Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Stolt toåring spiller videre på de gode kreftene SANDEFJORD

Onsdag 9. mars 2016

Uke10 – nr. 93

SIDE 4

Årgang 3

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 22/3 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

NY I BYEN Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

Nyåpning med nye eiere på Thaulows

President klar for feiring

SIDE 22-23

Mange spennende jobber

SIDE 8-9

Åpner Gran Bar

HAGEMØBLER Vestfolds største utvalg!

 Edvard Gran har kjøpt Thaulows cafe og bar sammen med sine søsken. I neste uke blir det offisiell nyåpning, men de nye eierne lover at konseptet og arrangementene skal beholdes.  – Det kommer til å bli et litt mer bryggeripreg over lokalene, men ellers skal vi bare bygge videre på det gode konseptet. Blant annet ønsker vi å bruke uteområdet mer utover våren og sommeren, sier Edvard Gran. SIDE 2-3

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as 3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Antikk - Brukt - Retro Gratis verdivurdering

Eikhallen, Tønsberg 19. - 20. mars Åpent 11- 17. Bill. kr 50.-

www.eikhallen.no - Tlf 924 18 506

Trafikkdrepte i Vestfold

180000 bygninger i Vestfold

Under 8 Mbit i Sandefjord

Nesten dobbelt så mange ble drept i trafikken i Norge i januar og februar enn i samme periode i fjor. I fjor var det 13 personer som døde i trafikken de to første månedene, mens antallet i år er 23. En av dem døde i Vestfold, viser oversikten til Trygg Trafikk.

Det er nå nesten 180000 bygninger i Vestfold. Ifølge en oppstilling fra Statistisk sentralbyrå er det 2,8 prosent flere enn for fem år siden. 42,4 prosent av den totale bygningsmassen i fylket er boligbygg. I hele Norge er det over 4,1 millioner bygninger totalt.

18,2 prosent av de private bredbåndsabonnentene i Sandefjord har en hastighet på mindre enn 8 Mbit/s (megabit per sekund). Det viser tall som Statistisk sentralbyrå har innhentet. Det er nå litt over 17000 private bredbåndsabonnement i området. Kvaliteten på fast bredbånd fortsetter å øke, og på landsbasis er nå den gjennomsnittlige nedlastingshastigheten på 34,6 Mbit/s.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

Gran har kjøpt Tha Thaulows Cafe & Bar er solgt, men nye eiere lover å ta vare på stedet, konseptet og aktivitetene. –Vi ønsker å gjøre noe bra for byen og videreutvikle stedet. Blant annet har vi planer om å bruke den MANGE PLANER: De nye eierne har planer om å videreutvikle konseptet og se fantastiske hagen mer, på mulighetene for uteområdene. sier Edvard Gran. kulturtilbud med både bar og Gran bar

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Sammen med sine søsken, Morten, Håkon og Ellen Kristine, ble Edvard Gran ny eier av Thaulows Cafe & Bar for en drøy uke siden. Ny leiekontrakt med Kurbadet er signert og ny bar er allerede på plass. Ω Vi har gjort noen små endringer allerede, men det er ikke de store omveltningene. Ky (Harsheim. Red. anm) skal fortsatt drive stedet. Hun er jo dronninga der nede, sier Edvard Gran. Endringene som nå gjøres skal gi stedet et litt mer bryggeripreg. Det blir et litt annet interiør og bryggeriverdiene kommer til å ligge som et bakteppe. Ω Det er ikke Grans Bryggeri som har kjøpt stedet, men vi fire søsknene. Vi kommer derimot til å bruke det til arrangementer i forbindelse med besøk på bryggeriet. Vi mangler kapasitet der i ukedagene og gjennom dette oppkjøpet har vi en egen ølstue i byen. Her kan vi vise fram historien til bryggeriet, forteller Edvard Gran.

Stedet vil også gjennom oppkjøpet bytte navn til Thaulows café og Gran bar. Allerede til uka vil det bli en ofﬁsiell nyåpning av stedet. Hit inviteres gjester, venner, samarbeidspartnere og kunder. Ω Det er åpent for alle, men det kommer til å bli veldig fullt. For de som ikke kan komme på dette arrangementet, blir det mange muligheter framover. Vi har en del planer for stedet og spesielt for uteområdet utover våren og sommeren, sier Gran. Samtidig er han tydelig på at det fortsatt skal være et godt

Ky Harsheim har eid og drevet Thaulows Cafe & bar alene i over to år. Nå får hun med seg nye eiere som skal gjøre hverdagen litt lettere. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto ΩDet er et voldsomt kjør å drive et utested alene. Det var naturlig for meg å spørre Edvard om et samarbeid. Dette gir en sterkere økonomisk ryggrad og

- uansett type og alder på ditt kjøkken

ƉĂŶũĞ ͊

7,6

%(1 .(3 /$7 (5 (/ .- /(5 ..( 19$ 9(' +( 6 . / )2 51< ( /6(

et samarbeids om skal gi enda mer tilbake til byen, sier Ky Harsheim. Hun slår fast at det skal fortsatt være en musikkarena og at det fortsatt vil være åpent for så mange som mulig som vil spille der. Ω Dette kommer til å bli bra for alle parter og det blir spennende å jobbe sammen framover, sier hun. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

'ŝ ŽƐƐ ĞŶ ĚĂŐ ĞůůĞƌ Ϯ ƐĊ ŬĂŶ ǀŝ ĨŽƌǀĂŶĚůĞ ŬũƆŬŬĞŶĞƚ Ěŝƚƚ ƚŝů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊

Mange har allerede deltatt i Instagram-konkurransen «Vis frem ditt Sandefjord», og de første to vinnerne er trukket ut. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

NY EIER: Edvard Gran har, sammen med sine tre søsken, kjøpt Thaulows Cafe & bar. Det blir ik

Og vinnerne av konkurransen er…

VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

sŝŶƚĞ ƌŬĂŵ

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Står sterkere sammen

.- ..(1)251<(/6( *5$

scene. Ω Vi kommer til å legge planer sammen med Ky, som skal drive videre. Hun er en veldig ﬂink vertinne og vi gleder oss til å jobbe sammen framover. Mer konkret på hvilke arrangementer og hvilke planer de har for stedet ønsker ikke Edvard Gran å være foreløpig, men han lover at dette kommer til å komme Sandefjord til gode og at målet er å skape mer aktivitet. Ω Vi gleder oss veldig, avslutter Gran.

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

I forrige uke var temaet «På jobb i Sandefjord» og det var mange som hadde delt sin jobbhverdag gjennom #tenksandefjord og #byavisasandefjord. De to første vinnerne i konkurransen, som kjøres av Tenk Sandefjord og Byavisa

Sandefjord, er @christinaehc og @jeanetteweng. Denne uken er det Komplett og Hjertnes som står for premiene. @christinaehc vinner en selﬁe-stang og kanskje vi er heldige og får ﬂere bidrag til konkurransene i ukene framover fra henne. @jeanetteweng vinner to kinobilletter på Hjertnes. Premiene kan hentes på Gründeriet.

Nytt tema Denne uken er det «Kultur og idrett» som er tema for konkurransen og to heldige vinne-

re trekkes ut og presenteres i Byavisa Sandefjord neste uke. Sentrumsgavekort og lunsj for to på Scandic Park er premiene som deltakerne skal konkurrere om denne uka. I tillegg til ukesvinnere vil det trekkes en månedsvinner når mars er over og den heldige vinneren får med seg familiekort fra Sandefjord Fotball. Ω Vi har fått inn mange gode bilder og det er veldig morsomt når folk deler bildene sine med oss. Vi har mange ﬂotte premier i ukene framover også, så vi håper at enda ﬂere

Hva er en pilegrim? Svaret kan du få i Sandefjord bibliotek onsdag kveld. Da kommer Svein Ingebretsen, leder i Stiftelsen Sandefjord Kurbad, som gikk pilegrimsleden Oslo – Trondheim sammen med sin kone i 2014. Han har mye spennende å fortelle om det og om pilegrimsvandringer generelt, både den historiske konteksten og det som er i ferd med å skje i vår tid. I foredraget får publikum praktiske tips hvordan en slik tur burde planlegges og organiseres.

aulows ” 9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Vi har en del planer for stedet og spesielt for uteområdet utover våren og sommeren.

EDVARD GRAN

SKREIBURGER GROV 80% FISK 480 g Fiskemannen, pr. kg 124,80

PANKOPANERT TORSK NUGGETS 275 g Lerøy, pr. kg 152,36

100% grovt

BYGDEBRØD 500 g Våre minste, Bakehuset, pr. kg 35,80 80

kke store endringer i konseptet, men de nye eierne har allerede en rekke planer for å videreutvikle stedet.

Nå straks

NYE

MS 261

BLI KIWI PLUSS-KUNDE D DE

500.000 KIWI PLUSSkunder!

7.5% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT Registrer deg på kiwi.no

:: 50,2 ccm :: 4,1 hk :: 4,9 kg ::

LUFTIG: Vinnerbilde nummer 1 tatt av christinaehc.

PÅ JOBB: Vinnerbilde nummer 2 er tatt av jeanetteweng.

deltar i ukene framover, sier Henrik Sandvik i Sandefjord Næringsforening. Det eneste man må gjøre for å delta er å ta et bilde av

ditt Sandefjord, legg det på Instagram og merk #tenksandefjord og #byavisasandefjord.

Lettere, smidigere, mer effekt!

Åpent kl. 08.00-16:30 Torsdag til kl 18. Lørdag 9-14 hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Kilgata 17B, Sandefjord - TLF 33 46 83 60

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Debatten og engasjementet rundt de store bokstavene til «Tenk stort, tenk Sandefjord» har tatt av. Da er det viktig å huske at dette bare er ett av mange prosjekter for å øke stolthet og bygge et godt omdømme. Nå kan du være med på nettopp dette ved å vise oss ditt Sandefjord på Instagram. #byavisasandefjord #tenksandefjord

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

9. mars 2016

JOBBER HARDT: Byavisa Sandefjord er to år og det jobbes hardt for å lage enda bedre lokalaviser i tiden fremover. F.v: Hildegunn S. Riksfjord, Espen Ringdal Andersen, Rune Haraldsvik, Silje Kristengård og Tine Elise Nielsen.

Det er to år siden den første utgaven av Byavisa Sandefjord landet i postkassene til folk. Ved å spille på lag med gode krefter i Sandefjord skal avisa glede, informere og engasjere enda mer i tiden fremover. Da Content Media overtok Vestfold Blad i mars 2014, var strategien å lage en god lokalavis for Sandefjord og Stokke. I løpet av to år har avisen tatt mange skritt i riktig retning.

FAKTA

Vil ha mer engasjement Byavisa Sandefjord • Kom første gang ut 5. mars 2014. • Opplag: 21.600. • Gis ut i Sandefjord, Stokke og Tjølling. • En del av konsernet Content Media. • Har fem søsteraviser: Byavisa Tønsberg, Byavisa Drammen, Byavisa Moss, Byavisa Fredrikstad og Byavisa Sarpsborg. • Lesertall i 2015: 26.000 ukentlige lesere.

Ω Vi har gjort mye riktig i løpet av de to årene vi har kommet ut. Vi har blant annet inngått samarbeid med sterke

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

lokale aktører som Sandefjord Fotball, Sykkelfestivalen og Sandefjord Næringsforening, og vi ønsker å videreutvikle denne type samarbeid fremover, sier daglig leder og redaktør Hildegunn S. Riksfjord. Og legger til: Ω For oss er det viktig å spille på lag med gode krefter som jobber for å styrke lokalsamfunnene. Vi er alltid åpne for innspill fra andre aktører og liker å spille på lag med de som ønsker å få til noe.

Nær og kjær Målet for Byavisa Sandefjord er å glede, engasjere, informere

og underholde de som bor i Sandefjord og Stokke. Ω Det løftet skal vi videreutvikle framover. Ambisjonen er at vi skal dekke hele den nye storkommunen Sandefjord når denne er en realitet, sier konsernsjef Bjørn Larsen. De gode historiene, menneskene og fokus på det positive som skjer i byen kommer fortsatt til å prege spaltene i Byavisa Sandefjord i årene som kommer. Ω Vi vet at mange leser avisa vår fra første til siste side, og vi får stadig positive tilbakemeldinger på det vi gjør. Vi ønsker dialog med leserne og tar imot alle innspill som kommer. På

den måten kan vi bli enda bedre, slår Hildegunn Riksfjord fast.

Viktig kanal Byavisa Sandefjord har et opplag på 21 600. Det betyr også en unik kanal for det lokale og regionale næringslivet. Ω Byavisa skaper større konkurranse for papirbasert annonsering som fortsatt har en svært sterk posisjon som kanal for salgsutløsende reklame. Derfor opplever vi at stadig ﬂere tester ut denne kanalen for å nå ut til alle som bor i våre kommuner. Ingen annen kanal har den muligheten utover Byavisa, sier Bjørn Larsen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

PRISRAS-FARE! Taxfree-sjefen kjører utenfor løypa og utløser prisras på en rekke varer! Se resten av produktene på fjordkupp.no TILBUDENE GJELDER FRA 9. MARS TIL 28. MARS. Forbehold om utsolgte varer og trykkfeil.

LAMMESTEK

DIV. MINERALVANN

Frysevare.

Tilbudet gjelder valgfrie hele brett (Coca, Sprite, Fanta, Cola Zero, Ramlösa). Før pris 99,-

PER BRETT

99,-

79,-

PER KG

MAKS 4 BRETT PR. KUNDE. TRALLE FØLGER MED VED KJØP AV 4 BRETT.

LAM LÅRSTEK

LAMMELÅR

Norsk produsert. Ca. 1,5 kg, kjølevare. Før pris 169,-

Norsk produsert. 2,5 kg VAC/fryst. Før pris 119,-

149,-

TOBLERONE 400 gram, Gold. Før pris 55,-

29,PER STK

99,-

PER KG

EINERRØKT LAKS Helside. lside.

129,PER KG

SKINKESTEK M/SJY

TWIST 2-PACK

Norsk produsert. Ca. 1,6 kg, kjølevare. Før pris 99,-

69,-

HAMBURGER

BACON

Black-Angus, 6x200 gram. Før ø p pris s 89,8 ,

Tulip, kjølevare. 3x125 gram. Før pris 29,-

99,-

PER KG

69,-

19,PER 3 PACK

PER STK

Tilbudene gjelder kun for FJORDCLUB-MEDLEMMER, bli medlem gratis på fjordclub.no 08.30/15.20

2,5 timer

fjordline.com

815 33 500

SANDEFJORD | STRÖMSTAD

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

Byttet ball med blits Det er bare noen få uker til seriestart i OBOSligaen. Sandefjord Fotball ruster seg til kamp og i oppkjøringen er det ikke bare trening og strategi som skal på plass. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Ny sesong, nye spillere, ny liga og nye drakter. Om drøye tre uker sparkes OBOS-ligaen i gang for Sandefjord Fotball. Da er det hjemmekamp mot Strømmen og SF håper på fullsatt stadion. Ω Vi håper folk setter av søndag 3. april i kalenderen allerede. Alt ligger til rette for en forrykende åpning av sesongen på hjemmebane, sier Daniel Hov i Sandefjord Fotball.

i studioet til Jon Erik Andersen. Ω Noen synes dette er kjempegøy, mens andre synes det er det kleineste de har gjort, forteller Per Allum i Berg Allum Consulting. Nye drakter og nye spillere betyr at det må nye bilder på plass. Bildene skal brukes både i sesongoppkjøringen og gjennom sesongen. I tillegg skal noen av bildene på Komplett Arena byttes ut.

God start I helgen spilte Sandefjord Fotball treningskamp mot Start og tok med seg en 2-0 seier hjem til Sandefjord. Torsdag denne uken reiser laget på treningsleir til Tyrkia i en uke, før de kommer hjem til treningskamper både mot Fredrikstad og Odd. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Fotoshoot Før sesongen sparkes i gang for alvor har det vært mye trening både her hjemme og på La Manga, men det er også noen litt annerledes oppgaver som både spillere, trenere og støtteapparat må gjennom. Fotoshoot er et av disse oppdragene og i forrige uke ﬁkk alle prøvd seg som modeller

FORBEREDT: Det er mer en trening som skal til i oppkjøringen mot ny sesong. I forrige uke var hele Sandefjord fotball på fotoshoot hos Forgra Reklamefoto AS. Her er det trener Lars Bohinen som får pudret nesa av Sandra Martine Husklepp i Berg Allum Consulting. Bak er Lars Grorud og Péter Kovács klare for modelloppdrag.

KJØP VÅR

DELUX-VASK

– få med 4 liter spylervæske på kjøpet SPAR

65,VG og Wipes er også inkludert ved kjøp av Delux-Vask.

VELKOMMEN TIL STATOILSTASJONENE I VESTFOLD

Uke 9 13

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Invitasjon

sŝ ĚƌĂƌ ŝ ŐĂŶŐ ƐĞƐŽŶŐĞŶ ϮϬϭϲ ŵĞĚ ůĂŶŐͲǁĞĞŬĞŶĚ ŽŐ ŵĂŶŐĞ ŐŽĚĞ ƟůďƵĚ͊

<Žŵ ŽŐ ƐĞ ƉĊ ŶǇŚĞƚĞŶĞ ĨƌĂ ĂůůĞ ǀĊƌĞ ŵĞƌŬĞƌ͊

Åpent

Hus 11. - 13. mars

.M UH .XQGH 0DQJH IRUKDQGOHUH VDWVHU NXQ Sn ERELOHU YL L &DPSLQJJnUGHQ ¡QVNHU IRUWVDWW n NXQQH WLOE\ HW VWRUW XWYDOJ RJVn QnU GHW JMHOGHU FDPSLQJYRJQHU

9L KDU JOHGHQ DY n LQYLWHUH GHJ RJ GLQ IDPLOLH Sn YLVQLQJ DY nUHWV FDPSLQJYRJQ Q\KHWHU

9L VHUYHUHU YnUH KMHPPHODJGH YDIOHU EUXV RJ NDIIH

, nU KDU YL VWRU XWVWLOOLQJ PHG YRJQHU IUD DOOH YnUH PHUNHU

9HONRPPHQ WLO RVV

Åpent: Fredag kl. 9-18 - Lørdag kl. 10-16 - Søndag kl. 12-16

/RWWHUL P G ORWWH SUHPLH

NÆRING 2

NÆRING

NYETABLERTE

ING. QUAMME AS Org.nummer: 916 825 390 Forretningsadresse: Gårdsveien 18, 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Byggteknisk konsulentvirksomhet, eiendomsutvikling, kjøp og salg av eiendommer og annet som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jon Anders Quamme

MURMESTER RIIS INVEST AS Org.nummer: 916 828 306 Forretningsadresse: Solløkkakroken 13, 3233 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg, kjøp og utleie av eiendom. Investering i aksjer samt deltagelse i andre selskaper og alt som hører naturlig inn under dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Lars Christian Riis

Bokkveld på Rukla Bokinspirator Liv Gade presenterer vårens bøker på Rukla tirsdag 15. mars på kveldstid. Hun lover et glødende foredrag med mye energi og begeistring. Høydepunktene står i kø. Det blir presentasjon av blant andre Marianne Storberg som er aktuell med romanen «Eplehagen», Christer Mjåset og hans nye roman «Det er du som er Bobby Fisher» og Anne Gaathaug «Den aller beste Quizboka». Bokkvelden arrangeres av Fjorden Sanitetsforening i samarbeid med Norli i Storgata.

Elin Furubotn synger for eldre Sanger, tekstforfatter, komponist og artist Elin Furubotn har konsert i Bugårdsenteret mandag 14. mars om formiddagen, og dagen etter er hun på plass i Parkensenteret om formiddagen og Ranviksenteret på kveldstid. Tekstene hennes er inspirert av hverdagssituasjoner med underfundige betraktninger i humor og alvor. Hun har utgitt flere album og opptrådt sammen med Morten Abel ved flere anledninger. Arrangør for konsertene er Den Kulturelle Vandringsstaven.

Krom på Thaulows Rockybillybandet Krom har utgitt sin første plate på norsk, og feiringen finner sted på Thaulows Café & Bar fredag kveld. «Hopp, Karoline» er debutplatas tittel. Bandmedlemmene har en allsidig musikalsk bakgrunn, og alle kommer fra et «grisgrendte strøk». De har i fellesskap et stort hjerte for hamrende rock`n roll og stor spilleglede. Det blir garantert god stemning i lokalet denne kvelden.

OSLO BØRS

9,40

8,65

12,06

100,44

125,95

2,16

6,42

6,25

7,56

866,57

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+4,56%

-5,70%

9. mars 2016

Fortsatt behov fo I januar ble det registrert 1002 ledige stillinger i Vestfold. Det er en økning på 21 prosent sammenlignet med samme måned i fjor. –Det er fortsatt behov for flinke folk, men å være jobbsøker betyr systematisk og hardt arbeid, forteller Erik Aasmundtveit i Skagerak Consulting. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I 14 år har Skagerak Consulting jaktet på flinke folk til sine oppdragsgivere. I dag opplever de en stor etterspørsel etter dyktige ledere og spesialister. Ω Vi ser at folk er mer opptatt av å beholde jobben nå. I oppgangstider bytter folk oftere jobb. Jobbmarkedet i Vestfold er derimot bra og det er en del næringer som har store behov. Det er mange spennende jobber og muligheter, men alt kommer an på hva man selv ønsker, sier Erik Aasmundtveit. Spesielt i offentlig sektor er det store behov for kompetanse. Ω Behovet for dyktige ledere og spesialister er større i krevende tider enn ellers. Spesielt i offentlig sektor er det utfordrende å finne riktig kompetanse og det er derfor vi har satset sterkt også på dette feltet for å hjelpe til å finne riktig kompetanse. Arbeidsmarkedet her i Vestfold er bedre enn mange andre steder, forteller Aasmundtveit.

STADIG PÅ JAKT: Erik Aasmundtveit, daglig leder i Skagerak Consulting, forteller at det er mange spennende jobber på markedet, men Bli en selger Så hva gjør du hvis faren for å miste jobben øker, bedriften du jobber i må legge ned eller du rett og slett er klar for et skifte? Aasmundtveit har gode råd. Ω Først og fremst må du innse at du nå er en selger. Å søke jobb krever systematisk og hardt arbeid, og du må faktisk selge deg selv. Arbeidsmarkedet er stort nok og det finnes mange muligheter, men jobben må du gjøre selv, forteller han. Så er det lurt å ta en titt i speilet og finne ut hvem man er, hva man kan og ikke minst hva man trives med. Ω Finn ut om du mangler kompetanse og lær deg gjerne noe nytt. Motivasjon er også viktig å finne ut av før setter i gang jobbjakten.

Nettverk er viktig Hvis ingen vet at du er på jakt etter ny jobb, er det vanskelig

å fange opp mulighetene som ﬁnnes. Ω Fortell markedet at du er på jakt etter jobb. Å være god på å fange opp jobbmuligheter er en stor fordel og da må man følge med på hva som skjer. Det er også viktig å bruke eget og andres nettverk på en god måte. Kompetanse er viktigst, men å legge igjen et godt inntrykk over alt er også viktig, slår Aasmundtveit fast.

Skreddersøm Å skrive en cv og søknad er også en oppgave man skal ta på alvor. For mange er dette noe de ikke har gjort på lang tid, eller kanskje aldri. Ω En jobbsøknad må skreddersys hver gang. Man kan ikke kopiere søknader. Det viktigste å få fram gjennom cv og søknad er hva du kan og hvilken erfaring du har. Ω Og hva hvis det kommer

en innkalling til intervju? Ω TREN! Det er her man skal vise hvem man er. Finn noen du kjenner og tren på intervjusituasjonen. Det gir en trygghet på at man får presentert seg på riktig måte, fastslår Aasmundtveit. Å fokusere på sine fordeler er også et godt tips. Ω Ikke gjør alderen til et problem. Det er ikke umulig å få jobb selv om du er 50 eller 60 år. Alderen kan like gjerne være en fordel. Man har blant annet mye erfaringsbasert kompetanse.

Vokser videre Skagerak Consulting hadde en vekst i 2015 på 25 prosent og omsatte da for 33,4 millioner kroner. Målet er å fortsette å vokse, men ikke nødvendigvis bli størst. Ω Vi har vekstambisjoner og i sommer flytter vi inn i

FAKTA

VALUTAKURSER

Skagerak Consulting: • Et kompetansemiljø innen rekruttering og rådgivning. • Tilbyr et bredt spekter av rådgivningstjenester. • Består i dag av 27 rådgivere. • Etablert i 2002. • Kontorer i Sandefjord, Skien og Oslo. • Ledes av Erik Aasmundtveit. • Omsatte i 2015 for 33,4 millioner

nye lokaler på Fokserød. Vi skiller oss ut fra de andre aktørene ved at vi har et veldig stort kompetansemiljø og mange til å sparre med. På den måten har vi gode forutsetninger for å utvikle oss videre. Utviklingen går veldig fort og da er det viktig å henge med. I dag leverer de tjenester til kunder over hele landet, både i offentlig og privat sektor.

Are Kalvø i Hjertnes Kulturhus

Hyller Monica Zetterlund

Én person druknet i Vestfold

Are Kalvø har gravd dypt i Statistisk Sentralbyrås Tidsbruksundersøking fra 2012, og funnet fram til de rareste tingene vi bruker utrolig mye tid på. Hva han har funnet fram til ses på scenen i Hjertnes Kulturhus onsdag kveld. Tittelen på showet er «En time av livet ditt du aldri får tilbake».

Monica Zetterlund Ensemble hyller den svenske jazzsangerinngen Monica Zetterlund på Tre Lykter, Scandic Park, lørdag. I bare Zetterlund hylles, men også til den skandinaviske jazzmusikken på 1960-tallet. Med referanser til baryton og saksofonist Lars Gullin og pianisten Bill Evans. Arrangør er SandefjordJazz.

Det har vært dobbelt så mange drukningsuykker i Norge så langt i år, som på samme tid i fjor. 14 personer har druknet. En av dem forulykket i Vestfold, viser drukningsstatistikken fra Norsk Folkehjelp. Fire av de druknede i januar og februar var kvinner og ti menn.

9. mars 2016

or flinke folk

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Lang og tro medietjeneste Heidi Pleym (51) er tilsatt i nyopprettet stilling som regionredaktør for NRKs region sør. Regionen består av NRK Vestfold, NRK Telemark og NRK Sørlandet. MAGNE. GARANG TEKST –Publikums mediebruk endrer seg raskt. Vi må rigge oss slik at vi fortløpende kan levere innhold på de plattformene som publikum til enhver tid er, sier den nye regionredaktøren som gleder seg til å ta fatt på oppgaven som regionleder for NRK i Vestfold, Telemark, Aust- og Vest-Agder.

Ny region – Region Sør er en spennende region med mye kompetanse i tre store redaksjoner. Ambisjonen er at vi skal være nyskapende og tydeligere til stede med kvalitetsinnhold både regionalt og nasjonalt på alle plattformer. Samtidig skal vi være nære og raske ved nyhetshendelser i vår region, sier Pleym til Byavisa.

Erfaren Pleym har de siste fem årene vært distriktsredaktør i NRK Østafjells (Buskerud, Vestfold og Telemark), og tidligere redaksjonssjef i Telemark. Heidi kommer opprinnelig fra Vadsø, og hun har også vært redaksjonssjef og distriktsredaktør i NRK Finnmark. Hun startet sin mediekarriere på folkehøyskole i Ringsaker tilbake til 1984 og har senere tatt utdanning innenfor offentlig politikk og administrasjon, journalistikk, kommunika-

NY DIREKTØR: Heidi Pleym er ny regionredaktør for NRK region sør. sjon og ﬂermedial ledelse. Heidi Pleym bor i Skien, er samboer og har to barn på 17 og 19 år.

Markert Heidi Pleym har markert tydelige ambisjoner på vegne av NRK sine distriktskontorer. Vi ønsker ﬂere nyheter og ﬂere programmer fra hele landet til hele landet på alle plattformer, det vil Pleym være en pådriver for å få til, sier en fornøyd distriktsdirektør Grethe Gynnild-Johnsen.

Gruppering Redaktøren for NRKs region sør vil inngå i distriktsdirektørens ledergruppe sammen med blant andre regionlederne for nord, midt, vest og øst. Ledergruppen i den nye region Sør vil blant andre bestå av regiondirektøren sammen med distriktsredaktørene i Vestfold, Telemark og de to agderfylkene. Pleym vil formelt starte i arbeidet senere i vår. red@byavisa.sandefjord.no

at det krever en skikkelig innsats å være jobbsøker.

Så hvor er dere om 5 til 10 år? Ω Vi er større og flere. I tillegg har vi et enda sterkere fagmiljø, men vi jobber med de samme områdene. Våre tre forretningsområder er Strategi og virksomhets-

utvikling, Leder- og organisasjonsutvikling og Leder- og spesialrekruttering. For oss er ikke størrelsen det viktigste, men at vi leverer, avslutter Aasmundtveit. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM

, , , , ,

Magesmerter Ryggplager Åreknuter Sterilisering Plager i hånd eller fot

, Ultralyd , Endetarmsplager/ blødning/rektoskopi , Fjerning av føflekk eller kul

Våre spesialister hjelper deg raskt – henvisning ikke nødvendig Ta kontakt på tlf. 920 92 404 eller mail til post@vestfoldkirurgene.no Vestfoldkirurgene AS. Halfdan Wilhelmsens alle 22, 3117 Tønsberg.

oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Vi utvider vårt tilbud fra nyttår så følg med på våre nettsider.

www.vestfoldkirurgene.no

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

Femårs-undersøkelse

Det foregår mer mobbing blant syvendeklassingene i Sandefjord enn det som er «vanlig». Det viser en omfattende undersøkelse fra Folkehelseinstituttet (FHI). YNGVE JOHNSEN tekst og foto «Er du blitt mobbet på skolen de siste månedene?» Det er spørsmålet elever i syvende og tiende klasse må besvare. Det er ﬂere svaralternativer, men alle som har svart «2-3 ganger i måneden», «omtrent én gang i uken» eller «ﬂere ganger i uken» regnes som mobbeoffer. En ny måling viser at det er mange utfordringer knyttet til mobbing i Sandefjord-skolen, spesielt blant dem i syvende trinn.

Syv av 100 Hvert år foretas det elevundersøkelse, der elevene svarer på slike spørsmål. Tallene fra Utdanningsdirektoratet har FHI nå offentliggjort med et gjennomsnitt fra de siste fem årene.

FAKTA

Oftere mobbing i skolen Ω Det er dessuten viktig å følge med på statistikk over andelen som har vært utsatt for mobbing for å si om hvordan iverksatte tiltak fungerer, understreker FHI.

Mobbing Andel elever som blir mobbet. Gjennomsnitt 2010-15. Kilde: Folkehelseinstituttet Sandefjord Vestfold Norge

7. klasse (%) 7,8 6,5 7,1

Sandefjord Vestfold Norge

10. klasse (%) 6,0 7,3 7,2

Ω I Elevundersøkelsen brukes begrepet mobbing som: «gjentatt negativ eller ondsinnet atferd fra en eller ﬂere rettet mot en elev som har vanskelig for å forsvare seg. Gjentatt erting på en ubehagelig og sårende måte er også mobbing», opplyser FHI på sine nettsider. I hele Norge er det 7,1 prosent av alle syvendeklassinger som svarer at de blir mobbet. Dette er gjennomsnittlig årlig andel fra 2010 til 2015.

Mobbing i Sandefjord I Sandefjord kommune er gjennomsnittet blant syvendeklassingene på 7,8 prosent. Andelen er dermed noe større

Avgangselevene

MOBBING: Av alle syvende- og tiendeklassinger i Norge er det drøye syv prosent som blir mobbet. I dag kan vi presentere en oversikt over andel årlige mobbeofre gjennom den siste femårsperioden. Nettmobbing har blitt mer og mer ILLUSTRASJONSFOTO utbredt de senere år. enn det som er «normalt». I Vestfold er det 6,5 prosent av elevene på syvende trinn som sier de blir mobbet, så her kommer Sandefjord enda dårligere ut. Verst er det i Lardal og Hof kommune, der åtte prosent melder om plaging. Beste kommune er Tjøme, med en andel på 3,6 prosent. Verst ut på landsoversikten kommer Dyrøy i Troms, der snittet er på nesten 25 prosent. Nore og Uvdal i Buskerud får æren av å komme best ut her, med en adel på kun 2,6 prosent. Det er 45 kommuner

i Norge som er anonymisert, viser FHI-tallene.

Ω Viktig med statistikk Ω Mobbing er en vesentlig individuell risikofaktor for psykiske lidelser, poengterer FHI. - Blant barn og unge som mobbes er også kroppslige helseplager som hodepine, ryggsmerter, «vondt i magen» og svimmelhet, dobbelt så vanlig som blant andre barn, viser undersøkelser. Sammenhengen mellom mobbing og helseplager understreker at det er viktig å forebygge mobbing i skolen.

NYTT KJØKKEN?

CARLSEN FRITZØE SANDEFJORD SPANDERER BENKEPLATENE TIL DITT NYE KJØKKEN! Ved bestilling av komplett Sigdal kjøkken før 18. mars 2016, spanderer vi tilhørende benkeplater i laminat, 30 mm rett ABS kant fra Sigdals sortiment. *gjelder ikke sort matt. Tilbudet gjelder kun hos CarlsenFritzøe Sandefjord. Carlsen Fritzøe Sandefjord Hotvedtveien 6, 3202 Sandefjord Tlf. 33 48 67 30 - Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

Blant tiendeklassingene er det omtrent samme andel som blir mobbet i Norge; 7,2 prosent. Versting er Dyrøy, også her, med 19,5 prosent. Best ut kommer Tynset i Hedmark, med bare 2,5 prosent. Her kommer Sandefjord litt bedre ut. Blant de aktuelle elevene i avgangsklassen i Sandefjord er det i snitt seks prosent som sier at de blir mobbet. Det er således mye bedre tall enn det som er vanlig i Norge. Uten at det trenger å hauses opp i særlig grad. Det skal være nulltoleranse for mobbing. I Vestfold er det totalt 7,3 prosent av elevene i 10. trinn som blir plaget, og Re kommune må ﬁnne seg i å være på toppen med sine 11,6 prosent – mens Svelvik kommer best ut med ﬁre prosent. red@byavisa.sandefjord.no

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

KAMPANJEDAGER HOS RÂ&#x2019;RLEGGEREN MARS -

FERDIG MONTERT

7 990,-

PĂ&#x2026; MĂ&#x2DC;BELSERIEN ELEMENT STIL

Priseksempel: ELEMENT STIL MĂ&#x2DC;BELSETT 100 cm hvit MĂ¸belsett med hvit porselensservant, skuffer og speil med LED-belysning FĂ¸rpris kr. 13 525,-

FERDIG MONTERT

FERDIG MONTERT - HELT UTEN OVERRASKELSER Pris gjelder ferdig montert produkt, inkludert transport inntil 20 km t/r. samt gjeldende deler. Dette forutsatt at rĂ¸ropplegg er ferdig/klargjort. Ekstra rĂ¸r og deler utover tilkoblingspunkt kommer som tillegg.

10 820,-

4 490,SUPERSTANDARD - S200 Mest varmt vann for pengene. Spar >500 kWh/ ĂĽr (ift. produkter fra fĂ¸r 2004) takket vĂŚre markedets laveste varmetap. Unik korosjonsmotstand og 10 ĂĽrs garanti pĂĽ trykktanken. FĂ¸rpris kr. 5 584,-

FERDIG MONTERT

3 790,-

2 790,-

4 790,-

990,-

790,-

1 890,-

KJĂ&#x2DC;KKENKRAN M/HĂ&#x2DC;Y TUT Uten avstenging. FĂ¸rpris kr. 1 360,-

SAFIRA KJĂ&#x2DC;KKENKRAN -med bĂ¸ylegrep, proďŹ ltut og ďŹ&#x201A;eksible rĂ¸r. FĂ¸rpris kr. 1 379,-

SAFIRA SERVANTKRAN FĂ¸rpris kr. 1 037,-

TREVI BASIC KLOSETT m/SlĂĽs, avlĂ¸p til gulv og enkelspyling. FĂ¸rpris kr. 2 490,-

Med avstenging FĂ¸rpris kr. 1 860,- NĂ&#x2026; kr. 1 490,-

ORAS SAFIRA KJ.KRAN med avst. NĂ&#x2026; kr. 1 558,-

SPAR R 4 000,00,-

SPAR 1 500,-

TREVI MYKPLASTSETE FĂ¸rpris kr. 262,- NĂ&#x2026; kr. 199,-

SPAR 220,-

SPAR 400,-

12 990,-

6 490,-

290,-

1 290,-

SHOWERAMA 90X90 Hvit/klart glass. FĂ¸rpris kr. 16 990,-

ELEMENT 90X90 RUND KABINETT FĂ¸rpris kr. 7 990,-

ELEMENT DUSJSETT STANDARD FĂ¸rpris kr. 510,-

ORAMIX DUSJKRAN Trykkstyrt automatkran, holder pĂĽ innstillt vanntemperatur.

Forbehold om trykkfeil. Kampanjepriser gjelder 2.-12. mars. Frakt kan tilkomme.

SANDEFJORD RĂ&#x2DC;RHANDEL AS -USEUMSGATA 3ANDEFJORD s 4LF s BEF COMFORTBRYGGA NO s WWW COMFORT NO

G R AT I S PA R K E R I N G I B A KG Ă&#x2026; R D E N

RĂ¸rleggeren i nĂŚrheten

Produsert av Byavisa Drammen

SPAR 2 705,-

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

JUBILERER: Unik interiør og teppesenter er en ekte familiebedrift som har gått i arv. I dag ledes driften av søsknene Pia Sørensen og Paal Bye Johansen, og i år fyller bedriften 50 år. –Vi er født inn i dette og trives med det vi driver med, sier de.

Pusse opp i påsken? Besøk Fargerike nå! Se etter vår kundeavis for ﬂere knallgode tilbud! Kjøp nå og spar kr 100,per m2!

498 Før kr 598 per m2 Ådnøy plank eik hvit

278 per m2 Moskus 12 laminat

30% rabatt! 3l Lady interiørmaling

Ådnøy plank eik hvit til kun kr 498,- per m2

Moskus Twelve 1-stavs laminat

Kjøp nå og få 30% rabatt på 3 liter Lady!

En vakker plank med struktur som er helt i tråd med dagens interiørbilder. Produsert for nordiske forhold – tidløs og elegant.

Enstavslaminat i lange lengder. naturtro dekorer og preging i overflaten.

Tilbudet jelder Lady Vegg 10, Lady Pure Color, Lady Balance, Lady Våtrom og Lady Supreme Finish.

* `Ã iÛi i Ê£]Ê-> `iv À`ÊUÊ/ v\ÊÎÎÊ{ÓÊ£ÇÊÎäÊ

Tilbudene gjelder fra 10. til 19. mars

En UNIK familiebedrift 9. mars 2016

De var fĂ¸rst ute med tepper pĂĽ rull og har siden oppstart levert bĂĽde til privatkunder og hoteller. I ĂĽr fyller Unik interiĂ¸r og teppesenter 50 ĂĽr og har fortsatt kundens Ă¸nsker som Ă¸verste prioritet. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

ÎŠ Trendene er ikke det som styrer oss, men ĂĽ gjĂ¸re kundene fornĂ¸yde. Derfor bruker vi mye tid sammen for ĂĽ ďŹ nne ut hva de Ă¸nsker. Det resulterer i fornĂ¸yde kunder og personlige hjem. NĂĽr kunden viser frem hjemmet sitt og sier ÂŤer det ikke blitt ďŹ ntÂť da er jeg fornĂ¸yd, forteller daglig leder Paal Bye Johansen. Sammen med sĂ¸steren, Pia SĂ¸rensen, har han vokst opp i butikken og det var aldri tvil om hva han skulle drive med da han ble voksen. I dag driver de businessen sammen, med god hjelp fra grĂźnderne. ÎŠ Mamma og pappa, eller Rolf og Lotte som jeg kaller dem nĂĽr vi er pĂĽ jobb, er fortsatt med. Pappa er innom hver dag, forteller Johansen. I tillegg har familien ĂŠn tep-

MER KJĂ&#x2DC;KKEN: Paal Bye Johansen tegner kjĂ¸kken som er tilpasset kundens behov. â&#x20AC;&#x201C;Vi selger veldig mye kjĂ¸kken selv om vi ikke har stor utstilling. Det er tegnejobben og det ĂĽ lytte til kunden som er avgjĂ¸rende, sier Johansen. pelegger og to deltidsansatte i butikken med pĂĽ laget. De har ogsĂĽ knyttet til seg mange gode samarbeidspartnere.

Flere prosjekter Siden 1973 har de holdt til

pĂĽ Pindsle og selv om markedet har endret seg mye de siste ĂĽrene, har de fortsatt et butikklokale pĂĽ 700 kvadratmeter. Det kan endre seg i fremtiden. ÎŠ Vi mĂĽ fĂ¸lge med i tiden

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

og ser pĂĽ en mulig omorganisering. Vi har alltid hatt varer pĂĽ lager, men verden endrer seg. I dag er det mulig ĂĽ fĂĽ tak i varer ganske raskt og kundene er vant til litt leveringstid. Det koster ĂĽ ha store lokaler og mye varer pĂĽ lager, forteller Johansen. I dag er det stĂ¸rre prosjekter som genererer store deler av omsetningen og planen er ĂĽ satse videre pĂĽ det omrĂĽdet. ÎŠ Flere kunder Ă¸nsker ĂĽ forholde seg til en leverandĂ¸r som fungerer som prosjektleder. Da er det enklere for kunden ĂĽ fĂĽ det slik de vil og det er lettere for oss som leverandĂ¸r ĂĽ kunne etterkomme kundens Ă¸nsker, forteller Paal Bye Johansen. Prosjektene kan vĂŚre alt fra smĂĽ oppussingsjobber til oppfĂ¸ring av hus. ÎŠ Vi har ansvaret for prosjektet og hyrer da inn andre til ĂĽ gjĂ¸re jobbene vi ikke kan utfĂ¸re. Vi kjĂ¸rer to til tre prosjekter parallelt. Vi har mange kunder innover mot Oslo, men ogsĂĽ noen lokale her i Vestfold, forteller han.

Variert kundekrets Tidligere var teppesenteret store pĂĽ hoteller, men det var fĂ¸r det meste ble kjedestyrt. I dag er det privatkundene

HJEM OG BOLIG

og en rekke offentlige kunder som fyller kundelistene. Det kongelige slott og BygdĂ¸ KongsgĂĽrd er de mest prominente kundene. ÎŠ Jeg kan ikke si sĂĽ mye om det siden det er taushetsbelagt, smiler han lurt. ÎŠ Det morsomme med vĂĽr kundekrets er at det er sĂĽ variert. Jeg kan like gjerne bruke en dag pĂĽ ĂĽ finne en dĂ¸rmatte til fru Hansen som til ĂĽ jobbe med store prosjekter for velstĂĽende mennesker. Noen ber oss prosjektere alt og Ă¸nsker bare ĂĽ ta med seg sine egne klĂŚr inn i det nye hjemmet sitt. Da er et viktig ĂĽ ha god kjennskap til hva kunden liker.

Fremtiden Som nisjebutikk har de ikke som mĂĽl ĂĽ vokse, men ĂĽ satse videre med prosjekter. ÎŠ Det er ikke rom for ĂĽ vokse nĂĽr det gjelder butikken. Kundelojaliteten er ikke lenger sĂĽ sterk som det var tidligere og fĂŚrre er villig til ĂĽ betale for ekspertise. I tillegg sĂĽ er nettbutikkene flinke. Det er de som er vĂĽr stĂ¸rste konkurrent, slĂĽr Johansen fast.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

VĂ&#x2026;RE TJENESTER - PRIVAT MARKED:

Vi kan

komm e

p NYINS TALLA ĂĽ kort vars e SJON ER, RE l og foreta P OG SE b RVICE ARASJONE ĂĽde R !

t Prosjektering og planlegging t Serviceoppdrag t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks â&#x20AC;&#x201C; rapporter t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern

t Godt lys og behagelig varme til boligen t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFĂˇPSE!QFD OP www.pec.no

HJEM OG BOLIG

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

Bort med alt bråket MYKE ROM: Før var stilen minimalistisk. Med harde overflater uten tepper eller puter. Der fikk romklangen leve i fred. Nå er det myke rom som gjelder og romklangen er borte.

Romklang er «energityven» som gjør deg sliten i hodet. Nå sitter tyven i fengsel.

– La oss håpe den aldri slipper ut, sier Gro Welle-Watne hos Tapethuset.

Lakkering av kjøkkenfronter

ROBERT WALMANN/IFI.NO tekst og foto

Ingen gardiner, puter eller tepper. Ei heller planter eller store stoffmøbler. Bare glass, metall og betong. Minimalismen ga oss harde og glatte overflater i huset. Romklang og støy har lenge hatt gode levekår. Nå er det slutt. Slitne i hodet – Det er ingen tvil om

KJØKKENTILBUD NETTOLINE Lav pris «Gjør det selv»

DØRER fra 450,SKUFFER fra 220,-

NOLTE DESIGN KJØKKEN Be om tilbud

ETTER

Priser er inkl. mva

FØR

Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

+* ++%. s "!$ s '!2$%2/"%

Hågasletta 6, Sandefjord www.interior-bolig.no

VARMEPUMPER Topp kvalitet til riktig pris aut. Toshiba og Nibe forhandler, med testvinner ring 916 83 465 for befaring www.varmep.no

Bergans Mekanikk AS Tlf. 33 33 50 83 post@varmep.no

at folk er lei romklang hjemme. Rom som ikke har tekstiler eller andre gode lydfangere blir støymaskiner. Det er ikke rart at folk er slitne i hodet, sier Gro Welle-Watne hos Tapethuset.

Tapetet som demper Det siste året har hun opplevd en voldsom etterspørsel etter akustikkdempende og lyddempende tapet. Tapetet folk spør etter heter Leco Isodemp. Det er et tapet som har de samme egenskapene som gips. Det virker også lyddempende fra ett rom til et annet. Hele poenget med tapetet er å dempe akustikken i rommet. – Vi selger svært mye av dette tapetet. Det er ferdig grunnet og kan overmales eller overtapetseres slik at du kan få ditt eget uttrykk på veggen. Tapetet i seg selv er helt hvitt og ser ut som en slett fiberduk. Det har et syntetisk filt på baksiden som fanger opp lyd, forklarer Welle-Watne. Tilbake til 80-tallet Hun tror folk nå ser bakover når de skal innrede fremtiden. – Mitt inntrykk er at vi tenker mer som på 70og 80-tallet. Den gangen var det store planter, pol-

LYDGARN: Creation Baumann har utviklet en serie dekorative gardintekstiler som er spesielt testet med hensyn til akustikk. – Selv om tekstilet er tynt, slipper det lys inn. Dette passe på kontoret, sier Jannicke Sveen hos INTAG Interiøragenturer. strede gardiner og møbler som dominerte. Teppe på gulvet var også noe alle skulle ha. En slik innredning vil ta livet av romklangen, sier hun.

Gardiner på kontoret Jannicke Sveen hos INTAG Interiøragenturer mener romklang er et problem også i prosjektmarkedet. – Trenden de siste årene har vært å gi kontorbygg utvendig solskjerming. Det betyr at lyden i stor grad treffer rett på vindusflatene. Dette medfører mye unødig støy. Vi erfarer at mange velger å sette inn støyreduserende tiltak i nye og gamle kontorbygg. Tekstiler er den beste løsningen for å

Dårlig inneklima Sveen mener det kan gjøres mye i norske kontorlandskap for å dempe lyden. – Vi gir stadig råd om hvordan lyd kan dempes. Mange velger å legge teppeflis eller tepper i gangområdene, særlig rundt åpne kontorlandskap. Skillegardiner mellom rom og avlukker er også gode løsninger. Det finnes mange gode støydempende tekstiler på markedet. Heldigvis ser vi at interiørarkitekter blir mer bevisste på dette temaet. For støy er dårlig inneklima, avslutter hun. red@byavisa.sandefjord.no

Vi utfører alt av malingsoppdrag, gulvlegging og våtrom. RING FOR GRATIS BEFARING.

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper.

Bergans Mekanikk AS Spesialﬁrma for varmepumper og ventilasjon.

dempe lyd og romklang, sier hun.

VARMEPUMPE/AIRCONDITION

Kontakt oss i dag - tlf. 951 40 294 / post@stexas.no

Ring for en hyggelig prat på tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HJEM OG BOLIG

lt e t s p a k s l e s / t F es Fra 3x6 m til 6x12 m Pris fra kr 6 590,-

Drivhus

Polycar

Str. 3x3 m / 3x4 m. Pris fra kr 11 300,-

Nye eksklusive drivhus / Pris fra kr 19 500,-

viljong

Easy-up

Aluminiumspa

Str. fra 2x2 m. Pris fra kr 2 990,HelĂĽrsbruk Str. 3,8 x 3,8 m / Pris: 34 500,-

! d u b l i t s n e d e MĂĽn

Miami

! %&

Str. 3x3 m. Nye eksklusive norske str. 3x2 / 3x2,5 m Pris fra 4 390,-

Tilbudspris:

CAPRI -'' # %,"' % $% &

Mer informasjon om pris, tilbud, stĂ¸rrelse og farge pĂĽ vĂĽr nye hjemmeside og nettbutikk:

2 500,FOR Ă&#x2026;PNINGSTIDER, SE VĂ&#x2026;R HJEMMESIDE.

www.teltfritid.no - # ! % "" % % # &- &'#%' (') ) (' !, % )-% $% & % % " !)

# ! % * *

* $#&' ' ' % ' "#

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

Opplev verden med oss

Byavisa Sandefjord lesertur

ANDREA BOCELLI KONSERT KOMBINERT MED RUNDREISE I TOSCANA 27. juli - 1. august 2016 Andrea Bocelli fremfører «Il Cirque», et repertoar som består av noen av de mest kjente operaarier i verden. At dette vil bli en spesiell opplevelse er vi helt sikre på. Vi gleder oss! Hele Toscana venter i spenning på årets store begivenhet; når deres egen hustenor, kanskje den mest fremgangsrike soloartist noensinne, setter opp sin operaforestilling i «Stillhetens Teater». I landsbyen Lajatico, like utenfor Pisa, vokste han opp, og her har familien dyrket jorden i generasjoner. For å sitere artisten selv: «Dette er min scene og teateret er en gave til mitt hjemsted». Kun en sommerdag i året fylles «Stillhetens Teater» med musikk og sang. Kulissene er Toscanas vakre åskammer, det landskapet som sangeren selv setter så høyt. Se det fullspekkede programmet og la deg friste!

PÅMELDING & INFORMASJON www.reisecompaniet.no/bocelli-rundreise PRIS NOK 15.800,Prisen inkluderer: • Fly t/r med Norwegian og SAS fra Oslo med mellomlandinger • 5 netter på hotell med ½ pensjon (4 middager) • Lunsj ankomstdagen i Roma • Lunsj på hotellet før avreise til konserten • Lunsj på vingård utenfor Montalcino • Lunsj i Siena • ƋāƚĩƋåų Ĝ ĘåĹĘŅĬÚ ƋĜĬ ŞųŅčų±ĵĵåƋ ĵåÚ Ƌų±ĹŸŞŅųƋ og guider • Inngangsbillett til konserten med Andrea Bocelli: (Kategori: poltroncina – nummerert) • Norsk reiseleder fra Reisecompaniet er med på turen fra Norge

Et selskap i Connections-gruppen

KORT PROGRAM 27/7 - 1/8 2016 Dag 1: Ankomst Roma, San Quirico Dag 2: San Qurico, Montalcino Dag 3: Siena, Volterra Dag 4: Lajatico, Bocelli-konsert Dag 5: Volterra Dag 6: Hjemreise fra Bologna

Tlf: 22 42 70 44 • www.reisecompaniet.no

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

STOR INSTAGRAM-KONKURRANSE

VIS FREM

DITT SANDEFJORD! Hjelp oss å vise frem alt det ﬁne Sandefjord har å by på. Ta bilder fra din arbeidsplass, kollegaer, livet, naturen, kulturen, idretten – del på Instagram med #tenksandefjord.

TA BIL DE R OG VINN!

#TENKSANDEFJORD UKENS TEMA: KULTUR OG IDRETT F ØL G OSS!

@tenksandefjord

G N I N K E TR ! E K U R E V H omplett, K a fr r ie m e r p Vinn flotte jertnes, H , n e r g g r e B e Brødren n Vår, S andefjord Bye ge flere . n a m g o r e t n e c r Speed Moto

I samarbeid med

Vinnerne annonseres i Byavisa og på facebook.com/tenksandefjo facebook.com/tenksandefjord. Du må ha åpen Instagram-proﬁl for å delta, les mer på tenksandefjord.no

HANDELSBANKEN

DNB

KOMPLETT

TORP SANDEFJORD LUFTHAVN

PILOT FLIGHT ACADEMY

SPAREBANK1 BV

TENDEN ADVOKATER

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

«Under barnehagen» på foajéscenen «Under barnehagen» er en forestilling som handler om det bittelille fuglebarnet som kræsjer inn i en barnehage og brekker nebbet, faller på bakken og dør. Man får også høre om hvalen og giraffen som svømmer til og fra Afrika. Forestillingen finner på foajéscenen i Hjertnes Kulturhus lørdag formiddag. Forestillingen passer for barn i alderen tre til 10 år.

Evigunge Ole Ivars i Hjertnes Kulturhus Ole Ivars har holdt konserter land og strand i en menneskealder. Bandet har showkonserten «Aldri Freåfå» i Hjertnes Kulturhus torsdag kveld. Publikum får oppleve og underholdende sider ved det mange kaller et av Norges beste liveband. På repertoaret står mange av bandets kjente sanger som skaper god stemning på konsertene.

OMVISNING: Midtåsen åpner for årets første omvisning søndag formiddag. Det blir guidede ARKIVFOTO omvisninger inne i den ærverdige bygningen fra 1933.

Omvisning på Midtåsen Til helgen er det igjen mulig å få se Midtåsen fra innsiden. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Årets omvisning inne på Midtåsen starter for publikum førstkommende søndag formiddag. Den ærverdige eiendommen var hjemmet til

skipsreder Anders Jahre og hans kone Bess Jahre. Sistnevnte var den siste beboer av Midtåsen, og hun bodde der inntil hun døde i 2006. Eiendommen ble åpen for publikum 23. juni 2007, og deler av huset er innredet til konferanselokale. Søndag står tre guidede gruppeomvisninger på programmet. Hver omvisning har en varig-

Fretex tar imot alt av tekstiler! Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale. Det er på tide med vårrydding da gjelder det å huske at ikke Fretex tari skuffer imot ogaltskap, avogtekstiler! noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. MyeIngen kan gjenbrukes; selges –i Fretex tekstiler skal idet restavfallet uansettbutikkene, forfatning, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens form, tiltak.farge Noeeller blirmateriale. redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning. Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte nytt liv. Myeeller kan gjenbrukes; det selges i Fretexdine butikkene, til andre det La den hulleteklær genseren de utslitte buksene få nytt livland hosogFretex. deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet. La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex. Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

tiden! på fram grunn tiltilåå tro Vi gir folk iden! framt på tro Vi gir folk grunn fretex.no

het på tre kvarter. Det er også mulighet for guidede turer utenom oppsatte tider. Midtåsen Café er åpen for lunsjservering når det er faste omvisninger. Dette er den første guidede omvisningen for publikum, og de to neste omvisningene finner sted søndag 10. april og søndag 24. april. espen@byavisa.sandefjord.no

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSE

R E P O R TA S J E

ANNONSE

Mer energi Jeg bruker energi for å få enda mer energi, og nå som plagene i leggene er borte, har jeg det veldig bra, sier hun med et smil.

– I dag kan jeg gå så langt jeg vil uten å hverken få vondt eller bli andpusten! Med ti kalkuner og 30 høner bor Marit Tislevoll Andersen på et hobbysmåbruk i Østfold. Hele sitt voksne liv har hun hatt problemer med blodgjennomstrømning i leggene, noe som har ført til sterkt ubehag både titt og ofte. Etter at hun begynte med K2 Vitamin har derimot plagene forsvunnet helt. Ȯȱ ȱ ȱŗşȬª ȱĚȱ¢Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ® Ěȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ` ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ª ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ è ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱśřȱª ȱ ȱ ǯ Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ªȱ ¢ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ¢ ȱ ȱ ªȱ Ȭ ȱ ȱ ȱȮȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ªĴȱȱ ªȱ ǯ

ȱ ȱ ȱ ȱª ȱ ȱęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞŖȬª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ǯȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Ȯȱ ªȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ è ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ǯȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ Ȭ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ è ȱ Řȱ ǯȱ Jeg ȱ ȱ ȱ ȱ ǰ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱªȱ ȱ ǯ

Nå som plagene i leggene er borte, har jeg det veldig bra!

Viktig med rene og ﬁne årer Řȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ª ȱ ŘȬȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ȱ è ȱ Ȭ ǯȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ Ĵȱ ǯ

Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ Řǰȱ ȱ ǯȱQ Les mer om K2-vitamin på www.k2vitamin.no

K2-vitamin nesten utsolgt i Australia

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ŘȬ ȱ ª ȱ ȱ Ěȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ªȱ ȱ ȱ Řȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ª ȱ ª ȱȱ ª ȱ ȱ èȱ ǯ Q

6 grunner til å ta K2 Vitamin: Q Q Q Q Q Q

Vitamin K2 bidrar til å opprettholde normal benbygning Vitamin K2 bidrar til normal blodlevring Vitamin D bidrar til å opprettholde god benbygning Vitamin D bidrar til til normale kalsiumnivåer i blodet Vitamin D bidrar til å støtte god muskelfunksjon Vitamin D støtter immunsystemets normale funksjon

Bestill på tlf: 815 74 608 (08.00-21.00)

Bestill på sms: Send kodeord: Friskere Liv9 til 2220 www

Bestill på web: www.k2vitamin.no

1/R2IS P

3 mnd. nå kun kr 199,-

ȱ ¢Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřȱ ª ȱ ȱ ȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ŗşşǰȬȱǻƸřşǰśŖȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ Ĵȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ ªȱ ȱ ȱè ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱřǯȱ ª ȱ ȱ ȱřşŞǰȬȱǻƸřşǰśŖȱ ȱ Ȭȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

BOKTIPS Perry, John

Pedersen, Gine Cornelia

Odell, Anna

En guide til effektiv somling og utsettelse

Utenom og hjem eller Et epos

Gjenforeningen

UTGIVELSESÅR: 2013

UTGIVELSESÅR: 2015

UTGIVELSESÅR: 2014

Endelig kom jeg i gang med boka ”Kunsten å prokrastinere”. Med sitt lille format og kun 117 sider tar den deg ikke lang tid å lese. Hvis du selv sliter med utsettelser av arbeidsoppgaver eller kjenner noen som gjør det, kommer denne boka til å gi deg mye latter og glede (og muligens fortvilet gråt). Boka inneholder morsomme poeng og anekdoter som perler på en snor. Hensikten er ikke å bli kurert, men med stor innsikt viser forfatteren oss fordelen med noen av våre svake karaktertrekk og hvordan vi kan utnytte det til noe positivt. Grip morgendagen!

Ikke lest Peer Gynt sier du? Ikke la det stoppe deg! Denne boka skinner om kapp med sola og vil garantert gi deg en leseropplevelse utenom det vanlige. Pedersen leker med språk og sjangre. Språket er rått og sårt. For meg handler denne boka om helt grunnleggende følelser hos oss mennesker; ønsket om å bli elsket, finne oss selv, sjalusi og ensomhet. Ikke minst handler den om håp; håpet om at alt skal ordne seg, om en familie og om at Peer ikke lyver. Les boka med et åpent sinn og den vil garantert berike deg.

Anna Odell er en av Sveriges mest suksessfulle dokumentarfilmskapere. En dag oppdager hun at klassen hennes fra ungdomsskolen har hatt gjenforening og hun har ikke blitt invitert. Hvorfor ikke og hva er det de er redde skal skje hvis hun dukker opp? Hun bestemmer seg for å lage en film og resultatet er en blanding av dokumentar og fiction som kanskje vil forandre livet ditt. Etter min mening burde alle som arbeider med barn og unge se denne filmen. Den tar opp temaer omkring mobbing og oppvekst på en måte som virkelig setter seg i ryggmargen din.

Omtaler av bøker for voksne av Chantal Søgaard

UKENS FILM

Zootropolis Kaninen Judy ønsker å bli noe mer enn en gulrotbonde. Derfor drar hun til storbyen for å bli politi. Vel og fremme, må hun løse en forbrytelse av dyriske proporsjoner. Zootropolis anbefales til både store og små. Dette er en animasjonsfilm som tar for seg sterke temaer som vennskap, mot og vilje til å følge drømmene sine. Alt er pakket inn i en veltenkt og gjennomført pakke. Datagrafikken er nydelig. Her er det lekre figurer og omgivelser, som alt er blitt gjengitt til minste detalj. Dette er absolutt en faktor som skiller gode animasjonsfilmer ut fra mengden. Her handler det altså om å vise evne til kreativitet via tegninger. Zootropolis har en helt grei handling. Kvaliteten er heller i hvordan filmskaperne spiller på hovedpersonene og relasjonen dem imellom. Vi møter en iherdig, men noe naiv hare og den slu, men heldigvis godhjertete reven. Sammen hjelper de hverandre og et gjensidig vennskap kommer til. Humoren er god i Zootropolis, og den treffer godt hos både voksne og barn. Evne til å skape latter er enda et kjennetegn ved gode animasjonsfilmer. Zootropolis bruker humoren på en snedig måte, og skaper artige øyeblikk ut ifra hverdagslige opplevelser som seeren kjenner seg igjen i. Filmen blir aldri kjedelig. Denne er spekket full av artige karakterer og morsomme øyeblikk. Det er til og med noen rørende øyeblikk i hovedpersonens forsøk på å følge drømmen hennes. Og det er vondt å se når hun møter motstand.

Konklusjon Sterk og solid animasjonsfilm (omtalt ved SF kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

«DEN GAMLE BÅTEN»: D/S «Forlandet» ligger ved musuemsbrygga hvor den skal pusses opp, og båtentusiastene i Stiftelsen Sandefjord Kystkultursenter håper å få dampmaskinen til å gå igjen.

Håper dampmaskinen vil gå igjen Eierne av D/S «Forlandet», Stiftelsen Sandefjord Kystkultursenter, skal i første omgang redde båten fra ytterligere forfall og den skal pusses opp. Målet er å få dampmaskinen til å gå igjen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Leder i Stiftelsen Sandefjord Kystkultursenter, Ivar Otto Myhre, sier at noen av arbeidet om bord skal utføres av ungdom på arbeidsmarkedstiltak. Ω Båten skal ligge ved museumsbrygga der den ligger nå i kort tid, inntil fortøyningsplass kan etableres ved Kystkultursenteret på Huvik like ved der den hadde

sin base i storhetstida som slepebåt ved Framnæs Mek. Værksted, sier Myhre.

Bygget i Svelvik D/S «Forlandet» ble bygget ved Bogerøens skibsbyggeri i Svelvik i 1921 for landstasjonen Grytviken på Syd Georgia som hvalbåten «Foca» sammen med søsterskipet «Albatross». «Albatross» er i dag trukket på land som en turistattraksjon foran museet i Grytviken. Tegningene til båtene ble levert av Kaldnes Mek. Værksted. «Foca» ble i 1935 solgt til Framnæs Mek. Værksted i Sandefjord, og ble ombygget til slepebåt og ﬁkk navnet D/S «Forlandet». «Albatross» ble benyttet som hvalbåt og senere som selfanger fram til nedleggelsen av stasjonen i 1965.

Trofast slepebåt

Tekniske data

D/S «Forlandet» ble benyttet som slepebåt ved FMV helt fram til 1983 da den ble gitt bort til stiftelsen Norsk Fartøyvern i 1983. Ω Båten tjente som en trofast slepebåt, og sammen med slepebåten «David» håndterte de både de store kokeriene og mindre skip ved FMV. D/S «Forlandet» var isforsterket og ble også brukt til å bryte opp isen på fjorden om vinteren. D/S «Forlandet» var bygget uten den karakteristiske jagebrua og var nok også for liten, og den ble raskt umoderne som hvalbåt, sier Myhre. 1990 ble D/S «Forlandet» erklært verneverdig av riksantikvaren.

D/S «Forlandet» har en original dampmaskin på 650 hk levert av Bergen Mek. Værksted, og båten er ellers slik som den var etter ombyggingen i 1935. Lengden er 113 fot, bredde 21,6 fot, dyptgående 12,6 fot, tonnasje brutto: 199, tonnasje netto: 72, fart: 10 knop og kjelen er skotsk røykrørskjede med et arbeidstrykk på 200 pund pr. tomme. Skipet ble levert som bygg nummer ni ved Bogerøens skibsbyggeri. Overlevert til Compania Argentina de Pesca som «Foca» for hvalfangst fra Grytviken fra til midten av 1930-tallet.

espen@byavisa.sandefjord.no

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

TYKK STRĂ&#x2DC;MPEBUKSE

JULEMAT

TIGGE TITTE

NAB.

UNDERBUKSE GAMMEL SJĂ&#x2DC;MANN MATPAKKE

SJEFER BUKKE

DESSERT

SPISE

OFRE

VELDIG DUMT 7 DAGER

ODDE

USTEKT

UFRED

DAMP

TAVERNA

BEVEGE

BRODERE

BAKKEKAM

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 3-6: '*"#)/500 -,5 0501#+)

+#/ /1', 3##, 7 /500-/" +02,% * 45 2,, / #**#!201 7 2"-)2 6 / ' )-,1 ,1#/ 2%,# -& , (- 7 #1#)/500 6 ..*# ' " ,%/'" 2% #*1 ' **# )-,)2// ,0#,# $-/ )2, )/ ./ 2)#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE TID sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

Y J C Ă&#x2DC; S S E

Ă&#x2DC; R U Y S F C

K V E L D J G

T I Ă&#x2020; Q I G S F B R

Q F P I N S E F P V

J E I U T Y T V Ă&#x2026; R

M O R G E N Ă&#x2020; V S X

L F V Ă&#x2026; R A M C K K

V L H Ă&#x2DC; S T O L E O

Q D A G I T N Q D D

DAG HĂ&#x2DC;ST JUL KVELD MORGEN NATT PINSE PĂ&#x2026;SKE SOMMER VINTER VĂ&#x2026;R

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

GATEPARLAMENTET

Hva er det beste med våren?

Stian Kristiansen Ω Det må være fargene og varmen!

Celina Adriana Rue Ω At snøen forsvinner.

KLAR FOR FEIRING: Russepresident ved Sandefjord videregående skole, Fredrikke Sofie Werge Bøyesen, gleder seg til russefeiringen. –Det er lov å feire seg selv litt, men jeg må h

Gleder seg til nye Silje Alexandra Stensvold Ω Snøen smelter, det blir sol og varmere, og man kan være mye mer ute.

Russetiden markerer at årene på videregående går mot slutten. Russepresident Fredrikke Sofie Werge Bøyesen (18) gleder seg til feiringen, men ser enda mer frem til nye utfordringer til høsten. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Tristan Lindboe Ω At det ikke er snø og at jeg kan skate.

Hun går tredjeåret på studiespesialiserende med realfag og har dermed hatt noen krevende år på Sandefjord videregående skole. Nå nærmer det seg slutten og siste ﬁnpuss på karakterene for å komme inn på drømmestudiet. Likevel vil russepresident Fredrikke Soﬁe Werge Bøyesen bruke litt tid til å feire sin egen innsats. Ω Jeg gleder meg veldig til rus-

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

setiden og jeg synes vi fortjener å feire oss selv litt. For min del kommer det nok ikke til å bli den villeste feiringen, men jeg skal være med på treff både på Fredriksten og i Kongeparken. Min russefeiring vil nok begrense seg til helgene i mai, sier presidenten. Målet er nemlig å komme inn på medisinstudiene til høsten, og da kreves det full innsats helt til mål. Ω Jeg må jobbe hardt for å klare å komme inn. Det har gått veldig bra så langt, så jeg skal gjøre alt for at det blir en bra avslutning. Det blir veldig spennende om jeg kommer inn, for snittet er rimelig høyt, forteller hun.

Ω Da vurderer jeg å ta et år med tegnspråk eller drama- og teaterkommunikasjon. Jeg vil helst ta medisinstudiene her hjemme i Norge, så jeg krysser ﬁngre for at det går. Jeg har hørt veldig mye bra om Bergen og jeg håper det blir bostedet mitt de neste årene. Men hjertet kommer alltid til å være i Sandefjord. Ω Jeg er veldig glad i byen vår og kommer nok hjem så fort det er ferie. Sandefjord er en liten by, men jeg er ikke lei av den grunn. Et miljøskifte er derimot bra. Jeg føler på en måte at det er nå det begynner. Det har vært mye morsomt som har skjedd fram til nå, men nå starter noe helt nytt, sier hun.

Bergen neste?

Spennende valg

Planen er å komme inn på medisinstudiene i Bergen, men hvis det ikke går ved første forsøk, har hun en backup-plan.

Det var ikke en selvfølge at Fredrikke Soﬁe skulle bli årets russepresident, men da hun viste litt interesse for vervet var det

mange som heiet henne fram. Ω Jeg tenkte at det kom til å bli for mye jobb, men andre sa at jeg ville passe som president og dermed ble jeg en av ﬁre kandidater som stilte til valg. Det ble en spennende stemmeprosess, forteller hun. Med bred støtte fra russen ble hun i fjor høst valgt til president. Da ble det viktig å legge en plan. Ω Vi i russestyret sto litt sånn «hva gjør vi nå»?. Men heldigvis har vi en støttegruppe som består av 7-8 voksne til å hjelpe oss. De har vært med på dette før og er alltid bare en telefonsamtale unna. Her er det både lærere, helsesøster og politi. De har gitt oss gode råd og innspill underveis, forteller hun.

På med dressen Russeballet gikk av stabelen for noen uker siden, Kreftaksjonen ble gjennomført i helgen og snart

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

Matpakke

Sverre /Sindre Sverre = norrønt sverra (svirre, være uro-lig). Sindre = norrønt sindra (gnistre).

10.

Edel /Edle Begge kommer av gammeltysk athal (av høy byrd) og er kortform av Adelheid.

11. Edvin /Tale Edvin = gammelengelsk ead (rikdom) + wine (venn). Tale er tysk sammentrekning av Sankta Adelheid.

Daniel Nilsson, 5 år Ω Det er brødskiver og sånt. Jeg kjøpte noe på butikken som jeg skal spare.

Fredrik Freberg, 4 år Ω En boks med mat. Jeg liker frukt best.

12.

Gregor /Gro Gregor(ius) = gresk gregorios (den våkende). Gro = norrønt gróa (gro).

13. Greta /Grete Begge kommer av Margrete = gresk margarites (perle), lånt fra persisk.

Julie Heitmann, 5 år Ω Det er noe man kan ha mat i. Jeg liker best ostesmørbrød. Og så liker

14.

Mathilde /Mette Mathilde = gammeltysk mathi (makt) + hildi (strid). Mette er en kortform av det samme navnet.

15.

Christel /Christer /Chris Alle er sideformer til Kristian eller Kristine, som begge kommer av latin christianus (kristen).

Nathaniel Singstad, 5 år Ω Noe man har mat i. Det kan være mandariner eller brødskiver eller eple. Jeg liker mandariner best.

GULLUNGE

e utfordringer

ha mest fokus på skolen hvis jeg skal komme inn på det studiet jeg vil, sier hun.

venter både vrengekro, dåp og 16.maifeiring. Ω Vrengekro markerer starten på russetiden. Da har alle på seg klærne på vrangen og når de vrenges er russefeiringen i gang. De ﬂeste har allerede fått på plass russedressen og er klare til å feire seg selv. Jeg skal bare pynte litt

på min dress, så er jeg også klar. Feiringen avsluttes 17. mai og i år har russestyret planer om å skape et ﬂott russetog på nasjonaldagen. Ω Vi jobber med dette nå og er i god dialog med 17.-maikomiteen. De har kommet med litt innspill til oss og vi er godt i gang

TALL OM TING

UKAS TEGNING

med planleggingen. Jeg håper det kommer til å bli bra. Selv skal hun sette kronen på verket med tale i badeparken. Ω Det gleder jeg meg til. Jeg har ikke begynt å skrive talen ennå, men det jobbes litt i hodet. Det blir utrolig gøy, avslutter hun. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Den blide storsjamøren Mathias Gåsholt er allerede blitt 8 måneder. Mamma, pappa og Lucas er glad i deg! FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

06.51

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 18.06 Sol opp i morgen: 06.48 Sol ned i morgen: 18.08

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no

1945

Tyskland startet de hvite bussene å frakte hjem norske og danske fanger fra konsentrasjonsleirene

69.

dagen i dag, og det er 297 dager igjen av 2016.

Vi har fått en flott tegning fra Matilde (5 år). Tusen takk.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Sofabord /lampebord str.73Ă&#x2014;73 h.57 hylle under kr. 400,-. Tlf. 33 47 62 31.

Varebiler/lastebiler Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler Ă¸nskes kjĂ¸pt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Har du noe til oss?

H d kl 19 00 21 00 Hver ttorsdag, 19.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, kan du levere i ÂŤloppelĂĽvenÂť i Krokemoveien 148. ien

Ri skole

Krokemov

eien

Vinterkupp! Inntil

â&#x20AC;&#x201C;30%

Vi henter dĂ¸dsbo, mĂ¸bler m.m. etter avtale. Ring tlf. 984 98 011 mandag og onsdag kl. 17â&#x20AC;&#x201C;20, eller se smsk.no for info.

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200

PRIVATUNDERVISNING I GITARSPILL Gitarpedagog med lang erfaring hjelper deg ĂĽ bli bedre. BesĂ¸k

LAHELLEMUSIKKSKOLE.NO

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhĂ¸rende arbeid!

Pedaldrevet bĂĽt med plass til minst 2 personer Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf. 911 65 267.

larsen.vidar @gmail.com

Vi er pĂĽ facebook!

DYR Ă&#x2DC;nsker hjelp til pass av to sĂ¸te dachser av og til. Tlf. 901 05 355.

hva skjer NĂ&#x2026;R: Tirsdag 08.03.2016 kl. 12:00-17:00 HVA: Leger Uten Grensers nye Opplevelsesutstilling kommer til Sandefjord! HVOR: Sentrum NĂ&#x2026;R: 18:00 HVA: InformasjonsmĂ¸te om

feltarbeid for Leger Uten Grenser HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 19:00-21:00 HVA: Allsang for hele Rukla! HVOR: Rukla

Ons-fre 12-17 LĂ¸rdag 12-15

vm 1080 k rer a v d me

NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: High School Musical med

Breidablikk Teaterverksted HVOR: Verdensteateret Kulturhus

NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: Debatt & mingling HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ&#x2026;R: 19:30 HVA: Helgekupp! HVOR: Hjertnes Kulturhus

NĂ&#x2026;R: 19:30 HVA: Ole Ivars: ÂŤAldri FREĂĽFĂ&#x2026;Âť HVOR: Hjertnes Kulturhus

NĂ&#x2026;R: SĂ¸ndag 13.03.2016 kl. 12:00-15:00 HVA: Omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen HVOR: MidtĂĽsen

NĂ&#x2026;R: Onsdag 09.03.2016

kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: High School Musical med

Breidablikk Teaterverksted HVOR: Verdensteateret Kulturhus NĂ&#x2026;R: 20:00 HVA: Konsert med Konthorsen HVOR: Draaben Bar

NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Trubadur Elling Hem HVOR: Color Viking

NĂ&#x2026;R: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark

NĂ&#x2026;R: 18:00 HVA: High School Musical med

NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: KROM platefest HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

Breidablikk Teaterverksted HVOR: Verdensteateret Kulturhus NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: KALVĂ&#x2DC; HVOR: Hjertnes Kulturhus NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: PĂĽ pilegrimsveier HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 22:30 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NĂ&#x2026;R: Torsdag 10.03.2016 kl. 12:00-17:00 HVA: Leger Uten Grensers nye Opplevelsesutstilling kommer til Sandefjord! HVOR: Sentrum

NĂ&#x2026;R: 14:00 HVA: Konsert med Just Friends HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 15:00 og 19.00 HVA: High School Musical med

Breidablikk Teaterverksted HVOR: Verdensteateret Kulturhus NĂ&#x2026;R: Mandag 14.03.2016 kl. 11:30 HVA: Den kulturelle vandringsstaven HVOR: BugĂĽrdssenteret NĂ&#x2026;R: Tirsdag 15.03.2016 kl. 11:30 HVA: Den kulturelle vandringsstaven HVOR: Parkensenteret

NĂ&#x2026;R: LĂ¸rdag 12.03.2016

Jan Eggum HVOR: MS Oslofjord

kl. 10:00 HVA: TĂ¸ysedag i sentrum NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Barnas kulturprogram:

NĂ&#x2026;R: 18:00 HVA: Den kulturelle

Under Barnehagen HVOR: Foajescenen, Hjertnes Kulturhus

vandringsstaven HVOR: Ranviksenteret

NĂ&#x2026;R: 13:00-15:30 JHVA: azzKafĂŠ HVOR: Tre Lykter, Scandic Park Hotel NĂ&#x2026;R: 16:00 HVA: LĂ¸rdagsjazz HVOR: Draaben Bar NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Dansecruise med

Color Viking HVOR: Color Line

Alt mĂĽ s pe ikke kjĂ¸ . .. t nyt

SLAGEN PIANOVERKSTED

NĂ&#x2026;R: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek

Opplevelsesutstilling kommer til Sandefjord! HVOR: Sentrum

NĂ&#x2026;R: 15:20 HVA: Fjordsprell: Konsert med

Vestfolds eneste. Se vĂĽrt store utvalg pĂĽ slagenpiano.no Eller besĂ¸k oss pĂĽ Ilebrekke 27 i TĂ¸nsberg

NĂ&#x2026;R: 18:00 HVA: High School Musical med

NĂ&#x2026;R: Fredag 11.03.2016 kl. 12:00 HVA: Litteraturhalvtimen HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ&#x2026;R: 12:00-17:00 HVA: Leger Uten Grensers nye

www.fasadeprodukter.no

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

Volvo 240 dele bil Tlf. 992 75 207.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

ien

Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

til markedet vĂĽrt 23.â&#x20AC;&#x201C;24. april i Runarhallen

enve

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T

LOPPER

Krok

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

VI TRENGER SALGBARE

Kornveien

Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res.

etter mĂĽl!

eieen

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

GARASJEPORTER

Ra v

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrĂ¸rende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

Med forbehold om at endringer kan forekomme.

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 11 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Det er ikke sikkert at kjĂŚrligheten ordner seg helt slik du kunne ha tenkt deg. Det kan vĂŚre at noen gamle knuter pĂĽ trĂĽden ikke har lĂ¸st seg helt opp enda. Men til helgen er du uansett i et kjempehumĂ¸r. Vitale Solen gĂĽr nemlig inn i ditt eget stjernetegn. Motto: Det ordner seg for de greieâ&#x20AC;Ś.

Venner og nettverk blir viktig. Her har du fine muligheter for ĂĽ treffe interessante mennesker som kan bidra med ting for deg. Men husk ĂĽ vise deg fra en empatisk side. Egosentriske trekk blir ikke akseptert fra dine omgivelser. Da ender du opp i dumme diskusjoner og krangler. Motto: Vite hva du gjĂ¸r.

Du er fortsatt inne i en glanstid for din sosiale stilling i samfunnet, samme hva den enn mĂĽtte vĂŚre. Din status, evner og verdier blir verdsatt av andre. Tenker du pĂĽ et karrieresprang, er dette et godt tidspunkt. VĂŚr ydmyk, men bestemt i ĂĽ fremme dine mĂĽlsettinger. Motto: Vis hva du stĂĽr for.

NĂĽ har du masse kraft og styrke til ĂĽ gjĂ¸re dine egne ting, og det du vil satse pĂĽ. Dette passer egentlig veldig bra, fordi du nĂĽ kommer inn i en topp interessant tid for alt som har med yrke, karriere og din sosiale status i samfunnet ĂĽ gjĂ¸re, uansett hva du enn gjĂ¸r. Motto: TrĂĽ til!

Har du en grunnleggende innstiling om at du vil hjelpe andre, kommer du til ĂĽ fĂĽ en topp tid. Din empatiske side blir kjempe forsterket. Er du derimot en person som konsentrerer seg om deg selv, skal du ikke se bort ifra at det kan skje ting som fĂĽr deg inn pĂĽ andre tanker. Motto: Livets spill!

En meget aktiv uke. Mye dreier seg om parforhold eller relasjoner til andre mennesker, samme hva det enn mĂĽtte vĂŚre. Hjem og familie kan ogsĂĽ bli et tema. Her bĂ¸r du fĂ¸rst og fremt vĂŚre den som skaper fred og harmoni. UlĂ¸ste problemer kan komme frem. Motto: La stridsĂ¸ksen ligge.

9. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Kvinnene tar ansvaret under kjøkkenbenken kjøkkenbenken, men fremdeles er det ikke likestilling under kjøkkenbenken, påpeker Jaana Røine, administrerende direktør i Grønt Punkt Norge.

Flere kvinner enn menn oppgir at de kildesorterer avfallet sitt. Er kvinner mer samvittighetsfulle og miljøopptatte enn menn, eller reflekterer tallene at kildesortering er kvinnenes ansvar i mange hjem?

Skjev likestilling

Ifølge en omfattende spørreundersøkelse gjennomført av Ipsos MMI er det flere kvinner enn menn som kildesorterer avfallet sitt. – Kvinner scorer generelt høyere enn menn i slike målinger, og det viser også våre historiske tall. Det virker som ting står litt stille. Mannen har kanskje i større grad enn tidligere inntatt

Professor og forskningskoordinator Randi Gressgård ved Senter for kvinne- og kjønnsforskning hos Universitetet i Bergen tror svarene i undersøkelsen kan handle mer om manglende likestilling i hjemmet enn om lite miljøbevissthet blant menn. – Det tyder på at kvinner tar mer ansvar for denne type oppgaver i husholdnin-

gen. Det er interessant i et likestillingsperspektiv, selv om vi skal være varsomme med å trekke konklusjoner om kjønnsforskjeller fra et miljøperspektiv, sier hun. I undersøkelsen fra Ipsos MMI svarer 78 prosent av kvinnene at de kildesorterer plastemballasjen sin, mens bare 73 prosent av mennene gjør det samme. 69 prosent av kvinnene oppgir at de kildesorterer drikkekartonger, mot 66 prosent av mennene.

Sammen med husarbeid S e n i o r r å d g i v e r Nina Johannesen i Likestillingssenteret viser til tidsbruksundersøkelsene til Statistisk sentralbyrå, der det

KRYSSORD

fastslås at kvinner gjør mer husarbeid enn menn. – Dermed vil det å kildesortere avfall i større grad være arbeidsoppgaver som kvinner utfører. Det tar også tid å innarbeide nye vaner, og det kan tenkes at kvinner tidligere enn menn tar opp de nye vanene ved kildesortering fordi de gjør mer husarbeid, sier Johannesen. Hun understreker at forskjellene mellom kvinner og menn likevel ikke er spesielt store. – Det er altfor mange kvinner som heller ikke kildesorterer, mener Nina Johannesen.

red@byavisa.sandefjord.no

SORTERER MER: I en undersøkelse svarer 78 prosent av kvinnene at de kildesorterer plastemballasjen sin. Bare 73 prosent av mennene FOTO: LOOP gjør det samme.

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Grete Sørlie, 3209 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Dette kan bli en topp uke. Forutsetningen er at du viser empati med dine medmennesker og ser livet i en mer helhetlig sammenheng. Er du en person som bare tenker på deg og ditt, er det ikke sikkert at du får det tøffere av den grunn, men du går glipp av en del muligheter som du ellers ville ha hatt. Motto: Se inn i deg selv.

Du er inne i en meget sterk periode for å realisere deg selv. På hvilket plan dette gjelder, avhenger av dine egne særinteresser. Du har både vilje, styrke og ikke minst hellet med det i det meste du foretar deg. I pengesaker viser du initiativ, men ikke vær for impulsiv. Motto: På strak arm.

Misforståelser eller feiltolkninger kan bli et tema denne uken. Om problemer skulle oppstå av den grunn, er det antagelig deg selv du må bebreide. Selv om du har masse rett i det du sier, er det jo ikke sikkert at det alltid gjelder. Å lytte mer til andre vil hjelpe deg akkurat nå. Motto: Tørre fakta!

En tid hvor misforståelser lett kan forekomme. Antagelig er dette basert på at du ikke utrykker deg klart og tydelig nok. Så da vet du hva du har å gjøre for å unngå slike ting. Men i det store og hele er kommunikasjon på alle plan veldig viktig. Helgen blir topp for å unne seg en reise. Motto: Klar tale.

I utgangspunktet er du inne i årets kanskje beste tider for økonomi og materielle goder. Har du orden i pengebruken går du lysere tider i møte. Om du ikke har det, vil det også gå deg vel, men kontoen din vil ikke vokse like fort. Din selvverdi er knytet opp til dine materielle verdier for tiden. Motto: Orden i sysakene.

Du har fortsatt masse energi. Ja, av og til kan den nesten virke overveldende. Utfordringen blir å prioritere de ting som er viktigst for deg. Gjør du det, er suksess så godt som sikret. Kjærligheten kan by på noen problemer. Mulig det bare er noen misforståelser. Motto: Vær realistisk.

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

LIVET Livet er som skyer på himmelen på kort tid ser det mørkt ut så lysner det i horisonten dager kommer da solen titter frem bak alle skyene Inger Elise Stensbye

Reprise Ei gressenkefrue fra Diesen, sendte billett mrk. Inn til avisen; «Kjære Bør i fra nord, hun du møtte i fjor, er alene og klar til reprisen». Tjah

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. mars 2016

Klimaet seiler sin egen sjø - maten likeså? I Norge bør vi børste støv av begreper som matvareberedskap, matsikkerhet og selvforsyning. I Paris skal verdenssamfunnet nå bli enige om en ny klimaavtale. Vi vet allerede at en av de store utfordringene i vårt århundre blir å produsere nok, trygg og sunn mat til en voksende verdensbefolkning. I fraværet av en ambisiøs, streng og juridisk forpliktende globale klimaavtale seiler verden inn i en usikker tid. To graders målet kan allerede være utenfor rekkevidde. FNs klimapanel har i sin siste rapport pekt på en rekke alvorlige konsekvenser av økt global oppvarming. Havstigning og tørke vil tvinge millioner på flukt. FNs klimapanels vurderinger av effektene av global oppvarming er belemret med stor grad av usikkerhet. Menneskeheten, og de færreste planter og dyr, har noe genetisk minne om en temperatur over 2 grader. Vi er med andre ord på vei inn i et historisk eksperiment, som vi ikke kjenner utfallet av. Verdens matproduksjon må økes med 70 prosent frem mot 2050. Tilgjengelig jordbruksareal blir neppe større enn i dag. Hvis vi skal gå fra en fossil til en fornybar tidsalder, må de samlede skoger vokse. For å mette

2 milliarder flere mennesker i 2050, må det til en formidabel avlingsvekst på eksisterende arealer. FNs klimapanel sier at klimaendringer totalt sett vil redusere avlingsveksten. Anslagene fra klimapanelet er høyst usikre. Store jordbruksarealer, som Midtvesten og Sør-Europa, kan bli langt mindre produktive på grunn av begrensede vannressurser, lengre og varmere tørkeperioder. Noen britiske og amerikanske forskere har nylig vurdert robustheten til verdens matforsyning under et varmere klima. Deres konklusjon er entydig. Faren for svikt i matforsyningene er økende. Global oppvarming betyr flere år med alvorlige værhendelser, som flom og tørke. Avlingssvikt i to eller flere viktige områder for verdens samlede matforsyning kan ikke utelukkes. De store taperne er fattige land med stor import av mat. Verden trenger en mer bærekraftig produksjon og handel med mat. En stor andel av produksjonen av mais, soya, hvete og ris skjer i USA, Kina og India. Kina og USA står for 60 prosent av maisproduksjonen i verden. Sårbarheten øker ytterligere ved at en stor andel av matproduksjonen er konsentrert i relativt små regioner. En økende andel av matproduksjonen er avhengig av kunstig vanning. USA tærer

hardt på grunnvannsressursene. Kina har omstilt store arealer fra ris til potet for å redusere vannforbruket. Mange påfølgende tørre år kan i verste fall gjør jord så saltholdig at matproduksjon blir umulig. Hvis oppvarmingen fortsetter i samme tempo som i dag, kan store jordbruksarealer gå varig ut av drift. Spesielt Midt-Østen kan bli ille berørt om verdens ledere ikke snart enes om å redusere utslippene av klimagasser. Mange land vil bli enda mer avhengig av å importere mat. Store prisøkninger på mat kan være dynamitt i land med mange fattige og stor sosial ulikhet. Erfaringer fra tidligere produksjonssjokk, både i 2008 og 2010, viser at prisen på enkelte matvarer kan skyte i været på kort tid. Da Russland, som er en stor korneksportør, innførte eksportforbud, påvirket dette umiddelbart et nervøst marked. Matmangel er en oppskrift på uro. Kina har inngått lange leiekontrakter på jord langt utenfor landets egne grenser for sikre matforsyning til egen befolkning. I Kina er nok mat viktig for den interne stabiliteten. Matkriser kan gi grobunn til opprør i Kina, og i verste fall kan det true legitimiteten til kommunistpartiet. Norge er et rikt land med penger på bok. Vi har også betydelige fiskeressurser. Fisken utgjør likevel bare noen få prosent av det norske

kostholdet. I en krisetid kan folk spise noe mer fisk. Men å tro at vi kan vi kan være selvforsynte ved å spise fisk er neppe realistisk. Oppdrettsnæringen er i likhet med jordbruket avhengig av fôrimport. Over 90 prosent av fiskefôret er importert. Inkluderes fôrimporten, er den norske selvforsyningen på om lag 40 prosent. Norge er avhengig av å kunne importere mat. Skulle det oppstå en sikkerhetspolitisk krise eller værhendelser som gir uår i avlingene flere steder i verden til noenlunde samme tid, kan konsekvensen bli betydelige selv for rike Norge. Stortingsflertallet har bedt om å få en omfattende risiko- og sårbarhetsanalyse for den norske matforsyningen. Kritisk infrastruktur som kraft- og telesektoren er for lengst analysert. Nå må Stortinget sørge for at det er maten sin tur. Begreper som matsikkerheten og matberedskap må børstes rene og blanke igjen. Vi får inderlig håpe at verdens statsledere har morgendagens matfat fremst i pannebrasken når de nå skal utmeisle en ny klimaavtale i Paris. Når det kommer til stykket, er det tross alt lite som er viktigere enn å ha mat på bordet.

ÅGE KLEPP, fagsjef næringspolitikk, Norsk Landbrukssamvirke

ONSDAG 9.3

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

TORSDAG 10.3

FREDAG 11.3

LØRDAG 12.3

SØNDAG 13.3

MANDAG 14.3

TIRSDAG 15.3

05.50 Morgensending 14.00 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 14.25 VM skiskyting. Innskyting før kv. 15 km. 15.05 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 15.25 VM skiskyting. 15 km kvinner. 17.15 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Ski Tour Canada. 15 km fellesstart med skibytte, kvinner. Direkte. 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM-kveld. Direkte 20.25 Ski Tour Canada. 30 km fellesstart med skibytte, menn. 22.00 Finnmarksløpet. 22.25 Trygdekontoret (2) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Helt Ramm – Pling i Kollen. 23.30 VM skiskyting (r) 00.15 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 14.25 VM skiskyting. Innskyting før mennenes 20 km. 15.10 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 15.20 VM skiskyting. 20 km menn. 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 90-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VM-kveld. Direkte. 20.40 Finnmarksløpet. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (9) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Helt Ramm – Pling i Kollen. 23.25 Chicago Fire (r) 00.05 Underholdningsavdelingen (r) 00.40 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 14.35 VM skiskyting. Innskyting før kvinnenes stafett. 15.10 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 15.20 VM skiskyting. Stafett kvinner. 17.15 Finnmarksløpet. Europas lengste og tøffeste hundesledeløp – 1000 kilometer. 17.30 Oddasat 17.45 Ski Tour Canada. 10 km fri teknikk, kv. Direkte. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 VM-kveld. Direkte. 20.55 Nytt på nytt (10) 21.25 Skavlan (10) 22.25 Tause vitner (4) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tause vitner (4) 00.20 Helt Ramm – Pling i Kollen. 00.30 Nattsending

05.40 Morgensending 14.00 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 14.35 VM skiskyting. Innskyting før mennenes stafett. 15.10 VM skiskyting: VMstudio. Direkte. 15.20 VM skiskyting. Stafett menn. 17.15 Sport i dag. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 VM-kveld. Direkte fra Universitetsplassen i Oslo. 20.55 Underholdningsavdelingen (8) 21.35 Lindmo (7) 22.35 Fader Brown (7) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Helt Ramm – Pling i Kollen. Norsk sportsmagasin. 23.45 Ukens vinner (r) 00.15 Ted. Am. komedie fra 2012. 01.55 Nattsending

07.15 Morgensending 14.00 V-cup alpint. Kombinasjon slalåm, kvinner. 15.05 VM skiskyting. Innskyting før mennenes fellesstart. 15.40 VM skiskyting: VMstudio. Direkte fra Holmenkollen. 15.50 VM skiskyting. Fellesstart menn. 17.15 VM skiskyting: VMstudio. Med oppsummering av verdensmesterskapet i Holmenkollen og Sport i dag. 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. 20.25 Brøyt i vei (8) 21.05 Livets mirakler (1) 21.55 Shetland (5) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Helt Ramm – Pling i Kollen. 23.30 Trygdekontoret (r) 00.10 Sanninga om dataspel (r) 01.00 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Millioner på spill (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear – en perfekt biltur (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 P3Morgen 16.40 Rebecca og Fiona (4) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 90-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Verdens beste pappa (2) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret (10) 22.20 Med saks som pensel 23.15 Kveldsnytt 23.30 Unge Inspektør Morse (r) 01.00 Nattsending

05.45 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Millioner på spill (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear spesial: Folkelige biler (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Rebecca og Fiona (5) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev (r) 18.00 Tilbake til 90-tallet (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Red Bulls mørke hemmeligheter (r) 23.55 Verdens beste pappa (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Sykling: Paris – Nice. Fra tredje etappe av Paris – Nice. 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (39) 20.00 Bolig til salgs (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Dokument 2: Motgangssupporter 22.45 Fisken som bygde landet (1) 23.45 Camp Kollen (7) 00.15 Tid for hjem (r) 01.15 Criminal Minds (r) 02.00 Criminal Minds (r) 02.45 Elementary (17) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Sykling: Paris – Nice. Fra fjerde etappe av Paris – Nice. 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (40) 20.00 Matkontrollen (7) 20.30 TV 2 hjelper deg (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Amatørenes mester (2) 22.45 Blindspot (9) 23.40 Camp Kollen (8) 00.10 Åsted Norge (r) 01.10 Criminal Minds (r) 01.55 Criminal Minds (r) 02.40 Elementary (18) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Masterchef Sverige (14) 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Sykling: Paris – Nice. Fra femte etappe av Paris – Nice. 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Amatørenes mester (r) 20.00 Idol (14) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol (14) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (7) 23.25 Eurojackpot (11) 23.40 Camp Kollen (9) 00.10 Gotham (12) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 07.35 The Odd Couple (r) 08.00 The Odd Couple (r) 08.30 The Odd Couple (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Oppgrader! (r) 11.30 Bolig til salgs (r) 12.30 Top Chef (r) 13.30 Robinsonekspedisjonen (r) 15.00 Sykling: Paris – Nice. Fra sjette etappe av Paris – Nice. 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Alt er lov (2) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (9) 22.15 Jack Reacher. Am. actionthriller fra 2012. 00.55 Camp Kollen (10) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Be the Boss (r) 12.00 Oppgrader! (r) 12.30 Alt er lov (r) 13.30 Sykling: Paris – Nice. Fra syvende og siste etappe av Paris – Nice. 15.30 Oppgrader! (r) 16.00 Tid for hjem (r) 17.00 Amatørenes mester (r) 18.00 Reisen hjem (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Eventyrlige nordmenn (r) 19.30 Robinsonekspedisjonen (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det tredje øyet (2) 22.45 Maniac (2) 23.15 Camp Kollen (11) 23.45 Dokument 2: Motgangssupporter (r) 00.45 Nattsending

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 (230) 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 13.00 14.00 ten (r) 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 (11) 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.15 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (23) 19.30 4-stjerners middag (35) 20.30 Barneavdelingen (9) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (24) 19.30 4-stjerners middag (36) 20.30 Castle (10) 21.30 Berserk – i pionerenes farvann (4) 22.30 Code Black (17) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i USA (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (1) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 The Graham Norton Show (20) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Two and a Half Men (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Morgendagens idrettshelter (r) 17.00 Barneavdelingen (r) 18.00 Berserk – i pionerenes farvann (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Casino Royale. Br. action fra 2006. 00.15 Red Lights. Sp./am. thriller fra 2012. 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 I hodet på Tufte (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (5) 21.30 Neste sommer (5) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (5) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (20) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i Europa (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (2) 19.30 4-stjerners middag (37) 20.30 I hodet på Tufte (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (6) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 CSI (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i Europa (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (3) 19.30 4-stjerners middag (38) 20.30 The Big Bang Theory (13) 21.00 The Big Bang Theory (14) 21.30 I kveld med YLVIS LIVE (11) 22.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (69) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (22) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Superoppusserne (r) 18.30 Håndball: EM-kvalik. Romania – Norge. 20.40 Superoppusserne (3) 21.40 Boligjakten (4) 22.40 Hele Norge baker (r) 23.35 Sex og singelliv (r) 00.15 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.15 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 NCIS (r) 02.40 NCIS: Los Angeles (r) 03.25 How I Met Your Mother (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (70) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (23) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Superoppusserne (r) 19.30 Superoppusserne (4) 20.30 Larvikjentene (7) 21.30 Black Widows (6) 22.30 Shades of Blue (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Navy NCIS (r) 02.40 NCIS: Los Angeles (r) 03.25 How I Met Your Mother (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (71) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (24) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Superoppusserne (r) 19.00 Parneviks (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 Forhandleren. Am. thriller fra 1998. 23.55 The Bone Collector. Am. thriller fra 1999. 02.00 The Quick and the Dead. Am. western fra 1995. 03.40 En mann for sitt dyr. Am. komedie fra 2001. 04.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Singles Project (4) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 The Real Housewives of Orange County (r) 15.00 The Real Housewives of Orange County (r) 16.00 The Real Housewives of Orange County (r) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (4) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (5) 19.00 Karate Kid II. Am. drama fra 1986. 21.30 Fast & Furious 5. Am. thrilleraction fra 2011. 24.00 Michael Clayton. Am. thriller fra 2007. 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Karate Kid II. Am. drama fra 1986. 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Kongen av Queens (r) 15.00 Superoppusserne (r) 16.00 Superoppusserne (r) 17.00 Superoppusserne (r) 18.00 Superoppusserne (r) 19.00 Larvikjentene (r) 20.00 Boligjakten (r) 21.00 The Internship. Am. komedie fra 2013. 23.30 Black Widows (r) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.05 Sex og singelliv (r) 01.40 Sex og singelliv (r) 02.15 The Internship. Am. komedie fra 2013. 04.10 Mozart in the Jungle (r) 04.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (72) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (5) 20.30 Parneviks (3) 21.30 NCIS: New Orleans (13) 22.30 Paradise Hotel (1) 23.40 Sex og singelliv (r) 00.15 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (25) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Superoppusserne (r) 19.30 Superoppusserne (6) 20.30 Hele Norge baker (5) 21.30 Shades of Blue (3) 22.30 Paradise Hotel (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Navy NCIS (r) 03.20 Nattsending

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

Morgensending Bolighjelpen (r) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away Solsidan (r) The Odd Couple (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (41) Top Chef (8) Nyhetene Været Sportsnyhetene Åsted Norge (8) Det tredje øyet (r) Dicte (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (19) Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Jakten på kjærligheOppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away (1) Solsidan (r) The Odd Couple (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (42) Tid for hjem (10) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (13) Madam Secretary Top Chef (r) The Good Wife (14) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Nattsending

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

©Universum

9. mars 2016

4.¯ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

– din lokale byggvareleverandør

www.carlsenfritzoe.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 3

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

AQUAMASSASJE Vann VVa ann - VVarme arme - M Massasje assasje Den UNIKE kombinasjonen! Vannmassasje uten å kle av deg, uten å bli våt. Meget effektiv - 20 min = 80 min klassisk massasje. Gode priser og pakkeløsninger!

Massasje Nordic Kirkegata 8, Sandefjord | Tlf. 952 28 199 E-post: kontakt@massagenordic.no Facebook; «massage nordic as»

Ukens oppgave: U LLøsningen skal være FORNAVNET til en politiker

For å gi deg litt hjelp på veien: Denne politikeren er leder for sitt parti og har vært fast innvalgt til Stortinget fra Oslo, siden 2005, er opprinnelig trønder og er under 50 år.

D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i fornavnet til politikeren. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i fornavnet.

Hva er fornavnet vi er ute etter? : ________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Ane (Dahl Torp) Vinner av QUIZ forrige uke: Wenche Lysebo, 3209 Sandefjord

1. Dette uttrykket – innenfor matematikken – er mere visuelt enn algebra. Vi ser det daglig omkring oss og vi bruker det selv ved ujevne mellomrom. Hva er uttrykket?

3. Navnet vi skal frem til er første del av landets hele navn, som forbindes med …..og…... Hovedstaden heter Port of Spain. Hva er navnet?

5. Litt mere matematikk. Hvilket ord bruker vi på et objekt når den ene halvdelen fremstår som et speilbilde av den andre halvdelen?

2. Spesielt etter jul er det stor pågang i treningsstudioene, hvor hensikten er å få ned vekten. Hva gjør vi da?

4. Hva er samlebetegnelsen på virksomheter som lager ferdige produkter av råvarer, normalt i stor skala?

6. Begrepet vi skal frem til er navnet på flagget til en nasjon. Landet og flagget har vært mye i nyhetene i 2015 og flagget er i samme farger som det norske. Hva er begrepet?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00