Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Admiral P. til Fjordfesten SANDEFJORD

Onsdag 17. februar 2016

En LADY’s blogg til inspirasjon

SIDE 15 Uke 7 – nr. 90

Årgang 3

Alt innen

bilpleie

SIDE 4

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

VI TILBYR OGSÅ: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Plass til alle

Lavterskeltilbud på Napergården:

Viser seg fram for næringslivet

SIDE 8-9

Klare for Evita på Hjertnes

SIDE 16

Mye å gjøre på Kurbadet

SIDE 12-13

 På Napergården er ungdommer i alderen 13-18 år hjertelig velkomne. Lavterskeltilbudet har blitt godt mottatt og nærmere 200 ungdommer har funnet veien hit, men det er stadig plass til flere. Albert Greger og Elias Lunde Huseby er to av ungdommene som stortrives her. SIDE 2-3

Satser på aktivitet 99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Siri Fristad Mathisen blir kommunalsjef for kultur, friluftsliv, by- og stedutvikling i nye Sandefjord kommune. Målet er å SIDE 18-19 fortsatt jobbe bevisst for å skape mer aktivitet.

En pilegrimsreise på biblioteket

Bokprat på biblioteket

Soul Night på Thaulows

Torsdag kveld åpner Stokke bibliotek dørene for alle som ønsker å oppleve «Via Francigena» - i pilegrimsspor gjennom Italia. Det er Lise Foss som tar publikum med på en kulturhistorisk reise langs den italienske delen av pilegrimsruten Via Francigena, fra St. Bernhard-passet il Roma. Det er Bibliotekets venner i Stokke som står for arrangementet.

Lørdag er det igjen klart for bokprat på Stokke bibliotek. Denne gangen handler bokpraten om «Nobelprisvinner i fokus». Maria Szacinski snakker om nobelprisvinneren i litteratur 2015, Svetlana Aleksijevitsj og legger hovedvekt på boka «Krigen har intet kvinnelig ansikt».

Kelly Dickson og Werner Kristiansen har konsert med akustisk soul på Thaulows Café & Bar lørdag kveld. Duoen presenterer låter av blant andre Stevie Wonder, Aretha Franklin, Bill Winthers og Al Green. Dette blir en konsert med groove og energi og det står «classic» soul på repertoaret.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

– Jeg er her hver tirsdag og har fått mange nye venner. Det sosiale er veldig viktig for meg. Hadde jeg ikke vært her så hadde jeg kjedet meg hjemme eller gått rundt i byen, sier Tatjana Hansen.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

FAKTA

Et sosialt treffsted Ungdomstilbudet i Napergården: • Opprettet en 100 prosent stilling som ungdomskoordinator fordelt mellom Jarle Hem og Marius Granholt. • Sandefjord kommune har bevilget 800.000 kroner i 2016 og samme beløp i 2017 (lønnsutgiftene inkludert i beløpet). • Åpningstider: Mandag, torsdag og fredag til kl. 16.00. Tirsdag til kl. 19.00 - organiserte møter av de gruppene som har startet. Onsdag er det ungdomshus fra skoleslutt til kl. 21.30. • Startet i november 2015.

Tatjana er kjempefornøyd med tilbudet til ungdom i Napergården. Hun gleder seg til det populære lavterskeltilbudet for ungdom. – Jeg er med i grafitti-gruppa og vi tegner graffi-symboler. første bein i Napergården for Vi håper at det vi tegner skal ørste gang i forrige uke. Det komme på en stor murvegg i angret han ikke på. Han er byen senere, sier Tatjana. interessert i tagging og er også Hun har vært fast inventar på med i grafitti-gruppa. tirsdager siden starten i slutten – Det var en kompis av meg av november i som spurte om fjor. Dette er et sted jeg ville være – Jeg føler at med hit, og jeg der ungdom jeg er velkomsvarte ja. Det men, og det får bygge relasjoner, virker til å være er en koselig sin egen grunnmur et hyggelig sted atmosfære i å være, og jeg Napergården. av venner ved å skape kommer nok til Det å bli kjent egen identitet. å benytte meg med flere jenter JARLE HEM av tilbudet, sier og gutter betyr Emil, som også mye for meg, er interessert i teater. Han er sier Tatjana, som også er aktiv med i Kodal Ungdomslag. i revyen BRUS (Bare Ranvik Ungdomsskole) for tida. Napern 1916 Øvingene på ungdomssko- Det er laget en portal på nettet len er onsdager, og revyen har med informasjon om hva som premiere i uke 10. Det gjør skjer i Napergården. En egen at Tatjana ikke er like ofte i facebook-side er opprettet og Napergården nå om dagen, den har navnet Napern 1916. men etter at revyen er over En redaksjonskomité er danregner hun med å benytte seg net, og deres arbeidsoppgaver av tilbudet. er å legge ut arrangementer og bilder av det som har skjedd. – Tagging er kult Marius Alstadseter er en av Emil Vestli Danielsen satte sine ungdommene i redaksjonskomitéen, og han følger med hva som skjer til enhver tid i Napergården. – Vi legger ut aktuelle temaer og skriver om hva som skjer på skolene. Jeg ønsker at enda flere ungdommer blir med i mediagruppa, og at flere kontakter oss når det skjer spennende saker. Vi ønsker å skape en idèbase, så ta kontakt med oss, oppfordrer Marius. :: 50,2 ccm :: 4,1 hk :: 4,9 kg :: Han er fast inventar tirsdager, men grunnet revyøvelser på Ranvik ungdomsskole onsLettere, smidigere, mer effekt! dager blir det bare en kort tur innom. Marius roser tilbudet i Napergården opp i skyene. – Jeg har fått nye venner, sier han med et stort smil. Åpent kl. 08.00-16:30 Torsdag til kl 18. Lørdag 9-14

”

NYE

MS 261

Kilgata 17B, Sandefjord - TLF 33 46 83 60

LÆRER KUNST: Tatjana Hansen og Emil Vestli Danielsen koser seg med graffitikunst. holdt på musikk, hvis ikke jeg I Napergården er det tilbud om hadde vært her, sier han. å spille piano. Alt gratis Ansvarlig for Jeg ønsker Tilbudet i dette er lydsjef at enda flere Napergården er Albert Greger rettet mot ungsom har spilt ungdommer blir dom i alderen piano siden han med i mediagruppa, 13 til 18 år. Det knapt kunne gå. er medlemsfritt Den blide gutten og at flere kontakog man får en er interessert i ter oss når det skjer matbit og drikke å hjelpe andre uten at det koster musikkinteres- spennende saker. MARIUS ALSTADSETER en eneste krone. serte ungdom. Det er satt av Uten noteark spiller Albert den ene nydelig 50.000 kroner for inneværende låta etter den andre. Den musi- år til mat og drikke. En egen kalske gutten er også enga- gruppe sørger for at ungdomsjert i revyen BRUS, og han er mene får seg et godt måltid. Jarle Hem og Marius ansvarlig for lyd, lys og scenoGranholt fra Frilynt Norge er grafi i revyen. – Jeg liker å holde på med ansvarlig for tilbudet tirsdager musikk, og jeg lærer bort til og onsdager. – Dette er et sted der ungandre som ønsker det. Jeg dom får bygge relasjoner, sin hadde nok vært hjemme og

Lære musikk

”

egen grunnmur av venner ved å skape egen identitet. Det er mange flere idéer og ønsker som har kommet opp etter det første idémyldringsmøte vi hadde, og vi skulle gjerne ha oppfylt alle disse, men kapasiteten på huset er sprengt. Nesten 200 ungdommer har funnet veien hit allerede, og det er stadig nysgjerrige ungdom på facebook, på døra og mail som lurer på hva dette er. Vi viser ungdommene de hva kan gjøre, i stedet for å fortelle hva de ikke skal gjøre, sier Hem. Han opplyser at de har et godt samarbeid med enkelte skoler allerede og med lærere. Vi har god kontakt med Varden grendehus, Kariåsen ungdomsklubb, revygrupper, politiets ungdomsteam og helsesektoren, sier han. espen@byavisa.sandefjord.no

Creedence Tribute Band spiller på Murphy Pub Musikk & poesi i biblioteket Ta på deg den rutete John Fogerty-skjorta så kommer du garantert i stemning når Creedence Tribute Band spiller på Murphy Pub lørdag kveld. Bandet serverer de mest kjente låtene fra glansperioden på 1970-tallet og noen mindre kjente perler under konserten. På scenen står Frank Iversen, vokal og gitar, Jan Robert Myhre, gitar, Rune Simonsen, bass og Finn Roger Graneng, trommer.

Musikk & poesi står på programmet i Sandefjord bibliotek onsdag kveld. Både proffe og amatører har i løpet av de tre siste årene funnet veien til biblioteket og opp på scenen for å presentere sine egne tekster eller sanger. Scenen er for de som har noe på hjertet, og alle poeter og musikere blir varmt tatt imot av et åpent og nysgjerrig publikum. 17. februar 2016

”

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Jeg er med i grafitti-gruppa og vi tegner graffi-symboler. Vi håper at det vi tegner skal komme på en stor murvegg i byen senere

TATJANA HANSEN

MUSIKALSK: Albert Greger spiller piano

.- ..(1)251<(/6( VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

- uansett type og alder på ditt kjøkken

sŝŶƚĞ ƌŬĂŵ

*5$

ƉĂŶũĞ ͊

7,6

%(1 .(3 /$7 (5 (/ .- /(5 ..( 19$ 9(' +( 6 . / )2 51< (/ 6(

'ŝ ŽƐƐ ĞŶ ĚĂŐ ĞůůĞƌ Ϯ ƐĊ ŬĂŶ ǀŝ ĨŽƌǀĂŶĚůĞ ŬũƆŬŬĞŶĞƚ Ěŝƚƚ ƚŝů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

Motebutikken for damer på hver side av Tønsberg! Bastogne Tolvsrød Valløvn. 58 - Tlf. 488 44 688 Bastogne Stokke Storgt. 18 - Tlf. 479 17 585 Åpningstider Stokke: Man-fre: 10-17 s Tors:10-18 s Lør: 10-15 Tolvsrød: Man-fre: 9-17 s Tors: 9-18 s Lør: 10-16 Gratis parkering rett utenfor døren!

HOLDES OPPDATERT: Marius Alstadseter foran facebook Napern 1916

Følg oss på:

REPLAY s JONNY Q s MISS ME s TWIST&TANGO s LES DEUX s SAINT TROPEZ s STELLA NOVA s MAGGY s COLMAR s ROCK’N BLUE s LEO WULLFF s TRIWA s MARIA BLACK s COOEE s UNISA s PALLADIUM s VOLUSPA s DEBORAH LIPPMANN M.FL.

LEDER 4

Mange veier må få nytt navn nå som Stokke, Andebu og Sandefjord blir én kommune. Nå har innbyggerne mulighet til å komme med forslag til nye navn. Vi oppfordrer til kreativitet og at flest mulig engasjerer seg slik at man får gode løsninger.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

17. februar 2016

INSPIRERER: Tanja Horntvedt er ansvarlig for LADYbloggen til Jotun, en av Norges største interiørblogger. –Vi skal inspirere og gi gode tips og råd til forbrukerne, sier Horntvedt.

En inspirerende LADY På fire år har LADY inspirasjonsblogg vokst seg til å bli en av Norges største interiørblogger. -Målet er ikke først og fremst å bli størst, men å inspirere og gi gode råd til de som skal male hjemme, sier Tanja Horntvedt.

40 prosent sammenlignet med fjoråret. Så vi er veldig fornøyde. Gjennom bloggen ønsker vi å inspirere forbrukerne og de mest populære sakene er de som handler om fargesetting, forteller Digital manager Tanja Horntvedt. Hun har ansvaret for den digitale strategien til Jotun og bloggen er et av verktøyene som benyttes.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Mange leverandører

For ﬁre år siden startet Jotun opp LADY inspirasjonsblogg. En blogg der kompetanse om farger, trender og maling deles med leserne. Til tross for en forsiktig start med begrenset ressursbruk, har inspirasjonsbloggen vokst seg til å bli en av Norges største interiørblogger. Ω I fjor hadde vi 1,2 millioner besøkende. Det er en tredobling på to år. Så langt ligger vi an til en økning på

Det er ingen ansatte som kun jobber med bloggen, men mange som bidrar. Noen leverer innhold, mens andre har ansvaret for å svare på alle henvendelsene som kommer. Ω Våre profesjonelle fargedesignere svarer på alle innleggene. Så langt har vi 27 000 kommentarer på bloggen, så dette er en omfattende jobb. Her får vi tilbakemeldinger og innspill som vi tar med oss videre, derfor er vi opptatt av at det er

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

designerne som selv gir tilbakemeldinger, sier Horntvedt. Innholdsproduksjonen foregår både i og utenfor Jotun. Ω Vi henter inn den kompetansen vi har behov for. Mye står vi for selv gjennom produktsjefer og fargeeksperter. Vi har jevnlige redaksjonsmøter der vi legger planer. Vi er opptatt av å levere kvalitet i alle ledd og vi skal gi gode råd. Der fargedesigneren ikke kan svare, henvises forbrukeren til vår chat-tjeneste med våre malingseksperter, forklarer hun.

Fornøyde brukere I sommer gjennomførte de en brukerundersøkelse som viste gode resultater. Ω 90 prosent svarte at de syntes bloggen var ganske eller veldig inspirerende, forteller Horntvedt. Det betyr ikke at de lener seg tilbake av den grunn.

Ansvarlig redaktør:

Ω Vi jobber hele tiden for å bli bedre. Vi skal blant annet utbedre kommentarfeltene og gjøre det mulig å legge ved bilder fra hjemmet sitt. På den måten kan vi gi mer presise og relevante fargeråd. Vi har ambisjoner om å vokse hele tiden. Det skal vi gjøre gjennom relevant og inspirerende innhold. Vi er heldige som har et utømmelig utvalg av potensielle innlegg og har tilgang til enorme mengder profesjonelle bilder.

Fra Oslo til Sandefjord Tanja Horntvedt kommer opprinnelig fra Oslo og møtte odelsgutten Ståle fra Sandefjord mens de begge bodde i hovedstaden. Da hun fikk jobb i Jotun for ti år siden flyttet familien på fire til Vestfold. Hun startet som produktsjef i Jotun. Så gikk veien innom CRM før hun gikk inn i en ren digital stilling som Digital manager.

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Ω Vi hadde veldig mye å gå på når det gjaldt den digitale satsingen vår. Det er utrolig spennende å jobbe med dette, sier hun. Og planer om å bli gårdbruker på heltid har hun absolutt ikke. Ω Vi bor på gården ved Goksjø, men det er mannen min og svigerfar som tar seg av driften. Det er korn og gressfrø det går i. Jeg blir ofte «logistikkmamma» for Camilla (13) og Julie (10). Det er en hektisk hverdag, men vi er utrolig heldige som har jentenes besteforeldre i nærheten. For både mor og far, som er daglig leder i Elfa Norge, har en hektisk arbeidshverdag. Ω Det er mye å gjøre, men jeg trives utrolig godt her. «Man slutter ikke i Jotun» sier sjefen, Morten Fon. Og det har han jo rett i, smiler hun. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Redaksjonen: Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Tips: Telefon: 33 46 20 00

17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

KIWI-KUNDER

VINNER UANSETT!

Jo billigere sunn mat er, jo sunnere spiser vi. Så enkelt er det. KIWI slåss hver dag for å være blant de aller billigste lavpris-kjedene. Handler du frukt og grønnsaker hos oss, kan du være trygg på at prisen du betaler alltid er en av de aller laveste.

I TILLEGG får

ØRRETFILET M/GRØNNSAKER

KIWI PLUSS-kunder

7,5% BONUS

450 g Lerøy, pr. kg 162,00

LAKSEFILET NATURELL

på all fersk frukt og grønt!

4x125 g m/skinn, First Price, pr. kg 99,80

NÅ over

460.000

PANKOPANERT TORSKEFILET 350 g Lerøy, pr. kg 191,15

PANKOPANERT TORSK NUGGETS

KIWI PLUSS-kunder!

275 g Lerøy, pr. kg 152,36

129

LETTSALTET TORSK Ca 400 g Lerøy, pr. kg

KRYDDERURTER Ass. pr. stk

Bli KIWI PLUSS-kunde du også. Gå inn på kiwi.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

Nå kan du foreslå veinavn Når Stokke, Andebu og Sandefjord nå slår seg sammen, må 51 veier få nytt navn. Du kan være med å påvirke navnevalgene ved å sende inn ditt forslag. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

FAKTA

De tre kommunene har nemlig en rekke veinavn som er like, og dermed blir det adresseendring på mange av innbyggerne i de tre kommunene. Alle innbyggerne inviteres nå til å sende inn forslag til nye veinavn på i alt 51 veier.

Fellesnemnda for nye Sandefjord kommune bestemte i januar hvilke veier som skal få nye veinavn. Totalt er det snakk om 51 veier fordelt på de tre kommunene. Grunneiere og festere som bor i de ulike gatene oppfordres spesielt til å engasjere seg. Alle forslag vil, sammen med en innstilling, legges fram for fellesnemnda. Det er de som tar den endelige beslutningen. Eiere og festere av eiendommer som får endret adresse, vil få skriftlig informasjon om den nye adressen. Fristen for å sende inn forslag er 15. mars.

- Fossekallveien - Hauganveien - Heimdalveien - Hotvedtveien - Hunsrødveien - Industriveien - Lerkeveien - Moaveien - Myrveien - Rødveien - Trollstien - Ysteriveien - Åmotveien - Åsenveien Sandefjord: - Bjerkeveien - Bjørneveien - Briskeveien

- Eikeveien - Ekornveien - Elgveien - Engveien - Feensveien - Furuveien - Granveien - Huldreveien - Huslyveien - Kirkeveien - Kollenveien - Løkkeveien - Myrveien - Mårveien - Sagaveien - Skippergata - Skovlyveien - Strandgata

Sommerstad kan bli ny varaordfører

SIDE 8 SANDEFJORD

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Veier som skal få nytt navn: Stokke: - Bakkeveien - Furuveien - Granveien - Hasselveien - Hareveien - Hogsrødveien - Kongleveien - Prestegårdsveien - Storgata - Torpveien Andebu: - Askeveien - Bjørndalveien - Bokeveien - Dalenveien - Døvlehamna - Fasanveien

Byr opp til store tanker

Suksess for idretten på Breidablikk SIDE 12

Siste bok om flua SIDE 20

Onsdag 23. september 2015

Uke 39 – nr. 71

SIDE 16-17

Alt innen

bilpleie

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

VI TILBYR OGSÅ: x +ÈQGYDVN x 3ROHULQJ x /DNNUHQVLQJ x 'HNNVNLIW x /DNNIRUVHJOLQJ x 2OMHVNLIW x ,QQYHQGLJUHQVLQJ x 'HNNKRWHOO

Årgang 2

Hva skal veiene hete? 56 veier må få nytt navn

Q Q Hele 56 veier i den nye kommunen må bytte navn når Stokke, Andebu og Sandefjord slår seg sammen. Hvilke veier det blir og hva veiene skal hete er opp til politikerne. Nina Merethe Hvidsten og Svein Erik Håkonsen bor i Furuveien i Stokke. Siden samme veinavn finnes både i Sandefjord og Andebu må to av veiene få nytt navn. For Hvidsten er det uaktuelt å bytte adresse. SIDE 2-3

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

fra

99,-

Dagens middag m/dessertbord

Oktoberfest i Sandefjord SIDE 7

FAKSIMILE BYAVISA SEPTEMBER 2015

TACOBURGER Nyhet!

55,Pris fra:

o^edhff^g mbe lmZmhbelmZlchg^g^ b o^lm_he]

17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Alla aktiviteter är gratis 22/2-28/2 12.00 - 16.00.

is! g n

Gratis

19/2 - 28/2

Gra ti

ss egway!

Under sportslovveckan händer det massa roliga saker på Gallerian Strömstad! Varje dag från tisdag till lördag kommer det finnas teknikbana med Segway, en magisk Mash Machine att göra egen musik på, och pingisbord med racketar!

Hjälp oss att donera mera!

sh-machin e

Vi kommer även ha en DJ på huset, med uppmaning till besökande om att önska sånger för frivillig donation till Barncancerföreningen. Oavsett hur mycket pengar som kommer in genom vår DJ kommer Gallerian Strömstad donera 5000 kr. Kanske ni vill vara med och tävla om vem som ger mest? Vi ses på dansgolvet i alla fall!

Grat is

GALLERIAN STRÖMSTAD - en trevligare shopping - GALLERIANSTROMSTAD.SE

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

BREVIK STATLIGE MOTTAK AS

Org.nummer: 816 706 602 Forretningsadresse: Storgata 6 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drifting av asylmottak. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tom G.Børresen

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,69

8,56

12,38

101,62

129,87

2,18

6,12

6,02

7,69

884,93

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-4,40%

Siste året

-16,01%

17. februar 2016

Fremtidens g

Org.nummer: 816 716 012 Forretningsadresse: Kilgata 17B 3217 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Import og salg av bildeler. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Geir Hansen

S&C CORPORATIONS CHRISTOFFER W STEINERT

Org.nummer: 916 713 347 Forretningsadresse: Hystadveien 186A, 3209 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Rekuttering og formidling av arbeidskraft. Innehaver: Christoffer W. Steinert

VERA INVEST AS

Org.nummer: 916 633 076 Forretningsadresse: Veralia 23 3219 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Selge kompetanse og tjenester innen ledelse, organisasjonsutvikling, forretningsutvikling og «Management for Hire»til offshore, marin og annen industri. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Per Arne Haug

VESTTUN AS

Org.nummer: 916 707 797 Forretningsadresse: Lahelleveien 109B, 3218 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av eiendommer, oppføring av bygg, utleie av egne eiendommer. Kapital: NOK 500.000 Daglig leder: Vibeke Andersen

VINLANDSREISER

Org.nummer: 916 675 895 Forretningsadresse: Industriveien 10A, 3219 SANDEFJORD Organisasjonsform: Norskreg. utenlandsk foretak Formål: Reisearrangørvirksomhet. Daglig leder: Sveinn R.Traustason

AD BYGG AVDO DELIC

Org.nummer: 916 723 113 Forretningsadresse: Gokstadryggen 9, 3217 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Flislegging og snekkerarbeid, vedlikehold og oppussing. Innehaver: Avdo Delic

I forrige uke fikk ungdomsbedriftene på Sandefjord Videregående vist seg fram både for medelever og næringslivet. Nå skal elevene finpusse på prosjektene sine før Fylkesmessen i mars. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto 21 ungdomsbedrifter fikk vist frem sine konsepter under internmessen ved Sandefjord videregående skole i forrige uke. Elevene har gjennom skoleåret jobbet med å starte opp egne bedrifter og under messen ble konseptene vurdert av 11 jurydommere fra næringslivet. De konkurrerte bedriftene blant annet om beste markedsføring, beste reklamefilm, beste utstilling og beste presentasjon. Ω Årets internmesse ble et vellykket arrangement. SVGS var vertskap for frokostmøtet til Sandefjord Næringsforening i forkant av messen og nærmere 90 representanter fra det lokale næringslivet fikk oppleve årets ungdomsbedrifter i Forum, forteller Kari Anne Nilsen, fagutvikler Ungdomsbedrift og økonomiske fag.

Egne motorer Ungdomsbedrift er en pedagogisk metode der elevene skal etablere, drive og avvikle sin egen bedrift i løpet av et skoleår. Ω Metoden benyttes på ulike studieretninger og gis litt ulikt innhold avhengig av de ulike kompetansemålene i de ulike retningene, forteller Nilsen. Elevene må selv være motor i utviklingen av sin bedrift.

Lærere, og eventuelle mentorer fra næringslivet, støtter, veileder og oppmuntrer underveis i året. Ω For å sikre fremdrift arrangeres det konkurranser både lokalt på skolen og regionalt i regi av Ungt Entreprenørskap. I mars arrangeres Fylkesmessen der bedrifter fra videregående skoler i Vestfold, Telemark og Buskerud møtes. Her konkurreres det i mange ulike kategorier og de beste bedriftene kan da gå videre til Norgesmesterskap, forteller Kari Anne Nilsen.

FAKTA

NORTUNING.NO AS

• Elever skal i løpet av et skoleår etablere, drive og avvikle egen bedrift. • Bygger på prinsippet om å lære ved å gjøre. • Lærere og lokalt næringsliv fungerer som mentorer. Fakta: Vinnerne • Beste markedsføring – Trygg på Treff UB • Beste kundeopplevelse på nett – Track It UB • Beste reklamefilm – Trygg på Treff UB • Beste sosiale entreprenør – Youth Aid UB • Beste presentasjon – Trygg på Treff UB • Skolens beste selger – Andrea Langnes og Ella Johansen (Trygg på Treff UB) • Skolens beste utstilling – Home Pallet UB

Vant fire priser Ungdomsbedriften «Trygg på treff UB» gikk av med seieren i fire av kategoriene; Beste markedsføring, beste reklamefilm, beste presentasjon og skolens beste selger. Med det hanket de inn totalt 2600 kroner i premiepenger. Konseptet er et personlig ID-armbånd med fullt navn og telefonnummer til to kontaktpersoner hvis noe skulle skje. Ω Målgruppen vår er i hovedsak russen, men armbåndene kan absolutt brukes av andre. Vi har allerede solgt 50 bånd og har som mål å selge 400 før russetiden setter i gang, forteller Charlotte Didriksen og Lars Jørgen Kaalsaas Dahl. Armbåndet er laget i silikon og ungdommene har fått på plass en leverandør som holder til i Drammen.

Ungdomsbedrift

Beste utstilling Bedriften som gikk av med prisen for beste utstilling, og en pengepremie på 800 kroner, var «Home Pallet UB». Ω Vi har lagt mye jobb i presentasjonen og kommer til å gjøre enda mer før fylkesmessa i mars. Vi lager pallebord på bestilling og håper å komme skikkelig i gang med produksjonen nå, forteller Kamilla Abrahamsen. Målet er å gjøre det best mulig også i konkurranse med ungdomsbedrifter fra andre skoler og fylker. Kanskje er det mange fremtidige gründere som nå har fått smaken på å starte opp egen bedrift.

”

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ω Metoden benyttes på ulike studieretninger og gis litt ulikt innhold avhengig av de ulike kompetansemålene i de ulike retningene.

Behov for refinansiering? Har du ﬂere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reﬁnansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

KARI ANNE NILSEN

FLERE PRISER: Ungdomsbedriften «Trygg på Treff» Fylkesmessen går av stabelen. Bak f.v: Lars Jørgen Ka Charlotte Didriksen.

Rådmann i Sandefjord

Grasrotgivere i Sandefjord

Syfilis i Vestfold

Over 10 prosent av de norske kommunene har hatt samme rådmann i mer enn 10 år. Det skriver kommunal rapport. Sandefjord er en av dem. Gisle Dahn ble ansatt i 2003. Vidar Bråthen i Fedje kommune i Hordaland er landets lengstsittende rådmann. Han ble ansatt i 1980.

Det er nå rundt 8600 personer som har registrert seg som grasrot-givere til lag og foreninger i Sandefjord. Det utgjør omtrent 19 prosent av innbyggertallet. Fem prosent av innsatsen deres i spill fra Norsk Tipping fordeles som grasrotmidler til lokalmiljøet. Det ble til sammen generert over 394 millioner kroner gjennom ordningen i Norge i fjor, og nærmere en million spillere er grasrotgivere.

Det blir stadig flere registrerte tilfeller av kjønnssykdommen syfilis i Norge. De ti siste årene ble det diagnostisert tre ganger så mange som de ti foregående årene. I Vestfold alene har det blitt registrert 25 slike tilfeller siden 2005, og 8 i de ti årene før. Sykdommen har vært relativt sjelden, men er nå på fremmarsj.

17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

ründere på SVGS ”

Her konkurreres det i mange ulike kategorier og de beste bedriftene kan da gå videre til Norgesmesterskap.

KARI ANNE NILSEN

BESTE UTSTILLING: Elevene bak «Home Pallet UM» gikk av med seieren i skolens beste utstilling. Edvin Abrahamsen (f.v.), Maria V. Bjaanes, Hannah E. Knutsen og Kamilla Abrahamsen selger egenproduserte pallebord.

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på

» vant flere priser under internmessa for ungdomsbedriftene på Sandefjord videregående skole. I mars skal de igjen i ilden når aalsaas Dahl, Martin Nicolaysen og Sander Aas Snekkerhaugen. Foran f.v: Ilva Johanne Aatangen, Ella Johansen, Andrea Langnes og

GARDEROBE

DAGER - 25 % rabatt på alle typer garderober ved bestilling innen 27. februar. Norema Kjøkkenstudio Larvik Nansetgata 14 – 3256 Larvik – Telefon: 33 19 30 80

Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Book møte på vår hjemmeside www.norema.no

M AT O G D R I K K E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

HELENES MATTIPS Velkommen til min spalte «Vill smak» i Byavisa. Jeg har fått æren av å presentere månedens meny gjennom 2016. Selv elsker jeg alt som har med god mat å gjøre, planlegge, lage – og spise. Helst sammen med venner og familie, men også med gjester. Sesongens råvarer skal løftes fram. Lyst, inspirasjon og trender i tiden er andre viktige ingredienser når jeg planlegger en meny. Et mantra jag alltid kommer tilbake til er; «å krydre maten med en god historie». Hver rett har en unik inspirasjonskilde eller en tilknytning som er viktig å presentere. Med en historie knyttet til det du skal fremføre, så smaker maten bedre! Mye bedre!

Bacongrillet torsk på spidd

Deilig med lysere og lengre dager. Med dette øker både lyst og glede. Februar er måneden for torsk, ikke minst skreien som nå kommer til kysten for å gyte. Med svigermor fra Lofoten, blir mine barndomsminner fra somrene på Skagerak-kysten koplet til nåtid. Min familie var fiskere, og fortalte utallige historier fra turene fra Gøteborg og langt nordover den norske vestkysten. Hvordan de malte sennepskorn med kanonkuler - i stedet for med mørtel - blir min lille historie til presentasjonen av maten. Hva blir din? Ønsker deg en fin tid mot våren, med matglede og inspirasjon av lyset og håper du setter pris på min lille anbefaling. Torsk, eller norsk Skrei som jeg pleier å si – og skryte av – er i sesongen januar til april fantastisk å spise som middagsmat enkelt akopagnert med poteter,

Vill Smak

smeltet smør og revet pepperrot. Denne varianten som tapasrett, forrett eller kveldssnacks, er en oppskrift jeg komponerte inspirerert av tradisjonene langs norskekysten. Sennepskornene til sausen ble den gang malt med en kanonkule fremfor i mortel. Baconets salt mot den søte honningen og sennepen, setter virkelig prikken over i’en.

8–10 porsjoner

Tilberedningstid: 30 minutter 800 gram torskefilet 4 ts honning 4 ts sterk, usøtet sennep 4 ts Dijon-sennep 3 ts rapsolje eller annen nøytral matolje 1 ts salt 2 krm nykvernet svart pepper 8-10 skiver bacon, store olje til grillpannen 8–10 grillspidd av tre • Del filetene i to på lengden, slik at du får to avlange biter av hver filet.

• Bland honning, sennep, olje, salt og pepper til en sennepssaus. • Rull inn hver fiskeremse i bacon og stikk rullen inn på et spidd. Pass på at spiddet går gjennom både fisk og bacon. • Grill rullene i pannen, ca. 3 minutter på hver side. • Pensle på sennepssausen før servering. Retten kan forberedes dagen før. Ved servering, beregn ca. 10 minutter til steking og opplegging av spiddene.

HUSK SERVICE

PÅ VARMEPUMPEN DIN! For at varmepumpen din skal fungere optimalt og at levetiden ivaretas er det nødvendig med service.

t Kontroll av at varmepumpen fungerer optimalt

t Grundig rengjøring av inneog utedel sikrer optimal drift.

t Ved service kan små eller store feil tas i tidlig fase og man begrenser omfang og tilhørende kostnad.

Vi anbefaler en service etter 2 års drift.

GUSTAVS G USTAVS D DRIKKETIPS RIKKETIPS

GUSTAV JØRGENSEN Øl- og vinekspert

Edle Dråper

Grei til skrei E

tter fem år i Barentshavet er den hjemme igjen. Verdens beste fisk. Skreien. Atleten innenfor torskefamilien. Langdistansesvømmeren. Adskillig «fastere i fisken» enn kysttorsken. Onde tunger vil imidlertid ha det til at ikke alt som selges som skrei, er skrei. Eksportutvalget for fisk har nemlig markedsført den norsk-artiske fiskestammen så sterkt, at en kan forledes til å tro at det bare er skrei som gjelder. Skreien skiller seg allikevel ut som en delikatesse. Så la oss feire skreien med godt tilbehør og noe i glasset. Øl eller vin.

Ø 33 46 72 27

HELENA NERAAL Byavisa-kokk

post@kindenergispar.no | Gneisveien 12 B, Sandefjord | www.kindenergispar.no

l, ikke bare fordi den har valgt kysten utenfor landet hvor ingen drueranker kan gro som sitt elskovsrede, men fordi øl passer utmerket til den delikate fisken. Det er bare å følge skreiens eksempel med å finne en partner

Gustav Jørgensen har skrevet et uttall artikler i diverse aviser, samt i øl-, mat- og vinmagasiner i over 15 år. Han har blant annet vært fast ølanmelder i VG, utgitt tre bøker, hvorav den siste, ØL – VIN – MAT, ble utgitt i samarbeid med Aftenpostens vinanmelder Geir Salvesen. Han er også en svært aktiv foredragsholder med øl og akevitt som sine spesialfelt. Navn: Newcastle brown ale, John Smiths (UK) Pris: kr. 36,00 Butikkøl Lys rødbrun farge. Rik fruktighet og lett karamell i aroma. Røstet preg mot toner av søt pæredrops og banan i smak. God balanse mellom friskhet og sødme. 4,7 prosent Navn: Markus Molitor Riesling Trocken 2014, Mosel (Tyskland) Pris: kr. 154,90 Vinmonopolnummer: 4470501 (basisutvalget) Dyp strågul. Ung, slank og fruktig. Fint preg av sitrus og eple, hint av mineraler. 11,50 prosent

som er ganske lik. Noe som skulle være uproblematisk for en fisk i torskefamilien. Et lyst, ikke for fyldig, eller bittert, øl som et klassisk norskt gulløl, passer utmerket. Ingen overkjøring av noen i den kombinasjonen. Ikke det mest spenstige valget, men kanskje det mest harmoniske. Et annet sikkert ølvalg er et lyst hveteøl. Men til Helenas skreioppskrift, med søtlig sennepsaus og baconskiver, trenger vi et øl med lett karamelliserte malttoner. Valget falt derfor på den engelske klassikeren Newcastle Brown Ale. Et øl som i denne sammenheng ikke bør serveres så kaldt som det har blitt tradisjon for. Så til vinvalget. Både hvitvin og rød-

vin går i utgangspunktet bra til skrei. Torskefisken er nemlig ganske fleksibel takket være det lave umamiinnholdet i fiskekjøttet. Utfordringen til denne oppskriften, er den søtlige sausen som tar mye av fokuset fra fiskekjøttet. Vinen bør nemlig alltid være litt, bare litt, søtere enn retten. Om en velger rødvin kan en gå for en ung og fruktig rødvin med høy syre og lite tanniner, om en da ikke er glad i metalliske bismaker. Den kan også være av det rimelige slaget, da det enkle er det beste i denne sammenhengen. Men hvitvin er i grunnen det tryggeste valget. Gjerne en Riesling, så som Markus Molitor Trocken 2014.

17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

M AT O G D R I K K E

r e t n e c p ö k e t s a n ö k s s n lä Bohus NATURGODIS

LÖSGODIS

1 kg

99:-

24,90:+pant

KYCKLINGFILÉ

HAMBURGARE

GULDFÅGLEN

90G X 24

VIA COLOR

4700G

ÖVER 4

LIVSMEDEL

000 m2

1 kg 39,90:-

PEPSI MAX

4-PACK

89:-

2kg

BACON

/st

FUNLIGHT

CAPRI-SONNE

TULIP, 3-PACK

99:-

/st

99:-

SAFT

24,90:-

2 för

35:-

2 för

49,90:-

Veckohandla hos oss!

ÖPPETTIDER MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 20:00

LÖRDAG - SÖNDAG 10:00 - 18:00

COOP

ALLA DAGAR 08:00 - 22:00

45 BUTIKER · 11 RESTAURANGER & CAFÉER · TANUMSHOPPING.SE

OSLO

MOSS

HALDEN STRÖMSTAD

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

3nVNHWXU WLO ,WDOLD 7VMHNNLD RJ 7\VNODQG 9L EHVÂĄNHU 5RVHQKHLP $\LQJHU %UDXHUHL 9HQH]LD /LGR GL -HVROR 8WIOXNW WLO 9LQJnUG , 7VMHNNLD EHVÂĄNHU YL &HVNH .UXPORY +OXERND 6ORWW RJ 3LOVQHU 8UTXHOO 5XQGWXU LL 'UHV GHQ RJ %HUOLQ IURNRVWHU OXQVMHU PLGGDJHU %nWUHLVH 2VORâ&#x20AC;&#x201D;.LHO W U GDJHU NU -

3nVNHWXU WLO )\Q - +RWHO &KULVWLDQVPLQGH %nWUHLVH 2VOR - .ÂĄEHQKDYQ W U QHWWHU Sn +RWHO &KULV WLDQGVPLQGH L 6YHQGERUJ 8WIOXNW WLO 2GHQVH 7nVLQJH RJ /DQJHODQG %HVÂĄN Sn 6NDDUXSÂĄUH 9LQJnUG 8OULNVKROP 6ORWW RJ 6NRYVJnUG *RGV IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU GDJHU NU -

RJ *HNnV .MÂĄSHVHQWHU 8OODUHG %OL PHG RVV WLO *HNnV NMHQW IUD 79 VHULHQ Sn 79 1RUJH (W HQRUPW XWYDOJ 9L UHLVHU PHG &RORU /LQH 6DQGHIMRUG - 6WUÂĄP VWDG EHJJH YHLHU )URNRVWEXIHHW RJ PLGGDJVEXIHHW LQNO GULN NH QDWW Sn *HNnV +RWHOOHW PHG IURNRVW GDJHU NU -

%ORPVWULQJVWXU WLO +ROODQG (Q WXU WLOO +ROODQG L EORPVWULQJHQ HU HQ IDQWDVWLVN RSSOHYHOVH 9L EHVÂĄNHU )UHGVSDODVVHW L 'HQ +DDJ $QQH )UDQN 0XVHHW .DQDOWXU 'LPDQWVOLSHUL %ORPVWHUSDUNHQ .HXNQKRI 6MÂĄ PDQQV NLUNHQ L 5RWWHUGDP RVWHIDEULNN WUHVNRIDEULNN ILVNH ODQGVE\HQ 9ROHQGDP UXQGPDOHULHW 3DQRUDPD 0HVVGDJV RJ OLOOHSXWWE\HQ 0DGXURGDP SHQVMRQ GJ NU

6WRFNKROP GJ 5RYLQMâ&#x20AC;&#x201D;.URDLWD GJ *HNnV 8OODUHG GJ 5\I\ONH .DUPÂĄ\ 6WDYDQJHU GJ 6RILHUR 6ORWW 9HQ +HOVLQJERUJ GJ 2SSOHYHOVHU L %D\HUQ GJ -HVSHUKXV %ORPVWHUSDUN 9LERUJ GJ %RUQKROP RJ 5Â JHQ GJ 8W L GHW EOn +YRU JnU WXUHQ L nU GJ /HJRODQG RJ/ÂĄYHSDUNHQ GJ )ORU RJ )MÂ UH 6WDYDQJHU GJ 'DOVODQGNDQDO GJ /RIRWHQ 9HVWHUnOHQ +HOJHODQG GJ 6RPPHU L 6DO]EXUJHU /DQG GJ 6WLOHVWDG 6SHOHW *\OGQH 2PYHL GJ *RWODQG 9LVE\ GJ ,VODQG 5XQGW )Â UÂĄ\HQH GJ %HUQNDVWHO .XHV 0RVHOGDOHQ GJ %ORPVWHUIHVWLYDO L 2GHQVH GJ 6YHLWV *ODFLHU ([SUHVVHQ GJ $WODQWHUKDYVYHLHQ GJ *HNnV 8OODUHG GJ +RYGHQ GJ &UXLVH )Â UÂĄ\HQH RJ ,VODQG GJ *HLUDQJHU RJ cOHVXQG GJ 6ORYDNLD 5XQGW GJ 7RVVD GH 0DU 6SDQLD GJ 7KÂ ULQJHQ (UIXUW :DUWEXUJ GJ 5RYLQM .URDWLD GJ &RPPDQGRUH &UXLVH WLO .ÂĄEHQKDYQ 'DQPDUNV VWÂĄUVWH KREE\PHVVH - )\Q G *HNnV 8OODUHG GJ +DPEXUJ GJ -XOHPDUNHG 8OULNVKROP 6ORWW )\Q 2VHW +ÂĄ\IMHOOVKRWHOO -XOHPDUNHG GJ 4XHGOLQJEXUJ +DU]HQ -XOHPDUNHG GJ %HUOLQ 7\VNODQGV +RYHGVWDG GJ /Â EHFN :LVPDU GJ

Kurbadet fĂĽr

17. februar 2016

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU -

Et omfattende vedlikeholdsarbeid er igangsatt pĂĽ Kurbadet og vil pĂĽgĂĽ i mĂĽnedene framover. Reparere rĂĽteskader og ytterdĂ¸rer, isolere og reparere tak, nytt gulvbelegg og utskifting av takrenner stĂĽr pĂĽ listen over vedlikeholdsoppgaver for 2016. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

PĂĽ et mĂ¸te i Kultur- og Fritidsutvalget (KF-utvalget) i april 2015 gikk politikerne enstemmig inn for ĂĽ gi Kurbadet 600.000 kroner til akutt vedlikehold av den historiske bygningen. Styremedlem i Stiftelsen Sandefjord Kurbad og styreleder i Kurbadets Venner, Svein Ingebretsen, viser frem en lang liste med vedlikeholdsoppgaver som mĂĽ utfĂ¸res. En del er arbeid som mĂĽ settes bort til kyndige hĂĽndverkere. Vedlikeholdsarbeidet tar bl.a. sikte pĂĽ ĂĽ bedre isolasjonen i enkelte bygningsdeler, og energisparing er viktig ĂĽ ta hensyn til. Da blir strĂ¸mregningen mindre. Lokale firmaer er klare til ĂĽ gĂĽ i gang med arbeidet. Det skal gjĂ¸res mye vedlikeholdsarbeid pĂĽ Kurbadet i tida framover, og mye blir gjort pĂĽ dugnad for ĂĽ spare penger. â&#x20AC;&#x201C; Vi skal male, beise, vaske og gjĂ¸re annet forefallende arbeid pĂĽ dugnad, sier Ingebretsen.

Ă&#x2DC;kt driftstilskudd Kurbadet har fĂĽtt Ă¸kt driftsog vedlikeholdstilskudd fra Sandefjord kommune for innevĂŚrende ĂĽr. Tilskuddet er Ă¸kt fra 220.000 kroner til 420.000 kroner. â&#x20AC;&#x201C; Dette gjĂ¸r hverdagen vĂĽr litt lettere, men Kurbadet har behov

for mye vedlikehold, sier han. Stiftelsen sender kontinuerlig sĂ¸knader til stiftelser og fonds om stĂ¸tte, men de stĂ¸tter ikke vanlig vedlikehold. Vi har en lĂ¸nnet sekretĂŚr og vaktmester som gjĂ¸r en formidabel innsats langt utover det de fĂĽr betalt for. Anett Kristiansen og Olav RĂ¸rstad gjĂ¸r en solid og god jobb for Kurbadet innenfor et totalt lĂ¸nnsbudsjett pĂĽ under 500.000 kroner i ĂĽret. Totalt koster det i dag vel en million kroner ĂĽ drifte Kurbadet inklusiv forsikring, strĂ¸m, alarmer, kontorhold, vask og andre driftsutgifter. Administrasjon og ledelse utfĂ¸res pĂĽ dugnad. â&#x20AC;&#x201C; Det mener jeg er billig drift. Vi har leieinntekter fra faste leietakere samt utleie av lokaler til bryllup, selskaper og konserter pĂĽ til sammen rundt 700.000 kroner i ĂĽret. Det gĂĽr akkurat rundt, og det skyldes en betydelig dugnadsinnsats, sier Ingebretsen. Stiftelsen Sandefjord Kurbad har styremĂ¸ter en gang i mĂĽneden, og driften og Ă¸konomien pĂĽ Kurbadet stĂĽr alltid sentralt pĂĽ mĂ¸tene. I stiftelsen sitter Stein Gaare (H), Ragnhild UstgĂĽrd (V), styremedlem Svein Ingebretsen, styreleder Per Arne Dahl, Sandefjords Sangforening og Svein Aakerholt, Sandar Spelemannslag.

Stor aktivitet I Kurbadet holder fĂ¸lgende lag og foreninger til: Sandarringen, Sandefjord Storband, Sandefjord Internasjonale Folkedansklubb, Sandefjord Damekor, Sandefjords Sangforening, Sandefjord Trekkspillorkester, Bel Canto, Sandefjord Swingklubb, Torsdagsklubben, mavedansundervisning ved Eva Loune, sykegymnastikk ved Grethe Verde, Musikkforum Jonas, Visit Sandefjord, Sandefjord og Omegn SjĂ¸mannsforening, Thaulows CafĂŠ & Bar, Galleri

VEDLIKEHOLD: Det kreves mye vedlikehold av Kurb Brown og yoga ved Irene Holtan. Lokalene til Storbandet og Trekkspillorkesteret benyttes ogsĂĽ av andre grupper, sĂĽ listen over faste brukere er enda lengre.

Interimsstyre Ingebretsen er leder av Kurbadets Venner som ble stiftet 19. mars 1980. Han var med ĂĽ stifte venneforeningen som lever i beste velgĂĽende den dag i dag. I 1980/1981 til 1987 var Kurbadet under restaurering. 1. august 1987 ble Stiftelsen Sandefjord Kurbad dannet som har eiendomsretten og driftsansvaret for Kurbadet. Vedtekter og bruksplan ble vedtatt. Svein Ingebretsen var ogsĂĽ med ĂĽ etablere stiftelsen. Den driftige ildsjelen er ofte ĂĽ se i dr. Thaulows skikkelse. FĂ¸rste gang han hadde den rollen var 1. august 1987 ved ĂĽpningen av det restaurerte Kurbadet. Siden har det blitt mange kĂĽserier og ÂŤbadeseanserÂť bĂĽde innenfor og utenfor Kurbadets vegger.

Historie og arkitektur Han har nedlagt et betydelig frivillig arbeid for Kurbadet gjennom ĂĽrene. Etter at han gikk over i pensjonistenes rekker, har han en finger med i det meste som foregĂĽr pĂĽ Kurbadet. Den kunnskapsrike 69-ĂĽringen har alltid interessert seg for historie og arkitektur. Det begynte med at han pĂĽ slutten av 1950-tallet var med pĂĽ utgravinger pĂĽ IstrehĂĽgan. Han er opptatt av byutvikling og har hatt flere leserinnlegg pĂĽ trykk som gir leserne god informasjon i viktige saker for byen. Han har solid kunnskap om Sandefjords historie. â&#x20AC;&#x201C; Jeg har respekt for kunn-

r ansiktsløft ” 17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Vi skal male, beise, vaske og gjøre annet forefallende arbeid på dugnad.

NYE TAKRENNER: Nå byttes takrennene ut på Kurbadet.

badet. Det kan ildsjel Svein Ingebretsen bekrefte.

skap, og forsøker hele tiden å tilegne meg mer. I fjor ble det «funnet» fem hyllemeter med

SVEIN INGEBRETSEN

hittil ukjente papirer, brev og fotografier etter dr. Thaulow, som nå er arkivert i Drammen

Byarkiv hvor jeg tilbringer en del tid, sier Svein Ingebretsen. For hans mangeårige innsats

for Kurbadet ble han hedret med Sandefjord kommunes ærespris under arrangementet Speil i

Hjertnes Kulturhus siste lørdag i januar. espen@byavisa.sandefjord.no

Cinque Terre og Lucca 24.-31. mai (7 netter)

kr. 14.390,-* per person

Vallée de la Roya

21.-28. september (7 netter)

kr. 13.390,-* per person

* AKTIV

Aktiv ferie? 6WWSL] PK`SSPZRL ÄZRLSHUKZI`LY [PS MV[Z P ]HRYL *PUX\L ;LYYL LSSLY ISP TLK Wr MQLSS]HUKYPUN P =HSStL KL SH 9V`H P -YHURYPRL +HN (HZI¥ ;YH]LS ZPUL HR[P]YLPZLY® LY LU \UPR RVTIPUHZQVU H] Nr[\YLY P OPZ[VYPZRL SHUKZRHW VN L[ THUNMVSK H] R\S[\YLSSL VWWSL]LSZLY 3LZ TLY VT [\YLUL Wr www.dagaasbo.no/aktiv LSSLY YPUN 37 15 70 31

࠮ 9LPZL OV[LSS VN TH[ PURS\KLY[ ࠮ 5VYZR YLPZLSLKLY Wr OLSL [\YLU ࠮ 3VRHS N\PKL Wr ]HUKYL[\YLUL

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

Fargerike og fantastiske

India BLI MED BYAVISA PĂ&#x2026; DENNE INNHOLDSRIKE LESETUREN!

07. - 16. november 2016

Dette er inkludert

t 'MZ UVS SFUVS (BS EFSNPFO JOLM Ă¸ ZTLBUUFS t "MM USBOTQPSU J *O EJB JĂ¸H QSPHSBN t PWFSOBUUJOHFS J EFMU EPCCFMSPN QĂ&#x152; TUKFSOFST IPU FMM JOLM GSPLPTU t 'VMM QFOTKPO FL TMVTJW ESJLLFWBSF S

t 3FQSFTFOUBOU G SB #ZBWJTB t 3 FJTFMFEFS GSB N JUU,*/" J *OEJB FHFO CVTT PH MPL BMF HVJEFS t ,PNQMFUU TJHIU TFFJOHQSPHSBN JOLM JOOHBOHTCJ MMFUUFS t 5JQT UJM HVJEFS P H TKĂ&#x152;GÂ&#x201C;SFS

%FU LSFWFT WJTVN UJM *OEJB NJUU,*/" T WJTVNUKFOFTUF LBO WÂ?SF CFIKFM QFMJH NFE EFUUF PH QSJT J EBH FS LS GPS OPS GSB TL QBTT

22.450* pr. pers.

&OLFMUSPNTUJMMFHH

1SJTBOTMBHFU GP SVU

Et lite utdrag fra turprogrammet: Reisens fĂ¸rste mĂĽl er New Delhi, Indias hektiske hovedstad, som er en fantastisk blanding av nytt og gammelt. Under rundturen i New Delhi drar vi bl.a. innom Gurudwara Bangla Sahib, en av Indias mest framtredende Sikh-templer. Videre besĂ¸ker vi Qutub Minar, en 72,5 meter hĂ¸y minaret bygget til minne om muslimske herskeres seier over hindu- kongedĂ¸mmer. Vi drar ogsĂĽ innom monumentet India Gate. Den neste stedet pĂĽ turen blir Old Dehli, hvor vi drar innom minnesmerket over Mahat-

ma Gandhi, Raj Ghat. Videre drar vi til Red Fort (naturlig nok bygget av rĂ¸de steiner), og senere innom kryddermarkedet Khari Baoli, kanskje asias stĂ¸rste kryddermarked. Neste stopp blir byen Agra og Agra Fort -som var hovedsete for det mektige Mogulriket. I Agra besĂ¸ker vi ogsĂĽ en av Indias mest kjente arkitektoniske verk: Taj Mahal. Neste destinasjon blir Ranthambore, hvor vi bl.a. vil tilbringe tid sammen med tigre i Ranthambore nasjonalpark. Vi drar sĂĽ vestover, til Jaipur. PĂĽ veien dit besĂ¸ker vi det overdĂĽdige palasset Laxmi

Ta kontakt med mittKina pĂĽ telefon 23 33 28 80 eller epost: kina@mittkina.no Hjemmeside: www.mittkina.no

MUBLFSF

Vilas Palace -som sies ĂĽ ha vĂŚrt verdens stĂ¸rste privatbolig. Jaipur omtales som â&#x20AC;&#x153;den rosa byenâ&#x20AC;?, etter fargen pĂĽ bygningene i gamlebyen -noe vi fĂĽr god tid til ĂĽ utforske. Neste stopp blir Vindenes palass, som vi besĂ¸ker pĂĽ veien til Abmer Fort. Videre gĂĽr turen til City Palace, et overdĂĽdig kompleks av palasser, hager, paviljonger og dekorerte porter. Vi avslutter sightseeingen i jaipur med en tur til Jantar Mantar, eller Astronomical Observatory. Turen avsluttes i New Delhi med muligeter for shopping.

FFor komplett k l program og lĂ¸pende l d oppdatert d informasjon: f www.mittkina.no/byavisa i ki /b i

PĂĽmelding og mer informasjon:

TFUUFS PWFS EF

Admiralen til Fjordfesten 17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Admiral P er klar for Fjordfesten. Det samme er Jarle Bernhoft. Dermed begynner årets program å ta form, men fortsatt er det mange godbiter i vente.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Artistslippene til Fjordfesten kommer tett utover våren og i dag kan arrangørene fortelle at Admiral P også vil stå på scenen under den niende Fjordfesten i rekken. For de som ikke allerede kjente til artisten, har han fått vist seg godt fram gjennom vinterens «Hver gang vi møtes» på TV2. Her har han blant annet fått tolke låtene til de andre deltakerne gjennom sin reggea sound. Ω Admiral P er en artist som fenger alle aldersklasser og som er kjent for å gi alt fra scenekanten, forteller Hanne Børresen Johansen.

KLAR: Jarle Bernhoft kommer også til Sandefjord og Badeparken i PRESSEFOTO august. Bernhoft kommer Før helgen offentliggjorde Fjordfesten at Jarle Bernhoft også kommer til sommerens store begivenhet i Badeparken. Ω Endelig kan vi vise frem Bernhoft med bandet «The Fashion Bruises» til Fjordfestens publikum. Det er bare

å glede seg til en super konsertopplevelse, sier Hanne Børresen Johansen. Tidligere har Fjordfesten lansert at Bjørn Eidsvåg kommer. I tillegg kommer Madcon tilbake til Badeparken, for nok en gang å skape god stemning fra scenen.

TIL SANDEFJORD: Admiral P er klar for Fjordfesten 2016.

FOTO: SEBASTIAN LUDVIGSEN

Nye veinavn i ny kommune

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Lokal forfatter med ny bok! «Damen i det gule huset» til salgs hos Norli og Ark!

Finnes også på E-Bok og Facebook!

Stokke, Andebu og Sandefjord har en rekke veinavn som enten er helt like eller svært like. Som følge av pålegg* om entydige adresser, må det fattes vedtak om nye veinavn for å unngå navnelikhet i den sammenslåtte kommunen. Fellesnemnda for de tre kommunene bestemte den 19. januar hvilke veier som skal få nye veinavn. Fullstendig liste over disse veiene ligger på www.sandefjord.kommune.no/nyesandefjord 'HU ¿QQHV GHW RJVn HW NDUW KYRU GX NDQ V¡NH RSS GH DNWXHOOH YHLHQH VDPW viktige føringer for valg av navn. Alle innbyggere i Sandefjord, Stokke og Andebu kan sende inn forslag til nye veinavn. Vi oppfordrer spesielt grunneiere og festere med adresse til de aktuelle veiene samt vellag, historielag og andre lokale foreninger til å engasjere seg. Forslag til nye navn sendes innen 15. mars 2016, til teknisk@sandefjord.kommune.no eller Sandefjord kommune Geodata- og oppmålingsavdelingen P.b. 2025, 3202 Sandefjord Alle forslagene vil sammen med en innstilling legges fram for fellesnemnda, som vil ta den endelige beslutningen. Eiere og festere av eiendommer som får endret adresse, vil få skriftlig informasjon om den nye adressen og når endringen trer i kraft. De nye veinavnene vil også bli bekjentgjort på www.sandefjord.kommune.no/nyesandefjord

Historiene er lokale, og handler om hverdags-ektepar i Sandefjord og Vestfold. For eksempel fra Park Hotel, Bugårdsparken, Sperretorget , Kong Carl, Larvik, Andebu og Stavern, ofte med humoristiske innslag og en litt annerledes tvist. Boka «Damen i det gule huset» utgitt av Lyst Forlag, er nå til salgs hos Norli og Ark. Finnes også på E-Bok og Facebook. Forfatteren : Astrid Dybing er født: 1940, kommer fra Oslo, men har bodd i Sandefjord i 19 år. En mini - låtskriver og spiller piano etter gehør.

Har du spørsmål om veinavn i Sandefjord og Andebu, kontakt geodata- og oppmålingsavdelingen i Sandefjord kommune v/Odd Axel Graff telefon 33 41 63 31, e-post odd.axel.graff@sandefjord.kommune.no For spørsmål om veinavn i Stokke, kontakt geodataavdelingen i Stokke kommune v/ Inese Linuza telefon 33 29 51 05, e-post: inese.linuza@stokke.kommune.no

*Matrikkelloven § 21 og tilhørende forskrifter §49, 50 og 51

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

BOKTIPS Janne S. Drangsholt

Ketil Bjørnstad

Lars Saabye Christensen

TIDEN 2015

ASCHEHOUG 2015

CAPPELEN DAMM 2015

Ingrid Winter har tre barn, er inne i en jobbkonflikt på Universitetet hvor hun jobber og de har akkurat kjøpt drømmehuset for alt for mange penger. Livet går ikke akkurat på skinner, og bedre blir det ikke når hun ufrivillig blir sendt på jobbreise til St.Petersburg. Her er det mye humor og mange absurde situasjoner. En lettlest og underholdende bok, som kanskje tar opp «små» bekymringer, sett i et større perspektiv. Men som likefullt behandler problemstilinger og dillemaer som alt for mange småbarnsfamilier kjenner seg igjen i.

Ketil Bjørnstads siste skriveprosjekt kan minne om Knausgård. Gjenom flere bind, ett for hvert tiår, skal han beskrive sin egen historie.Vi starter når Ketil er 8 år i 1960. Dette er en fantastisk reise til et tiår som på mange måter endret verden. Her blir små og store begivenheter i verden, Norge, Oslo og det Bjørnstadske hjem beskrevet på en levende og stilsikker måte. År for år, ja nesten måned for måned tar han for seg det som skjer. Boka slutter med at Ketil øvelseskjører med faren på E18 ut av Oslo – og ut av barndommen. Nå gleder jeg meg til å følge ham som ung mann på 70-tallet!

Vi er på Sogn studentby og Blindern på midten av 70-tallet. Jokum og Synne finner hverandre på merkelig vis, og vi følger deres livsferd ut av Norge, først til København der hun får hovedfag i hollandsk stilleben, og han svennebrev i fotografi, videre til San Francisco med yrkesmessig suksess for begge. Man må holde tunga litt rett i munnen, for romanen har en kaotisk struktur og beveger seg fortløpende mellom USA og Norge, inn og ut av sinnssykehus, frem og tilbake mellom fortelling, dagboknotater, sangtekster og tegninger. Her har du Lars Saabye Christensen på sitt beste, et frodig språk og skakkjørte personer.

Ingrid Winters makeløse mismot

Verden som var min: sekstitallet

Magnet

Omtaler av bøker for voksne av Marie Chetwynd Eikeland.

UKENS FILM

Manhattan U n d e r andre verdenskrig er atomkappløpet i gang. Vi følger en gruppe forskere som sliter med både vitenskap og tilværelsen i militærbosetningen. Det første man legger merke til med Manhattan, er hvor godt den historiske perioden er gjenskapt. Her kan man snakke om rekvisita som klesstil, møbler og teknologi, som alt gjenspeiler tiden. Dette er imponerende, og det blir enkelt å havne inn i stemningen. Men så er det noe annet med Manhattan. Det er den rolige og behagelige progresjonen. TV-serien er langt mer bygget for drama, med fokus på replikker og relasjonene, karakterene imellom. Samtidig som serien aldri blir kjedelig. Manhattan har dessuten et spenn i fremstillingen av hovedpersonene. Det ﬁnnes ikke noe skille mellom de man skal heie frem eller ikke. Forskerne og medfølget har moralske lyter ved seg, noe som skaper dybde i karakterene. TV-serien tar for seg dagliglivet til de alliert, i atomkappløpet. Vi presenteres for et scenario, hvor atomvåpen virker til å være det eneste middelet for å vinne over ondskapen. Samtidig, er det nok av fokus på dilemmaet med å skape et slikt drapsvåpen. Det er lett å trives med denne blandingen av fokus. På den ene siden følger vi kreasjonen av verdens mest dødelige våpen. På den andre siden, følger vi opplevelsen av å være i en krigssituasjon. Her får vi innblikk, ikke bare i forskernes situasjon, men også familielivet.

Konklusjon Manhattan anbefales for de som liker en blanding av spenning og drama (omtalt ved Netﬂix)

KRIS MUNTHE Byavisa

PÅ SCENEN: Amal Rasho Tareq, Emte Barstad, Anna Naujoks og Ylva Mariken Gjernes gleder seg til forestilling. Amal synes det er spennende og lærerikt å få være med på musikalen, og at det er veldig gøy å danse.

Spiller Evita på Hjertnes I år settermusikklinja ved Sandefjord videregående opp den forrykende musikalen Evita. Premieren er på tirsdag, og de håper på fire fulle hus. MARLIN RAASTAD tekst og foto Musikklinja ved Sandefjord videregående har som tradisjon å sette opp en forestilling hvert år, der det er obligatorisk for elevene å være med. Dette er også en av grunnene til at mange søker seg inn på musikklinja, fordi det er noe de

ønsker å være en del av. I år er det 135 elever som er med på scenen, noen synger og danser, mens andre er i orkesteret.

Evita Ω Musikalen handler om Eva Duarte som var en legendarisk skikkelse i Argentina, hun var fra fattige kår men så ble hun sammen med en diktator. Fortellingen Evita ble skrevet på 70 tallet, forteller Egil Lysebo, avdelingsleder ved musikklinja på Sandefjord videregående, Ω Vi ﬁkk manuset i oktober, så hadde vi sangaudition i desember. Etter det har det vært full øving siden jul. Alle har gitt

full innsats når det kommer til denne musikalen, både lærere og elever, og de som styrer med lys, lyd og kostymer. Jeg kaller det vi gjør scenisk proﬁl, vi forbereder elevene til å være på scenen, ikke bare holde konsert. Det er mye kor og dans på scenen i tillegg til sangen, det synes elevene er gøy, sier Lysebo.

12 med rollen som Evita Ω Det er mange sangere som spiller Evita, for at ﬂere skal få prøve seg. Det er bra å være på Hjertnes, det er så stort! Samholdet på tvers av trinnene er det jeg liker best med å

sette opp musikal, vi blir kjent med alle, det tror jeg mange andre linjer misunner, sier Linn Kristine Thelle som er en av Evita’ene. Ingrid Næss spiller i orkesteret og har spilt i 9 år, Ω Det var en selvfølge for meg å velge musikklinja, der får jeg drive med det jeg liker. Det er veldig morsomt med forestilling, vi lærer mye og det er en ﬁn historie basert på virkeligheten. Den største utfordringen har vært å sette sammen alt. Jeg gleder meg og det blir veldig bra, forteller Ingrid Næss. red@byavisa.sandefjord.no

17. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

SELVNYTER

LYKKELIG

ISETE BELEGG

VANNSTEDENE I Ă&#x2DC;RKEN

TIPPE

VARM DRIKK

LYSKILDE VERDENSDEL

BAL OG STREV

SENGETĂ&#x2DC;Y

HJEMMEOPPGAVE

TVTITTERE

OKSE

SNABEL

NERVĂ&#x2DC;SITET

ODDE

PAR

AVSLĂ&#x2026;

KRYDRE MED PEPPER

UJEVN

GRETTEN

GAVMILD

SPISE

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 52-2: %( !'-3.. +*3 .3./!)' )!- *# !-%/ '6( +*!. 5 -3..+- ).0*# ( 23 %** !-!/$! .,!-.!* 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -% &!*.1+( &+ 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % %** !-!/$! .,!-.!* !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE HODEPLAGG sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

G H I G Q D F

K K A L O T T

D P V T H J O

X B E R E T Z T A P

Ă&#x2020; C P N Ă&#x2026; X D Ă&#x2020; I P

Q D A Ă&#x2DC; E R S H P L

S I X P E N C E Ă&#x2020; U

B K K Y S E C T Ă&#x2DC; E

N Ă&#x2026; O S K A U T Ă&#x2020; Q

Ă&#x2026; L S S Y D V E S T

BERET CAPS HATT HETTE HJELM KALOTT KYSE SKAUT SIXPENCE SYDVEST TOPPLUE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva liker du best å bruke tiden din på?

Emmely Bettine Karlsen Ω Være med venner og spille dataspill.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

Mer aktivitet, mindre Kultur- og fritidssjef Siri Fristad Mathisen har jobbet bevisst for å skape større aktivitet innen kultur og idrett, i samarbeid med frivillige lag og foreninger og private arrangører. Mindre administrasjon har frigitt penger til å satse mer på å legge til rette for utvikling og aktivitet. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Maren Sando Ω Trene og være med vennene mine.

Fristad Mathisen har vært øverste leder for Kultur- og fritidsetaten de siste 15 årene. Hun kom fra stillingen som direktør i Trondheim Symfoniorkester til lederjobben i Sandefjord kommune i 2001. Hun har naturlig nok, som øverste leder, fulgt utviklingen innen kultur og fritidsområdet nøye. Ω Da jeg begynte i 2001 var det seks ledere i etaten. I dag er det bare ﬁre ledere. Ulike virksomheter blir i dag driftet av lag og foreninger. Gode eksempler er Pukkestad Gård som blir drevet av Sandefjord Lokalhistoriske Senter og Sandefjord Jeger- og ﬁskerforening, Stella Polaris driver Varden grendehus, og Frilynt Norge administrerer Verdensteateret og holder til i Napergården, sier Fristad Mathisen.

Folkehelsearbeidere Hege Skogland Ω Gå tur i skogen med hunden min.

Iren Melby Lund Ω Være sammen med familien! Det er så hyggelig.

Fristad Mathisen sier at alle ansatte og frivillige som jobber med kultur, idrett og friluftsliv er folkehelsearbeidere. Ω Vi forebygger dårlig helse, både fysisk og psykisk ved å legge til rette for fysisk aktivitet, og sosiale møteplasser. Det er viktig for absolutt alle som bor i byen. Man kan begynne med babysvømming eller synge i barnekor, og drive videre med fysisk aktivitet til man trenger hjelp fra helsevesenet. Vi har kyststier, idrettshaller, idrettslag, korps og mange ulike kulturforeninger. Flerbrukshallen i Bugården står straks ferdig til bruk, og det skal bygges nye haller på Haukerød og på Kariåsen i regi av idrettslagene. Det skaper enda mer aktivitet. Helsa er veldig viktig å ta vare på for å forhindre sykdom og behov for behandling og innleggelser på sykehus og sykehjem. Kultur og fritidsetaten legger til rette for tilbud til alle «fra vugge til grav», sier hun. Hun roser de frivillige i byens

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

FAKTA

Kultur og fritidsetaten Netto budsjett: Ca. 90 mill. Årsverk: 79 Drift bibliotek: Ca. 11 mill. Tilskudd til lag og foreninger og div. arrangører: Ca. 12 mill. Tilskudd Kirken og andre tros og livssynssamfunn: Ca. 15 mill. Drift gravlunder og gravsteder: Ca. 2,5 mill. Drift idrettshaller og svømmehall: Ca. 11 mill. Drift parker og plasser Ca. 10 mill. Drift av idrettsanlegg: Ca. 11 mill. Tilskudd til Vestfoldmuseene IKS: Ca 3 mill. Kino, Hjertnes, Den kulturelle skolesekken o.a: Ca. 15 mill. NMU – ordningen: ca. 2 mill.

rike kultur- og idrettsliv. De nedlegger et helt avgjørende stort og viktig arbeid for det mangfoldet av tilbud som ﬁnnes i kommunen, sier hun.

Uformelle treffsteder Kultur- og fritidsetaten ser stadig etter muligheter for å legge til rette for enda ﬂere tilbud til byens befolkning. Det er nettopp etablert et uformelt treffsted for barn og unge, ﬁnansiert av kommunen. Det skjer i Napergården i samarbeid med Frilynt ungdomsforbund. I biblioteket et det for eksempel språkgruppe for mor og barn hver tirsdag formiddag, og ellers har biblioteket fått status som Litteraturhusbibliotek, hvilket betyr at det stadig arrangeres store og små aktiviteter og arrangementer der, sier hun. Kultur og fritidssjefen har blant annet ansvar for Kino og Hjertnes kulturhus, biblioteket, svømmehallen og idrettsanlegg, Bugårdsparken, Jotunhallen, Bugårdshallen, og parker og lekeplasser, kyststier, badestrender og skjærgårdstjenesten, Den kulturelle skolesekken, Ungdommens kulturmønstring, Markedet for Scenekunst og alle slags tilskudd til lag og foreninger og arrangører av ulike kulturarrangementer, gravferdsforvaltningen og overføringer til Kirken og andre tros og livssynssamfunn og Vestfoldmuseene IKS. Ω Jeg er så heldig å ha dyktige og dedikerte folk rundt meg, og sammen synes jeg vi makter å bidra med veldig mye til beste for innbyggerne våre, sier hun.

«Rå» på rytmeinstrumenter Fristad Mathisen kommer fra en musikalsk familie. Hun har fem yngre brødre, og ﬁre

SPENNENDE ARBEIDSOPPGAVER: Kultur- og fritidssjef Siri Fristad Mathisen har aldri en kjed av dem er kjente musikere, både innenlands og utenlands. Nils, Ole, Hans og Per, alle med Mathisen til etternavn, er kjente innen ulike musikkgenre. Morten Mathisen jobber i næringslivet. Hun er glad i musikk, og spilte klarinett i 20 år. Klarinetten er lagt bort, men hun er helt «rå» på rytmeinstrumenter, ifølge sikre kilder. Ω Jeg koser meg veldig når jeg kan få tak i en tamburin eller lignende i festlig lag, men altså kun i festlige lag, sier hun med et stort smil. Men musikerbrødrene mine er ikke veldig imponert, legger hun til.

Hun får stadig hyggelige innbydelser til ulike arrangementer. Det setter hun stor pris på, og prøver å få med seg så mye som mulig av smått og stort. Hun kobler av med å gå turer og lese bøker. Fristad gård ligger i Tjølling og er hennes mors fødested. Hun stortrives på Fristad, og hytta der er hennes andre hjem i sommerhalvåret. Hun har fått jobben som kommunalsjef for kultur, friluftsliv, by og stedsutvikling i den nye kommunen (SAS), en spennende og interessant jobb som hun allerede har begynt i. espen@byavisa.sandefjord.no

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

17. februar 2016

administrasjon

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

17.

BYFOLK

BARN FORKLARER Snømann

Aleksandra /Sandra /Sondre (Alek)sandra = gresk Aleksandros, av alexein (forsvare). Sondre er av usikkert norrønt opphav.

Jacqueline Amalie Hillestad Ibrahim 3 år Det er en sommerfugl og den er svart. Den flyr til Norge, og den har vært i svømmehallen.

18.

Frøydis /Frode Frøydis = norrønt freyr (herre) + dis (gudinne). Frode = norrønt fróðr (klok).

19.

Trym Steinar Jørum, 4 år

Ella /Elna Begge er kortformer av Helena = gresk helenos (den lysende).

Den er hvit. Også er den kald og stor. Den står bare rolig.

20.

Halldis /Halldor Halldis = norrønt hallr (stein, helle) + dis (gudinne). Halldor = hallr + Þórr (guden Tor).

21.

Christian Berg, 3 år

Samuel /Selma /Celine Samuel = kanskje hebraisk «hans navn er Gud». Selma er kanskje keltisk. Celine = latinsk slektsnavn Caelius, evt. av Marceline (Marcus).

Jeg lager snømann. Da ruller jeg den rund som en sol. Så setter vi lys i munnen.

22.

Tina /Tine /Tim Tina = Kristina og lignende navn. Tim (engelsk) = Timothy = gresk Timoteos (Paulus’ følgesvenn).

Daniel Fevang, 4 år Det er bare vanlig snø. Den er hvit. Jeg har lagd snømann sammen med onkel.

23. Torstein /Torunn Torstein = norrønt Þórr (guden Tor) GRATULASJONER

+ steinn (stein). Torunn = Þórr + unnr (elsket).

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

TALL OM TING

07.51

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 17.12 Sol opp i morgen: 07.48 Sol ned i morgen: 17.15

1984

delig dag på jobben. Hun blir kommunalsjef for kultur, friluftsliv, by og stedutvikling etter kommunesammenslåingen.

GULLUNGE

UKAS TEGNING

Ble Bodø av Stortinget stadfestet som endepunktet for Nordlandsbanen

48.

dagen i dag, og det er 318 dager igjen av 2016.

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@ byavisa.sandefjord.no

Denne fargerike tegningen er det Håkon Havord som har tegnet. Tusen takk!

Denne lille sjarmøren heter Fillip Modin Berdahl. Han er 6 måneder gammel og hilser til alle kjente. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES

Stort flott Persisk gulvteppe i fargene beige/ rødbrun, str.2,30-1,65 Selges kr.1000,- Tlf. 995 22 794.

Weidemann Selges! Nydelig maleri, olje/lerret 78x78cm Kontakt: blilj@online.no. Tlf. 915 53 227.

Overmadrass selges. Sultan overmadrass fra IKEA str.180x200 cm til s.for kr 400. Tlf. 413 34 032.

ØNSKES KJØPT

Langbord til hytta? Ubehandlet, kan beises eller males. 4cm tykt, 0,90x2m Kr.2000. Tlf. 906 50 948. 2 madrasser kr 600. 2 stk.90x200 cm madrass selges.De har omtrent ikke vært brukt. Tlf. 413 34 032.

Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres.

Babykurv, bæremeis 2 stk., bærebag til baby, blåmalt kiste fra 1861. Tlf. 456 66 904.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Toyota Corolla Crina selges. Tlf. 992 75 207.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

TIL SALGS

2stk Oras blandebatteri, brukt i 5 md.selges kr. 250 pr. stk. Tlf. 416 03 591. 2 stk forstørrelsesapparater selges. Opemus 6 ganger 6 og Meopta 6 ganger 9. Leitz Prado framviser. Gi bud. Tlf. 414 23 408.

Rimelig Familiehytte Ønskes m/strøm&vann, ved vann/ ski. Under 2 tim fra Sandefjord. Tlf. 901 67 999. Volvo 240 deler Tlf. 992 75 207.

Følg Byavisa Sandefjord på Facebook

Eklusiv kommode b.1m h.90 d.55 ny pris ca 7000 selges under halv pris som ny. Tlf. 33 47 62 31.

STOKKE THAI MASSASJE for deg som har stive og støle muskler. Vi hjelper deg, ring oss på: 47 23 74 89 eller kom innom Stokkeveien 51, Stokke

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

SALG AV FISK OG FISKEPRODUKTER

Yogaferie i Italia Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Deilig mat/vin. Klosterhage. Olivenlunder. Svømmebasseng. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen! Du hentes på ﬂyplassen i Roma. Påmelding nå! Senioryoga: Yoga + italiensk matkurs: Yoga + sommerferie: Yoga + sommerferie: Senioryoga:

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhørende arbeid! Vi er på facebook!

KUNNGJØRINGER

Forkynning av kravsmål for Forbrukartvistutvalet I medhald av domstollova § 181 andre ledd vert kravsmål om sak innbrakt for Forbrukartvistutvalet forkynt i følgjande sakar: SAK 15/1927, KLAGAR: Mohammadi Rahim/ Bayan Tahir Innklaga: Daniel Marino Fredriksen (Nordic Tak & Fasade). Daniel Marino Fredriksen si siste adresse er Sandveien 7, 3270 LARVIK.

Se mer på www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60

VI STÅR PÅ SHELL VED PARK ONSDAG FRA KL. 10.00-17.00

Utstillinger februar: NÅR: 6.februar-6.mars HVA: Utstilling: Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NÅR: Tirsdag 16.02.2016 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med Tore

Holden HVOR: MS Oslofjord

HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar

NÅR: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark

NÅR: Torsdag 18.02.2016 kl. 18:30 HVA: SVGS: Musikalen EVITA HVOR: Hjertnes Kulturhus

NÅR: Lørdag 20.02.2016 kl. 13:00 HVA: Barnas kulturprogram:

Clark NÅR: 13:00-14:00 HVA: Foredrag: Munchs hus og

HVOR:James Clark

jakten på kildematerialet HVOR: Vestfoldarkivet

NÅR: Fredag 19.02.2016 kl. 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 18:30 HVA: SVGS: Musikalen EVITA HVOR: Hjertnes Kulturhus NÅR: Onsdag 17.02.2016 kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 18:30 HVA: SVGS: Musikalen EVITA HVOR: Hjertnes Kulturhus

NÅR: 15:20 HVA: Fjordsprell: Adam & Tore

+ Jørgen EP HVOR: MS Oslofjord

- Åpen scene HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 18:00 HVA: SVGS: Musikalen EVITA HVOR: Hjertnes Kulturhus

NÅR: 14:00 HVA: Den kulturelle

vandringsstaven HVOR: Sandefjord Kunstforening

NÅR: 21:00 HVA: Soul night med Kelly

NÅR: 17:30-20:00 HVA: JUBA-KARNEVAL HVOR: IOGT´s lokaler

Dronningensgt. 1A

Prisessa som ikke ville le HVOR: Foajescenen, Hjertnes Kulturhus

NÅR: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar

NÅR: 17:00 HVA: Studentkveld HVOR: Color Viking

NÅR: 19:30 HVA: Musikk & Poesi

NÅR: 21:00 HVA: Nations of the Soul@

Thaulows HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: 20:30-23:00 HVA: Torsdagsquiz på James

Dickson og Werner Kristiansen HVOR: Thaulows Café & Bar NÅR: Søndag 21.02.2016 kl. 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 22:30

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrørende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com

Utskrift av kravsmåla kan hentast hos Sekretariatet for Forbrukartvistutvalet, Gjerdrumsvei 8, 0484 OSLO. Kravsmåla vert rekna som lovleg forkynt fire veker frå dags dato.

larsen.vidar @gmail.com

28/4 – 5/5 9/6 – 16/6 30/6 – 7/7 14/7 – 21/7 13/10 – 20/10

hva skjer

Pen sort gutte/herredress, str. 16/48 m/hvit skjorte lite brukt. Kr 350,-. Tlf. 402 86 673/415 51 186, Stokke.

Marklin tog kjøpes. Kjøper alt av modelljernbane, lok, hus, vogner, skinner mm. Også defekte Marklin. Kjøper gjerne rote-esker med togdeler. Send SMS. Tlf. 930 47 448. Sandeherred Bygdebok Sandar av Lorens Berg. 1918/2000. Kr. 250. Tlf. 416 21 396.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

Forbrukartvistutvalet v/Sekretariatet (15.02.2016)

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

HOROSKOP – UKE 8 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Du har en enorm indre kraft og styrke til at de tingene du vil skal skje – skjer. Dette gjelder både i kjærlighet som i forhold til venner og bekjente. Men du skal ikke bare tenke på deg selv. Det blir like viktig å legge vekt på empati og andre menneskers ønsker og behov. Motto: Avstand og perspektiv.

Du står høyt i kurs for tiden og skinner som en sol. Du ønsker å vise deg frem som det store individet du er. Du har stor tro på deg selv og ditt. Men ikke strekk strikken for langt. Du kommer lengst om du også satser på en diplomatisk og harmonisk side. Motto: Vite hva du gjør.

Du er stort sett heldig i det du gjør og foretar deg. Ting ordner seg. Fullmånen denne uken kan belyse forhold mellom hjem og karriere. Om så, er det ikke dumt å samråde med dine kjære der hjemme. Ellers er du inne i en flott periode for yrket, og det kommer til å bli enda bedre. Motto: På rett vei..

Under skjæret av fullmånen denne uken, unn deg en reise om du kan. Bortsett fra at du får det kjempe hyggelig, blir dette også en tid hvor du får mange nye, flotte og storslagne ideer. Lykken smiler også til deg. Senere i uken bør du konsentrere deg om hus, hjem og dine aller nærmeste. Motto: Det er tid for alt!

Du blir svært drømmende av deg. Av og til kan du også føle at fantasier nærmest tar overhånd. Dette er helt greit så lenge du beholder begge bena på jorden. En topp uke til kreative utfoldelser innen musikk, dans, kunst og ikke minst en tur ut i naturen. Nærhet til vann gagner deg. Motto: Iderik.

Du ser deg selv i et nytt lys. Om du selv ikke helt vet hva det er, legger i hver fall andre merke til endringer i din personlighet. Kanskje legger du mer vekt på å ha et godt og balansert forhold til andre mennesker. Muligens er du mindre kritisk i ditt omdømme av andre. Motto: Optimisme på topp.

17. februar 2016

Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Ei gressenkefrue fra Diesen, sendte billett mrk. Inn til avisen; «Kjære Bør i fra nord, hun du møtte i fjor, er alene og klar til reprisen». Tjah

Vi er en familie som nylig har flyttet til Sandefjord.Vi trives i byen deres og er stort sett fornøyd med vår nye tilværelse. Men det skurrer litt når vi ser at barn i 10-12 års alderen begynner i ny skole og skal skaffe nye relasjoner med kompiser og venninner, sliter litt med å få dette til, spesielt etter skoletid og i helger. Årsakenkanværeflereting,kanskje de nyankomne har en annen dialekt, uvant væremåte og kanskje de kan virke litt «masete» i sin iver etter å få nye venner? Det er lett å si at «det ikke passer», «har avtalt andre ting», og svar kan utebli på SMSèr, o.l. Skolehverdagen og sportslige aktiviteter på fritiden går greit, samt invitasjoner til burs-

ANNONSER

Prinsessa som ikke ville le

Nye i byen

KORT SAGT

Reprise

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

dager. Men kvelder og helger uten fotball o.l. kan bli litt lange for barn som ønsker aktivitet og samhør med jevnaldrende. Greit å få barna litt bort fra Nettbrett, X-Box spill, o.l. Vi som foreldre er litt forsiktige med å bli for påtrengende og sier at det sikkert går seg til snart er det vår og bar n er mer ute og ting blir kanskje litt lettere da? Muligens foreldre til barn også kan passe på

KRYSSORD

slik at nyinnflyttere kan involveres mer? Vi vet ikke helt hva løsningen bør være men vi ser de unge lurer på hvorfor det er så vanskelig? Det virker også som at det må gjøres avtaler i forkant, det er ikke bare å ringe på døra som de brukte å gjøre før. Men vi gir ikke opp og håper det ordner seg etterhvert.

HILSEN OPTIMISTISKE VESTFOLDFARERE

På foajéscenen i Hjertnes Kulturhus vises forestillingen «Prinsessa som ikke ville le» lørdag formiddag. Forestillingen tar utgangspunkt i folkeeventyret om Tyrihans som fikk kongsdatteren til å le, men fortalt på en helt ny måte. Line Starheimsæter har laget sin egen utgave om folkeeventyret, og hun spiller både prinsessa i dårlig humør og forteller på en gang. Forestillingen passer for barn fra fire år og oppover.

Nations of the Soul på Thaulow Bergensgruppa Nations of the Soul som består av brødrene Lucas Jeff og Mikael Birger Roussel har konsert på Thaulows Café & Bar fredag kveld. Brødrene kommer opprinnelig fra Frankrike, men flyttet til Bergen for åtte siden. Duoen spiller låter innen indiebegrep og folkpop med sterke og ydmyke sanger om livet.

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Agnes Klavenæs, Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

Du har en egen evne til å endre ting slik at det blir til ditt eget beste. I hvert fall hvis du gjør det med integritet og respekt. Dette kan dreie som om din egen økonomi, ditt romantiske liv eller din spirituelle tilhørighet. Du har hellet med deg i det meste du gjør. Motto: Grip dagen!

SKORPIONEN

Mulig at et forhold mellom deg, dine venner og bekjente blir et tema. Hvis så, behold balansen og se ting fra to sider. Det er ikke sikkert du sitter med den hele og fulle sannheten. Du kommer inn i en tid hvor du både har selvtillit, og ikke minst at du er mer heldig i det meste du gjør. Motto: Det blir topp!

SKYTTEN

Saker som har å gjøre med karriere og familie, kan bli et tema. Det er ikke sikkert det blir noe valgets kvaler som sådan, men kanskje du må finne en fin balansegang. Ikke forhast deg med å ta raske avgjørelser. La heller tiden arbeide for deg. Da finner du den perfekte løsningen. Motto: Se fremover!

STEINBUKKEN

Bruk litt tid til å lytte til ditt stille sinn og din intuisjon. Da vil du oppdage at noen supre ideer og meninger kommer til deg. I det hele tatt er det ikke dumt å bruke litt tid til stille ettertanke og refleksjoner. En fin tid for spirituell og åndelig utvikling. Din empati for andre er stor. Motto: En pust i bakken.

VANNMANNEN

I det store og det hele er du inne i en flott periode. Du fokuserer på deg og ditt, men søker samtidig harmoni i relasjoner og parforhold. Iderik er du også, og det kommer godt med når du skal håndtere økonomien din. Her kommer også en vital og dynamisk tid deg i møte. Motto: Vær deg selv!

FISKENE

Ikke bare at energibunten Solen står i Fiskene, men når går den også sammen med din egen planethersker, den empatiske og kreative Neptun. Med denne himmelske dansen sier det seg nesten selv at du nærmest kan oppnå det du vil. Samtidig som du er full av kraft, har du en indre ro. Motto: Den som venter på noe godt…..

MENINGER

KORT SAGT

Etter Paris MDG’eren borte fra Tuft, sa at: ”Nå må vi ta til fornuft, ikke fly, ikke bile, og oljen skal hvile, vi får leve av grønnfor og luft. Tjah

Broderi Den eldre kvinnen trer en tråd på en nål med en skjelvende hånd legger kjærlighet i hvert et sting to hender som former et mesterverk i farger en sen vinterkveld. Paul Åmodt

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

17. februar 2016

Klar tale Venstres Trine Skei Grande er opprømt over venstres store miljøseier- en særnorsk passasjeravgift. Faktum er annerledes, miljøeffekten av denne særavgiften er høyst tvilsom. Fly som trekkes vekk fra norske flyplasser blir ikke satt på bakken, de flyr bare fra andre steder. Utslippene blir de samme internasjonalt sett. Norsk luftfart er underlagt EUs kvotesystem. En særnorsk avgift vil føre til økt flytrafikk i andre deler av Europa. Dette bekreftes også av regjeringens egne eksperter. Grønn skattekommisjon har konkludert med at en ny passasjeravgift ikke vil ha noen klimaeffekt, for CO2-utslipp kjenner ingen landegrenser. Derimot er avgiften en god gammeldags fiskalavgift, med den hensikt å skaffe penger til staten. 80 kroner høres jo unektelig bagatellmessig ut. Ingen vil vel gå glipp av en feriereise for et så lite beløp. Hadde det bare vært så enkelt, men det er det dessverre ikke. Det er de som eier flyene som sier at de vil trekke ned kapasiteten i Norge, det er den beskjeden Torps ledelse får. Dette er dette vi som styre må forholde oss til. Det er ikke et spørsmål om din og min evne og vilje til å betale, men det er et spørsmål om flyselskapenes reaksjon og tilpasning til nok et sett av nye avgifter i Norge.

BILDET ER FRA ÅPNING AV NY UTENRIKSTERMINAL I 2013: Fra venstre: Bjørn Walle, styreleder på Torp, Odd FOTO: ALTE MØLLER Gleditsch d.y., styreleder Jotun og Gisle Skansen, adm. direktør Torp. En slik avgift betyr lite eller intet for vår store flyplass Oslo lufthavn, men for TORP Sandefjord lufthavn kan det bety ganske mye. TORP står overfor store investeringer i nær framtid. Som privateid flyplass må pengene tjenes for å ha investeringskapasitet. Vi har ingen stor og rik stat i ryggen som sikrer finansiering av stadig nye krav og pålegg. Vi trenger flere og ikke færre passasjerer. Derfor er denne avgiften et skudd for baugen for de private flyplassene som Rygge og Torp. Oslo lufthavn derimot vil knapt merke effekten av denne ekstraavgiften med sine over 24 mill. reisende. Samtidig med at passasjeravgiften skal innføres, altså som en miljøavgift, så planlegges det for en stor utvidelse på Gardermoen; en tredje rullebane. Planen er å ta imot ytterligere 22 millioner reisende fra Gardermoen fram

mot 2050, altså en dobling. Dette kommer i tillegg til Terminal 2, som åpner allerede i april 2017. Her er det staten ved Avinor som planlegger. Det er mulig at det finnes en miljøpolitisk logikk bak denne planen, men for undertegnede framstår det mer som et klassisk dobbeltbokholderi. Den ene dagen heises flaggene for en seier for miljøet, neste dag så planlegges det for en gigantvekst i flytrafikken på Gardermoen. Det er mulig at undertegnede etter diverse runder med pålegg om betydelige økte avgifter pålagt oss av staten, er lettere paranoid. Men jeg håper inderlig ikke at bak alt dette ligger et ønske om å bli kvitt noen små private flyplasser rundt Oslofjorden. Ingen er imot miljøpolitiske ambisjoner, men det finnes kanskje bedre virkemidler enn en særnorsk avgift. Trine Skei Grande avslutter

sitt innlegg i Dagbladet lørdag 6 februar som følger: «Hensikten med å innføre en miljøavgift på flyreiser er å gjøre det mer attraktivt for flere å ta miljøvennlige valg. Når NHO Luftfart beregner at avgiften vil føre til en nedgang på fem prosent i den norske flytrafikken, er det et tegn på at den vil fungere etter hensikten. At vi tillegg blir kvitt Ryanair fra norske flyplasser, må vi ta som en gledelig bonus. Et flyselskap som ikke har noe annet enn forakt til overs for spillereglene i det norske arbeidslivet kommer ikke til å bli savnet». Hensikten helliger midlet heter det jo. Det er mulig at det er slik Trine Skei Grande tenker når hun forsvarer passasjeravgiften for å tildekke sin egentlige hensikt.

BJØRN WALLE Styreleder i Sandefjord Lufthavn AS

ONSDAG 17.2

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

TORSDAG 18.2

FREDAG 19.2

LØRDAG 20.2

SØNDAG 21.2

MANDAG 22.2

TIRSDAG 23.2

07.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.10 P3Morgen 16.40 Tall som teller (r) 16.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modellgutter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Ungdoms-OL. Skiskyting – single mixed stafett. Sammendrag fra Lillehammer. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (23) 20.25 Forbrukerinspektørene (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skiskytterne (1) 22.25 Sirkusdynastiet (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vikinglotto (r) 23.30 Mesternes mester (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 14.10 Hotellenes hemmeligheter (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Tall som teller (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modellgutter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 80-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Mens vi venter på Melodi Grand Prix 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (r) 23.55 Underholdningsavdelingen (r) 00.35 Nattsending

07.30 Morgensending 13.55 V-cup alpint. Kombinasjon slalåm, menn. Direkte fra Chamonix. 15.00 NRK nyheter 15.10 V-cup kombinert. 10 km langrenn. 15.45 Ungdoms-OL. Snøbrett slopestyle, gutter. 16.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup hopp. Direkte. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno (24) 20.55 Nytt på nytt (7) 21.25 Skavlan (7) 22.25 Tause vitner (3) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tause vitner (3) 00.20 Mens vi venter på Melodi Grand Prix (r) 01.00 Nattsending

06.30 Morgensending 12.15 Vinterstudio 12.25 V-cup langrenn. Sprint fri teknikk, kvinner og menn. 14.10 Vinterstudio. Med utfor menn fra Chamonix. 14.45 V-cup kombinert. Langrenn lagsprint. Direkte fra Lahti. 15.35 Ungdoms-OL. Parallellslalåm – mixed lag. 16.25 V-cup hopp. Laghopp. 18.10 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Mesternes mester (8) 20.55 Underholdningsavdelingen (5) 21.35 Lindmo (5) 22.35 Fader Brown (6) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Latter live (r) 00.05 Ukens vinner (r) 00.35 Nattsending

06.50 Morgensending 13.10 V-cup kombinert. Hopp. 13.40 V-cup kombinert. 10 km langrenn. 14.15 Vinterstudio 14.45 V-cup hopp. Rennstart kl 1500. 16.45 Ungdoms-OL. Ishockey, finale gutter. 18.00 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Brøyt i vei (5) 20.55 Med livet som innsats (7) 21.25 Shetland (1) 22.20 Shetland (2) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Monsen og hundene (r) 24.00 Skiskytterne (r) Norsk dokumentarserie fra 2016. 00.50 Nattsending

07.30 13.00 13.10 13.50 14.00 14.10 15.00 15.15 16.05 16.15 16.45 17.00 17.15 17.30 17.45 17.50 18.15 18.45 19.00 19.45 20.25 (2) 20.55 21.00 21.30 22.20 23.00 23.15 00.45

Morgensending NRK nyheter Hygge i Strömsö (r) Filmavisen 1959 (r) NRK nyheter Fort og farleg (r) NRK nyheter Top Gear (r) NRK nyheter P3Morgen Tall som teller (r) NRK nyheter Motorsøstre (r) Oddasat Tegnspråknytt Norge Rundt (r) Tilbake til 80-tallet (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen Anno (25) Monsen og hundene

05.25 Morgensending 15.30 Monsen og hundene (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 P3Morgen 16.40 Tall som teller (r) 16.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup alpint. Parallellslalåm, kvinner og menn. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Villmarkas voktere (8) 20.25 Oppdrag Nansen (8) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Extra (r) 23.25 Med livet som innsats (r) 23.55 Anno (r) 00.35 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (219) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (220) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.35 00.35 01.30 02.15

06.00 Morgensending 13.00 Love It or List It (24) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 Hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (221) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Idol (r) 20.00 Idol (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (9) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (4) 23.20 Eurojackpot (8) 23.35 Knowing. Am./br. actiondrama fra 2009. 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Luksushjem i Marbella (r) 12.00 X Factor UK (13) 14.30 The Stream (r) 15.00 Top Chef (r) 16.00 Idol (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Hver gang vi møtes (7) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (7) 22.15 God kveld Norge (6) 22.50 Gangster Squad. Am. action fra 2013. 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 07.10 The Odd Couple (r) 07.35 The Odd Couple (r) 08.00 The Odd Couple (r) 08.30 The Odd Couple (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Luksushjem i Marbella (r) 12.00 Helt vilt (r) 13.00 Idol (r) 14.30 Huskestue (r) 15.30 Tid for hjem (r) 16.30 Sykt Perfekt (r) 17.30 Jaget (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vi er snowboard. Norsk dokumentar fra 2015. 20.00 Huskestue (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Beck (7) 22.45 Beck (8) 23.45 Hver gang vi møtes (r) 01.15 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (222) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

Morgensending Love It or List It (25) Jakten på kjærlighe-

Morgensending Love It or List It (22) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (27) Idol (8) Nyhetene Været Sportsnyhetene Sykt Perfekt (6) Huskestue (r) Tid for hjem (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (5) Nattsending

Morgensending Love It or List It (23) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (28) Matkontrollen (4) TV 2 Hjelper deg (4) Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (11) Blindspot (6) Åsted Norge (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Innesperret (7) Latter live (8) Kveldsnytt Vera (r) Nattsending

Oppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (29) Top Chef (5) Nyhetene Været Sportsnyhetene Åsted Norge (5) Maria Wern (r) Dicte (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (7) Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (223) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.35 00.35 01.25 02.10 02.50

Morgensending Love It or List It (26) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (30) Tid for hjem (7) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (10) Madam Secretary (8) Top Chef (r) The Good Wife (11) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (8) 19.30 4-stjerners middag (23) 20.30 Barneavdelingen (6) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (9) 19.30 4-stjerners middag (24) 20.30 Castle (7) 21.30 Berserk – i pionerenes farvann (1) 22.30 Code Black (14) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (10) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Runaway Bride. Am. romantisk komedie fra 1999. 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Morgendagens idrettshelter (r) 17.00 Barneavdelingen (r) 18.00 Berserk – i pionerenes farvann (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 19.59 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Tomorrow Never Dies. Br./am. actionthriller fra 1997. 23.40 Inception. Am. sci-fi-action fra 2010. 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Friends (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (2) 21.30 Neste sommer (2) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (2) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (17) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (11) 19.30 4-stjerners middag (25) 20.30 I hodet på Tufte (6) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (3) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (12) 19.30 4-stjerners middag (26) 20.35 The Big Bang Theory (7) 21.00 The Big Bang Theory (8) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (8) 22.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (54) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (11) 20.30 Luksusfellen (1) 21.30 Boligjakten (1) 22.30 Hele Norge baker (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (55) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (12) 20.30 Larvikjentene (4) Norsk dokumentarserie. 21.30 Black Widows (3) 22.30 The X-Files (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (56) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.00 Eventyrlig oppussing (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 Charlie's Angels. Am. actionkomedie fra 2000. 22.55 Terminator Salvation. Am./ty. science fiction-thriller fra 2009. 01.00 Year One. Am. actionkomedie fra 2009. 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Singles Project (1) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 Ekte frustrerte fruer (r) 15.00 Ekte frustrerte fruer (r) 16.00 Ekte frustrerte fruer (r) 17.00 Parneviks (r) 17.55 Parneviks (r) 18.55 Fresh Off the Boat (r) 19.25 Honey 2. Am. drama fra 2011. 21.30 Charlie's Angels: Full Throttle. Am. actionkomedie fra 2003. 23.30 The Fast and the Furious 2. Am. actionfilm fra 2003. 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Honey 2. Am. drama fra 2011. 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Larvikjentene (r) Norsk dokumentarserie. 21.00 The Amazing SpiderMan. Am. actionfilm fra 2012. 23.30 Black Widows (r) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.10 Sex og singelliv (r) 01.45 Sex og singelliv (r) 02.20 The Fast and the Furious 2. Am. actionfilm fra 2003. 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (57) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (13) 20.30 Junior MasterChef USA (8) 21.30 NCIS: Los Angeles (14) 22.30 Navy NCIS (8) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (14) 20.30 Hele Norge baker (2) 21.30 Eventyrlig oppussing (r) 22.30 Black Widows (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

©Universum

17. februar 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJĂ&#x2DC;KKEN Vi fornyer ditt kjĂ¸kken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dĂ¸rer, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesĂ¸k. Monteringen blir gjort pĂĽ kun en dag.

ing jĂ¸kkenforny Med Norsk k hĂ¸y kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjĂ¸kkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord 2

SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

VALGFRI STOR PIZZA

UtkjĂ¸ring/ ta med eller spise her

175,-

Gjelder alle dager

11-21

inkl. rĂ¸d og hvit saus + husets kĂĽlsalat

(sĂ¸ndag stengt)

1JOETMFWFJFO 4BOEFĂˇPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

Ukens oppgave: U LLĂ¸sningen skal vĂŚre FORNAVNET til et langrennslĂ¸per

For ĂĽ gi deg litt hjelp pĂĽ veien: Hun er en av de fremste og beste innen langrennssporten og er den mestvinnende med 22 gullmedaljer. Som de fleste og beste i langrenn, kommer ogsĂĽ hun fra TrĂ¸ndelag.

D fĂĽr 6 ulike spĂ¸rsmĂĽl. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 fĂ¸rste Du bokstavene i fornavnet til langrennslĂ¸peren. Etter hvert som du finner svar pĂĽ b sspĂ¸rsmĂĽlene vil du se et mĂ¸nster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fĂ¸rste bokstavene i fornavnet.

Hva er fornavnet vi er ute etter?: ________________________ LĂ¸sningsordet vi var ute etter var: (Nelson) Mandela Vinner av QUIZ forrige uke: Oddvar SĂŚtre, 3221 Sandefjord

1. Denne norske byen er fylkeshovedstad, i et 3. Dette materialet benyttes sĂŚrlig til fylke uten salt sjĂ¸. Er blitt godt kjent for et av de skulpturer og bygninger og blir kalt dyreste stupetĂĽrnene i Norge. Hva heter byen? ÂŤskinnende steinÂť. Norge har store forekomster av denne bergarten. Hva 2. Han fikk Nobels Litteraturpris for denne boken. er navnet? Mange mener han er den stĂ¸rste av forfatterne i Norge, men han gjorde noen gale valg 4. Vi skal frem til en svensk by i SmĂĽland under siste verdenskrig. Hva heter boken? med rundt 35000 innbyggere. I 1397 ble en viktig union vedtatt i byens slott. Hva heter byen?

SMS

Henvendelser vedrĂ¸rende quiz rettes til: alstavem@online.no

2077

POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112

5. Landet vi skal frem til, er et kongedĂ¸mme i Nord-Afrika. Det er gjerne utgangspunkt for afrikanere som vil til Spania. Hva heter landet? 6. Hva er bedre enn et godt syltetĂ¸y? Dette er en betegnelse pĂĽ et frukt- eller bĂŚrsyltetĂ¸y som inneholder mye sukker. Hva er navnet?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ&#x2DC;DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ SMS med kodeord BYSA QUIZ [lĂ¸sningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤQUIZÂť i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr ĂĽrets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien mĂĽ hentes i vĂĽre lokaler. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass â&#x20AC;&#x201C; speil â&#x20AC;&#x201C; plast TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00