Byavisa Sandefjord

Kjører i gang ny konkurranse

Kvinnedagen på biblioteket

SIDE 4

SANDEFJORD

SIDE 16

Alt innen

bilpleie

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

VI TILBYR OGSÅ: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Reddet av Signo

Onsdag 2. mars 2016

Uke 9 – nr. 92

Årgang 3

For større regioner

SIDE 8-9

Gir seg etter 48 år

SIDE 18-19

Da bilen kom til sandefjord

SIDE 12

 August Bragdø Hodnemyr (15) var bare seks måneder da han fikk hjernehinnebetennelse. Familien fra Mandal kjemper en stadig kamp for at sønnen skal ha et verdig liv. På Signo i Andebu har han fått nettopp dette og familiens håp er at August skal få bli her også etter endt skolegang. – Her får han oppfølging, utfordringer og kompetanse som verken vi eller kommunen kan bidra med, sier foreldrene.

SIDE 2-3

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80.

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Vil ha mer makt

Fylkesordfører Rune Hogsnes ønsker å slå sammen Vestfold, Telemark og Buskerud sammen til en fylkeskommune. Poenget med regionreformen er å SIDE 8-9 flytte mer makt nærmere innbyggerne.

Omkomne i branner i Vestfold

Enslige forsørgere i Vestfold

Nye HIV-smittede i Vestfold

Det var to personer som mistet livet i branner i Vestfold i fjor. Det er en nedgang fra 2014 da antallet var fire. Det var 36 personer som mistet livet i branner i Norge i fjor. Det også er en nedgang fra året før da antallet var 54. Personer over 70 år har fire til fem ganger høyere risiko for å omkomme i brann sammenlignet med resten av befolkningen.

Ved utgangen av 2015 var det 1329 personer i Vestfold som mottok ytelse som enslig mor eller far fra folketrygden, 65 av dem var menn, viser en oversikt fra NAV. I hele landet var det litt over 24.800 personer som fikk slik stønad, noe som var en nedgang på 1.700 fra utgangen av 2014.

Det var 9 personer i Vestfold som ble smittet av HIV-viruset i fjor. Totalt i Norge ble det registrert 221 nye smittede. Det er 28 færre enn i 2014. I Vestfold var det en økning i antallet fra 7 i 2014. Tallene for nysmitte blant menn som har sex med menn har vist en økende tendens de siste årene.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

Store konsekvenser Legene reddet livet til August er døvblind og hjerneseks måneder gamle skaden han fikk, har gitt enorme August Bragdø Hodnemyr fysiske og psykiske begrensninda han fikk hjernehinne- ger. Han sitter i rullestol og trenbetennelse. Jubelen sto i ger hjelp til alt. Han bruker sansene sine, men ikke funksjonelt. taket, men konsekvenseΩ Det er koblingen av sansene ne ble store for hele fami- som er ødelagt, dermed forstår ikke hjernen hva sansene forlien. De kjemper nå en teller. For å forstå August må evig kamp for et verdig liv man kjenne ham godt og kunne for sønnen. å kommunisere på hans måte.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto August Bragdø Hodnemyr (15) var bare seks måneder da han plutselig ble syk. Etter en tur på legevakt ble familien sendt til sykehus med en febersyk og veldig slapp baby. August hadde fått hjernehinnebetennelse og ble liggende to uker i koma. Legene klarte å redde den lille gutten og vel hjemme fra sykehuset var det en lettet familie som trodde alt hadde gått bra. Det var før de skjønte at noe var galt. Ω Det gikk halvannet år før vi skjønte konsekvensene. August utviklet seg ikke likt som tvillingbroren, verken fysisk eller språklig. Det viste seg at han hadde fått en alvorlig hjerneskade, forteller foreldrene.

Så kom år med uvisse og frustrasjon. Foreldrene ble sendt fram og tilbake, og opplevde hele tiden at fokuset lå på det negative, på alle begrensninger og umuligheter. Ω Det var frustrerende. Vi visste ikke hvordan vi skulle forholde oss, hva vi trengte hjelp til og hvordan vi skulle få hjelp. Da kom heldigvis Signo skole og kompetansesenter på banen. Plutselig var de i barnehagen og kunne gi hele familien veiledning.

Det er utfordrende, men her på Signo har de kompetansen som skal til. Når August skal til Signo så viser han med hele kroppen hvor glad han blir. Det er utrolig flott å se, forteller foreldrene.

Familien måtte la veien bli til mens de gikk. Underveis fikk de avlastning, men August trengte hjelp til alt og kunne ikke kommunisere hva han selv ønsket.

Hvordan fremtiden skulle bli var det ingen som kunne svare på.

Veiskillet Da August ble 12 år forsto familien at de ikke strakk til.

Fortvilelse, sorg og sinne preget hverdagen. Ω August og Teodor kommuniserte allerede kroppslig. Det var en form for kommunikasjon som vi ikke hadde. Jeg forsto at det var nødvendig å finne en slags kommunikasjon for å gi gutten vår et verdig liv. En form for kommunikasjon som vi ikke kunne fra før, forteller mamma Katrine Bragdø.

Igjen ble Signo redningen.

For to år siden flyttet August Bragdø Hodnemyr (15) fra Mandal til Andebu. Her går han på skole og bor på internat i ukene. Ω Det var rådgivere som foreslo heltidsplass på Signo. Vi visste ikke engang at det var en mulighet for oss. Vi skjønte

.- ..(1)251<(/6( VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

- uansett type og alder på ditt kjøkken

sŝŶƚĞ ƌŬĂŵ

*5$

ƉĂŶũĞ ͊

7,6

%(1 .(3 /$7 (5 (/ .- /(5 ..( 19$ 9(' +( 6 . / )2 51< (/ 6(

'ŝ ŽƐƐ ĞŶ ĚĂŐ ĞůůĞƌ Ϯ ƐĊ ŬĂŶ ǀŝ ĨŽƌǀĂŶĚůĞ ŬũƆŬŬĞŶĞƚ Ěŝƚƚ ƚŝů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ

ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

FAKTA

Evig kamp for verd Signo skole- og kompetansesenter Gir skoletilbud, rådgivning og kurs for målgruppen hørselshemmede med ulike funksjonshemninger eller døvblindhet. Lokalisert i Andebu i Vestfold. Har til sammen 124 ansatte. Yter lokale, regionale og landsdekkende tjenester.

Signo grunn- og videregående skole AS finansieres gjennom friskolekapitlet i statsbudsjettet. Signo kompetansesenter finansieres gjennom kapitel 230 i statsbudsjettet/ Kunnskapsdepartementet.

Signo kompetansesenter finansieres også gjennom statsbudsjettet fra Helse- og omsorgsdepartementet, og gjennom salg av tjenester (voksenopplæring) til kommuner.

med en gang at dette var løsningen for oss og at dette var rette plass for August, sier Kurt Hodnemyr. Ω Her har sønnen vår et godt sosialt liv, han får den oppfølgingen han trenger og har krav på. Det er utrolig godt å se at han har det godt, legger Katrine til.

Inkluderer familien August bor i dag på skolen, men er hjemme annenhver helg og i alle ferier. Det har gitt familien tid til seg selv, trygghet for at sønnen blir godt ivaretatt og ikke minst en forståelse for utfordringene som de ikke hadde tidligere. Ω Signo har et opplegg som heter «Mangt skal vi møte, mangt skal vi mestre». Her blir familiene til de som bor her invitert inn for bygge fellesskap og dele erfaringer. Vi har vært med på dette gjennom to år og det har betydd veldig mye for hele familien. Vi får møte andre familier og kommer veldig nære hverandre. Vi blir som en stor familie. Her skapes gode minner og et fellesskap som det er umulig å kommunisere til de som ikke har vært her, forteller foreldrene.

Ser fremover Få måneder etter at August flyttet til Signo søkte familien om bolig til ham. Denne våren er den siste på ungdomsskolen og foreløpig er fremtiden usikker. Familien håper og tror at han også skal gå på videregående her. Ønsket er at sønnen kan fortsette å bo

TRYGGE: Familien til August er trygg på at han har et godt og verdig liv på Signo. –Her får han Kurt Hodnemyr. Her sammen med Augst, tvillingbroren Teodor og mormor Kari Bragdø. på Signo også etter endt skolegang. Ω Vårt mål er at han skal få bo her, men det blir nok en kamp. Vi skal gjøre alt vi kan for at han skal få det beste tilbudet. Og det får han her, sier Katrine.

Det er nemlig Mandal kommune som avgjør hvilken fremtid August skal få. De kan si nei til videre opphold på Signo og velge å ha et lokalt tilbud i hjemkommunen.

Frykter et nei På Signo har August en-tilen oppfølging. Hvis han hadde vært hjemme måtte han ifølge familien garantert hatt to-tilen. Ω August er fullstendig avhengig av hjelp til absolutt alt. Det å skape et godt og trygt liv for sønnen vår handler ikke om enkle løsninger, som å øke bemanningen. Det er nok ikke

viljen det står på, men det er ingen kommuner som kan gi det samme tilbudet som han har på Signo. Vi er redde for at frustrasjon og aggresjon igjen skal få en altfor stor plass i livet til August. Han er avhengig av trygghet og for å skape det må det profesjonelle folk og et profesjonelt miljø til. Ω I tillegg har de ikke den spesialkompetansen han trenger for å få et verdig liv. Det er trist hvis dette skal bli en ny kamp som vi må gjennom for å gi sønnen vår det han trenger.

Kampene har vært mange og lange. Det er tydelig at familien har brukt mye krefter på å gi August et verdig og godt liv. ΩDet har vært høye skuldre hele veien og selv om han nå er her og har det godt, så ligger neste kamp som en verkebyll i magen. Den dagen vi får beskjed om at August kan være her resten av livet, kan vi

Bli med på loffen Sara Andersson på gitar og Hege Rimestad på fele, sag og munnspill tar med seg barn og voksne på loffen og synger seg gjennom Astrid Lindgrens rike. Sara kommer fra Småland, og hun forteller om Astrids liv med folk, fe og landskap. Bli med å gjette og synge med på sangene til Pippi, Emil, Marikken og Ronja. «Pilutta deg» er tittelen på forstillingen som vises på foajéscenen i Hjertnes Kulturhus lørdag.

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

dig liv ”

NYHETER

3

Vi visste ikke engang at det var en mulighet for oss. Vi skjønte med en gang at dette var løsningen for oss og at dette var rette plass for August.

49

90

KURT HODNEMYR

LAKSEFILET 4x125 g m/skinn, First Price, pr. kg 99,80

100% grovt

17

90

BYGDEBRØD 500 g Våre minste, Bakehuset, pr. kg 35,80

19

90

n oppfølging, utfordringer og kompetanse som verken vi eller Mandal kommune kan bidra med, sier mamma Katrine Bragdø og pappa

endelig puste ut. August trenger et meningsfylt liv og det får han her.

SALATER ASSORTERT 175 g - 300 g. Pr. kg 66,34 - 113,72

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

NYE

MS 261

:: 50,2 ccm :: 4,1 hk :: 4,9 kg ::

Lettere, smidigere, mer effekt!

Åpent kl. 08.00-16:30 Torsdag til kl 18. Lørdag 9-14

Kilgata 17B, Sandefjord - TLF 33 46 83 60

Salatprisen gjelder uke 9

Motebutikken for damer på hver side av Tønsberg!

BLI KIWI PLUSS-KUNDE DE

480.000 KIWI PLUSSkunder!

7.5% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT Registrer deg på kiwi.no

Bastogne Tolvsrød Valløvn. 58 - Tlf. 488 44 688 Bastogne Stokke Storgt. 18 - Tlf. 479 17 585 Åpningstider Stokke: Man-fre: 10-17 s Tors:10-18 s Lør: 10-15 Tolvsrød: Man-fre: 9-17 s Tors: 9-18 s Lør: 10-16 Gratis parkering rett utenfor døren!

NÅ over

Følg oss på:

REPLAY s JONNY Q s MISS ME s TWIST&TANGO s LES DEUX s SAINT TROPEZ s STELLA NOVA s MAGGY s COLMAR s ROCK’N BLUE s LEO WULLFF s TRIWA s MARIA BLACK s COOEE s UNISA s PALLADIUM s VOLUSPA s DEBORAH LIPPMANN M.FL.

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Kvinnedagen nærmer seg og i Sandefjord er markeringen flyttet til 6. mars. Da er det feminisme, skjønnhetstyranni og kroppspress som står på agendaen. Man skulle ønske at en kvinnedag med slike temaer burde vært unødvendig i 2016, men det er det så absolutt ikke. Da er det godt at noen snakker høyt og skaper debatt. Gratulerer med dagen alle kvinner!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

”

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

2. mars 2016

Det er viktig å skape positive assosiasjoner til Sandefjord og vi vil vise hvor mye bra det er her. Målet med hele konkurransen er å bygge stolthet og skape gode ambassadører.

HENRIK SANDVIK

TAGG OSS: Henrik Sandvik i Sandefjord Næringsforening og Hildegunn S. Riksfjord i Byavisa Sandefjord oppfordrer alle til å vise fram sitt Sandefjord gjennom en ny Instagram-konkurranse. Vinnerbildene vil bli premiert og presentert i avisa.

Sandefjord har uendelig mye å by på. Nå kan du være med å vise fram hva du liker best med byen vår. – Vi ønsker å skape engasjement, bygge stolthet og vise at Tenk Sandefjord er veldig mye mer enn store bokstaver, sier Henrik Sandvik.

Gjennom en ny bildekonkurranse på Instagram ønsker Sandefjord Næringsforening å bygge stolthet og minne oss om hvor flott det er i Sandefjord. I tillegg kan konkurransen bidra til å vise

FAKTA

Vis oss ditt Sandefjord Konkurransen • Vis frem ditt Sandefjord.

• Ta bilder og legg på Instagram.

• Merk #tenksandefjord og #byavisasandefjord • Ulikt tema hver uke.

• Flotte premier.

• Vinnerbildene presenteres i avisa.

fram mangfoldet som finnes her og ikke minst vise alle utenfor byen hva man har å by på. Ω Det er viktig å skape positive assosiasjoner til Sandefjord og vi vil vise hvor mye bra det er her. Målet med hele konkurransen er

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

å bygge stolthet og skape gode ambassadører, forteller Henrik Sandvik.

Mer enn bokstaver Dette er en av mange aktiviteter som næringsforeningen har planlagt utover våren og sommeren. Ω Vi driver med veldig mye mer enn store bokstaver, sier han med et smil. Byavisa Sandefjord er med på laget når konkurransen nå kjøres i gang.

Vinnerbildene hver uke vil bli presentert i avisa. Ω Vi gleder oss til å se mange flotte bilder. Det blir spennende å se hva folk er stolte av og morsomt å få et lite innblikk i folks hverdag. Det er

Ansvarlig redaktør:

en positivitet i Sandefjord som det er viktig å dyrke videre.

Det ønsker vi å være med på, sier Hildegunn S. Riksfjord i Byavisa Sandefjord.

Lokale premier Hver uke trekkes det ut to til tre vinnere i konkurransen. I tillegg vil en hovedvinner utpekes når mars er over. Flotte premier fra lokale leverandører venter de heldige. Blant annet fra Sandefjord Fotball, Komplett, Torp, Hval Sjokolade og Scandic Park hotell. Ω Så hva må folk gjøre for å delta? Ω Dette skal være enkelt, så det eneste man behøver å gjøre er å tagge tenksande-

Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

fjord når man legger et bilde på Instagram. Motivene kan være alt fra naturen og bylivet, til arbeidsplassen og hverdagslivet, sier Henrik Sandvik.

Målet med konkurransen er å skape både engasjement og stolthet rundt byen.

Vinnerbildene vil presenteres i Byavisa Sandefjord.

Konkurransen skal kjøres i hele mars og vil ha ulike tema fra uke til uke. Følg med i avisa og på Facebook-siden til Byavisa Sandefjord, Tenk stort, tenk Sandefjord og Sandefjord Næringsforening.

Første tema er «På jobb i Sandefjord». red@byavisa.sandefjord.no

Redaksjonen: Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Tips: Telefon: 33 46 20 00

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

2016 VINTER/VÅR

GRATIS

KONSERT & STAND UP FOR FJORD CLUB-MEDLEMMER Ikke medlem? Meld deg inn gratis på fjordclub.no

// FREDAG 4. MARS JONAS RØNNING

// TORSDAG 10. MARS JAN EGGUM

VIKTIG INFO // HVER TIRSDAG PÅ 08.30 AVGANGEN SPILL&VINN

KONSERTER Avgang kl. 15.20.

Showstart kl. 16.15.

STAND UP Avgang kl. 15.20.

Showstart kl. 19.15 på returen.

Les mer og bestill tur på fjordsprell.no eller ring 815 33 500 i dag!

SANDEFJORD | STRÖMSTAD

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

Med tegnspråk som morsmål Sunniva Andersen vokste opp i ett hjem med døve foreldre, men fikk selv ikke ekstra hjelp i barnehagen for å lære seg å snakke ordentlig muntlig norsk. Nå ønsker hun at andre barn som vokser opp med døve foreldre får slik hjelp.

MARLIN RAASTAD tekst og foto Ω Jeg ser på tegnspråk som morsmålet mitt. Det er kommunikasjonsmåten jeg bruker til foreldrene mine, og jeg lærte norsk muntlig på siden for å snakke med andre. Da er det ikke så vanskelig å skjønne hva som er morsmål og ikke. Det er som ett bosnisk ektepar skulle flyttet hit for flere år siden, så får de ett barn. Det barnet blir lært opp med bosnisk hjemme, men de lærer mye bedre norsk enn foreldrene sine. Fordi de får hjelp i barnehage, barneskole og ungdomsskole. Så jeg skjønner ikke hva som er forskjellen på de og meg. Hvorfor kan ikke jeg, som hørende barn av døve foreldre, kunne få hjelp på lik linje som barn av foreldre av annen etnisk bakgrunn? Tegnspråk i seg selv er ett eget språk. Formen er helt annerledes enn hva normalt hørende mennesker er vant til, sier Sunniva Andersen.

I barnehagen følte Andersen at hun ikke fikk den ekstra hjelpen hun burde fått, de i barnehagen tenkte ikke på at mye gikk på øyekontakt og å lese på lepper siden hun ble oppdratt med tegnspråk. Ω Barnehagen behandlet meg som ett semi-døvt barn. De brukte kroppsspråk og pekte.

De satte seg ikke ned med meg og hjalp meg med det jeg ikke lærte hjemme. Det hadde vært

fint å kunne ha noen som kunne ta hensyn. Noen som kunne sette seg ned med meg og lære meg ting foreldrene mine ikke kunne, sier Andersen

Store utfordringer Utfordringene med det muntlige språket førte også til sosial angst. Ω Jeg klarte ikke ringe og bestille pizza før jeg var 17 år, fordi jeg ikke så personen i andre enden av telefonen og visste ikke om jeg ville klare å forstå han/henne. Jeg sliter fortsatt med å uttale ting.

Når du er liten så vet du ikke hvilken gjeng du havner i, så du kan like gjerne havne i en gjeng som bruker det til noe å gjøre narr av. Heldigvis var det ikke sånn for meg. Barn synes andre barn er rare, og det kan veldig fort bli ett problem. Små barn utaler ikke ord riktig, men jeg sa for eksempel; «jeg ja deg penger» frem til jeg var 13. Mamma sier jenser, så det sa jeg selv i mange år. Jeg har tendenser til å måtte stoppe opp i setningene mine, fordi jeg for eksempel holder på å si jenser. Når jeg sier det, så sier folk «Sa du jenser, istedenfor genser» også ler de. Man tar det jo litt til seg når det er noe man er vant til å si og ikke kan noe for, forteller Andersen.

Føler seg heldig Sunniva føler seg heldig som har to foreldre, som prater relativt klart og tydelig.

Moren gikk på hørende skole og fikk taletrening, så det har vært en fin kombinasjon både for Sunniva og moren hennes. Ω Når sant skal sies hørte jeg jo dårlig. Jeg fikk påvist dårlig hørsel. Men det å utale ting riktig, er noe man kan lære seg.

Jeg kunne ha skyldt på hørselen min, men det er ikke sant. Kan være det var en faktor, men det var ikke grunnen. Jeg hørte ikke helt hvordan mamma uttalte orda, jeg leste på munnen og lærte lydene som mamma lagde

EKSTRA HJELP: Sunniva Andersen er nå 18 år, og ønsker sterkt at andre hørende barn av døve foreldre skal få ekstra hjelp i barnehagen. når hun snakket tegnspråk og koblet de to sammen og oppfattet henne ut fra dette. Jeg føler ikke at hun har gjort noe feil, men det er mye hun ikke kan noe for, det var barnehagen, barneskolen og ungdomskolen sin jobb å se at jeg trengte hjelp.

Det sitter igjen Nå håper Sunniva at fremtidige hørende barn av døve foreldre i barnehager skal få den ekstra hjelpen hun ikke fikk, og at noen skal sette seg ned med dem og gi de det som foreldrene ikke har mulighet til hjemme. Hun mener at hørende barn av døve foreldre er spesielle tilskudd som faktisk trenger ekstra hjelp i muntlig norsk.

-Kommunen burde ha en bredere tankegang på hvordan det vil påvirke små barn

om de får avslag på søknad om tilrettelagt norsk muntlig undervisningshjelp. Det sitter igjen når man vokser opp,

det har det gjort på meg og har ført til mye sosial angst, avslutter Sunniva Andersen. red@byavisa.sandefjord.no

Barnehagen kan søke om støtte Leder for barnehagemyndigheten i Sandefjord kommune, Kerstin Skofteland, kjenner ikke til den konkrete saken og vil derfor ikke kommentere den spesifikt. Hun sier derimot at det er opp til barnehagene å vurdere om det er behov for spesiell tilrettelegging.

MARLIN RAASTAD tekst og foto Ω Når det gjelder tilbud til hørende barn av døve foreldre, er det opp til barnehagene og

eventuelt andre sakkyndige instanser å utrede om det er behov for spesiell tilrettelegging. Dersom det er det, kan det søkes om ressurser fra Sandefjord kommune til dette, sier Skofteland.

Og legger til. Ω For barn i grunnskolen forholder Sandefjord kommune seg til opplæringsloven, og de bestemmelser som finnes der om spesiell tilrettelegging for å imøtekomme ulike behov. red@byavisa.sandefjord.no

Velkommen til nyåpningsfest hos

Vitusapotek Stokke!

Fredag 4. mars

-40% På alle varer*

Vitusapotek Stokke Kornmagasingata 7, 3160 Stokke Telefon: 33 30 53 33, Fax: 33 30 53 30 E-post: stokke@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 09-18, lør 09-15

*Tilbudet gjelder kun Vitusapotek Stokke den 4. mars, og ikke resepter, legemidler, L’Occitane, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

STOR INSTAGRAM-KONKURRANSE

VIS FREM

DITT SANDEFJORD! Hjelp oss å vise frem alt det fine Sandefjord har å by på.

Ta bilder fra din arbeidsplass, kollegaer, livet, naturen, kulturen, idretten – del på Instagram med #tenksandefjord.

TA BIL DE R OG VINN!

#TENKSANDEFJORD UKENS TEMA: PÅ JOBB I SANDEFJORD F ØL G OSS!

@tenksandefjord

G N I N K E TR !

E K U R E V H omplett, K a fr r ie m e r p Vinn flotte jertnes, H , n e r g g r e B e Brødren n Vår, S andefjord Bye ge flere . n a m g o r e t n e c r Speed Moto

I samarbeid med

Vinnerne annonseres i Byavisa og på facebook.com/tenksandefjo facebook.com/tenksandefjord. Du må ha åpen Instagram-profil for å delta, les mer på tenksandefjord.no

HANDELSBANKEN

DNB

KOMPLETT

TORP SANDEFJORD LUFTHAVN

PILOT FLIGHT ACADEMY

SPAREBANK1 BV

TENDEN ADVOKATER

7

NÆRING 6

NÆRING

NYETABLERTE

BUBBLEFACE AS Org.nummer: 916 794 169 Forretningsadresse: Grunderiet Rådhusgata 26, 3221 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Markedsføring rettet mot privatpersoner, næringsdrivende og offentlige virksomheter. I tillegg skal selskapet drive med investering i finansaktiva.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Carina Framstad

INGEBRIGTSENS BYGGSERVICE AS Org.nummer: 916 773 757 Forretningsadresse: Klaras vei 30B, 3244 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Tømrerarbeid og snekkervirksomhet.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Roy Ingebrigtsen

NORGE BILVASK AS Org.nummer: 916 760 191 Forretningsadresse: Pindsleveien 8, 3221 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Bilpleie som bilvask, polering, lakkrens, dekkskifte etc.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Ashwaq Adel Ali

H. CARLSEN EIENDOM HOLDING AS Org.nummer: 916 808 461 Forretningsadresse: Sverdstadveien 8 3216 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Å investere i fast eiendom, selge fast eiendom og eie andeler i selskap som investerer i fast eiendom, aksjer og andre investeringsobjekter.

Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Thomas Beck

MAXGAARD MØBELTAPETSERING Org.nummer: 916 808 933 Forretningsadresse: Kilgata 8 3217 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Møbeltapetsering, transport, kjøp og salg av møbler og interiørkonsultasjon Innehaver: Espen J. Maxgaard

MOMENTI AS Org.nummer: 916 813 023 Forretningsadresse: Agnes vei 8 3244 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Import/eksport, kjøp og salg av biler samt MC, handel, rådgivning og deltagelse i andre virksomheter, utlån og investeringer i andre selskaper.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Ronny Røsand

Pressefotograf Roger Neumann med utstilling Roger Neumann har jobbet som pressefotograf i over 40 år er månedens utstiller på Thaulows Café & Bar. Åpningen av utstillingen finner sted fredag formiddag og avsluttes 31. mars. Det vil være bilder av blant andre Bob Dylan, Joni Mitchell, Bruce Springsteen og The Band. Bildene er tatt fra tidlig på 1980-tallet og utover. Neumann har gått over i pensjonistenes rekker, men han fotograferer fortsatt lokale og nasjonale artister.

OSLO BØRS

9,46

8,59

12,12

101,14

126,71

2,16

6,25

6,22

7,67

865,50

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+0,07%

Siste året

-9,73%

2. mars 2016

Ønsker større re Vil ha mer ansvar for å ivareta kulturarven Fylkeskommunene vil lage større regioner for å bli tydeligere samfunnsutviklere. For å få til det trengs flere verktøy og større ansvarsområder.

GEIR A. ARNEBERG tekst Fylkesordfører Rune Hogsnes (50) er i dialog med sine kolleger i Telemark og Buskerud med tanke på å slå sammen de tre regionene til en fylkeskommune. Poenget med regionreformen er å flytte mer makt nærmere innbyggerne.

–Dette vil åpne opp for smidigere planprosesser og større eierskap til regionens kulturarv. Og så vil det gi innbyggerne et mer forståelig bilde av hvem som har ansvar for kulturarven, sier Rune Hogsnes, fylkesordfører i Vestfold.

Tidkrevende i dag Skal man bygge ny jernbane, europavei eller fylkesvei, må saken gjennom en planprosess der flere private og offentlige instanser skal delta. Mange samfunnshensyn skal avveies, blant annet til kulturminner.

– Samferdselsprosjektene er svært viktige for handel, arbeidsreiser og for å få til et grønt skifte innen transport.

Da trenger vi smidige planprosesser der alle involverte kan forplikte seg underveis, sier Hogsnes.

Intrikat saksgang I dag er det fylkeskommunene som balanserer utbyggingsbehovet og vern av vår felles kulturarv. Fylkeskommunen, kommunen, utbygger og grunneiere legger mye arbeid i å finne løsninger som tar hensyn til alle parter. Hvis et kulturminne må vike plass, har ikke fylkeskommunen myndighet til å forplikte seg. Saken må sendes til Riksantikvaren. Eksempler på dette er når en steinalderboplass må graves ut – eller en fredet bygning må rives.

Etter Riksantikvarens behandling sendes saken tilbake til fylkeskommunen som i sin tur

FAKTA

8

VALUTAKURSER

Rune Hogsnes • Rune Hogsnes er gift og far til to.

• Høyrepolitikeren er født 1965 i Tønsberg, og bor på Hogsnes.

• Hogsnes er utdannet agronom og var en av gründerne i Vaktservice i 1987, senere NOKAS. • Han ble valgt inn i fylkestinget i Vestfold i 2011, og ble fylkesordfører etter valget i 2015.

• Hogsnes er 2. nestleder i Vestfold Høyre.

må sørge for Riksantikvarens beslutning innarbeides i kommunale vedtak og byggeprosjekter. Hvis det trengs en arkeologisk utgravning, må saken i tillegg vurderes av et statlig museum.

Tidstyver –Saksgangen mellom fylkeskommunen og staten er en tidstyv som kunne vært unngått om fylkeskommunen hadde hatt mer myndighet over kulturminnene. Når fylkeskommunen ikke kan forplikte seg, kan man komme i en situasjon der forutsigbarheten svekkes i viktige samferdselssaker, sier Hogsnes.

Det samme gjelder boligbygging, næringsområder og andre utbyggingsprosjekter som må gjennom slike planprosesser.

– Det oppdelte ansvaret gjør det vanskelig for folk å se hvem som har ansvar for hva og hvor beslutninger egentlig fattes.

Slik har det vært siden 1990 da fylkene fikk ansvar for kulturminnene. Dette er unødig tidsbruk! I en slik reform er det avgjørende at kommunene får en enklere hverdag i plansaker. Avgjørelser må fattes på et så lavt forvaltningsnivå som mulig, presiserer Hogsnes.

Kan effektiviseres Fylkeskommunene har i dag kompetente fagmiljøer innen samferdsel og kulturminnevern som kan håndtere slike oppgaver. Regionene vil også være utstyrt med politikere som har ansvar for tunge og viktige samfunnsoppgaver.

MER MAKT: Fylkesordfører Rune Hogsnes (50) har vektige argumenter for å overlate større ma – Større regioner vil tilrettelegge for at hele avveiningen mellom utbygging og vern kan tas i de fremtidige regionene uten at staten må trekkes inn i enkeltsaker. Dette vil åpne for effektive planprosesser og regionalt eierskap til kulturarven. Gjennom mer ansvar til regionene vil dialogen med kommunene bli forenklet, sier Hogsnes.

Rede til mer ansvar –Regionene skal forvalte kulturarven til beste for fremtidens generasjoner.

Kulturminnene er uerstatteli-

ge kilder til kunnskap om fortiden og må behandles med klokskap. Fylkeskommunene har de siste 25 årene vist at de kan ta vare på kulturarven.

Sterke fagmiljøer er gradvis blitt bygd opp, og samarbeider daglig med fylkenes samferdselsavdelinger og kommunenes planfolk. Politikerne har erfaring med kulturminner i utbyggingssaker. Organisering og kompetanse ligger altså til rette for at mer myndighet kan flyttes fra staten til kommende regioner, i følge fylkesordfører Rune Hogsnes. red@byavisa.sandefjord.no

Konkurser i Sandefjord

Folketallet i Sandefjord

Plumbo i Andebuhallen

5 av de 20 selskapene som gikk konkurs i Vestfold i januar hadde forretningsadresse i Sandefjord. Det viser en oversikt fra Brønnøysundregistrene. Mer enn 300 selskaper gikk konkurs i løpet av ürets første müned.

Det er en tydelig nedgang fra samme mĂĽned i fjor.

Andelen unge i Sandefjord har gütt ned det siste üret. 21,3 prosent av innbyggerne var under 18 ür ved ürsskiftet, og ifølge Statistisk sentralbyrü var andelen 21,5 ett ür tidligere.

Det var til sammen 45820 bosatte i Sandefjord da vi gikk inn i 2016. I hele Norge var antallet over 5,2 millioner.

Stemningen blir garantert pü topp nür Plumbo gür pü scenen i Andebuhallen lørdag kveld. Gruppa skal blant andre framføre Møkkamann, Bønder i byen, Ola Nordmann og Rüdebank og Tennplugg. Det blir god gammeldags bygdefest med allsang, hÌla i taket og danseglede i Andebuhallen denne kvelden.

2. mars 2016

egionsmakt

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NĂ&#x2020;RING

9

August Stubø kvartett pü Thaulows Det blir egenkomponert jazzmusikk med utgangspunkt i den europeiske jazztradisjonen nür August Stubø kvartett entrer scenen i Thaulows CafÊ & Bar torsdag kveld. Kvartetten henter inspirasjon fra komponister som blant andre Jan Gunnar Hoff og Pat Metheny. Pü scenen stür Martin Bremnes, trommer, Bendik Pedersen, piano, Hükon Sakseide, bass og August Stubø, gitar.

Gjestekokk pü CafÊ Vintage Hazel Xavier fra Woman business network er gjestekokk hos CafÊ Vintage sosiale entreprenører fredag formiddag. Pü menyen stür indisk garam masala med kylling, ris, raita og papadam, og indisk garam masala wrap med kylling og grønnsaker.

Piratene inntar Thaulows Coverbandet Philips Pirater entrer scenen i Thaulows CafÊ & Bar lørdag kveld. Pü repertoaret stür det lüter av Jethro Tull, Deep Purple, Jimi Hendrix, Frank Zappa, Thin Lizzy, Free, Cream og Led Zeppelin. Bandet bestür av Philip Andersen pü gitar og sang, AndrÊ Nilsen, trommer, og Per Jørgensen pü bass.

Omvisning av skipsmodeller og tegninger I Vestfoldarkivet i Hinderveien 10 blir det omvisning med fokus pĂĽ skipsmodeller og skipstegninger onsdag kveld. PĂĽ omvisningen vil Vestfoldarkivet vise interesserte hva de har av skipsmodeller og skipstegninger fra FramnĂŚs Mekaniske VĂŚrksted og Kaldnes Mekaniske VĂŚrksted.

Introduksjon ved modellbygger Knut Erik Boland fra Gokstad kystlag.

VBK AS Tverrmyra 3, 3185 Skoppum Vi utfører service og reparerer karosseriskader innen stül, DOXPLQLXP RJ JODVV¿EHU Sn ERELOHU FDPSLQJYRJQHU EnWHU lastebiler, pübygg, hengere og busser. Vi lakkerer i vürt store moderne lakkanlegg. VBK forhandler, monterer og er et serviceverksted for bakløftere, hengere og kraner.

Vi hjelper deg hvis du har vĂŚrt uheldig, vi har avtale med alle forsikringsselskapene. VBK er et godkjent pĂĽbyggerog skadeverksted.

Tlf: 33 02 07 00 | Fax: 33 02 07 01 E-post: post@vbk.no | Webside: www.vbk.no Følg oss pü Facebook

UTLEIE AV NĂ&#x2020;RINGSEIENDOM oss pĂĽ Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

akt til større regioner for ü forenkle byrükratiet og saksgangen i kompliserte byggesaker.

Behov for refinansiering?

Har du ďŹ&#x201A;ere smĂĽlĂĽn eller kredittkortgjeld kan det vĂŚre lurt ĂĽ samle dem i ett lĂĽn.

Du fĂĽr en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reďŹ nansieringen for deg. Vi tilbyr lĂĽn fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk pü www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06.

Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lĂĽn pĂĽ kr 65 000, med en nedbetalingsperiode pĂĽ 5 ĂĽr, koster kr 1 540 per mĂĽned.

Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lĂĽnet et etableringsgebyr pĂĽ kr 950 og et administrasjonsgebyr pĂĽ kr 40 per mĂĽned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

10

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

MULIG SUKSESS: Andelen av ladbare hybridbiler og elektriske biler er økende. Med 225xe er det mye som tyder pü at BMW har et ess i ermet. Dette er et prisgunstig kjøp, som med stor sannsynlighet vil bli lagt merke til i tiden som kommer.

Spennende kraftpakke BMW 225xe er en prisgunstig ladbar hybrid. NĂĽr begge motorene arbeider har bilen drift pĂĽ alle fire hjul, har en sammenlagt effekt pĂĽ 224 hk og et dreiemoment pĂĽ 385 Nm.

dette ut som en helt ordinĂŚr BMW 2-serie Active Tourer. Den store forskjellen ligger i drivlinjen.

Bilen er utstyrt med en tresylindret bensinmotor for framhjulsdrift og en elektrisk motor som driver bakhjulene. Dette er en ladbar hybrid og kan kjøres pü ren elektrisk drift opp imot 41 kilometer.

ODD ARNE RUUD tekst og foto

Rask hybrid

Ved første øyekast ser

Med en engangsavgift til staten pĂĽ 5.907 kroner, har

Riper i lakken? t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .Â?#&--",,&3*/( (3"5*4 t 3645 3&1 prisvurdering!

Siden 1922 har vi utført toppkvalitet til en fornuftig pris!

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

LAVT FORBRUK: PĂĽ ren elektrisk drift har BMW 225xe en rekkevidde pĂĽ opptil 41 kilometer. Drivstofforbruket oppgis til ĂĽ vĂŚre 2,0-2,1 l/100 km og CO2-utslippet sĂĽ lavt som 46 g/km. Bare ved hjelp av den elektriske motoren oppnĂĽr bilen en topphastighet pĂĽ 125 km/t.

BMW-forhandlerne priset denne bilen til 372 400 kroner. Noe som bør gjøre den til en sÌrdeles spennende utfordrer i dette segmentet. Under panseret sitter en tresylindret bensinmotor pü 1,5 liter med 136 hk (100 kW) og 220 Nm. Den elektrisk motoren har en effekt pü 88 hk (65 kW) og 165 Nm. Bilen har en toppfart pü 202 km/t og en akselerasjon fra 0-100 km/t pü 6,7 sekunder.

Behovet dekket Med en ürlig kjørelengde pü 15.000 kilometer, für du en gjennomsnittlig daglig kjørelengde pü 41 kilometer. Süledes er det overkommelig for de fleste ü fü dekket det meste av sitt kjørebehov pü ren elektrisk drift med denne bilen.

Via en vanlig stikkontakt lades batteripakken pü 7,7 Kwh opp til fullt nivü pü drøyt tre timer. Som andre hybridbiler lades denne ogsü opp under kjøring.

Behagelig overgang Kjøreopplevelsen er av ypperste klasse, bak rattet har du en kvalitetsfølelse fü andre bilmerker kan hamle opp med. BMW skal ha et stort pluss i boka for hvordan de har lykkes med sin sømløse overgang fra drift fra den elektrisk motoren til bruk av bensinmotoren. Utseendet er ikke det mest iøynefallende, utover det visuelle inntrykket für denne bilen en innertier pü de aller fleste andre omrüder. red@byavisa.sandefjord.no

STILRENT OG KLASSISK: Interiøret fremstür i all hovedsak som veldig robust. Betjeningsorganene er fornuftig plassert og mye styres via komponenter i midtkonsollen.

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

11

Vinterklare bruktbiler! olum Bil!l

Stort utvalg med bruktbil fra S

Delelager: Kampanje: 90,Skiboks: 39 n skistativ og inkl mva. (ute

BRUKTBILGARANTI

k Kvalitetsdek al: t fra Continen

INKL. OMREG.

Brukatv dbisisel:bruktbilene

en Ved kjøp av

R VI 1 ÅRS SPANDERE G I ENTERo. nus b FORSIKRIN inimum 50% m Du må has relengde 000 km i kjø 6 1 og max

montering)

Skadeavd.: bilskade, √ alt innen lass, taksering, g g og lakkerin reparasjon

40%

Bilpleie:

. nen bilpleie in lt a r re ø tf √ Vi u senter √ Meguiars √ Vaskehall gling √ Lakkforse

BMW 3-serie 318d 136hk aut 2014, 32 854 km kr. 359 000,-

Citroën C3 VTi 82 Nordic-Edition 2014, 23 964 km kr. 169 000,-

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110 Tekna 2012, 43 983 km kr. 219 000,-

Nissan Qashqai 2,0 Tekna CVT 2009, 109 535 km kr. 179 000,-

Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk LE 2010, 164 319 km kr. 239 000,-

Nissan Qashqai 2,0 Tekna CVT 2011, 84 625 km kr. 239 000,-

Nissan Qashqai 1,6 dCi Tekna 4x4 2012, 64 145 km kr. 259 000,-

Nissan Qashqai 1,5 dCI DPF Tekna 2011, 61 442 km kr. 188 000,-

Nissan Qashqai 1,6 dCi Tekna 4x4 2012, 45 675 km, kr. 259 000,-

Hyundai i30 1,6 CRDi 110hk Premium 2012, 35 545 km kr. 159 000,-

Kia Cee’d 1,6 GDi Comfort EcoDynamics 2013, 39 567 km kr. 209 000,-

Volkswagen Golf 1,6 TDI 105hk Highline 2011, 34 527 km kr. 189 000,-

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

Bård Evertsen 938 63 882

Erik K. Larsen 911 52 903

PRODUSERT AV BYAVISA

VERKSTEDKONTROLLERT

12

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

FRA 1922: Bildet viser en T-Ford 1922-modell. Et bilmerke som ganske sikkert var å se i byens gater på 1920-tallet.

I bilens spede barndom ble. Bilførere som kjørte mellom Sandefjord og Tønsberg måtte ofte få hjelp av bønder og deres hester for å komme seg ut av det håpløse gjørmehavet. Gammeldagse og naturlige hestekrefter var da kjekt å ha tross alt. Ingen Land Rovers den gangen.

Det er over 100 år siden de første bilene kom til Sandefjord, og i mange år har bilen vært en naturlig del av bybildet. Men for 100 år siden vakte synet av en «nymotens motorvogn» betydelig oppstand, ettersom man var mer vant med hest og kjerre i bybildet.

Stavern bilfabrikk

ESPEN JØRGENSEN tekst Lokalpressen var i 1915 og 1916 full av annonser som reklamerte for automobiler. En av annonsene (17. januar 1916) hadde følgende tekst: «De bekjendte «Maxwell» & «Empire» automobiler 1916 modell kjøpes fordelaktigst hos Joh. Larsens Eftf., Larvik».

Automobildrosche-Trafik To måneder senere, altså den 19. mars 1916 kunne Sandefjords Blad fortelle sine lesere at det var startet et nytt firma i Sandefjord som hadde fått navnet A/S Automobil. Firmaets formål var å drive AutomobildroscheTrafik som det het på datidens rettskriving. Det nystartede fir-

STASELIG DONING: Mange staselige doninger fra bilens ungdom finnes å beskue på Horten Bilmuseum som er verdt et besøk for bilinteresserte sandefjordinger. maet hadde ifølge avisen gått til anskaffelse av det som etter sigende var to nydelige biler, hvorav den ene var «innelukket» – altså en kupé. Johan Mørk var selskapets disponent, og man hadde klart kunststykket å få drive fra Hotel Atlantics prektige garasje.

Det skulle etter hvert komme flere drosjeeiere som tilbød sine tjenester, og flere sjåførskoler etablerte seg i byen. Bil som fremkomstmiddel vant sakte, men sikkert terreng.

Håpløse veier Innføringen av motorisert ferd-

sel bød imidlertid på en del utfordringer for Sandefjord og omegn. At det dukket opp nye og «hypermoderne automobiler» var vel og bra, men veiene var fremdeles tilpasset hest og kjerre. Asfalt og andre former for fast veidekke eksisterte rett og slett ikke.

Beviset på at veiene var av en håpløs standard dukket stadig opp i Sandefjords Blad i form av bilder som viste gjørmete veier med dype hjulspor der bilene hadde kjørt seg grundig fast.

Etter kraftige regnvær og ikke minst etter den årlige teleløsningen var veiene helt horri-

Like før 1900 startet masseproduksjon av biler i Frankrike og USA. Men også her i Vestfold ble det faktisk produsert et antall biler. Stavern bilfabrikk AS ble stiftet 6. november 1917.

Fabrikken sto ferdig i 1918 og var den gang én av Norges flotteste med et areal på 1200 kvadratmeter, der man hadde toaletter i både første og andre etasje, samt garderobe for arbeiderne.

De fikk også tildelt arbeiderboliger. Det var med andre ord en topp moderne fabrikk med mange fasaliteter.

Salget gikk tregt Stavern bilfabrikk satset på produksjon på rullebånd etter amerikansk modell, og i 1919 rullet den første bilen ut av fabrikken. Dette var lastebiler av merket «STABIL», forkortelse av Staværn Bilfabrikk. De første av disse hadde elektrisk drift.

Motorene, på 5 kW (7 hk), ble produsert av Sola elektromaskinfabrikk og batteriene ble importert fra USA. Nyttelasten var på to tonn og kjørelengden mellom hver opplading var 60 Ω 70 kilometer.

Elbilene ble ingen imidlertid ingen suksess, og i 1920 gikk fabrikken over til Continentalbensinmotorer med en effekt på 30 kW (40 hk). Selv om både Statens vegvesen og NSB investerte i lastebiler fra Stavern gikk det tregt med salget og i 1924 ble fabrikken nedlagt. Det ble produsert rundt 40 lastebiler i Stavern, og én av disse eksisterer fortsatt og står utstilt på Norsk kjøretøyhistorisk museum på Lillehammer.

Tusen personbiler i 1924 I 1924 var det nærmere 1800 biler i fylket. Over tusen personbiler, samt 463 lastebiler og varevogner, og 239 drosjebiler rullet rundt på Vestfolds veier. Også nesten 400 motorsykler trafikkerte for øvrig fylkets veier. De motoriserte «hestekreftene» gjorde seg med andre ord stadig mer gjeldene, og i dag kan vi trygt slå fast at bilen som fremkomstmiddel ble en suksess. red@byavisa.sandefjord.no

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

Ekstra gode priser!

BRUKTBIL FRA SOLUM AUTO!

13

Velkomme n til en hygg inn elig bilprat!

4 4x

V ST

Honda Civic Sport

Skoda Yeti AllDrive

2011 1,6 CR DPF DSG bi-xenon, DSG og hengerfeste, 98 500 km, kr 149 000,-

2015 1,6 i-DTEC, 120 Hk , Alu. felger, Automatisk klima, Regnsensor 11 500 km, kr 249 900,-

2013 2,0 TDI 110hk 4X4 AllDrive med xenon, webasto, navi. og sensor bak, 82 000 km, kr 259 000,-

Honda Civic Sport AT

Ford Focus Titanium

Skoda Octavia Winter

2012 1,8, 141 Hk Climatronic, Cruisekontroll, El. speil, El. vinduer, 20 500 km, kr 219 000,-

2011 1,6 TDCI 90hk, Handsfree, Justerbart Ratt Kjørecomputer, 60 000 km, kr 129 000,-

2011 1,6 CR DPF 4X4, DEFA med webasto, xenon og full servicehist, 65 000 km, kr 199 000,-

Hyundai ix20 Blue Drive Comfort

Honda CR-V

Honda CR-V Executive

2011 1,4 CRDi 90 hk, full servicehistorikk, 33 000 km, kr 135 000,-

2004 2,0 ES, 150 Hk, El. speil, El. vinduer, Hengerfeste, Klima 134 800 km, kr 109 000,-

2010 2,0 i-VTEC, AT, 150 Hk, Antiskrens, Antispinn, 84 900 km, kr 279 000,-

Honda CR-V Executive

Skoda Rapid GreenTec Elegance

Honda Civic Sport

2013 2,2 i-DTEC, 4WD, 150 Hk, Avblendbare speil, AWD, Bi-Xenon med AFS, 83 900 km, kr 379 000,-

2014 1,2 TSI 86hk, AUX, Climatronic, Cruisekontroll, 35 100 km, kr 178 900,-

2015 1,6 i-DTEC, 120 Hk, Multifunksjonsratt, Automatisk klima, 4 000 km, kr 259 000,-

4

to

4x

Au

Skoda Octavia Elegance

m . .

m

to

Au PRODUSERT AV BYAVISA

4

4x

Flere biler se vår hjemmeside.

Prøvekjør idag! Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

AI AI KAPTEIN: Et liv på farten venter. Fra venstre, Herman Nordskog, matros, fra Vear, utplassering KV Senja (sjøforsvaret), Joakim Glenne, matros, fra Sandefjord, utplassering Color Viking (Color Line) og Martin Nerdrum Støa, motormann, fra Svelvik, utplassering KV Senja (Sjøforsvaret).

Et yrkesliv på farten Har du lyst til å reise verden rundt?

Oppleve nye kulturer og jobbe i et internasjonalt miljø?

Maritime fag åpner dørene til spennende jobber både hjemme og ute.

Slik skriver Færder Videregående skole i Tønsberg på sine nettsider om den maritime linjen ved skolen. Byavisa møtte tre av dem på VG2 rett før de skulle kaste loss.

utplassering som matros i Sjøforsvaret på båten K/V Senja. Joakim Glenne fra Sandefjord, skal utplasseres fem dager som matros, Color Viking (Color Line) på vei til Strømstad.

–Det blir både hektisk og spennende. Jeg kommer til å være en del på dekk, med alle de gjøremål som medfølger med både biler og folk, sier han til Byavisa.

Martin Nerdrum Støa fra Svelvik, skal som motormann, også tre uker på KV Senja (Sjøforsvaret).

– Det blir jo artig å treffe Herman, så kjenner jeg noen fra før der også, sier Martin forventningsfullt.

Møtes igjen

Resten av gjengen

–Dette blir veldig spennende og en ny opplevelse for meg som jeg gleder meg til, sier Herman Nordskog (17) fra Vear om sine tre ukers

–Totalt har vi 28 elever ved Færder VGS avdeling teknikk og industriell produksjon (TP), maritim linje, forklarer koordinator

MAGNE S. GARANG tekst og foto

ved linja, Øyvind Ustad Andersen. Elevene på denne linja vil bli utplassert slik: 13 elever på Color Line, seks elever på ferjene Bastø Fosen, fire elever i Sjøforsvaret, to Buksér og Berging, én elev Norled, én elev på fergen, «Torgtind», Nordland, og én elev utplasseres på Oscarsborg.

Veien videre Etter VG2 står forhåpentligvis en lærlingplass for tur. Etter to år som lærling ombord i skip kan man ta fagprøve og få fagbrev. Deretter kan eleven enten begynne å jobbe som matros eller motormann, eller velge å gå maritim toårig fagskole. Det gir muligheter for senere å løse sertifikater helt opp til kaptein og maskinsjef. Et yrkesliv på kort- og lang fart. red@byavisa.sandefjord.no

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

Pr. person i DDK

999,-

SPAR 612,-

Tilbuddet indeholder:

Romantisk slottsopphold På Dronninglund Slot er det helt tydelige verdier som alltid sitter i høysetet: kvalitet, gastronomi, fleksibilitet og service. På slottet betraktes hvert arrangement og hvert opphold for hver enkelt gjest som en eksamen.

Det historiske Dronninglund Slot i Vendsyssel ble grunnlagt av benediktinernonnene som kloster på 1100-tallet. I de naturskjønne omgivelsene kan dere nyte gastronomi og romantikk i den fantastiske atmosfæren som preger det ærverdige gamle slottet. Dronninglund Slot er dessuten et perfekt utgangspunkt for å oppleve Nordjylland med sine spennende kulturopplevelser, koselige byer og fantastiske natur – hvis man da har hjerte til å forlate den vakre slottshagen.

2 x overnatting 2 x frokost 2 x 3-retters meny 2 x ettermiddagskaffe med kake

Ved overnatting fredag tillegg på 250,per person per natt.

Priskode: L300L

Ankomst fra søndag til torsdag til og med 17.12.16.

Rabatkode: 2423

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/sande ord eller til tlf. +47 2198 4260.

Oppgi priskoden L300L og rabattkode 2423

KJØP VÅR

DELUX-VASK – få med 4 liter spylervæske på kjøpet SPAR

65,-

VG og g Wipes er også å inkludert ved d kjøp av Delux-Vask.

Delu ux-Vask.

VELKOMMEN TIL STATOILSTASJONENE I VESTFOLD

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

Dronninglund Slot, Nordjylland

16

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

BOKTIPS Linnestå, Aasne

Lunde, Maja

Scieszka, Jon

Mamma er et annet sted

Battle

Frank Einstein og Antimateriemotoren.

ASCHEHOUG, 2015

KAGGE FORLAG, 2014

GYLDENDAL, 2014

Tale på 15 år, med to yngre søsken, forteller denne historien. Om moren, som sakte blir fjernere og mindre engasjert, og som så velger å dø fra familien sin.

Boken beskriver hvordan det oppleves å sørge, hvor forskjellig det arter seg fra person til person, men også hvilket spekter av følelser som finnes i Tale. Alt er der: uendelig tristhet, engstelse for fremtiden, sinne mot moren som lot dette skje, men også glimt av lys og håp.

Fra en bekymringsløs tilværelse på Oslo vestkant endrer livet seg plutselig for Amalie. Hun er et dansetalent og er godt plassert i et velstående miljø. Så går det økonomisk galt for faren hennes og de må flytte. Amalie skjuler det for vennene sine så lenge hun kan, men det kan jo ikke vare. Forandringen presser frem mange spørsmål hos Amalie: hvem er man når tingene forsvinner? Hva er det som virkelig betyr noe? Dansen! Så treffer hun Mikael.

Frank er en superintelligent gutt som elsker å tenke ut smarte ting som kan bli nyttige, for eksempel roboter som tenker selv. Dermed finner han opp Klink og Klank. De virker ikke før etter et lynnedslag i laboratoriet hans. Ettersom de faktisk er selvgående, hjelper de Frank og vennen Watson med å bygge en antimateriemotor. Dette får erkefienden T. Edison greie på og kampen er i gang. Vitenskap kombinert med fantasi kan bli både tankevekkende og morsomt.

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for ungdom ved Hilde Anvik.

UKENS FILM

Room En kidnappet kvinne føder en gutt i fangenskap.

Fem år senere, må de takle den nye verden utenfor.

Det finnes filmer som underholder, og det finnes filmer som gjør så mye mer.

Room er en av disse, og er like sterk og hjerteskjærende fra begynnelse til ende.

Vi møter en fem år gammel gutt og den falmende moren. Den eneste verden de vet om, finnes innenfor fire slitne vegger i et skur.

Handlingen er dyktig skildret. Gjennom kraftig musikk og solide dialoger, blir seeren trukket inn i opplevelsen av å være fanget.

Man føler også på trykket og behovet for å komme seg ut til verden utenfor. Dette er en saktegående film. Men allikevel, så er temaet så nervepirrende og godt trukket frem, at man sitter totalt anspent i vente av hva galt som kan skje. Mor og sønn er i konstant fare, ikke bare på grunn av kidnapperen, men også fordi fangenskapet tærer på sinn og sjel.

Room anbefales på det premisset at man ikke søker underholdning, men heller et rørende drama. Dette i en historie som handler om ondskap og kampen for å takle det. Et av filmens sterkeste momenter, er at hovedpersonen, og kanskje det mest reelle offeret, er et barn på fem år. Skuespillere leverer fra topp til tå. Det samme kan sies om manus og sluttproduktet selv, der alt fra kameraarbeid til sceneteknikk er veltenkt for å formidle handlingen.

Konklusjon En hjerteskjærende beretning om mor og sønn som må takle tiden i- og etterdønningen av en kidnapping (omtalt ved SF kino).

KRIS MUNTHE Byavisa

MARKERING: Jolanta Karpinska-Jørgensen i Kvinnedagens arbeidsgruppa er strålende fornøyd med at Marta Breen skal holde foredrag i biblioteket søndag.

Tidlig markering av kvinnedagen Breen til å holde foredrag på Kvinnedagen markeres Kvinnedagen, men hun var allerede søndag 6. mars i opptatt 8. mars, så derfor flytSandefjord på biblioteket tet vi hele arrangementet, sier Jolanta Karpinska-Jørgensen og Thaulows Cafe & Bar. i arbeidsgruppa, som også Forfatteren og journalisbestår av Hilde Hansen og Ann ten Marta Breen fra Larvik, Kristin Agledal. bosatt i Oslo, er arrangemenBruker humor tets trekkplaster.

Marta Breen er kjent for å ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Marta Breen skal holde foredrag i biblioteket, og det var hun som fikk den lokale arrangøren til å flytte markering fra tirsdag 8. mars til førstkommende søndag. Ω Vi ville absolutt ha Marta

bruke humor i det hun skriver og formidler. Hun har utgitt bøkene «Piker, vin og sang: 50 år med jenter i norsk rock og pop» (2006), «Radka Toneff – hennes korte liv og store stemme» (2008), «Rosa streker, røde tall. Jakten på hva som feiler verdens beste helsevesen» (2011), «Født

feminist: Hele Norge baker ikke» (2014), «F-ordet. 155 grunner til å være feminist» (2015) og «Rumpefeiden» (2016). Ω Dette blir et spennende foredrag, og jeg håper mange finner veien til biblioteket for å høre på henne. Det blir underholdning av jentegruppa «Liverbirds» fra Sandefjord videregående skole, sier Karpinska-Jørgensen.

Åpen mikrofon Etter foredrag i biblioteket går turen videre til Thaulows Cafe & Bar. På programmet står «Åpen mikrofon» og tema er trakassering. På menyen står suppe og det blir underhold-

Out of Space Hjertnes kulturhus torsdag 3. mars kl. 19.00

- Vår galaktiske fremtid - Exoplaneter & exomåner - Interstellare reisemål

Hjertnes billettservice 33 41 67 60

www.hjertnes.no

- Pluto og det ytre solsystem - Leting etter livsformer - Multivers + mye mer!

Internettsalg på www.hjertnes.no - "Print at hom home" me" billette billetter.

Billettautomat på biblioteket og Hjertnes for avhenting og kjøp av billetter.

ning ved Vigdis Andersen og Karoline Westberg.

Det internasjonale kvinnedagen ble første gang markert i 1910. Ω Solidaritet med kvinner er en viktig markering for kvinners rettigheter.

Arrangementet er i samarbeid med biblioteket, Fagforbundet, Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti. Dette er andre året på rad vi samarbeider, og vi håper dette skal bli en årlig tradisjon. Dette er et lavterskeltilbud for alle. Menn er selvsagt velkomne til arrangementene, sier KarpinskaJørgensen. espen@byavisa.sandefjord.no

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

17

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

LĂ&#x2DC;GNAKTIGE

ELVEVEIER

PRINTERE

ODDE

MIDT PĂ&#x2026; BENET

KASSER

GLISER

LIVREIM

SKOLEBARNET

SKREDET BENYTTET SKRATTE STORT SKOGSDYR

VARTE OPP FĂ&#x2DC;DSELSMERTE IKKE JEG TILBEHĂ&#x2DC;R TIL MUTTERE

NORSK MYNT FORK.

PART

FIRKANT

FERSK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 48-51: ')"#(.3// ,+3 /3/0#*(

*#. '++ #.#0&# /-#./#+ 5 .3//,." */1+% ) 23 #.,)" '%1." +"#./#+ 5 1",(1 4 . ' (,+0 +0#. .)# ')/#+ 5 #0#(.3// 4 --)# ' " 1++ . #))#!1/0 #)0 ' ))# (,+(1.. +/#+# $,. (1+ (. -. 1(#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE KONGE sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

R Ă&#x2020; Ă&#x2020; H Ă&#x2026; F S

O S C A R O B

F T J R S R B

M H C U R Ă&#x2020; A V Z H

N A F G F E L E Q E

R A G P Ă&#x2DC; U D R O N

U K X N P O C R M R

S O B Ă&#x2026; U B L E I I

F N C G U S T A V K

B E I R I K Ă&#x2020; V V H

EIRIK FREDRIK GUSTAV HAAKON HARALD HENRIK KRISTIAN MAGNUS OLAV OSCAR SVERRE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pü sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

18

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva gjorde du i vinterferien?

Bente Lorentzen Ω Var hjemme og slappet av.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

48 år i kommu Vidar Ankersen begynte å jobbe på kemnerkontoret på sommeren etter kommunesammenslåingen i 1968.

Mandag sluttet han formelt etter nesten 48 års tjeneste i Sandefjord kommune. Så vidt vi vet, er han den som har lengst fartstid som ansatt i kommunen.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Ludvig Carlsen Ω Jeg var i Fauske og sto på skirenn.

Albert Boye Moland Ω Var hjemme og i byen.

Bare gjorde hva jeg ville, spilte og var med venner.

Mandag forlot han stillingen som plan- og organisasjonsrådgiver i kultur- og fritidsetaten, men gir seg allikevel ikke helt.

Fra tirsdag er han nemlig engasjert for å hjelpe til i etaten et par dager i uka, bl.a. med enkelte saker og i forberedelsene med tilrettelegging av kultur- og fritidsetaten i den nye storkommunen. Ω Jeg ser fram til å jobbe et par dager i uka, men også til å kunne ta det litt mer med ro med en kaffekopp på morgenen de andre dagene. Dessuten liker jeg godt å lese - litteratur fra ulike land i skjæringspunktet mellom geografi, kultur, religion og politikk - der mennesker og samfunn formes, men jeg er også svak for god krim og god poesi. Kan du tenke deg en finere beskrivelse av det vakre landet vårt enn Reiss-Anderens «Norsk freske»? Dessuten er jeg glad i alle de fire årstidene, og trives i skog og mark, både sommer og vinter. Ingenting gir den samme roen og balansen i livet som naturen. Jeg er også glad i god musikk og i å reise, så jeg får nok ikke problemer med å få tida til å gå, sier Ankersen med et stort smil.

Begynte som 18-åring

Johan Bergtun Ω Spilte og var med venner.

Ankersen har en CV som forteller at han aldri har ligget på latsiden. Han begynte i kommunen rett etter avsluttet realskole og handelsskole, men fortsatte med videreutdanning ved siden av jobb, og skaffet seg på den måten en høyskoleutdanning som økonom, med tillegg og spesialisering innen ledelse og organisasjon. Han har arbeidserfaring fra kemnerkontoret og lønningskontoret, før veien gikk videre til personalavdelingen, hvor han bl.a. var engasjert i gjennomfø-

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

SKAL BIDRA VIDERE: Den spreke økonomen Vidar Ankersen sluttet mandag etter 48 år tjeneste i Sandefjord kommune, men er engasj ringen av det store prosjektet i Saksbehandler og rådgiver gave er å utrede saker, og gi organisasjonsutvikling i kommunen etter sammenslutningen av Sandar og Sandefjord kommune. Etter noen år ville han prøve ut teorien i praksis, og ble ansatt som kontorleder på Nygård sykehjem, senere som leder for økonomiavdelingen i helse- og sosialetaten, kontorsjef i kultur- og fritidsetaten og så som plan- og organisasjonsrådgiver i den samme etaten.

Han ble kontaktet av daværende personalsjef i Sandefjord kommune, Håkon Sperrås, ved St. Hans i 1968. Personalsjefen spurte Ankersen om han var interessert i å arbeide i kommunen. Da var det snaue to måneder til Ankersen fylte 18 år. Ω For meg har kommunen vært en god arbeidsgiver, som har gitt meg både muligheter og utfordringer.

I løpet av 48 år har han hatt syv ordførere, seks rådmenn og 10 etatssjefer å forholde meg til, og har opplevd et godt forhold til dem alle. Ω Som saksbehandler har jeg fått lov å jobbe tett på våre folkevalgte i ulike etater i mer enn 40 år, med saker og utredninger som er viktig for byens innbyggere og utvikling. Det har vært svært meningsfylt, og er nok en av de viktigste grunnene til at jeg har blitt i kommunen i alle disse årene. Derfor har jeg også sett fram til å gå på jobben hver dag, og jeg har mange gode kolleger og venner i kommunen, sier han.

Lokaldemokratiet Administrasjonen er «en del av» lokaldemokratiet. Våre folkevalgte er valgt av innbyggere for å bestemme utvikling av byen. Administrasjonens opp-

dem gode underlag og råd for de beslutninger de skal treffe. Ω Det er ofte ikke så vanskelig å peke på utfordringer og problemer, men vi må videre - det viktigste er å finne gode løsninger, som vi trygt kan anbefale for våre folkevalgte. Så er det de folkevalgte som treffer vedtak, og så skal vi sette vedtakene ut i livet. Dette systemet kan nok virke både omstendelig og noe langsomt, men vi har ikke funnet noe system som er bedre enn demokratiet for å ivareta innbyggernes interesser. Derfor er det viktig å ta godt vare på det. Jeg synes det lokale demokratiet fungerer godt i Sandefjord. Vi har et godt, og samtidig profesjonelt forhold mellom folkevalgte og administrasjon, et forhold som bygger på gjensidig tillit og respekt. Det tar tid å bygge opp tillit, men er lett å rive den

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077.

Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

unens tjeneste

ert to dager i uka i kultur- og fritidsetaten.

ned, sier Ankersen med stort engasjement. Ω Jeg er imponert over det arbeidet våre folkevalgte legger ned for byen. Jeg opplever at de er genuint opptatt av å finne de beste løsningene for innbyggerne, og de bruker mange, mange kvelder og helger for å sette seg inn i sakene, snakke med folk og diskutere sakene, før de fatter vedtak. Det er en jobb det står respekt av.

Han har alltid vært på plass for politikerne. Han får stadig henvendelser fra byens politikere som ønsker informasjon

om saker som skal til politisk behandling eller om andre forhold. Ω Det viktig å lytte til politikerne og gir dem så god informasjon som mulig. Da bidrar vi til at de kan gjøre jobben sin best mulig, og til av dem kan fatte så gode beslutninger som mulig. I løpet av disse årene har jeg lært mye om samspillet mellom folkevalgte og administrasjon, og det har vært en god ballast å ha med seg, sier han.

Ω Folkehelse er viktig Den spreke 65-åringen er opp-

TALL OM TING

UKAS TEGNING

07.09

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 17.48 Sol opp i morgen: 07.07 Sol ned i morgen: 17.50

1964

5-kronesmynter erstattet femkronessedlene

62.

dagen i dag, og det er 304 dager igjen av 2016.

Fra dress til vanlige klær Vidar Ankersen har opplevd mye i løpet av de 48 årene han har jobbet i det offentlige, fra de første regnemaskinene som kunne gange og dele, via hullkort til dagens datamaskiner som viktige arbeidsredskap.

Omgangform og klesdrakt har også endret seg. I de første årene gikk han i pen bukse og skjorte og det var slipstvang på kontorene. Det slipper han i dag. Ω Alle var på etternavn.

Jeg husker også at rådmann Sandberg hadde lys dress på seg på dagtid, men når han skulle i politiske møter på kveldstid, stilte han i mørk dress, sier Ankersen.

Omfangsformen er noe mer «folkelig» i dag - heldigvis. espen@byavisa.sandefjord.no

GRATULASJONER

tatt av folks helse. Selv er han i god fysisk form. Ω De folkevalgte opprettet Kultur- og fritidsetaten for 20 år siden, for, som de sa, å gi byens innbyggere ikke bare noe å leve av, men også noe å leve for. Etatens viktigste oppgave er å utvikle, drifte og vedlikeholde anlegg og arenaer for fysisk og kulturell aktivitet, gode opplevelser og rekreasjon. Både bibliotek, kulturhus, parker, idrettsanlegg og friområder er viktig i denne sammenhengen. Det handler om forebyggende arbeid, men mer enn det. Tidligere ordfører Per Foshaug sa engang at etaten ikke bare driver forebyggende arbeid, men byggende arbeid. Det har jeg senere tenkt på og brukt i mange sammenhenger, når jeg har fortalt om hva vi driver med. I dag har vi tilbud til alle aldersgrupper, med flotte parker, friområder, stier, løyper og lekeområder, kulturhus, bibliotek og kulturell skolesekk. Bare i Hjertnes Kulturhus, svømmehallen og Sandefjord bibliotek har vi 500.000 besøkende hvert år, sier Ankersen, det er mer enn 10 besøk for hver eneste innbygger, fra de aller minste til de aller eldste. I tillegg kommer all aktivitet i parkene, på friområdene og idrettsanleggene, alle som er på møter og trening i foreninger og lag, og alle som er på kultur- og idrettsarrangementer. Vi har et fantastisk foreningsliv i Sandefjord - visste du at halvdelen av alle som bor i byen er med i frivillige lag og foreninger? Det arbeidet de gjør, er SÅ viktig for innbyggerne i byen. Og også her er det et godt og nært samarbeid mellom frivillige og administrasjonen, som f.eks. Idrettsrådet og andre. Det syder av aktivitet i Sandefjord, og dette er folkehelsearbeid i praksis. Jeg er stolt over å ha fått lov å være med på denne utviklingen, og jeg håper og tror at dette arbeidet vil bli videreført også i den nye storkommunen.

BYFOLK

19

NAVNEDAGER

2.

Erna /Ernst Ernst er tysk (alvor). Erna er samme navn, men kortform av engelsk Ernestine.

3.

Gunnbjørg /Gunnveig Gunnbjørg = norrønt gunnr (strid) + bjørg (berging, hjelp). Veig er vé (helligdom) eller víg (kamp).

4.

Ada /Adrian Ada kan være hebraisk (skjønnhet), eller Adelheid (edel + lys). Adrian = latin Hadrianus (fra byen Hadria).

5.

Patrick /Patricia Begge navnene kommer av latin patricius (medlem av fornem romersk slekt).

6.

Annfrid /Andor Andor = norrønt arn (ørn) + Þórr (guden Tor). Annfrid = arn + friðr (skjønnhet).

7.

Arild /Are Arild (dansk) = Arnold /Harald = herr (hær) + valdr (mektig). Are = norrønt ari (ørn).

8.

Beate /Betty /Bettina Betty (engelsk) = Bettina (italiensk) = Elizabeth. Beate = latin beatus (salig).

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord.

Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa.

Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

GULLUNGE

Vår skjønne Leo Aleksander har blitt 1 år. Den fineste vi vet om.

Stor kos fra mamma Renate og pappa Nicolai.

FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no Denne fine tegningen er det Lisa (5 år) som har tegnet til oss. Tusen takk.

20

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Treski.... Har du gammelt vintersport-tilbehør du ikke trenger, og kan gi bort? Alt fra treski, gamle skøyter, kjelke,gammel topplue, knickers,skøytelue,anorakk,Beksømsko, skismøring, eller lignende..? Alt av interesse.

Ring eller send sms til tlf. 909 63 128.

Zetor traktor ønskes kjøpt Tlf. 970 44 118.

Bil henger ønskes. Biltralle ønskes kjøpt, kan vÌre defekt, Tlf. 970 44 118.

Jordhakke ø. kjøpt. Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjøpe brukt jordhakke/freser.

Ikke elektrisk. Tlf. 414 05 523.

Barbiehest ønskes kjøpt billig.

Tlf. 971 24 549.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

GIS BORT Køyesenger 2 stk (2x2) solide gamle køyesenger gis bort mot henting. Tlf. 957 66 375.

Lite brukt piano ÂŤPianetteÂť produsert av Cappelen gis bort mot avhenting i Sandefjord.

Tlf. 970 93 616.

Følg Byavisa Sandefjord pü Facebook

Overmadrass Wellpur Gold T30 150 x 200 cm, 5 cm tykk. Lite brukt. Selges kr 500,- Tlf. 908 43 068.

Fryser til salgs. Point fryser pĂĽ 205 liter, pent brukt, selges for kr. 700. Tlf. 413 34 032.

RONDESTAKK (Nord-Gudbrandsdal). Lite brukt str.44/46 rødt liv og stripete stakk, sort silkeforkle og bunadsko selges kr. 3.000,-. Tlf. 947 83 486.

Ekornes sofa. Ekornes sofa 3 ĂĽr, hvit selges, 3.000 kr., nypris 13.000,-. Tlf. 950 87 477.

larsen.vidar @gmail.com

Biltralle ønskes kjøpt, kan vÌre

defekt, Tlf. 970 44 118.

Barbie campingbil og barbie büt ønskes kjøpt. Fra slutten av 80/begynnelsen av 90-tallet. Tlf. 971 24 549.

Gitarpedagog med lang erfaring hjelper deg ĂĽ bli bedre.

Besøk

LAHELLEMUSIKKSKOLE.NO TRAKTORDELER BRUKT OG NYTT! Til de fleste merker og modeller!

Tlf: 38 11 82 59 - Fax: 38 11 80 77

www.traktordeler.no

JORD Ă&#x2DC;NSKES LEID til korn og gressproduksjon

Sandefjord maskin RING: Arnt Inge: 97198814 Henrik: 90773431

e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhørende arbeid!

Vi er pĂĽ facebook!

Kommode. Mob. 480 96 039.

Bok kjøpes. Høyt spill om Torp Forfatter Audun Tjomsland Tlf. 908 74 253.

PRIVATUNDERVISNING I GITARSPILL

Tlf. 944 98 813

TIL SALGS

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

Gjelder kun privatpersoner

MANDAG 7. MARS 11:00-16:00 PĂ&#x2026; SHELL V/PARK TELEFON 926 86 034 FISKEBIL FRA NORDMĂ&#x2DC;RE

Gensere og jakker 100% norsk ull Stort utvalg av sokker 80% ull Stort utvalg av strikket gensere til voksen og barn Ekte skinnhansker til dame og herre kr. 150,HĂĽndstrikkede luer i ull Skinnluer Stort utvalg av skinnjakker til herre opptil 50% Kom ĂĽ se vĂĽrt utvalg pĂĽ RĂĽdhusplassen (Gamle Kristoffersen Tekstil) Storgata 7, Sandefjord

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner.

Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde.

Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

'

Vinterkupp!

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Inntil

â&#x20AC;&#x201C;30%

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner.

Pris fra 13 990,-

Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div.

Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

hva skjer NĂ&#x2026;R: Tirsdag 01.03.2016 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med

Tore Holden HVOR: MS Oslofjord NĂ&#x2026;R: 11:00 HVA: Den kulturelle vandringsstaven HVOR: Solvangsenteret NĂ&#x2026;R: 18:00-21:00 HVA: Fransk vinaften!

HVOR: Restaurant SMAK NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: Den kulturelle vandringsstaven HVOR: Sandar kirke NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: Kult ĂĽ sy!

HVOR: Sandefjord Bibiliotek NĂ&#x2026;R: Onsdag 02.03.2016 kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 12:00 HVA: Musikalsk hyggestund i Sandefjord kirke HVOR: Sandefjord kirke NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: Utstilling - Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Onsdager pĂĽ Color Viking HVOR: Color Viking NĂ&#x2026;R: 18:00-19:30 HVA: Omvisning: Skipsmodeller og skipstegninger HVOR: Vestfoldarkivet NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: Jødenes historie - myter & virkelighet HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 22:30 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NĂ&#x2026;R: Torsdag 03.03.2016 kl. 12:00-16:00 HVA: Utstilling - Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 18:00-20:30 HVA: Kvalifisering til QuizDan HVOR: James Clark

NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: August Stubø kvartett HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: Foredrag:Karikatur

ved Jan Kokkin HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 20:30-23:00 HVA: Torsdagsquiz

pĂĽ James Clark HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: Fredag 04.03.2016 kl. 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: Utstilling - Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 15:20 HVA: Fjordsprell: Jonas Rønning HVOR: MS Oslofjord NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Torgeir og Kjendisene HVOR: Color Viking NĂ&#x2026;R: 20:00 HVA: ÂŤMin fars vinylÂť HVOR: Draaben Bar NĂ&#x2026;R: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz!

HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: Konsert med RAM HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: Lørdag 05.03.2016 kl. 10:00-15:00 HVA: Stemmeprakt, et kurs med Merete Klingen HVOR: Varden Grendehus NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: Utstilling - Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Barnas Kulturprogram: Pilutta deg HVOR: Foajescenen, Hjertnes Kulturhus NĂ&#x2026;R: 15:30 HVA: Veterantreff for korps HVOR: SVGS

NĂ&#x2026;R: 16:00 HVA: Lørdagsjazz HVOR: Draaben Bar NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Dansecruise HVOR: Color Viking - Color Line NĂ&#x2026;R: 20:00-02:00 HVA: Plumbo HVOR: Andebuhallen NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: Konsert med Philips Pirater HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 21:00-02:00 HVA: Salsaball - Tre Lykter HVOR: Scandic Park Hotel NĂ&#x2026;R: Søndag 06.03.2016

kl. 10:00-15:00 HVA: Stemmeprakt, et kurs med Merete Klingen HVOR: Varden Grendehus NĂ&#x2026;R: 11:00 HVA: MĂĽnedens Utstiller: Roger Neumann HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: Utstilling - Peter Esdaile HVOR: Sandefjord Kunstforening NĂ&#x2026;R: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 14:00 HVA: Den internasjonale kvinnedagen feires HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: Mandag 07.03.2016 kl. 12:00-17:00 HVA: Leger Uten Grensers nye Opplevelsesutstilling kommer til Sandefjord!

HVOR: Sentrum NĂ&#x2026;R: Tirsdag 08.03.2016 kl. 12:00-17:00 HVA: Leger Uten Grensers nye Opplevelsesutstilling kommer til Sandefjord!

HVOR: Sentrum NĂ&#x2026;R: 19:00-21:00 HVA: Allsang for hele Rukla!

HVOR: Rukla

Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrørende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com

Med forbehold om at endringer kan forekomme.

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 10 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Solformørkelsen püvirker deg ganske sterkt denne uken.

Selv om du har masse energi, inviterer den deg til ĂĽ roe deg ned og reflektere litt over livets verdier. Ă&#x2026; trekke seg litt tilbake, vil bare hjelpe deg.

Gamle minner kommer sterkere frem. En fin tid for ĂĽ lege og heale sĂĽr og vondheter.

Motto: Ettertanke.

Jobb og karriere stĂĽr fortsatt sterkt. NĂĽ har du en egen evne til ĂĽ ordne opp i det meste.

Spesielt det som er knyttet opp til yrke, penger og din status. Men husk, du fĂĽr ikke noe gratis, sĂĽ du mĂĽ stĂĽ pĂĽ.

Tenk langsiktig, og ikke gĂĽ for hurtig gevinst og avkastning.

Motto: Lys fremtid i møte

Du kommer inn i ĂĽrets kanskje beste periode for yrke og karriere.

Mulighetene ligger ĂĽpne for deg.

Det er en ting som er viktig i denne sammenheng, nemlig at du legger inn større verdier enn penger og makt i det du vil oppnü. Alt det du gjør bør komme andre mennesker til gode, ikke bare deg selv.

Motto: Mot toppen!

Din egen planet, den emosjonelle og kjÌrlige Münen, er en av hovedaktørene i solformørkelsen denne uken. Denne begivenheten kan ikke sees i Norge. Likevel bør du ta det litt rolig i denne tiden. Følelser og temperament kan gü litt over styr. En fin tid for ü søke litt inn i deg selv.

Motto: Alt til sin tid.

Selv om solformørkelsen denne uken ikke kan sees fra vürt hjemland, kommer du likevel til ü merke den ganske godt.

Du kan vÌre langt mer intens og emosjonell enn du ellers pleier ü vÌre. Mulig at du ogsü mü ta et lite oppgjør med deg selv. Men sluttresultatet blir desto bedre.

Motto: Det gĂĽr bĂĽde opp og nedâ&#x20AC;Ś.

Du kommer inn i, ja, kanskje ĂĽrets beste periode for kjĂŚrlighet og parforhold.

NĂĽ kan du oppnĂĽ masse.

Forutsetningen er at du viser empati og ekte lidenskap for den du er glad i, eller om du er pü jakt etter en kjÌreste. Det er ogsü viktig at du er realistisk, og tar av dine rosenrøde briller.

Motto: Gleden ved ĂĽ gi.

2. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

21

Flere arbeidsledige i Vestfold og fiske begge med 5,1 prosent av arbeidsstyrken. Størst vekst i ledigheten er det innen ingeniør- og ikt-fag med 36 prosent. Ω Bygg- og anlegg er også det yrkesområdet hvor det er flest permitterte. De permitterte utgjør nå 11 prosent av ledigheten, sier Gunnhild Løkkevol, avdelingsdirektør i NAV.

4076 personer var helt ledige ved utgangen av februar. Sammenlignet med fjoråret er det nå 2 prosent høyere ledighet i Vestfold. Ledigheten utgjør 3,3 prosent av arbeidsstyrken, og fylket ligger nå på samme nivå som landsgjennomsnittet.

Det er personer innen bygg- og anlegg som nå merker ledigheten godt. Til sammen er nå 537 ledige innen dette yrkes-

Rammer de over 50 området. Det er 6 prosent flere enn i fjor. Ledigheten er også høy innen industriarbeid og jordbruk, skogbruk

Aldersgruppene 50 år og over har hatt størst økning i ledigheten. For disse er det nå 10 prosent flere ledige enn på samme tid i fjor. – Et lyspunkt er imidlertid at ledigheten for

KRYSSORD

de under 20 år faller med 15 prosent, sier Løkkevol.

Ledigheten rammer kjønnene ulikt. Ledigheten for menn har økt med 4 prosent, mens det for kvinner er en reduksjon med 1 prosent. Ledigheten for kvinner utgjør 2,7 prosent av arbeidsstyrken. For menn er tilsvarende tall 3,8 prosent.

Flere utlyste stillinger Den siste måneden registrert NAV 827 ledige stillinger i fylket. Det er 12 prosent flere enn i samme måned i fjor.

Flest stillinger har det vært i helsesektoren med 174. Det er likevel 25 prosent færre i fjor, sier Løkkevol. For helse-

sektoren er det flest stillinger for sykepleiere og dernest helsefagarbeidere. Ellers er det stor økning av stillinger innen bygg- og anlegg. Flest stillinger har det vært for tømrere og snekkere i tillegg til elektrikere.

Arbeidssøkere på tiltak øker Ved utgangen av februar var det 730 arbeidssøkere på tiltak i fylket. Det tilsvarer en økning med 11 prosent fra samme måned i fjor.

red@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Britt Strømberg, 3227 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Tenker du på å sette i gang med nye tiltak i jobb eller yrkessammenheng, er dette et flott tidspunkt for å gjøre det.

Men samtidig bør du også være klar over at det er mulig du må stå til ansvar for ting du ikke har ordnet opp i, eller ikke har tatt alvorlig. Ta vare på din helse.

Motto: Oppgjørets time.

Mange Skorpioner er opptatt av romantikk, intimitet og lidenskap. Nå står nesten samtlige planeter svært gunstig for deg i den sammenheng. Ny kjærlighet ligger å venter på deg. Men er du i et forhold som ikke funker, kan også en splittelse komme.

Motto: Valget er ditt!

Din egen planet, den optimistiske Jupiter, er direkte innblandet i solformørkelsen denne uken.

Hvorledes det slår ut avhenger mye av din egen situasjon.

Har du det ryddig rundt deg, kommer nye muligheter til deg.

Hvis ikke, kan du oppleve noen utfordringer som du ikke hadde forventet.

Motto: Det som skjer, det skjer.

Er det noe du virkelig ønsker å gjøre med økonomien, så er du inne i en tid hvor du har muligheter til å oppnå det meste.

Dine evner på dette området er sterke. Men ikke misbruk dem. Her snakker vi om forskjell mellom gevinst eller tap. Dette samme gjelder i romantikken.

Motto: Med rak rygg.

Når det gjelder økonomien, kan dette enten bli en kjempeuke, eller en tid du helst vil glemme så fort som mulig. Hvordan det enn blir, har du bare deg selv å takke for.

Har du styrt pengene dine med ansvar, vil gode muligheter komme til deg. Hvis ikke, tja, da får vi se hvordan det går.

Motto: Du er sjefen over ditt liv!

Solformørkelsen denne uken skjer ikke mindre enn i ditt eget stjernetegn.

Hvorledes den slår ut, avhenger av hvordan du har oppført deg og levd livet ditt. Er det ting her som er litt grumsete, se ikke bort fra at du møter deg selv i døren. På den annen side, en tid med masse muligheter.

Motto: Dine valg!

22

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa.

Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn.

Intet stoff blir returnert.

Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Å være tro er å være tro mot meg selv og hjertets melodi i dur og i moll det er å erkjenne mine sterke og svake sider det er å leve ,feile og lære det er å vokse og gro det er å elske og berike det er å gi og å få det er å være ydmyk med en takkesang i hjerte Når jeg er tro mot meg selv er jeg ekte og nær og først da i troskap mot mitt jeg kan jeg forstå andres liv og vise empati og omsorg på deres livsvei.

Ester Tørrestad

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

2. mars 2016

Den tause folkesykdommen Er det mulig å gå rundt og ønske at du hadde brystkreft eller kreft i en føflekk? Ja, mange av de som har tarmkreft gjør faktisk det. Fordi det er flaut å snakke om kreften i tarmen.

«Vi var 12-13 kolleger ute og spiste middag, og en gang i løpet av kvelden stilte sidemannen min spørsmålet: «Hvordan oppdaget du det?» Det ble helt stille rundt bordet, og jeg merket at det ikke var så lett å si at jeg oppdaget blod når jeg var på do. For det var det som fikk meg til å gå til legen. Det hadde vært så utrolig mye lettere å si at jeg kjente en kul i brystet.»

Dette forteller bloggeren Heidi Ryste, som var en av de godt over 4.000 nordmennene som fikk tarmkreft i fjor. Det gjør tarmkreft til den nest vanligste kreftformen i Norge. Samlet sett er det kun flere som får prostatakreft enn tarmkreft.

Blant menn er tarmkreft den nest største kreftformen etter prostatakreft, og også blant kvinner er det den nest største kreftformen etter brystkreft. Det er kun lungekreft som tar flere liv enn tarmkreft. Norge ligger i Europatoppen både når det gjelder forekomst og dødelighet av tarmkreft. I lys av dette, er

det et stort paradoks at tarmkreft den tause folkesykdommen. Et søk i alle norske aviser i 2015 viser at tarmkreft er blant kreftformene som omtales minst. En befolkningsundersøkelse Kreftforeningen har utført sammen med Kreftregisteret og Oslo Cancer Cluster, forsterker bildet. Tarmkreft er kreftformen vi ikke tror er så vanlig, men som vi likevel frykter aller mest.

Samtidig viser undersøkelsen at det er en av de kreftformene vi har minst kunnskap om. 80 prosent svarte at de hadde dårlig eller ingen kunnskap om tarmkreft.

Mens nesten 80 prosent svarer at brystkreft er den kreftformen det er mest åpenhet rundt, er tarmkreft i den andre enden av skalaen med 2 prosent. Tarmkreft er også på «topp tre» blant kreftformene det er knyttet mest tabu og skam til.

Det er ikke mange år siden kreft var fullstendig tabu. Selv legene fikk beskjed om ikke å ta ordet i sin munn. Der er vi heldigvis ikke lenger. Gjennom Rosa Sløyfe har tøffe kvinner frontet brystkreft og denne åpenheten har løftet sykdommen ut av den skam og tabubelagte skyggen som tarmkreft åpenbart fremdeles befinner seg i. Gjennom å informere og fortelle historier vil vi bidra til både å øke kunnskapen og alminneliggjøre også tarmkreft.

Sykdommen må frem i lyset. Som for de aller fleste sykdommer, og i særdeleshet kreft, er tidlig oppdagelse spesielt viktig for tarmkreft. Mens man ved selvundersøkelser og mammografi kan oppdage en kul i brystet og ved å følge med på føflekkene sine selv kan oppdage forandringer, er faresignalene for tarmkreft vanskelige å

oppdage. Når man får plager, kan kreften dessuten ha kommet langt. Gjennom undersøkelser kan man oppdage forstadier til tarmkreft og behandle før det utvikler seg. Et slikt pilotprosjekt kjøres i Norge nå. Det startet opp i 2012, men de skal ikke evalueres før i 2018, etter en rekke utsettelser. Det er etter vår mening ingen grunn til å vente. Flere forskningsrapporter, både nasjonale og internasjonale, har allerede vist at tarmkreftscreening virker. Det kan redde mange liv hvert år – opp mot 300 bare i Norge. Det er mer enn tre ganger så mange som dør i trafikken hvert år. De fleste land i Europa, blant annet Storbritannia, Finland, Tyskland og Østerrike, har derfor innført tarmskreftcreening, noe også Eus helseministre anbefalte enstemmig allerede i 2003.

Også USA har innført et slikt masseundersøkelsesprogram.

Saken har vært diskutert og vurdert i Norge i 10-15 år. Vi har ventet lenge nok. Det er på høy tid at det innføres et nasjonalt tarmkreftscreeningprogram også i Norge. Umiddelbart!

ANNE LISE RYEL Generalsekretær i Kreftforeningen TRINE HVEEM Distrikstssjef Østfold, Buskerud, Telemark og Vestfold

ONSDAG 2.3

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

23

TORSDAG 3.3

FREDAG 4.3

LØRDAG 5.3

SØNDAG 6.3

MANDAG 7.3

TIRSDAG 8.3

07.30 Morgensending 13.50 Filmavisen 1959 (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Lurt i forbruksfella (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Rebecca og Fiona (1) 17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Ski Tour Canada. 13 km klassisk fellesstart, kvinner.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM skiskyting. Åpningsseremoni. Direkte.

21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Anno (29) 22.10 VM-kveld. Direkte.

22.25 Trygdekontoret (1) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Vikinglotto 23.40 Mesternes mester (r) 00.40 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 VM skiskyting: VM-studio 14.45 VM skiskyting. Innskyting før mixed stafett.

15.15 VM skiskyting: VM-studio 15.25 VM skiskyting. Mixed stafett. Direkte.

17.15 NRK nyheter 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 90-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM-kveld. Direkte fra Universitetsplassen i Oslo.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (8) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Helt Ramm – Pling i Kollen 23.25 Chicago Fire (r) 00.05 Underholdningsavdelingen (r) 00.40 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Millioner på spill (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.20 Skiskyting – Young Star. Fellesstart.

17.00 NRK nyheter 17.15 Motorsøstre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 90-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno (30) 20.55 Nytt på nytt (9) 21.25 Skavlan (8) 22.20 Ski Tour Canada.

Sprint fri teknikk.

23.10 Kveldsnytt 23.25 Helt Ramm – Pling i Kollen 23.35 Taken 2. Am. actionthriller fra 2012.

01.05 Nattsending

06.55 Morgensending 13.20 VM skøyter allround.

500 m kvinner og menn.

13.30 VM skiskyting. Innskyting før kvinnenes sprint.

Direkte fra Holmenkollen.

13.55 VM skiskyting: VM-studio 14.20 VM skiskyting. Sprint kvinner.

16.00 VM skiskyting: VM-studio 16.15 V-cup hopp. Wisla, Polen.

17.45 Finnmarksløpet 18.00 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 VM-kveld. Direkte.

19.55 Mesternes mester (10) 20.55 Underholdningsavdelingen (7) 21.30 VM-kveld. Direkte.

22.00 Lindmo (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Helt Ramm – Pling i Kollen 23.25 Latter live (r) 23.55 Nattsending

06.15 Morgensending 13.10 VM skiskyting: VMstudio. Direkte.

13.20 VM skiskyting. Jaktstart menn. Direkte.

14.30 VM skiskyting: VMstudio. Direkte.

14.55 VM skiskyting. Innskyting før kvinnenes jaktstart. Direkte.

15.25 VM skiskyting: VMstudio. Direkte.

15.35 VM skiskyting. Jaktstart kvinner. Direkte.

16.40 V-cup kombinert. 15 km langrenn. Schonach.

17.25 VM skiskyting: VMstudio. Med Sport i dag.

18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 VM-kveld. Direkte.

20.45 Brøyt i vei (7) 21.25 Shetland (4) 22.25 Finnmarksløpet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Helt Ramm – Pling i Kollen 23.25 Trygdekontoret (r) 00.15 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Millioner på spill (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Rebecca og Fiona (2) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 90-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Verdens beste pappa (1) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret (9) 22.20 Finnmarksløpet 22.50 Billedbrev 23.00 Kveldsnytt 23.15 Unge Inspektør Morse (r) 00.45 Nattsending

05.40 Morgensending 16.45 Rebecca og Fiona (3) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 18.00 Oppdrag Nansen (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM-kveld. Direkte fra Universitetsplassen i Oslo.

20.15 Ut i naturen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Ski Tour Canada.

Klassisk sprint, kvinner og menn.

22.45 Finnmarksløpet. Europas lengste og tøffeste hundesledeløp – 1000 kilometer.

23.10 Kveldsnytt 23.25 70-talls-feministene (r) 00.05 Helt Ramm – Pling i Kollen. Norsk sportsmagasin.

00.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (227) 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (35) 20.00 Idol (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (12) 22.10 Dokument 2: Nettkjendis 23.10 Huskestue (r) 00.10 Tid for hjem (r) 01.10 Criminal Minds (r) 01.55 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (228) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.45 (1) 22.45 23.40 00.10 01.05

06.00 Morgensending 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (229) 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Amatørenes mester (r) 20.00 Idol (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol (13) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (6) 23.25 Eurojackpot (10) 23.40 Camp Kollen (2) 00.10 Deception. Am. thriller fra 2008.

02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 07.35 En moderne familie (r) 08.00 En moderne familie (r) 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Be the Boss (r) 12.00 X Factor UK (14) 13.30 Jaget (r) 14.30 Top Chef (r) 15.30 Idol (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Alt er lov (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (8) 22.15 Olympus Has Fallen.

Am. thrilleraction fra 2013.

00.40 Camp Kollen (3) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 07.30 Visma Ski Classics: Vasaloppet. Direkte.

13.00 Alt er lov (r) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Huskestue (r) 16.00 Peloton – kickoff sykkel 2016. Sykkelsportens feståpning fra Stavanger Forum.

17.00 Amatørenes mester (r) 18.00 Reisen hjem (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Eventyrlige nordmenn (r) 19.30 Robinsonekspedisjonen (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det tredje øyet (1) 22.45 Maniac (1) 23.15 Camp Kollen (4) 23.45 Dokument 2: Nettkjendis (r) 00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Masterchef Sverige (10) 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Sykling: Paris – Nice.

Fra første etappe av Paris – Nice.

17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (37) 20.00 Top Chef (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Åsted Norge (7) 22.45 Det tredje øyet (r) 23.45 Camp Kollen (5) 00.15 Dicte (r) 01.15 Criminal Minds (r) 02.05 Criminal Minds (r) 02.50 Elementary (15) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Sykling: Paris – Nice.

Fra andre etappe av Paris – Nice.

17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (38) 20.00 Tid for hjem (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Grey's Anatomy (12) 22.40 Madam Secretary (10) 23.35 Camp Kollen (6) 00.05 Top Chef (r) 01.05 The Good Wife (13) 01.55 Criminal Minds (r) 02.40 Criminal Minds (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (18) 19.30 4-stjerners middag (31) 20.30 Barneavdelingen (8) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (19) 19.30 4-stjerners middag (32) 20.30 Castle (9) 21.30 Berserk – i pionerenes farvann (3) 22.30 Code Black (16) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (20) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 The Graham Norton Show (18) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Morgendagens idrettshelter (r) 17.00 Barneavdelingen (r) 18.00 Berserk – i pionerenes farvann (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Die Another Day. Am. action fra 2002.

24.00 Fright Night. Am. komediegrøsser fra 2011.

02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (4) 21.30 Neste sommer (4) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (4) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (19) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (21) 19.30 4-stjerners middag (33) 20.30 I hodet på Tufte (8) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (5) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (22) 19.30 4-stjerners middag (34) 20.30 The Big Bang Theory (11) 21.00 The Big Bang Theory (12) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (10) 22.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (64) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Luksusfellen (3) 21.30 Boligjakten (3) 22.30 Hele Norge baker (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (65) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (19) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Larvikjentene (6) 21.30 Black Widows (5) 22.30 Shades of Blue (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Navy NCIS (r) 02.30 NCIS: Los Angeles (r) 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (66) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.00 Parneviks (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 Runner Runner.

Am. krimdrama fra 2013.

22.45 Phone Booth.

Am. thriller fra 2002.

00.15 Bad Ass. Am. actiondrama fra 2012.

01.50 Runner Runner.

Am. krimdrama fra 2013.

03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Alle elsker Raymond (r) 09.50 Ellen DeGeneres Show (r) 10.50 Ellen DeGeneres Show (r) 11.45 Singles Project (3) 12.40 The Real Housewives of Orange County (r) 13.35 The Real Housewives of Orange County (r) 14.35 The Real Housewives of Orange County (r) 15.35 The Real Housewives of Orange County (r) 16.40 Real Housewives of Beverly Hills (2) 17.40 Real Housewives of Beverly Hills (3) 18.35 Fresh Off the Boat (r) 19.05 Karate Kid – Sannhetens øyeblikk. Am. drama fra 1984.

21.30 Fast & Furious 4.

Am. actionthriller fra 2009.

23.25 Kodenavn Mercury.

Am. actionthriller fra 1998.

01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.45 Ellen DeGeneres Show (r) 10.45 Ellen DeGeneres Show (r) 11.45 Karate Kid – Sannhetens øyeblikk. Am. drama fra 1984.

14.00 MasterChef Norge (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Norge (r) 17.00 MasterChef Norge (r) 18.00 Larvikjentene (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 Helt sikkert, kanskje.

Am./br./fr. romantisk komedie fra 2008.

23.00 Black Widows (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.35 Sex og singelliv (r) 01.15 Sex og singelliv (r) 01.55 Helt sikkert, kanskje.

Am./br./fr. romantisk komedie fra 2008.

03.45 Mozart in the Jungle (r) 04.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (67) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Parneviks (2) 21.30 NCIS: New Orleans (12) 22.30 Navy NCIS (10) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Navy NCIS (r) 02.40 NCIS: Los Angeles (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (21) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef Norge (r) 19.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.30 Hele Norge baker (4) 21.30 Shades of Blue (2) 22.30 Black Widows (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Navy NCIS (r) 02.35 NCIS: Los Angeles (r) 03.20 Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) The Odd Couple (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (36) Matkontrollen (6) TV 2 hjelper deg (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Amatørenes mester Blindspot (8) Camp Kollen (1) Åsted Norge (r) Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg.

Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål.

E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

©Universum

2. mars 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJĂ&#x2DC;KKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort pĂĽ kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VĂ&#x2020;RET Sandefjfjoord Sandefjord 1

SANDEFJORD

VĂŚrvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass â&#x20AC;&#x201C; speil â&#x20AC;&#x201C; plast

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

Ukens oppgave: U LLøsningen skal vÌre FORNAVNET til en skuespiller

For ü gi deg litt hjelp pü veien: Denne skuespilleren er en av de fremste i Norge for tiden. Hun har hatt sentrale roller i bl.a. Bølgen og Okkupert, er passert 40 ür og født i BÌrum.

D für 6 ulike spørsmül. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i fornavnet til skuespilleren. Etter hvert som du finner svar pü b sspørsmülene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i fornavnet.

Hva er fornavnet vi er ute etter? : ________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Brockstedt (Nora) Vinner av QUIZ forrige uke: Vidar Adolfsen, 3227 Sandefjord

1. Vi oppfører oss - av og til - pü en müte som omgivelsene reagerer pü mens vi selv ikke ser det. En skikk som kan vÌre negativ og individuell. Hva er ordet?

3. Vi bruker ordet for ĂĽ gi aksept til eller godta, i betydningsfulle sammenhenger. Vi burde bruke ordet ofte. Hva er ordet?

5. Ordet vi skal frem til kan vĂŚre ĂŚrekrenkende og til og med vĂŚre lovoverskridende. Politikere kan ofte vĂŚre utsatt for dette. Hva er ordet?

2. Dette er en betegnelse i medisinsk sammenheng, og som brukes i forbindelse med bedøvelse. Hva er betegnelsen?

4. Hva er navnet pü den delen av en vei eller gate, som er beregnet for kjøretøy og/eller annen ferdsel?

6. Begrepet vi skal frem til kan brukes i flere sammenhenger. Det oppsto for lenge siden og betegner en reise i følge med hverandre. Et stikkord er kameler. Hva er begrepet?

SMS

2077

POLITIET 02800 NĂ&#x2DC;DNR. 112

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

BRANNVESEN 33 41 60 10 NĂ&#x2DC;DNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NĂ&#x2DC;DNR. 113

SVARPREMIE Løsningsord sendes pü SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet QUIZ i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som für ürets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien mü hentes i vüre lokaler.

Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

VALGFRI STOR PIZZA

175,-

Utkjøring/ ta med eller spise her

inkl. rød og hvit saus + husets külsalat 1JOETMFWFJFO 4BOEFáPSE t 5MG XXX OJOF UFO OP GSFTIQJ[[B!HNBJM DPN

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Gjelder alle dager

11-21 (søndag stengt)

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00