Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Kontakt tar livet av fordommene

Sterkere med nye eiere

Dekkhotell

kr 600,-

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

Det inkluderer at vi skifter, vasker og oppbevarer dekkene.

Den viktigste møteplassen Onsdag 16. mars 2016

SIDE 14-15

Uke 11 – nr. 94

SIDE 22-23

Årgang 3

VI HAR DEKK OG FELG TIL GODE PRISER!

Tråkker i gang sesongen

SIDE 4

ned gratis ast ned  gratis app ViserLast Rannveig Aunan, Ragnhildapp Solberg Hansen og Toril Mjåland er tre av mange som har fått god hjelp på

muskler i pårørendesenteret i Hvidtgården. – Det betyr utrolig mye for oss pårørende å ha et sted hvor vi kan snakke for bestilling taxiog takknemlige, sier de. Pårørendesenteret er et lavterskeltilbud til orHjertnes bestilling taxi med noen ogav få hjelp. Viav er imponerte

SIDE 10

alle pårørende hvor fokus ligger på de pårørendes helse, ikke pasientens.

Last ned gratis app

Mer informasjon på vestfoldtaxi.no Mer informasjon på vestfoldtaxi.no

Lastbestilling ned gratisav app for taxi for bestilling av taxi Mer informasjon på vestfoldtaxi.no Mer informasjon på vestfoldtaxi.no

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

SIDE 2-3

HAGEMØBLER Vestfolds største utvalg!

Antikk - Brukt - Retro Gratis verdivurdering

Tilgjengelig både for iPhone og Android Tilgjengelig både for iPhone og Android Tilgjengelig både for iPhone og Android

Tilgjengelig både for iPhone og Android

Eikhallen, Tønsberg 19. - 20. mars Åpent 11- 17. Bill. kr 50.-

www.eikhallen.no - Tlf 924 18 506

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Bluesrock med Krissy Matthews Gitartrio i Olavs kapell

Møte med Margareth Skjelbred

Gitarist, låtskriver og sanger Krissy Matthews med band har konsert på Thaulows Café & Bar fredag kveld. Den erfarne musikeren på kun 24 år leder bandet som spiller bluesrock. Med seg på scenen har han Max Maxwell på trommer og Keith Matthews på bass. BlueNote Sandefjord er arrangør av konserten.

Den kulturelle spaserstokken og Bibliotekets venner i Stokke inviterer til møte med Margareth Skjelbred i Engveien-senteret torsdag formiddag og i Stokke bibliotek på kveldstid. Hun er vokst opp i Stokke og har skrevet flere diktsamlinger på Vestfold-dialekt. Hun har utgitt flere diktsamlinger, romaner og barnebøker.

NYHETER

Vivaldi Gitartrio har konsert i Olavs kapell lørdag ettermiddag. Trioen ble etablert i 1992, og har gjennom årene har stor suksess i mange nasjonale og internasjonale musikk-konkurranser. Enrico, Ignazio og Mario framfører et spennende repertoar laget av luthier Mario Grimaldi. Vestfold Gitarforum og Sandar menighet er arrangør av konserten.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

TAKKNEMLIGE: Rannveig Aunan, Ragnhild Solberg Hansen og Toril Mjåland har fått god hjelp på pårørendesenteret i Hvidtgården. –Det har gitt et veldig løft og vi er utrolig takknemlige for at det finnes et slikt tilbud, sier de tre dam

Hjelp til de som hj Er du pårørende og ønsker å prate med noen, så finnes det hjelp. I Hvidtgården ligger kommunens pårørende-

senter. Et sted som har hjulpet mange gjennom tunge perioder. –En utrolig viktig møteplass, sier Toril Mjåland.

.- ..(1)251<(/6( VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

- uansett type og alder på ditt kjøkken

sŝŶƚĞ ƌŬĂŵ

*5$

ƉĂŶũĞ ͊

7,6

%(1 .(3 /$7 (5 (/ .- /(5 ..( 19$ 9(' +( 6 . / )2 51< (/ 6(

'ŝ ŽƐƐ ĞŶ ĚĂŐ ĞůůĞƌ Ϯ ƐĊ ŬĂŶ ǀŝ ĨŽƌǀĂŶĚůĞ ŬũƆŬŬĞŶĞƚ Ěŝƚƚ ƚŝů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Hjelper hverandre

Ω Vi er utrolig heldige som har et slikt tilbud i Sandefjord. Det betyr veldig mye for oss pårørende å ha et sted hvor vi kan snakke med noen og få hjelp. Her er de alltid positive, og jeg er både imponert og takknemlig, sier Toril Mjåland. Mannen hennes ble rammet av hjerneslag i ung alder og livet som pårørende er ikke alltid like enkelt. Da er det greit å få litt støtte og påfyll. Ω Alle trenger vi litt støtte i hverdagen og her er det alltid noen som lytter. Det er lett å slite ut sine nærmeste og da er det ofte enklest å tie. Det hjelper jo ingen. Som pårørende er det viktig å få den styrken man trenger og her får man det, slår Mjåland fast.

I tillegg til både kurs, samtaler og trening, har Pårørendesenteret også åpnet en egen pårørendekafé. Den siste tirsdagen i hver måned kan man møte andre pårørende, prate sammen og utveksle erfaringer. Ω Det er en trygghet i at det vi snakker om her, blir her. Folk er innstilt på å lytte til hverandre og det er noe alle trenger. Det blir som et fristed hvor vi kan ta av masken vi har utad. Når jeg forteller om dette tilbudet så får folk lyst til å komme hit. Jeg er stolt av at jeg fant dette stedet. Det er som skatten i regnbuens ende, sier Ragnhild Solberg Hansen. Mange av de som kommer hit får også tilbud om Livsstyrketrening. Ω Folk utenfor forstår ikke

hvordan vi har det, og for dem er det er lett å tenke at «du må ta deg sammen». Her får vi hjelp til selvhjelp og på den måten hente fram våre egne ressurser. I tillegg handler det om å gi slipp på noe og godta det, sier Toril Mjåland.

Gir styrke Rannveig Aunan har lang erfaring som pårørende innen psykiatri og hadde mistet troen på helsevesenet på veien. Etter å ha lest om kommunens tilbud i avisa, satte hun seg ned og skrev et leserbrev. Ω Da ringte Karin Rød og inviterte meg med på et pårørendekurs. Det ble en sterk opplevelse. Det var personlig og jeg opplevde endelig at noen lyttet til meg. Tilbudet her ble et vendepunkt. Egne krefter ble hentet fram, jeg

Irsk og skotsk musikk på Thaulows

Jumana Manna i kunstforeningen

Kristina inntar Thaulows

The Corner Boys entrer scenen på Thaulows Café & Bar torsdag kveld. Bandet spiller irsk og skotsk musikk med skikkelig «trøkk» og energi. Musikken har også innslag av keltisk musikk. Bandet består av Ronnie Gerrard, fele, citter og vokal, Jim Yardley, gitar, blikkfløyte, mandolin og vokal og Asbjørn Olsen på dobbel bass.

Kunstprisvinner Jumana Manna åpner utstilling i Sandefjord Kunstforening lørdag ettermiddag. Under åpningen vises filmen «A magical substance flows into me», og etter filmvisningen får publikum høre en samtale med kunstkritiker Marit Paasche og kunstneren Jumana Manna. Utstillingen er åpen fra onsdag til søndag fram til 24. april.

Kristina & The Whales entrer scenen på Thaulows Café & Bar lørdag kveld. Dette er lokale og kjente musikere med lang fartstid inkludert en ung og fremadstormende vokalist som har høstet mange lovord for hennes sangtalent.

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

AKTIV: Vinnerbilde nummer 1 tatt av verycherrysecretary.

SNØKUNST: Vinnerbilde nummer 2 er tatt av hellegro.

mene.

FAKTA

jelper

Vant gavekort og lunsj for to Pårørendesenteret • Drives av Sandefjord kommune • En del av Lærings- og mestringssenteret • Et lavterskeltibud for alle pårørende • Tilbyr samtaler, kurs, kafé, livsstyrketrening, stressreduserende øvelser og foreldreforum. • Kan kontaktes på 409 16 068/lms@sfjkom.no

kom ut av isolasjonen og ﬁkk trua tilbake, sier Aunan. På Pårørendesenteret kommer man tett på hverandre. Det er sosialt, men aller mest er det en arena for å bli lyttet til og for å ta fram sine egne behov. Ω Her har vi fokus på de pårørendes helse, ikke pasienten. Det er et lavterskeltilbud og åpent for alle. Som pårørende er det viktig å hente fram den styrken som trengs, og det kan vi hjelpe til med. Folk kan ringe oss eller stikke innom for en prat, sier pårørendekoordinator Karin Rød. Ω Å komme hit er å ta vare på seg selv. Det burde vært påbudt for alle pårørende, avslutter Rannveig Aunan.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Instagram-konkurransen «Vis frem ditt Sandefjord» fortsetter og denne uken har vi trukket ut to heldige vinnere som får sentrumsgavekort og lunsj for to på Scandic Park Hotell. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst I forrige uke var temaet «Kultur og Idrett» og flere hadde delt flotte bilder på Instagram og merket dem med #tenksandefjord og #byavisasandefjord. Denne ukens vinnere i konkurransen, som kjøres av Tenk Sandefjord og Byavisa Sandefjord, er @verycherrysecretary og @hellegro. Det er Sandefjord Byen Vår og Scandic Park hotell som står for premiene denne uken. @ verycherrysecretsry vinner et sentrumsgavekort, og forhåpentligvis inspirerer det til å sende inn enda flere bilder i ukene som kommer. @hellegro vinner en lunsj for to på Scandic Park hotell. Premiene kan hentes på Gründeriet.

nere trekkes ut og presenteres i Byavisa Sandefjord neste uke. Påskekurv fra Crema og påskeegg fra Hval sjokoladefabrikk er premiene som deltakerne skal konkurrere om denne uka. I tillegg til ukesvinnere vil det trekkes en månedsvinner når mars er over og den heldige vinneren får med seg familiekort fra Sandefjord Fotball. Det eneste man må gjøre for å delta er å ta et bilde av ditt Sandefjord, legg det på Instagram og merk #tenksandefjord og #byavisasandefjord. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

NYE

MS 261

:: 50,2 ccm :: 4,1 hk :: 4,9 kg ::

Lettere, smidigere, mer effekt!

Nytt tema HJELPER: Karin Rød er en av tre pårørendekoordinatorer ved senteret.

Denne uken er det «Byliv Sentrum» som er tema for konkurransen og to heldige vin-

Åpent kl. 08.00-16:30 Torsdag til kl 18. Lørdag 9-14

Kilgata 17B, Sandefjord - TLF 33 46 83 60

LEDER 4

Byavisa Sandefjord slår et slag for en kulturell påske og trekker en heldig vinner av to kinobilletter førstkommende torsdag. Følg oss på Facebook og bli med i vår konkurranse. Her ønsker vi også at våre lesere skal komme med innspill og tips til oss. Følg oss på www.facebook.com/ byavisasandefjord

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

16. mars 2016

NYTT KONSEPT: Sandefjord Sykkelfestival og Oslofjord Convention Center inviterer hele sykkelnorge til sesongåpning 1.-3. april. Fra venstre: Bror-Lennart Mentzoni, Ole Anholt, Jørgen Sneisen, Svein Erik Sneisen, Tom Larsen, Rune Steinsvik, Kristian Arvesen, Ole Georg Nilsen og Erlend Larsen.

Sykkelfestivalen satser stort ” Vi håper selvfølgelig at vi får noen hundre deltakere RUNE STEINSVIK allerede nå i år.

Om drøye to uker tråkkes sykkelsesongen i gang. Sandefjord Sykkelfestival og Oslofjord Convention Center inviterer hele sykkelnorge til et spektakulært og publikumsvennlig arrangement. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Sandefjord Sykkelfestival satser stort når de nå har inngått et langvarig samarbeid med

Oslofjord Convention Center. Allerede 1.-3. april går første arrangement av stabelen og da skal den norske sesongen tråkkes i gang med Oslofjord Grand Opening. Sesongen skal også avsluttes her i oktober med Oslofjord Grand Finale. Ω Det å arrangere sykkelritt på dette området er helt unikt. Det er et traﬁkkfritt og all logistikk er på plass. Her skal syklistene passere gjennom hallen mange ganger i løpet av de to dagene, forteller Rune Steinsvik i Sandefjord Sykkelfestival. Publikum kan dermed sitte

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

tørrskodd innendørs, men likevel få med seg sykkelløpene på nært hold.

Hele Norge Målet er at alle syklister i Norge skal delta under åpning og avslutningen av sykkelsesongen. Arrangørene er derimot realistiske når de nå skal kjøre i gang for første gang. Ω Vi tenker stort, men vet at det må bygges stein for stein. Vi skal gjennomføre en spektakulær og spennende sykkelhelg, og så kan dette vokse etter hvert. Vi håper selvfølgelig at vi får noen

hundre deltakere allerede nå i år, sier Steinsvik. Dette skal bli en årlig begivenhet som også kan lokke til seg internasjonale syklister på sikt. Oslofjord Convention Center gleder seg til nok et stort idrettsarrangement. Ω Vi har fokus på store arrangementer, spesielt innen idrett og kultur. Målet vårt er å være en toneangivende sportsarena i Europa. Dette er starten på et langvarig samarbeid og vi har mange muligheter på sikt, sier Ole Georg Nilsen, salgs- og markedsdirektør i Oslofjord.

Utfordrer snøen

Selv om det meste er klart av fasiliteter, er det mye som skal på plass før det braker løs. Ω Vi er veldig tidlig ute og været kan derfor være en utfordring. Nå ligger det jo snø her, sier Nilsen. Stor byggeaktivitet gir også noen utfordringer, men ikke så store at de ikke kan løses. Lørdag er det kriteriumsritt på lukket område, mens søndag blir det fellesstart på landevei. Under begge løpene vil syklistene sykle gjennom hallen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

PRISRAS-FARE! Taxfree-sjefen kjører utenfor løypa og utløser prisras på en rekke varer! Se resten av produktene på fjordkupp.no TILBUDENE GJELDER FRA 9. MARS TIL 28. MARS. Forbehold om utsolgte varer og trykkfeil.

LAMMESTEK

DIV. MINERALVANN

Frysevare.

Tilbudet gjelder valgfrie hele brett (Coca, Sprite, Fanta, Cola Zero, Ramlösa). Førpris 99,-

PER BRETT

99,-

79,-

PER KG

MAKS 4 BRETT PR. KUNDE. TRALLE FØLGER MED VED KJØP AV 4 BRETT.

LAM LÅRSTEK

LAMMELÅR

Norsk produsert. Ca. 1,5 kg, kjølevare. Førpris 169,-

Norsk produsert. 2,5 kg VAC/fryst. Førpris 119,-

149,PER KG

TOBLERONE 400 gram, Gold. Førpris 55,-

29,-

99,-

PER STK

PER KG

EINERRØKT LAKS Helside. lside.

129,PER KG

SKINKESTEK M/SJY

TWIST 2-PACK

Norsk produsert. Ca. 1,6 kg, kjølevare. Førpris 99,-

69,-

HAMBURGER

BACON

Black-Angus, 6x200 gram. Førpris ø p s8 89,,

Tulip, kjølevare. 3x125 gram. Førpris 29,-

99,-

PER KG

69,-

19,PER 3 PACK

PER STK

Tilbudene gjelder kun for FJORDCLUB-MEDLEMMER, bli medlem gratis på fjordclub.no 08.30/15.20

2,5 timer

fjordline.com

815 33 500

SANDEFJORD | STRÖMSTAD

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

Nordmenn liker å pusse opp og gjør det gjerne selv. Carlsen Fritzøe Sandefjord ønsker å gjøre det enda lettere å sette i gang på egenhånd og inviterer nå til ulike fagseminarer utover våren og sommeren. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I forrige uke ﬁkk nysgjerrige deltakere en innføring i hvordan man legger laminatgulv. Da var Glenn Fredriksen fra Berry Alloc nemlig på besøk hos Carlsen Fritzøe Sandefjord. Han holdt en fagseminar for påmeldte deltakere. Ω Vi ønsker å gi noe ekstra til forbrukeren og temaene er rettet mot «gjør det selv»-markedet. Det er leverandørene som kommer for å holde selve seminaret og så gir vi hjelp utover dette og følger opp kunden på best mulig måte etterpå, forteller butikksjef Leif Nilsen. Målet er å gi aktuell og inspirerende informasjon til forbrukeren. Da de startet opp i høst var det fyring i de nye ovnene som var tema. Ω Vi skal være gode på tips

FAKTA

Hjelper flere til å gjøre det selv Fagseminarene 17. mars – Innvendig panel (Amalie Ree fra Bergene Holm) 14. april – klargjøring av hus for maling (Kåre Bergan fra Jotun) 21. april – klargjøring av hus for maling (Kåre Bergan fra Jotun) 3. mai – grenseløs murbygging (Jens Otto Jensen fra Finja) 12. mai – grenseløs murbygging (Jens Otto Jensen fra Finja) 16. juni – ventilasjon (Pia Berg fra Flexit)

og råd. Da er det viktig å være aktuelle i forhold til årstider også. Det er ikke tilfeldig at vi har klargjøring av hus for maling i april. Da er det mange som har spørsmål rundt dette, forteller Nilsen.

Åpent for alle Eksisterende kunder inviteres via epost, men informasjon legges også ut på facebook for alle som er interessert. Man må melde seg på seminaret og så langt har de hatt godt belegg på seminarene som allerede er kjørt. ΩVi har ett til to seminarer i måneden og det varierer hvor mange påmeldte vi har. Vi legger opp til ulike temaer for å

KOMPETENTE: Jørgen B. Lysholm, Leif Nilsen og Anders Gjekstad ved Carlsen Fritzøe Sandefjord bidrar gjerne med sin kunnskap og kompetanse. Nå inviteres i tillegg publikum inn til ulike fagseminarer utover våren. Her kommer fagekspertise utenfra for å inspirere og gi gode råd innenfor ulike temaer. omfavne ﬂere grupper. Det er gratis å delta og kan bidra til at folk blir enda ﬂinkere både til vedlikehold og oppussing,

KJØP VÅR

sier Nilsen. Neste seminar er allerede torsdag denne uken. Da kommer Amalie Ree fra Bergene Holm for å snakke om

nyheter og trender, og gi inspirasjon til å tenke nytt. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

ALLE

DELUX-VASK BAKEVARER – få med 4 liter spylervæske på kjøpet SPAR

65,-

10,-

Ved kjøp av kaffe, og for deg med Statoilkoppen

VG og Wipes er også inkludert ved kjøp av Delux-Vask.

VELKOMMEN TIL STATOILSTASJONENE I VESTFOLD Uke 9–13

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

SUNT ”SMÅGODT” hos KIWI

ÅSK P L I T T L A

HOS

50 KIWI PLUSS-KUNDER FÅR I TILLEGG

7,5% BONUS

APPELSINER Pr. kg Så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Appelsinprisen gjelder uke 11.

på all fersk frukt og grønt! Bli KIWI PLUSS-kunde gratis på kiwi.no

SALATER ASSORTERT

KYLLINGFILET

175 g - 300 g. Pr. kg 66,34 - 113,72 Salatprisen gjelder uke 11 og 12

Uten nasarin i fôret 320 g Prior, pr. kg 171,57

50 + pant

GRILLPØLSER 3x600 Prior, pr. kg 36,62

SOLEGG, FRITTGÅENDE

BRUS M/APPELSINSMAK

SOMMERKOTELETTER

ANTIKKLYS

6 stk Prior, pr. kg 43,42

1,5 liter, First Price, pr. l 4,33

Frosne, First Price, pr. kg

10 stk gule, First Price, pr. stk 1,29

Følg KIWI på Facebook, Instagram og kiwi.no Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

CONVEY AS Org.nummer: 916 859 406 Forretningsadresse: Hagalia 13 3219 SANDEFJORD Formål: Telefonsalg rettet mot bedrift- og privatmarkedet. Kapital: NOK 100.000 Styrets leder: Tommy A. Jensen

KIOSKDRIFT Org.nummer: 916 856 156 Forretningsadresse: Hvaltorget Kjøpesenter Torget 7 3210 SANDEFJORD Formål: Butikkdrift med spill i kioskhandel med bredt vareutvalg. Innehaver: Wenche-Beate Moldeklev Erlandsen

KK - EIENDOM AS Org.nummer: 916 832 710 Forretningsadresse: Kilgata 9 3217 SANDEFJORD Formål: Kjøp, salg og utleie av fast eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Karianne K. Lund

WILLMORE KOMPETANSE AS Org.nummer: 916 847 432 Forretningsadresse: Bøbakken 30 3242 SANDEFJORD Formål: Konsulentvirksomhet. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jan Einar Ruud

FARMEN HOLDING AS Org.nummer: 916 867 395 Forretningsadresse: Ørneveien 2 3209 SANDEFJORD Formål: Investering i annen virksomhet. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Kim F.Johansen

SAMEIET JERNBANEALLEEN 27 Org.nummer: 916 714 017 Forretningsadresse: Hinderveien 2, 3223 SANDEFJORD Formål: Eierseksjonssameie Styrets leder: Thor Ole Elgesem

CETA AS Org.nummer: 916 673 345 Forretningsadresse: C.A. Larsens gate 20, 3213 SANDEFJORD Formål: Omsetning av frimerker, mynter og brukte bøker. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Anders Christiansen

BARE BEPPE AS Org.nummer: 916 869 746 Forretningsadresse: Kongens gate 10, 3210 SANDEFJORD Formål: Levere tjenester innenfor mat, livsstil, event og kursvirksomhet. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tone Mette B. Eftang

Eventyrskrinet med mange historier Eventyrskrinet med Anja Bomann gjester foajéscenen i Hjertnes Kulturhus lørdag. Historien er om Proserpina som er en omreisende gjøgler med et skrin fullt av historier som hun ønsker å dele med andre. Hver skuff inneholder en skatt som knyttes til en eller flere historier, men Proserpina trenger hjelp av barna til å velge hvilket skrin hun skal åpne.

OSLO BØRS

9,38

8,56

12,18

100,84

125,69

2,16

6,38

6,41

7,62

853,78

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+1,04%

-3,50%

16. mars 2016

Connections vokser vi Connections og Reisecompaniet har samlet all kunnskap og kompetanse under samme tak midt i Sandefjord sentrum. Fra 1. mars ble de i tillegg medlem av G Travel og starter nå med forretningsreiser. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I januar flyttet de 13 ansatte inn i nye lokaler i Kongens gate, dermed er lokalkontoret i Larvik historie og Connections og Reisecompaniet har samlet sin kompetanse under samme tak. Nå satses det på videre vekst og i løpet av året kommer de til å bli flere. Ω Fra 1. mars ble vi franchisetaker av G Travel, som er en av Norges største reisebyråkjeder med over 30 kontorer bare i Norge og Sverige. Dette har vi jobbet med i noen måneder og en viktig brikke i vår satsing fremover, sier daglig leder Marianne Reistveit. Ved å bli medlem i G Travel åpner det seg et nytt marked for reisesehuset og de satser nå også for fullt på forretningsreiser. Ω Vår geografiske område for forretningsreiser er Vestfold, Buskerud og Telemark. Vi er nå i ferd med å få det siste av systemer

SAMLET: Connections og Reisecompaniet er nå samlet under samme tak i Kongensgate. Foran fra venstre: Bjørn Fredrik Bratsberg, Maria Kristensen. Bak fra venstre: Lene Kristin Evensen, Linn Berg Jansen, Karoline Frisk, Finn Bowers, Vibeke Dyrøy, Trine Ringdal og Fredrik Lan på plass og fra april er vi fullt implementert, forteller Reistveit.

TAR SATS Connections og Reisecompaniet er søsterselskaper. Connections jobber med ﬁrmaturer og events, mens Reisecompaniet er en turoperatør med ferdig pakkede turer. Begge selskapene hadde stor vekst fra 2014 til 2015. I 2015

omsatte Connections for 65 millioner kroner (mot 48 millioner i 2014). Reisecompaniet omsatte i fjor for 12 millioner kroner (mot 2,5 millioner i 2014). Nå satser de videre med å utvide konseptet og tilby forretningsreiser. Ω Det er kanskje mot tiden og spådommene i den norske økonomien. Mange tenker at reiser er det første som kuttes

ut, men vi ser at markedet er stort nok. Mange bedrifter som møter tøffe tider benytter nettopp ﬁrmaturer til å motivere og ivareta kunder og ansatte. De bygger for morgendagen. Man må tenke nytt hele veien og være i forkant. Det er mulig å vokse selv om totalmarkedet skulle gå ned, slår Reistveit fast.

Årsavgiften skal betales: Regning på 85 millio Det er på tide å finne frem lommeboken igjen. Årsavgiften på kjøretøy skal betales. Regningen som skal betales i Sandefjord er på nesten 85 millioner kroner. YNGVE JOHNSEN tekst I år skal eiere av en «vanlig bil» betale 3.135 kroner i årsavgift - på folkemunne feilaktig kalt for veiavgift. Fra året før har avgiften økt med 75 kroner. Det tillegges 520 kroner om dieselbilen din ikke har partikkelﬁlter montert på fabrikken. Elbil-eiere slipper unna med bare 445 kroner, mens MC-eiere betaler 1.920 kroner.

Regningen i Sandefjord Alle kjøretøy-eiere i Sandefjord kommune skal betale så mye som 84.579.985 kroner til Staten i form av den omdiskuterte årsavgiften. Totalt er det 30.264 krav som sendes ut til personer og bedrifter i Sandefjord. I

FAKTA

VALUTAKURSER

Årsavgift 2016 Sandefjord Vestfold Norge

Antall 30.264 168.117 3.712.208

Kr 84.579.985 464.679.380 10.004.408.723

Satser 2016 Bil under 7500 kg Bil under 7500 kg, diesel uten fabrikkmontert partikkelfilter Motorsykkel Elbil, veteranbil, moped, traktor, taxi mm.

3 655 kroner 1 920 kroner 445 kroner

Tilleggsavgift ved for sen betaling Bil og motorsykkel Elbil, veteranbil, moped, traktor, taxi mm

250 kroner 50 kroner

Vestfold skal det betales totalt 465 millioner kroner, mens det samlet for hele Norge er snakk om rett over ti milliarder kroner: 10.004.408.723 kroner, for å være helt nøyaktig. Ω Årsavgiften er en ren ﬁskal avgift og har ikke noe formål. Derfor bør den droppes. Hvis den skal bestå, bør den gå inn som en av ﬁnansieringskildene til det nye veiselskapet, Nye Veier AS. Da får årsavgiften et formål, nem-

3 135 kroner

lig utbygging av vei. Det er den klare meldingen fra kommunikasjonsrådgiver Nils Sødal hos Norges Automobilforbund når vi ber om en kommentar til hva NAF mener om årsavgiften på kjøretøy.

Fra Skatteetaten Følelsen av «ekstrabeskatning» blir vel ikke mindre nå som det er Skatteetaten som skal stå for inndragning av midlene

fra kjøretøyeiere. Tidligere var det Tollvesenet som sørget for at du ﬁkk tilsendt regningen, mens det nå altså for første gang er Skatteetaten som «står bak». Fristen for å betale er 21. mars. Det er smart å betale i tide, for det kommer raskt et purregebyr på 250 kroner.

Avskilting Ω Ubetalte krav blir overført til Statens innkrevingssentral, som vil kreve inn beløpet fra den som eide bilen 1. januar. Det betyr at tidligere eier vil få tvungen trekk i lønn eller trygd. Statens innkrevingssentral kan også ta pant i eiendeler, opplyser Skatteetaten på sine nettsider. - Hvis ikke alle avgifter er betalt innen fristen på purringen, vil du motta vedtak om avskilting i juni. Bilen blir da avskiltet ved kontroll, advarer etaten. Du må avregistrere bilen senest 31. desember for å unngå å betale årsavgift for året etter. Om du har avregistrert bilen etter 1. januar i

Befolkningsvekst i Sandefjord

Drosjer i Vestfold

Konkurser i Sandefjord

Antallet innbyggere i Sandefjord har økt mer enn i resten av Vestfold det siste året. 45820 personer var ifølge Statistisk sentralbyrå bosatt i Sandefjord ved årsskiftet, og det var en endring på 1,2 prosent fra samme tidspunkt året før. Folketallet i Vestfold fylke økte med 0,9 prosent.

Drosjene i Vestfold kjørte færre turer i fjor enn i 2014. Det ble kjørt 968000 turer med passasjer i 2015, og det er 4,4 prosent færre enn året før. Statistikken viser at drosjene omsatte for til sammen 261 millioner kroner i fylket i løpet av året 2015.

4 av de 19 selskapene som gikk konkurs i Vestfold i februar hadde forretningsadresse i Sandefjord. Det viser en oversikt fra Brønnøysundregistrene. Over 400 selskaper gikk konkurs i forrige måned. Det var flest som gikk over ende i Hordaland og Akershus.

16. mars 2016

idere i 2016 Størrelsen er ikke det viktigste, men vi må være store nok til å ha robuste enheter innen de enkelte segmentene våre, forteller Marianne Reistveit.

Strikkesuksess

anne Reistveit, Charlotte Møgster og Githa ngfeldt.

Hard jobbing Hardt arbeid og nytenking har så langt vært oppskriften, og det skal det fortsatt være. Med ny satsing trengs det også flere ansatte. Ω Vi trenger flere flinke folk og forhåpentligvis kan vi ansette suksessivt i forhold til veksten. Vi må jobbe knallhardt hele veien, og klarer vi å ha det litt gøy samtidig så er noe av målet nådd.

Fjorårets store suksess for Reisecompaniet ble strikketurer. Strikkelystne reiste blant annet til ullfabrikker på Island og hadde kurs i koftemontering på Hurtigruta. Andre suksesser er Cuba og rundreiser i Italia. Nå jobbes det med nye konsepter og utover våren slippes det flere spennende nyheter. Ω Det er skikkelig moro når vi legger ut nye turer for salg og plassene forsvinner som dugg for sola, sier Reistveit. I tillegg satses det knallhardt på eventmarkedet både innenlands og utenlands. Dette er mer komplekse opplegg for firma og organisasjoner hvor de skreddersyr både innhold og regi. Ω Vi har hatt en stor økning på dette segmentet over tid. Her kreves et tett samarbeid med kunden og at man evner å være løsningsorienterte og kreative. Nå som den norske valutaen er svak vil flere gjennomføre sine events her hjemme i Norge. Et godt event oppfyller kundens krav og ønsker, i tillegg til at det har en rød tråd og løses innenfor budsjett. Her kan man rett og slett imponere, avslutter Reistveit.

Lillebjørn Nilsen på Scandic Park Visesangeren Lillebjørn Nilsen har cafékonsert i bankettsalen på Scandic Park Sandefjord lørdag kveld. Dette er av få konserter han gjør i år. Han er kjent fra Gitarkameratene, men denne gangen står han alene på scenen. Konserten varer i halvannen time uten pause. Konsertkameratene er arrangør av konserten med den folkekjære visesangeren som har mange kjente låter på repertoaret. Han markeder at det er 50 år siden han debuterte med «The Young Norwegians».

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

oner kroner i Sandefjord år, så må du betale årsavgift for hele året.

Mange må purres Da Tollvesenet krevde inn årsavgiften i fjor, så var det så mange som 298.000 kjøretøyeiere som ikke gjorde opp for seg innen betalingsfristen. Disse ﬁkk da purregebyr. Det betyr at akkurat åtte prosent av alle kjø-

NÆRING

retøy-eiere i Norge ﬁkk purring på regningen. I Sandefjord kommune var det 2.518 kjøretøy-eiere som ikke gjorde opp for seg før betalingsfristen. Og dette betyr at andelen her lokalt var på 8,3 prosent. Med andre ord har vi folk som er hakket treigere betalere enn hva som er «vanlig». red@byavisa.sandefjord.no

Behov for refinansiering? Har du ﬂere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reﬁnansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 63 00 18 06. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

Jubilant i storform

Det blir muskler og veltrente kropper i Sandefjord Open i Hjertnes Kulturhus til helgen. Arrangementet har 25 års jubileum, og primus motor Geir Hansen har vært arrangementsansvarlig i alle år. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Sandefjord Open lever i beste velgående og det gjør også Geir Hansen. Han er i storform fysisk og er godt forberedt til helgens arrangementer som samler over 150 kvinner og menn til stevne i ﬁtness og bodybuilding. Ω Publikum vil se mange pene kropper, så jeg håper både damer og menn ﬁnner veien til Hjertnes Kulturhus til helgen. Vi håper at publikum hyler og klapper for

deltagerne på scenen. Da blir det god stemning i salen, sier Geir Hansen.

Bikini-fitness Geir Hansen har de siste tre månedene jobbet sent og tidlig med å tilrettelegge arrangementet både for utøverne og publikum. Som arrangementsansvarlig gjør han alt selv. Geir Hansen har konkurrert tidligere og han kjenner miljøet godt. Ω De siste årene har bikini-ﬁtness slått virkelig an, mens interessen for bodybuilding har blitt mindre. Damene stiller i bikini-ﬁtness, og de deles inn er høydeklasser, debutanter og master. Deltagerne i herreklassen deles inn i Mens physique som er en ganske ny gren, og kan sammenlignes med en lettere utgave av bodybuilding, sier Hansen.

Gode tilbakemeldinger Sandefjord Open er Hansens hjertebarn, og han har ingen planer om

å gi seg. Arbeidet med arrangementet trives han godt med. Han har et utmerket samarbeid med kulturkontoret som er hans viktigste samarbeidspartner. Ω Hjertnes Kulturhus er fint sted å ha dette arrangementet. Scenen er fin, lyden og lyset er veldig bra. De som jobber er veldig hyggelige og flinke folk, sier han. På spørsmålet om hva som er drivkraften og hans store engasjement for Sandefjord Open er svaret ganske enkelt: Ω Jeg får veldig gode tilbakemeldinger fra publikum og utøverne. Sandefjord Open er blitt kjent både i Norge og utlandet. Det er drivkraften nok til å fortsette. Jeg har etter hvert fått en del kompetanse, men utlært blir jeg aldri, sier han med et stort smil. Sandefjord Open har egen hjemmeside som hadde over en million treff i 2015. espen@byavisa.sandefjord.no

JUBILEUM: Geir Hansen har vært arrangementsansvarlig for Sandefjord Open helt fra starten av 1991. Han lover et forrykende arrangement i Hjertnes lørdag og søndag.

KNALLPRISER på «ny» bil GARANTI E T T Y B N IN d e m r e Bil PR.MND

989,-

Første 3 år

Restver di KAMPAN JE!

Andre biler: PR.MND

PR.MND

989,-

1092,-

Første 3 år

Peugeot 3008 Allure £]ÈÊ Ê££ÓÊ Ê /i ÊÓä£Ó]ÊxÈÊÇääÊ ] kr 195 000,-

Peugeot 3008 £]ÈÊ*Ài Õ Ê*>V Ê Ê * Ê Ê££ÓÊ ÊÓä£ä]Ên{ÊxääÊ ]Ê kr 159 000,Peugeot 307 £]ÈÊ8-Ê Ê ä ÊÓääÇ]Ê £Î£ÊxääÊ ]Ê kr 69 000,Peugeot 308Ê£]ÈÊ Ê * Ê-« ÀÌ Õ Ê ÎÊ Ê > «> iÊÓä££]ÊÇäÊxääÊ ] kr 119 000,-

Peugeot 208 ActiveÊ VÌ ÛiÊ£°ÓÊ6/ ÊnÓ Ê i Ã Ê*À° `Ê n ] ÊÎFÀÊ£°ÇÇ ] ÊÀiÃÌiÀi `iÊ {ÊFÀÊÌ Ì> ÌÊÇÊFÀÊ F ÊÎx¯Êi}i >« Ì> Ê{n°Èxä] Ê ,iÃÌÛiÀ` F °ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKr. 139.000,-

Peugeot 208 ActiveÊ VÌ ÛiÊ£°{Ê ÊÈn *À° `Ê n ] ÊÎÊFÀÊ£°ÇÇ ] ÊÀiÃÌiÀi `iÊ{ÊFÀÊ Ì Ì> ÌÊÇÊFÀÊÎx¯Êi}i >« Ì> Ê{n°Èxä] Ê ,iÃÌÛiÀ` F °ÊÊ kr. 139.000,-

Peugeot 5008 £]ÈÊ*Ài Õ Ê*>V Ê Ê * Ê Ê£ä Ê Ê >Û }>Ã ³Ê8i Ê ÞÃÊÓä£ä]Ê£äÓÊ xääÊ ]Ê kr 179 000,Peugeot 508 RXH HYBRIDÊ{ÊÓää ÊÓä£Î]Ê xÎÊxääÊ ]Ê kr 365 000,-

PR.MND

1054,-

1657,-

1670,-

Første 3 år

Peugeot 308Ê-7Ê£]ÈÊ Ê * Ê*Ài Õ Ê£ä Ê ÊÓä£ä]ÊnxÊnääÊ ] kr 119 000,-

Peugeot 208 AllureÊ ÕÀiÊ£°ÈÊ Ê Î *À° `Ê£ä Ó] ÊÎÊFÀÊÓ°äÎ£] ÊÀiÃÌiÀi `iÊ {ÊFÀÊÌ Ì> ÌÊÇÊFÀÊÎx¯Êi}i >« Ì> Êxx°Èxä] Ê ,iÃÌÛiÀ` F °ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊkr. 159.000,-

Første 3 år

Peugeot 508 Allure £°ÈÊi Ê Ê££ÓÊ Ê ÞiÊÕÌÃÌÞÀÊÓä££]Ê£ä ÊxääÊ ] kr 169 000,Peugeot 508 AllureÊÓ°äÊ iÃi Ê£ÈÎ ÊÓä££]Ê näÊxääÊ ]Ê kr 229 000,Peugeot PartnerÊ£]ÈÊ ÊÇx Ê*>V Ê £Ê Óä££]Êx{ÊxääÊ ]Ê kr 85 000,-

Peugeot 208 AllureÊ£°ÓÊ6/ ÊnÓ Ê i Ã *À° `Ê£°äx{] ÊÎÊFÀÊ£°n {] Ê Ê{ÊFÀÊÌ Ì> ÌÊ ÇÊFÀÊÎx¯Êi}i >« Ì> ÊxÓ°£xä] Ê,iÃÌÛiÀ` F °Ê kr. 149.000,-

Peugeot 308 SW AllureÊ£°ÓÊ*ÕÀiÊ/iV Ê £Îä Ê i Ã Ê*À° `Ê£°ÈxÇ] ÊÎÊFÀÊÎ°x£ ] Ê Ê {ÊFÀÊÌ Ì> ÌÊÇÊFÀÊÎx¯Êi}i >« Ì> Ê È°Óxä] Ê ,iÃÌÛiÀ` F °ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊkr. 275.000,-

Peugeot 508 SW ActiveÊ VÌ ÛiÊ£°ÈÊ/ *Ê £xÈÊ ÕÌÊ i Ã Ê*À° `Ê£°ÈÇä] ÊÎÊFÀÊÎ°{äx] Ê Ê {ÊFÀÊÌ Ì> ÌÊÇÊFÀÊÎx¯Êi}i >« Ì> Ê {°£xä] Ê ,iÃÌÛiÀ` F ° kr. 269.000,-

Renault Megane SportTourerÊ£]x` Ê££äÊ

Þ > µÕiÊÓä££]ÊnÇÊxääÊ ]Ê kr 119 000,Peugeot 308 stv £]ÈÊ Ê VÌ ÛiÊ ÎÊ Ê Óä££]ÊÈÇÊxääÊ ]Ê Êkr 149 000,-

*krav til egenkaptial er 35%.

Ì> ÌÊ ÃÃÊv ÀÊi Ê Þ}}i }ÊL «À>Ì°Ê / v°ÊÎÎÊ{ÓÊ£ ÊääÊi iÀÊ i Ê"ÛiÊ` Ài ÌiÊ Ç ÊÇnÊÈÎ{Ê } JÃi ÌÀÕ >ÕÌ °

6FÀiÊF« }ÃÌ `iÀ\Ê > `>} Ài`>}ÊäÇÎä £ÈääÊU/ ÀÃ`>}ÊäÇÎä £nääÊUÊ ©À`>}Ê£äää £ÎääÊNÊ/ v\ÊÎÎÊ{ÓÊ£ ÊääÊUÊÜÜÜ°Ãi ÌÀÕ >ÕÌ °

16. mars 2016

Med forbehold om evt. trykkfeil

HELE SERIEN SPAR

4 000

16 995 MORSØ 7943, NÅ FRA

www.sterkkommunikasjon.no

hos Varmefag

NYHETER

STOR OG KRAFTIG STØPEJERNSOVN!

PEIS-

KUPP

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KUN INNSATS CONTURA i30, SPAR 3 000 – NÅ FRA

18 900

SPAR

3 200

11 000

5 000 VARMEFAG REBECCA PEISLØSNING, NÅ FRA

FORRETNINGEN er lett tilgjengelig og har gode parkeringsmuligheter. Vi har også et lekerom der barna kan kose seg. Til naboer har vi en av Norges ﬂotteste Meny butikker med en gigantisk ferskvaredisk, og et steinkast unna ligger Br. Bergreen - en tradisjonsrik ﬁskeforretning som folk gjerne drar langveis fra for å besøke.

Vi hjelper deg med ovn, peis, varmepumpe og gasspeis. Kom innom for en trygg og hyggelig handel!

SPAR

2 000 TERMATECH TT20 BAZIC, NÅ FRA KUN

25 900 7 990

Velkommen til 3. generasjon faghandel med peiser og ovner! Med lang erfaring, yrkesstolthet og dedikerte merdarbeidere hjelper vi deg med å gjøre et riktig valg av ildsted. ARNE ANDRESEN har mer enn 60 år med egen butikk i Sandefjord. Alle våre medarbeidere har mange års erfaring, noe som betyr at du vil få en trygg og god handel hos oss.

HØY KVALITET TIL LAV PRIS!

KOMPLETT PEISLØSNING

SPAR

5 000

28 900

VARMEFAG CELINA PEISLØSNING, NÅ FRA

SOLID STØPEJERN! HØY KVALITET TIL LAV HELE PRIS!SERIEN SPAR SPAR

4 000 2 000

TERMATECH TT20 BAZIC, NÅNÅ FRAFRA KUN MORSØ 7940,

7 990 15 995

KUN INNSATS RAIS 700, SPAR 3 300 – NÅ FRA

19 000 BESTSELGEREN! SPAR

3 000 CONTURA 510 STYLE, NÅ FRA

13 600

Tilbudene gjelder til 9. april

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord t Tlf: 33 42 00 20 www.arne-andresen.no

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no

Med forbehold om evt. trykkfeil

RAIS RINA CLASSIC, NÅ FRA

KOMPLETT PEISLØSNING

www.sterkkommunikasjon.no

DANSK DESIGN!

M AT O G D R I K K E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

Fort hjort med smak av vĂĽr Mars er mĂĽneden jeg pendler mellom hĂĽp og fortvilelse. Enkelte dager utlover vĂĽr og sommer, og jeg bestiller frĂ¸ til ĂĽrets tomater, urter og blomster. Andre dager vĂĽkner jeg og ser snĂ¸en falle utenfor soveromsvinduet.

GUSTAV JĂ&#x2DC;RGENSEN Ă&#x2DC;l- og vinekspert

Edle DrĂĽper G

HELENA NERAALS tekst DrĂ¸mmene forblir drĂ¸mmer â&#x20AC;&#x201C; en liten stund til. Snart er det pĂĽske og da planlegger jeg min egen tradisjon med pĂĽsketapas. En av mine absolutte favoritter deler jeg gjerne med deg; Whiskygravet ytrefilet av hjort. Uansett om du skal pĂĽ fjellet â&#x20AC;&#x201C; eller planlegger ĂĽ bli hjemme, passer denne lille og smaksrike retten pĂĽskemenyen. Som tapas, til buffeen - eller som forrett til pĂĽskelammet. Til gravingen velger du whisky etter smak. Selv bruker jeg skotsk maltwhisky, men foretrekker du en mer rĂ¸kt whisky â&#x20AC;&#x201C; eller kanskje en akevitt, kan du prĂ¸ve deg frem. Hos meg blir det sjelden

GUSTAVS DRIKKETIPS Gustav JĂ¸rgensen har skrevet et uttall artikler i diverse aviser, samt i Ă¸l-, mat- og vinmagasiner i over 15 ĂĽr. Han har blant annet vĂŚrt fast Ă¸lanmelder i VG,Â utgitt tre bĂ¸ker, hvorav den siste, Ă&#x2DC;L â&#x20AC;&#x201C; VIN â&#x20AC;&#x201C; MAT, ble utgitt i samarbeid med Aftenpostens vinanmelder Geir Salvesen. Han er ogsĂĽ en svĂŚrt aktiv foredragsholder med Ă¸l og akevitt som sine spesialfelt.

GODE RĂ&#x2026;VARER: HjortekjĂ¸tt er mĂ¸rt og godt. Med Helenas mattips pĂĽ veien kan du sikre deg et fantastisk mĂĽltid for deg og dine gjester. noe til overs, men om sĂĽ skjer, holder fileten seg flere mĂĽneder i fryseren. Ă&#x2DC;nsker deg en riktig god pĂĽske og en fin marsmĂĽned med vĂĽrlengsel â&#x20AC;&#x201C; til akkompagnement av mer hĂĽp enn fortvilelse. red@byavisa.sandefjord.no

raving av kjĂ¸tt er en av de eldste konserveringsmetodene som vi kjenner. En metode som bestĂĽr i ĂĽ gni inn kjĂ¸ttet med salt, sukker og de smakstilsetninger som man mĂĽtte Ă¸nske seg. SĂĽ lar man det hele hvile kaldt noen dager, med et utrolig smaksfult resultat. Nesten like enkelt som ĂĽ ta av plastikken av frossenpizzaen og sette den i ovnen. En rett for urmennesket i pĂĽskesol. En rett som sĂĽ ĂĽ si lager seg selv. Det gjelder nesten bare ĂĽ finne frem det utvalgte brennevinet som hjorten skal graves i. Min anbefaling er ĂĽ ta det en har, gjerne som Helena skriver, en skotsk maltwhisky. Kanskje aller helst en med utpreget rĂ¸ykpreg, for sĂĽ ĂĽ servere dyret sammen med den samme whiskyen. Det anbefales imidlertid ĂĽ test ut whiskyen grundig pĂĽ forhĂĽnd. Aller helst i ro og fred i en dyp lenestol. Steinalderkost til tross, det er

tillatt med noen moderne hjelpemidler.

litt fruktig smak som ikke blir surere i mĂ¸tet med sukkeret.

Navn: Ă&#x2020;gir Lindisfarne Scotch Ale (FlĂĽm, Norge) Pris: 74,90 kr.- (50 cl.) Vinmonopolnummer: 9739202, basisutvalget Beskrivelse: RĂ¸dlig kobberfarget. Tett offwhite skum. Aroma av tĂ¸rket mĂ¸rk frukt, skogsbĂŚr, karamell og malt. NĂ¸tter, karamell og noe rĂ¸yk i smak. God fylde. Fin balanse mellom sĂ¸tlige toner, rĂ¸stet malt og humlebitterhet i avslutningen. Alkoholprosent: 7 %.

ventuelle innvendinger fra kone eller mann om at dette er unĂ¸dvendig, kan imidlertid forekomme. Da kan da det refereres til denne avisens drikkeekspert. Om hjorten imidlertid serveres som forrett, vil jeg nok heller gĂĽ for Ă¸l eller vin. Ă&#x2DC;l eller vin med en fylde som stĂĽr til strukturen i kjĂ¸ttet, noe som fordrer en viss alkoholstyrke nĂĽr det gjelder Ă¸l. Ă&#x2DC;l med en alkoholstyrke mellom 6 og 8 â&#x20AC;&#x201C; 9 prosent skulle gĂĽ bra. Det er ogsĂĽ viktig ĂĽ mĂ¸te sĂ¸dmen fra gravingen med restsĂ¸dme fra malt. Og siden skogsbĂŚr har vĂŚrt en del av sikringskosten for hjorten, tar vi gjerne med et Ă¸l som har slike toner. Det har bĂĽde noe med smak og assosiasjoner ĂĽ gjĂ¸re.

en uansett er nok Ă¸lvalget lettere enn vinvalget. Det er sĂ¸dmen som er utfordringen. For sĂ¸dme er ikke vinens venn. Matchen avhenger derfor av bĂĽde mengde sukker og tilbehĂ¸ret. Hvitvinseddiken i sausen kommer derfor godt med. SĂĽ ogsĂĽ flaksaltet som vi kan drysse over. En italiensk Soave, en Pinot Blanc fra Alsace, en fruktig Riesling eller noe annet med en rund,

Navn: Dreissigacker Organic Riesling Trocken 2014 (Rheinhessen, Tyskland) Pris: kr. 145,90 Vinmonopolnummer: 109501 (basisutvalget) Beskrivelse: Ung og slank, men allikevel med nok friskhet og fruktighet til ĂĽ mĂ¸te sĂ¸dme i kjĂ¸ttet. Sval aroma av eple, blomst og sitrus. Ganske mineralsk smaksbilde. Rimelig hytteturvin med praktisk skrukapsel. Alkoholprosent: 12 %.

HELENES MATTIPS

Velkommen til min spalte ÂŤVill smakÂť i Byavisa. JegÂ har fĂĽtt ĂŚren av ĂĽ presentere mĂĽnedens meny gjennom 2016. Selv elsker jeg alt som har med god mat ĂĽ gjĂ¸re, planlegge, lage â&#x20AC;&#x201C; og spise. Helst sammen med venner og familie, men ogsĂĽ med gjester. Sesongens rĂĽvarer skal lĂ¸ftes fram. Lyst, inspirasjon og trender i tiden er andre viktige ingredienser nĂĽr jeg planlegger en meny. Et mantra jag alltid kommer tilbake til er; ÂŤĂĽ krydre maten med en god historieÂť. Hver rett har enÂ unik inspirasjonskilde eller en tilknytningÂ somÂ er viktig ĂĽ presentere. Med en historie knyttet til det du skal fremfĂ¸re, sĂĽ smaker maten bedre! Mye bedre! Â

Whiskygravet ytrefilet av hjort 300 g ytrefilet av hjort 1 Â˝ ss salt 1 Â˝ ss sukker 1 ts nykvernet sort pepper 1 ss whisky

HELENA NERAAL Byavisa-kokk

Vill Smak Whiskygravet ytrefilet av hjort med nobissaus 6 porsjoner Tilberedningstid: 30 minutter + ca. 1 dĂ¸gn i kjĂ¸leskap

Nobissaus 1 egg 1,5 dl maisolje 1 ss hvitvinseddik 2 krm salt 1 hvitlĂ¸kfedd, presset 1 ts dijonsennep 2 ss finklippet gresslĂ¸k Garnering og tilbehĂ¸r olivenolje flaksalt Hjortefileten Bland salt, sukke og sort pepper. Tilsett whisky og bland godt. RenskjĂŚr kjĂ¸ttet og fjern alle hinner.

Legg fileten i dobbel plastpose. Hell pĂĽ whiskyblandingen slik at den dekker hele kjĂ¸ttstykket i posen. Lukk posen godt og la kjĂ¸ttet ligge i press under en tung bok eller liknende i kjĂ¸leskapet over natten. Snu fileten og la den ligge i ytterligere ca. 10 timer, til den er ferdig. Det beste er ĂĽ prĂ¸vesmake. Nobissausen La egget koke i 3 minutter. Ta av skallet og legg egget i en mikser. Drypp over olje og eddik mens mikseren gĂĽr. RĂ¸r deretter inn salt, hvitlĂ¸k, dijonsennep og gresslĂ¸k. Server fileten og nobissausen pĂĽ en tallerken og drypp litt olivenolje over. Dryss over litt flaksalt.

Vi har utsalg av egenprodusert eplemost, eplemos og sylta gresskar. PĂĽskekaffe og te fra Crema. I vĂĽr gĂĽrdsbutikk selger vi ogsĂĽ kortreist mat og gaveartikler fra andre leverandĂ¸rer.

www.alund.no Ă&#x2026;pningstider: Tirâ&#x20AC;&#x201C;fre. Â˛ Â&#x2021; /ÂĄr. 09â&#x20AC;&#x201C;15 $JQDU /XQG Tlf. Â&#x2021; $QLWD /XQG Tlf. 924 92 165 ( SRVW: DJQ OXQG#RQOLQe QR Â&#x2021; 5nVWDGveien 241, 3239 Sandefjord

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

M AT O G D R I K K E

â&#x20AC;&#x201C; Butikken med 39 ĂĽrs erfaring â&#x20AC;&#x201C;

OVERSKUDD helt opp pĂĽ fjellet!

Green & Black`s

3 for 2

20%

NĂĽ 174,-

NĂĽ 199,-

30%

20%

DYPERE OG MER VARIG BRUNFARGE !

Betakaroten setter fart pĂĽ dannelsen av kroppens egne fargepigmenter. Derfor fĂĽr du en brunere hud nĂĽr kroppen utsettes for sollys. Betakaroten er ogsĂĽ en sterk antioksidant.

159,-

NĂĽ

KOKOSOLJE TIL ALLE BEHOV

GIR DAGLIG OVERSKUDD

Solaray Spektro er et bredt sammensatt multivitamin- og mineraltilskudd med urter og sporstoffer fra naturlige kilder. FĂĽs med eller uten jern og vitamin K. Vegetabilsk kapsel.

Cocosa Extra Virgin kokosolje er en kaldpresset kokosolje av ypperste kvalitet. KokosnĂ¸ttoljens fantastiske smak og egenskap kan erstatte andre fettkilder i baking, steking og pĂĽ brĂ¸dskiva, gi deilig smak til smoothies og brukes som pleiende hĂĽr- og hudolje.

NĂĽ 231,-

NĂĽ 209,NĂĽ 267,-

30% FORE BYGG BLĂ&#x2020;REKATARR

20% BRA FOR ENERGI OG STOFFSKIFTE

MILLIARDER AV GODE MELKESYREBAKTERIER

Bio Life Bio-dophilus â&#x20AC;&#x201C; en dĂ¸gndose pĂĽ 2 kapsler inneholder 16 milliarder gode melkesyrebakterier. Brukes ved ubalanse i den normale tarmfloraen. Kan hjelpe mot treg og lĂ¸s mage. Brukes ved urolig mage, f.eks. pĂĽ reise.

20%

Purely Greens Max er et bredspektret supermatkompleks som inneholder pulver av alger, gress, grĂ¸nnsaker og urter. Den er fiber- og proteinrik og en kilde til jern, jod og vitamin A og K. Purely Greens Max er godt for immunsystem, energi og stoffskiftet. Jern bidrar til immunsystemets normale funksjon og til ĂĽ redusere tretthet og utmattelse. Jod bidrar til normal produksjon av skjoldbrukshormoner og skjoldbruskkjertelens normale funksjon.

KUNNSKAP GIR TRYGGHET! 'UNILLAS (ELSEKOST s +ONGENS GT 3ANDEFJORD s 4LF

Cran-Max er spesielt effektiv da den inneholder bĂĽde tranebĂŚr og buchu. Produktet virker mot bakterier i urinveiene og er lett vanndrivende. Ingrediensene er naturlige og kvalitetsgaranterte. Produktet kan brukes bĂĽde akutt og forebyggende og kan ogsĂĽ brukes av barn fra 3 ĂĽr.

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

Ω Vi er alle Sandefj 15,5 prosent av befolkningen i Sandefjord i 2015 har innvandrerbakgrunn. Tallet har steget jevnt fra år 2000 da tallet var 5,3 prosent. Den såkalte innvandrerbefolkningen er ingen homogen gruppe – den består av over 100 nasjoner. Den største gruppen akkurat nå er folk fra Litauen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Tallene kommer fra prosjektleder for folkehelse og levekår i Sandefjord kommune Eddie Whyte. Han har bakgrunn som både sosialarbeider og kulturarbeider med integrering som et av sine spesialfelt, og har god oversikt over innbyggere med innvandrerbakgrunn i egen by. Selv er han av irsk opprinnelse med norsk kone og to sønner. Ω Guttene har vokst opp i et

STATISTIKK: Andel innvandrere i befolkningen i prosent. Utvikling fra 2000 til TALL FRA SSB, BEARBEIDING AV KOMMUNEPROFILEN

2015.

hjem der vi har vært bevisst på at vi kan være både norske og irske, sier Whyte. -Det ene ekskluderer ikke det andre. Begrepet «Innvandrerbakgrunn» gjelder for folk født i utlandet, og barn født i Norge med to utenlandske foreldre.

Ω Et godt sted å bo Ω I byen vår er det 7.000 personer med innvandrerbakgrunn som bidrar til at Sandefjord skal være et godt sted å bo. Det er kanskje ikke ofte vi tenker på hvordan Sandefjord hadde vært uten disse personene? sier Whyte.

Ω Det nye prosjektet Tenk Sandefjord som er igangsatt av kommunen, er tydelig på at Sandefjord må være et attraktivt sted for folk å flytte til. Byen har jo vokst de siste 15 årene, og mesteparten av det er takket være folk som har flyttet hit, enten fra andre deler av Norge eller verden for øvrig. Byen hadde nok ikke klart seg uten innflyttere og innvandrere. Ω På lik linje med folk flest ønsker nyankomne flyktninger eller innvandrere å klare seg selv, men noen trenger også en hjelpende hånd for å komme i gang, sier han. Arbeidsplassen er det aller viktigste integreringsverktøy. Arbeid gir økonomisk frihet og økt selvstendighet. Ω Vi har mange nasjonaliteter i Sandefjord, og den aller beste dialogen foregår når folk møter hverandre som enkeltindivider – uten å ha forhåndsdømt hverandre eller stemplet hverandre som representanter for en eller form for kultur eller ukultur. Det er slik vi skaper et fellesskap.

Ω Det finnes også fordommer selvfølgelig, både blant «utenlandske» og «norske», men de er oftest et resultat av manglende kontakt, sier han. Ω Jo mer kontakt vi har med «de andre», jo færre fordommer finner vi. Ω Vi må bygge på det vi alle har felles – vi er alle sammen sandefjordinger.

Roser frivillige organisasjoner Bystyret har vedtatt at Sandefjord skal ta imot 120 flyktninger i 2016. Whyte mener at kommunen klarer denne oppgave dersom alle er med og bidrar. Ω Vi har mye erfaring fra før, påpeker han. Whyte roser de frivillige organisasjoner i Sandefjord og trekker frem Idrettsrådet, Røde Kors, Fjorden Sanitetsforening og Frivilligsentralen. Ω Det er viktig at både det offentlige og frivillige organisasjoner deltar aktivt for en god folkehelse og gode levekår. Vi har en stor dugnadsånd i byen, og det er vi alle tjent med. –

STOR INSTAGRAM-KONKURRANSE

VIS FREM

DITT SANDEFJORD!

TA BILDER OG VINN!

#TENKSANDEFJORD T RE KNING! H V E R UK E

Hjelp oss å vise frem alt det ﬁne Sandefjord har å by på. Del dine bilder på Instagram med #tenksandefjord.

UKENS TEMA: BYLIV / SENTRUM

FØLG OS S!

@tenksandefjord

ne Berggreen, re d rø B , tt le p m ier fra Ko teer Vinn flotte prem Speed Motorcen r, å V n e y B rd o fj Hjertnes, Sande . og mange flere

I samarbeid med

Vinnerne annonseres i Byavisa og på facebook.com/tenksandefjord. Du må ha åpen Instagram-proﬁl for å delta, les mer på tenksandefjord.no

HANDELSBANKEN

DNB

KOMPLETT

TORP SANDEFJORD LUFTHAVN

PILOT FLIGHT ACADEMY

SPAREBANK1 BV

TENDEN ADVOKATER

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

fjordinger ”

I byen vår er det 7.000 personer med innvandrerbakgrunn som bidrar til at Sandefjord skal være et godt sted å bo. Det er kanskje ikke ofte vi tenker på hvordan Sandefjord hadde vært uten disse personene? EDDIE WHYTE

Innvandrerforeningene har også mye de kan bidra med, og det samme gjelder for våre respektive trossamfunn – både kristne, muslimske og andre - som har en viktig rolle som brobyggere. Whyte har tittelen som prosjektleder for folkehelse og levekår, og han koordinerer samarbeidet om inkludering mellom etatene i kommunen og med frivillige organisasjoner i byen. Han stortrives i jobben og er opptatt av at folk som bor i kommunen, også skal ha en god livskvalitet «fra vugge til grav», som han sier. espen@byavisa.sandefjord.no

15.02

016.in

dd 5

FAST PLASS PÅ TRIBUNEN! Fotball er best når man deler magiske øyeblikk med familie og venner.

KJØP NÅ! Sesongkort fra 1 500,–

SUPERDEAL: Familiekort kun 3 000,– (2 voksne og 3 barn). Kortavgift kommer i tillegg. Bestilling av sesongkort kan gjøres på Tlf: 33 42 30 10 Epost: annkristin@sandefjordfotball.no

sandefjordfotball.no

bergallum.no/pan2nedesign.no

GOD OVERSIKT: Eddie Whyte har god oversikt byens innbyggere med innvandrerbakgrunn. Han har integrering som et av sine spesialfelt.

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

UNDERBUKSENE

KOMPASSRETNING

TREG PADLER

MAS OG SLIT NORSK MYNT ETTERKOMMER

PINNER I HJUL

MYRDES

FROSTEN

KUPATTER TO LIKE KONS. STENGE

ROMERTALL 6

SKOGENS KONGE

DESSERT

ENS

MASE HUNNDYR KORNBAND

LASTEDYR

PUKKSTEIN

Ă&#x2026;KER

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 3-6: '*"#)/500 -,5 0501#+)

+#/ /1', 3##, 7 /500-/" +02,% * 45 2,, / #**#!201 7 2"-)2 6 / ' )-,1 ,1#/ 2%,# -& , (- 7 #1#)/500 6 ..*# ' " ,%/'" 2% #*1 ' **# )-,)2// ,0#,# $-/ )2, )/ ./ 2)#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE JENTENAVN sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

A K B T J P C

S A B C U N N

D T O R L D B

T L C A R O L I N E

R W X M I F U E T N

M O N A N N Y S R T

J P O N E K A B V E

V G U D J W V X T H

S R Z A N D R I N E

J Z C V O Y P C Ă&#x2026; J

AINA AMANDA ANDRINE CAROLINE BENTE BRITT JULIE KATRINE MARTE MONA ODNY

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Opplev verden med oss

Byavisa Sandefjord lesertur

ANDREA BOCELLI KONSERT KOMBINERT MED RUNDREISE I TOSCANA 27. juli - 1. august 2016 Andrea Bocelli fremfører «Il Cirque», et repertoar som består av noen av de mest kjente operaarier i verden. At dette vil bli en spesiell opplevelse er vi helt sikre på. Vi gleder oss! Hele Toscana venter i spenning på årets store begivenhet; når deres egen hustenor, kanskje den mest fremgangsrike soloartist noensinne, setter opp sin operaforestilling i «Stillhetens Teater». I landsbyen Lajatico, like utenfor Pisa, vokste han opp, og her har familien dyrket jorden i generasjoner. For å sitere artisten selv: «Dette er min scene og teateret er en gave til mitt hjemsted». Kun en sommerdag i året fylles «Stillhetens Teater» med musikk og sang. Kulissene er Toscanas vakre åskammer, det landskapet som sangeren selv setter så høyt. Se det fullspekkede programmet og la deg friste!

PÅMELDING & INFORMASJON www.reisecompaniet.no/bocelli-rundreise PRIS NOK 15.800,Prisen inkluderer: • Fly t/r med Norwegian og SAS fra Oslo med mellomlandinger • 5 netter på hotell med ½ pensjon (4 middager) • Lunsj ankomstdagen i Roma • Lunsj på hotellet før avreise til konserten • Lunsj på vingård utenfor Montalcino • Lunsj i Siena • ƋāƚĩƋåų Ĝ ĘåĹĘŅĬÚ ƋĜĬ ŞųŅčų±ĵĵåƋ ĵåÚ Ƌų±ĹŸŞŅųƋ og guider • Inngangsbillett til konserten med Andrea Bocelli: (Kategori: poltroncina – nummerert) • Norsk reiseleder fra Reisecompaniet er med på turen fra Norge

Et selskap i Connections-gruppen

KORT PROGRAM 27/7 - 1/8 2016 Dag 1: Ankomst Roma, San Quirico Dag 2: San Qurico, Montalcino Dag 3: Siena, Volterra Dag 4: Lajatico, Bocelli-konsert Dag 5: Volterra Dag 6: Hjemreise fra Bologna

Tlf: 22 42 70 44 • www.reisecompaniet.no

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

RJ *HNnV .M¡SHVHQWHU 8OODUHG %OL PHG RVV WLO *HNnV NMHQW IUD 79 VHULHQ Sn 79 1RUJH (W HQRUPW XWYDOJ 9L UHLVHU PHG &RORU /LQH 6DQGHIMRUG - 6WU¡P VWDG EHJJH YHLHU )URNRVWEXIHHW RJ PLGGDJVEXIHHW LQNO GULN NH QDWW Sn *HNnV +RWHOOHW PHG IURNRVW GDJHU NU -

%ORPVWULQJVWXU WLO +ROODQG (Q WXU WLOO +ROODQG L EORPVWULQJHQ HU HQ IDQWDVWLVN RSSOHYHOVH 9L EHV¡NHU )UHGVSDODVVHW L 'HQ +DDJ $QQH )UDQN 0XVHHW .DQDOWXU 'LPDQWVOLSHUL %ORPVWHUSDUNHQ .HXNQKRI 6M¡ PDQQV NLUNHQ L 5RWWHUGDP RVWHIDEULNN WUHVNRIDEULNN ILVNH ODQGVE\HQ 9ROHQGDP UXQGPDOHULHW 3DQRUDPD 0HVVGDJV RJ OLOOHSXWWE\HQ 0DGXURGDP SHQVMRQ GJ NU

6WRFNKROP 6WRFNKROP HU NDOW 1RUGHQV 9HQHGLJ %\JJHW Sn ¡\HU PHO ORP LQQVM¡HQ 0lODUHQ RJ VWHUVM¡HQ QHWWHU Sn 1RUGLF & KRWHOO L VHQWUXP DY 6WRFNKROP QDWW L /LGN|SLQJ IURNRV WHU OXQVMHU PLGGDJHU %nWWXU WLO 'URWWQLQJKROP 6ORWW %HV¡N Sn 6NDQVHQ RJ 9DVDPXVHHW GDJHU NU

9nUWXU WLO 5\I\ONH 6WDYDQJHU RJ $YDOGVQHV 'HW HU LNNH P\H VRP VOnU YHVWODQGHW RP YnUHQ 6Q¡GHNWH IMHOOWRSSHU LVEOnH IMRUGHU JU¡QQH EMHUNHU 7LO VDPPHQ JLU GHWWH IORWWH QDWXURSSOHYHOVHU 9L ERU QHWWHU Sn 5\I\O NH )MRUGKRWHOO L 6DQG )URNRVW OXQVM RJ PLGGDJ HU LQNOXGHUW KYHU GDJ 8WIOXNW WLO 6WDYDQJHU +DXJHVXQG +DUDOG +nUIDJUHV $YDOGVQHV RJ 9LVQHV *UXYHVDPIXQQ

GDJHU NU

6RILHUR 6ORWW 9HQ +HOVLQJERUJ GJ 2SSOHYHOVHU L %D\HUQ GJ -HVSHUKXV %ORPVWHUSDUN 9LERUJ GJ %RUQKROP RJ 5 JHQ GJ 8W L GHW EOn +YRU JnU WXUHQ L nU GJ /HJRODQG RJ/¡YHSDUNHQ GJ )ORU RJ )M UH 6WDYDQJHU GJ 'DOVODQGNDQDO GJ /RIRWHQ 9HVWHUnOHQ +HOJHODQG GJ 6RPPHU L 6DO]EXUJHU /DQG GJ 6WLOHVWDG 6SHOHW *\OGQH 2PYHL GJ *RWODQG 9LVE\ GJ ,VODQG 5XQGW ) U¡\HQH GJ %HUQNDVWHO .XHV 0RVHOGDOHQ GJ %ORPVWHUIHVWLYDO L 2GHQVH GJ 6YHLWV *ODFLHU ([SUHVVHQ GJ $WODQWHUKDYVYHLHQ GJ *HNnV 8OODUHG GJ +RYGHQ GJ &UXLVH ) U¡\HQH RJ ,VODQG GJ *HLUDQJHU RJ cOHVXQG GJ 6ORYDNLD 5XQGW GJ 7RVVD GH 0DU 6SDQLD GJ 7K ULQJHQ (UIXUW :DUWEXUJ GJ 5RYLQM .URDWLD GJ &RPPDQGRUH &UXLVH WLO .¡EHQKDYQ 'DQPDUNV VW¡UVWH KREE\PHVVH - )\Q G *HNnV 8OODUHG GJ +DPEXUJ GJ -XOHPDUNHG 8OULNVKROP 6ORWW )\Q 2VHW +¡\IMHOOVKRWHOO -XOHPDUNHG GJ 4XHGOLQJEXUJ +DU]HQ -XOHPDUNHG GJ %HUOLQ 7\VNODQGV +RYHGVWDG GJ / EHFN :LVPDU GJ

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU -

KUNSTNEREN: Her er kunstner Hilde Aabol med maskoten Regnbue-Anna.

Maskoten heter Regnbue-Anna Det var Holtegrenda gårdsbarnehage som gikk av med seieren i navnekonkurransen til den nye maskoten til Stokke bibliotek.

Stokke bibliotek fikk inn 11 navneforslag, men det var Holtegrenda gårdsbarnehage som foreslo det flotteste navnet. Nå har maskoten fått navnet Regnbue-Anna og nylig var barna i barnehagen på besøk på biblioteket for å motta premien sin. Premien var en eventyr-

stund med Anita Klophmann. I tillegg fikk de overrakt boka «Den store Mummiboka» og et diplom laget av Hilde Aabol (kunstneren som har laget Regnbue-Anna etter en tegning av Pia Moskvil Andersen). red@byavisa.sandefjord.no

VANT NAVNEKONKURRANSE: Holtegrenda gårdsbarnehage vant navnekonkurransen og ga maskoten til Stokke biblioFOTO: STOKKE BIBLIOTEK tek navnet Regnbue-Anna. Nylig var de på biblioteket og mottok premien.

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

All Cliniderm solpleie

50% All solpleie til ansikt

30%

Apotek 1 Ekspertpanel

Riktig solpleie til huden din 1

Meld deg inn i vår

kundeklubb *

og få 30% på valgfri vare

Les våre gode råd og handle trygt og enkelt på www.apotek1.no

*Gjelder ikke ved kjøp av legemidler eller medisinsk forbruksmateriell. Tilbudene varer f.o.m. 2. mars t.o.m. 29.mars.

Apotek 1 Hvalen Åpningstid: mandag - fredag 09–19, lørdag 09–16. Apotek 1 Hvaltorvet Åpningstid: mandag - fredag 10–20, lørdag 10–18. Apotek 1 Nordstjernen Åpningstid: mandag - fredag 08.30–17, lørdag 09–15. Apotek 1 Sandefjord Helsepark Åpningstid: mandag - fredag 08.30–17, lørdag 10–15, søndag 17–19.

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

BOKTIPS Mlynowski, Sarah

Nordin, Sofia

Perkins, Stephanie

Don’t even think about it

Ett sekund om gangen

Lola and the boy next door

(2014)

Orchard – engelsk tekst Tittelen sier mye om boken; om noen sier at du ikke skal tenke på en ting, er det nesten umulig å tenke på noe annet enn akkurat den tingen. Det er utfordringen til klasse 10B i denne boken, hvor bieffekten til influensavaksinen er telepati. Det å kunne høre tankene til alle rundt deg, skaper noen små og andre store problemer i klasse 10B.

Mangschou Hedvig overlever feberen som dreper foreldrene og lillebroren hennes. Å overleve etterpå er nesten vanskeligere. Det er ingen elektrisitet lenger, og Hedvig finner ingen andre overlevende. Hun flykter inn i skogen, til en undervisningsgård hun var på med skolen. Hun, som er vant med å bo i en leilighet, hvordan skal hun klare seg? Det er interessant å følge Hedvig med både oppturer og nedturer. Spenningen som knytter seg til om Hedvig klarer seg er noen ganger til å ta og føle på. Boken anbefales på det varmeste (husk å ha lommelykt i nærheten i tilfellet strømmen forsvinner...)

Usborne - engelsk tekst Møt Lola, en aspirerende designer med rocker-kjæreste. Møt også Lolas nye nabo, Cricket, som også tidligere har vært Lolas nabo. Cricket, som Lola aldri ønsket å se igjen. Omtaler av bøker for ungdom av Kjersti Gulli Lunde.

UKENS FILM

Welcome to Norway En blakk og rasistisk hotelleier finner en økonomisk utvei ved å åpne asylmottak Midt i flyktningpolitikk og høyreekstreme grupperinger, gror en komedie som tar for seg aktuelle samfunnsspørsmål. Regissør Rune Denstad Langlo (Frikjent og Nord) gir oss en film bygget på en original idé, og som ofte fungerer. Anders Baasmo Christiansen (Børning og Kon-Tiki) spiller godt som den usympatiske og selvsentrerte hotelleieren. Han setter stadig i gang med nye prosjekter som alltid feiler. Og hvem har skylda? Alle andre selvfølgelig. Økonomiske problemer kan imidlertid løses ved å huse flyktninger. Dessverre, dukker gjestene opp til boforhold som er falleferdige og tafatte. Og hvem skal stå for oppussingen? De nyankomne. Welcome to Norway er en film med mange komiske høydepunkter. Fokus er på hovedpersonen selv, og hvordan han kommer unna med alle tenkelige snarveier. Filosofien hans er «minste motstands vei». Dette fungerer godt, samtidig som det også er en karakterutvikling. Slik får vi også en dramabit i filmen, og vridd på indirekte og kreativ måte. Dette er ikke en film som forsøker å skape bølger i flyktningdebatten. Tvert imot, så forsøker bare filmskaperen å levere en god og harmløs historie. Så hvis man forventer noen revolusjonerende ideer eller syn på samfunnsspørsmål, så vil man nok bli skuffet. Med fordel kunne spilletiden vært noe forlenget. Det blir et kort innsyn i en rekke karakterers liv, men man savner med tid til å bli kjent med karakterene. I tillegg, gjerne enda sterkere dramamomenter, de blir noe forsiktige.

Konklusjon Original ide og god humor (omtalt ved SF kino).

KRIS MUNTHE Byavisa

HEADLINER: Matoma blir årets headliner under Fjordfesten.

Matoma er årets headliner Matoma kommer til Sandefjord og Fjordfesten. Her blir det fullt show med lys, lyd, flammer og konfetti. Marit Larsen er også klar for årets store musikalske begivenhet i Badeparken. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Med mål om å toppe fjorårets sommerfest, har Fjordfesten nå sikret seg Matoma som årets headliner. Dermed ligger det an til høy partyfaktor og god stemning også under årets festival. Ω Vi er veldig stolte av å presentere Matoma som årets headlinere og er sikre på at dette kommer til å bli en fantastisk avslutning på Fjordfesten 2016. Vi har gledet oss lenge til å slip-

NY MUSIKK: Marit Larsen kommer til Fjordfesten med ny musikk i gitarkofferten. pe artisten og nå kan folk bare glede seg, sier Hanne Børresen Johansen i Fjordfesten. Matoma, eller Tom Stræte Lagergren som

han egentlig heter, er en 24 år gammel DJ og produsent basert i Los Angeles. Med store hits som blant annet «Old Thing Back» og «Running out» har Matoma tatt verden med storm. «Old Thing Back» er streamet over 113 millioner ganger på Spotify og til sommeren kan man altså oppleve artisten live i Badeparken.

meren vil nemlig Larsen innta ﬂere av landets festivalscener sammen med bandet sitt. Ifølge Fjordfesten vil publikum få stifte bekjentskap med et nytt og sjelfullt låtunivers der også velkjente pop-perler ikles ny drakt. Det blir mer akustisk innpakning og mer personlig.

Ny musikk fra Larsen

Nå begynner Fjordfesten 2016 virkelig å ta form, men arrangørene har fortsatt noen overraskelser på lur. Ω Nå er vi i gang med å sette opp oversikt over de forskjellige dagene, men vi har fortsatt litt igjen før programmet er fullstendig spikret. Vi har noe artig på lager før alt er på plass, slår Hanne Børresen Johansen fast.

Marit Larsen kommer også til Sandefjord første helgen i august. Hun har brukt vinteren til skriving, produksjon og ferdigstilling av helt nytt materiale. Dette vil hun ha med seg til Fjordfesten. I april slipper hun materialet, så publikum har mulighet til å bli godt kjent med den nye musikken i forkant av sommerens festivaler. I løpet av som-

Flere godbiter

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

I KKE LENGER KALDE F ØTTE R… Filttøflene mine - hvor i all verden har jeg gjort av dem? Riktignok har det vært mange esker og kasser nå som vi har flyttet, men jeg trodde jeg hadde fått ryddet ut alt. De gode, varme tøflene mine finner jeg j g likevel ikke.

Vi var veldig glad i huset. Tross alt flyttet vi inn som nygifte, pusset opp, satte i stand, fikk det slik bare vi ville ha det. Det tok jo litt tid da, huset var allerede gammelt da vi kjøpte det. Men vi tok litt etterhvert og det ble et godt hjem. Et hjem for oss og for barna. De kom jo etterhvert og vokste opp i et hus med sjel og i en hage som var god å leke i. Mange gode minner. Alle som kom på besøk og alle feiringene. Barnedåper, barnebursdager, selskaper, konfirmasjoner, runde år, julaftener, formiddagsselskaper 17. mai etter barnetoget. Stort sett hyggelig, men også konflikter. Det heter vel oppdragelse. Det ble jo folk av barna etter hvert - selv om vi lurte litt underveis… Smårutede vinduer er veldig koselig, helt til de skal pusses eller males! Og hagen da, med

frukttrærne vi plantet og rosene jeg var så stolt av. Men det tar jo tid og det blir arbeid av det også. Og husmalingen da, særlig da vi måtte bruke de få fine feriedagene om sommeren til det. Så flyttet de ut. Den ene etter den andre. Store barn, nye liv; utdannelser og kjærester og jobber og full fart. Vi også. For mye å gjøre på jobben, stadig mer ansvar. Hagen ble mindre brukt, nesten ikke i det hele tatt faktisk, bortsett fra når plenen skulle klippes. Det som før var gøy fordi barna hadde glede av det, ble en forpliktelse, nesten et ork. Og vi orker faktisk ikke like mye som før. Tiden går jo. På tide å gjøre noe med det. Handlekraft og gjennomføringsevne, det har vi! Deilig å få ryddet, sortert, gitt bort og kastet. Man samler jo på for mye, fant ting vi glemte vi hadde som ingen hadde savnet, bare spart på. Deilig å kunne gjøre dette nå, selv, uten hjelp fra andre. Full oversikt og full kontroll selv om det var slitsomt, men det er jo greit så lenge man har noe å glede seg til. Som å bo på hotell! Hver dag! I vår nye leilighet er jo alt helt nytt og alt virker. Ingenting som må repareres, ingenting som må males, ingen plen som må klippes. Gode løsninger også utbygger har faktisk tenkt på at vi skal bo og trives i denne leiligheten, at dette nå er vårt hjem. Pene farger og fine fliser er det også. Og tenk her har vi et eget flislagt vaskerom! Kjøkkenet er kjempefint, sjøutsikten nydelig. Masse sol og lys har vi også, særlig ettermiddagssolen er deilig. Den må bare

oppleves! Om kvelden når lysene tennes i sentrum og fergene glir forbi som opplyste slott, da savner vi ingenting! Alt er selvsagt mindre enn i huset vårt, men enkelt og lettvint. Akkurat det vi trenger, med plass til overnattingsbesøk og alt ting.

Velkommen til visningssenteret: Thor Dahl-bygget på Brygga Thor Dahls gate 1 - 5, Sandefjord Åpningstid: Onsdag kl 12.00 - 15.00

Elin Tveter, tlf: 95 07 72 27 elin.tveter@privatmegleren.no Thomas Hagen, tlf: 92 42 18 99 thomas.hagen@privatmegleren.no

Nå husker jeg det, jeg kastet dem! Filttøflene altså. Sammen med snøskuffen, isskrapen til bilen, gressklipperen og malerkostene! Når man har vannbåren gulvarme med grunnvarme som energikilde, parkerer bilen i parkeringshuset, tar heisen opp og slippe å tenke på gressklipping og maling på fine sommerdager, er det nye, lettvinte og koselige dager for oss som er vant til eldre og gulvkalde eneboliger. Da er det jo mange ting man ikke lenger hverken må ha eller trenger å tenke på. Og hva skal vi så bruke all tiden til? Du kan jo gjette…

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva skal du i påskeferien?

Bygget opp eg B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

Simen Eliassen

Ω Jobbe på snekka.

Aron Askale

Ω Skal hjem til Afrika.

Nematullah Haidari

Ω Tilbringe tid med venner og familie.

Anders Hansen

Ω Jobbe på Metro lekeland, og kanskje en hyttetur.

JOBBER MYE: Ky Harsheim har nedlagt betydelig med arbeidstimer i Thaulows Café & Bar. Hun ser fram til å gå fra eier til daglig leder.

gen bedrift

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

16.

BYFOLK

BARN FORKLARER Romskip

Gudmund /Gudny Gudmund = norrønt Guð (Gud) + mundr (beskyttelse). Gudny = Guð + nýr (ny).

17. Gjertrud /Trude Gjertrud = norrønt geirr (spyd) + þruðr (styrke). Trude er en kortform.

18.

Ω Jeg har lært å bygge opp og drive en bedrift. Jeg er sta og stått på sent og tidlig, sier Ky Harsheim som startet Thualows Café & Bar i november 2013.

Etterspurt spillested

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

GODE KOLLEGER: Mieroif Yewha-

lashet og Ky Harsheim er gode arbeidskolleger.

Før hun tok det store steget med å starte for seg selv hadde hun jobbet 20 år som glasskunstner. Det har ikke blitt tid til å jobbe som glasskunstner etter at hun startet Thaulows Café & Bar. Det har blitt lange arbeidsdager, og hun har klart å holde hodet over vannet. Hun har investert penger i stedet, men ikke tapt penger. Økonomisk har stedet gått med overskudd fra første dag. Det skyldes at Harsheim har vært

bevisst på økonomien og fått god rådgivning. Ω Jeg gjør alt fra å handle inn varer, lage mat, gjøre avtaler med band og er til stede og jobber på mange av konsertene på kveldstid. Jeg er hele tida prisbevisst og det må man være i denne bransjen. Det har blitt mye jobbing, men jeg har lært via learning by doing, sier hun. Ω Det har vært en bratt lærekurve. Idealisme er viktig å ha i denne jobben, og jeg er opptatt av å gjøre det hyggelig for gjestene. Jeg har fått mye kunnskap gjennom å drive stedet, sier Karsheim, og legger til at hun har et stort nettverk som har støttet henne.

TALL OM TING

GULLUNGE

Lange arbeidsdager

Daglig leder

Aleksander /Sander / Edvard (Alek)sander = gresk alexein (forsvare). Edvard = gammelengelsk ead (rikdom) + weard (vakt).

19.

Josef /Josefine Josef = hebraisk «Herren skal forøke». Josefine er avledet av det samme navnet.

20. Joakim /Kim Joakim = hebraisk «Jahve har opprettet». Kim er en sideform eller kommer fra wallisisk Kimball.

21.

Bendik /Bengt /Bent Alle er nordiske former av Benedikt = latin benedictus (velsignet).

22.

Paula /Pauline Kommer av latinsk adjektiv paullus (liten), som også var familienavn.

Erik Aas Mortensen, 6 år

Ω Det er noe som flyr i verdensrommet. Jeg vet ikke helt hvordan det ser ut, men det kjører veldig fort.

Edvin Coster, 5 år

Ω Et skip som drar ut i verdensrommet. Den er rundt og har prikker. Den kan dra til forskjellige planeter.

Leon Oliver Asteberg, 4 år

Ω Det er noe man kan fly. Det er rødt og oransje. Det er ganske stort og flyr fort.

Hans Georg Hvitsten, 3 år

Ω Man kan fly med det. Det er rødt og hvitt og litt grønt. Den kan fly helt til månen.

UKAS TEGNING

Thaulows Café & Bar ble kjøpt opp av familien Gran nylig. Ky Harsheim går fra jobben som eier til å bli daglig leder. Det ser hun fram til. Ω Det å ha eneansvar for driften er tøft, helt grusomt til tider. Jeg får en økonomisk ryggrad og en fast lønn. Da slipper jeg å tenke lønninger og moms, og kan bruke mer tid på å være kreativ, sier Ky Harsheim, som mener at Thaulows har det mest solrike og luneste uteplassen i Sandefjord. espen@byavisa.sandefjord.no

06.30

Send oss din tegning

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 18.23

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

1945

Amelia (5 år) er kunstneren bak denne flotte tegningen. Tusen takk.

Tyskland startet de hvite bussene å frakte hjem norske og danske fanger fra konsentrasjonsleirene

76.

dagen i dag, og det er 290 dager igjen av 2016.

Fine og gode Håkon Glenne Olsen er blitt 6 måneder. Storesøster Anine er veldig fornøyd med lillebror! FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

GRATULASJONER

Hun legger ikke skjul på at hun er stolt av det hun har fått til. Hun vil derimot ikke ta all æren for at Thaulows Café & Bar har blitt et populært treffsted for konserter og en hyggelig kafé med en god atmosfære. Ω Jeg har et nettverk med fem til seks personer som har hjulpet meg. Thorbjørn Larsen har pusset opp lokalene, og uten han hadde ikke vært mulig å drive stedet. Vi har bygget nye bar som han har stått for. Jeg har gode kolleger, og vi jobber godt sammen, sier Ky Harsheim.

Thaulows Café & Bar har blitt et etterspurt spillested både for lokale og utenbys band. Programmet er nærmest fullbooket fram til sommeren, og Ky selv står for booking med bandene. Hun må til og med si nei til band som ønsker å ha konsert i lokalene. Ω Vi arrangerte 106 konserter i 2015. Lokale band trekker vanligvis mye folk. Vi har et voksent publikum, og vi har et allsidig program med blues, klassisk, jazz og rock. Musikerne er hyggelige og fornøyde for å kunne spille på Thaulows. Jeg har et godt forhold til BlueNote som arrangerer konserter med kjente artister, sier hun. Hun leier lokalene av Stiftelsen Sandefjord Kurbad som hun roser opp i skyene.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Volvo 240 dele bil. Tlf. 992 75 207. RĂ¸ykrĂ¸r / piperĂ¸r stĂĽl, uisolert, rett. 15 - 20 cm diameter.Tlf. 410 41 618.

Gjelder kun privatpersoner

FĂ¸lg Byavisa Sandefjord pĂĽ Facebook

DYR Ă&#x2DC;nsker hjelp til pass av to sĂ¸te dachser av og til. Tlf. 901 05 355.

GIS BORT Bosch oppvaskmaskin gis bort. Hentes i Sandefjord. Tlf. 416 74 457.

Ă&#x2DC;NSKES LEID

Vinterkupp! Inntil

â&#x20AC;&#x201C;30%

Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Campingvogn. Moderne caravan Ă¸nskes leid til 5. pers. fra 08 - 22. Jul. Tlf. 915 97 485.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T

Tips oss

Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Sofabord /lampebord str.73Ă&#x2014;73 h.57 hylle under kr. 400,-. Tlf. 33 47 62 31. BMW 520d adrive. StrĂ¸ken 520d (2015)Touring, aut, sknn, panorama, Webasto +++. Tlf. 900 17 174. Vestfoldbunad 56 modell sort/ rĂ¸dt liv med sĂ¸lv og diverse utstyr selges i Sandefjord. Brukt 3 ganger. Sydd pĂĽ Husfliden i Larvik. Ca stĂ¸rrelse 40 og til hĂ¸yde 164 (kan reguleres). Kontakt 476 63 062.

Tlf. 33 46 20 00

larsen.vidar @gmail.com

Varebiler/lastebiler Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler Ă¸nskes kjĂ¸pt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Markerte morsmĂĽlsdagen Den internasjonale morsmĂĽlsdagen feires hvert ĂĽr den 21. februar. PĂĽ Stokke biblioteket ble dagen markert med fortellerstund pĂĽ et annet morsmĂĽl enn norsk. I ĂĽr hadde de invitert polsksprĂĽklige barn og deres familie til ĂĽ komme. Det var Aleksandra Sieczko som fortalte eventyr og leste dikt og samtalte med barna, - og alt foregikk pĂĽ polsk.

hva skjer NĂ&#x2026;R: Tirsdag 15.03.2016 kl. 11:30 HVA: Den kulturelle

vandringsstaven HVOR: Parkensenteret

vandringsstaven HVOR: Ranviksenteret

etter mĂĽl!

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

NĂ&#x2026;R: 18:00 HVA: Den kulturelle

GARASJEPORTER Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

Tlf. 944 98 813 e-post: shmalerservice@ gmail.com

Alt innen maling og tilhĂ¸rende arbeid! Vi er pĂĽ facebook!

NĂ&#x2026;R: Onsdag 16.03.2016 kl. 10:30-11:00 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Kom og Dans! HVOR: Color Viking NĂ&#x2026;R: 19:30 HVA: Musikk & Poesi

- Ă&#x2026;pen scene HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 22:30 HVA: Onsdagslive HVOR: Draaben Bar NĂ&#x2026;R: Torsdag 17.03.2016 kl. 19:00 HVA: Debatt & mingling HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 19:00 HVA: St.Patricks Night med The

Nye Sommerdekk 155/80/13, telefon 926 19 422.

Fabulous Corner Boys HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT

HYTTETOMTER med herlig utsikt

Pedaldrevet bĂĽt med plass til minst 2 personer Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf. 911 65 267. Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe Rotting hagemĂ¸bler, telefon 926 19 422.

Til salgs ved Tokevannet i Drangedal. Ta kontakt for visning i hele sommer.

Gamle singleplater Gamle singleplater (45) fra 1950 og 1960 tallet Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf. 909 21 327.

Tlf. 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no

NĂ&#x2026;R: 20.00 HVA: St.Patricks Day ÂŤIf youÂ´re

Irish, come in to the parlour!â&#x20AC;? HVOR: Draaben Bar

NĂ&#x2026;R: 20:30-23:00 HVA: Torsdagsquiz HVOR: James Clark Pub

NĂ&#x2026;R: 16:00 HVA: LĂ¸rdagsjazz HVOR: Draaben Bar

NĂ&#x2026;R: Fredag 18.03.2016 kl. 12:00 HVA: Verdens poesidag HVOR: Sandefjord Bibliotek

NĂ&#x2026;R: 17:00 HVA: Dansecruise med Color HVOR: Viking Color Line

NĂ&#x2026;R: 20:30-22:30 HVA: Fredagsquiz! HVOR: James Clark NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: Krissy Matthews med band HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: CafĂŠkonsert:

NĂ&#x2026;R: LĂ¸rdag 19.03.2016 kl. 12:00 HVA: Sandefjord Open

- 25 ĂĽrs Jubileums-stevne! HVOR: Hjertnes Kulturhus

LillebjĂ¸rn Nilsen HVOR: Scandic Park Sandefjord NĂ&#x2026;R: 21:00 HVA: Kristina & the Whales HVOR: Thaulows CafĂŠ & Bar

NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Barnas kulturprogram:

NĂ&#x2026;R: SĂ¸ndag 20.03.2016 kl. 11:00 HVA: Sandefjord Open - 25 ĂĽrs Jubileums-stevne! HVOR: Hjertnes Kulturhus

Eventyrskrinet HVOR: Foajescenen, Hjertnes Kulturhus

NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: KUNSTPRISEN 2015

- Prisvinner Jumana Manna HVOR: Sandefjord Kunstforening

NĂ&#x2026;R: 13:00 HVA: Bli med pĂĽ notene!

NĂ&#x2026;R: 12:00-16:00 HVA: PĂĽskeutstilling HVOR: Galleri Flood

Live musikk & foredrag HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: 14:00-16:00 HVA: KUNSTPRISEN 2015

- Prisvinner Jumana Manna HVOR: Sandefjord Kunstforening

NĂ&#x2026;R: 13:00-13:30 HVA: Eventyrstund pĂĽ biblioteket HVOR: Sandefjord Bibliotek NĂ&#x2026;R: Tirsdag 22.03.2016 kl. 08:30 HVA: Spill & Vinn med

NĂ&#x2026;R: 15:00 HVA: Konsert med

Tore Holden HVOR: MS Oslofjord

Vestfold Gitarforum HVOR: Olavs kapell

Aktivitetskalenderen leveres av Visit Vestfold Informasjon vedrĂ¸rende arrangementene sendes: info@visitvestfold.com, tlf: 33 46 05 90 www.visitsandefjord.com Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino. Tlf: 33 46 05 90

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 12 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

FĂ¸lelser og emosjoner kan gĂĽ litt hĂ¸yt denne uken. Ha dette litt i mente hvis du ender opp i diskusjoner med noen. Men ellers blir dette en flott uke med mange gedigne ideer. Ikke bare det, men du snakker bĂĽde fort og godt for deg. Motto: Ordets makt.

En uke der du bĂ¸r gĂĽ forsiktig frem. Hvis du tenker deg om i det meste du gjĂ¸r, og ikke minst tar hensyn til andre mennesker rundt deg, kan dette likevel bli en fin uke. Men du bĂ¸r vĂŚre realistisk, og ikke sette dine krav hĂ¸yere enn at du greier ĂĽ gjennomfĂ¸re dem. Motto: En blandet fornĂ¸yelse.

Dette tegner til ĂĽ bli en topp kul uke pĂĽ mange mĂĽter og pĂĽ mange plan. Du har en indre kraft som gjĂ¸r at du ordner opp i det meste, hva det enn mĂĽtte vĂŚre. Jobb og karriere er fortsatt bra, men nĂĽ bĂ¸r du legge mer vekt pĂĽ noe som du skikkelig liker, nemlig nettverk, PR og sosialt samvĂŚr. Motto: Spre dine vingerâ&#x20AC;Ś

En tid hvor du liksom stĂĽr med fĂ¸ttene i to leire. Det ene er jobb og karriere og det andre, romantikk, gĂ¸y og moro. Kanskje det beste er en fin balanse. Men hjemmet og din kjĂŚre familie blir ogsĂĽ innblandet i dette. SĂĽ det ĂĽ skape harmoni pĂĽ flere plan er ikke sĂĽ dumt. Motto: PĂĽ stram line.

Om ting har vĂŚrt litt oppskaket i det siste, kommer du nĂĽ inn i en entusiastisk og dynamisk tid. Du har ogsĂĽ mange flotte, storslĂĽtte og kreative ideer som du Ă¸nsker ĂĽ sette ut i livet. I kjĂŚrlighet og romantikk har du nĂĽ masse driv og initiativ. Bruk dette for ĂĽ vise frem din hjertegodhet. Motto: Fyr og flamme.

Har du og din make det bra sammen, kommer lidenskapen mellom dere til ĂĽ forsterke seg. Er det motsatte tilfellet, vil det mest sannsynlig komme et aldri sĂĽ lite oppgjĂ¸r. Kan vĂŚre at penger eller materielle goder er involvert. Du kommer langt om du spiller pĂĽ diplomatiets strenger. Motto: Dette er mitt liv.

16. mars 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Bygdeungdomslaget på vårkurs for swing, som det ble danset mye av på kvelden.

I helgen var det vårkurs for alle fylkesstyrene i Norges Bygdeungdomslag. Fra Vestfold stilte ti kursdeltagere.

Styrke samarbeidet

KATHRINE SKAUG tekst Hvert år tilbyr Norges Bygdeungdomslag (NBU) organisasjonsopplæring for tillitsvalgte i fylkene i hele landet. I helgen ble det holdt kurs på Klækken Hotell i Hønefoss, hvor Vestfold var et av mange representerte fylkeslag.

Opplæring På vårkurs får styremedlemmer opplæring i vervet

FEM OM DAGEN: Tevling i fem om dagen, hvor et fat skal anrettes med frukt og grønt. sitt, som er alt fra bygdepolitikk og Økonomi, til arrangering av tevlinger og aktiviteter. I tillegg blir det i løpet av helga arrangert kortkurs, hvor man kan lære mer om blant annet arrangementsteknikk, landbruk og årets unge bonde.

Tradisjonell bankett På lørdagskvelden var det duket for bankettmiddag på hotellet, med nydelig treretters middag. Her var det gode taler, mye prat og flott sang rundt middagsbordet blant bygdeungdom ikledd kjoler og dress. Noe NBU er godt kjent for er interessen

KRYSSORD

En slik kurshelg er viktig for å styrke samarbeidet i organisasjonen. Når fylkesstyret kan jobben sin er det mer å bidra med i lokallagene, som sammen kan sørge for at NBU er en så god organisasjon.

Hva er NBU? NBU er en organisasjon av og for ungdom på bygda. Med godt over 7000 medlemmer over nesten hele landet har vi et spennende tilbud til alle ungdom i bygdenorge. red@byavisa.sandefjord.no

ANNONSER

Fortsatt mulig å være med i UKM Har du lyst til å være med i Ungdommens Kulturmønstring (UKM) i Hjertnes Kulturhus søndag 10. april er muligheten fortsatt til stede. Arrangementsansvarlig Inge Karlsen på kulturkontoret sier at fristen til etteranmelding vil være åpen inn i påska, siden flere av byens ungdomsskoler har hatt skolerevyer den siste tida, og ikke hatt fokus til å melde seg på. Karlsen opplyser at påmeldingsraten er bra, men at det er plass til flere. Han håper og ønsker en fullsatt sal som viser se den store kulturelle aktiviteten som er blant ungdom.

KUNNGJØRINGER

Forkynning av kravsmål for Forbrukartvistutvalet I medhald av domstollova § 181 andre ledd vert kravsmål om sak innbrakt for Forbrukartvistutvalet forkynt i følgjande sakar: SAK 16/46, KLAGAR: Arnt Vidar Hauglid - Innklaga: Abbe Walid. Abbe Walid si siste adresse er Frankendalveien 9A, 3258 LARVIK Utskrift av kravsmåla kan hentast hos Sekretariatet for Forbrukartvistutvalet, Gjerdrumsvei 8, 0484 OSLO. Kravsmåla vert rekna som lovleg forkynt fire veker frå dags dato. Forbrukartvistutvalet v/Sekretariatet (16.03.2016)

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Jan Løkkevol, 3212 Sandefjorrd

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Jobben du gjør til daglig, om den er betalt eller ikke, er fortsatt sterk. Penger i denne sammenheng ser også bra ut. Men ikke forvent mer enn det som er realistisk mulig. Om ikke dette er nok, kommer du også inn i en kul tid for kjærlighet og parforhold. Motto: Jeg står på for fullt.

Du har nå hatt en fin periode hvor du har kunnet slippe deg litt løs. Du kan fortsatt ha det gøy og moro, men bør ta i betrakting at dine daglige arbeidsoppgaver kommer til å kreve mer i tiden fremover. Du bør nå sette ut i livet dine mange flotte ideer og tanker. Motto: Det rette tidspunkt.

Fra en mer hjemlig periode kommer du nå inn i en tid hvor du vil slippe deg mer løs. Romantikk og flørt er det du blir opptatt av nå. Du ordlegger deg også med hjertevarme for å si det slik. Men vær likevel klar over at det ikke er sikkert en forelskelse går i boks like fort som du hadde håpet. Motto: Det er tid for alt.

Kan bli en stressende uke. Det er ikke sikkert at dine gedigne planer og ideer lar seg realisere like lett som du ført antok. Kjærligheten kan også lide litt under dette. Viktig at du ikke gir opp, holder optimismen på topp og ikke minst sier ting du kan stå for. Motto: Kjepper i hjulene.

Økonomien lover fortsatt godt. Der du bør vokte deg nå, er at du ikke går inn i et samarbeid hvis du ikke føler deg hundre prosent sikker. Noen kan forsøke å lokke deg inn i et såkalt gullkantet prosjekt. Men det kan også være at din kjære partner bruker mer penger enn du liker. Motto: Vite hva vil.

Økonomien virker svært så lovende fremover. Det samme gjør egentlig også yrke og karriere. Mulig disse to tingene henger sammen. Men husk at det er ingen gratisbillett til suksess og fremgang. Dess mer du står på, jo mer vinner du frem. Samarbeid blir også viktig, Motto: Mot målet!

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

16. mars 2016

Dommedag er avlyst Kommuneøkonomien har ikke vært bedre på 10 år. Det skulle man ikke tro om man lyttet til rødgrønn propaganda. Venstresiden har siden 2013 og frem til i dag malt skremmebilder over hvor galt det vil gå (og går) med borgerlig flertall. På område etter område tilbakeviser vi dette, rett og slett gjennom politikken vi fører hver dag. Trygg styring, godt borgerlig samarbeid og nødvendig opprydding gir gode resultater.

Vi ser det på område etter område:

Tiden tiden står stille øyner er lukket munn er igjen du kjenner duften av blomstereng en seng fyllt med håp vårfornemmelse harmoni lykke tiden står stille så mye jeg ville gi deg hadde du vært her hos meg Inger Elise Stensbye

Samferdsel – rekordinvesteringer og innhenting av vedlikeholdsetterslep. Skole - rekordmange tar etterutdanning. Helse - færre i helsekø. Justis - nyutdannede politistudenter får jobb, mer politi i gatene. Dette er kun et lite utvalg av arbeidene som er satt i gang. Reformer og politikk som gir gode resultater allerede etter drøye to år i regjering. Vi reformerer skattesystemet for å takle omstillingen vi må gjennom når oljeøkonomien ikke lenger er like dominerende. Folkevandringen inn til Europa gir oss utfordringer, men trygg styring samtidig som vi alle bidrar med hverdagsintegre-

ringen gjør at vi sammen løser også denne utfordrende oppgaven. En overmoden kommunereform er godt i gang over hele landet, du og jeg skal få bedre tjenester, der vi bor. På felt etter felt løser regjeringen i samarbeid med KrF og Venstre de viktige oppgavene i dag, samtidig som vi ruster Norge for fremtiden. Venstresiden følger likevel lojalt Helga Pedersens «Nå er det viktig å sverte regjeringen!», og på særlig ett område var og er skremslene uten ende: Kommuneøkonomi. Kommunene «sultefores», de «pines til sammenslåing» og «alle» husker hvor galt det var forrige gang Høyre var i regjering. La oss ta det siste først. Siste rekordresultat i norske kommuner var i 2006, et år kommunene styrte på budsjetter lagt frem av den forrige regjeringen Høyre satt i. Nå er fasit for 2015 klar: Kommunenes økonomiske resultater i 2015 er de beste siden – nettopp - 2006. Driftsresultatet for kommunene i 2015 er nær «all time high». Et godt økonomisk opplegg fra regjeringen, skattevekst og god økonomistyring i kommunene er årsaken. For Vestfold gir dette svært gode overskudd. Det utgjør for eksempel et resultat på 44 millioner i Sandefjord, 60

millioner i Tønsberg (som nå forlater Robek med brask og bram) 22 i Stokke og over 40 millioner på Nøtterøy og hele 130 mill i fylkeskommunen. Kommunesektoren fikk altså i 2015 et godt økonomisk opplegg som ga kommunene handlingsrom til å sikre deg og meg god velferd. Skattevekst gjennom andre halvår bidro til de sterke driftsresultatene. Skattesvikten som en del skremte med, ble i stedet til en skat-

tevekst. Dommedagsprofetiene feilet. Igjen. Vi vet at en god kommuneøkonomi er viktig for å sikre kvalitet i skolen og trygg omsorg, derfor er dette et prioritert område for denne regjeringen. Jeg forstår venstresidens behov for å angripe vår politikk, slik er det når man ikke har egen politikk å presentere. Det er likevel ukledelig. De dystre spådommene er gjort til skamme. Dommedag er avlyst.

Lokal forfatter med ny bok! «Damen i det gule huset» til salgs hos Norli og Ark!

Finnes også på E-Bok og Facebook!

Historiene er lokale, og handler om hverdags-ektepar i Sandefjord og Vestfold. For eksempel fra Park Hotel, Bugårdsparken, Sperretorget , Kong Carl, Larvik, Andebu og Stavern, ofte med humoristiske innslag og en litt annerledes tvist. Boka «Damen i det gule huset» utgitt av Lyst Forlag, er nå til salgs hos Norli og Ark. Finnes også på E-Bok og Facebook. Forfatteren : Astrid Dybing er født: 1940, kommer fra Oslo, men har bodd i Sandefjord i 19 år. En mini - låtskriver og spiller piano etter gehør.

Lokal forfatter med ny bok!

I SALG HOS NORLI Forfatteren : Astrid Dybing er født: 1940, kommer fra Oslo, men har bodd i Sandefjord i 19 år. En mini - låtskriver og spiller piano etter gehør.

ONSDAG 16.3

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TVPROGRAM

TORSDAG 17.3

FREDAG 18.3

LØRDAG 19.3

SØNDAG 20.3

MANDAG 21.3

TIRSDAG 22.3

05.55 Morgensending 14.10 Sanninga om matprisar (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear spesial: Folkelige biler (r) 16.05 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.45 Rebecca og Fiona (6) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sport i dag. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Hva feiler det deg? (1) 20.25 Forbrukerinspektørene 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Program ikke fastsatt 22.20 Trygdekontoret 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vikinglotto 23.25 Det hemmelige språket (r) 00.10 Nattsending

07.30 Morgensending 13.45 V-cupfinale alpint. Super-G. Super-G. 14.00 NRK nyheter 14.10 V-cupfinale skiskyting. Sprint kvinner. 15.30 NRK nyheter 15.45 Top Gear spesial – verdenshistoriens verste bil (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sport i dag. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Team Ingebrigtsen (1) 20.25 Schrödingers katt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner (10) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Chicago Fire (r) 23.55 Underholdningsavdelingen (r) 00.35 Nattsending

07.30 Morgensending 11.55 V-cupfinale alpint. Lagkonkurranse. 13.00 NRK nyheter 13.15 Team Ingebrigtsen (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 V-cupfinale skiskyting. Sprint menn. 15.15 V-cupfinale hopp. Skiflyging. 17.00 NRK nyheter 17.15 Kjendisklipperne (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens vinteridrett. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (1) 20.55 Nytt på nytt (11) 21.25 Skavlan (11) 22.20 Tause vitner (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tause vitner (5) 00.15 Sonic Highways (r) 01.15 Nattsending

06.20 Morgensending 11.50 V-cupfinale alpint. Storslalåm 2. omgang, menn. 12.50 V-cupfinale skiskyting. Jaktstart kvinner. 13.30 VM friidrett innendørs. Fra nattens øvelser i Portland, USA. 14.25 V-cupfinale skiskyting. Jaktstart menn. 15.15 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 17.00 Team Ingebrigtsen (r) 17.40 Livets mirakler (r) 18.30 Solgt! (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Virtuos – finale 21.10 Underholdningsavdelingen (9) 21.50 Lindmo (8) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fader Brown (8) 24.00 Ukens vinner (r) 00.30 Nattsending

06.20 Morgensending 10.55 V-cupfinale alpint. Slalåm 2. omgang, menn. 11.35 Vinterstudio 12.45 Vinterstudio 12.55 V-cupfinale skiskyting. Fellesstart menn. 13.45 VM friidrett innendørs. Fra nattens øvelser i Portland, USA. 15.00 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 16.00 Beat for Beat (r) 17.00 Palmesøndag i Nordstrand kirke i Oslo 18.00 I heisen med (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Livets mirakler (2) 20.55 Å være (1) 21.45 Shetland (6) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Prey (r) 00.05 Prey (r) 00.50 Nattsending

05.45 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear spesial: Folkelige biler (r) 16.10 Livets mirakler (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Tilbake til 90-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Påskenøtter (1) 19.45 Verdens beste pappa (3) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nedgravde hemmeligheter (1) 22.15 Nedgravde hemmeligheter (2) 23.00 Påskenøtter 23.05 Kveldsnytt 23.20 Unge Inspektør Morse (r) 00.50 Nattsending

05.30 Morgensending 16.10 Kongehus og mediemakt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Glimt av Norge (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev (r) 18.00 Tilbake til 90-tallet (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Påskenøtter (2) 19.45 Ut i naturen 20.25 Severin (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nedgravde hemmeligheter (3) 22.15 Nedgravde hemmeligheter (4) 23.00 Påskenøtter 23.05 Kveldsnytt 23.15 Å være (r) 00.10 Joanna Lumleys transsibirske eventyr (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (2) 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (43) 20.00 Bolig til salgs (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Monikas Mamma 22.40 Fisken som bygde landet (2) 23.40 Tid for hjem (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Elementary (21) 03.00 Nattsending

06.00 13.00 14.00 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 (3) 22.40 23.40 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (4) 17.00 Solsidan (r) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Amatørenes mester (r) 20.00 Idol (15) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol (15) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (8) 23.20 Eurojackpot (12) 23.35 Jaget. Am. actionthriller fra 1993. 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 En moderne familie (r) 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 X Factor UK (15) 13.15 X Factor UK (16) 14.30 Top Chef (r) 15.30 Robinsonekspedisjonen (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Alt er lov (3) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (10) 22.15 Horrible Bosses. Am. komedie fra 2011. 00.10 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Welcome to Sweden (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Be the Boss (r) 12.00 Bolig til salgs (r) 13.00 Alt er lov (r) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Amatørenes mester (r) 16.00 Reisen hjem (r) 16.30 Førstekoneklubben. Am. komedie fra 1996. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Eventyrlige nordmenn (r) 19.30 Robinsonekspedisjonen (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det tredje øyet (3) 22.45 Maniac (3) 23.15 Dokument 2: Monikas Mamma (r) 00.15 God kveld Norge (r) 00.50 Nattsending

06.00 12.00 (5) 13.00 14.00 15.00 15.30 (r) 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 (1) 22.40 (2) 23.40 00.40 01.35

06.00 Morgensending 12.00 Masterchef Sverige (6) 13.00 Bolighjelpen (r) 14.00 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (6) 17.00 Solsidan (r) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Mer enn gull (2) 20.00 Petter Uteligger – Tiden etter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Night Manager (3) 22.40 The Night Manager (4) 23.40 Top Chef (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny i Europa (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (4) 19.30 4-stjerners middag (39) 20.30 Barneavdelingen (10) 21.30 Brille (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.50 4-stjerners middag (r) 13.50 Morgan og Ola-Conny i Europa (r) 14.45 Cougar Town (r) 15.15 The Big Bang Theory (r) 15.40 The Big Bang Theory (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.05 Two and a Half Men (r) 17.30 Two and a Half Men (r) 18.00 Håndball: Studio 18.30 Håndball: Norge – Tyskland. 1. omgang. 19.30 Håndball: Norge – Tyskland. 2. omgang. 20.15 Håndball: Studio 20.30 4-stjerners middag (40) 21.30 Berserk – i pionerenes farvann (5) 22.30 Code Black (18) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 4-stjerners middag (r) 14.15 Morgan og Ola-Conny i Europa (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 Black-ish (5) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 The Graham Norton Show (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Two and a Half Men (r) 12.45 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Brille (r) 15.30 Barneavdelingen (r) 16.30 Berserk – i pionerenes farvann (r) 17.30 Håndball: Studio 17.55 Håndball: Norge – Brasil. 1. omgang. 18.55 Håndball: Norge – Brasil. 2. omgang. 19.40 Håndball: Studio 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 The Heartbreak Kid. Am. komedie fra 2007. 23.45 Ransom. Am. actionthriller fra 1996. 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Two and a Half Men (r) 12.30 Two and a Half Men (r) 13.00 Two and a Half Men (r) 13.30 4-stjerners middag (r) 14.30 4-stjerners middag (r) 15.30 4-stjerners middag (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 Håndball: Studio 17.55 Håndball: Norge – Spania. 1. omgang. 18.55 Håndball: Norge – Spania. 2. omgang. 19.40 Håndball: Studio 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (6) 21.30 Neste sommer (6) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (6) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 Major Crimes (21) 00.25 The Heartbreak Kid. Am. komedie fra 2007. 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Black-ish (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 The Big Bang Theory (r) 20.55 The Big Bang Theory (r) 21.25 The Big Bang Theory (r) 21.50 The Big Bang Theory (r) 22.20 Miss Undercover. Am. actionkomedie fra 2000. 00.25 CSI (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 19.00 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.25 The Big Bang Theory (r) 20.55 The Big Bang Theory (r) 21.20 The Big Bang Theory (r) 21.50 The Big Bang Theory (r) 22.20 Miss Undercover 2. Am. actionkomedie fra 2005. 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (74) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (26) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Superoppusserne (r) 19.30 Superoppusserne (7) 20.30 Luksusfellen (4) 21.30 Boligjakten (5) 22.30 Paradise Hotel (3) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Navy NCIS (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (75) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (27) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Superoppusserne (r) 19.30 Superoppusserne (8) 20.30 Larvikjentene (8) 21.30 Black Widows (7) 22.30 Paradise Hotel (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 Paradise Hotel (r) 02.40 Bones (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (76) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Danmark (28) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Superoppusserne (r) 19.00 Parneviks (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 What Happens in Vegas. Am. romantisk komedie fra 2008. 23.10 The Sentinel. Am. actiondrama fra 2006. 01.00 Thunderheart. Am. actiondrama fra 1992. 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Singles Project (5) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 The Real Housewives of Orange County (r) 15.00 The Real Housewives of Orange County (r) 16.00 The Real Housewives of Orange County (r) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (6) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (7) 18.55 The Grinder (10) 19.25 Karate Kid III. Am. actiondrama fra 1989. 21.30 Fast & Furious 6. Am. actionthriller fra 2013. 24.00 Talladega Nights. Am. komedie fra 2006. 01.55 Paradise Hotel (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 How I Met your Mother (r) 08.30 How I Met your Mother (r) 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Karate Kid III. Am. actiondrama fra 1989. 14.00 Superoppusserne (r) 15.00 Superoppusserne (r) 16.00 Superoppusserne (r) 17.00 Superoppusserne (r) 18.00 Larvikjentene (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 The Tourist. Am./fr. actiondrama fra 2010. 23.10 Black Widows (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.45 Sex og singelliv (r) 01.45 Sex og singelliv (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (77) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Hele Norge baker (r) 19.30 Hele Norge baker (r) 20.30 Parneviks (4) 21.30 NCIS: New Orleans (14) 22.30 Paradise Hotel (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.45 Bones (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (78) 13.00 The Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.35 Epic – Skogens hemmelige rike. Am. animasjonsfilm fra 2013. 19.30 Hele Norge baker (r) 20.30 Inte OK (8) 21.00 Inte OK (7) 21.30 Shades of Blue (4) 22.30 Paradise Hotel (6) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.25 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.20 How I Met Your Mother (r) 01.40 How I Met Your Mother (r) 02.05 Paradise Hotel (r) 02.50 Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away (3) Solsidan (r) The Odd Couple (r) Hotel Cæsar (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Underhuset – spesial Hotel Cæsar (44) Matkontrollen (8) TV 2 hjelper deg (8) Nyhetene Været Sportsnyhetene Amatørenes mester Blindspot (10) Åsted Norge (r) Criminal Minds (r) Criminal Minds (r) Elementary (22) Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

Morgensending Masterchef Sverige Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) En moderne familie Home and Away (r) Home and Away (5) Solsidan (r) En bit av Norge (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Mer enn gull (1) Top Chef (9) Nyhetene Været Sportsnyhetene The Night Manager The Night Manager Det tredje øyet (r) Criminal Minds (r) Nattsending

©Universum

16. mars 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 4 SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

Ukens oppgave: U LLøsningen skal være FORNAVNET til en president

For å gi deg litt hjelp på veien: Denne presidenten er født i 1954 og har vært president siden 2012. I sin presidentperiode – så langt – har han ledet sitt land gjennom alvorlige kriser.

1. Ordet vi skal frem til er ikke det mest brukte i vårt språk. Det kan uttrykkes som bruddstykke eller en del av en helhet. Hva er ordet?

D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i fornavnet til politikeren. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i fornavnet.

Hva er fornavnet vi er ute etter? : ________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Trine (Schei Grande) Vinner av QUIZ forrige uke: Hans Einar Thompson, 3235 Sandefjord

3. Denne ordenen er katolsk og grunnlagt av Frans av Assisi i 1209, og var en radikal orden. Hva heter den?

2. Da dette skjedde på skolen, fikk du anmerkning 4. Navnet vi skal frem til, var en utbryterav læreren. Unntaket er ved sykdom. Men ordet stat i Nigeria, som eksisterte fra 1967 gjelder også på arbeidsplassen. Hva er ordet? til 1970. Den fikk mye oppmerksomhet i Norge på grunn av nød og sult. Hva er navnet?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

5. Dette landet er et av de største i Europa og et av fem land som utgjør sikkerhetsrådet i FN. Det lages mye god vin i landet. Hva er navnet? 6. Norske oppdagere benyttet dette skipet til turer til Arktis og Antarktis. Det var Nansen som var initiativtaker for å få bygget skipet. Hva er navnet på skipet?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00