Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Jubilant ser lyst på fremtiden

– Glade og trygge barn mobber ikke

SIDE 8-9

SANDEFJORD

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 8/3 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

SIDE 2-3

Onsdag 24. februar 2016

Uke 8 – nr. 91

Årgang 3

NY I BYEN Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

16 år og solo på scenen

Ingrid Saga Andersen debuterer på Draaben:

Nye ledere i Amnesty Sandefjord

SIDE 4

Fullspekket program

SIDE 16

 Hun har stått på scenen utallige ganger, men for første gang skal Ingrid Saga Andersen (16) holde solokonsert. På Draaben skal hun servere musikalske perler fra sin fars platesamling. SIDE 2-3

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Teateret ga Elias et nytt liv Elias Lunde Huseby hadde sceneskrekk, men med god r hjelp fra gode venner har 15-åringen endelig tatt steget Moro fo opp på scenen. Det ble et vendepunkt for den beskjedne gutten. Nå venter en hektisk oppkjøring til BRUS. SIDE 6-7

hele Vi sees på Metro Bowling & Lekeland

familien

Vinterferie!

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mer.

Moro for

Vi sees på Metro Bowling & Lekeland La oss Design & layout: Idéhuset Albretsen. Foto: Glimtfotografene, Shutterstock, iStockPhoto.

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er etbygg finner samme bygg finner du også vår bowlingavdeling. arrangere I samme du også vår bowlingkjempestort innendørs lekelandavdeling. med hoppeslott, vi 10moderne topp moderne bowlingbaner, biljard, Her har viHer 10har topp bowlingbursdags-Moro spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, shuffleboard, underholdningsspill, café med pizza baner, biljard, shuffleboard, underholdningsspill, feiringenfor hele tunneller, ballhav, softballkanoner mye mer. I og og grillkjøkken. caféogmed pizza grillkjøkken. familie Les mer osspå på nett; nett; Les mer om om oss www.metrobowling.no www.metrobowling.no www.metrolekeland.no www.metrolekeland.no

Les mer om oss på nett; www.metrobowling.no www.metrolekeland.no

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS • Hinderveien 8, 3223 Sandefjord • Telefon 33 52 30 00

hele

familien

La oss -

NYHETER

4 millioner fra Riksantikvaren

CMYK er konkurs

Riksantikvaren har fordelt over 100 millioner kroner til fylkeskommunene, som skal brukes til istandsetting av fredede bygninger i privat eie. 4 av millionene kommer Vestfold til del. Riksantikvaren ønsker også at fylket skal gi penger fra sitt eget budsjett til det samme formålet. Oppland, Telemark og Hordaland er de fylkene som har flest fredede bygg i privat eie.

Omtrent halvparten av de 260 ansatte i CMYK-kjeden mister jobben. De 41 butikkene i kjeden har hovedkontor i Bergen. Butikken i Hvaltorvet Senter er en av dem. Vareutvalget består hovedsakelig av såkalte accessories som smykker, klokker, vesker og sjal. Selskapet har slitt med underskudd de to siste registrerte regnskapsårene med flere millioner kroner i minus.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

Anerkjennende ord, kvalitetstid, tjenester, gaver og fysisk berøring er fem viktige «språk» i bekjempelsen av mobbing. Det viktigste for elevene er at de skal føle seg sett og at noen bryr seg. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Dette er kjernen i arbeidet til sosiolog og kursholder Anita Fevang, som har mobbing som sitt spesialfelt. Hun har mange års erfaring fra ledende stillinger innen barnevernsinstitusjoner og lektor i Sandefjordskolen og Bournemouth & Poole college i England. Fra trygge stillinger i offentlig sektor har hun tatt spranget å bli selvstendig næringsdrivende og skreddersyr kurs og foredrag etter kundenes behov.

Trygghet og kjærlighet Hun er opptatt av forebyggende arbeid på et tidlig stadium på barneskolen. Hun mener et godt klassemiljø er en god start for å forebygge mobbing. Ω Barn som føler seg trygge og som føler at folk vil dem vel, er bedre i stand til å være snille mot andre. Barna vil gjerne behandle andre som de selv behandles. Hvis de kommer fra et hjem der atmosfæren preges av sjenerøsitet og kjærlighet, vil de reagere på samme måte overfor folk rundt seg. På samme måte viser barn som kommer fra et grusomt, utrygt eller kaldt hjem den samme atferd overfor jevnalderende, noe som kan føre til mobbing. Ved å være glad i og akseptere barnet som han/hun er, vil man hjelpe vedkommende til økt

selvtillit og selvfølelse, slik at han/hun kan gi til andre, sier Anita Fevang. Det finnes flere måter å vise at man bryr seg på, og for å fylle opp verdsettelsestanken, er det viktig å vite hva hvert enkelt barn eller ungdom trenger aller mest. Eksempler på bruk av de forskjellige språkene er: • Fysisk berøring, i form av for eksempel massasje. Hun sier at massasje kan være en måte å skape god atmosfære på. Ω Etter massasje føler man seg avslappet og kroppen får lykkehormoner som igjen gjør at man er i godt humør, har god oppførsel og forbedret evne til konsentrasjon og fokus, sier hun. • Anerkjennende ord fra læreren eller sjefen mener hun er viktig. Mange savner ros for hvem de er og personligheten man setter pris på, heller enn kun når man yter godt. Når man skal gi et kompliment har sosiologen følgende tips: Bruk navnet til vedkommende, spesifiser hva det er du setter pris på, og fortell hvorfor dette er viktig for deg, medeleven eller organisasjonen. • Kvalitetstid kan være så mangt, men hun trekker fram at elever i et friminutt kan være opptatt av å prate med hverandre, mens andre ønsker å hoppe tau. Det kan variere fra elev til elev, men kvalitet er viktig. Elever med kvalitetstid som sitt viktigste verdsettelsesspråk vil oppføre seg bedre på skolen, om de får dekket behovet fra voksne hjemme. • Tjenester kan være små ting som å hjelpe ordenseleven med å tørke av tavla, eller å ta ut søpla. Gaver trenger

.- ..(1)251<(/6( *5$

7,6

%(1 .(3 /$7 (5 (/ .- /(5 ..( 19$ 9(' +( 6 . / )2 51< (/ 6(

'ŝ ŽƐƐ ĞŶ ĚĂŐ ĞůůĞƌ Ϯ ƐĊ ŬĂŶ ǀŝ ĨŽƌǀĂŶĚůĞ ŬũƆŬŬĞŶĞƚ Ěŝƚƚ ƚŝů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

www.smartkjokken.no

ikke være dyre, men det er viktig at mottakeren merker at giveren ha tenkt på en, og at han har funnet ut hva man interesserer seg for, eller kanskje favorittfargen eller favorittsjokoladen. Ω Å bry seg om andre og belønningssystemer som treffer hver enkelt, er andre virkemidler i bekjempelsen mot mobbing, sier hun.

Godhet Hun mener det er mange grunner til at barn og tenåringer tyr til mobbing. Ω Disse inkluderer mangel på moralsk opplæring, lav selvtillit, negative følelser om seg selv, og mangel på trygghet, kjærlighet og omsorg hjemme. Det å lære verdien av omsorg, verdsettelse og omtanke kan endre negative tankesett og holdninger som bidrar til mobbing, slik at mobberne kan leve lykkeligere og et mer produktivt liv, sier hun. Ω Jeg mener at det viktigste er å bekjempe mobbing med verdsettelse, sier hun. Jeg har aldri opplevd glade, trygge barn eller ungdommer som mobber. I så fall er det unntakene, og en maktkamp som handler om posisjonering. espen@byavisa.sandefjord.no

VERDSETTELSE: Anita Fevang har mobbing som sitt spesialfelt, og hun er opptatt av at barn f

på Grønt fagsenter, Gjennestadtunet 85, Stokke. Innledninger v/ny nestleder i Nei til EU, Shoaib Sultan om sine tanker om NtEUs arbeid fremover, og Hiam Al-Chirout fra Larvik SV om EU og ﬂyktningsituasjonen i Europa. Enkel servering. Utlodning. Årsmøte fra ca. kl. 19.30.

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART

• Sosiolog og lektor. • Etterutdanning innen organisasjon og endring, HR-management og ledelse i offentlig sektor. • Mange års erfaring som bl.a. leder for barnevernsinstitusjon og i privat næringsliv. • Lektor i Norge og England. • Foreldreveileder. • Spesialist i klasseledelse og ledelse i offentlig sektor.

avholder åpent møte og årsmøte den 3.3. fra kl. 18.30

- uansett type og alder på ditt kjøkken

ƉĂŶũĞ ͊

Anita Fevang

Vestfold Nei til EU

VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

sŝŶƚĞ ƌŬĂŵ

FAKTA

Bekjemp mobbing m

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

Mer informasjon: http://www.neitileu.no/fylkeslag/vestfold/informasjon_til_ medlemmene/dokumenter

Milenburg Jazz på Thaulows Milenburg Joys Jazz Quintet fra Trondheim har konsert på Thaulows Café & Bar fredag kveld. Dette er musikk for alle som liker New Orleans Hot Jazz og svingende melodisk jazz. «Hot jazzen» er blitt holdt udødelig av blant andre Louis Armstrong, Bix Beiderbecke og Jelly Roll Morten.

«Hva er integrasjon»?

Morsmålsdagen på Stokke bibliotek

Musikalske perler

Sandefjord bibliotek inviterer til filosofisk salong torsdag kveld. Kveldens tema er «Hva er integrasjon»?, og den utdannede filosofen Michael Noah Weiss er vert for salongen. Han har doktorgrad i filosofi og utdannet filosofisk praktiker.

Søndag i forrige uke ble Morsmålsdagen markert verden over. På Stokke bibliotek har de av praktiske årsaker valgt å utsette sitt arrangement til 5. mars. Da inviteres polske barnefamilier til en samlingsstund på biblioteket. Her vil Aleksandra Sieczko fortelle eventyr og lese dikt for barna. Alt vil foregå på polsk. I tillegg vil det settes opp en utstilling med barnebøker på mange forskjellige språk.

«Solnedgangens gylne årer» er tittelen på arrangementet som besøker Nygård sykehjem fredag kveld. På programmet står musikalske og klassiske innslag av Anne Marit Ådland, sang og lesning, og Arnfinn Nedland, klaver og trekkspill. Arrangør er Musikk i Sandefjord kulturkirke.

24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

med verdsettelse

NYHETER

Mange reiser uten forsikring 1 av 10 i Vestfold sier at de har reist til utlandet uten å være helt sikker på at reiseforsikringen var i orden. Dt viser en undersøkelse gjennomført av Ipsos MMI for Gjensidige. De mellom 15 og 39 år er mest «risikovillig» og i denne kategorien finner man flest menn. -Det vil si at flere tusen innbyggere i Vestfold er usikker på om de hadde reiseforsikring før ferieturen startet, sier Arne Voll som er informasjonssjef i Gjensidige. Selv om dette er mange - er det et lyspunkt at Vestfold, sammen med Sogn og Fjordane, kommer best ut i undersøkelsen.

Barneaktiviteter på Hvalfangstmuseet På Hvalfangsmuseet er det fortellerstund og barneverksted hele vinterferieuka. Under fortellerstunden får barna vite mer om sjøhester, sjøløver og kanskje til og med sjøpølser. Livet i havet er mystisk og i gamle dager kunne det være skremmende da man visste enda mindre om havdypet. Etter fortellerstunden får barna mulighet til å lage sitt eget fantasidyr.

NYE

MS 261

:: 50,2 ccm :: 4,1 hk :: 4,9 kg ::

Lettere, smidigere, mer effekt!

Åpent kl. 08.00-16:30 Torsdag til kl 18. Lørdag 9-14

får en god og trygg oppvekst.

Kilgata 17B, Sandefjord - TLF 33 46 83 60

GARDEROBE

DAGER - 25 % rabatt på alle typer garderober ved bestilling innen 27. februar. Norema Kjøkkenstudio Larvik Nansetgata 14 – 3256 Larvik – Telefon: 33 19 30 80

Book møte på vår hjemmeside www.norema.no

LEDER 4

Dessverre er det mange barn og unge som opplever å bli mobbet og utstøtt. Her har vi alle et ansvar. For å hindre mobbing må vi være gode rollemodeller, tørre å bry oss og ikke minst si ifra. Vi oppfordrer alle til å gi litt ekstra oppmerksomhet til de som trenger det mest. Gi en klem eller noen rosende ord. Det varmer så mye mer enn mange tror.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

24. februar 2016

ENGASJERTE UNGDOMMER: Marte Trollsås Vestly og Amanda Liimatainen er brennende engasjerte ledere i Amnesty Sandefjord. Nå håper de å kunne vekke engasjementet hos enda flere ungdommer i byen.

Vil skape større engasjement Marte Trollsås Vestly og Amanda Liimatainen er nyvalgte ledere i Amnesty Sandefjord. Nå vil de få med seg flere engasjerte ungdommer. –Det vi gjør betyr faktisk noe og vi kan gjøre en forskjell, sier de. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Amnesty Sandefjord startet opp for snart fire år siden. Nå er nyvalgte ledere på plass og deres engasjement skal være drivkraften bak økt aktivitet og flere medlemmer. Ω Vi ønsker å rekruttere flere og vet at det er mange der ute

som har et stort engasjement. Vi har mange gode ideer for å øke engasjementet og har planer om flere aktiviteter utover året, forteller Marte Trollsås Vestly. Selv har hun vært engasjert i flere år og fikk med seg Amanda Liimatainen i fjor. 24. januar ble de begge valgt til ledere. Ω Det er tradisjon å ha tre ledere i Amnesty Sandefjord. Vi er to av tre som skal dele på ansvaret og vi gleder oss. Jeg hadde bare vært på noen få møter før jeg ble valgt til leder, forteller Liimatainen.

God følelse Amnesty International jobber med mange ulike prosjekter verden over. Menneskerettighetene er fel-

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

lesbetegnelsen for alle prosjektene og gjennom lokallag skapes det lokale engasjementet. Ω Det er lett å lukke øynene for alt det grusomme som skjer i verden. Vi har det så bra her i Norge. Men vi kan ikke lukke øynene. Det å være med å bidra gir en god følelse. Det jeg gjør hjelper noen. Det å bruke ytringsfriheten for å gjøre en forskjell er utrolig viktig, sier Marte Trollsås Vestly. Lokallaget her i Sandefjord er en ungdomsgruppe og i det siste har hatt om lag 15 deltakere på møtene sine. Nå er de i gang med å legge en slagplan for videre arbeid. ΩVi er i en omstillingsfase nå og skal ﬁnne vår vei videre. Planen er å ha møter annenhver uke og vi ønsker

oss mange nye medlemmer. Jo ﬂere, jo bedre, sier de to lederne.

Politisk nøytrale I Amnesty International er det som sagt menneskerettighetene som legger føringer for jobben de gjør, ikke politisk ståsted. Ω Vi er politisk nøytrale, men vi vil naturligvis påvirke politikken ved å få politikerne til å følge menneskerettighetene. Til og med her i Norge brytes menneskerettighetene og det er en skam, sier Vestly. Mange velger å støtte Amnesty International ved å gi penger. I lokkallaget her i Sandefjord er det derimot ikke pengene som styrer aktiviteten.

Ω Penger hjelper selvfølgelig og det er et godt alternativ for de som ikke har mulighet til å engasjere seg. Vi er skoleelever og har dermed ikke så mye penger, men vår gruppe kan bidra til å gjøre en forskjell gjennom tid og engasjement, slår de fast. Ω Jeg er engasjert fordi jeg vet at grusomme ting faktisk skjer. Jeg kan bruke tiden min til å gjøre noe bedre og jeg ønsker å åpne øynene til folk for det som faktisk skjer rundt omkring i verden, men også her hjemme. Menneskerettighetene er universelle og vi kan ikke ﬁnne oss i at disse brytes, avslutter Marte Trollsås Vestly. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Utvidet åpningstid fredag 26. feb. kl 06.00 – 18.00

Hval Sjokoladefabrikk

VI FEIRER 20 ÅR! Vi takker alle våre kunder og samarbeidspartnere for de første 20 år og gleder oss til de neste! Vi feirer med halv pris i fabrikkutsalget fredag 26. februar.

TA 2 – BETAL FOR 1

HVAL SJOKOLADE hvalsjokolade.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

Fra sceneskrekk til redaktør Elias Lunde Huseby (15) var veldig sjenert helt til hans venner nærmest tvang han til å stå på scenen og med bli med i BRUS (Bare Ranvik ungdomsskole) i fjor. Det har han ikke angret på. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Denne uka er det ingen fellesøvelser på Ranvik ungdomsskole, men i neste uke blir Elias og de andre aktørene i oppsetningen nærmest boende på ungdomsskole fra morgen til kveld. Det er første gang han er med. Året før hadde han lyst, men klarte ikke å stå på scenen. Det ble en for stor påkjenning.

Selvtilliten økte Den skoleflinke gutten sa ikke

stort i timene. Han var ikke dommer i gang med å skrive særlig aktiv, men det siste året saker og han leser gjennom har han fått mye større selv- sakene før de går på trykk. Han stortrives tillit, er mer aktiv i timene Jeg satte meg i redaktørstolen. og har fått flere ned og skrev – Det er et gode venner. godt miljø i Han skriver kronikker som kom på Napergården revysketsjer trykk i Dagbladet og med mange og teaterstykforskjellige ker. 15-åringen Aftenposten i fjor. ELIAS LUNDE HUSEBY u n g d o m m e r . har et tettpakTilbudet er velket program fra han står opp om morge- dig bra og jeg har mange vennen til han går og legger til. ner i Napergården, sier Elias, Hverdagen har fått en helt og legger til at stedet er hans annen mening og han kjeder andre hjem. seg aldri. Han gir BRUS mye av æren for hans gode livskva- Skriver kronikker Elias er ikke sportsinteressert, litet. mens opptatt av ungdom og kultur. Han leste i aviser og Hans andre hjem Elias er så ofte han kan i på nettet at det kunne komme Napergården, og han roser til- kutt i statsbudsjettet innen budet til ungdommen i regi kultur i fjor. BRUS på Ranvik av Frilynt. Han er redaktør ungdomsskole sto i fare for å av Napern 1916 som er deres bli nedlagt. Da tok Elias penhjemmeside. Han setter ung- nen fatt.

”

– Jeg satte meg ned og skrev kronikker som kom på trykk i Dagbladet og Aftenposten i fjor. Det handlet om ungdom og kultur. Vi har mange idrettshaller, men ikke så mange kulturhus for ungdom. Napergården er et godt eksempel på hvor viktig kultur er for ungdom. Jeg fikk mange positive tilbakemeldinger på kronikkene, sier Elias.

Musikklinja Elias er ferdig med ungdomsskolen til sommeren, og til høsten venter musikklinja ved Sandefjord videregående skole. Han spiller gitar og synger. 15-åringen har planer om å bli skuespiller eller jobbe innen media. Han var med i Sandefjord Teaterforenings oppsetning «Oliver» i fjor, og han skal også være med i årets oppsetning «Peter Pan». espen@byavisa.sandefjord.no

AKTIV: Elias Lunde Huseby har det siste året blitt en

TACOBURGER Nyhet!

55,Pris fra:

HER & NÅTILBUD!

SOFT-IS Kun

Kr. 19,o^edhff^g mbe lmZmhbelmZlchg^g^ b o^lm_he]

24. februar 2016

”

Det er et godt miljø i Napergården med mange forskjellige ungdommer. Tilbudet er veldig bra og jeg har mange venner i Napergården

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

ELIAS LUNDE HUSEBY

LAKSEFILET 4x125 g m/skinn, First Price, pr. kg 99,80

ØRRETFILET M/GRØNNSAKER

n aktiv ungdom. Det har resultert i flere venner og økt selvtillit.

450 g Lerøy, pr. kg 162,00

BYGDEBRØD BYGDE 500 g Vårt minste, Bakehuset, pr. kg 35,80

KLARE FOR FEST: OnklP og De Fjerne Slektningene kommer til Fjordfesten.

(PRESSEFOTO)

BLI KIWI PLUSS-KUNDE OG FÅ

Flere artister klare for Fjordfesten 7.5% BONUS Nå er både OnklP og De Fjerne slektningene, og Miss Tati klare for Fjordfesten. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst For to år siden ble «Styggen på ryggen» kåret til årets låt under Spellemannsprisen. Til sommeren får publikum høre den og flere fengende låter fra de tre albumene som OnklP og De Fjerne Slektningene har gitt ut, under Fjordfesten.

De kommer til å servere en beinhard hybrid av rap og melodiøs rock, og i august får altså Fjordfesten besøk av bandet som gang på gang har levert fra scenen. Miss Tati Fjordfesten får også besøk av Miss Tati denne sommeren. Artisten serverer musikk fra melodiøs rap med elektroniske elementer til mer jazzpreget stoff og rytmisk soul. I fjor vant Miss Tati Årets

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT

TIL SANDEFJORD: Miss Tati står også på scenen under årets festival. Forbildepris under By:Larm og var Urørt-finalist samme år. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

A VIEW AS Org.nummer: 916 719 507 Forretningsadresse: Lahelleveien 29, 3218 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Produksjon av småhus og design og utførelse av ute rom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Nils Petter Olsen

FLEXTRAP AS Org.nummer: 816 745 152 Forretningsadresse: Gråtenveien 6A, 3235 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp, salg og utleie av patenter, medvirke i andre selskaper innen samme virksomhet, samt alt som hører naturlig til dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Bjørn Trevland

IMSTORY ANS Org.nummer: 916 736 827 Forretningsadresse: Wilhelm Wetlesens vei 8 3213 SANDEFJORD Organisasjonsform: Ansvarlig selskap (ANS) Formål: Å lage en mobil applikasjon som gjør det enklere for folk å bli kjente med mennesker i sitt nærområde. Der applikasjonen blir et møtested for folk som kanskje ikke hadde møtt ellers. I denne applikasjonen vil all kommunikasjon foregår via bilder/videoer som forsvinner etter at mottakeren har sett den. Daglig leder: Juvens Simon Adolfsen

JAPPIS KEBAB & PIZZA AS Org.nummer: 916 716 656 Forretningsadresse: Vardenlia 22F, 3227 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av alle typer fastfood, kioskvarer og catering samt beslektede vareslag. Selskapet kan delta i annen virksomhet med beslektet type aktivitet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Aytekin Tokat

STRØM-NORMANN HELSE AS Org.nummer: 916 752 016 Forretningsadresse: Nygårdsveien 84, 3221 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Fysioterapeut, helse, trening, forebyggende og rehabilitering. Kapital: NOK 60.000 Daglig leder: Espen StrømNormann

UTOPIA AS Org.nummer: 816 761 832 Forretningsadresse: Rådhusgata 11, 3211 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av produkter og tjenester innenfor informasjons - og kommunikasjonsteknologi og alt som faller naturlig innunder dette samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tor Espen VigdalHanssen

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,61

8,62

12,34

101,34

128,68

2,18

6,23

6,15

7,56

870,65

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+8,25%

Siste året

-10,14%

24. februar 2016

Hval skal vokse v – Vi takker heller nei til salg enn å tulle med produktet. Kvaliteten må være best, og bedre råvarer gir bedre smak, sier Rune Forsberg. Nå går maskinene på Hval Sjokolade hele døgnet, og kanskje må fabrikken investere i en ny produksjonslinje allerede i løpet av våren.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto For 20 år siden kastet Rune Forsberg seg ut i gründertilværelsen. Med god ballast som utdannet konditor og økonom var det på tide å sette ideen han fikk i Østerrike ut i live. – Jeg tok lærlingtiden min i Østerrike og jobbet på de seks beste konditoriene der. Det var da ideen om å produsere sjokolade dukket opp første gang. Det var først da vi ønsket å flytte hjem til Sandefjord igjen at ideen ble til virkelighet, forteller Rune Forsberg.

Mange på lag Han fikk tidlig med seg en rekke aksjonærer. Det har vært suksessoppskriften for å unngå økonomiske problemer underveis. – Vi har 500 aksjonærer som er positive til det vi holder på med. Noen kommer og noen går naturligvis, men de fleste har trua på det vi gjør. Det tok 12 år før vi kunne utbetale noe som helst i utbytte. Målet vårt er naturligvis å tjene penger, men det skal ikke gå utover kvaliteten, slår Forsberg fast. Da de startet opp for 20 år siden var det langsiktige målet å omsette for 10 millioner kroner. I fjor omsatte de for nærmere 50 millioner og har planer om å øke i årene framover.

Mye oppmerksomhet Oppmerksomheten den lille sjokoladefabrikken fikk gjennom Brennpunkt i fjor ga positiv vind i seilene. Tallene viser en økning på 30 prosent mot året før. –Vi fikk mange nye kunder etter oppmerksomheten i fjor. Det som er enda mer positivt er at vi har klart å beholde dem. Det betyr at det er mange som fikk opp øynene for produktene våre også. Nå har vi innarbeidet smaken og dermed beholder vi kundene. Da kan vi fortsette å vokse, forteller Forsberg. Kampen om hylleplass i de store butikkjedene er fortsatt ikke over. I dag er det Nille og

OPTIMIST: Det er 20 år siden Rune Forsberg startet Hval Sjokolade. Veien har vært utfordrende, men han har aldri vurdert å gi opp. –Et i årene fremover, sier han.

”

Vi ﬁkk mange nye kunder etter oppmerksomheten i fjor. Det som er endamer positivt er at vi har klart å beholde dem.

Europris som står for store deler av salget. – De selger i bøtter og spann. I tillegg har Meny nå åpnet opp for våre produkter i sine butikker på Østlandet. Vi har akkurat ansatt en ny selger i Oslo, og hun blir tatt i mot med åpne armer, forteller sjefen.

RUNE FORSBERG Også Rema1000 har satt døra på gløtt. Per i dag har de åpnet for ett av produktene i kun fem butikker, men Forsberg er positiv til hva som kan skje i 2016. –De ønsker et møte med oss og da regner jeg med at det er for å se på mulighetene for flere produkter i flere butikker.

I tillegg vil Eurospar, som har en rekke butikker i Nord-Norge, utvide sortimentet. Vi er positive, men har ikke tenkt å vokse for fort. Vi tar et steg av gangen og vet at vi er avhengig av blant annet mandelprisene for å kunne holde prisene på dagens nivå.

Jubileum Siden jul har maskinene på fabrikken gått hele døgnet. Kun stanset ved rengjøring. Påskemarsipanen er i rute, men det er fortsatt en del som skal

Skatt i Sandefjord i januar

Flere uføretrygdede i Vestfold

Operakafé på Foajéscenen

Det ble betalt inn 639,4 millioner kroner i skatt i Sandefjord i januar. Det er en økning på 3,7 prosent fra samme måned i fjor. I hele Norge ble det til sammen betalt inn 85,5 milliarder kroner i løpet av måneden, og det er 0,2 prosent høyere enn samme periode i fjor.

Ved utgangen av 2015 var det i alt 17604 mottakere av uføretrygd i Vestfold. Det er 819 flere enn i fjor. Vestfold har 11,4 prosent uføretrygdede. Det er høyere enn landsgjennom-

Sopranen Cecilie Cathrine Ødegården og tenoren Nicholas Cotellessa fra Den Norske Opera & Ballett i Oslo står for de musikalske innslagene i lørdagens operakafé på Foajéscenen i Hjertnes Kulturhus. De blir akkompagnert av Ivar Anton Waagaard på klaver.

snittet på 9,4 prosent. Det er i den yngre aldersgruppen at økningen i antall uføre er størst. I aldersgruppen 18-29 år er det nå 775 mottakere av uføretrygd, en økning på 20 prosent fra året før. 24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

videre ILLUSTRASJONSFOTO

Dette er jobbene i kommunen Over halvparten av de kommunalt ansatte i Sandefjord kommune er tilknyttet helseog sosialtjenester, mens grunnskole er nest største fagfelt. Her er den komplette oversikten over sysselsatte i kommunal sektor. YNGVE JOHNSEN tekst

Mange i grunnskole

t nei er bare et utsatt ja. Nå åpnes det flere dører for oss og vi skal vokse sakte, men sikkert

produseres før behovet er helt dekt. I løpet av neste uke vil påskemarsipanen være på plass i butikkene. ~ I dag har vi en produksjonslinje med sjokolade og to til marsipan. Hvis det går som vi ønsker, så trenger vi en ny produksjonslinje for sjokolade innen kort tid. Det er allerede gjort plass til det i lokalene, forteller Forsberg. Oppskriften på sjokoladen er det kun noen få produsenter i Belgia som har fått. Ferdig sjokolade kommer varm på tankbil

til Sandefjord. Her pumpes den inn i store, varme tanker inne i lokalene før produksjonen kan settes i gang. – I det siste har vi måttet bestille nye forsyninger før vi har mottatt forrige bestilling. Denne uken har fabrikken 20-årsjubileum. 14 faste ansatte og en del ekstrahjelper skal i løpet av våren feire seg selv med god mat og drikke. Men først skal det pakkes påskeegg til den store gullmedalje. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Det er totalt 3.724 personer som er sysselsatt i Harstad kommune, fordelt på 2.863 årsverk. Vi kan i dag presentere en fullstendig oversikt over hvor disse menneskene er plassert i kommunen, og kan tilføye for helse og sosialtjenestene sin del at det er så mange som 1.926 personer som jobber innen dette feltet. Like klar som førsteplassen på listen, er fagfelt nummer to. Det er nemlig hele 25 prosent av de kommunalt ansatte som jobber i grunnskolen. Totalt snakker vi om 931 personer. I Norge som helhet er andelen på 24 prosent, så «kakestykket» er noe større her hos oss.

Administrasjon krever sitt Rundt om i landet «kniver» barnehager og administrasjonen om det tredje største «kakestykket». På landsbasis er det administrasjonen som vinner frem med en andel på 12,3 prosent. Her lokalt i Sandefjord er det også administrasjonen som er mest befolket av disse to sektorene. Administrasjonen i Sandefjord teller 422 sysselsatte, som utgjør 11,3 prosent av

KOMMUNEANSATT: Det er totalt YY personer som er sysselsatt i Sandefjord kommune. De fleste jobber innen helseog sosiale tjenester, men det er også ILLUSTRASJONSTEGNING mange som har sitt virke i grunnskole og barnehage. FAKTA

Det er liten tvil om hvilket fagfelt som er størst i kommunal sektor. Så mye som 51,7 prosent av alle kommunalt ansatte i Sandefjord kommune kan plasseres under helseog sosiale tjenester. Sammenlignet med resten av Kommune-Norge, så er denne sektoren enda større på våre kanter. Gjennomsnittet blant landets kommuner er nemlig på drøyt 47 prosent i denne omfattende gruppen.

Andel av ansatte i ulike fagfelt Kommunal sektor 1. januar 2015. Prosent Fagfelt Helse- og sosial Grunnskolen Administrasjon Barnehager Tekniske tjenester Kultur Annet

Sandefjord 51,7 25,0 11,3 5,9 3,0 2,0 1,0

hele kommunens arbeidsstyrke. Barnehagene i Sandefjord har 220 ansatte, som er 5,9 prosent av alle. Det er godt mindre enn «normalt», da barnehagepersonell på landsbasis utgjør 10,6 prosent av alle. Tekniske tjenester innehar

Norge 47,3 24,1 12,3 10,6 1,7 2,4 1,1

112 personer i Sandefjord, og tre prosent i totalen – mot 1,7 prosent sentralt. De resterende sysselsatte finner plass i kulturseksjonen og under «annet». red@byavisa.sandefjord.no

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

HUSK SERVICE PÅ VARMEPUMPEN DIN! For at varmepumpen din skal fungere optimalt og at levetiden ivaretas er det nødvendig med service.

t Kontroll av at varmepumpen fungerer optimalt

t Grundig rengjøring av inneog utedel sikrer optimal drift.

t Ved service kan små eller store feil tas i tidlig fase og man begrenser omfang og tilhørende kostnad.

Vi anbefaler en service etter 2 års drift.

33 46 72 27

post@kindenergispar.no | Gneisveien 12 B, Sandefjord | www.kindenergispar.no

Fretex tar imot alt av tekstiler! Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale. Det er på tide med vårrydding da gjelder det å huske at ikke Fretex tari skuffer imot ogaltskap, avogtekstiler! noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. MyeIngen kan gjenbrukes; selges –i Fretex tekstiler skal idet restavfallet uansettbutikkene, forfatning, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens form, tiltak.farge Noeeller blirmateriale. redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning. Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte nytt liv. Myeeller kan gjenbrukes; det selges i Fretexdine butikkene, til andre det La den hulleteklær genseren de utslitte buksene få nytt livland hosogFretex. deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet. La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex. Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

tiden! på fram grunn tiltilåå tro Vi gir folk iden! framt på tro Vi gir folk grunn fretex.no

24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSE

ANNONSER

ANNONSE

Mer energi Jeg bruker energi for å få enda mer energi, og nå som plagene i leggene er borte, har jeg det veldig bra, sier hun med et smil.

– I dag kan jeg gå så langt jeg vil uten å hverken få vondt eller bli andpusten! Med ti kalkuner og 30 høner bor Marit Tislevoll Andersen på et hobbysmåbruk i Østfold. Hele sitt voksne liv har hun hatt problemer med blodgjennomstrømning i leggene, noe som har ført til sterkt ubehag både titt og ofte. Etter at hun begynte med K2 Vitamin har derimot plagene forsvunnet helt. Ȯȱ ȱ ȱŗşȬª ȱĚȱ¢Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ® Ěȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ` ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ª ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ è ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱśřȱª ȱ ȱ ǯ Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ªȱ ¢ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ¢ ȱ ȱ ªȱ Ȭ ȱ ȱ ȱȮȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ªĴȱȱ ªȱ ǯ

ȱ ȱ ȱ ȱª ȱ ȱęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞŖȬª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ǯȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Ȯȱ ªȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ è ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ǯȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ Ȭ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ è ȱ Řȱ ǯȱ Jeg ȱ ȱ ȱ ȱ ǰ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱªȱ ȱ ǯ

Nå som plagene i leggene er borte, har jeg det veldig bra!

Viktig med rene og ﬁne årer Řȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ª ȱ ŘȬȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ȱ è ȱ Ȭ ǯȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ Ĵȱ ǯ

Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ Řǰȱ ȱ ǯȱQ Les mer om K2-vitamin på www.k2vitamin.no

K2-vitamin nesten utsolgt i Australia

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ŘȬ ȱ ª ȱ ȱ Ěȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ªȱ ȱ ȱ Řȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ª ȱ ª ȱȱ ª ȱ ȱ èȱ ǯ Q

6 grunner til å ta K2 Vitamin: Q Q Q Q Q Q

Vitamin K2 bidrar til å opprettholde normal benbygning Vitamin K2 bidrar til normal blodlevring Vitamin D bidrar til å opprettholde god benbygning Vitamin D bidrar til til normale kalsiumnivåer i blodet Vitamin D bidrar til å støtte god muskelfunksjon Vitamin D støtter immunsystemets normale funksjon

Bestill på tlf: 815 74 608 (08.00-21.00)

Bestill på sms: Send kodeord: Friskere Liv9 til 2220 www

Bestill på web: www.k2vitamin.no

1/R2IS P

3 mnd. nå kun kr 199,-

ȱ ¢Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřȱ ª ȱ ȱ ȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ŗşşǰȬȱǻƸřşǰśŖȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ Ĵȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ ªȱ ȱ ȱè ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱřǯȱ ª ȱ ȱ ȱřşŞǰȬȱǻƸřşǰśŖȱ ȱ Ȭȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

Bli med Byavisa t Byavisa inviterer våre lesere på en eksotisk og uforglemmelig lesertur til folkerike og kulturrike India fra 7. til 16. november. GEIR A. ARNEBERG tekst Ingen land i verden kan sammenlignes med India når det gjelder farger og kulturelt mangfold. Blir du med på denne innholdsrike rundreisen, kan du bare la deg begeistre. Her velges gode hoteller og måltider med omhu, og opplevelsene serveres på sølvfat. Turen byr på alt fra Indias gylne triangel, med Taj Mahal som et av Verdens Underverker, til tigersafari – perler for en turist. I tillegg til å bli henført over storslått arkitektur blir man med på en spennende og vakker tigersafari. En mer eksotisk tur får man knapt. MittKina, som arrangør av leserturen, har lagt opp til følgende reiserute: 07.11: Avreise fra Gardermoen tidlig ettermiddag, via Helsinki. Måltider og forfriskninger serveres ombord. Flytiden fra Helsinki til New Delhi er kun cirka seks timer. 08.11: Ankomst New Delhi, Indias hovedstad og en hektisk metropol, tidlig på morgenen der guid og buss venter. Blant de mange moderne og høye husene står bygninger som minner om svunnen tid. Etter innsjekking og felles starter reisen med en rundtur i New Delhi. Sightseeingen starter med Gurudwara Bangla Sahib, et av Indias mest fremtredende sikh-templer. Deretter besøkes Qutub Minar. Minareten er 72,5 meter høy og 14,4 meter i

, , , , ,

diameter ved bakken. Byggingen ble påbegynt i 1199 av Qutubud-Din Aibak, og fullført av hans etterfølger og svigersønn Iltutmish. Monumentet ble bygget i anledning av de muslimske herskernes seier over hindukongedømmene. Deretter går turen til monumentet India Gate, før middag serveres på indisk vis. 09.11: Dagen starter med sightseeing i Old Delhi, med besøk i Raj Ghat, minnesmerket etter Mahatma Gandhi. Så står Red Fort for tur, bygget med røde steiner som ble bygget mellom 1638 – 1648 da Mughalriket var på sitt største. Turen fortsetter med rickshaw gjennom smugene i det gamle Delhi til eksotiske Khari Baoli, Asias største kryddermarked. 10.11: Fire timers busstur til byen Agra. En reise gjennom historien hvor tidsepokene nærmest smelter sammen. Om ettermiddagen besøkes Agra Fort, bygget i 1565 som hovedsete og kjernen i det sterke mogulriket. Herfra styrte og regjerte mogulene i flere generasjoner. Trolig blir det også et besøk på Mother Teresa Charity Home, et hjem drevet i Nobels Fredsprisvinneren Mor Teresas navn for forlatte barn og noen av de aller fattigste voksne. 11.11: Det verdensberømte Taj Mahal står på programmet. Det storslåtte byggverket ble påbegynt i 1632, og 20.000 menn jobbet i 22 år for å fullføre jobben. Hvit marmor ble fraktet fra områder 200 mil unna, og transporten gikk hjelp av 1000 elefanter. Mannen bak Taj Mahal er stormogulen Shah Jahan. Taj er et mausoleum bygget for Jahans favorittkone, Mumtaz Mahal, etter at hun døde i barselseng da hun fødte parets fjortende barn. Videre settes kur-

Magesmerter Ryggplager Åreknuter Sterilisering Plager i hånd eller fot

sen til Ranthambore, et av Indias beste tigerreservater. 12.11: Mesteparten av dagen skal tilbringes på Ranthambore nasjonalpark, med en morgensafari og ettermiddagssafari. Parken er på 392 kvadratkilometer og er omgitt av Vindhya og Aravali fjellene. Vi tar oss frem i en skogkledd dal med ujevne gressletter, flommende vassdrag og dype raviner som på hver sin side er omgitt av bratte skrenter. I tillegg til de gigantiske tigerne er reservatet også hjem for blant annet aksishjort, sambarhjort, villsvin, antiloper og gaseller. Er vi heldige, ser vi en tiger som søker ly fra varmen eller en leopard som ruver majestetisk på en av murene på det gamle fortet. 13.11: Kursen går vestover til Jaipur, en av landets mest berømte kulturbyer. På veien besøkes Laxmi Vilas Palace fra 1890. Dette overdådige palasset ble bygd av kongen Sayalirao Gaekwad III, og sies å ha vært verdens største privatbolig, hele fire ganger større en Buckingham Palace. Laxmi Vilas Palace fungerer fortsatt som kongefamiliens bolig, men deler av slottet drives som hotell. I Jaipur kan man virkelig føle forgange tider. Byen er kjent som «den rosa by» på grunn av den rosa fargen som er benyttet på bygninger i gamlebyen. Jaipur er omgitt av åser kronet med fort, palasser, herskapshus og hager. Kvinnenes klær og mennenes turbaner setter ekstra farge på den usedvanlige fascinerende atmosfæren. Jaipur er en ideell by for shopping. 14.11: Amber Fort er første stopp. Fortet ble bygget av Maharaja Mansingh, en suksessfull general under keiser Akbar på 1700-tallet. Transport opp til fortet skjer enten via elefanter

, Ultralyd , Endetarmsplager/ blødning/rektoskopi , Fjerning av føflekk eller kul

IKKE SOM HJEMME: Transport hvor mye foregår på den gammeldagse måten, sykkel– og m eller jeep. På toppen kan man spasere rundt i et stort kompleks av gårdsplasser og haller. Mange av rommene har vakre veggmalerier, med dyrebare steiner og speil innlagt i veggene. På veien blir det stopp ved Vindenes Palass, kjent som Hawa Mahal. En spesiell bygning fra 1799 med fem etasjer og mer enn 500 små vinduer. Fasaden hadde til hensikt at kvinnene i haremet kunne titte ned på gatelivet uten å bli sett. Blant høydepunktene videre er City Palace, et overveldende kompleks av utsmykkede palasser, hager, paviljonger og dekorerte porter. Museet inneholder sjeldne manuskripter, kostymer, rustninger, tepper og miniatyrbilder. Vi tar også turen til Jantar Mantar,

eller det astronomiske observatoriet, som ble bygget av astronomiinteresserte Jai Singh i 1728. Bygningen ligner en samling abstrakte skulpturer, men hver bygning har sin egen betydning for måling av solens, månens og stjernenes stilling. 15.11: Etter et farvel til fargerike Jaipur går ferden til hovedstaden Delhi, der resten av ettermiddagen er til egen disposisjon hvor man får anledning til å legge ut på en begivenhetsrik oppdagelsestur i sentrum. 16.11: Hjemreise med formiddagsfly. Ankomst på Gardermoen sent på ettermiddagen samme dag. red@byavisa.sandefjord.no

Våre spesialister hjelper deg raskt – henvisning ikke nødvendig Ta kontakt på tlf. 920 92 404 eller mail til post@vestfoldkirurgene.no Vestfoldkirurgene AS. Halfdan Wilhelmsens alle 22, 3117 Tønsberg.

Vi utvider vårt tilbud fra nyttår så følg med på våre nettsider.

www.vestfoldkirurgene.no

FARGERIKE SMAKER: Fargene i maten og krydderet er et annet eksempel på Østens eksotiske stemning.

il India

motorsykkeltaxier samt at offentlig transport er noe helt annet enn hjemme.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

StĂ¸y til besvĂŚr Det er ikke alltid lett ĂĽ vĂŚre menneske, selv i vĂĽr privilegerte del av verden. Vi mĂĽ forholde oss til sĂĽ mye hele tiden og det tar knekken pĂĽ stadig flere. Det ĂĽ ÂŤmĂ¸te veggenÂť har blitt et begrep som stadig flere kjenner pĂĽ. Mens menneskene fĂ¸r i tiden ble utslitte av fysiske belastninger sĂĽ er det mer mentalt slit og uro som feller oss, og en blir utbrent. Det er sĂĽ mye vi ÂŤbĂ¸rÂť gjĂ¸re, det er sĂĽ mye mentalt stĂ¸y og mas som til slutt blir umulig ĂĽ hĂĽndtere. Vi skal prestere pĂĽ alle arenaer, og jeg blir helt andpusten av alt veldig mange holder pĂĽ med. Full jobb, perfekte barn, perfekte hjem ÎŠ altsĂĽ glansbilder som vi pusser og gnir pĂĽ samtidig som vi blir mer og mer utkjĂ¸rte og misfornĂ¸yde. Vi hauser opp kravene pĂĽ alle kanter og til slutt faller mange av lasset. Jeg mĂ¸ter ukentlig menn og kvinner som sitter godt plantet i denne tilstanden, og de er ofte ute av arbeidslivet i kortere eller lengre tid. Kjennetegnet er at en er sĂĽ sliten, at en opplever en motlĂ¸shet og tunghet som ikke er enkel ĂĽ hĂĽndtere. Legene kan hjelpe, men ro og avkobling mĂĽ ogsĂĽ til. Pluss hjelp til selvhjelp! Mange som er utbrente har god hjelp av det ĂĽ begynne og ta vare pĂĽ seg selv. Spise bra og ikke minst rĂ¸re kroppen.

Dersom kroppen blir fysisk sliten sĂĽ oppleves det helt annerledes enn nĂĽr hodet bombarderes av stadige krav, informasjonsstrĂ¸m og mentale forstyrrelser. For ĂĽ oppveie noe av dette er det viktig ĂĽ ďŹ nne sine egne rolige oaser, der det er mulig ĂĽ tĂ¸mme hodet for det vi ikke kan samle pĂĽ til enhver tid. VĂŚre litt alene med egne tanker, kunne sortere hva som

HELSE OG LIVSSTIL

FAKTA

24. februar 2016

Lise Wollberg Vestli Er daglig leder pĂĽ Drammen EasyLife Senter ÎŠ Norges eneste treningssenter kun for vektreduksjon og livsstilsendring

er viktig og hva som ikke er viktig. Hva er mitt ansvar og hva er andres er en nĂ¸dvendig opprydding som vi mĂĽ foreta stadig. Det skal absolutt vĂŚre mulig ĂĽ jobbe mye og prestere pĂĽ ulike arenaer, men balanse i livet mĂĽ til, selv om det ikke er lett ĂĽ hoppe av nĂĽr det blĂĽser som verst. Det ĂĽ bruke kroppen fysisk, om det er pĂĽ noe sĂĽ enkelt som turer i nĂŚromrĂĽdet eller om det er hard trening, er ikke sĂĽ viktig. Men, kjenne at blodet pumper, at en blir varm og god pĂĽ ryggen, at pusten gĂĽr fortere og hjertet banker er med pĂĽ ĂĽ lege et utslitt menneske. Vi blir ikke mer opplagte av ĂĽ ligge pĂĽ sofaen, og det er en erfaring de ďŹ&#x201A;este kjenner pĂĽ. Ta godt vare pĂĽ deg selv ÎŠ husk at bare du er du!

f l\HV\NGRPPHU f ,GUHWWVVNDGHU f 0XVNHOVPHUWHU f 6YDNW LPPXQIRUVYDU f0DWLQWROHUDQVH Gode erfaringer med lindring av overnevnte lidelser. Ta en matintoleransetest hos meg.

6WRFNIOHWKVJDWH 6DQGHIMRUG WOI

www.johansensakupunktur.com

Fraksjonert CO2 laser ÂŤSNURPEMUNN/RĂ&#x2DC;YKELINJER?Âť

Effektiv behandling med microneedling-teknikk:

FĂ&#x2DC;R

ETTER

Vi tilbyr smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker med fraksjonert CO2-laser. Gratis konsultasjon Ingen injeksjoner

Smertefritt Ingen kirurgi

www.novelaklinikken.no

s Linjer og rynker s Arr/kvisearr s Strekkmerker s PigmentďŹ&#x201A;ekker NĂŚrmest smertefri behandling og du kan gĂĽ pĂĽ jobb neste dag.

HĂĽrfjerning med diodelaser Ansvarlig: Hudlege Formoe. Les mer pĂĽ www.sandefjordhudklinikk.no Tlf: 473 71 383

Se ogsĂĽ Facebook: Sandefjordhudklinikk

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

r e t n e c p ö k e t s a n ö k s s n lä s u Boh NATURGODIS

LÖSGODIS

1 kg

99:-

24,90:+pant

KYCKLINGFILÉ

HAMBURGARE

GULDFÅGLEN

90G X 24

VIA COLOR

4700G

ÖVER 4

LIVSMEDEL

000 m2

1 kg 39,90:-

PEPSI MAX

4-PACK

89:-

2kg

99:BACON

/st

FUNLIGHT

CAPRI-SONNE

TULIP, 3-PACK

99:-

/st

SAFT

24,90:-

2 för

35:-

2 för

49,90:-

Veckohandla hos oss!

ÖPPETTIDER MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 20:00

LÖRDAG - SÖNDAG 10:00 - 18:00

COOP

ALLA DAGAR 08:00 - 22:00

45 BUTIKER · 11 RESTAURANGER & CAFÉER · TANUMSHOPPING.SE

OSLO

MOSS

HALDEN STRÖMSTAD

24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

SPESIAL TILBUD Dronninglund Slot, Nordjylland

Pr. person i DDK

999,-

Romantisk slottsopphold

Tilbuddet indeholder:

På Dronninglund Slot er det helt tydelige verdier som alltid sitter i høysetet: kvalitet, gastronomi, ﬂeksibilitet og service. På slottet betraktes hvert arrangement og hvert opphold for hver enkelt gjest som en eksamen.

2 x overnatting

Det historiske Dronninglund Slot i Vendsyssel ble grunnlagt av benediktinernonnene som kloster på 1100-tallet. I de naturskjønne omgivelsene kan dere nyte gastronomi og romantikk i den fantastiske atmosfæren som preger det ærverdige gamle slottet. Dronninglund Slot er dessuten et perfekt utgangspunkt for å oppleve Nordjylland med sine spennende kulturopplevelser, koselige byer og fantastiske natur – hvis man da har hjerte til å forlate den vakre slottshagen.

2 x ettermiddagskaffe med kake

Ved overnatting fredag tillegg på 250,per person per natt.

Ankomst fra søndag til torsdag til og med 17.12.16.

Priskode: L300L

2 x frokost 2 x 3-retters meny

Rabatkode: 2423

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/sande ord eller til tlf. +47 2198 4260. Oppgi priskoden L300L og rabattkode 2423

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

SPAR 612,-

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

BOKTIPS Per Arne Totland

Benedicte Meyer Kroneberg

Heidi Linde

Om hundre år er allting gjemt

I beste mening

Norsk sokkel

CAPPELEN DAMM 2015

GYLDENDAL 2015

En hemmelig avtale mellom Norge og Russland om suvereniteten på Svalbard dukker plutselig opp igjen etter 90 år. Avtalen ble inngått i 1924 og forsøkt tilbakestjålet av en norsk agent - noe som medførte at både agenten og avtalen ble sporløst borte. Få år før Russland, i følge avtalen, skulle få Svalbard av Norge, dukker den opp hos presten på Svalbard. Russiske agenter får snusen i dette og et kappløp mellom de to landenes etterretning - med presten og hennes lille datter i midten - er i gang. Spenning fra begynnelse til slutt med våre naboer i øst som den store skurken.

«I beste mening» av Benedicte Meyer Kroneberg er en utrolig fin og skjør roman. Akkurat som hovedpersonen Helene. Hun er småbarnsmor og er i et skrantende ekteskap med Karl, som er mye borte på grunn av jobb. Hun ser tilbake på sin egen historie og reflekterer over ungdomskjærester, å føle seg som en gjest hos fosterforeldrene hun vokste opp hos, om savn og ensomhet. På en mesterlig måte skildrer forfatteren kommunikasjon mellom mennesker, her ligger det mye usagt mellom linjene, og hun ser forbi det åpenbare. En bok som sitter lenge i.

Romanen kan leses som en novellesamling med seks historier som er løselig knyttet sammen gjennom hovedpersonene. Romanen undersøker gapet mellom det trygge livet og en indre uro. De ulike hovedpersonene skammer seg over at de har det for godt og ikke klarer å glede seg over det. De skammer seg fordi de ikke klarer å ta avgjørelser og valg, for de har valgmuligheter. De blir likevel ved det gamle og trygge. Linde skriver lett og godt om vanlige mennesker som ligner på en selv – eller naboen – men som likevel er interessante.

UKENS FILM

Birkebeinerne Kongen er myrdet, og arvingen, et spedbarn, må beskyttes før andre kupper tronen. På sitt beste, er birkebeinerne en spennende beretning, nettopp fordi vårt eget lands historie blir sånn noenlunde gjengitt. Dette er et artig blikk på tilværelsen på 1200- tallet, da konflikten stod for fullt mellom baglerne og birkebeinerne. Vakker natur med vide landskap og fjellhøyder, kan gjøre enhver nordmann, i det minste, noe fornøyd. Topper man dette med hyl og vræl, eller sang var det vel, som er typisk tradisjonell, ja da føles dette skikkelig norsk. Skuespillerstilen er et eget felt. Kvaliteten varierer fra det troverdige og sindige, til det teatralske og falske. Mange av replikkene er så overspilte, at de tar livet av stemningen. Det samme gjelder for en rekke av slagscenene, som er like engasjerende som en niårings oppsett av legomenn. Heldigvis, er det nok av stunts og talent på ski. Disse sekvensene er imponerende og lekre. En av favorittøyeblikkene er også med hovedpersonen, og båndet han bygger til tronarvingen, et lite spedbarn. Nå er jo bruken av barn et triks som engasjerer enhver seer med et hjerte. Man blir uansett litt skuffet av filmen. Mye mangler, ikke minst, et større galleri av statister. Dette trengs for å gjøre historien mer storartet. Birkebeinerne er på ingen måte en bortkastet film. Det er mange gode momenter, som innslag av humor og karakterdybde, i noen i hvert fall. Kristofer Hivju gjør uten tvil en solid jobb.

Konklusjon En film som ikke helt når opp (omtalt ved SF kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Omtaler av bøker for voksne av Marie Chetwynd Eikeland

Noe for enhver smak Sandefjord bibliotek har et spennende og omfattende program å tilby publikum i mars. Det er stort spekter av temaer med lokale og eksterne fagfolk til hvert tema. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Arrangementsansvarlig Kirsten Muhle og hennes kolleger har jobbet hardt for å kunne tilby publikum mars-programmet av god kvalitet. Aktuelle tema som flyktningsituasjonen, jødenes historie, karikaturer, kvinnedagen og pilegrimsveier står på programmet. Det blir foredrag om lappeteknikk og søm, konserter, ﬁlosoﬁsk salong, poesi, musikkhistorie, litteraturhalvtimen og debatter.

Godt og blandet program Kirsten Muhle håper mange ﬁnner veien til biblioteket og de mange arrangementene. Ω Gabi Gleichman trekker oss inn i jødenes historie de siste 900 årene, og belyser tematikken fra ulike hold. Han har skrevet «Udødelighetens Elixir» som ﬁkk gode kritikker da den kom ut, og hvor det ble lagt vekt på hans fortellerkunst og hans gode evne til å balansere historien, sier hun. Ω Vi feirer kvinnedagen to dager på forskudd, og 6. mars kommer journalist og sakprosaforfatter Marta Breen og holder foredrag. Jentegruppa «Ladybirds» fra Sandefjord videregående skole skal opptre i forkant av foredraget, sier Muhle.

VARIERT PROGRAM: Arrangementsansvarlig Kirsten Muhle har hatt mange baller i lufta den siste tida i forbindelse med Mars-programmet i Sandefjord bibliotek. meningsutveksling under fanen «Debatt & Mingling» 10. mars hvor det stilles spørsmål hvordan vi skal lykkes med integrering, og tematikken følges opp 30. mars når Odd Einar Dørum holder foredrag og ﬂyktningsituasjonen. Ω Foredraget tar for seg asylbarna og ﬂyktningsituasjonen. Dørum har bred bakgrunn på dette området. Arrangementet er i samarbeid med Kirkeakademiet, sier Muhle.

Blues og country Hun har ﬂere godbiter på programmet til musikkinteresserte. Ω Hvis du liker blues og country, så bør du komme å høre på musikkbibliotekar Knut Tore Abrahamsen fra Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Han er kunnskapsrik og musikkentusiast, og hans foredrag er «Anthology of American folk music» som kom ut i 1952. Han kommer med lese og lyttetips, sier Muhle, og legger til at arrangementet er 31. mars.

Flyktningsituasjonen

Programoversikt:

Muhle håper på en interessant

1. mars: «Kult å sy» kl. 19.00.

Grete Gulliksen Moe fra Sandefjord har gitt ut mange bøker om lappeteknikk og søm. Hun kom med boka «Kult å sy» i fjor høst. 2. mars: Gabi Gleichman om jødenes historie - myter og virkelighet kl. 19.00 3. mars: «Karikaturer - uskyldig moro eller blodig alvor»? kl. 19.00 Foredragsholder er Jan Kokkin, frilans kurator, kunstkritiker og forfatter. 4. mars: Litteraturhalvtimen kl. 12.00. En av ansatte ved biblioteket forteller om og leser fra en god bok. 6. mars: Den internasjonale kvinnedagen feires kl. 14.00 Foredrag ved Marta Breen om feminisme, skjønnhetstyrrani og framstilling av kvinner i media. 9. mars: «På pilgrimsveier» kl. 19.00. Svein Ingebretsen forteller om pilegrimsleden Oslo-Trondheim som han gikk sammen med sin kone i fjor sommer. 10. mars: Debatt & Mingling

kl. 19.00. Tema er om integrering. 11. mars: Litteraturhalvtimen kl. 12.00. En av de ansatte ved biblioteket forteller om og leser fra en bok. 13. mars: Konsert med «Just Friends» kl. 14.00. Bandet består av Arne Hjalmar Knap, klarinett, Brynjulf Næss, bass og vokal, Per Kristian Sandvik, gitar, og Jan Engebretsen, piano og vokal. 16. mars: Musikk & Poesi åpen scene kl. 19.30. Ansvarlig for arrangementet er Jann Rygh Sivertsen og Rune Kjær. 18. mars: Verdens poesidag kl. 12.00. Elever fra SVGS viser hvordan dagens ungdommer tolker klassiske og moderne lyrikk og poesitekster. 19. mars: «Bli med på notene» kl. 13.00. Det blir en oppdagelsestur om den ungarske komponisten Bela Bartok. 30. mars: «Asylbarna og flyktningsituasjonen» kl. 19.00. Foredrag av Odd Einar Dørum. Ikke siden 2. verdenskrig har så mange mennesker vært på flukt i Europa. 31. mars: «Filosofisk salong» kl. 18.00 (I foajeen i Hjertnes). Camilla Angeltun inviterer til refleksjon og undring rundt temaet «Vennskapets etikk». 31. mars: «Dypdykk i musikkhistorien» kl. 19.00. Musikkbibliotekar Knut Tore Abrahamsen holder foredrag og kommer med lytte- og lesetips i dypdykket som handler om blues, country, folk og gospel. Utgangspunktet er hentet fra «Anthology of American folk music» utgitt i 1952.

red@byavisa.sandefjord.no

24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

KRYDDERPLANTE

SOMMERFRITID HUNDEGĂ&#x2026;RDEN

SPISER GJĂ&#x2DC;RE VONDT

PSYKISK PRESS

IKKE

3X3

KORRIGERER

NORSK KONSERN

ORDNE NORSK MYNT

VARM DRIKK

HYBELKANIN DO . . MI

HATT

HALSDUK

SORGFULL

5+5

BRĂ&#x2026;K OG LARM

SKOLETRETT

SJĂ&#x2DC;GRESS

FIN GRUS

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 52-2: %( !'-3.. +*3 .3./!)' )!- *# !-%/ '6( +*!. 5 -3..+- ).0*# ( 23 %** !-!/$! .,!-.!* 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -% &!*.1+( &+ 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % %** !-!/$! .,!-.!* !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE MĂ&#x2026;LTID sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

L G Q Ă&#x2026; D N Z

F U G Q Q A W

R X N L N T B

T A Q O A A S C T Ă&#x2DC;

B A N K E T T J M B

S W I O M I D D A G

E F Z S N Ă&#x2026; O G T Q

K A F T E N S Q Y K

S D O M T A F F E L

A Ă&#x2DC; D U G U R D S Z

AFTENS BANKETT DUGURD FROKOST LUNSJ MIDDAG NATTMAT NON PIKNIK SEKSA TAFFEL

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva definerer du som en god venn?

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

Drømmer om en mu Ingrid Saga Andersen (16) håper folk liker det hun serverer under sin aller første solokonsert neste fredag. Drømmen er å leve av musikken i fremtiden. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Kiptiatu Oleaghara – En jeg kan stole på, ha det hyggelig med og er komfortabel sammen med.

Anduena Kastrati – En person som er der når du trenger og som jeg kan snakke med. En som respekterer meg for den jeg er.

Hun har stått på scenen utallige ganger og mange har fått med seg opptredener både under Fjordfesten og Speil. Nå er hun klar for å ta ett steg videre og dermed blir det solokonsert på Draaben 4. mars. Ω Jeg gleder meg veldig. Vi startet planleggingen i høst og jeg har lært veldig mye av hele prosessen. Jeg er utrolig glad for at jeg gjør dette, det er min greie og jeg får bestemme selv. Nå håper jeg at folk liker det, sier Ingrid Saga Andersen. Konserten har fått navnet «Min fars vinyl» og er bygd opp av skatter fra pappas platesamling. På den måten vil hun presentere sine «musikalske røtter». Ω Jeg måtte ha en rød tråd gjennom konserten og ikke bare «Ingrid synger sanger hun liker», ler hun. Ω Pappa kastet ut forslaget som en spøk, men jeg likte ideen. Dermed har vi jobbet frem repertoaret ut fra dette.

Ny sangpedagog

Danielle Franklin Dahl – En man har god tillit til, som man kan gjøre mye rart med og ha det gøy sammen.

Emma Johnsen – En jeg kan stole på, som er der for meg.

Ingrid har sunget hele livet og begynte i kor da hun var sju år. Så begynte hun å spille gitar og ta sangtimer. Sangpedagog Oddvar Myklebust var mannen som skulle følge Ingrid på hennes musikalske vei. Han har også vært mentor i prosjekt solokonsert. Ω Mye startet med Oddvar og jeg har utrolig mye å takke ham for. Det er hyggelig å kunne gjøre noe til takk og det gjør jeg gjennom denne konserten, forteller hun. I fjor høst startet Ingrid på musikklinja ved SVGS, her ﬁkk hun ny sangpedagog i Kristina Gidefeldt. Dermed blir det ikke like mye jobbing med Myklebust framover. Ω Det er dumt å jobbe med to pedagoger samtidig, men jeg sier ikke farvel til Oddvar. Vi kommer nok til å gjøre ting framover også.

GLEDER SEG: Ingrid Saga Andersen (16) gleder seg til sin første solokonsert. 4. mars står hun på scenen på Draaben bar med skatter fra Ω Det er slik jeg vil leve. Det er det jeg er ment til å gjøre. Jeg er heldig som vet hva jeg vil, forteller Ingrid. Hvordan veien dit vil utarte seg, er hun ikke helt sikker på, men også her har hun drømmer. Ω Jeg skal studere videre etter videregående og har selvfølgelig noen drømmeskoler. Berkeley i Boston er en av dem. Jeg vil dra ut og ta del i noe større enn det som ﬁnnes her hjemme, slår hun fast.

Den store drømmen

Litt nerver

Hun har en drøm om å stå på scenen og blir ikke skremt av alle som forteller henne at dette er en vanskelig vei å gå.

Der mange ser begrensninger, ser Ingrid muligheter. At det kan være ukomfortabelt ser hun bare på som en utfordring.

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

Og den skal hun klare. Ω Jeg liker å utfordre meg selv, men selvfølgelig innenfor en grense. Jeg blir nervøs jeg også, men er ikke falleferdig. Jeg blir vel mer spent. Det er noe man må jobbe med hele tiden. Hvis man er godt forberedt, så tar ikke nervene overhånd, forklarer hun. Ω Hvor er du om ti år? Ω Det er vanskelig å si, men jeg har selvfølgelig noen tanker og ideer. Det er kanskje litt klisjé, men jeg håper jeg driver med det jeg trives med og har det bra. Jeg vil gi noe tilbake og være kreativ.

med forestillingen Evita på Hjertnes. Som førsteklassing ved musikklinja fikk hun ikke stå foran på scenen denne gangen, men hun håper og tror at det blir hennes tur. ΩJeg har vært med og bidratt. Det er det mye handler om underveis. Det er et veldig godt miljø på skolen og et miljø for å heie på hverandre. Det finnes selvfølgelig litt misunnelse. Vi er jo mange som vil det samme. Jeg er utrolig heldig som har veldig fine venner. Vi backer hverandre og løfter hverandre. Det hjelper alltid, sier hun.

På Draaben Godt miljø I forrige uke var det full rulle

Neste fredag er det altså duket for konsert på Draaben. Stedet

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

24. februar 2016

usikkarriere

En av tre sier nei til hjelm Hver tredje alpinist sier nei til hjelm i alpinbakken. Det viser en ny undersøkelse foretatt på oppdrag fra Codan Forsikring. I undersøkelsen sier 16% av de spurte at de ikke bruker hjelm. Når dette tallet justeres for dem som faktisk kjører alpint, viser det at om lag en av tre alpinister mener de klarer seg uten beskyttelse på hodet. – Det er åpenbart at vi nordmenn er blitt flinkere til å bruke hjelm enn før, og vi i Codan gleder oss over det. Samtidig indikerer våre tall at bruken kanskje er på vei til å flate ut. Vi undersøkte hjelmbruken også for tre år siden, og da svarte omlag like mange nei på spørsmål om hjelmbruk. Så kanskje utviklingen står stille, sier Mari Bræin Faaberg, kommunikasjonssjef i Codan.

GRATULASJONER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

24.

Sparkesykkel

Mattias /Mattis /Mats Alle er varianter av det hebraiske navnet Matteus (Herrens gave).

25.

Viktor /Viktoria Begge kommer av det latinske ordet victor (seierherre).

Adrian Kristiansen, 5 år Det er en sånn man sparker med. Jeg har en grønn og det går veldig fort. Jeg har sykkelhjelm også.

26.

Inger /Ingjerd Begge kommer av Ingegerd = Ing (guden Yngve/Frøy) + gerðr (vern).

27.

Laila /Lill Laila kan være finsk, evt. fra persisk Leila (muligens mørk). Lill betyr liten.

Nicolai Aas-Lie, 4 år Det er en sykkel som er lang og som passer til to. Jeg har sett det på tv.

28.

Marina /Maren Marina kommer av latin marinus (fra havet). Maren er en dansk form av navnet.

29. Ingen har navndag på skuddårsdagen 1. Audny /Audun Audun = norrønt auðr (rikdom, lykke) GRATULASJONER

+ vinr (venn). Audny = auðr + nýr (ny).

Sturla Sigurdsson, 4 år Den kan du ta fart med beinet. Jeg har en grønn en og den har jeg vært på lang tur med.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

GULLUNGE

4 år Loke Dølplass Bor i Melsomvik og gratuleres med 4 års dagen som i år kommer på datoen hans 29. februar Hilsen Bestemor og bestefar i Sandefjord.

pappas gamle platesamling på repertoaret.

var et naturlig valg. Ω Jeg har sunget her ﬂere ganger tidligere, blant annet som gjesteartist. Det var naturlig for meg å ta kontakt med dem og de åpnet dørene for meg. Det er jeg veldig takknemlig for. Det er mange som skal takkes for at jeg får til dette. Jeg har blant annet med meg veldig ﬂinke

musikere, og det blir trangt på scenen, smiler hun. Med seg på konserten har hun et band bestående av Stian Tveit på tangenter, Torkil Myhre på gitar, Anders Grimstad på perkusjon og Emil Ljone på bass. I tillegg vil Hannah Wengård, Johanne Vege og Oddvar Myklenust

07.32

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 17.30 Sol opp i morgen: 07.29 Sol ned i morgen: 17.33

Norske jøder i et antall av 2158 ble deportert til Tyskland

Sigurd Riksfjord Hipp hurra for Sigurd som fylte 6 år 22. februar. Du er verdens herligste gutt og vi er utrolig stolte av deg. Hilsen Selma, mamma og pappa.

Isabella hilser til storebror Sebastian, pappa og familien Hvidsten. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

UKAS TEGNING

TALL OM TING

1943

6 år

55.

dagen i dag, og det er 311 dager igjen av 2016.

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@ byavisa.sandefjord.no

Tomasz Dzieciniak på 6år har tegnet denne flotte tegningen.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

Fryser til salgs. Point fryser på 205 liter, pent brukt, selges for kr. 700. Tlf. 413 34 032.

ØNSKES KJØPT Rimelig Familiehytte Ønskes m/ strøm&vann, ved vann/ski. Under 2 tim fra Sandefjord. Tlf. 901 67 999.

Biltralle ønskes kjøpt, kan være defekt, Tel. 97044118 Volvo 240 deler Tlf. 992 75 207.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Jazzkafé med Erling Wiklunds sixpack

Far og sønn Gunnar og Anders Strøm hyller Erik Bye i den musikalske reisen «Byevandring – en sang om mennesket» på Thaulows Café & Bar lørdag kveld.

Erling Wiklunds sixpack står på scenen i lørdagens jazzkafé på Scandic Park Sandefjord. På repertoaret står kjente «Mainstreamlåter» av beste kvalitet. Gruppa består av Morten

SAVNET

Barbie campingbil og barbie båt ønskes kjøpt. Fra slutten av 80/begynnelsen av 90-tallet. Tlf. 971 24 549.

ØNSKES

Køyesenger 2 stk (2x2) solide gamle køyesenger gis bort mot henting Tlf. 957 66 375.

«Balder» er fortsatt sterkt savnet. De eller dere som antagelig har tatt han inn må levere den tilbake!! Han er chippet og kastrert, og har veldig tykk sort pels. Jeg som eier den er veterinær og jobber på Dyreklinikk 24 i Sandefjord. Balder bor i Jahredammen.

JORD ØNSKES LEID til korn og gressproduksjon

Sandefjord maskin

Stort flott Persisk gulvteppe i fargene beige/ rødbrun, str.2,30-1,65 Selges kr.1000,- Tlf. 995 22 794.

RING: Arnt Inge: 97198814 Henrik: 90773431

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt

Langbord til hytta? Ubehandlet, kan beises eller males. 4cm tykt, 0,90x2m Kr.2000. Tlf. 906 50 948. 2 madrasser kr 600. 2 stk.90x200 cm madrass selges.De har omtrent ikke vært brukt. Tlf. 413 34 032. Babykurv, bæremeis 2 stk., bærebag til baby, blåmalt kiste fra 1861. Tlf. 456 66 904. Toyota Corolla Crina selges. Tlf. 992 75 207.

Kommode til salgs. mob. 48096039 Eklusiv kommode b.1m h.90 d.55 ny pris ca 7000 selges under halv pris som ny. Tlf. 33 47 62 31.

Hiace/Hilux/Dyna/Canter larsen.vidar @gmail.com

MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Gitarpedagog med lang erfaring hjelper deg å bli bedre. Besøk

LAHELLEMUSIKKSKOLE.NO Tlf 920 56 446

Pen sort gutte/herredress, str. 16/48 m/hvit skjorte lite brukt. Kr 350,-. Tlf. 402 86 673/415 51 186, Stokke.

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhørende arbeid!

Weidemann Selges! Nydelig maleri, olje/lerret 78x78cm Kontakt: blilj@ online.no. Tlf. 915 53 227. Overmadrass Wellpur Gold T30 150 x 200 cm, 5 cm tykk. Lite brukt. Selges kr 500,- Tlf. 908 43 068.

NÅR: 12:00 HVA: Vinterferien på museet:

Aktiviteter for barn HVOR: Hvalfangstmuseet NÅR: Onsdag 24.02.2016 kl. 09:30-15:00 HVA: Filmkurs for barn 10-14 år HVOR: Varden Grendehus NÅR: 10:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NÅR: 12:00 HVA: Vinterferien på museet:

Aktiviteter for barn HVOR: Hvalfangstmuseet NÅR: 22:30 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NÅR: Torsdag 25.02.2016

kl. 09:30-15:00 HVA: Filmkurs for barn 10-14 år HVOR: Varden Grendehus NÅR: 12:00 HVA: Vinterferien på museet:

Aktiviteter for barn HVOR:Hvalfangstmuseet

PRIVATUNDERVISNING I GITARSPILL

Koppang Stang, trompet, Harald Bergersen, saxer/klarinett, Frode Kjekstad, gitar, Stig Hvalryg, bass, Lars Erik Norum, trommer og Erling Wicklund, trombone. Sandefjordjazz er arrangør.

hva skjer Holden HVOR:MS Oslofjord

TIL SALGS Overmadrass selges. Sultan overmadrass fra IKEA str.180x200 cm til s.for kr 400. Tlf. 413 34 032.

Gunnar Strøm har tolket sanger av «Høvdingen», og sammen med sønnen Anders får publikum høre et bredt spekter av Erik Byes mange sanger.

NÅR: Tirsdag 23.02.2016 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med Tore

Treski.... Har du gammelt vin-

GIS BORT

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Gunnar og Anders Strøm på Thaulows

Bok kjøpes. «Høyt spill om Torp» Forfatter Audun Tjomsland Tlf. 908 74 253

tersport-tilbehør du ikke trenger, og kan gi bort? Alt fra treski, gamle skøyter, kjelke,gammel topplue, knickers,skøytelue,anorakk,Beksømsko, skismøring, eller lignende..? Alt av interesse. Ring eller send sms til Tel. 90963128

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

NÅR: 15:20 HVA: Fjordsprell: Molly & Partner HVOR: MS Oslofjord NÅR: 18:00 HVA: Filosofisk salong HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 19:00 HVA: Damenes aften HVOR: Draaben Bar

NÅR: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar

NÅR: Fredag 26.02.2016 kl. 09:30-15:00 HVA: Filmkurs for barn 10-14 år HVOR: Varden Grendehus

NÅR: 18:30-02:00 HVA: Classic Rock Night 2016 HVOR: Verdensteateret Kulturhus NÅR: 21:00 HVA: «Byevandring - en sang om

NÅR: 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek

mennesket» HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: 12:00 HVA: Vinterferien på museet:

NÅR: Søndag 28.02.2016 kl. 11:00 HVA: Kunst og musikkguds-

Aktiviteter for barn HVOR: Hvalfangstmuseet

tjeneste HVOR: Sandefjord Kirke

NÅR: 15:00 HVA: Klokkespilltoner HVOR: Sandefjord Kirke

NÅR: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund på biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek

NÅR: 20:00 HVA: Baker Hansen HVOR: Draaben Bar

NÅR: Mandag 29.02.2016 kl. 17:30 HVA: Den kulturelle vandrings-

staven HVOR: Kamfjordhjemmet

NÅR: 20:00 HVA: Milenburg Joys Jazz Quint HVOR: Thaulows Café & Bar

NÅR: Tirsdag 01.03.2016 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med Tore

Holden HVOR: MS Oslofjord

NÅR: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark

NÅR: 11:00 HVA: Den kulturelle vandrings-

NÅR: Lørdag 27.02.2016 kl. 13:00 HVA: Operacafé HVOR: Foajeen, Hjertnes

staven

Kulturhus

NÅR: 19:00 HVA: Den kulturelle vandrings-

NÅR: 13:00-15:30 HVA: JazzKafé HVOR: Tre Lykter, Scandic Park

staven

Hotel

NÅR: 19:00 HVA: Kult å sy! HVOR: Sandefjord Bibiliotek

NÅR: 14:00 HVA: Internasjonal kulturdag HVOR: Varden Grendehus

HVOR: Solvangsenteret

HVOR: Sandar kirke

Med forbehold om at endringer kan forekomme. Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrørende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

Vi er på facebook!

HOROSKOP – UKE 9 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Din ledende planet, den aktive Mars, går inn i heldige Skytten. Om dette betyr at du vinner i lotto, er ikke sikkert. Men at optimismen stiger og at ting ordner seg for deg på en lettere måte, vil du helt sikkert merke i tiden fremover. Likevel, ikke overdriv i ting du vil gjøre. Motto: Heldige meg altså!

Ting ordner seg i yrke og karriere. Særlig hvis det er noe du har jobbet både hardt og lenge for å oppnå. Sjefen er velvillig mot deg på grunn av dine fine innsats. Penger i denne sammenheng lover godt. Tenk teamwork om du vil starte et nytt prosjekt. Motto: Mot toppen!

Du har en fin evne til å ordne opp i saker og ting. En indre styrke og kraft hjelper deg. Men vær likevel litt forsiktig med å gå i intense og opphetede diskusjoner med andre. Det fører lite frem. Du gjør lurt i å legge vekt på din empatiske side. Motto: Indre kraft.

Du har mange flotte og gedigne ideer. Men om du vil realisere noen av dem, er det hovedsakelig to ting som blir viktig. Det ene er at de er praktisk gjennomførbare. Det andre at du samarbeider med andre. Om du liker det eller ikke, er du faktisk inne i en tid hvor du trenger andres hjelp og støtte. Motto: Det kommer an på din innstilling.

Uken kan by på noen overraskelser og uventede nyheter. Mulig at dette setter litt preg på dagene dine. Ting går ikke helt etter planen. Sørg for at du beholder humøret og optimismen på topp. Økonomien ser i alle fall ut til å være i orden. Motto: Oppgjørets time.

Du har en flott indre kraft og styrke som gjør at du kan ordne opp i det meste. Ja egentlig kan du oppnå mye til din egen fordel. Men om du strekker denne strikken for langt, bør du også være klar over at du lett kan ende opp i diskusjoner som til syvende og sist ikke tjener dine hensikter. Motto: Vis omtanke.

24. februar 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Tilbake til Draaben Baker Hansen vil gjenta suksessen. Både med Chet Bakers på norsk og med konsert på Draaben i Sandefjord. –Draaben er en perfekt arena for denne type musikk, sier Thomas Litleskare. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Baker Hansen har besøkt Sandefjord og Draaben bar ﬂere ganger tidligere. Nå kommer de hit i starten på releaseturneen for den nye plata «Gamle daga». 26. februar blir Sandefjord-publikummet

introdusert for innholdet på den nye plata, som for øvrig slippes samme dag. Ω Det er veldig bra atmosfære på Draaben og vi er blitt godt mottatt der tidligere. Denne gangen har vi i tillegg med oss en gjestemusiker som er en institusjon i jazzverdenen i seg selv, forteller Thomas Litleskare, som spiller trompet i bandet. Gjestemusiker John-Pål Inderberg skal nemlig være med på et knippe konserter i forbindelse med releaseturneen. Ω Han har jo spilt med Chet Bakers og det er absolutt verdt å få med denne fantastiske barytonsaxofonisten, slår Litleskaret fast.

Bakers på dialekt «Gamle daga», som den nye plata heter, skal ifølge planen følge opp suksessen fra plata «Ei som deg» gitt ut i 2014. Baker Hansen fortsetter å hente låter fra jazz-legenden Chet Bakers repertoir, men med nyskrevne tekster på norsk. Ω Samme dag som konserten på Draaben, slippes det nye albumet både i digitalt og fysisk format. Vi gleder oss til å komme til Sandefjord igjen og skape den gode stemningen på Draaben, avslutter Thomas Litleskare. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

KRYSSORD

VENDER TILBAKE: Baker Hansen har vært i Sandefjord og Draaben flere ganger tidligere. Nå kommer de tilbake og nå med et splitter nytt album i instrumentkofferten.

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Susanne Kihle, Andebu

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Saker og ting ordner seg i jobbsammenheng. Du får nå realisert mange av de ideene du i lengre tid har planlagt. Du har ordets makt i din munn. I det romantiske livet ditt opplever du en hyggelig overraskelse. Du finner en fin balanse mellom å vise ansvar og å hygge deg. Motto: På flere plan.

Dette ser ut til å bli en lovende uke for deg. Bruk tiden til det du synes er hyggelig og morsomt. Det er også lov å kose seg i en stressende hverdag. Det romantiske livet ditt sprudler for tiden. Ja, hva mer kan man ønske seg, selv om du bør være forsiktig med pengebruken. Motto: Livet er herlig!

Både emosjonelle Månen og entusiastiske Mars, går inn i ditt eget stjernetegn denne uken. Her blir det viktig å ta hensyn til både dine egne og andres følelser satt i sammenheng med det du vil oppnå. Med andre ord, en fin balanse mellom dine egne og andres interesser er det som gir deg mest. Motto: Balansekunst.

Dette kan bli en veldig bra uke for deg. Din hersker, den arbeidsomme Saturn, står i gunstig forhold til andre planeter. Her kan ting, både innen kjærlighet og penger, blir til noe interessant. Du har også en egen evne til å overbevise andre om dine supre ideer og meninger for tiden. Motto: Du har kraften!

I kjærligheten har du gode sjanser til å gjøre det bra denne uken. Du viser deg fra en sjarmerende og karismatisk side. Bare vær noe forsiktig med at dine romantiske suksesser ikke går deg til hodet. Vis deg fra en hjertegod side, og alle veier ligger åpne for deg, nesten samme hva du gjør. Motto: Vær deg selv!

I det store og det hele kommer du inn i en fin periode på mange plan i livet ditt. Men kanskje karrieren kommer til å bli det du satser mest på. I alle fall, det ligger mye entusiasme og dynamikk innen jobb og yrkesmuligheter. Kjærligheten er bra, men du bør åpne deg mer opp. Motto: Land i sikte!

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Takk Takk for nattens gode hvile takk for ro i sjel og kropp takk for fred før dagens virke takk for solen som sto opp Gi meg styrke gjennom dagen før meg inn i nyfødt tid bruk meg der jeg hører hjemme led meg gjennom dagen min. Ester Tørrestad

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

24. februar 2016

Tydelig vern av ville dyr kan ikke utsettes lengre En forskrift som skal gi ville dyr nødvendig vern mot avliving i yngletiden har sirkulert i Miljødirektoratet i mange år, uten at det har ført til en ferdigstilt forskrift. Nå krever NOAH handling. «Skadefellingsforskriften» fra 1997 var første gang på høring for revidering i 2009, og deretter i 2014, men begge gangene ble utkastene til ny forskrift skrinlagt etter lang tids saksbehandling. Nå vurderes en tredje høringsrunde og dermed ytterligere utsettelse. På tross av at ville dyr allerede i teorien skal ha et sterkt vern mot såkalt «skadefelling», har man sett at tolkninger av «Skadefellingsfo rskriften» åpner for en helt uakseptabel felling av dyr i yngletiden, i direkte konflikt med Naturmangfoldloven som forbyr unødig skade og lidelse på viltlevende dyr og deres bo, og Dyrevelferdsloven som setter forbud mot å hensette dyr i hjelpeløs tilstand. Det er svært kritikkverdig at en forskrift som slår beina under annet lovverk fortsatt skal være virksom. Flere arter som er oppført på norsk Rødliste befinner seg fortsatt på skadefellingsforskriftens lange liste over arter

som kan felles uten særskilt tillatelse, dersom vilkårene for en slik felling er oppfylt. I realiteten er en slik felling lovstridig, og mange slike saker medfører anmeldelser og straffereaksjoner hvert år. Derfor har også ny forskrift som skal rette opp dette vært på høring. Men med stadige utsettelser, har vi en situasjon der en foreldet Skadefellingsforskrift er helt i utakt med annet lovverk, og dette skaper forvirring og fører til mye unødig skade og lidelse på ville dyr. Nå vil NOAH arbeide politisk for at en ny forskrift

skal prioriteres og fastsettes: NOAH har de siste ti årene vært pådriver overfor Miljødirektoratet for at en ny forskrift som regulerer skadefelling skal se dagens lys. Når det nå går mot ytterligere utsettelse vil NOAH måtte appellere til politikerne for at forskriften skal få den nødvendige prioritering. Dette handler om nødvendig artsvern og beskyttelse av truede arter, og grunnleggende dyrevern for ville dyr i den tiden de har unger. Inntil nytt lovverk er på plass mener NOAH at man

som et minimum straks bør fjerne alle rødlistede arter fra skadefellingsforskriftens liste over arter som kan felles uten tillatelse. Dette har vi spesielt bedt Miljødirektoratet om, og vi håper det er vilje til en slik nødløsning. Men det hjelper dessverre ikke på situasjonen som i dag fører til at Dyrevelferdsloven tilsidesettes for en rekke dyrearter, på grunn av forsinkelser i forskriftsarbeidet.

SIRI MARTINSEN, veterinær i NOAH

ONSDAG 24.2

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

TORSDAG 25.2

FREDAG 26.2

LØRDAG 27.2

SØNDAG 28.2

MANDAG 29.2

TIRSDAG 1.3

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Fort og farleg (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.10 P3Morgen 16.45 Tall som teller (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 80-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (26) 20.25 Forbrukerinspektørene (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Skiskytterne (2) Norsk dokumentarserie fra 2016. 22.25 Sirkusdynastiet (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vikinglotto (r) 23.30 Mesternes mester (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 13.10 Hygge i Strömsö (r) 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Fort og farleg (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.10 P3Morgen 16.45 Tall som teller (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 80-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Mens vi venter på Melodi Grand Prix 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (7) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (r) 23.55 Nattsending

07.30 Morgensending 13.25 NRK nyheter 13.40 Glimt av Norge (r) 13.55 V-cup kombinert. Langrenn lagsprint. 14.35 Til lands og til vanns (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Fort og farleg (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Tall som teller (7) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 80-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno (27) 20.55 Nytt på nytt (8) 21.25 Skavlan (8) 22.25 MGP 2016 23.10 Kveldsnytt 23.25 Grammy 2016 (r) 01.45 Nattsending

06.55 Morgensending 11.55 V-cup alpint. Super-G menn. 13.00 V-cup hopp. Direkte fra Almaty, Kasakhstan. 14.45 Vinterstudio 14.55 V-cup kombinert. 10 km langrenn. 15.30 VM skøyter sprint. 1000 m menn. 16.00 V-cup alpint. Super-G kvinner. 16.30 V-cup hopp. Kvinner. 17.00 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Mesternes mester (9) 20.55 Melodi Grand Prix 2016 23.00 Kveldsnytt 23.15 Underholdningsavdelingen (6) 23.55 Ukens vinner (r) 00.25 Safe House. Am. actionkrim fra 2012. 02.15 Nattsending

07.00 Morgensending 13.30 V-cup hopp. Direkte fra Almaty. 14.45 VM skøyter sprint. 1000 m menn. Seoul. 14.55 V-cup kombinert. 10 km langrenn. Direkte fra Val di Fiemme. 15.30 V-cup fristil. Skicross. Bokwang, Sør-Korea. 16.45 Sport i dag. Høydepunkter fra dagens øvelser. 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Brøyt i vei (6) 20.55 Med livet som innsats (8) 21.25 Shetland (3) 22.25 Olof Palme – de siste timene (1) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Monsen og hundene (r) 23.55 Unge inspektør Morse (r) 01.30 Nattsending

07.30 Morgensending 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Lurt i forbruksfella (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Tall som teller (8) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 80-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (28) 20.25 Ginas verden (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret (8) 22.20 Olof Palme – de siste timene (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mr. Whichers mistanker: Mordet i Angel Lane. Br. krimdrama fra 2013. 00.50 Nattsending

07.30 Morgensending 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Lurt i forbruksfella (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Tall som teller (9) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Oppdrag Nansen (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Ski Tour Canada. Sprint fri teknikk, kvinner og menn. 21.25 Dagsrevyen 21 22.00 Brennpunkt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Med livet som innsats (r) 23.45 Anno (r) 00.25 Lov og orden – London (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (224) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (31) 20.00 Idol (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (10) 22.10 Dokument 2: Amerikareisen 23.10 Huskestue (r) 00.10 Tid for hjem (r) 01.10 Criminal Minds (r) 01.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Mr. Bean (r) 13.30 Vi er snowboard (r) 14.30 X Games Studio. Før snowboardkvalifisering i superpipe for menn. 15.00 X Games: Snowboard. Snowboardkvalifisering i superpipe for menn. 17.00 X Games Studio. Før første kvalifiseringsrunde i skateboard for menn. 17.30 X Games: Skateboard. Første kvalifiseringsrunde i skateboard for menn. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (32) 20.00 Matkontrollen (5) 20.30 TV 2 hjelper deg (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (12) 22.40 Blindspot (7) 23.35 Åsted Norge (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.45 X Games Studio. Før skikvalifisering Big Air for menn. 14.15 X Games: Ski. Skikvalifisering Big Air for menn. 16.00 X Games Studio. Før snowboardfinalen i superpipe for kvinner. 16.30 X Games: Snowboard. Snowboardfinale i superpipe for kvinner. 18.00 X Games Studio. Før snowboardfinalen i superpipe for menn. 18.30 X Games: Snowboard. Snowboardfinale i superpipe for menn. 20.00 Idol (11) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (11) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (5) 23.20 Eurojackpot (9) 23.35 Prisoners. Am. thrillerdrama fra 2013. 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 14.00 Idol (r) 15.30 X Games Studio. 16.00 X Games: Ski. Skifinaler Big Air for kvinner. 16.40 X Games Studio. 16.50 X Games: Snowboard. Snowboardfinaler Big Air for kvinner. 17.30 X Games Studio. 18.00 X Games: Ski. Skifinaler Big Air for menn. 18.50 X Games Studio. 19.05 X Games: Snowboard. Snowboardfinaler Big Air for menn. 20.00 Hver gang vi møtes (8) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (8) 22.15 God kveld Norge (7) 22.50 Body of Lies. Am. actiondrama fra 2008. 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.30 Helt vilt (r) 11.30 Tid for hjem (r) 12.30 Huskestue (r) 13.30 X Games Studio. Før kvalifisering ski superpipe for menn. 14.00 X Games: Ski. Kvalifisering ski superpipe for menn. 16.00 X Games Studio. Før finale ski superpipe for kvinner. 16.30 X Games: Ski. Finale ski superpipe for kvinner. 18.00 X Games Studio. Før finale ski superpipe for menn. 18.30 X Games: Ski. Finale ski superpipe for menn. 20.00 Huskestue (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Beck (9) 22.45 Beck (10) 23.45 Hver gang vi møtes (r) 01.15 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (225) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (226) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (13) 19.30 4-stjerners middag (27) 20.30 Barneavdelingen (7) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (14) 19.30 4-stjerners middag (28) 20.30 Castle (8) 21.30 Berserk – i pionerenes farvann (2) 22.30 Code Black (15) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.40 The Big Bang Theory (r) 19.05 Black-ish (15) 19.35 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Deadfall. Am. thriller fra 2012. 00.15 The Graham Norton Show (17) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Morgendagens idrettshelter (r) 17.00 Barneavdelingen (r) 18.00 Berserk – i pionerenes farvann (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 The World is not Enough. Br./am. action fra 1999. 24.00 Collateral. Am. thriller fra 2004. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Friends (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (3) 21.30 Neste sommer (3) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (3) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (18) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (16) 19.30 4-stjerners middag (29) 20.30 I hodet på Tufte (7) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (4) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.15 4-stjerners middag (r) 14.15 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (17) 19.30 4-stjerners middag (30) 20.30 The Big Bang Theory (9) 21.00 The Big Bang Theory (10) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (9) 22.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (59) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (15) 20.30 Luksusfellen (2) 21.30 Boligjakten (2) 22.30 Hele Norge baker (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (60) 13.00 Real Housewives of Orange County (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (16) 20.30 Larvikjentene (5) 21.30 Black Widows (4) 22.30 The X-Files (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (61) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.00 Eventyrlig oppussing (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 Shallow Hal. Am. romantisk komedie fra 2001. 23.05 Step Brothers. Am. komedie fra 2008. 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Singles Project (2) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 Ekte frustrerte fruer (r) 15.00 Ekte frustrerte fruer (r) 16.00 Ekte frustrerte fruer (r) 17.00 Parneviks (r) 17.55 Real Housewives of Beverly Hills (1) 18.55 Fresh Off the Boat (r) 19.30 The Prince and Me. Am. romantisk komedie fra 2004. 21.30 The Devil Wears Prada. Am. komedie fra 2006. 23.35 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Am. action fra 2006. 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 The Prince and Me. Am. romantisk komedie fra 2004. 14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Larvikjentene (r) 21.00 Something Borrowed. Am. romantisk komedie fra 2011. 23.05 Black Widows (r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.40 Sex og singelliv (r) 01.15 Sex og singelliv (r) 01.50 Something Borrowed. Am. romantisk komedie fra 2011. 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (62) 13.00 Ekte frustrerte fruer (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (17) 20.30 Parneviks (1) 21.30 NCIS: New Orleans (11) 22.30 Navy NCIS (9) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Orange County (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 MasterChef Danmark (18) 20.30 Hele Norge baker (3) 21.30 Shades of Blue (1) 22.30 Black Widows (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (33) Top Chef (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Åsted Norge (6) Maria Wern (r) Dicte (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (11) Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) Ack Värmland (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (34) Tid for hjem (8) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (11) Madam Secretary (9) Top Chef (r) The Good Wife (12) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

©Universum

24. februar 2016

Fred VesterĂ¸y KjĂ¸len Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

4.ÂŻ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

â&#x20AC;&#x201C; din lokale byggvareleverandĂ¸r

www.carlsenfritzoe.no

VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord 3

SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

VALGFRI STOR PIZZA

UtkjĂ¸ring/ ta med eller spise her

175,-

Gjelder alle dager

11-21

inkl. rĂ¸d og hvit saus + husets kĂĽlsalat

(sĂ¸ndag stengt)

1JOETMFWFJFO 4BOEFĂˇPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

Ukens oppgave: U LLĂ¸sningen skal vĂŚre ETTERNAVNET til en artist

For ĂĽ gi deg litt hjelp pĂĽ veien: NĂĽr vi hĂ¸rer ÂŤtango for toÂť sĂĽ tenker vi pĂĽ artisten. Hun dĂ¸de i 2015 og kan vel kalles like mye ikon, som artist.

D fĂĽr 6 ulike spĂ¸rsmĂĽl. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 fĂ¸rste Du bokstavene i etternavnet til artisten. Etter hvert som du finner svar pĂĽ spĂ¸rsb mĂĽlene vil du se et mĂ¸nster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fĂ¸rste m bokstavene i etternavnet. b

Hva er etternavnet vi er ute etter?: ________________________ LĂ¸sningsordet vi var ute etter var: Marit (BjĂ¸rgen) Vinner av QUIZ forrige uke: Randi Riseth, 3160 Stokke

1. Noen vil si at denne politikeren var den ledende i krigsĂĽrene. Han var stortingspresident og utformet ElverumserklĂŚringen. Hva heter han?

3. Vi skal inn i familiebegrepene og i sangen til Hagrup heter det: ÂŤVi har en liten sĂ¸ster, vi har en litenâ&#x20AC;Ś.Âť. Hva er det vi har?

2. Denne bydelen i Stockholm var i sin tid hovedflyplass for Stockholm og Sverige. Hva heter bydelen?

4. Vi skal til New York og til en bydel som er den stĂ¸rste av de fem bydelene i New York med ca. 2,5 mill. innbyggere. Hva heter bydelen?

SMS

2077

POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112

5. Du skal finne navnet pĂĽ en fisk i torskefamilien som lever langs norskekysten. Den er ikke den vanligste av de fisk vi spiser, men den er nydelig. Hva heter fisken? 6. Denne uglen er den stĂ¸rste av alle ugler i Europa og veier fra 2 til 4 kg. Den er utbredt og finnes ogsĂĽ i Norge. Hva er navnet?

Henvendelser vedrĂ¸rende quiz rettes til: alstavem@online.no

BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ&#x2DC;DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113

SVARPREMIE LĂ¸sningsord sendes pĂĽ SMS med kodeord BYSA QUIZ [lĂ¸sningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet ÂŤQUIZÂť i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som fĂĽr ĂĽrets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien mĂĽ hentes i vĂĽre lokaler. Frist for innlevering: SĂ¸ndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

AQUAMASSASJE

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Vann VVa a - Varme me - M Massasje a a je Den UNIKE kombinasjonen! Vannmassasje uten ĂĽ kle av deg, uten ĂĽ bli vĂĽt. Meget effektiv - 20 min = 80 min klassisk massasje. Gode priser og pakkelĂ¸sninger!

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

Massasje Nordic Kirkegata 8, Sandefjord | Tlf. 952 28 199 E-post: kontakt@massagenordic.no Facebook; ÂŤmassage nordic asÂť

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00