveld. Han blir regnet som et Norges største gitar-ess.

Han fikk sitt gjennombrudd på Notodden Blues Festival 2015.

Med seg på scenen har han Bo Berg på bass og Tomas Pettersen på trommer. BlueNote Sandefjord er arrangør av konserten.

Knut Nordhagen og bandet Jaguar har konsert på Thaulows Café & Bar fredag kveld. På repertoaret står både cover-låter og egne produserte låter innen genren rhtythm & blues. Bandet består av Knut Nordhagen, vokal og gitar, Dag Almar Hansen, bass og vokal, Per Eriksen på trommer og Hans Pedersen, tangenter.

I 2015 var det 21,7 millioner overnattinger ved norske hotell.

Det er en oppgang på 6 prosent fra 2014. Noe av årsaken til økningen skyldes den lave kroneverdien, som gjør det billigere for utlendinger å feriere i Norge. I Vestfold var det rundt 530 000 hotellovernattinger i fjor, og 13 prosent av dem var utlendinger.

10. februar 2016

i Sandefjord

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

Inviterer til turmars Vinterserien for Vestfold er i gang og Sandefjord Turmarsjklubb arrangerer turmarsj fra Store Bergan skole, søndag 14.januar. Starttiden er fra klokka ti og alle kan delta og få en fin tur i områdene rundt skolen. Det er ingen tidtaking og alle kan gå i sitt eget tempo. Løypeleder Egil Gunnar Hansen forteller at det vil bli to forskjellige løyper, hvor hver er ca. 5km. Det er enkle, lette løyper som også passer for barnevogn. I mål er det salg av kaffe og vafler.

Frode Thingnæs in memoriam Trombonisten og komponisten Frode Thingnæs døde i desember 2012, og det blir møte med datteren Maren Thingnæs som forteller om hennes nye dokumentarfilm om faren. Det blir poesi framført av Frodes kone, skuespiller og forfatter Marianne Mørk. På programmet står Thingnæskomposisjoner spilt av Frodes sønn, pianisten Magnus Thingnæs, bassist Jan Erik Kongshaug og Erling Wicklund på trombone. Arrangementet finner sted på jazzkafé på Tre Lykter, Scandic Park Sandefjord lørdag.

Arrangør er SandefjordJazz.

.- ..(1)251<(/6( 'Z d/^

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

ďĞŶŬĞƉůĂƚĞ ĞůůĞƌ ŬũƆŬŬĞŶǀĂƐŬ ǀĞĚ ŚĞů ĨŽƌŶLJĞůƐĞ

Ring vår lokale representant Tor Arne Andreassen

9907 7017

E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊

DĞĚ ϭϴ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŬĂŶ ǀŝ ƚŝůďLJ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ƐŽŵ ŬŽŵďŝŶĞƌĞƌ ŚƆLJ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ĞŶ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞĚLJŬƚŝŐ

ƉƌŝƐ ĨƌĂ ƐĞƌǀŝĐĞŝŶŶƐƚŝůƚĞ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͊

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

r kan fortelle om en god start på 2016. Bak fra venstre: Jon Erik Mailund, Hamza Bouassida, Jørgen Eriksen, Espen Høibak Johansen, Pål FOTO: HILDEGUNN S. RIKSFJORD agnus Rutefjord (bak rattet), Merete Jørgensen Holth, Bjørn Thomas Hultberg, Marte Helleland, Arne Hoelgaard.

Kjære mor Var ikke du, var ikke jeg

HYBRID: Elbiler og hybridbiler tar store markedsandeler blant nybilkjøp i Norge. De fleste merkene leverer nå både elbil, ILLUSTRASJONSFOTO hybrid og ladbare (plugin) hybrid.

10

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

Morsdag og valentine PRIMULA GRUPPER FRA KUN 00

98

10 ROSER PRIMULA

FRA KUN 00

98

ORKIDE

KUN 50

14

FRA KUN 50

119

Vinterkupp pü hagemøbler

á30-50%

ER , DU RING !

ER VI BRING

H HAGEARBEID NĂĽ er det tid for beskjering av busker og hekker og forfallent arbeid Ring oss for en god pris!

12-17 N OPSE GPS )PMNT LBGFUFSJB t 5FMFGPO ÂŻQFOU .BO 'SF -Â&#x201C;S 4Â&#x201C;O t XXX QMBOUFMBOESJOHEBM DPN

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Spar strøm!

HJEM OG BOLIG

Ønsker du lavere strømregning og bedre komfort?

Vi tilbyr en rekke avanserte styreenheter for elektriske varmeovner, varmekabler og apparater i hele huset - og spar strøm i tillegg. Bytt ut dine gamle ovner og du får reduserte strømutgifter samt jevn fordeling av varmen og dermed et godt inneklima.

Pet Installasjon AS

Halvdan Wilhelmsens allè 37, 3117 TØNSBERG

Tlf. 33 30 13 90

Teft Installasjon AS

Valløvn. 19, 3151 TOLVSRØD

Tlf. 33 32 43 88

Tjøme El-Installasjon AS

Lindholmveien 39, 3145 TJØME

Tlf. 33 30 33 20

Moer Installasjon AS

Tønsberg Stensarmen 3c, 3112 TØNSBERG

Tlf. 33 35 90 90

Moer Installasjon AS

Revetal Bispeveien 1047, 3147 REVETAL

Tlf. 33 06 19 90

Tollefsen & Lie Elektriske AS

Laskenveien 70, 3221 SANDEFJORD

Tlf. 33 42 32 40

www.bedrebolig.no

11

12

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

Nå er det ka Mattest på markedet

I disse dager lanserer Jotun sin splitter nye maling, LADY Minerals Kalkmaling.

Dette er malingen som gir veggene dine et helt nytt uttrykk.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

SUPERMATT: Kalkmalingen gir den matteste malingen på markedet og gir et rustikt preg. Her er det LADY Minerals 1877 Valmuefrø som er brukt.

Nå er den her, den helt nye malingen til Jotun. I to år har de jobbet med teknologien og fargene for at kalkmalingen skal bli den perfekte kombinasjon til eksisterende produkter. Ω Kalkmaling er en helt annen teknologi enn andre typer maling. Dette er gammelt håndverk og malingen er laget av kalkstein. Å male veggene med kalkmaling gir et helt annet uttrykk og utføres på en litt annen måte enn annen maling.

Her er det villstryking med pensel som gjelder, forteller Ingrid Husebye Karstensen, Brand

GIR RÅD: Ingrid Husebye Karstensen, Brand Manager i Jotun AS. Manager i Jotun AS. Noen synes kanskje det blir litt mye å male et helt rom med kalkmaling, derfor er fargekartet som nå lanseres nøye planlagt i forhold til fargene til blant annet den supermatte malingen LADY Pure Color. Hvis man ikke ønsker å ha kalkmaling på alle veggene, så passer det perfekt med LADY pure Color på den andre veggene. Ω Vi viderefører en del av våre mest populære farger. Både de varme, lune og myke tonene, men også de maskuline og elegante fargene, forteller Karstensen.

Matt maling har blitt mer og mer populært de siste årene. Med kalkmalingen tas mattheten enda et hakk videre. I tillegg blir uttrykket både rustikt og effektfullt. Ω LADY Minerals Kalkmaling er den matteste malingen man kan få. Vi følger nøye med på hva som rører seg i markedet og hvor forbrukerne beveger seg. Vi har sett at utviklingen har gått mot det å skape noe personlig, i tillegg til at kvalitet og det å skape ro rundt seg i hverdagen har vært viktig. Mange er også opptatt av håndverket bak resultatet, forteller Ingrid Husebye Karstensen.

Ikke vanskelig En ny måte å male på gjør at mange trenger tips og råd for hvordan de skal behandle det nye produktet. Her får forbrukeren god hjelp gjennom både opplæringsvideoer og brosjyrer. Ω Til kalkmaling bru-

Størst i Vestfold på luft-luft 17 900,varmepumpe Priser fra

nd, ingen g 24inam nsierin

yr if rentefr ableringsgeb et

Husk service på din varmepumpe

Aircondition/Varmepumpe Testvinner 2013

33 46 72 27

post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord

IVT 12PHR-N 6,5 Kw 22.500,-

Forhandler av

ferdig montert

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

13

alkmaling som gjelder

VARME FARGER: Den nye kalkmalingen kommer i büde varme og kalde farger. Her er det LADY Minerals 2771 RustikkTerracotta som er brukt. kes pensel og gjerne en bred pensel. Vi anbefaler 100 mm. Sü er det bare ü villstryke. Lange drag gir et roligere uttrykk enn korte. Det er helt opp til deg selv hvordan du ønsker ü ha det pü

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper.

din personlige vegg. Her kan man vĂŚre kreativ og skape sitt eget uttrykk, forteller Karstensen.

Og legger til: Ί Det er ikke vanskelig, men bare en annen müte

FLOTT PĂ&#x2026; KJĂ&#x2DC;KKENET: LADY Minerals 8469 Green Leaf med LADY Minerals Sealer gjør seg veldig godt blant annet pĂĽ kjøkkenet. ĂĽ gjøre det pĂĽ enn man er vant til. Det handler om ĂĽ skape det unike. LADY Minerals Kalkmaling er en effektmaling som gir et rustikt uttrykk og men en kalkmatt ro i rommet. I en ellers stresset hverdag er

det mange som er opptatt av ĂĽ legge til rette for ro og avslapping hjemme.

Kalkmalingen skal vĂŚre pĂĽ plass hos de aller ďŹ&#x201A;este Jotun-forhandlerne i Norge i løpet av denne uken. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Vi utfører alt av malingsoppdrag, gulvlegging og vütrom.

RING FOR GRATIS BEFARING.

Kontakt oss i dag - tlf. 951 40 294 / post@stexas.no

Lakkering av kjøkkenfronter

Ring for en hyggelig prat pĂĽ tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

KJĂ&#x2DC;KKENTILBUD NETTOLINE Lav pris ÂŤGjør det selvÂť NOLTE DESIGN KJĂ&#x2DC;KKEN Be om tilbud

DĂ&#x2DC;RER fra 450,SKUFFER fra 220,-

ETTER

Priser er inkl. mva FĂ&#x2DC;R

+*Â&#x152;++%. s "!$ s '!2$%2/"%

HĂĽgasletta 6, Sandefjord www.interior-bolig.no

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

VARMEPUMPER

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!

VĂ&#x2026;RE TJENESTER - PRIVAT MARKED: Topp kvalitet til riktig pris aut.

Toshiba og Nibe forhandler, med testvinner ring 916 83 465 for befaring www.varmep.no

Bergans Mekanikk AS Tlf. 33 33 50 83 post@varmep.no

Bergans Mekanikk AS SpesialďŹ rma for varmepumper og ventilasjon.

VARMEPUMPE/AIRCONDITION

t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks â&#x20AC;&#x201C; rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

Lokal forfatter med ny bok!

KNALL OG FALL:

Forfatteren : Astrid Dybing er født: 1940, kommer fra Oslo, men har bodd i Sandefjord i 19 år. En mini - låtskriver og spiller piano etter gehør.

«Birken - histo Like før jul kom Thor Gotaas ut med boka, «Birken- historien om det seige slitet».

Ei bok som vil falle i smak hos både deltagere i det 54 kilometer lange Birkebeinerrennet og andre skiinteresserte i vårt distrikt.

TOM HELGESEN tekst og foto Forfatteren er kjent for flere bøker innen samme sjanger, ikke minst «Femmila. Skisportens manndomsprøve» som kom ut i 2013. Nå beveger Gotaas seg også inn i de mer «vanlige» skiløperes kretser, nemlig Birkebeinerrennet. Helt siden 155 skiløpere sleit seg over fjellet fra Rena til Lillehammer for første gang i 1932, har rennet vært en klassiker på turrennsfronten. I mange år byttet det på med start og mål annet hvert år på Rena og Lillehammer, men fra 1992 har starten alltid vært på Rena.

Vestfoldinger er nevnt Thor Gotaas går grundig til verks når han skriver, og leserne får

LITE SNØ: Bare en dugnad med spader og snøskyfler gjorde det mulig å ha innk FAKTA

I SALG HOS ARK OG NORLI

Mange har vært nedpå i utforkjøringene på slutten av Birken, men sjelden ser det så dramatisk ut

«Birken – Historien om det seige slitet» Forlag: Gyldendal Forfatter: Thor Gotaas Utgivelsesår: 2015 Opplag: 20 000 592 sider

servert det meste om Birkebeinerrennet gjennom bokas nærmere 600 sider som er fordelt på 40 kapitler. Sett med lokale øyne er det Aksel Røste fra Runar som har fått best plass i boka.

Opprinnelig kom han fra Søndre Land, men flyttet etter hvert til Sandefjord hvor han både bodde og jobbet. Runar-løperen tok det «berømte merket» i Birken hele 43 ganger etter debuten i 1969.

Best gikk det utrolig nok i 1972, året da Røste kun hadde 30 mil på ski før Birkebeinerrennet i mars.

Med Splitkons skimodell med svartsåle feide han inn over målstreken på tiden 3.31.37, og Røste tok med det Vestfolds første klasseseier i det

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

t som på dette bildet. Illustrasjon fra boka.

orien om det seige slitet»

komsten på Rena i 1973. Illustrasjon fra boka.

prestisjefylte skirennet.

Forfatteren har fått med seg mye om Aukland-brødrene, og storebror Anders kan jo skilte med hele fire totalseire i rennet. Ellers får også Camilla Marie Mangelrød fra Kvelde omtale i «Birken- historien om det seige slitet».

Ikke alle har fått plass Noen lesere vil kanskje savne andre lokale navn som har gjort det bra i Birkebeinerrennet opp

MANGE MED. Start fra Rena i 1970-åra. Illustrasjon fra boka. gjennom årene. Grunnen til manglende omtale kan være flere. Gotaas fikk faktisk ikke tak i alle han ville ha med i boka, noen nektet å bli portrettert og forfatteren måtte også sørge for balanse historisk, aldersmessig og geografisk.

Boka har selvsagt med flere av våre nasjonale skihelter, i hvert fall de som har vært med på å prege Birkebeinerrennet. Bjørn Dæhlie, Petter Northug og Marit Bjørgen er ikke med på den lista. Mye av

boka handler nemlig om de mer ukjente hverdagsheltene som har kjempet seg over fjellet med bakglatte ski, magesjau, melkesyre i både bein og armer og ikke minst kramper.

Spenner vidt Det er 40 kapitler i denne boka, og de spenner vidt.

Historien med kongsemnet i 1206, ideen til selve rennet, Birkens egenart, veteranene, skogens slitere, kvinnenes inntog, arrangementets vekst og

stakingens inntog er bare noen smakebiter. Gotaas har til og med fått med seg Petter Eliassens seier på ny rekord med tiden 2.19.28 i 2015. Det er et langt sprang fra Trygve Beisvågs 4.51.40 i 1932.

Et sprang som forteller mye om utviklingen når det gjelder løypestandard, skiutstyr og ikke minst preparering av ski.

For alle som liker langrenn Dette er ei bok som passer for alle som er opptatt av langrennssporten.

KRAMPA TAR’N: Et ikke helt ukjent fenomen for utslitte skiløpere på vei mellom Rena og Lillehammer. Illustrasjon fra boka.

Med eller uten merket i Birken, med eller uten ski på beina. Folkloristen Gotaas har klart å lage ei bok med alt fra de seige, tøffe tømmerhoggerne og kroppsarbeiderne til de mer velpolerte turløperne fra finansmiljøet i Oslo vest. Bakerst i boka er det statistikk med alle total-

vinnerne, løyperekordene, flest merker, vinnere av Birkebeinerskjoldet, Eldstemannspokalen og deltagerantallet opp gjennom de over 80 årene som rennet har blitt arrangert. red@byavisa.sandefjord.no

16

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

BOKTIPS Hanif Kureishi

Sara Stridsberg

Alexander McCall

Siste ord

Beckomberga

Privatakademiet i Limpopo

CAPPELEN DAMM, 2015

ASCHEHOUG, 2015

CAPPELEN DAMM, 2014

Harry, nerdete og begavet lesehest, skal skrive en biografi om den høy ansette indiske forfatteren, Mamoon, riktignok en kontroversiell biografi, som skulle få fart på hans falmende karriere. Men hvem er egentlig Mamoon og hvem som forsker egentlig på hvem her? Boka er en herlig selvironisk satire om det litterære miljø i Europa, verdikrise og intellektuell tomhet, men den stiller også viktige spørsmål ved moderne litteratur. Den har en dynamisk driv, masse humor og en overraskende slutt!

Jackie vokser opp med en fraværende mor, Lone og Jim, en far som blir mer og mer syk, og som til slutt havner på Beckomberga, mental sykehuset utenfor Stockholm. Jackie er veldig knyttet til faren og besøker ham ofte for å lære ham å kjenne før han forsvinner... Disse daglige besøk blir til en viktig del av hennes oppvekst på 80-tallet. Uendelig vakker og sterk fortelling om smerte, lidelse, sykdom, kjærlighet og død. Den blir til en ORGANISK del av deg når du leser den...

Elsker disse kloke og herlige bøkene om Mma Ramotswe og det vakre og eksotiske Botswana. Mma Ramotwe, en dame med tradisjonell figur, og Mma Makutsi, 97 % til avgangseksamen ved Botswana sekretærskole, løser stadig nye gåter, stopper gjerningsmenn, drikker masse rooibos te og gjør varden til et bedre sted. Disse bøkene er som en fargerik gave til leseren pakket inn i Afrikas farger, lukter og landskaper, men samtidig universelle nok til å berøre og bevege enhver leser på kloden.

Omtaler av bøker for voksne av Jolanta Karpinska-Jørgensen

UKENS FILM

The Theory of Everything En av verdens mest briljante hjerner opplever at kroppen sakte, men sikkert bryter sammen Man skulle kanskje tro at en film om Stephen Hawking ville ha hovedfokus på fysikkteori. Til min overraskelse, handler denne filmen heller mer om livet og utfordringene med sykdom. Her med perspektivet fra både geniet og kvinnen som stod ved hans side. Manus er også basert på biografien som Jane Hawking selv har skrevet. Jeg liker dette todelte fokuset.

Ja, man får oppleve geniet Hawking, og ikke minst, tanker som ledet til banebrytende teorier. Men denne filmen handler mer om personen og ekteparets utfordringer. Det er rett og slett hjerteskjærende å se hvordan familielivet strever gjennom vanskelighetene. Skuespiller, Eddie Redmayne, gjør en fantastisk rolleprestasjon. Hawking selv skal ha påpekt at det til tider virkelig var som å se seg selv.

Gjennom filmen får vi en gradvis forverring av sykdommen. Redmayne viser slitasjen på kroppen, steg for steg. Fra forvridde stillinger, til pustevansker, skuespillerprestasjonen er levende og til å ta og føle på. Kvinnen ved hans side, strever også, et ekteskap som er blitt mer som en omsorgsrelasjon, enn noe annet. The Theory of Everything er en vakker film. Den handler mer om det å være menneske enn ren underholdning. Dette er en film som endrer perspektiv, ikke nødvendigvis bare på geniet Stephen Hawking, men også på en selv.

Med glitrende kameraarbeid, nydelig musikk og solide skuespillerprestasjoner, så er dette en helt suveren pakke.

Konklusjon En rørende og sterk film (omtalt ved Viaplay) KRIS MUNTHE Byavisa

GLEDER SEG: Svenn Inge Nilsen (fra venstre), Erik Lindegaard og Arne Bent Rismyhr gleder seg stort til å spille på Draaben Kulturbar fredag kveld.

Fiin Aargang på Draaben Kulturbar De er godt voksne, men med lige undertoner, mens andre er komne for å høre på oss, sier tet på enkelte låter. De tre drevne musikerne håper mange interesordspill og obser- Erik Lindegaard. ungdommelig sjarm og stor morsomme serte finner veien til Draaben vasjoner fra dagliglivet. spillelyst. Fiin Aargang spiller Gjesteartist Kulturbak fredag kveld.

Melodiøs pop til rock Svenn Inge Nilsen fra på Draaben Kulturbar fredag Arne Bent Rismyhr kan med Fattigmannsbandet og Blue Bandet kveld. hånda på hjerte si at det blir Jeans Band er gjesteartist, og Fiin Aargang på Draaben ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto På bandets repertoar står 24 egne låter ,alle med norske tekster skrevet av Birger Dyve Larsen og melodier av Arne Bent Rismyhr. Låtene har blitt laget i løpet av de to siste årene.

Tekstene handler mye om et langt levd liv med noen alvor-

skikkelig god stemning under konserten. ΩVi spiller fra melodiøs pop til mer rocka uttrykk. Noen låter har innslag av jazz, blues eller latino, andre har mer visepreg over seg. Det blir noe for enhver smak, sier Rismyhr. ΩJeg tror musikken passer for folk fra 35 år og oppover, selv om alle er hjertelig vel-

som vanlig er bassen godt festet rundt brystkassa. ΩJeg gleder til å spille låter som andre har laget. Vi blir aldri voksne, og vi har utrolig ungdommelig sjarme, sier Nilsen med et glimt i øyet.

Siden Svenn Inge Nilsen stepper inn på bass, kan Fiin Årgang-bassist Erik Lindegaard sette seg bak tangentinstrumen-

Kulturbar består av Arne Bent Rismyhr, melodi, leadvokal, rytmegitar og arrangement, Werner Kristiansen, sologitar, Erik Lindegaard, bassgitar, tangenter og kor, Lutz Lundberg, trommer og kor, Jeanette Skoli, kor, Elin Haukøy Haugberg, kor og Svenn Inge Nilsen, gjestebassist. espen@byavisa.sandefjord.no

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

17

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

KALD DRIKK

KRY

TRUE

KOMPASSRETNING

PUST

RATTE

OSS

WC

SKOLESEKK

ISLENDER

TELEFONERER TILLATE FROST

TAST PĂ&#x2026; PIANO

NYVASKET

ENHVER

TITTE

GLOR

SMILE

ALV

FIOLIN

OVER NEVNEREN

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 52-2: %( !'-3.. +*3 .3./!)' )!- *# !-%/ '6( +*!. 5 -3..+- ).0*# ( 23 %** !-!/$! .,!-.!* 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -% &!*.1+( &+ 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % %** !-!/$! .,!-.!* !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE SPILL sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

Ă&#x2020; X D O C P K

Ă&#x2DC; M O F X O Ă&#x2026;

S B M A G K Z

N L T B R I D G E Z

X J U K W N N T R M

Y K M D G O X G V Ă&#x2DC;

H A M M O N O P O L

Y B T W B Z L C W L

H A X Z B D A M G E

Z L F M Y V A P O F

BINGO BRIDGE DAM DOMINO KABAL LUDO MONOPOL MĂ&#x2DC;LLE POKER SJAKK YATZY

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pü sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

18

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

GATEPARLAMENTET

Trener du? Isåfall, hva slags trening?

Tina Wettergreen Ω På E2, fellestrening med jobben!

Stian Kristiansen Ω Som oftest crossfit fellestrening med jobben.

STORTRIVES: Frode Aleksander Rismyhr er generalsekretær i Frilynt Norge som har 13.000 medlemmer og 180 lokale lag. Han stortrives i jobben, og det bobler av nye ideer i hod

Sjef for 13.000 Frode Aleksander Rismyhr jobber med alt innen teater døgnet rundt. Han er generalsekretær i Frilynt Norge som holder til i Napergården.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Petter Hansen Ω Ja, styrketrening.

Vektløfting på styrkerommet.

Da han begynte som generalsekretær i 2004 hadde Frilynt Norge 3.000 medlemmer, 40 lokale lag og en omsetning på 100.000 kroner i året. I 2015 var medlemsmassen økt til 13.000 medlemmer, 180 lokale lag, 10 ansatte og en omsetning på 14 millioner kroner. I Sandefjord er 12 lag tilknyttet organisasjonen, og etter kommunesammenslåingen øker tallet til 18.

Frilynt Norge er Norges største

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

FAKTA

Hans-Christian Berg Ω Styrketrening på senter.

Gikk endel på ski når det var snø ute.

Frilynt Norge Frilynt Norge, stiftet 1965, er partipolitisk, religiøst og språklig nøytralt, og er en av landets største og raskest voksende amatørteater- og kulturorganisasjon.

teaterorganisasjon, og tilbyr kurs innen teatersport, revy og media.

Organisasjonen får nasjonal driftsstøtte på to millioner fra barne,- og likestillings- og inkluderingsdepartementet til barn og ungdom, og 1,7 millioner fra Kulturdepartementet til amatørvirksomhet. Resten av inntektene kommer fra egenprodusert virksomhet.

Brenner for teater og ungdom Rismyhr begynte med barneteater i Kodal Ungdomslag på

slutten av 1980-tallet, og var engasjert i ungdomsklubben og teaterklubben. Han lærte i ung alder å komme med meninger sammen med ungdom på hans alder og voksne. Dette lærte han mye av, og han fikk føle demokratiet i ungdomslaget på tvers av generasjoner. Han brenner for teater, og mener at alle skoler burde ha teater som fag. ΩUngdom lærer mestring og blir inkludert i et godt og trygt miljø. Mange ungdommer viser resultater og stor framgang innen teater, teaterproduksjon og kurs enn de lærer på skolen.

Jeg jobber med 400-500 barn og ungdom hvert år. Jeg tør å påstå at ingen ungdommer jeg har jobbet med har droppet ut av videregående skole. Det gir meg energi å jobbe med barn og ungdom. Jeg har en jobb jeg

stortrives i, sier Rismyhr med et stort smil.

Idealisme og livsstil Den teaterglade mannen jobber med teater døgnet rundt. Etter arbeidet i Frilynt Norge settes kursen hjem til kona, sønnen og en matbit. På kveldstid er han i gang med nye prosjekter. Ω Jeg ser ikke på fjernsynet, men jobber med revy eller teater. Teatervirksomhet er idealisme og en livsstil. Jeg har klarert på hjemmebane at det er greit det jeg holder på med dette. Jeg innrømmer at jeg også blir sliten etter lange dager. Vi skal om et par uker gå i gang med audition til teaterforestilling «Peter Pan». Det har allerede meldt seg på 300 interesserte som vil være med, og vi skal ta alle inn til en prat og teste hva de

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077.

Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

10. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

10.

Ingfrid /Ingrid Begge navnene kommer av norrøn gud Yngve + friðr (skjønnhet).

11.

Ingve /Yngve Navnene stammer fra norrøn gud Yngve eller Ing, et annet navn på Frøy.

12.

Randulf /Randi /Ronja Randulf = norrønt rund (skjold) + ulfr (ulv). Randi = norrønt regin (gud) + hildr (strid).

13.

Svanhild /Svanlaug Svanhild = norrønt svanr (svane) + hildr (strid). Svanlaug = svanr + laug (viet til).

14.

Hjørdis /Jardar Hjørdis = norrønt hjørr (sverd) + dis (gudin-ne).

Jardar = jørð (jord) + ar (kriger).

15.

Sigfred /Sigbjørn Sigbjørn = norrønt sigr (seier) + bjørn (bjørn).

Sigfred er gammeltysk Sigifrith (seier + fred).

16.

Julian /Juliane /Jill Julian(e) kommer av romersk slektsnavn Julius.

GRATULASJONER

Jill kommer av engelsk Gillian.

BYFOLK

19

Styrevalg i Litteraturforeningen På årsmøtet i Litteraturforeningen i Sandefjord ble Ragnar Aamodt gjenvalgt som leder og Odd Gunnar Ore og Berit Marianne Gabrielsen gjenvalgt som styremedlemmer. Som nye styremedlemmer ble Wamith Kaleel al-Kassab og Dickie Camilla Schibbye valgt. Alle valg var enstemmige.

Foreningen er glad for at Wamith ønsker å delta og ifølge foreningen vil han med sin bakgrunn som forfatter og redaktør i Irak bli et godt tilskudd til foreningens virksomhet.

I Foreningens vedtekter heter det at man skal legge vekt på å engasjere eldre mennesker i kulturvirksomheter, og det er blitt tolket som at man skal legge vekt på å hente inn aktive personer som har passert vanlige aldersgrenser. Gjennomsnittsalderen i foreningens styre er 71,8 år.

Feriejobber i Vestfold Det er lurt å søke på sommerjobber allerede nå. Det mener NAV, som forventer at det blir registrert flere tusen sommerjobber i løpet av februar, mars og april. I Vestfold er det imidlertid bare registrert rundt 10 feriejobber så langt på nav.no. Som vanlig er det flest sommerjobber innen helse, pleie og omsorg i Norge.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa.

Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

det hans døgnet rundt.

TALL OM TING

kulturspirer er gode på. 170-180 av dem får være med i teaterforestillingen, sier Rismyhr, som har regien i «Peter Pan». Trine Lise Aadne er på plass som koreograf. Det blir dårlig med sommerferie for Rismyhr. For 13. gang blir det sommershow med Ivo Da Capo. Ω Det eneste som er sikkert er at det blir sommershow i Parksalen på Scandic Park Hotel, og at vi starter like etter St.Hans, sier han.

UKAS TEGNING

08.10

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 16.54 Sol opp i morgen: 08.07 Sol ned i morgen: 16.56

2004

SAS og Braathens vedtok å slå seg sammen til ett selskap

41.

dagen i dag, og det er 325 dager igjen av 2016.

GULLUNGE

God utdannelse De fleste forbinder Rismyhr med en morsomt og blid herremann på 35 år. Det er forsåvidt riktig, men han innrømmer at han også er tydelig og at han kan lire av seg negativ ord som ikke egner seg på trykk. Han har i tillegg til å jobbe med teater skaffet seg en solid utdannelse.

Han har grunnfag i norsk og mediakunnskap, og mellomfag i dramaturgi/teaterkommunikasjon. Han har også fullført pedagogikk, som er god ballast å ha med seg når han jobber med barn, ungdom og voksne. espen@byavisa.sandefjord.no

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no Vi har fått denne flotte tegningen av Simon Bjerkely Haraldsvik (10).

Vi gleder oss til seriestart i april.

Tenk at Maren Andrea, engelen vår, har blitt 1 år allerede. Hun hilser til alle kjente. Mamma er Silje Henriksen og pappa er Lasse Nielsen.

Foto: Fotograf Elisabeth Figenschou Jølsta

20

ANNONSER

B Y A V I S A F R E D R I K S TA D

10. februar 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYF EIENDOM [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres.

Send SMS-melding med kodeord BYF ARBEID [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde.

Grammofonplater kjøp Gamle grammofonplater/singler (45) fra 1950 og 1960 tallet. Tlf. 909 21 327.

Eldre racersykkel Racersykkel fra 70-80 tallet. Maks kr.1000,-.

Tlf. 980 77 376.

Kr 100 betaler jeg for regntøy fra 1970 - 80 tallet eller eldre, vask det ikke.

Tlf. 942 77 513.

DYR Dvergdachsvalper Nydelige dvergdachsvalper søker hjem. Reg. i NKK. Leveringsklare ultimo februar.

Ring 901 05 355, Nøtterøy.

EIENDOM Enebolig selges! Enebolig selges kr 2.990.000,- visning Lørdag 13-14, mandag 1630-1730. Tlf. 911 59 751.

DIVERSE Treski og lignende. Har du gammelt vintersport-tilbehør du ikke trenger, og kan gi bort? Alt fra treski, gamle skøyter, kjelke,gammel topplue, knickers,skøytelue,anorakk,Beksømsko, skismøring, eller lignende..? Alt av interesse. Ring eller send sms til 909 63 128.

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYF MOTOR [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Tips Byavisa Tlf. 33 46 20 00

TIL SALGS Mobilt Bredbånd4G Trådløs Miniruter Telenor selges kr 500,-. Tlf. 907 13 473.

TRAKTORDELER BRUKT OG NYTT! Til de fleste merker og modeller!

Tlf: 38 11 82 59 - Fax: 38 11 80 77

2stk Oras blandebatteri, brukt i 5 md.selges kr. 250 pr. stk. Tlf. 416 03 591.

www.traktordeler.no

2 stk forstørrelsesapparater selges.

Opemus 6 ganger 6 og Meopta 6 ganger 9. Leitz Prado framviser. Gi bud. Tlf. 414 23 408.

Marklin tog kjøpes. Kjøper alt av modelljernbane, lok, hus, vogner, skinner mm. Også defekte Marklin. Kjøper gjerne rote-esker med togdeler. Send SMS. Tlf. 930 47 448.

larsen.vidar @gmail.com

Varebil ønskes kjøpt

ØNSKES KJØPT

Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/ div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Send SMS med kodeord BYF BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisafredrikstad.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisafredrikstad.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYF MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Et snillere Vestfold Antall anmeldte lovbrudd i Vestfold for 2015 viser en nedgang med 1100 færre anmeldte saker sammenlignet med året før.

MAGNE S. GARANG tekst I fjor kom det inn totalt 16.612 anmeldelser til politiet i Vestfold. Det er en nedgang på mer enn 6 prosent fra året før, sier fungerende leder I Vestfold politidistrikt, Steinar Kaasa til Byavisa. Vinningslovbrudd står for den største andel av anmeldelsene med 32 prosent, etterfulgt av nar-

STOKKE THAI MASSASJE for deg som har stive og støle muskler.

Vi hjelper deg, ring oss på: 47 23 74 89 eller kom innom Stokkeveien 51, Stokke

Tlf. 944 98 813

Sandeherred Bygdebok Sandar av Lorens Berg. 1918/2000. Kr. 250. Tlf. 416 21 396.

Singleplater ø.kjøpt Singleplater fra 1950 og 1960 tallet ønskes kjøpt.

Tlf. 909 21 327.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST FREDAG KL. 12.00

e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhørende arbeid!

kotika og trafikkanmeldelser med 17 prosent hver.

Laveste Voldsanmeldelsene utgjør ni prosent av det totale antall anmeldelser til politiet. Sedelighet utgjør én prosent av anmeldelsen, men er samtidig ressurskrevende å etterforske. Selv når en tar ut de saker som politiet selv velger, narkotika og trafikksaker, og holder undersøkelses-sakene utenom, er antallet anmeldelser i 2015 det laveste på seks år.

FORNØYD: fungerende leder i Vestfold politidistrikt, Steinar Kaasa.

FOTO: POLITIET/ALSTAD

som blir anmeldt for en kriminell handling fortsetter å synke. I 2015 mottok politiet i Vestfold 367 anmeldelser på personer under 18 år.

I 2010 var det 958 ungdom som ble anmeldt.

av Sør-Øst politidistrikt sammen med Telemark og Nordre- og Søndre Buskerud. Steinar Kaasa er utpekt som fungerende leder i Vestfold fram til det nye politidistriktet er operativt.

Ny organisering Ungdommer Antall personer under 18 år

Fra første januar har politiet i Vestfold blitt en del

red@byavisa.sandefjord.no

hva skjer Utstillinger februar: NÅR: 6.februar-6.mars HVA: Utstilling: Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NÅR: Februar: HVA: Utstiller J. Terje Eriksen HVOR: Thaulows Café & Bar NÅR: Tirsdag 09.02.2016 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med

Tore Holden HVOR: MS Oslofjord NÅR: Onsdag 10.02.2016 kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 22:30 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NÅR: Torsdag 11.02.2016 kl. 15:20 HVA: Fjordsprell: Konsert med

Odd Nordstoga HVOR: MS Oslofjord

NÅR: 20:00-23:00 HVA: Salsa Dansekveld HVOR: James Clark

Reven og havet – Foajéscenen HVOR: Hjertnes Kulturhus

NÅR: Fredag 12.02.2016kl. 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 20:00 HVA: Konsert med Fiin Aargang HVOR: Draaben Bar

NÅR: 13:00-15:30 HVA: JazzKafé - Tre Lykter HVOR: Scandic Park Hotel NÅR: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar NÅR: 21:00 HVA: Knut Nordhagen med band HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz!

J HVOR: ames Clark

NÅR: Søndag 14.02.2016 kl. 12:00-17:00 HVA: Reiselivsmessen Vestfold 2016 HVOR: Runarhallen

NÅR: 21:00 HVA: Magnus Berg med band HVOR: Thaulows Café & Bar NÅR: Lørdag 13.02.2016 kl. 11:00-17:00 HVA: Reiselivsmessen Vestfold HVOR: 2016 Runarhallen NÅR: 13:00 HVA: Barnas Kulturprogram:

NÅR: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 14:00 HVA: Livet på ferja Peter Wessel HVOR: Hvalfangstmuseet

Med forbehold om at endringer kan forekomme.

Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrørende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

Vi er på facebook!

HOROSKOP – UKE 7 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

I kjærlighetslivet er du ganske så intens for tiden. Men ikke se alt fra din side alene. Da er det ikke sikkert du oppnår det du egentlig ville.

Dit forhold til venner blir stadig viktigere i tiden som kommer. Å bygge ut din bekjentskapskrets og nettverk er noe som gir deg nye impulser.

Motto:Spre dine vinger.

Du kommer inn i en super kul periode for yrke og karriere. Her ser det også ut som at det ligger noen kroner og venter på deg. Dette kan skje enten at du skifter yrke, eller at du får en forfremmelse i det firmaet du jobber. Til helgen ordner du fint opp i en uventet nyhet.

Motto: Jeg er sjefen i mitt liv.

Reiser står fortsatt høyt i kurs hos deg.

Uansett hva som er grunnen til dette, kommer du til å oppleve en knall kul tid.

Det ligger spesielt godt til rette for romantikk og kjærlighet, samt det å søke etter en større mening med og bak livet. Nå ønsker du å være deg selv i alt du gjør.

Motto: Individualitet.

For tiden er det du selv som er motoren i ditt eget liv.

Nå trenger du egentlig ingen andre for å få gjort dine ting. Men kanskje du bør vokte deg for å ikke bli oppfattet som for mye selvsentrert. Det er ikke sikkert dette er din mening, men andre kan se deg slik.

Motto: Valget er ditt!

I begynnelsen av uken har du de beste muligheter til å ordne opp i ting du vil skal gå til din fordel. Deretter blir du mer betenkelig, og ikke like flink til å ta bestemte avgjørelser. Men på den annen side blir du også mer kjærlig og vennlig på det romantiske plan.

Motto: Ikke i pose og sekk.

Du er fortsatt i et romantisk hjørne etter at svermeriet rundt Valentinsdagen ikke helt har lagt seg ennå. Men hvor lenge var Adam i paradis? Du blir raskt påminnet om hverdagens realiteter når jobben kaller deg til full innsats. Du har masse kraft og innsatsvilje til starte på nye prosjekter.

Motto: Hverdagen kaller.

10. februar 2016

B Y A V I S A F R E D R I K S TA D

ANNONSER

21

Går inne med piggene ute Norske gulv er inne i bane på fortau, langs sko- er i butikken eller hjem- Piggfri sone og frem til garasjen. me i entreen, sier hun.

Jan Erik Jørgensen hos en krevende tid. Gulv leveien Løsningen er brodder til å Polyflor ber også folk ta i ganger, korridorer feste på skoene. De funge- Fram med krakken hensyn til hverandres rer fint ute, men inne er Hun mener vi må legge gulv. og butikker kjembrodder gulvenes verste bedre til rette for bruk av – Vi er godt kjent med per mot vekten av brodder. fiende. problemet. Særlig innenvoksne mennesker – Bor du i en blokk og for butikksektoren. Det Av med broddene må gå gjennom ganger og ødelegges mye gulv i disse med pigger under Gunni Marie Blunck er korridorer for å komme ut, dager, forteller han. skoene. – Det ødemarkedssjef hos Forbo er det en god idé å sette en Han hører om folk som legges mye gulv i Flooring AS. Hun er krakk rett ved utgangsdø- går inn til tannleger, legeklar på at pigger ødeleg- ren. Ta med broddene og kontorer og frisørsalonger disse dager, sier Jan REDNING: Audun Klauseie hos Alanor importerer trepleieprodukger gulv uansett hvor- fest de på skoene når du med brodder på skoene.

Erik Jørgensen hos ter.

Han forsikrer at et piggskohull i parketten kan repareres. – Bruk dan vi vrir og vender sitter på krakken. Legg en – Det finnes ingen halvPolyflor. på det. tykk matte ved døren som harde gulv som kan stå formtre eller skjellakk, sier han.

ROBERT WALMANN tekst ROBERT WALMANN foto CHERA WESTMAN ifi.no

Utenfor er det såpeglatt.

Isen ligger som en skøyte-

– Brodder er som spiker under skoene. Ingen gulv er laget for å tåle dette. Min henstilling til alle er å ta av broddene når du er inne. Enten du

du trår på før du tar steget ut i verden. Det samme bør du gjøre dersom du bor i en enebolig eller rekkehus, sier Blunck.

KRYSSORD

imot brodder. Mitt råd er å anskaffe oppsugingsmatter i god kvalitet.

Legg de gjerne utenforog innenfor døren som en påminnelse om at dette

er piggfri sone. Jeg anbefaler «Gradus»-mattene.

De tar av for piggene.

Kokosmatter på 15-20 millimeter vil også fungere, så lenge de har tett

gummibakside. Billige dørmatter er ikke godt nok, mener Jørgensen.

red@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Stein Vikersven, 3214 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Romantikk står høyt i kurs hos deg for tiden.

Den single har gode muligheter til å gå hen å forelske seg. Mens den gifte legger vekt på amour og lidenskap sammen med sin elskede. Du er full av kjærlige ord og vendinger, men si kun det du kan stå for. Du takler en nyhet på en fin måte.

Motto:Mer en vakre ord.

Selv om ting rundt deg kanskje roer seg noe ned, er du likevel full av kraft og initiativlyst.

Nå bør du også tenke på familie og de nære ting i livet. Å skape harmoni og fortrolighet blant dine kjære blir viktig. Men du sier ei heller nei til en aldri så liten flørt ute på byen. Din selvtillit øker.

Motto:På høygir!

Kommunikasjon blir viktig i tiden som kommer.

Dette kan gjelde både reiser som det talte og skrevne ord.

Spesielt i det siste bør du sørge for at alt du sier kan du stå for.

Hvis ikke vil du møte deg selv i døra en dag. Du legger også masse energi og vitalitet i hus og hjem. Unn deg en reise.

Motto: Ikke bare ord og vendinger.

Vår energikilde nummer en, Solen, gir deg masse kraft og vitalitet denne uken. Ja, det er faktisk slik at du nesten kan gjøre og oppnå det du selv ønsker. Økonomien kommer også inn i en svært lovende periode. Likevel bør du ikke overdrive når du bruker penger.

Motto: Du er kraften!

En årlig begivenhet skjer i horoskopet ditt. Vår alles store kjærlighetsplanet, den vakre Venus, går nemlig inn i ditt stjernetegn.

Dette gjør nok at du kommer til å legge mer vekt på romantikk og kjærlighet i tiden som kommer. En fin tid for å starte nye forhold eller friske opp de gamle.

Motto: Flotte muligheter.

En hyggelig årlig begivenhet skjer denne uken. Vitale og energiske Solen går nemlig inn i ditt eget stjernetegn.

Om du har bursdag nå eller ikke, spiller ingen rolle. Dette er som ditt personlige nyttår. En super tid for å begynne på nye saker og ting som du lenge har ønsket å gjøre.

Motto: Det er en tid for alt!

22

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa.

Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn.

Intet stoff blir returnert.

Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Lykke kan kjøpes for penger «Jeg er ikke i tvil, sa fru Enga, om at lykke kan kjøpes for penga»; fornøyd dama mumlet, da hun lå der og gumlet, på en stor sjokolade i senga.

Tjah

Martin Johnsrud Sundby er helt suveren, på pallen står’n støtt nummer en, i klassisk og fri, han fyker forbi, med stålsatte armer og ben.

Tjah

Drømmene Om vinteren er drømmene våre sterke så intense at natten kan virke urolig vi vrir oss ra side til side gjennom natten vi tenker om morgenen.

De er bare en drøm!

Paul Åmodt

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. februar 2016

Bygg togtraséen til Skoppum Vest!

Natur og Ungdom, samlet til landsstyremøte 30. - 31. januar i Oslo, krever trasé for høyhastighetstog til Skoppum Vest stasjon når InterCity-løsning gjennom Horten kommune skal velges. Dette valget innebærer minst inngrep i natur og minst nedbygging av matjord.

Ved valget av traséløsning behandles det tre muligheter, og reelt står det mellom Bakkenteigen og Skoppum Vest. Særlig vil Bakkenteigenløsningen føre til store inngrep i natur og matjord.

Bakkenteigen-traseen innebærer at det bygges en bru over Borreskåla, rett ved naturreservatet Borrevannet. Borrevannet er fredet grunnet fuglebestandene der, og fungerer som rasteområde for trekkfugl og har spesiell betydning som hekkeplass for en rekke arter. Den 40-60 meter høye betongbrua vil blokkere passasjen for disse fuglene på vei inn i og ut av reservatet. Dette er noe vi ikke kan akseptere.

Vestfold er det fylket i Norge med mest matjord per areal, og er også et av de fylkene der matjorden har høyest kvalitet.

Disse jordene ligger oppå et ra, som gjør at disse er ekstra fruktbare. Bakkenteigen-traséen vil bygges i områdene i kommunen med mest matjord. Store områder matjord vil enten få

redusert kvalitet i lang tid eller forsvinne helt. Dette er veldig lite velkomment i en verden som vil slite mer og mer med matsikkerheten i fremtiden.

Bakkenteigen-traseen vil også berøre naturreservatet Adalstjern. Feltet ble fredet i 2006 for å bevare det siste intakte myrområdet på Vestfoldraet, som er svært sårbart for endringer. Det er et forholdsvis uutforsket område som huser flere sjeldne arter samt ukjente underjordiske

elver som sørger for at myra holdes fuktig.

Hvis derimot traseen til Skoppum Vest velges, vil ikke bare disse fatale miljøkonsekvensene unngås. I motsetning til på Bakkenteigen, der arealet er sterkt begrenset og har flere fredede naturområder, er det rikelig med plass rundt Skoppum. Det er politisk flertall i kommunen for å bruke dette arealet til å bygge en miljøby rundt stasjonen.

Dette er en mulighet til å kom-

binere fortettingspolitikk for Skoppum med nytenking for det som kan bli en av de grønneste bydelene i Norge.

Natur og Ungdom, samlet til landsstyremøte 30. - 31. januar i Oslo, krever trasé til Skoppum Vest stasjon som InterCityløsning gjennom Horten kommune. Slik vil vi bevare natur, matjord og klima.

NATUR OG UNGDOM

ONSDAG 10.2

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

23

TORSDAG 11.2

FREDAG 12.2

LØRDAG 13.2

SØNDAG 14.2

MANDAG 15.2

TIRSDAG 16.2

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 V-cup kombinert. 10 km langrenn. Direkte fra Granåsen.

15.45 NRK nyheter 16.00 P3Morgen 16.30 NRK nyheter 16.45 V-cup hopp. Direkte fra Granåsen.

17.50 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 V-cup hopp. Direkte fra Granåsen.

18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (20) 20.25 Forbrukerinspektørene (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Datoen (6) 22.35 99% norsk (6) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vikinglotto (r) 23.25 Mesternes mester (r) 00.25 Mammon (r) 01.15 Nattsending

07.30 Morgensending 13.00 NRK nyheter 13.10 Hygge i Strömsö (r) 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Best i verden (r) 14.40 V-cup langrenn. Klassisk sprint, kvinner og menn. Direkte fra Stockholm.

16.25 V-cup skiskyting.

Sprint menn. Direkte 17.50 Oddasat 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Tilbake til 80-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Konge og dronning i 25 år (7) 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (r) 23.55 Underholdningsavdelingen (r) 00.35 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 V-cup snøbrett. Big Air. 15.25 VM skøyter enkeltdistanser. 1000 m kvinner og 1500 m menn. Kolomna.

16.50 NRK nyheter 17.00 Best i verden (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup skiskyting.

Jaktstart menn. Direkte.

18.15 VM skøyter enkeltdistanser. 1500 m menn og 5000 m kvinner. Kolomna.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno (21) 20.55 Nytt på nytt (6) 21.25 Skavlan (6) 22.25 Ungdoms-OL. Åpningsseremoni. Sammendrag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Gåten Jason Bourne.

Am./ty. actionthriller fra 2004.

01.10 Nattsending

06.40 Morgensending 11.25 V-cup langrenn. 5 km klassisk, kvinner.

12.30 Ungdoms-OL. Langrennscross.

13.10 V-cup langrenn. 10 km klassisk, menn.

14.30 Vinterstudio 14.45 VM skøyter enkeltdistanser. 5000 m menn.

15.45 V-cup hopp. Skiflyging.

18.00 Vinterstudio. Med høydepunkter fra dagens øvelser.

19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Mesternes mester (7) 20.55 Underholdningsavdelingen (4) 21.35 Lindmo (4) 22.35 Fader Brown (5) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Latter live (r) 00.05 Ukens vinner (r) 00.35 40 Year Old Virgin.

Am. komedie fra 2005.

02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.55 Vinterstudio 13.10 VM skøyter enkeltdistanser. 1500 m kvinner.

13.55 Vinterstudio 14.20 V-cup langrenn. 15 km fri teknikk fellesstart, menn.

15.15 Ungdoms-OL. Kortbaneløp skøyter.

15.55 V-cup hopp. Skiflyging.

18.05 V-cup skiskyting. Stafett kvinner.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport.

20.15 Brøyt i vei (4) 20.55 Med livet som innsats (6) 21.25 Mammon (8) 22.15 Eit enklare liv (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Datoen (r) 00.15 Unge inspektør Morse (r) 01.45 Nattsending

07.30 Morgensending 13.55 Ungdoms-OL. Skicross. Direkte fra Hafjell.

16.00 NRK nyheter 16.10 P3Morgen 16.40 Kalkyle (r) 16.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modellgutter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Ungdoms-OL. Snøbrettcross og skicross.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (22) 20.25 Monsen og hundene (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret (6) 22.20 Latter live (7) 22.50 Rundlurt (r) 22.55 Rundlurt (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera (r) 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 14.30 NRK nyheter 14.55 Ungdoms-OL. Kunstløp – friløp jenter. Direkte fra Hamar-OL-Amfi.

17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Ungdoms-OL. Kunstløp. Sammendrag fra Hamar-OL-Amfi.

18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Villmarkas voktere (7) 20.20 Oppdrag Nansen (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Med livet som innsats (r) 23.45 Anno (r) 00.25 Lov og orden: London (r) 01.10 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (214) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (215) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.35 00.35 01.30 02.15

06.00 Morgensending 13.00 Love It or List It (19) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 Hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (216) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Suksesskolen (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Idol (r) 20.00 Idol (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld med Thomas og Harald (3) 22.45 Eurojackpot (7) 23.00 Backstreet Girls – Tilbake til Muotathal 00.50 The Colony. Kan. science fiction fra 2013.

02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 En moderne familie (r) 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Langrenn: Visma Ski Classics. Toblach/Dobbiaco Cortina.

12.40 X Factor UK (12) 14.30 Jaget (r) 15.30 Top Chef (r) 16.30 Idol (r) 17.30 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Hver gang vi møtes (6) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (6) 22.15 God kveld Norge (5) 22.50 En dag i livet. Am. drama fra 2005.

01.00 Nattsending

06.00 07.10 07.35 08.00 08.30 09.00 10.00 11.00 la (r) 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 18.50 19.00 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.45 23.45 (r) 01.15

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (217) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 (3) 23.40 00.40 01.35 02.20

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (218) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

Morgensending Love It or List It (17) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (23) Idol (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Sykt Perfekt (5) Huskestue (r) Tid for hjem (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (1) Nattsending

Morgensending Love It or List It (18) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Fingrene av fatet (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (24) Matkontrollen (3) TV 2 Hjelper deg (3) Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (10) Blindspot (5) Åsted Norge (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

Morgensending The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) Bonanza (r) Bonanza (r) Luksushjem i MarbelHelt vilt (r) Gustafsson 3. etg (r) Gustafsson 3. etg (r) Søsken til evig tid (r) Huskestue (r) Tid for hjem (r) Sykt Perfekt (r) The Stream (r) Nyhetene og Sporten Været Idol (r) Huskestue (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Beck (5) Beck (6) Hver gang vi møtes Nattsending

Morgensending Love It or List It (20) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (25) Top Chef (4) Nyhetene Været Sportsnyhetene Åsted Norge (4) Dronning Maud Land Dicte (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

Morgensending Love It or List It (21) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (26) Tid for hjem (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (9) Madam Secretary (7) Top Chef (r) The Good Wife (10) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (3) 19.30 4-stjerners middag (19) 20.30 Barneavdelingen (5) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (4) 19.30 4-stjerners middag (20) 20.30 Castle (6) 21.30 Sinnasnekker'n (r) 22.30 Code Black (13) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (5) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 End of Watch. Am. action fra 2012.

00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Morgendagens idrettshelter (r) 17.30 Sinnasnekker'n (r) 18.30 Barneavdelingen (r) 19.30 I hodet på Tufte (r) 20.30 The Big Bang Theory (r) 21.00 The Big Bang Theory (r) 21.30 Goldeneye. Br./am. actionthriller fra 1995.

24.00 Going the Distance.

Am. romantisk komedie fra 2010.

02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Friends (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (1) 21.30 Neste sommer (1) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (1) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (16) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (6) 19.30 4-stjerners middag (21) 20.30 I hodet på Tufte (5) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (2) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (7) 19.30 4-stjerners middag (22) 20.30 The Big Bang Theory (5) 21.00 The Big Bang Theory (6) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (7) 22.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (7) 20.30 Luksusfellen Sverige (6) 21.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 22.30 The Art of More (10) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (50) 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (8) 20.30 Larvikjentene (3) Norsk dokumentarserie.

21.30 Black Widows (2) 22.30 The X-Files (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 NCIS (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (51) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 16.55 How I Met Your Mother (r) 17.25 Luksusfellen Sverige (r) 18.20 Eventyrlig oppussing (r) 19.15 Inte OK (r) 19.50 13 snart 30. Am. romantisk komedie fra 2004.

21.30 Speed. Am. actionthriller fra 1994.

23.40 Speed 2: Cruise Control. Am. romantisk actionthriller fra 1997.

01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Nine Months Later (6) 13.00 Real Housewives of Vancouver (r) 14.00 Ekte frustrerte fruer (r) 15.00 Ekte frustrerte fruer (r) 16.00 Ekte frustrerte fruer (r) 17.05 Parneviks (r) 18.05 Parneviks (r) 19.10 Julie & Julia. Am. dramakomedie fra 2009.

21.30 Just Go with It. Am. romantisk komedie fra 2011.

23.40 Baby Mama. Am. komedie fra 2008.

01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.55 Julie & Julia. Am. dramakomedie fra 2009.

14.10 MasterChef Norge (r) 15.10 MasterChef Norge (r) 16.05 MasterChef Norge (r) 17.05 MasterChef Norge (r) 18.05 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 19.05 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Larvikjentene (r) Norsk dokumentarserie.

21.00 It's Complicated. Am. dramakomedie fra 2009.

23.05 Black Widows (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 Sex og singelliv (r) 01.15 Sex og singelliv (r) 01.50 It's Complicated. Am. dramakomedie fra 2009.

03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (52) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (9) 20.30 Junior MasterChef USA (7) 21.30 NCIS: Los Angeles (13) 22.30 Navy NCIS (7) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (10) 20.30 Hele Norge baker (1) 21.30 Eventyrlig oppussing (r) 22.30 Black Widows (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 Nattsending

©Universum

10. februar 2016

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

4.ÂŻ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

â&#x20AC;&#x201C; din lokale byggvareleverandør

VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord 2 SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

VALGFRI STOR PIZZA

Utkjøring/ ta med eller spise her

175,-

Gjelder alle dager

11-21

inkl. rød og hvit saus + husets külsalat

(søndag stengt)

1JOETMFWFJFO 4BOEFáPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

Ukens oppgave: U LLøsningen skal vÌre ETTERNAVNET til en legende

For ü gi deg litt hjelp pü veien: Denne personen har fütt Nobels Fredspris og fremstür som et forbilde for alle som ønsker fred og søker forsoning. I unge dager var han en aktivist og opprører.

1. Navnet - er en institusjon i Oslo, det største av sitt slag i Norge. Det ble gitt som en testamen-tarisk gave og grunnlagt i 1785. Hva er navnet?

2. Denne hovedstaden ligger i et land som tar imot mange syriske flyktninger. Det er stabilt styresett i landet som er et konstitusjo nelt monarki. Hva heter hovedstaden?

SMS

2077

D für 6 ulike spørsmül. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i etternavnet til legenden. Etter hvert som du finner svar pü b sspørsmülene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i etternavnet.

POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112

Hva er etternavnet vi er ute etter? :________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Lisbeth Vinner av QUIZ forrige uke: Linda J. Nygürd, 3233 Sandefjord

3. Byen var en svĂŚrt viktig industriby i sin tid, men i dag er det fotball det dreier seg om. Blant annet har Ole Gunnar SolskjĂŚr spilt fotball i denne byen. Hva er navnet?

4. Denne dagen er en av ukens syv dager.

Hva heter denne ukedagen.

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

5. Denne formen for uttrykk - i bøker har et navn som kan vÌre en diktet prosafortelling. Hva heter denne uttrykksformen?

6. Forfatteren er blitt verdenskjent for sine fortellinger om politietterforskeren Kurt Wallander fra Ystad.

Han døde i 2015. Hva er navnet?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ&#x2DC;DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113

SVARPREMIE Løsningsord sendes pü SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet QUIZ i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som für ürets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien mü hentes i vüre lokaler.

Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

enn 1000 ord...

NĂĽ kan du annonsere med bilde! â&#x20AC;&#x201C; Et bilde sier mer

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS ÂŤdin annonsetekstÂť til 2077.

Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00