Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Deler sin erfaring i ny bok

Satser alt på musikken

SIDE 6 SANDEFJORD

Onsdag 27. april 2016

Uke 17 – nr. 100

Det inkluderer at vi skifter, vasker og oppbevarer dekkene.

Som far, så sønn

SIDE 18-19

VI HAR DEKK OG FELG TIL GODE PRISER!

SIDE 12-13

 Odd Gleditsch jr. var aktiv politiker da Sandar og Sandefjord ble én kommune. Arealer og rasjonell drift var hovedargumenter også den gangen. Om drøye åtte måneder er nye Sandefjord kommune en realitet og i den prosessen har Bjørn Ole Gleditsch stått ved roret. – Vi skal bli landets beste kommune innenfor de fleste tjenesteområdene, sier ordfører Gleditsch. Side 8-9

Opplev Cuba nå

kr 600,-

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

Styrket i troen på en større, sterkere og samlende Sandefjord kommune

Folkefest i Badeparken

Årgang 3

Dekkhotell

SIDE 10-11

ensjoner m i d e r æ ul til uimotståelige priser! p o P

695,-

Pr. dekk

DIM: 195/65 R 15 - 205/55 R 16 - 225/45 R 17 Les mer på www.dekkteam.no!

AVD. SANDEFJORD Fokserødveien 30

: 33 47 08 10

99,fra

BRUKES IKKE

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as BRUKES IKKE Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

TERRASSEBORD 28x120 mm

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15) BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14) www.carlsenfritzoe.no

HAGESENTERET HAR ÅPNET UTE 01/DRAMMEN BREDDE NORMAL HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 2L-ADRESSE

HAGEDAG PÅ GJENNESTAD 23. APRIL 02/DRAMMEN BREDDE JUSTERT HORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

LANGÅPENT 08.30-20.00 (17.00)

H03/DRAMMEN BREDDE TRELINJER HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 3L-ADRESSE

Trykkimpregnert furu. Kl. 2 cu. H04/DRAMMEN Carlsen Fritzøe Sandefjord SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15) BREDDE EXTRA Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord BAMBLE – Havna – Skolegangen, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 003160 – Åpent:Stokke, 7-17 (9-14) Tlf. 33 36 36 36 HORISONTAL POSITIV LOGO Tlf: 33 48 40 00 www.carlsenfritzoe.no MED 17PT 4L-ADRESSE www.gjennestadhagesenter.no Åpent: 7-18 (9-15)

vestfold@dekkteam.no

H05/DRAMMEN BREDDE SAMKJØRING HORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 4L-ADRESSE

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15) BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14)

BRUKES IKKE

H06/DRAMMEN HØYDE NORMAL VERTIKAL POSITIV LOGO MED 17PT HØYREADRESSE

Inviterer til undring og refleksjon

Kulturkveld i Sole lokale

Tema i Filosofisk salong i Sandefjord bibliotek torsdag kveld er «Trygghet & myter i hverdagen». Filosofen Michael Noah Weiss inviterer til undring og refleksjon om dette temaet. Hva trenger vi for å føle oss trygge i hverdagen vår? Er trygghet en

Det blir kulturkveld med tilbakeblikk i Skrubbebygda og gamle hvalfangerviser i Sole lokale fredag kveld. Thor Helge Hansen forteller og viser gamle bilder gra Skrubbebygda. Det blir musikalske innslag

NYHETER

myte som aldri kan realiseres? Hva er en hverdagsmyte? Har myter overhodet noen relevans i vår hverdag? I så fall, hvilke? Dette er spørsmål som blir satt på dagsorden. Samtalene skal være livsnære i en åpen, inkluderende og likeverdig atmosfære.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ved Ragnar Sør Olsen med musikere fra Røshnes Jazzband. De skal framføre viser fra hvalfangertida. Forestillingen arrangeres i regi av Den Kulturelle Vandringsstaven i samarbeid med Sandefjord Sanitetsforening.

27. april 2016

Hagefestival på Lørdag 21.mai arrangeres Sandefjord Hagefestival 2016 på Kurbadet. På programmet står foredrag, stands, informasjon fra interesseorganisasjoner og salg av hagerelaterte gjenstander. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Marit Næss Jørgensen og ektemannen Geir Jørgensen, som driver Herr & Fru Jørgensen i Kilgata, vet at mange mennesker er ute i hagene og gjør klart til våren og sommeren i disse dager. – Det er mange hageinteresserte mennesker som ønsker å dele informasjon om hagearbeid til andre. Hagearbeid er populært, det gir god helse og binder oss sammen. Da tenkte vi at vi kunne samle kompetansemiljøet til en hagefestival for byens innbyggere, sier Marit Næss Jørgensen, som har nok å henge fingrene i for tiden.

Inspirasjon og kunnskap Hun sier at en hagefestival er med på å spre inspirasjon og

kunnskap blant hageinteresserte. – Hagearbeid er sosialt, og veldig mange har et forhold til hagen. Jeg er opptatt å spre god og riktig informasjon om hagearbeid. Jeg får stadig henvendelser både i butikken og på nettet om hagearbeid, og jeg gir grundig veiledning, råd og tips til folk. Kunnskap er viktig for at blomster og planter blir riktig behandlet. En buske skal f.eks ikke være utsatt for vind, men bør stå inntil en husvegg. Slik informasjon er viktig å gi, sier Næss Jørgensen. Hun er godt fornøyd med at det lokale næringslivet har stilt opp for hagefestivalen. Hun sier at Sandefjord Hagelag vil være til stede og gi råd, tips og veiledning. Kafédriften er satt bort til Fjorden Sanitetsforening. – Jeg kan ikke røpe for mye, men det jeg kan si er at Dr. Heinrich Thaulows ånd blir ivaretatt av sanitetskvinnene, sier hun. Næss Jørgensen ga ut en bok om rabarbra før jul, og våren er starten for rabarbrasesongen. Hun er på plass med 3-4 typer av planten. Rabarbrasyltetøy

og rabarbrakarameller står på menyen.

Kjente foredragsholdere I løpet av hagefestivalen står to foredrag på programmet. Først ut er Helen Fredholm fra Toten, som er kjent for sin cottage garden som er en besøkshage på hennes hjemstad. I Cottage garden legges det stor vekt på stemninger, dufter, frodige hagerom, romantiske møbler og tekstiler som inspirerer. Hennes hage består av roser, klematis, stauder og nyttevekster. Plantene står tett og mange høye klatreroser og klematis preger hagen. Den andre foredragsholderen er danske Claus Dalby som er en anerkjent hagemann, som bor i et hus med stor hage utenfor Århus. Det er første gang han holder et offisielt foredrag. Han har utgitt flere bøker om hagearbeid. – Jeg håper mange interesserte finner veien til Kurbadet. Vi får håpe at værgudene er på vår side. Hagefestivalen er med på å fremme hagemiljøet, og jeg ser fram til den store dagen, sier Marit Næss Jørgensen. espen@byavisa.sandefjord.no

FØRSTE GANG: Marit Næss Jørgensen er sammen med ektemannen initiativtaker til hagefesti

Noen gode tips til vårarbeid i hagen Marit Næss Jørgensen er hageplanlegger, forfatter, foredragsholder og butikkinnehaver. Her serverer hun gode tips og ideer. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Det er nå du skal legge grunnlaget for en frodig og grønn plen. Ser du at isen dekker enkelte områder av gressplenen din bør du forsøke å hakke små renner i denne, som kan lede smelte-

vannet bort. Har du aske, kan du også strø dette på isen, for å få den til å smelte hurtigere. Askeprosjektet anbefales ikke hvis du har hund. Alternativt kan du bruke sand.

pakke av fullgjødsel eller naturgjødsel på vårparten og siden i begynnelsen av juni en dose med kalksalpeter. Kalk ikke for ofte, normalt behøves ikke dette gjøres mer enn hvert tredje til femte år.

Glødsling

Beskjæring

Når det meste av fuktigheten er forsvunnet er det på tide å gjødsle. Dette er viktig for at gresset skal komme godt i gang og utkonkurrere bl.a. mose og ugress. Gi det en skikkelig mat-

Du kan fremdeles beskjære frukttrær og busker. Det er kjekt å ha dette unnagjort når alle de andre hageoppgavene nå snart dukker opp som perler på en snor. Trær som beskjæres om

våren er; epler og pærer, bærbusker, sentblomstrende busker, hekker, nåletrær. Løvtrær kan også beskjæres, men hold deg unna plommetrærne, bjerka og lønnen, de beskjæres først på høsten etter at kulda har satt inn og sevjen har trukket seg tilbake. Rosene skal først beskjæres når bjerketrærne har fått «museører». Tidligblomstrende busker beskjærer du først rett etter at blomstringen er ferdig.

KJØKKENFORNYELSE VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLATER OG VASK

– uansett type og alder på ditt kjøkken

<Ăŵ Ɖ

GR BEN ATI S KE ĂŶũĞƟ

ůďƵĚ

P LA TER EL KJØ LER KKE NVA VED HEL SK FO RNY

ELS

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle ŬũƆŬŬĞŶĞƚ ĚŝƩ Ɵů Ğƚ ĚƌƆŵŵĞŬũƆŬŬĞŶ ƉĊ ĞŶ ŵŝůũƆǀĞŶŶůŝŐ ŵĊƚĞ͊ Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊ SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

Vi møtes ved monumentet kl. 10:00 ° q~ W e e~~ ° h ~ ° s ~ p ~ K NNWMM ° r ~ g ~ l ° a~ ~ a~ q ^ K h~ I ~ K r ~ K

Rydding i bedene April er også tid for opprensking i staudebedet. Fjern gamle planterester og del stauder som er blitt for store. Fyll evt. på med ny jord, kompost eller gjødsel. Vend deretter på jorden der du kommer til. Lufting sammen med næringstilførsel, gjør at det mikrobiologiske livet i jorden forbedres og dermed også vekstforholdene til planene. Dekk til de vintergrønne plantene Hvis du er usikker på om det er tele i jorden, bør du pakke inn de vintergrønne buskene som f.eks. Rhododendron, Buxbom, Tuja eller Barlind. Disse har stått i «dvale» vinteren igjennom og begynner å ånde når vårsolen skinner på dem. Åndingen må kompenseres via vannopptak, som ikke kan gjennomføres med frost i bakken. Pakk derfor inn disse tre-typene med sekkestrie, slik at de ikke begynner å ånde for tidlig. Straks jorden er i ferd med å tørke opp er det smart å begynne å luke. Jorden er enda løs og det er lett å få opp uønsket gress og ugress.

Foredrag om Stéphane Grapelli Foredragsholder Chris Johnson forteller om Stéphane Grapelli mangfoldige musikalske tilnæring til jazz- og swingmusikken i «Bli med på notene» i Sandefjord bibliotek lørdag. Grapelli var en fransk-italiensk jazzfiolinist, og han har blitt 27. april 2016

PRISLØFTE

kalt «the grandfather of jazz violinists». Han spilte med en syngende swing og rask vidd som gjorde ham til en internasjonal favoritt i over 60 år. Det blir musikalske innslag ved Julian Saxl på fiolin og Torkel Myhre på gitar.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Kurbadet ”

Jeg kan ikke røpe for mye, men det jeg kan si er at Dr. Heinrich Thaulows ånd blir ivaretatt av sanitetskvinnene.

MARIT NÆSS JØRGENSEN

KIWI VIL ALLTID SLÅSS FOR Å VÆRE BLANT DE ALLER BILLIGSTE PÅ NØKKELHULLPRODUKTER! Se kiwi.no

Torsdag 28., fredag 29. og lørdag 30. april

TRE DAGER MED TRIPPELTRUMF! 3% bonus på dagligvarer

Få hjelp til å bli KIWI PLUSS-kunde i butikken disse dagene!

NÅ over

00 55KI0WI.0 PLUSSkunder!

KIWI PLUSS-KUNDER SS FÅR Å

9,5% BONUS

PLANTETID

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT! %OL .,:, 3/866 NXQGHbS¦ NLZL QR

UTVALGET ER STØRREENN NOENSINNE!

MAGNOLIA! 10FORSKJELLIGE SORTER!-25%

THUJA

valen som er den første i sitt slag i Sandefjord i nyere tid.

BRABANT KASSEPRIS

108

INDREFILET AV SVIN Folkets, pr. kg

50 STK. 120CM, PR STK ......59 30STK. 170CM, PR STK ....198 40 CM-50 CM, POTTEGR. .... 39 60 CM-70 CM, POTTEGR . ....59

SMARAGD

HAGEPLANLEGGER: Marit Næss Jørgensen jobber med alt som har med hagearbeid nærmest døgnet rundt.

Planlegging Planlegg hvordan du vil at din sommer i hagen skal fortone seg. Har du tid til, og interesse av mye hagearbeid? Vil du ha en lettstelt hage? Trenger du hegn for innsyn fra vei eller ny nabo? Har du lyst på drivhus eller kjøkkenhage? Ønsker du vann i hagen eller en ny og større terrasse? Føler du deg litt «lost» er det masser av inspirasjon å hente i bøker og blader. Meld deg inn i det lokale hagelaget og delta på deres medlemsmøter og foredrag. Er du den mer digitale typen, kan du stille spørsmål og få gratis svar på hage.no.

Sliping Om våren må du huske å sende gressklipperen til sliping - hvis den trenger det etter siste sesong.

Du bør gjennomgå alle redskaper og vaske disse grundig før du sliper de opp. Håndtak av tre bør settes inn med olje. Kanskje har du installert vanningsanlegg i bedene dine? Har du sjekket om koblinger og svetteslangene ikke er blitt tette? Det er dumt å oppdage det når alle plantene allerede har tatt dånedimpen. Tenk etter om du trenger utebelysning i enkelte områder i hagen. Tenk tilbake til forrige sommer. Savnet du belysning i de sene augustkveldene? Utebelysning gir hagen en ekstra dimensjon og selv om det kan være dyrt, sier de aller fleste at de synes det har vært verdt hver eneste investerte krone.

30 CM-40 CM, POTTEGR. .... 49 60CM-70 CM, POTTEGR. .....55 80 CM-100 CM, KLUMP .......99 120 CM, POTTEGRODD ......298

BARLIND KJEMPEUTVALG FRA 69-490 HEKKPLANTER BØK 3 PR.M, 0,8M .......... 32 BØK 3 PR.M, 1,2M .......... 45 BØK 3 PR.M, 1,4M .......... 72 LIGUSTER 3-4PR.M, 1M . 35 LIND 3PR.M, 1M .............. 30 TID FOR GJØDSLING! BARK, JORD OG NATURSINGELI LØST!

BRINGEBÆR/BJØRNEBÆR BRINGEBÆR/BJØRNEBÆ 125 g pr. kg 199,20. Bærprisen gjelder uke 17

EK plantesalg Raveien. 291, innkj. Mosserødvn., Sandefjord Tlf: 33 45 31 49. Åpent 8-19 (8-17). Søn. 11-17

espen@byavisa.sandefjord.no

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Sandarcupen slår på stortromma og lager folkefest i Badeparken når årets cup åpnes. De ønsker å vise fram byen og inviterer alle deltakere og innbyggerne til gratiskonsert. Stolte ambassadører for byen får man aldri nok av og hvis tilreisende også får det lille ekstra, så er det god reklame for Sandefjord.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

27. april 2016

Innfører maks-tid I Stokke sentrum blir det etter nyttår innført et helt nytt parkeringsregime, og følger du ikke parkeringsreglene må du belage deg på parkeringsgebyr. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Skilter snart I løpet av sommeren vil det bli satt opp nye parkeringsskilt med tidsbegrensning i Stokke sentrum. Skiltene vil imidlertid ikke bli avduket før etter nyttår. – Vi går til innkjøp av skilt som skal settes opp i løpet av sommeren, men skiltene vil bli dekket til. Det vil satt opp enkel informasjon, og på den måten får folk noen måneder på seg, sier Ellefsen. Alternativt kunne kommunen ha inngått et samarbeid med Sandefjord Parkering eller selv påtatt seg å håndheve de nye parkeringsbestemmelsene, men av praktiske og økonomiske årsaker er det et ønske om å vente. Det er kort tid igjen til kommunesammenslåingen, og Sandefjord kommune besitter både kompetansen og de administrative ressursene som

NYE REGLER FOR PARKERING: I Stokke sentrum vil det fra nyttår av bli innført max-tid for hvor lenge du kan parkere. Teknisk sjef ved kommunalteknikk, Knut Terje Ellefsen, forteller at det snart kommer opp parkeringsskilt. FAKTA

I dag er det ingen håndheving av parkeringsreguleringen i Stokke sentrum, men nå har kommunestyret vedtatt en ny parkeringsplan, som vil bli satt ut i live når nye Sandefjord kommune etableres fra nyttår. Mesteparten av endringene vil gjelde vest for jernbanen, i gatene ved rådhuset. – Vi legger opp til at det skal være de samme bestemmelsene som i Sandefjord, opplyser teknisk sjef i kommunalteknikk, Knut Terje Ellefsen. Men det er imidlertid en vesensforskjell – i Stokke skal det fortsatt være gratis å parkere. Det er hvor lenge du kan stå og hvor du kan parkere, som det blir en endring på. -Politisk er det ikke ønsket å ta betaling for å parkere i dag, men det er et ønske om å få parkering regulert, sier Ellefsen.

Ny parkeringsregler Stokke sentrum • Kantsteinparkering – 1 time. • Offentlige parkeringsplasser – 3 timer. • Langtidsparkering, syd for jernbanen – 12 timer. • Det innføres P-skiver som i Sandefjord

skal til for å håndheve de nye bestemmelsene. – Vi har en dialog med Sandefjord kommune, og tanken er at parkeringsovervåkingen vil bli gjennomført fra 1. januar 2017, sier Ellefsen.

For de handlende Bakgrunnen for det nye parkeringsregime, er tilbakemeldinger fra handelsnæringen om at handlende har problemer med å finne ledige fordi kommunens parkeringsareal benyttes av ansatte som jobber i sentrum.

Byavisa Sandefjord en del av Content Media

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

– Målet er at folk skal handle i Stokke sentrum og at de skal kunne parkere i nærheten av butikkene, sier Ellefsen. Butikkene forteller at kunder som kommer senere på dagen, heller velger å handle andre steder. Som et strakstiltak ble det i fjor sommer bevilget penger og etablert nytt parkeringsareal syd for Stokke jernbanestasjon med langtidsparkering for 120 biler. – Rådmannen har henstilt til at kommunalt ansatte skal bruke den nye langtidsparkeringen ved jernbanen, opplyser Ellefsen. Den planlagte parkeringsplassen i området Müllers vei, bak Lilletorget, hvor det er planlagt i underkant av 100 parkeringsplasser, er ennå ikke kommet i gang. Kommunen har rettet en henvendelse til grunneier, Opplysningsvesenets Fond, vedrørende kjøp av arealer. Eiendommen er regulert til parAnsvarlig redaktør:

kering. Ellefsen håper at de kan komme i gang med arbeidet til høsten. I tillegg vil det i enkelte gater ikke lenger være lov å parke-

Fra nyttår innføres nye parkeringsregler i alle landets kommuner. De største endringene er standardiserte gebyrsatser, som også de private selskapene skal følge, krav om lik skilting og betalingsløsninger. Den laveste gebyrsatsen på 300 kroner vil bli gitt dersom du ikke har trukket parkeringsbillett på gratisparkering. Normalsatsen på 600 kroner for alminnelig brudd på forskriften, som å stå over tiden. Den høyeste satsen på 900 kroner gjelder for feilparkering på handikapplass. Markedsavdelingen:

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Rune Haraldsvik, tlf. 941 99 941

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

hilde@byavisa.sandefjord.no

Dyrere å feilparkere

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

re på begge sider av gata, slik som i Jevnakerveien nord der det er enveisregulert og i deler av Apotekergata.

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

Med det nye regelverket vil ikke parkeringskunden få gebyr før det har gått fem minutter etter at parkeringsbilletten har gått ut. Det blir også stilt krav om at en del av parkeringsplassene skal ha ladepunkter til el-biler og at en andel av plassene skal tilrettelegges for forflytningshemmede. Retten til å klage vil dessuten inngå i en mer ordnet prosess, der en helt ny og uavhengig parkeringsnemnd skal ta seg av klagene.

Redaksjonen:

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Tips: Telefon: 33 46 20 00

27. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

R E H C T A VI M S I R P T T E N E T S LAVE

% 0 3 R A P S

R E N V O E D G Y B PÅ ALLE INNE OPPER OG PLATET INDUKSJON

Platetopp IKF160

TOUCH BETJENING

• • • •

RUSTFRITT STÅL

4 kokesoner Timerfunksjon Ramme: Fasett Mål: H: 59 D: 52 cm

SPAR 30%** Induksjonstopp

1819,-

Innbyggingsovn HBA23B152S • Ovnsrom: 66 liter • Elektronisk ur og timer • Mål: H:59,5 B:59,5 D:55 cm

** % 0 3 R A SP

Bosch innbyggingsovn

2936,-

SKOUSEN LARVIK Yttersøveien 12 3274 Larvik Tlf: 33 29 03 67 E-post: larvik@skousen.no

SKOUSEN SANDEFJORD Nygårdsveien 86 3221 Sandefjord Tlf: 33 29 11 44 E-post: sandefjord@skousen.no

ÅPNINGSTIDER Hverdager: 10.00-20.00 Lørdager: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

Tilbudene gjelder gjelderfra fra30. 27.mars apriltiltilogogmed med6.4. mai Tilbudene april * Gjelder alle varer på norskeide nettbutikker, som er i Skousens sortiment, og som er på lager til kjøp på nett hos våre konkurrenter. Gjelder den aktuelle nettprisen på kjøpstidspunktet. Gjelder ikke begrenset antall, restpartier, demovarer og lignende, samt levering, montering osv. Gjelder privat kjøp.

** Besparelser i denne annonce er vurdert per 17/3 2016 på Prisjakt.no. 30 % på alle innebygde ovner og platetopper i butikken gjelder kun innebygde ovner og platetopper på utstilling i Skousen Larvik og Skousen Sandefjord. Gjelder ikke allerede nedsatte varer

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

Bokaktuell ordfører Stokkes ordfører Erlend Larsen har nylig utgitt sine erfaringer fra kommunesammenslåingen i bokform. Ideen kom etter å ha holdt en rekke foredrag om hvordan tre ble til én. HILDE LORENTZEN tekst og foto I forrige uke var Erlend Larsen og Bjarne Sommerstad igjen på turné. Denne gangen var det kommuner i Drammensregionen som fikk besøk av de to ordførerne som har ferske erfaringer om hva som skal til for å lykkes med kommunesammenslåing. Suksesskriteriene bak nye Sandefjord kommune, er det som Larsen nå har samlet mellom to permer.

Mellom to permer – I februar i fjor, da jeg begynte år reise rundt å holde foredrag, kom ideen om å sette alt ned på papiret, alt det som folk spør om, forteller Larsen. Han fikk hjelp av sin datter på 16 år. Hun fikk jobben med å transkribere, skrive ned ord

for ord, tre av farens foredrag om kommunesammenslåingen. – Det ble et samarbeidsprosjekt. Det gjorde det lettere for meg å skrive. Med utgangspunkt i rå-kladden ble det til en bok, forteller Larsen. Planen var å bruke fjorårets sommerferie til å skrive ferdig boka, men han forteller at han trengte fri. I jula fikk han imidlertid tid til å sette seg ned ved tastaturet.

Lokalhistorie – Målgruppa er primært politikere og administrative ansatte rundt om i kommune-Norge. Men dette er også lokalhistorie, påpeker Larsen. Historien begynner med den første telefonen til Andebus ordfører Bjarne Sommerstad i november 2011, to måneder etter Larsen inntok rollen som Stokkes ordfører. Bakgrunnen for denne samtalen, var ifølge Larsen, hva som skal til for å skape god kvalitet i de kommunale tjenestene. – Boka starter med hvorfor det er nødvendig med større kommuner, deretter om prosessen, hvem skal vi samarbeide med, til forhandlingene med

I BOKFORMAT: Erlend Larsen har skrevet ned sine opplevelser om veien til nye Sandefjord kommune. partene og veien inn i fellesnemnda, forteller Larsen. Personlig har han sett behovet for en skikkelig gjennomgang av prosessen, et tilbakeblikk mens erfaringene ennå er ferske. – Jeg ønsket en helhetlig tanke rundt det jeg har vært med på å gjøre, som er en

omfattende og krevende prosess.

Hjelp fra Aabol Det er få som nevnes ved navn, for Larsen er boka en nedtegnelse av hans opplevelser. De sentrale personene i forhandlingene fikk imidlertid tilbud om å lese utkastet. En av dem

var tidligere erkemotstander Nils Ingar Aabol (Ap). – Nils Ingar gjorde en grundig jobb, han leste korrektur og ga bra tilbakemeldinger, forteller Larsen. En viktig del av prosessen for Stokkes indre politiske liv har nettopp vært at motparter har blitt til samarbeidspartnere. hilde@byavisa.sandefjord.no

Nå er det vårkampanje hos Fargerike! Se vår kundeavis for ﬂere gode tilbud!

40% rabatt

2,7 ltr Baron Terrassebeis

398 per m2 Storhaug hvit eik 1-stav

25% rabatt

interiørmaling Baronesse

2,7 ltr Baron Terrassebeis før kr 498,- nå kun kr 299,-

Storhaug hvit eik 1-stavs parkett!

25% rabatt på 3 ltr Baronesse interiørmaling!

Vannbasert terrassebeis som sikrer en vannbestandig beskyttelse og gir en meget pen beiseffekt selv på tidligere behandlede flater.

Vår mest solgte 1-stavs parkett, designet av Fargerike, produsert av Tarkett.

Få ny stemning inn i hjemmet! Kjøp nå, og få 25% rabatt på alle 3 litere med Baronesse interiørmaling!

Tilbudene gjelder fra 28. april til 7. mai

* `Ã iÛi i Ê£]Ê-> `iv À`ÊUÊ/ v\ÊÎÎÊ{ÓÊ£ÇÊÎäÊ

27. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

SIMPLY CLEVER

Kampanjedager til 30. april

Hva er det med

Ĺ KODA OCTAVIA?

Norges mest populĂŚre stasjonsvogn

Kampanjerente

*Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp 3,5 l/100km, 90g/km. Pris fra kr 279 500,- levert Oslo. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg. **Tilbudet gjelder til og med 31. mars. Eff. rente 4,05 % ved lĂĽnebehov t{ Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x2022;Ă&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022; xÄ&#x192;Ä&#x161;Â&#x2039;{Ă&#x2013; n}jkun{rwp| pnkÂ&#x201A;{ t{Ă&#x2022; Ä&#x2014; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2022; x}ju t{nmr}}tsÂˇy|y{r| t{ Ä&#x2013;Ä&#x203A;Ä&#x161; Ä&#x203A;Ä&#x203A;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ă&#x;Ă&#x2022; x{~}|n}}n{ Ä&#x2DC;Ä&#x161;ÄŻ txw}jw}jwmnu xp Ă&#x201D;wjw|rn{rwp r U Č&#x2014; rwjw|Ă&#x2022; nw}nw n{ |~k|rmrn{} r }{n Â&#x2039;{Ă&#x2013; ox{ mn{n}}n{ Â&#x2039; kur s~|}n{} }ru wx{vju y{xm~t}{nw}nĂ&#x2022;

Ĺ koda Octavia Stv. Style 180hk bensin

sing Lea

Forskuddsleie kr 37.500,-

Kun

FĂĽ med pĂĽ kjĂ¸pet: Komplette vinterhjul, Amundsen navigasjon, lakkonservering, avtakbart tilhengerfeste, gummimatter til kun kr 1900,-

2.490,- pr. mnd

Tillegg for DSG automatgir kun kr 135,- pr. mnd.

Kampanjetilbud t.o.m. 30. april Hon Elegance 4 da CR-V 1,6 D WD Inkludert v9 trinns Automat interpakke

CR-V med en utrolig vinterpakke**

Kun kr

inkludert i prisen ** kun noen fĂĽ biler

2.370,-

Forskudds leie kr 100.000 ,-

pr. mnd.

Kanpanjere

nte

2,95%*

FRA KUN 349.900,FERDIG REGISTRERT

PAKKEN INNEHOLDER: Originale vinterhjul

kr 19.900,-

Originalt tilhengerfeste

kr 10.900,-

Defa Warm Up motor-/kupevarmer og batterilader

kr 9.800,-

Frakt og levering

kr 13.900,-

TOTALVERDI

kr 54.500,-

*Veil. pris levert Larvik. Forbr.bl. kjĂ¸ring: 4,2-4,9 l/100 km, CO2-utslipp: 115-139 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil.* Subsidiert i 36 mnd. 35% egenkapital pĂĽ lĂĽn og 10% egenkapital pĂĽ leasing

PrĂ¸vekjĂ¸r i dag!

?ÂŠ^^T %$ Â&#x2014; ?Tei\^ Â&#x2014; && $% $+ )#

NÆRING 8

NÆRING

NYETABLERTE

NORWAY POWER YOGA AS

Forretningsadresse: Steinsholt-veien 4, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drive yoga studio, yoga trening-, skole og yoga butikk samt virksomhet som naturlig hører inn under dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Caroline Hunstad Herring

PAA LOFTET AS

Forretningsadresse: Kongens gate 37, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kursvirksomhet, klinikk for massasje og muskelterapi. Salg av varer og drift av galleri og andre tjenester og produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender samt kjøp, salg og utleie av fast eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Marja Johanne Winnberg

ERIKSEN OG CO KAPITALFORVALTNING AS

Forretningsadresse: Sandarveien 8, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kapitalforvaltning. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Michael Eriksen

NYE B-S EIENDOM AS

Forretningsadresse: c/o AS Bil-Service Nygårdsveien 79, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Erverv av aksjer, yte og oppta lån, delta i andre selskaper, foreta investeringer, erverve eller leie fast eiendom, og alt som står i naturlig forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Bjørn Trygve Larsen

STRAND BEMANNING AS

Forretningsadresse: Gjekstadåsveien 11, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Formidling av arbeidskraft. Kapital: NOK 200.000 Daglig leder: Tore Strand

VINDALGRENDA AS

Forretningsadresse: Vollveien 11, SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av eiendommer, oppføring av bygg, utleie av egne eiendommer, kjøp og salg av aksjer også i egne selskaper samt det som naturlig hører med under disse punktene. Kapital: NOK 2.000.000 Daglig leder: Hans-Morten Søvik

Flere husholdninger med én person Størrelsen på norske husholdninger har de siste tiårene gått ned, og antallet hushold med bare en person har økt. Nå er imidlertid trenden at utviklingen flater ut. I Sandefjord var det i fjor 8787 husholdninger med bare en person, mens det ti år tidligere var 12 prosent færre.

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,23

8,11

11,67

100,58

123,84

2,14

6,40

6,34

7,43

844,74

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+4,64%

Siste året

-7,71%

27. april 2016

Vil alltid byen Far og sønn Gleditsch har vært med på hver sin kommunesammenslåingsprosess og har hatt viktige roller i det politiske Sandefjord gjennom byens utvidelse. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Odd Gleditsch jr. satt i herredsstyre for Høyre i Sandar fra 1964 til 1967, og han husker at mange bøndene var skeptiske til sammenslåingen med Sandefjord, men at mange Høyre-politikere i Sandefjord ønsket en kommunesammenslåingen. 1. januar 1968 var kommunesammenslåingen et faktum, og Gleditsch jr. ble valgt inn i bystyret for perioden 1968 til 1971. Gleditsch jr. opplyser at Sandar og Sandefjord samarbeidet på flere felter før kommunesammenslåingen. Det gjaldt brannvesenet, kloakksystemet og arealer. Han husker det kom forslag om å bygge boliger i Badeparken. Det var han imot, og det ble heller ikke flertall for forslaget. – Spesielt mange i Sandefjord ønsket å slå seg sammen med Sandar. Det ville gi en mer rasjonell drift og lavere kostnader på flere områder. Sandefjord var utbygd og trengte arealer og andre områder for utvidelse, sier Gleditsch jr.

ARV: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch har en finger med i det meste som skjer i forbindelse med kommunesammenslåingen. Hans far, Odd G 1967 og i bystyret i Sandefjord fra 1968 til 1971. Han var med på kommunesammenslåingen mellom Sandar og Sandefjord. ikke Yxney-saken som holdt på i mange år. Her sto ordføreren i bresjen og sørget for at publikum fikk et mye større friluftsområdet å bevege seg på.

Regionalrådet for Vestfold Grubesand I herredsstyre jobbet Gleditsch jr. med generalplan eller kommuneplan som det heter i dag. Medlemmenes oppgave var å se på kart å finne eiendommer og friluftsområder som kunne komme innbyggere til gode. Han var med på å gjøre Grubesand om til friluftsområde for allmennheten. – Jeg må si det ble mange diskusjoner med grunneieren. Han var ikke særlig blid på meg, men vi kom med en innstilling som ble vedtatt, sier den tidligere Jotun-direktøren og styrelederen for landets største malingsprodusert. Selv er han et friluftsmenneske som trives i skog og mark, og opptatt at folk skal ha mulighet til å komme seg ut til byens mange fine friluftsområder. Bjørn Ole Gleditsch har fulgt i sin fars fotspor når det gjelder å tilrettelegge for allmennheten i friluftssaker. Hvem husker

I sitt politiske verv jobbet Gleditsch jr. med regionalplan for Vestfold. Regionalrådet, som besto av politikere fra flere byer, hadde to hovedoppgaver. Det var å finne nye beliggenhet til sentralsykehuset og finne trasévalg for E18. Det kom forslag om at sentralsykehuset burde ligge på Gjennestad. – Der var det store areal og det var kort vei til flyplassen og E18. Jeg skulle ønske at sentralsykehuset hadde blitt bygget på Gjennestad, men det ble ikke noe av det. Jeg syntes sentralsykehuset i Tønsberg er dårlig plassert. Mange er misfornøyde med at legehelikopter lander ved sykehuset på grunn av støy. Det sier sitt om at plasseringen av sykehuset er lite fremtidsrettet, sier Gleditsch jr. Han husker at det kom inn 21 forslag om trasévalg for E 18. – Vi endte opp med et fornuftig forslag. Ett av forslagene var å lage traséen ved Jarlsberg via

Stokke. Det hadde blitt utrolig dyrt, sier han. Han hadde nok å gjøre i sitt yrkesaktive liv ved siden av politikken. I 1967 tok han over stillingen som administrerende direktør på Jotun. Samme år åpnet Jotun malingsfabrikk i Thailand. I tillegg til å være direktør var han Jotuns styreformann fra 1972 til 2000. Dagens styreformann er hans sønn og advokat Odd Gleditsch d.y. Odd Gleditsch jr. sin far, Jotun-gründeren, Odd Gleditsch som startet Jotun i 1926, var også innom politikken. Han satt som medlem av formannskapet for Høyre i Sandar kommune i 1948.

Hemmelig avstemning I formannskapets møte 30. november 1966 foreslo ordfører og høyesterettsadvokat Kjeld Hansen-Just: «Der holdes veiledende folkeavstemning i Sandefjord til uttalelse om sammenslutning av Sandar og Sandefjord. Avstemningen søkes avholdt 16. januar 1967.» Forslaget ble tiltrådt med 5 mot 4 stemmer. I bystyrets dokumenter

står det å lese: «Der avholdes veiledende folkeavstemning til uttalelse om sammenslutning av Sandar og Sandefjord. Avstemningen blir å holde 16. januar 1967 i kommunens teaterlokale, Jernbanealleen 34, i tiden fra kl. 10 til kl. 20.» Valgstyret fungerer som stemmestyre. Stemmeberettiget er den som 2. januar 1967 er innført i Sandefjord folkeregister og som for øvrig fyller vilkårene for å avgi stemme ved kommunevalg. Stemmegivningen skjer ved personlig frammøte, hemmelig og ved sedler påført «For sammenslutning» eller «Mot sammenslutning». I valglokalet skal der under tilsyn av stemmestyret ligge utlagt et «tilskrekkelig antall av begge sorter stemmesedler». Resultatet av den veiledende folkeavstemning, vil således foreligge til behandlingen i bystyret. Innen bystyrets møte er det også regnet med et resultat av Gallupundersøkelsen i Sandar vil foreligge. Saken er forutsatt tatt opp til realitetsbehandling, eventuelt med innstilling fra formannskapet, som først kan foreligge i bystyrets møte.

Skatt i Sandefjord i år

Ikke betalt årsavgift

Til nå i år har det blitt betalt inn 3,2 milliarder kroner i skatt i Sandefjord. Det er en økning på 5,0 prosent fra samme periode i fjor. I hele Norge har det så langt kommet inn 231 milliar-

2 817 kjøretøyeiere i Sandefjord har ikke betalt årsavgiften. Skatteetaten purrer nå dem som ikke har betalt. Til sammen skylder de rundt 7 700 000 kroner. Skatteetaten sendte i februar ut 3,7 mil-

der kroner i skatt. Det er 3,3 prosent mindre enn i første kvartal 2015. Nedgangen i petroleumsskattene fortsetter, mens det er en økning i innbetalte skatter fra personlige skatteytere.

27. april 2016

BAKGRUNN

• 1. januar 1889 ble en del av Sandeherred med 318 innbyggere overført til Sandefjord som fikk bystatus 23. juni 1845. • 29. oktober 1930 besluttet formannskapet at herreds navn skulle endres til Sandar fra 1. januar 1931. • I 1931 ble en del av Sandar med 66 innbyggere overført til Sandefjord. I 1950 ble ytterligere en del av kommunen med 226 innbyggere tillagt Sandefjord. • 1. januar 1968 ble Sandar slått sammen med Sandefjord. Sandar hadde på dette tidspunktet 24.898 innbyggere, Sandefjord 6.242.

Gleditsch jr., satt i herredsstyre i Sandar fra 1964 til

En bykommune I bystyrets vedtak i møte 18. januar 1967 står det følgende å lese: Formannskapets innstilling: 1. Sandar herredskomme og Sandefjord bykommune sluttes sammen til en bykommune fra 1. januar 1968. 2. Navnet på den nye kommune skal være Sandefjord. 3. Til å forberede sammenslutningen oppnevnes et utvalg. Som Sandefjords representanter i utvalget velges medlemmene av ”sammenslutningsutvalget” (Øistein Bøe, Per Gulliksen, Arne Thoresen, Trygve Moe og Ingvard Bødtker), samt ordføreren og rådmannen. Formannskapet bemyndiges til å oppnevne varamenn for kommunens representanter i utvalget. 4. Under forutsetning av enighet med Sandar kommune bemyndiges utvalget til å engasjere et rasjonaliseringsfirma til å bistå med administrasjonsopplegget for den nye kommune. Utgiften blir å dekke på budsjettet for 1968. Dette vedtaket forutsetter at også Sandar kommune vedtar sammenslutning av de to kommuner. Formannskapets innstilling

FAKTA

KILDE: WIKIPEDIA

Andebu, Stokke og Sandefjord hadde en utredning om en mulig kommunesammenslåing allerede i 2004. – Erna Solberg var Kommunalminister og satte kommunesammenslåing på dagsorden i Bondevik 2 Regjeringen. Det var ingen reel vilje til en sammenslåing mellom de tre kommunene på dette tidspunktet. Andebu og Stokke var den gangen ikke klare for en sammenslåing med Sandefjord. Sandefjord kommune var positiv allerede den gangen, og som ordfører sa jeg at det var Andebu eller Stokke som måtte ta initiativet hvis de endret sitt syn. Det var Stokke som fulgte dette rådet da de inviterte oss med i et samarbeid i februar 2014. Første møte mellom Stokke og Sandefjord var 9.april 2014. Andebu kommune kom med i forhandlingene i juni 2014, sier Bjørn Ole Gleditsch. Ordføreren sier at Regjeringens og Stortingets mål for kommunereformen er blant annet på styrke lokaldemokratiet og gi større kommuner flere oppgaver. Videre skal innbyggerne sikres gode og likeverdige tjenester, og kommunene skal være bærekraftige og økonomisk robuste. Kommunene skal ha et helhetlig og et samordnet samfunnsutviklingsperspektiv.

Valgresultatet kommunestyrevalg 1963: Sandar: Det Norske Arbeiderparti: 42,6 % Høyre: 33,8 % Sosialistisk Folkeparti: 3,2 % Venstre: 10,4 % Senterpartiet: 4,2 % Kristelig Folkeparti: 5,2 % Valgdeltakelse: 81,5 % Sandefjord: Det Norske Arbeiderparti: 33,2 % Høyre: 52,1 % Sosialist Folkeparti: Stilte ikke liste. Venstre: 8,3 % Senterpartiet: Stilte ikke liste. Kristelig Folkeparti: 6,5 % Valgdeltakelse: 82,9 %

Det Norske Arbeiderpartis liste: 21 representanter Willy Jansson, Kåre Myrvold, Casper Carlsen, Erling Østerrud, Kristine Melby, Lars Ringdal, Kr. Kalleberg, Eva Marum, Trygve Nalum, Leif O. Hopland, Arne Thoresen, Martha Larsen, Einar Næss, Asbjørn Elstad, Reidar Hvidsten, Odd Enge, Willy Gundersen, Arne Belgau, Solveig Moe, Georg Gram Olsen og Finn Amundsen. Høyres liste: 22 representanter Sven Bilov Olsen, R. Chr. Agerup, Gerd Hauge, Einar Midttun, Kjeld HansenJust, Bernt Skottun, Bernt Berggreen, Kjell Børresen, Martin Enoksen, Hedvig Bertelsen, Thorleif Stentun, Hans Olav Thuve, Odd Gleditsch jr., Einar Abrahamsen, Inger Marie Winge Sørensen, Magne Holm Klavenes, Hans Jørgen Feen, Fredrik Helmers, Henry Clasen, Øivind Gjelstad, Tor Magnus Bettum og Per Odberg.

Venstres liste: 5 representanter Trygve Moe, Gunnar Osnes, Arne Aasrum, Peder Jakobsen og Birgit Brautaset. Senterpartiets liste: 3 representanter Nils Nilsson, Marie Anvik og Sigrid Sjømæling Andersen. Kristelig Folkepartis liste: 2 representanter Åge Ramberg og Ingvard Bødtker. Sosialistisk Folkepartis liste: 2 representanter Odd Kvanvik og Einar Hagen. Ordfører: Einar Abrahamsen (H) 18. oktober 1967 holdt det nyvalgte bystyre for Sandefjord for perioden 1968-1971 konstituerende møte på Sandar Herredshus.

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Valgresultat kommunestyre i Sandefjord 1967: Den Norske Arbeiderparti: 37,4 % (+4,2) Høyre: 37,7 % (-14,3) Sosialistisk Venstreparti 4,8 % (+4,8) Senterpartiet: 5,2 % (+5,2) Kristelig Folkeparti: 5,1 % (-1,4) Venstre: 9,8 % (+1,5) Valgdeltakelse: 72,7 %

kommunesammenslåing med Andebu og Stokke er en bedre arealplanlegging, felles utvikling av Sandefjord Lufthavn, næringsutvikling med tilstrekkelig næringsarealer, utvikling av Torp Øst, nok varierte boligarealer, jordvern og en sterkere stemme mot regionale og nasjonale myndigheter. – Det er også viktig å si at nåværende kommuner Andebu, Stokke og Sandefjord blir lagt ned 31.12.2016. En helt ny kommune oppstår 1.januar 2017 og vi skal ta med oss det beste fra de tre kommunene inn i den nye kommunen. Vi har store ambisjoner om å bli blant landets beste kommune innenfor de fleste tjenesteområdene, sier ordføreren.

De beste fra kommunene Ordføreren sier at Sandefjords viktigste argumenter for en

NÆRING

Som medlemmer av det nye bystyre er valgt:

Kommunehistorie

Ny sammenslåing

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Bystyret 1968

ns beste ble ved denne avstemning tiltrådt med 28 og mot 9 stemmer. Ved endelig votering ble formannskapets innstilling enstemmig tiltrådt. I Sandefjord kommune var høyesterettsadvokat Kjeld Hansen-Just ordfører fra 1960 til 1967. Etter kommunesammenslutningen 1. januar 1968 overtok høyesterettsadvokat Einar Abrahamsen (H) jobben som ordfører. Abrahamsen var Odd Gleditsch jr. sin svoger og onkel til dagens ordfører Bjørn Ole Gleditsch.

lioner krav om årsavgift i Norge, og over 320.000 av dem er fortsatt ikke gjort opp. Andelen av kravene som Skatteetaten nå purrer har gått litt opp fra 8,40 prosent i 2015 til 8,66 prosent i år.

GRATIS SJEKK AV SYKKELEN!

Sykle til byen og få gratis sjekk av sykkelen lørdag 30. april I samarbeid med Sykkelbyen Sandefjord, tilbyr butikkene som er nevnt i annonsen, gratis sjekk av sykkelen på denne dagen. • Er sykkelen i godkjent stand? • Justering og smøring

Solum’s Sykkelverksted

espen@byavisa.sandefjord.no

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

STRANDLIV: I tillegg til å reise tilbake i tid, får man også strandliv i Trinidad på turen.

TAXI: Gamle biler og morsomme taxier setter farge på Cuba.

På Cuba stoppet klokkene for teknologi og fremgang i 1959. Hvis du vil oppleve kulturen på nært hold, møte menneskene og se gamle Havana i all sin prakt bør du reise nå. Før grensene til den vestlige verden åpnes. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

ROM: Cuba Libre er en selvfølgelighet når man besøker Cuba.

PALMESUS: Nyt det historiske og fantastiske landet.

Effektiv behandling med microneedling-teknikk: s Linjer og rynker s Arr/kvisearr s Strekkmerker s Pigmentﬂekker Nærmest smertefri behandling og du kan gå på jobb neste dag.

Foreløpig har Cuba sin varmblodige sjel i behold, men forholdet til storebror Amerika er bedre enn på lenge. Fidel Castros sønn inviterer amerikanske filmstjerner til storslåtte selskaper og etter all sannsynlighet vil grensene mot den vestlige verden åpnes mer og mer i årene som kommer. – Grensene er i ferd med å åpne seg. I dag finnes det ikke en eneste McDonalds eller Starbucks. Hvis man vil se landet før det endrer seg og den vestlige verden får innpass så er det lurt å reise nå, sier Bjørn Fredrik Bratsberg i Reisecompaniet. Denne turen til Cuba skiller seg ut fra mange andre turer ved at man kommer tett på lokalbefolkningen. Her får man oppleve det ekte Cuba på nær hold og man får sågar oppleve en overnatting i et relativt fasjonabelt privat hjem.

Sigarer og rom

Hårfjerning med diodelaser Ansvarlig: Hudlege Formoe. Les mer på www.sandefjordhudklinikk.no Tlf: 473 71 383

Se også Facebook: Sandefjordhudklinikk

Cuba er som et parallelt univers, alt virker fremmed og likevel velkjent – i hvert fall hvis man har levd noen tiår. En rullende utstilling av dollarglisene fra 50-tallet som tiden glemte, men som på Cuba murrer i beste velgående. Gammelfornemme palasser i kolonistil med avflakket maling og høns på balkon-

FAKTA

Reis til legendariske Cuba Cuba: • En republikk i Karibia. • ca 11 millioner innbyggere. • Består av øyen Cuba, Ungdomsøya og hundrevis av småøyer. • Hovedstad: Havanna • Språk: Spansk. • Lokal tid: norsk tid -6 timer. • Valuta: Pesos Convertibles • Tropisk klima Leserturen: • 29. september – 10. oktober • Arrangør Reisecompaniet. • Lommekjent reiseleder er med. • Besøker Havana, Cienfuegos, Trinidad og Santa Clara. • Visum er inkludert. • For mer informasjon og påmelding: www.reisecompaniet.no/ cuba-09-16

gen, gigantiske monumenter over heltene, oksedrevne kjerrer, rom og sigarer større enn agurker. – I Havana besøker vi blant annet rom-museet hvor vi får oppleve hele produksjonsprosessen for den velkjente Havana Club. I Cienfuegos får de reisende komme inn på en sigarfabrikk. I tillegg får man oppleve de cubanske rytmene, strandliv og varmhjertede cubanere, forteller Bratsberg.

Erfaren reiseleder Kristin Eriksen er reiseleder på turen og tar deg med tett på befolkningen. Selv forelsket hun seg raskt i Cuba og valgte å si opp jobben som butikksjef og begynne et nytt og annerledes eventyr. Halve året tilbringer hun på Cuba og guider turister rundt for å gi den beste opplevelsen av turen. Eriksen er opptatt av å vise det ekte Cuba med besøk hjemme hos folk, på skoler og i kirken. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

27. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BĂ¸nner? Det er ĂŚsj!!!

Mange eldre sliter med AMD (Ă¸yeforkalkning) m.m. Ser du ikke like godt som fĂ¸r? Jeg har lang erfaring med lindring av synsslidelser.

Er du en av de som ÂŤikke likerÂť bĂ¸nner, ikke vil smake pĂĽ linser eller synes kikerter bare er rart? Da bĂ¸r du revurdere oppfatningen din og teste ut hva du gĂĽr glipp av!

Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

www.johansensakupunktur.com

Fraksjonert CO2 laser Jeg har i en ĂĽrrekke vĂŚrt veldig opptatt av sunnhet og helse, og i mange tilfeller fĂ¸rte det til at jeg gjorde ting mye vanskeligere for meg selv enn de mĂĽtte vĂŚre. Og â&#x20AC;&#x201C; nĂĽr ting blir for kompliserte klarer vi sjelden ĂĽ la ideene vĂĽre bli en del av en varig livsstil. Jeg kjĂ¸pte tĂ¸rkede bĂ¸nner, som mĂĽtte ligge i vann over natten, og deretter kokes. Det samme med kikerter, og jeg kokte linser. Ikke vanskelig, men tidkrevende og jeg gikk lei. Dermed gikk det mange ĂĽr fĂ¸r jeg begynte ĂĽ spise bĂ¸nner igjen, men denne gangen inngikk jeg et kompromiss med meg selv og prĂ¸vde meg pĂĽ bokser med belgfrukter klare til bruk. BĂĽde bĂ¸nner, linser og kikerter kan vi kjĂ¸pe ferdig kokte for en billig penge, og du verden sĂĽ lettvint! Bare ĂĽpne opp, helle innholdet i et dĂ¸rslag og skylle godt med vann. Dette siste gjĂ¸r jeg fordi jeg ikke liker vĂŚsken som kommer sammen med belgfruktene. BruksomrĂĽdene er mange. Jeg liker godt ĂĽ bruke bĂ¸nner sammen

ÂŤSNURPEMUNN/RĂ&#x2DC;YKELINJER?Âť

FĂ&#x2DC;R

ETTER

Vi tilbyr smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker med fraksjonert CO2-laser. med tacokjĂ¸ttet i ulike meksikanske retter, chili con carne og andre pastaog gryteretter. Alle typer belgfrukter passer godt i salater, og her liker jeg ĂĽ ha det i egne skĂĽler ved siden av slik at alle kan ta Ă¸nsket mengde. Hummus lager vi enkelt av kikerter, hvitlĂ¸k og en skvett olje som blandes sammen med en stavmikser. Hummus er godt som pĂĽlegg, som dip til grĂ¸nnsaker og ved siden av en rekke middagsretter. Linser har en mild smak som lett kan kamuďŹ&#x201A;eres for nybegynnere for eksempel i en tomatsaus laget pĂĽ hakkede tomater.

FAKTA

BĂ¸nner, linser, kikerter og andre former for erter gĂĽr under fellesbetegnelsen belgfrukter, og kan betegnes som ÂŤsupermatÂť altsĂĽ mat som virkelig er bra for oss. Vi ser at det stadig er mer fokus pĂĽ nettopp belgfrukter, og det er bra, for de har nesten forsvunnet fra norsk kosthold mens de fortsatt er sentrale ingredienser i store deler av verden for Ă¸vrig. Belgfrukter er nĂŚringsfulle, de gir lav blodsukkerstigning, har lite fett og er en vegetabilsk kilde til proteiner. Dette er ogsĂĽ mat som metter veldig godt. At det ogsĂĽ er ďŹ n mat for oss som mĂĽ passe vekten er heller ikke dumt, og dette er rimelig mat som gjĂ¸r godt for matbudsjettet. Grunnene til at vi har mistet mye av tradisjonene med belgfrukter er sikkert mange, men jeg tror nok at oppfatningen av at det er sĂĽ mye styr og tungvint ĂĽ forberede de er en viktig ĂĽrsak. At bĂ¸nner ogsĂĽ har rykte pĂĽ seg for ĂĽ gi ugrei mage er nok ogsĂĽ en grunn. Dette er nok en sannhet med modiďŹ kasjoner, fordi du gjerne mĂĽ spise mye for at dette skal vĂŚre tilfelle. Normale mengder er derimot supert for magen!

HELSE OG LIVSSTIL

Lise Wollberg Vestli Er daglig leder pĂĽ Drammen EasyLife Senter ÎŠ Norges eneste treningssenter kun for vektreduksjon og livsstilsendring

Gratis konsultasjon Ingen injeksjoner

www.novelaklinikken.no

VI FEIRER 30 Ă&#x2026;R MED JUBILEUMSPRISER!

Salget starter torsdag 28.april med supre tilbud! Velkommen til vĂĽr rikholdige butikk i Tempokrysset i Sandefjord! ENO Gascogne 2-bluss Solid gasskomfyr for motorbĂĽt

NĂĽ 11.985,-

Vi Ă¸nsker May Linn velkommen i vĂĽrt team!

Vi gleder oss! Karis salong bruker miljĂ¸vennlige produkter uten sterke kjemikalier fra O&M

EberspĂ¤cher Airtronic D4 Inkl varmepakke

NĂĽ 6.995,-

SĂĽ â&#x20AC;&#x201C; hvorfor ikke prĂ¸ve noe nytt til middag i dag?

Hun begynner tirsdag 3.mai, sĂĽ det er fremdeles mulighet ĂĽ fĂĽ timer fĂ¸r 17.mai. Vi tar imot bestillinger. May Linn er faglĂŚrt og har lang erfaring i frisĂ¸rfaget.

Smertefritt Ingen kirurgi

Monteringssett til varmer: Poleringsmaskin - 1852 TrinnlĂ¸s elektronisk 0-4300 o/min.

NĂĽ 399,-

NĂĽ 1.985,Isotemp Budget 30 liter Varmtvannstank 750W

NĂĽ 1.750,-

StrĂ¸maggregat 800W Lavt bensinforbruk â&#x20AC;&#x201C; lite stĂ¸y Velkommen til god pleie i hyggelig atmosfĂŚre - Vi tilbyr alt innen hĂĽrpleie

NĂĽ 2.850,Ă&#x2026;pningstider: Mandag/tirsdag 9.00-16.00 Onsd/torsdag 9.00-18.00 Fredag 9.00-16.00 LĂ¸rdag etter avtale

Laskenveien 63, 3214 Sandefjord UĂ&#x160;/Â?v\Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;ÂŁĂ&#x160;UĂ&#x160; ÂŠÂ?}Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;

EFOY Brenselcelle FĂ¸lg med pĂĽ ďŹ&#x201A;ere gode tilbud pĂĽ vĂĽr nettside: www.warnersbaatbu.no Salget varer til 15.mai eller sĂĽ lenge varelageret holder.

Comfort 80: Comfort 140: Comfort 210:

NĂĽ 22.890,NĂĽ 34.890,NĂĽ 46.890,-

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

Ă&#x2026;pningsfest i Badepark NĂĽr startskuddet for Det blir folkefest og konSandarcupen gĂĽr er 70 baner sert med blant annet tid- fordelt pĂĽ 18 arenaer i bruks. ligere Idol-deltaker Jesper Fra Vear i nord til Lovisenlund i sĂ¸r. Jenset pĂĽ Hjertnes Amfi 12. august i Badeparken. Utvidet kompetanse Da gĂĽr startskuddet for KompetansenivĂĽet er utvidet til ĂĽpningen i Badeparken. Henrik ĂĽrets Sandarcup. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Jesper Jenset (19) fra Molde er kjent med lĂĽtene ÂŤSuperheroÂť og ÂŤCall Me YoursÂť, og han kom pĂĽ 5. plass i ÂŤIdolÂť 2014. Mange tenĂĽringsjenter har allerede falt for den sjarmerende unggutten.

15.000 mennesker Innmarsjen er flyttet fra Komplett Arena til Badeparken. 9.000 fotballspillere er til stede under ĂĽpningen, og sportslig leder i Sandarcupen, Stian Olsen, hĂĽper pĂĽ snille vĂŚrguder, og totalt 15.000 mennesker til en gedigen folkefest for alle byens innbyggere. â&#x20AC;&#x201C; Vi skal skape et folkeliv i Badeparken denne kvelden. Flere lokale band skal i aksjon og det blir danseinnslag og flere overraskelser, sier Stian Olsen.

NYH E T

Sandvik, prosjektleder, Tenk stort, tenk Sandefjord, skal profilere det positive som skjer i byen. Lars KlĂ¸w er markedsansvarlig, og skal sy sammen aktivitetene. Jarle Hem er designer for det kunstneriske programmet, og for sceneriggingen pĂĽ Hjertnes Amfi. Disse tre personene er lang og solid erfaring fra disse fagfeltene. Leder for Sandarcupen, Johnny Larsen, er strĂĽlende fornĂ¸yd med ĂĽ ha med dem pĂĽ laget. â&#x20AC;&#x201C; Dette blir ny og spennende start pĂĽ fotballcupen, sier Johnny Larsen. espen@byavisa.sandefjord.no

Ă&#x2026;PNINGSFEST: Sandarcupen ĂĽpner med innmarsj i Badeparken og konsert pĂĽ Hjertnes Amfi med Jesper Jenset. Henrik Sandvik (f.v.), Lars KlĂ¸w, Johnny Larsen, Jarle Hem og Stian Olsen skal sĂ¸rge for en uforglemmelig folkefest.

GRILLRETTER PĂ&#x2026; KULLGRILL 40 plasser inne + 20 ute 1JOETMFWFJFO t 4BOEFĂˇPSE t UMG ÂŻQFOU t TÂ&#x201C;OEBH IFMMJHEBH

VELKOMMEN

XXX GSFTI QJ[[B OP

1JOETMFWFJFO 4BOEFĂˇPSE t 5MG t GSFTI QJ[[B OP t 'Â&#x201C;MH PTT QĂ&#x152; GBDFCPPL

27. april 2016

ken

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Rett folk pĂĽ rett plass Sandarcupen har vokst i rekordfart og det har gitt leder Johnny Larsen og sportslig leder Stian Olsen nye utfordringer. ESPEN R. ANDERSEN tekst og foto Gode dataprogrammer har vĂŚrt avgjĂ¸rende for ĂĽ gjennomfĂ¸re Sandarcupen pĂĽ en best mulig mĂĽte. Utsendelse av invitasjoner og informasjon, god Ă¸konomistyring og baneoversikt hjulpet av dataverktĂ¸y har gjort at driften av Sandarcupen gĂĽr pĂĽ skinner. â&#x20AC;&#x201C; Vi har full kontroll pĂĽ alt som skjer, sier Johnny Larsen som sammen med Stian Olsen har solid datakompetanse. â&#x20AC;&#x201C; For en del ĂĽr siden fikk vi pĂĽmelding pr. brev eller fax, sier Stian Olsen.

Dyktige medarbeidere De roser alle medarbeiderne i Sandarcupen. â&#x20AC;&#x201C; Vi har mange dyktige frivillige som stiller opp for Sandarcupen ĂĽr etter ĂĽr. Det er viktig ĂĽ ha rette personer til ĂĽ gjĂ¸re oppgaver de kan. Vi fĂĽr sponset mye mat og vi har dyktige folk til ĂĽ tilberede maten. God og nĂŚringsrik mat gjĂ¸r at

spillerne og laglederne er fornĂ¸yde. Vi jobber hele tiden med forbedringspotensial, sier Johnny Larsen.

Lang erfaring I ĂĽrets Sandarcup skal 70 fotballbaner fordelt pĂĽ 18 arenaer tas i bruk. Fra Vear i nord til Lovisenlund i sĂ¸r. Rundt 1.500 funksjonĂŚrer skal gjĂ¸re at fotballcupen blir et minne for livet for deltakerne. Cupstyret bestĂĽr av 10 medlemmer og rundt 25 personer har stĂ¸rre oppgaver knyttet til cupen. PĂĽ toppen sitter leder Johnny Larsen. Han har vĂŚrt leder av Sandarupen de siste 20 ĂĽrene. Planlegging, tilrettelegging og gjennomfĂ¸ring av Sandarcupen har blitt en del av livet hans. Han stortrives i lederrollen, men har ikke fĂĽtt en krone eller annen godtgjĂ¸relse for ledervervet. â&#x20AC;&#x201C; Jeg kom tilbake til Sandefjord i 1987 og jeg kjedet meg. SĂĽ begynte jeg ĂĽ spille fotball med tidligere kamerater og kom ogsĂĽ inn i fotballstyre, sier Johnny Larsen, som har nedlagt flere tusener dugnadstimer for Sandar Idrettslag i snart 30 ĂĽr.

Stian Olsen begynner etter hvert ĂĽ bli varm i trĂ¸ya. Han engasjerte seg i Sandarcupen i 2004, og siden 2007 har han vĂŚrt sportslig leder for landets nest stĂ¸rste fotballturnering. Han har i likhet med cupgeneral Johnny Larsen nedlagt er stort frivillig arbeid for ĂĽ legge forholdene til rette for spillere og

lagledere i Sandarcupen. â&#x20AC;&#x201C; Jeg synes det er morsomt ĂĽ jobbe med Sandarupen, og jeg liker ĂĽ skape gode resultater. Jeg mĂ¸ter mange unike mennesker og det setter jeg stor pris pĂĽ. Jeg trives med ĂĽ ha mye ĂĽ gjĂ¸re, og vi har full kontroll med det vi driver med, sier Olsen. espen@byavisa.sandefjord.no

GOD KONTROLL: Sportslig leder Stian Olsen og leder av Sandarcupen Johnny Larsen har god kontroll pĂĽ alt som skjer under Sandarcupen andre helg i august.

Fagskolen i Vestfold 70 % stilling i kommunikasjon (norsk og engelsk) og eksterne bibliotekstjenester Fagskolen i Vestfold er lokalisert i Horten. Studentene mĂĽ ha gjennomfĂ¸rt videregĂĽende opplĂŚring med relevant fagbrev fĂ¸r de kan sĂ¸ke studieplass. Skolen gir utdanning innen helse-, elektro- og maritime fag og skal vĂŚre et alternativ til hĂ¸gskole- og universitetsutdanning. Fagskolen gir en teoretisk utdanning som bygger pĂĽ studentenes tidligere yrkeserfaring. Undervisningssted: Horten. Kontaktperson: rektor Ola SmĂĽkasin, 90950022, olas@vfk.no SĂ¸knadsfrist: 13. mai 2016 Tiltredelse: august 2016 Fullstendig utlysningstekst og elektronisk sĂ¸knadsskjema finnes pĂĽ fylkeskommunens hjemmeside www.vfk.no.

II DAG, D A G , II MORGEN M O R G E N -- MĂ&#x2DC;BLER M Ă&#x2DC; B L E R FRA F R ABORGEN BORGEN BesĂ¸k vĂĽr butikk i Larvik for ĂĽSTARTET se vĂĽrt MĂ&#x2DC;BELSALGET HAR store utvalgOG medGJĂ&#x2DC;R kvalitetsmĂ¸bler â&#x20AC;&#x201C; KOM ET KUPP

9.995,-

OPTIMAL 02 LEFT Stoff Bella dess. 204/36 grĂĽ. MĂĽl: 232x311x155 cm. Nakkepute 595,Pall m/glass 1.395,-

CUBA STOL NĂ&#x2026;

2.495,-

3 + 2 SETER

9.995,-

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. MĂĽl: 3 seter 211x90 cm. MĂĽl: 2 seter 172x90 cm.

MAINE moderne buesofa. Tilbudet gjelder i stoff. dess. 108 Best. Fritt valg alle farger. MĂĽl: 221x101 cm. Pyntepute fra 250,- Pyntepute m/knapper 495,-

JUPITER VINKEL 2-2 1/2 Liten ďŹ n vinkel, passer inn overalt. Dess. 204/10 rĂ¸d Bella. Finnes i mange farger. MĂĽl: 210 x 250 cm. TORPE TUCAN GrĂĽ oljet eik. MĂĽl: 110x60 cm. KUN 3.995,-

6.995,-

2.995,-

8.495 7.995,-,-

995,-

MAINE moderne bue FRITT LEVERT OG MONTERT Man-ons 9-18 sofa. Tilbud gjelder i stoďŹ&#x20AC; Tors ....... 9-19 dess. 108 Best. Fritt valg Fre ........ 9-17 alle farger. MĂĽl: 221x101 cm. PynteLĂ¸r ....... 10-15 pute fra 250,- Pyntepute BorgengĂĽrden, Nansetgt 21, Larvik t Tlf: 33 18 17 62 m/knapper 495,t

t F NBJM Ä&#x2022;SNBQPTU!CPSHFO NPCMFS OP XXX CPSHFO NPCMFS OP

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

KAMPANJEPRISER PĂ&#x2026; SOMMERDEKK NĂĽ er lagrene fyllt opp med sommerdekk! Bestill time og lever dine gamle dekk og betal ved henting!

VI HAR TESTVINNERNE! Conti Premium contact contract5 5

LS LS588 588UHP UHP

Summerstar Summerstar Sport 3

STORT UTVALG AV FELGPAKKER Kom og fĂĽ et godt tilbud!

EL-SCOOTERNE FĂ&#x2026;R DU HOS OSS!

FAST LAVPRIS PĂ&#x2026; VĂ&#x2026;RT

Foto: Styrk FjĂŚrtoft Trondsen

# " ! # # # " # %

Fra kr.

8.900,-

Dekkhotell

Se vĂĽr nye hjemmeside: www.dekkspesialisten.com

Drop-In

Dekkspesialisten Sandefjord

" ! !

Delta i konkurranse om gratis polering og 1 sesong FĂ¸lg oss pĂĽ dekkhotell.

Facebook!

Ă&#x2026;PENT: MAN-FRE: 08.00-16.30 - TORS.: 08.00-18.00 - LĂ&#x2DC;R: 10.00-14.00

(Produsert av Continental)

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook!

27. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

FIKK DIPLOM: Patrulje Ørn fra Fevang ble beste patrulje fra Sandefjord under Tiurleiken 2016. FOTO: MARKUS FAGERHOLT Patruljefører Jesper Bakken tok imot diplomet.

Kjempet om NM-plass 233 speidere kjempet i helgen om en plass i NM i speiding. Ingen av speiderne fra Sandefjord nådde helt opp, men med seg hjem fra Tjøme tok de med seg både erfaringer og gode opplevelser. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst I løpet av to innholdsrike dager fikk speidere fra hele Vestfold utfordret seg selv i konkurransen om å sikre seg plass i NM i speiding, som avholdes i Røyken i juni. Gjennom tre ulike konkurranser fikk de unge brynet seg både på praktiske og teoretiske oppgaver. Fevang Speidergruppe stilte med fire patruljer under konkurransen. Patrulje Ørn, med Jesper Bakken som patrul-

jefører, lå veldig godt an etter både orientering og teorioppgaven som ble gjennomført lørdag. Rundløypa på søndag ble derimot litt for tøff, og patruljen endte på en 8. plass. Ω Vi hadde et ønske om å komme til NM, men det viktigste var å slå de andre patruljene fra Fevang, sier Bakken, som var med på sin siste Tiurleik siden han går over til tovelaget til neste år. Helgen besto i hovedsak av konkurranser og kvaliﬁsering, men det ble også tid til det sosiale. Et av høydepunktene ble overnatting på eget område, et lite stykke unna de voksne. Det var patruljen Gaupe fra Søndre Slagen som ble den beste patruljen under årets tiurleik. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Er taket ditt slitt og stygt? PTM har spesialprodukter for overﬂatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 10 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de ﬂeste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

”Nytt” tak uten å bytte takstein! s Økt levetid på steinen s Penere utseende s Verdiøkning

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud. Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

Buskerud | Vestfold | Telemark PTM Salg AS Postboks 258 3101 Tønsberg

Telefon: 33 21 02 72 Mobil: 456 00 323

s Redusert slitasje s Økt trivsel s Enklere rengjøring

E-post: ptmsalg@takbehandling.no www.takbehandling.no

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

BOKTIPS Sascha Arango

Kirstine Reffstrup

Guro Hoftun Gjestad

Sannheten og andre løgner

Jeg, Unica

Storbarnsliv: om å vokse opp med barn

FONT, COP. 2015

OKTOBER, 2016

OKTOBER, 2015

Dette er en særegen og kryptisk krim ikledd et billedlig språk. Den troverdige løgneren Henry Hayden er en psykopat og bestselgende forfatter – tilsynelatende. Det er hans kone som har skrevet bøkene, mens han selv ligger med forlagsdirektøren. Et mord oppstår. Humoristisk, gåtefull og velskrevet krim for de leserene som likte Flink pike av Flynn.

Lavmelt og poetisk kunstnerroman inspirert av Unica Zürn (1919-1970) og hennes partner, billedkunstneren Hans Bellmer (1902–1975). Vi følger kunstnerparet som sammen skal skape et verk. Gjennom dette arbeidet får vi en fortelling om kjærlighet, ensomhet og Berlin etter andre verdenskrig. Debutanten Reffstrup skildrer menneskene svært godt i et ofte malende, rikt, men et lett språk.

Det er sagt at Storbarnsliv er boken som en hel generasjon ungdomsforeldre vil kjenne seg igjen i og være takknemlig for at finnes – jeg tviler ikke et sekund (jeg leser den, og forbereder meg…) Forfatteren skildrer de forskjellige menneskene godt, trekker frem sosiale medier og dens makt og bringer inn faglige bidrag fra hjerneforskning, sosialpsykologi og evolusjonsbiologi.

Omtaler av bøker for voksne av Kirsten Muhle.

En forrykende forestilling

UKENS FILM

Fear The Walking Dead: Sesong 2 Travis Manawa og familien er på flukt fra et virus som gjør de døde levende igjen. Sesong to er ute og ruller på HBO Nordic, der de to første episodene er blitt lansert så langt. Foreløpig er fortsettelsen god, med en miks av dramamomenter og et par zombier som blir kverket i mellomsekvensene. Denne TV-serien leverer godt. Første sesong viste hvordan viruset spredte seg og forvandlet en normal tilværelse til totalt kaos. Her ble det ikke spart på verken rekvisita, statister eller effekter. Alt tok seg knallgodt ut på skjermen, og vi fikk se en troverdig utgave av verdenskatastrofe. I sesong to er det en håndfull overlevende, blant annet med familiemedlemmene til Travis Manawa og et følge. Her sliter den enkelte med tap av nære, og ikke minst, en håpløs fremtid ute på havet. Samtidig, er det nok av steder å dra til, og dette er en serie som byr på utforsking og muligheter, hvor spenningen bare fortsetter. Dette er neppe en TV-serie for sarte sjeler. Innholdet består av solide porsjoner med blod og gørr. Det at karakterer, også de i hovedrollene, når som helst dør, er med på å skape enda mer spenning. Man vet aldri om heltene overlever sitt neste møte med faretruende situasjoner. Foreløpig er grunnmuren lagt for en solid andre sesong. Og det er nok av mellommenneskelige utfordringer å ta av når verden er i ferd med å rase sammen.

Konklusjon En solid start på andre sesong (omtalt ved HBO Nordic)

KRIS MUNTHE Byavisa

I helgen viste 372 danseglade Spotlight-elever frem det de har jobbet med siden januar. Med bortimot tre stappfulle hus på de tre forestillingene, var det god stemning i salen på Hjertnes. MARLIN RAASTAD tekst og foto Jungelboken er en historie mange kjenner til, men å se den som en danseforestilling er det nok ikke så mange som har opplevd. Spotlight dansestudio viste frem dette på en måte som fikk applausen til å stå i taket. Daglig leder og driver ved Spotlight dansestudio, Kine Terese Castro Meum er storfornøyd med innsatsen til både de på scenen og bak. – Det har gått over all forventning! Jeg er så stolt av alle. Det beste er at vi fikk oppleve utsolgte forestillinger og at barna hadde det så gøy at det nesten var vanskelig å få de av scenen, forteller Castro Meum fornøyd. Danserne har øvd siden januar, og Castro Meum synes det mest utfordrende var logistikken og de raske skiftene bak. Spotlight startet opp høsten 2010 med 45 elever, og i dag er det 400 elever. Neste år blir det fire forestillinger, men nå kan både trenere, foreldre og elever være stolte og glede seg til det som skjer fremover. – Nå skal vi flytte til nye lokaler og gleder oss til det, også skal vi ha balleteksamen og vår store summercamp, forteller Castro Meum.

Det beste er å stå på scenen Per Anders Sollie har tidligere vært med på forestillinger som

FULLE HUS. 372 elever danset for fulle hus i helgen og spredde danseglede på Hjertnes. Oliver Twist, Annie, Barn til låns, Putti Plutti Pott og forestillinger i England, nå i helgen var han en av hovedpersonene i Jungelboken, med rollen som Mowgli. – Det beste er å stå på scenen og danse. Bare gjøre som jeg vil, rollen min er jo ganske fri. Det har vært hektisk, mye å tenke på, men det har vært fantastisk gøy. Jeg har dansa siden jeg var 9 år, nå er jeg 16 år. Dansingen har kommet i første rekke fremfor skolen nå, men det går fint, dette er drømmen, forteller en sliten, men blid Per Anders etter søndagens show. Stefan Mo ble spurt om å være med å synge og danse, det er han veldig takknemlig for, – Det er så gøy, og veldig mange flinke. Det er veldig stort at de spurte meg og jeg er veldig takknemlig. All ære til Kine og de andre, forteller Stefan Mo. red@byavisa.sandefjord.no

FLOTT: Jungelboken var en spennende forestilling for både store og små.

GODE VENNER: Elevene på Spotlight har et nært vennskap.

27. april 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ROYAL-IS

1/2

39,-

PRIS Gjelder alle varianter

STATOILSTASJONENE I VESTFOLD

K U LT U R

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva er din formening om russetiden?

Tove Kjærås Dahl

Ω Det er en tid med mye moro. Jeg er ikke plaga av bråk.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

Nå satser han alt Anders Strøm (25) bruker all sin fritid på musikken, men drømmen er å gjøre det til levebrød. Sommeren er i ferd med å fylles opp av spillejobber og allerede på lørdag vil han vise seg fram på hjemmebane. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Unni S Nicolaysen

Ω Mener ikke så mye om det. Skjønner at de vil ha det gøy etter så mange år med skole. Det er viktig at de tar ansvar for seg selv og andre!

Mange i Sandefjord har nok både sett og hørt ham før, men dette er første gang Anders Strøm holder en helaftens solokonsert. Det skjer på Thaulows cafe og Gran bar lørdag kveld. Ω Det blir bare meg, pluss Fredrik Andersen på bass. Vi serverer en blanding av kjente låter og noen av mitt eget. Av coverlåter blir det alt fra John Mayer til Avicii, men alt er strippet ned og servert akustisk, forteller Anders Strøm.

Alltid musikk

Kaja Cecilie Guren

Ω Synes det virker som en unnskyldning for å feste og drikke mye. Russemøte kan ofte bety fest. Jeg er 14 år og synes det virker interessant å være russ, så lenge jeg finner noen ordentlige personer å være på buss med.

Han er født og oppvokst i en musikalsk familie, så det var ingen overraskelse da han la fotballskoa på hylla for å prioritere sang og musikk allerede som unggutt. Ω Jeg har alltid likt å spille og synge. I mange år spilte jeg i rockeband sammen med mine venner. Det var utrolig morsomt. Jeg har hele tiden visst at det er musikken jeg vil leve av og nå tar jeg sats, sier Strøm. Det er blitt mange timer i studio, men nå har Strøm skreddersydd sin egen sound. Selv om han fortsatt liker å lage egne versjoner av andres låter, jobbes det mer og mer med eget materiale. Ω Jeg bruker coverlåtene til å promotere meg, men ønsker å satse på eget materiale framover.

KLAR FOR KONSERT: Anders Strøm elsker å drive med musikk og drømmer om å leve av det. Lørdag håper han på fullt hus når han hol vi snakker ofte sammen. Det han har fått til er selvfølgelig en inspirasjonskilde for meg og jeg ringer gjerne for å få noen gode råd.

X-factor

Frida Larsen

Ω Går helt greit, tenker ikke noe over det.

I 2009 meldte Anders Strøm seg på X-factor sammen med sin fetter, Per Fredrik Åsly. Duoen kom til ﬁnalerundene og oppmerksomheten lot ikke vente på seg. Ω Det var utrolig morsomt og det gikk mye fortere enn det vi ante, sier Strøm. Fetteren har siden den gang blitt kjent over hele verden som PelleK. Dette har vært en inspirasjonskilde for Anders. Ω Vi har et nært forhold og

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

Tar fagbrev I påvente av at drømmen om å leve av musikken skal gå i oppfyllelse, jobbes det i dag for å få lande et fagbrev i malerfaget. I pappas maleﬁrma er Anders Strøm lærling og trives godt med det. Men forhåpentligvis får han ikke bruk for utdannelsen de kommende årene. Ω Jeg vil gjerne ta fagbrev slik at jeg har det å falle tilbake på. Jeg skal derimot gjøre alt jeg kan for at musikken skal bli min

levevei og håper at det blir helt fantastisk, forteller han. Kveldene tilbringes i studio og det jobbes på ﬂere arenaer for å bli oppdaget. Nå er han blant annet med i VGs konkurranse «The Stream» og han skal også være med i konkurransen om å få spille på Slottsfjellfestivalen til sommeren. Ω Jeg jobber for å bli oppdaget av de som har det som trengs for å hjelpe meg videre. For å komme langt er man avhengig av proffe fagfolk rundt seg. Jeg er ikke avhengig av å få en platekontrakt for å lykkes, men man trenger gode samarbeidspartnere og avtaler, slår Strøm fast.

Musikalsk sommer I løpet av sommeren skal han spille på en rekke eventer og private arrangementer. Det hele spilles i gang med konserten lørdag. Strøm håper på fullt hus og god stemning. Ω Jeg må vise meg frem på ulike arenaer. Jeg er sikker på at hvis man jobber hardt med noe man liker over tid, så får man det til, sier han.

Og legger til: Ω Man har selvfølgelig en drøm om å spille foran 200 000, men det er noe spesielt med å spille for et lite publikum. Da møter man publikum på en helt annen måte og vi har på

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

27. april 2016

på musikken

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

27.

Charles /Charlotte /Lotte Charles og Charlotte er engelske/franske former av Karl (latin Carolus). Lotte er kortform av Charlotte.

28.

Vivi /Vivian Begge kommer av latinsk guttenavn Vivianus, av vivus (levende).

29.

Toralf /Torolf Begge kommer av norrønt þorr (guden Tor) + alfr (alv, underjordisk vesen).

30.

Gina /Gitte Gina/Gine er kortform av f.eks. Regine. Gitte er en kortform av Birgitte.

Filip /Valborg Filip = gresk philein (elske) + hippos (hest). Valborg = norrønt vald (hersker) + bjørg (vern).

2. Åsa /Åse Begge kommer av norrønt áss (gud) og er kortform av navn som begynner på ås.

3. Gjermund /Gøril Gjermund = norrønt geirr (spyd) + mundr (beskyttelse). Gøril (dansk) = geirr + hildr (strid).

BYFOLK

BARN FORKLARER Løvetann

Tiril Tennum Haugen (5) Det er en slags blomst og den er gul. Da kan man gå ut og plukke dem.

Tine Røed (4) Nå kommer blomstene og da kan de lage honning. Jeg plukker blomster.

Ada TorødHessner (4) Jeg vet at kaniner spiser løvetann. Den er grønn og gul.

Aurora Rorge Hynne (5) Det er en blomst som er gul. Jeg gir dem til kaninene mine, for de elsker løvetann.

GULLUNGE

lder konsert på Thaulows café og Gran bar.

en måte konserten sammen. Å spille på Thaulows er veldig ﬂott og jeg gleder meg veldig til lørdag. Ω Så hvor er du om ti år? Ω Da lever jeg av musikken! Det handler ikke om å bli kjent

for å bli kjent. Det er ikke kjendisstatus som motiverer drømmen min. Det er ﬁnt hvis folk setter pris på musikken i den grad at jeg kan leve av det, sier han ydmyk. For de som ikke har hørt

Anders Strøm, så har han en egen youtube kanal hvor han har lagt ut et knippe smakebiter.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Vår lille Alexander Williams (1 år) er mamma og pappas gullgutt. Han hilser til hele familien. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

UKAS TEGNING

TALL OM TING

Send oss din tegning

1857

Theodor Kittelsen, tegner og maler, født († 1914) Kjent for «Svartedauen» (1900), troll, nøkken og tegninger fra Lofoten

05.26

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.06 Sol opp i morgen: 05.23 Sol ned i morgen: 21.08

Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

118

dagen i dag, og det er 248 dager igjen av 2016.

Denne flotte og fargerike tegningen er det Thelma som har tegnet til oss. Tusen takk!

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

450. Tlf. 413 34 032. 14â&#x20AC;&#x2122; Askeladden med seil og ĂĽrer selges kr 6.000. Ligger pĂĽ TjĂ¸me klar til utsetting. Ring 922 10 442. Samsung S5 selges for 2500, er pent brukt.... ca 1 ĂĽr gammel..... Tlf. 944 80 097. Reiseradioer selges. 2 Blaupunkt.1 Derby Coommander kr 450,+1 Diva kr 300. Ok, pene. Tlf. 413 34 032.

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Opptil kr 100 gir jeg for gammelt regntĂ¸y, alle farger og mĂ¸nster, vask ikke. Tlf. 920 88 948. KrĂĽka lulu forteller Skrevet av Rigmor Kjersem Ă¸nskes kjĂ¸pt, KrĂĽka lulu forteller Tlf. 911 06 354. Landlig boligtomt i Sandefjord og omegn Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf. 454 44 793.

Disse to bildene er trukket ut som vinnerbilder i forrige uke. Denne uken er det ÂŤPĂĽ jobb i SandefjordÂťsom er tema. I tillegg skal mĂĽnedsvinneren trekkes ut fĂ¸rstkommende mandag. @smileralltid og @lisbethfinchart var forrige ukes vinnere i instagramkonkurransen. De har merket sine bilder med #tenksandefjord. Premiene kan hentes pĂĽ GrĂźnderiet. Denne uken er det ÂŤPĂĽ jobb i SandefjordÂť som er tema. Ta et bilde av en god kollega eller vis oss hvor-

Treningsapparat til hele kroppen til salgs. (mĂĽ sees). Tlf. 936 43 495. Vindskjerm til veranda selges. Lite breukt. 1,40 bred og ca 3 meter lang. Tlf. 936 43 495. BĂĽt til salgs, snekke, plast hanto24, 24fot, 79mod, 36hk JGM 1800D motor, fin bĂĽt. Tlf. 913 49 044. Pent brukt reiseseng (mĂ¸rk blĂĽ) til smĂĽ barn med madrass 250,- m/madrass, IKEA barnestol, hvit plast 100,-. IKEA rĂ¸d gynge i plast 100,-. Meget pent brukt Klaveness bunadsko i str 5 til 350,-. Tlf. 458 64 671. Komfyr selges kr 400,-. Tlf. 480 96 039. Blaupunkt reiseradio 2 stk.meget pene Blaupunkt Diva kr 300 og Commander kr

OPERA: Lisbeth Finchart vinner et gavekort pĂĽ BrĂ¸drene Berggren for dette bildet. dan dere har det rundt lunsjbordet. En heldig vinner gĂĽr av med premien som er en selfiestang fra Komplett. Dette er ogsĂĽ siste mulighet til ĂĽ bli med i trekningen av mĂĽnedspremien, som er flybilletter med WiderĂ¸e. red@byavisa.sandefjord.no

Varebiler/lastebiler Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler Ă¸nskes kjĂ¸pt.

Tremannstelt til salgs, brukt to ganger. Tlf. 936 43 495. Massasjeapparat, gulvmodell, til salgs. Masserer hele kroppen. Tlf. 936 43 495.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Snart trekkes mĂĽnedsvinneren

FĂ¸lg Byavisa Sandefjord pĂĽ Facebook

SELGES

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427 Ferieleilighet i Pratamnak/ Jomtien/Pattaya, Thailand

Ferieleiligheter fra studio til tre-soverom til leie i Pratamnak Hill, kun 1,5 time fra Bangkok International Airport. Stedet ligger fredlig til kun 300 meter fra stranden og en kort kjĂ¸retur Pattaya og familievennlige Jomtien. Leilighetene er en del av New Nordic, som er full-service resort ledet av et norsk management. Priser starter fra kr 1350 per uke. Kontakt Knut pĂĽ 92012072 eller kom innom vĂĽrt kontor Storgaten 43 /inng MĂ¸llergt i TĂ¸nsberg

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

+ STOR VĂ&#x2026;R

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

â&#x20AC;&#x201C;30%

Inntil

UTLEIE AS Ring oss pĂĽ tlf: 911 50 200

Tlf. 400 12 400

www.fasadeprodukter.no

Hytteeiere! â&#x20AC;&#x17E;Borks Feriehusâ&#x20AC;&#x153; meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

LEKENT: @smileralltid (aka Tonje) har tatt dette bildet pĂĽ Hvaltorvet og er den heldige vinner at brus fra Grans.

hva skjer Tirsdag 26.04.2016 08:30 Spill & Vinn med Tore Holden MS Oslofjord 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening 19:00 Foredrag av Richard BĂŚrug om eventyrlandet Svaneti - Sandefjord Bibliotek Onsdag 27.04.2016 10:30-11:00 Eventyrstund pĂĽ biblioteket - Sandefjord Bibliotek 17:00 Onsdager pĂĽ Color Viking 18:00-19:30 Slektshistorisk temakveld: SjĂ¸folk - Vestfoldarkivet 19:00 I medvind og motvind med Erik Bye - Sandefjord Bibliotek 19:00 Konsert med elever fra Toneheim folkehĂ¸gskole - Sandefjord kirke 22:30 Onsdagslive - Draaben Bar Torsdag 28.04.2016 18:00 Filosofisk salong - Sandefjord Bibliotek 20:30-23:00 Torsdagsquiz pĂĽ James Clark Fredag 29.04.2016 15:20 Fjordsprell: Christer Torjussen og Halvor Johansson - MS Oslofjord

Ta en uforpliktende henvendelse til vĂĽr kontaktperson i Norge eller prĂ¸v vĂĽrt takseringsskjema pĂĽ hjemmesiden.

18:00 Den kulturelle vandringsstaven - Sole lokale 20:00 Konsert med Austestad Draaben Bar 20:30-22:30 Fredagsquiz! - James Clark 21:00 Audun Westgaard Trio Thaulows CafĂŠ & Bar LĂ¸rdag 30.04.2016 13:00 Bli med pĂĽ notene! Live musikk & foredrag - Sandefjord Bibliotek 16:00 LĂ¸rdagsjazz - Draaben Bar 17:00 Dansecruise med Color Viking - Color Line 21:00 Konsert med Anders StrĂ¸m Thaulows CafĂŠ & Gran Bar 21:00 Songbird: Rita Eriksen synger Eva Cassidy - Scandic Park Sandefjord 22:30 Vann & AvlĂ¸p - Murphy Pub Mandag 02.05.2016 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 18:00 Minitopptur â&#x20AC;&#x201C; Sandefjord og Oplands Turistforening Tirsdag 03.05.2016 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening 19:00 Foredrag av Anthony Hill Sandefjord Bibliotek

Aktivitetskalenderen er levert av:

Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de Âˇ www.borks.de

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 18 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Du er inne i en meget fin periode for din Ă¸konomi og dine penger. Dette er blant annet takket vĂŚre at din personlige pengeplanet Venus, stĂĽr sterkt plassert i ditt eget astrologiske pengehus. I tillegg har du ogsĂĽ energibunten Solen der! Men likevel, tenk deg om fĂ¸r du bruker et stĂ¸rre belĂ¸p. Motto: Ja, de pengeneâ&#x20AC;Ś

Mange trives som plommen i egget for tiden. Energien er pĂĽ topp, og du kan stort sett gjĂ¸re det som passer deg best. KjĂŚrligheten er ogsĂĽ god. Er du pĂĽ jakt etter romantiske opplevelser, er dette et perfekt tidspunkt for det. Det er fĂĽ som kan stĂĽ imot din flotte sjarm og karisma for tiden. Motto: Slipp deg lĂ¸s!

Du er inne i en periode hvor du bĂ¸r konsentrere deg om den ĂĽndelige, spirituelle og dypere siden av livet. Dette er ingen spesiell god tid for ĂĽ jage etter makt, ĂŚre og materielle goder og verdier. Om du fĂ¸ler deg litt innestengt, ikke sitt hjemme og stur, men gĂĽ ut sammen med gode venner. Motto: Frakobling.

En uke der nye bekjentskap blir dannet. Samtidig kan det ogsĂĽ skje at et gammelt opphĂ¸rer. Du treffer en person som fĂĽr stor betydning for deg. Om dette ligger pĂĽ et personlig eller et yrkesmessig plan, er ikke godt ĂĽ si. Men viktig blir det i alle fall. Motto: Nye muligheter pĂĽ veiâ&#x20AC;Ś

En nymĂĽne er alltid viktig for deg, ettersom energikilden Solen er din rĂĽdende planet. NĂĽ skjer dette pĂĽ et omrĂĽde i horoskopet ditt som har med karriere og yrkesmessig fremtid ĂĽ gjĂ¸re. NymĂĽne er ogsĂĽ den tiden hvor vi bĂ¸r starte pĂĽ nye ting, som vi vil skal vokse og gro inn i fremtiden. Motto: Klare svar!

Selv om du har masse energi, mange storslagne ideer og er ivrig etter ĂĽ sette i gang med saker og ting, bĂ¸r du ogsĂĽ vĂŚre klar over at det meste du gjĂ¸r kan ta noe lengre tid enn du egentlig liker. Du unngĂĽr ĂĽ stresse deg selv altfor mye hvis du har dette litt i bakholdet i de neste ukene. Motto: Alt til sin tid!

27. april 2016

sskap! Reis i felle

REISER

Banjospiller og sanger i bluesgrassgruppa Earlybird, Hans Martin Austestad, har konsert på Draaben Bar fredag kveld. Musikken er influert av 1960 og 1970-tallets melodiøse pop og rock, men med hans bakgrunn som strengespesialist henter han også inspirasjon fra folkemusikk. Tekstene står sentralt i hans musikalske univers, og han synger på hans eget morsmål som er bastardnynorsk.

Irsk musikk på Murphy Bar

ANNONSER

REISER

Austestad på Draaben Bar

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

sskap! Reis i felle

Irskinspirerte Vann & Avløp av Moss har konsert på Murphy Bar lørdag kveld. Bandet består av syv medlemmer, og de trakterer fele, bodhran, fløyte, mandolin, trekkspill, gitar, bass og trampetrommer. På repertoaret står nærmere 40 kjente og mindre kjente sanger og konserten holder på i nesten tre timer.

<ƌŽĂƟĂ ŽŐ WƌŽǀĞŶĐĞ sŝ ŚĂƌ ĨŽƌƚƐĂƩ ůĞĚŝŐĞ ƉůĂƐƐĞƌ ƉĊ ŚƆƐƚĞŶƐ ǀĂŶĚƌĞƚƵƌĞƌ͗ <ƌŽĂƟĂƐ EĂƐũŽŶĂůƉĂƌŬĞƌ Ϯϵ͘ϴ͘ ʹ ϲ͘ϵ͘

sŝ ŚĂƌ ĨŽƌƚƐĂƩ ůĞĚŝŐĞ ƉůĂƐƐĞƌ ƉĊ ǀĊƌĞ kulturreiser: Færøyene 31.7. – 6.8. og Liguria

Rita Eriksen synger Eva Cassidy

ŽŐ WƌŽǀĞŶĐĞ ŝ &ƌĂŶŬƌŝŬĞ Ϯϱ͘ϵ͘ ʹ Ϯ͘ϭϬ͘

i Italia 4.9. – 11.9.

dĞŵĂ͗ KƉƉůĞǀĞůƐĞƌ͕ ŶĂƚƵƌ͕ ŬƵůƚƵƌ ŽŐ ǀĂŶĚƌŝŶŐ ZĞŝƐĞůĞĚĞƌĞ͗ &ƌĂ EĞƐƚŽƌ ŽŐ ĂŬƚƵĞůůĞ ŝŶŶůĞŝĚĞ ŐƵŝĚĞƌ

Tema: Historie, tradisjoner og berømte kunstverk! ZĞŝƐĞůĞĚĞƌĞ͗ Fra Nestor og aktuelle innleide guider

WĊŵĞůĚŝŶŐͬŵĞƌ ŝŶĨŽ͗ ZŝŶŐ ŶŶĞ ƚůĨ ϯϯ ϯϯ ϱϱ ϬϬ ĞͲƉŽƐƚ͗ ƉŽƐƚΛŶĞƐƚŽƌƵƚǀŝŬůŝŶŐ͘ŶŽ

WĊŵĞůĚŝŶŐͬŵĞƌ ŝŶĨŽ͗ Ring Anne tlf 33 33 55 00 e-post: post@nestorutvikling.no

Rita Eriksen synger seg inn i Eva Cassidys musikalske univers i lørdagens konsert i bakettsalen på Scandic Park Sandefjord. På repertoaret står de meste kjente klassiskerne som «Songbird», «Fields of Gold», «Over The Rainbow», «God Bless The Child», «What A Wonderful World», «Time After Time» og «Chain Of Fools». Konsertkameratene er arrangør av konserten.

Ͳ ǀŝ ǀĂŶĚƌĞƌ ŝ ŬƵůƚƵƌŚŝƐƚŽƌŝƐŬĞ ŽŵŐŝǀĞůƐĞƌ͊

Færøyene og Italia - vi reiser i historie, kunst og kultur!

www.nestorutvikling.no

KRYSSORD

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Wenche Lysebo, 3209. Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Nymånen denne uken får innvirkning på to sider av livet ditt, og begge kan ha med kjærlighet å gjøre. Det ene er de materielle goder du og din elskede deler eller eier sammen. Det andre blir at dere starter på en ny måte å utforske den dypere siden av kjærlighet og amour. Motto: Livet er mangfoldig.

Nymånen denne uken får direkte innvirkning på kjærlighetslivet ditt. Den inviterer deg til å starte på nye ting i ditt romantiske liv. For den single er dette en topp tid for å ta et initiativ, om du søker en kjæreste. I tillegg viser du også stort engasjement i å forbedre din økonomi. Motto: Grønt lys!

Energien er på topp. Mye av dette skyldes at din egen planet, den ekspansive Jupiter, står i et meget gunstig forhold til den vitale Solen, som jo er jordens energikilde. Ønsker du å ta et initiativ i karrieren, kan dette være et godt tidspunkt. Men på den annen side, ikke forhast deg. Motto: Vent å se!

Det romantiske livet får en flott utvikling i den kommende tiden. Du viser deg fra en sensuell og karismatisk side, noe som blir lagt merke til av andre. At mange single Steinbukker kommer til å forelske seg i neste uken, blir ingen overraskelse. Universet har tilrettelagt det slik. Motto: flørt, kos og hygge.

Er det endringer eller ting du gjerne vil gjøre i hus og hjem, er dette uken for å ta fatt på noe slikt. Rydde, renovere eller forbedre boligen din er noe du burde ta fatt i. Men dette kan også gå på et dypere plan, nemlig deg og din indre bolig. Mulig du får se deg selv i et nytt lys. Motto: Opprydding.

Uken starter med masse kraft og vitalitet, takket være at vår energibunt nummer en, Solen, står i et meget gunstig forhold til din egen rådende planet, den visjonære Neptun. Men til midten av uken kan du få en eller annen nyhet som setter dine ambisjoner på en prøve. Ikke hiss deg opp. Motto: Avvent situasjonen.

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Mannssjåvinist En mannssjåvinist Fredrik Finne, konstanterte med dårlig skjult sinne, at lensmannen er, og rådmannen er, samt at fylkesmann også er kvinne. Tjah

Det melodiøse Farger av vakker musikk, fyller den lille stua di I en rolig atmosfære, fylt av fred og harmoni Lyden av vakker musikk, løser opp vonde bånd Du har sans for det melodiøse, alltid har du vært sånn Berusende og melodiøst, dansende toner trenger seg inn Baner seg vei mot dypet i deg, dine innerste tanker og sinn Der treffer de noe varsomt, noe edelt av høy verdi Du har sans for det melodiøse, for deg har det alt å si Trond Rudsli

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

27. april 2016

Integrering er svaret Nå må fokuset flyttes - vekk fra grensene og over til vårt eget samfunn. Hvordan skal vi skape et best mulig liv for flyktninger med innvilget opphold og asylsøkere med krav på beskyttelse? Svaret er: Integrering! Integrering! Integrering! Jeg står overfor min aller største utfordring som politiker. Som medlem av Arbeidsog sosialkomiteen på Stortinget er jeg en av dem som har ansvar for arbeidsmarkedspolitikken. Sammen med en rekke andre skal vi bidra til at så mange som mulig av flyktningene kommer i arbeid. Skal alle de nye menneskene som har kommet og kommer hit, bli skikkelig integrert, trenger de en jobb å gå til. Regjeringen prioriterer introduksjonsprogrammet for nyankomne innvandrere. Mennesker som får opphold, må vite hva de kommer til og hjelpes inn i et aktivt yrkes- og samfunnsliv. Det legges mer vekt på arbeidsrettede tiltak. Norskundervisning og annen opplæring i kommunene skal styrke hverandre i stedet for å konkurrere. Det er viktig å lære norsk, men det må ikke hindre mulighet for jobb. Opplæring og sysselsettingstiltak må samordnes slik at

de som flytter hit fra en helt annen kultur, raskere kan bli en naturlig del av samfunnet vårt. Vi har ikke tid og råd til at det tar mange år før innvandrere er kvalifisert for arbeid. Hva den enkelte trenger å lære for å komme inn i det norske samfunn, må være fleksibelt. Vi kan lage så mange tiltak og regler vi vil, men hvis våre nye medborgere ikke blir integrert, er mye forgjeves. Regjeringen

utfordrer oss alle til å ta del i det store dugnadsarbeidet med å bistå våre nye naboer og landsmenn i å bli kjent med det norske samfunnet. Jeg har møtt mange som har flyttet til Norge og som opplever at de ikke er «fullverdige» medlemmer av det norske samfunnet. Det er trist! Med en annen hudfarge og et utenlandsk navn, blir flere ikke innkalt til jobbintervju, selv om de er kvalifiserte. En del synes det

er vanskelig å knekke de sosiale og kulturelle «kodene». Dette må vi gjøre noe med! Ingen er tjent med at noen opplever å være på utsiden og ikke høre til i det norske samfunnet. Jeg har tro på at mennesker som kommer hit og blir aktive deltakere i samfunnsliv og arbeidsliv, vil bidra til å skape et bedre Norge - sammen med oss!

BENTE STEIN MATHISEN, stortingsrepresentant (H)

Sex må på timeplanen Når lærerne skal ha seksualundervisning for elevene har de null formell kompetanse på dette. I lærerutdanningen er seksualitet ikke pensum. Undervisningstilbudet til elevene blir derfor et rent sjansespill. En god seksualundervisning gjør elevene trygge på seg selv og sin egen kropp. Dette er viktig både i en læresituasjon og i resten av livet. Kjønnsidentitet og seksuell legning er vesentlig for mange menneskers identitet og former livene våre. Seksualundervisningen skal være normkritisk, mangfoldig og fokusere på grensesetting. For å oppnå dette, trenger lærerne de rette verktøyene. Hvis lærerne ikke vet hvordan de skal gi seksualundervisning vil tilbudet variere ut fra lærerens kunnskap og egne holdninger. Alle elever har rett på et godt og likeverdig tilbud, og fortjener at læreren vet hva hen prater om. Samfunnets syn på homofili, kjønnsi-

dentitet og sex har endret seg drastisk de siste årene. I tillegg har internett blitt en viktig kilde til informasjon. Mange ungdommer lærer mye om sex fra internett og porno. Skolen må holde følge med samfunnet og utruste elevene med en kritisk sans og reflekterte holdninger. I 2017 utvides lærerutdanningen med ett år, utdanningen er nå i en endringsfase. Elevene har ventet lenge nok på en ordentlig seksualundervisning. Tiden er inne for å gi lærerne den kompetansen de trenger. Da Humanistisk Ungdoms landsmøte var samlet i helgen vedtok vi derfor denne uttalelsen. Vi krever at kunnskapsministeren tar seksualundervisning inn i lærerutdanningen.

ARNLAUG HØGÅS SKJÆVELAND, Leder av Humanistisk Ungdom

ONSDAG 27.4

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

TORSDAG 28.4

FREDAG 29.4

LØRDAG 30.4

SØNDAG 1.5

MANDAG 2.5

TIRSDAG 3.5

07.30 Morgensending 14.10 Team Ingebrigtsen (r) 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (6) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.20 Glimt av Finland (17) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Hva feiler det deg? (7) 20.25 Solgt! (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 På bortebane (1) 22.15 Veien til Ullevaal. 22.55 Vikinglotto 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattsending

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Alene over Nordsjøen 20.25 Guds lærlinger (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Trygdekontoret (8) 23.10 Kveldsnytt 23.25 I Larsens leilighet (r) 23.55 Claridges åpner dørene (r) 00.50 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen 16.40 Bondi Beach (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (7) 20.55 Tidsbonanza (3) 21.35 Vera (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Bankerott (5) 00.10 Johnny Cash – mannen i sort (r) 01.30 Nattsending

07.25 Morgensending 09.25 Snakkis (r) 09.45 Kong Carl XVl Gustaf 70 år 13.45 På bortebane (r) 14.25 Glimt av Norge (r) 14.40 Hva feiler det deg? (r) 15.20 Norge Rundt (r) 15.45 Beat for Beat (r) 16.45 Hvordan kom vi hit? (r) 17.40 Livets mirakler (r) 18.30 Solgt! (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Adresse Stockholm (3) 20.55 Komiprisen 2016 22.25 Lindmo (13) 23.25 Kveldsnytt 23.40 Helt katastrofe (2) 00.05 Shanghai. Am. thriller fra 2010. 01.45 Tidsbonanza (r) 02.25 Vera (r) 03.55-05.37 Spion bak fronten. Am. action fra 1968.

07.00 Morgensending 10.20 Tidsbonanza (r) 11.00 Berlinfilharmonikerne på Røros 13.00 Mads Refslund – Norden i New York (r) 13.20 Lenket (r) 14.20 Komiprisen 2016 (r) 15.50 Naturligvis (r) 16.30 Solgt! (r) 17.00 Adresse Stockholm (r) 18.00 Hygge i hagen (4) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 19.55 Havets helter 20.55 Norges tøffeste (4) 21.35 Berlinfilharmonikerne på Røros 22.15 Mr. Selfridge (5) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Trygdekontoret (r) 24.00 Komiprisen 2016 (r) 01.30 Helt katastrofe (r) 01.50 Beat for Beat (r) 02.50 Nattsending

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Munter mat – på tur (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Bygg ditt drømmehus (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (3) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Jeg mot meg (5) 22.00 Nytt liv i East End (5) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Miss Marple: Mord i prestegården. Br. krimdrama fra 2004. 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Team Ingebrigtsen (r) 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Munter mat – på tur (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 18.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.25 Det gode bondeliv (1) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Program ikke fastsatt 22.30 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (28) 17.00 Modern Family (7) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (63) 20.00 Jaget (11) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det er lov å være blid med Else (5) 22.15 Meglerne (5) 22.45 Alle tiders måltid (r) 23.45 The Escape Artist (r) 00.55 Criminal Minds (r) 01.40 Criminal Minds (r) 02.25 Elementary (r) 03.05 Blue Bloods (8) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (29) 17.00 Modern Family (8) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (64) 20.00 Kroppen din (5) 20.30 TV 2 hjelper deg (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Ramm og Tørnquist redder Norge (2) 22.45 Blindspot (16) 23.40 King & Maxwell (4) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Elementary (r) 03.00 Blue Bloods (9) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Kroppen din (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (30) 17.00 Kirstie (1) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ramm og Tørnquist redder Norge (r) 20.00 Idol (20) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol (20) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (13) 23.20 Det er lov å være blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (18) 00.05 Meglerne (r) 00.40 Maniac (8) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (13) 10.00 Bonanza (14) 11.00 Globe Trekker (3) 12.05 X Factor UK (25) 13.30 X Factor UK (26) 14.30 Jaget (r) 15.30 Robinsonekspedisjonen (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Alt er lov (8) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (15) 22.15 Adele – Live in New York City 23.15 The Love Punch. Fr. komedie fra 2013. 01.05 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 09.00 Bonanza (15) 10.00 Bonanza (16) 11.00 Globe Trekker (4) 11.55 Norske talenter (r) 12.50 Norske talenter (r) 13.45 Alt er lov (r) 14.45 Harry Potter og Føniksordenen. Br./am. familieeventyr fra 2007. 17.30 Best av de beste (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Mr. Bean (5) 19.30 Robinsonekspedisjonen (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det tredje øyet (9) 22.45 Johan Falk: Alle rans mor (r) 23.45 Johan Falk: Alle rans mor (r) 00.50 God kveld Norge (r) 01.25 Mord og mysterier (3) 02.20 Nattsending

06.00 12.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 (6) 22.45 23.45 00.40 01.35 02.20 03.00 03.45

06.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 (17) 23.40 (r) 00.40 01.35 02.16 03.00 03.45

Morgensending Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (32) Modern Family (10) En bit av Norge (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (66) Best av de beste (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (19) Madam Secretary

06.00 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (19) 21.30 22.30 23.25 00.20 01.20

06.00 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (20) 21.30 22.25 23.25 00.25 01.20

06.00 Morgensending 13.25 Mitt kjøkken ruler (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (10) 19.30 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 The Graham Norton Show (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Top 20 Funniest (r) 10.20 Friends (r) 10.50 Friends (r) 11.20 Friends (r) 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Two and a Half Men (r) 13.15 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.00 Killer karaoke (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 4-stjerners middag (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Pirates of the Caribbean: At World's End. Am. actioneventyr fra 2007. 00.30 Quantico (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 Prinsessen og frosken. Am. familieanimasjon fra 2009. 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Mitt kjøkken ruler (r) 17.30 Mitt kjøkken ruler (r) 18.30 Mitt kjøkken ruler (r) 19.30 Mitt kjøkken ruler (r) 20.30 Boligkrise (3) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (3) 23.30 Rizzoli og Isles (16) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 Sinnasnekker'n (r) 13.25 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.55 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (11) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Mitt kjøkken ruler (21) 21.30 Mann (44) 23.00 CSI (r) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 13.25 14.25 (r) 14.55 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (22) 21.30 (20) 22.00 (21) 22.25 23.55 00.50

Morgensending Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (104) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Parneviks (r) 20.00 Hele Norge baker (r) 21.00 X-Men Origins: Wolverine. Am. action fra 2009. 23.05 Hekta på deg. Am. komedie fra 2003. 01.15 The Sitter. Am. komedie fra 2011. 02.40 En versting på Wall Street. Am. komedie fra 1996. 04.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Ladies of London (6) 13.00 Ladies of London (7) 14.00 Ladies of London (8) 15.00 Ladies of London (9) 16.00 Ladies of London (10) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (14) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (15) 19.00 The Grinder (16) 19.30 American Girl: Saige Paints the Sky. Am. familiefilm fra 2013. 21.30 Du, meg og Dupree. Am. romantisk komedie fra 2006. 23.30 Juno. Am./kan. dramakomedie fra 2007. 01.20 Paradise Hotel (r) 02.15 Paradise Hotel (r) 03.00 Paradise Hotel (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 10.55 Ellen DeGeneres Show (r) 11.50 Hageliv (r) 12.20 Superoppusserne (r) 13.20 Superoppusserne (r) 14.20 Superoppusserne (r) 15.20 Superoppusserne (r) 16.15 Hellstrøm rydder opp (r) 17.15 Rio. Am. animert eventyrfilm fra 2011. 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 Captain Phillips. Am. dramathriller fra 2013. 23.30 The Blacklist (13) 00.30 Odyssey (5) 01.25 Sex og singelliv (r) 02.00 Sex og singelliv (r) 02.30 Sex og singelliv (r) 02.55 Revenge (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (105) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Hele Norge baker (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Life in Pieces (11) 21.00 Life in Pieces (12) 21.30 NCIS: New Orleans (20) 22.30 Paradise Hotel (29) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (106) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hele Norge baker – masterclass 21.30 Shades of Blue (10) 22.30 Paradise Hotel (30) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

Morgensending 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (8) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler Brille (5) CSI: Cyber (16) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (102) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (3) 20.30 Luksusfellen (9) 21.30 Boligjakten (10) 22.30 Paradise Hotel (27) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.30 Bones (r) 03.10 NCIS: Los Angeles (r) 03.50 Nattsending

Morgensending 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (9) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler Castle (11) Brille (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (103) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp (r) 21.30 Bones (12) 22.30 Paradise Hotel (28) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.00 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.30 Bones (r) 03.15 Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

Morgensending Masterchef (18) Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (31) Modern Family (9) En bit av Norge (r) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (65) Alle tiders måltid (5) Nyhetene Været Sportsnyhetene En kveld hos Kloppen Det tredje øyet (r) Dicte (r) Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (10) Elementary (r) Nattsending

En kveld hos Kloppen The Good Wife (20) Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (11) Nattsending

The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (12) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mann (44) (r) CSI (r) Nattsending

©Universum

27. april 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 9

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

Ukens oppgave: Løsningen skal være ETTERNAVNET til en fisker U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i etternavnet til fiskeren. Etter hvert som du finner svar på spørsb målene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 første m bokstavene i etternavnet. b For å gi deg litt hjelp på veien: Han liker å kalle seg fisker selv om han er en meget vellykket forretningsmann. Noen kaller han for en oppkomling fra Romsdal og han sponser Molde FK France.

Hva er etternavnet vi er ute etter? :_________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: (Alexander) Kristoff Vinner av QUIZ forrige uke: Lisbeth Nygård, 3201 Sandefjord

1. Dette er en person som steller husdyr og andre dyr. Begrepet benyttes også i andre sammenhenger, men hva er navnet vi er ute etter?

3. Alle hjem burde ha denne «dingsen» i tilfelle noe uventet skulle skje. Den gir kraftig lyd og er en «livredder». Hva er navnet?

2. I 2005 ga Kristin Halvorsens et famøst løfte om at fattigdommen skulle fjernes med et…….? Men hva var det hun sa?

4. Disse ordene underbygger ordet vi skal frem til: Teller, nevner, ekte og uekte. Teller og nevner skilles med en strek. Hva er ordet?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

5. Begrepet er historisk. Navnet oppstår når det bygges tett med boliger i et område. Vi snakker om både penere og mindre pene i denne sammenhengen. Hva er navnet? 6. Dette nydelige pålegget – fra en fisk - er noe som alle har råd til i dag. I gamle dager var dette et eksklusivt pålegg for de rike. Hva er navnet?

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00