Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Gir mye tilbake til byen

Stiller ut på biblioteket

SIDE 8-9

SANDEFJORD

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 17/5 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

SIDE 20-21

NY I BYEN Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

Sammen for en sprekere by

Onsdag 4. mai 2016

Uke 18 – nr. 101

Årgang 3

Lokker med poeng og premier:

Vanskelig å lande nytt kommunevåpen

SIDE 2-3

Nytt tilbud på Komplett arena

SIDE 6-7

 Gjennom lavterskeltilbudet «Heia Sandefjord!» vil e2 treningssenter, sammen med turistforeningen og Sandefjord Fotball få enda flere ut i naturen. Den eneste forutsetningen for å bli med er å ha en smarttelefon. Last ned appen Trimpoeng, meld deg på konkurransen og dra ut på tur. Du kan også vinne flotte premier. SIDE 4

Se vår lekre hagemøbelkatalog med i avisen

BRUKES IKKE

hagerosene er kommet til gjennestad

TERRASSEBORD 28x120 mm

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15) BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14) www.carlsenfritzoe.no

Trykkimpregnert furu. Kl. 2 cu.

Carlsen Fritzøe Sandefjord SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpe Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord BAMBLE – Havna – Skolegangen, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpe Tlf: 33 48 40 00 www.carlsenfritzoe.no Åpent: 7-18 (9-15)

langåpenT 08.30-20.00 (17.00) SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15)

Kilgata 17B, Sandefjord TLF 33 46 83 60

BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14) Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

99,fra

BRUKES IKKE

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

BRUKES IKKE

Dagens med dessertbord

Countrymusikk på Murphy Bar Forfattersamtale med Line Nyborg

Slutt for julemarkedet på Torvet

På Murphy Bar står Jimmy Swope på i duo med Erik Bestul på scenen fredag kveld. På repertoaret står countrymusikk av godt merke. Jimmy Swope har opptråd både som soloartist og i ulike band. Det er en rutinert countryherre som har konsert på Murphy Bar.

I 12 år på rad har Julemarkedet satt sitt preg på Torvet i Sandefjord. På årsmøtet i april var det derimot ingen nye kandidater til et nytt styre. Nåværende styre har sagt klart i fra at de ikke ønsker å fortsette. Det er opprettet et avviklingsstyre i håp om at noen melder sin interesse for å videreføre konseptet.

NYHETER

Forfatter Liselotte Steinwender inviterer til forfattersamtale med Line Nyborg i Sandefjord bibliotek tirsdag 10. mai på kveldstid. Line Nyborg har utgitt tre frittstående romaner om Elin til gode kritikker. «Line Nyborg har skapt trilogi som trekker tankene mot klassiske kvinneskildringer i norsk litteratur», står det i pressemeldingen.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

Vil at Sanner grip andre ﬁnalister – Hvalhale og Aks. Disse tre ble oversendt til Riksarkivet for å få deres umiddelbare tilbakemelding. Riksarkivet er klare i sin tale, de tre gjenstående alternativene tilfredsstiller ikke de heraldiske krav. Det er Eide sterkt uenig i.

Det å velge nytt kommunevåpen er en krevende oppgave, og enklere blir det ikke når Riksarkivet stikker kjepper i hjulet. Politikerne har utsatt avgjørelsen til 24. mai. I mellomtiden skal kommunalminister Jan Tore Sanner få et besøk.

Drar til Sanner

HILDE LORENTZEN tekst og foto Fellesnemnda fikk dagen før møtet oversendt forslagene til kommunevåpen. Nils Ingar Aabol (Ap) mente tiden ble for knapp, og ba om tid til å diskutere alternativene med sine før valget tas. Valget ble på ingen måte enklere da politikerne fikk opplyst at målet om et godkjent kommunevåpen kan glippe. Fellesnemnda var samstemte om å utsette den endelige avgjørelsen til 24. mai. Mye kan skje innen den tid, for det stormer rundt valg av symbol av flere grunner, både hva gjelder godkjennelse, symboler og fargevalg.

BLE UTSATT: Det ble alt annet en enkelt da fellesnemnda skulle bestemme seg for nytt kommunevåpen. Nå er valget utsatt til mai, og mye kan skje innen den tid. Riksarkivet negative Slik saken står nå er det mye som taler for at ingen av de tre ﬁnalistene vil bli godkjent av Riksarkivet. Det er kommunaldepartementet som godkjenner kommunevåpen, etter innstilling fra nettopp Riksarkivet. I fellesnemnda i forrige uke

ﬁkk politikerne en grundig gjennomgang av heraldiker Jan Eide, som er hentet inn som rådgiver for juryen, på hvorfor Riksarkivets kan sette en stopper for ønsket om et godkjent kommunevåpen. Utfra Eides perspektiv er det imidlertid ikke ﬁnaliste-

Leder av juryen, Bjørn Ole Gleditsch, påpeker at de i fellesnemnda ble enige om å følge de heraldiske kravene. Ønsket er fortsatt å få kommunevåpenet godkjent av Kongen i statsråd.. Ω Vi har en regjerning som sier de vil lytte til kommunene og vi vil avtale et møte med Sanner. Vi har tro på at Sanner lytter til lokaldemokratiet, påpeker Gleditsch.

ne det er noe galt med, men Riksarkivets praktisering av regelverket. Ω Alle de tre ville blitt godkjent i Forsvaret, påpeker Eide. Juryen, som anbefaler at Fangstmann bør bli Sandefjord kommunes nye kommunevåpen, oversendte også to

Oppfordrer til lovbrudd

ikke være en avbildning av fysisk gjenstand, da kommer piggene ut, påpeker Eide.

I tilbakemeldingen fra Riksarkivet påpekes det nettopp at ﬁgurer ikke kan være hentet fra et bestemt byggverk, som i dette tilfellet er et bestemt monument. Fangstmann kan dermed strande om ikke Sanner kommer Fangstmann til utsetning. Ω Dersom lokaldemokratiet faller ned på Fangstmann, vil vi be Sanner om å overprøve Riksarkivets eventuelle negative innstilling. Det går ikke så greit med kommunesammenslåing rundt omkring. Skal Riksarkivet være så rigide, så får regjeringen en utfordring. Det er mye følelser knyttet til kommunevåpen, påpeker Gleditsch.

Tor Steinar Mathiassen undrer seg over hva som vil skje om «bommen» går ned, og de ikke får godkjent det valgte symbolet? Ω Det er mange kommuner som ikke har godkjente kommunevåpen. Det er ﬂaggbe-

Fangstmann kan strande I juryens begrunnelse for at valget falt på Fangstmann legges det vekt på at «Fangstmann er symbol på mot og styrke. Slik skal også nye Sandefjord være en offensiv og fremoverlent kommune der vi heier på mennesker og bedrifter som vil skape nye verdier». HILDE LORENTZEN tekst og foto

Juryen er kjent med at motivet er gjenkjennelig fra Hvalfangstmonumentet, utformet av billedhugger Knut Steen. Forslagstillerne, tidligere kommuneadvokat Ivar Otto Myhre og tidligere rådmann Geir Utsgård, hadde et mer omfattende utsnitt av monumentet, men som Eide har justert til det han mener er innenfor de heraldiske kravene. Om Sandefjord kommune har

UTLEIE AV MINIGRAVER, TILHENGERLIFT, BELTEDUMPER : Se også .no tleie -u m .d www

tillatelse eller ikke til å bruke motivet, er en diskusjon, men det er også et spørsmål om ikke juryen har innstilt på et symbol som Riksarkivet på ingen måte kan godkjenne? For på møtet forteller Eide at forslaget opprinnelig het «Hvalfangstmonumentet», men at de skiftet navn til Fangstmann, slik at det ikke skal hentyde til en bestemt fysisk gjenstand. Ω Det skal symbolisere noe,

KJØKKENFORNYELSE VI BYTTER DØRER, SKUFFER, BENKEPLANTER OG VASK – uansett type og alder på ditt kjøkken sŝŶƚĞ ƌŬĂŵ

*5$

ƉĂŶũĞ ͊

7,6

%(1 .(3 /$7 (5 (/ .- /(5 ..( 19$ 9(' +( 6 . / )2 51< (/ 6(

Ring/SMS for leie: 908 20 200

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle kjøkkenet ditt til et drømmekjøkken på en miljøvennling måte! Kontakt vår lokale representant

Tor Arne Andreassen: 9907 7017 E-post: torarne@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere

hilde@byavisa.sandefjord.no

KunstKRATT – atelier og galleri Mikkel Rev stjeler mat

Økt arbeidsledighet

Marit Miskov Larsen (visuell kunst og tekst) har stilt ut arbeider i ateliéet i KunstKRATT i Bugårdsbakken 5. Utstillingen er åpen hver lørdag formiddag i mai. Det blir presentasjon av lokale kunstnere og forfattere i galleriet og i uterommet. I bokkaféen står det hyller med tegneserier, kunstbøker og magasiner.

Ved utgangen av april var det registrert 3863 helt ledige i Vestfold. Det er fire prosent flere enn for ett år siden. Man må tilbake til august 2014 for å finne større økning i ledigheten. Totalt utgjør arbeidsledigheten 3,1 prosent av arbeidsstyrken, noe som er på samme nivå som landet for øvrig.

Bøndene prøver på alle mulige måter å fange reven som har stjålet mat fra dem. Den fantastiske Mikkel Rev er en forestilling inspirert av Roald Dahls historie. Publikum møter mange rare dyr som er gjøglere som danser og synger. Barna har gjennom lek og improvisasjon vært med å forme forstillingen som vises på Varden Grendehus onsdag kveld. Forestillingen er i regi av Stella Polaris. 4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

per inn JURYENS FAVORITT: Juryen anbefaler at Fangstmann skal bli nye Sandefjord kommunes nye kommunevåpen.

FOLKETS FAVORITT: Folkets favoritt, tegnet av, Mario Kalaji, er også med i finaleheatet.

KRITIKK: De tillitsvalgte forteller om korte tidsfrister og at mange ansatte opplever at det tas beslutninger uten tilstrekkelig involvering. Fra venstre prosjektleder Gudrun Grindaker, Roar Gunnufsen Fagforbundet, Arne Antonsen Fagforbundet, Bente Wangen Nordengen Utdanningsforbundet, Siv Breitve Utdanningsforbundet og Martin Torhaug Utdanningsforbundet.

Turbofart bekymrer tillitsvalgte AKS: Tre aks representerer at det er tre HVALHALE: Den historiske tradisjonen kommuner som slår seg sammen, og videreføres om Hvalhale blir det nye avspeiler den nye kommunens bidrag til kommunevåpenet. vekst og utvikling.

FAKTA

stemmelsene som er strenge, som krevet at kommunevåpenet er godkjent for å kunne ﬂagge. I Oslo ﬂagges det hver dag utenfor rådhuset selv om kommunevåpenet ikke er godkjent. Det er ingen straffebestemmelser som håndhever dette. Jeg oppfordrer nesten

til lovbrudd, sier Eide. Dermed kan Sandefjord enda opp med å bryte loven fra dag én om de ikke får godkjent kommunevåpenet, og likevel velger å ﬂagge fra 1. januar 2017. hilde@byavisa.sandefjord.no

Nytt kommunevåpen • 400 bidrag kom inn i første fase, der «Folkets favoritt» ble kåret og er med i finaleheatet. • I neste fase kom det inn 40 bidrag, mange fra profesjonell designere. • I juryen: Bjørn Ole Gleditsch, Erlend Larsen, Bjarne Sommerstad, Elfi Sverdrup, Øyvin Hansen og Tone Strømberg. Rådgiver Jan Eide, nestleder i Norsk Heraldisk Forening. • De 40 ble fordelt i tre kategorier: syv kandidater som Eide mente var i henhold til de heraldiske kravene, 9 kandidater som kunne justeres til å innfri kravene og 24, samt Folkets favoritt som bryter med de heraldiske prinsipper. • Riksarkivet mener de tre finalistene – Fangstmann, Hvalhale og Aks bryter med de heraldiske krav, mens Eide mener de er innenfor regelverket. • Fellesnemnda tar valget 24. mai.

Ω Når Simen sier hopp, svarer vi: hvor høyt? Vi føler oss veldig presset på tid, forteller Siv Breitve i Utdanningsforbundet i Andebu. HILDE LORENTZEN tekst og foto En omfattende omstilling pågår nå for fullt for å bygge nye Sandefjord kommune. Fra nyttår skal den nye kommuneadministrasjonene være oppe å gå. De tillitsvalgte som er tett på prosessen, kan fortelle at det er mange kommunalt ansatte som synes tidsfristene er alt for korte, og at det blir tatt beslutninger uten tilstrekkelig involvering. Ω Det er over 100 interne prosesser som pågår nå samtidig i de tre kommunene. De mindre organisasjonene føler seg ikke involvert der de burde vært involvert. Vi som følger prosessen tett, føler også det går fort, påpeker Martin Torhaug i Utdanningsforbundet i Stokke.

Tid Simen Seeberg som ble tilsatt som kommunalsjef for oppvekst

og kunnskap 19. januar, satte 1. februar i gang prosessen med å utarbeide forslag til en organisasjonsmodell for kommunalområdet oppvekst og kunnskap. To måneder senere, 6. april, ble beslutningen tatt i styringsgruppa. I de partssammensatte utvalget i forrige uke, bestående av politikere og tillitsvalgte fra de større organisasjonene, satte de tillitsvalgte ord på frustrasjonen hos mange av de kommunalt ansatte. Ω Rammen for tid er lagt av dere politikere. De rammene er veldig stramme, sier Siv Breitve i Utdanningsforbundet i Andebu. Breitve har skrevet tre stikkerord i hånden sin, et av dem er tid. Ω Som politikere ønsker dere å bidra i prosessen, de ansatte har også et slikt ønske. Vi må ta de ansatte på alvor. De har kompetanse de ønsker å bidra med. Mange opplever de ikke får lov å være med, påpeker Breitve. Mellom fellesmøter og prosjektmøter, skal de tillitsvalgte rekke å drøfte med sine for å kunne gi innspill til prosjektgruppa. Ω Når tiden har vært så knapp, kan mange spørre «Hva med kvaliteten?». Er modellen vi har endt opp på, god nok? spør Breitve.

HOUSE OF CONTROL

Økonomisjefens beste venn Complete Control er en løsning som gir deg full oversikt over alle avtaler, forpliktelser og eiendeler. Automatiske varslinger

Skybasert og enkel i bruk

Gir store besparelser

Aldri mer rot med avtaler

Les mer på www.houseofcontrol.no

! K C CHE

Kommunikasjon De tillitsvalgte kan fortelle at mange av medlemmene spiller inn det som oppleves som mangel på kommunikasjon. Ω Det skjer så fort, de ansatte klarer ikke å henge med, påpeker Breitve. Ω De mindre organisasjonene gir uttrykk for at de opplever å havne på siden av prosessene, og opplever at de ikke får den informasjonen de burde hatt. Dette gjelder særlig de siste månedene, forteller Torhaug.

Medvirkning Ω Det som er utfordringen nå, er at det blir tatt administrative avgjørelser som ikke havner i det partssammensatte utvalget eller i fellesnemnda, da glipper informasjon. Da blir det vanskelig å involvere på bred front, påpeker Torhaug. Prosjektleder Gudrun Grindaker, tar kritikken på alvor, og har allerede innkalt de tillitsvalgte til et evalueringsmøte 12. mai. Ω Vi må vurdere om vi skal etablere noe i tillegg, noen ekstraforum der alle organisasjonene er med, sier Grindaker. hilde@byavisa.sandefjord.no

LEDER 4

«Til lags åt alle kan ingen gjera». Ord som passer perfekt når det nå skal velges et helt nytt kommunevåpen til nye Sandefjord kommune. Lover og regler, demokratiske prosesser, følelser og tilhørighet. Det er mange hensyn som skal tas. Så må vi sette vår lit til at politikerne tar den riktige beslutningen.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

4. mai 2016

Vil gjøre Sandefjord sprekere e2 treningssenter ønsker å gjøre Sandefjords befolkning sprekere og lanserer konseptet, ”Heia Sandefjord” for å få enda flere ut av godstolen. Her handler det ikke om å være raskest eller best HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

«Heia Sandefjord!» handler om å komme seg ut og oppleve naturen i lokalmiljøet. Her er det ikke viktig hvem som er den beste. Gjennom appen Trimpoeng kan du nå samle poeng og bli med i trekningen av flotte premier. ΩVårt mål er et aktivt Sandefjord og dette konseptet er et lavterskeltilbud. Her er vi opptatt av folkehelsen og få folk ut i naturen, sier Tone Skeie, daglig leder i e2 treningssenter. Gjennom en enkel treningsapp på telefonen vil e2, sammen med Sandefjord Fotball, Turistforeningen og kommunen, dermed legge til rette for at du kommer deg ut av godstolen. Appen heter Trimpoeng og her kan du sjekke inn på ulike turmål som du besøker. ΩVi har opprettet en del turmål allerede og kommer til å fylle på med ulike mål underveis. Her er vi også åpne for innspill. Gjennom denne appen kan det også være lettere å få med ungdommen på tur, og man får oppleve den fantastiske naturen vi har her i Sandefjord, sier hun.

FAKTA

Ny app skal lokke folk ut i naturen «Heia Sandefjord» • En konkurranse for alle, hvor målet er å få flere ut på tur. • Foregår via appen Turpoeng. • Turmål er lagt inn her og deltakere kan sjekke inn når de har kommet til målet. • Deltakere samler poeng og er med i trekningen av flotte premier. (ikke basert på best/ raskest)

Gode samarbeidspartnere e2 har blant annet fått med seg Sandefjord Fotball som samarbeidspartner. Hvis du går eller sykler til kamp, kan du sjekke inn på appen og få poeng. ΩJeg gleder meg til å ta i bruk appen og på den måten oppleve nye turmål. Det er lett at man bruker de samme som man alltid har brukt. Dette er en flott mulighet til å bli bedre kjent med Sandefjord, sier Berenike Wulfsberg i Sandefjord Fotball. Turistforeningen er også med som aktiv samarbeidspartnere. De håper at enda flere nå kan oppleve hvor mange alternative bynære turmål som finnes i vårt distrikt. ΩVi har mange unike turmål her i Sandefjord og mange vet ikke om disse. Vi i turistforeningen arrangerer mange turer, men det er ikke alle som blir med på disse. Apper er jo den store tingen og da er dette midt i blinken. I tillegg kommer vi til å sette ut en del postkasser med bøker på flere av disse turmålene, sier Ivar Langemyr.

Last ned appen Appen Trimpoeng er tilgjengelig nå. Den eneste begrensningen for å benytte seg av denne er at man må ha en smarttelefon. Automatisk kommer konkurransen «Heia Sandefjord»

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

BLI MED: Berenike Wulfsberg (Sandefjord Fotball), Tone Skeie (E2) og Ivar Langemyr (Turistforeningen) oppfordrer alle til å bli med på Heia Sandefjord! Gjennom en app på telefonen kan du samle poeng og være med i trekningen av flotte premier. opp som alternativ. Så kan man registrere seg som enkeltmedlem eller på et lag. Dermed får man opp alle de mulige innsjekkingspunktene. Ω Så er det bare å begynne å samle poeng. Noen vil kanskje kjøre en konkurranse seg i mellom, mens andre vil konkurrere med seg selv. Det er helt opp til hver enkelt hvordan man vil bruke dette. Det viktigste for oss er å få opp aktiviteten, sier Tone Skeie. Det vil trekkes ut vinnere av ﬂotte premier

underveis i konkurransen og da er det ikke om å gjøre å være best. ΩBlant annet støtter Gjertsen Sport prosjektet med gavekort på 20 000 kroner, og Strømstad Spa gir en weekend for to til en verdi av 7 600. I tillegg blir det ﬂere andre premier, frister Skeie.

Tenker stort I første omgang er det viktig å få folk til å laste ned appen og prøve ut konseptet. Så håper

initiativtakerne at snøballen begynner å rulle. ΩHvis bare noen få blir litt mer aktive, så er det bra. Men vi ønsker selvfølgelig at dette skal bli en stor greie her i Sandefjord. Vi tenker stort og håper at på sikt så skal 10.000 laste ned appen og bruke den her i vårt område. Vi kan jo ikke være dårligere enn andre byer rundt om i landet, slår Tone Skeie fast. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Tips: Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Telefon: 33 46 20 00

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

INSTAGRAM@KIWI_MINIPRIS

LAKSEFILET

FISKEBURGER ØRRET/TORSK

4x125 g naturell, Tinas Sommer, pr. kg 117,80

2x120 g Tinas Sommer, pr. kg 166,25

108

HAMBURGER

INDREFILET AV SVIN

2x150 g Tinas Sommer, pr. kg 163,33

Tinas Sommer, pr. kg

118

126

NAKKEFILET AV SVIN

KYLLINGFILET UTEN NARASIN I FÔRET

Ca. 400 g tynn&lettstekt, Tinas Sommer, pr. kg

900 g Prior, pr. kg 131,12

BROKKOLI

BRINGEBÆR

pr. stk

125 g pr. kg 199,20

KONKURRANSER PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM. #SJEKKHERTINA

NYE SOMMEROPPSKRIFTER FINNER DU I HEFTET I BUTIKKEN, PÅ KIWIS HANDLEAPP OG KIWI.NO

SE MER PÅ KIWI.NO

Frukt/grønt prisene gjelder uke 18

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

Vil ha flere unge på k Sammen med Napern og Velle utvikling har Sandefjord fotball skapt en aktivitetsarena utenfor stadion. Her kan man blant annet spille «real life table soccer». HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Mange har spilt fotballspill med små plastfigurer tredd på en stang. Nå kan du være en av spillerne når den splitter nye Vellebanen, et brettspill i stort format, åpner utenfor Komplett Arena. − Vi ønsker å skape en aktivitetsarena utenfor selve stadion. Dette vil skape mer aktivitet og engasjement blant ungdom, derfor inviterte vi Napern til å komme med noen ideer og skisser til hvordan vi kunne få til dette. Det handler om å skape aktivitet på ungdommens premisser. En av skissene og ønskene fra ungdommen på Napern var en slik bane, sier Berenike Wulfsberg, og viser fram nyskapingen. Det er ungdommer ved Velle utvikling som har stått for selve

produksjonen av installasjonen som har fått navnet Vellebanen. Her kan åtte spillere på hvert lag konkurrere, og reglene er enkle. Hver spiller får sin tildelte plass ved en stang og så er det om å gjøre å score flest mål. − Dette er en av ideene som de unge har for å skape en møteplass. Vi har flere gode ideer til å skape aktivitet på dette området, sier Jarle Hem.

Mer enn fotball Det er ungdommer ved Velle utvikling som har bygd Vellebanen. I tillegg har Fønix ordnet med benker som står på området og Carlsen Fritzøe har bidratt med materialer til benkene. − Vi ønsker at dette skal bli en møteplass før og etter hjemmekamper. Her kan det grilles, spilles musikk og andre aktiviteter som ungdommene ønsker, sier Berenike Wulfsberg. Og det mangler ikke på engasjement fra de unge. − Vår oppgave er å vise de unge hva de kan gjøre, og ikke fortelle dem hva de ikke bør gjøre. Gjennom slike prosjekter får de ansvarsoppgaver

NYTT TILBUD: Sandefjord Fotball ønsker å skape mer aktivitet i forbindelse med hjemmekampene. Derfor åpner de nå en aktivitetsaren at dette skal bli en møteplass før, under og etter kam. Foran f.v: Bjørn Tore Nilsen (SF), Marcus Eskedahl (Napern) og Patrick Nicolai Ruud (SF), Berenike Wulfsberg (SF) og Morten Jahre (Velle utvikling). utenfor skolen og de blomstrer når de får prosjekter å jobbe med. Vi har som sagt flere

ideer for å få aktivitet på dette området, sier Jarle Hem. Vellebanen har offisi-

ell åpning før kampen mot Mjøndalen 9. mai. Et par timer før kamp kan de som

SANDEFJORD 05-06 AUG 2016

0$720$ 21./3 -$5/( %(51+2)7 0$'&21 $'0,5$/ 3 %- 51 (,'69c* 0$5,7 /$56(1 0,66 7$7, 621'5( /(5&+( 67$87 ,'$ 67(,1 7+( 0$,1 /(9(/

T.O.M. 0$,

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Vokalist og låtskriver Malene Markussen har konsert på Thaulows Café & Gran Bar torsdag 12. mai. Hennes debutalbum som soloartist «Aldri i ro» kom på markedet 14. april. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst

na som skal lokke til seg flere ungdommer. Målet er (Napern). Bak f.v: Jarle Hem (Napern), Torkild Myhre

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Malene Markussen på Thaulows

kamp

har lyst komme for å spille fotball i et nytt format.

NYHETER

STEMNINGSFULLT: Det blir stemningsfullt når Malene Markussen entrer FOTO: KNUT SKYLLINGSTAD scenen på Thualows Café & Gran Bar.

Låtene er stemningsfulle, men også til tider dramatiske med både piano, strykere og svevende gitarer. Hun er aktuell med musikkvideoen til låten «Jeg trodde deg». Tekstene er personlige og direkte med en sårbar ærlighet om temaer som ensomhet, kjærlig og sorg. Hun har i en tiårs periode oppholdt seg i rockens univers, men nå beskriver hun pop-albumet som et vakkert og melankolsk verk. I pressemeldingen skriver

Malene Markussen følgende: «Da rockebandet jeg spilte i ble oppløst ville jeg prøve å gjøre noe helt annet. Jeg ville ha fokuset på å lage musikk som var mer sårbar og som representerte meg på et mer intimt nivå. Et album hvor jeg kunne fortelle min historie gjennom stemningsfull musikk. Jeg valgte derfor å ta steget litt bort fra rocken og inn i litt roligere territorier samtidig som jeg gikk fra å skrive på engelsk til å skrive på norsk». Malene Markussen er for tiden på turné, og et av live-bandets medlemmer er Lutz Lundberg på trommer fra Sandefjord. Han spiller blant andre med Fiin Aargang. Odd Henning Skyllingstad på gitar og Ole Kristian Odden, cello, synth og el-piano deltar på turnéen. Malene Markussen spiller også el-piano. red@byavisa.sandefjord.no

Ny CR-V klar til 17. mai?

Kjøp nå, få med følgende utstyr: 4 -%#%* (! +* 1%*/!-$&0( )! (!//)!/ (("!(#!4 -%#%* (/ +* /%($!*#!-"!./! 4 !" -) , )+/+- '0,61 -)!- //!-%( !4 *'( "- '/ +# (!1!-%*# TOTALVERDI: Kr 52.500,-

2WD fra kr 348.900,-

4WD fra kr 433.900,-

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,77 l/mil, CO2-utslipp: 115-179 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

Forhandler:

Åpningstider uken: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

NÆRING Mange nyter godt av VALUTAKURSER

NÆRING

OSLO BØRS

9,25

8,14

11,90

101,19

124,26

2,10

6,49

6,22

7,52

842,26

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+1,91%

Siste året

-6,66%

4. mai 2016

NYETABLERTE

Org.nummer: 917 095 051 Forretningsadresse: Båtstangveien 63C, 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Salg av klær. Innehaver: Kim Henning Olsen

DOCUMTRADE AS Org.nummer: 917 102 651 Forretningsadresse: Sommerroveien 5C, 3225 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av dokumenter. Markedsføringshjelp for organisasjoner. Rådgivning ved kjøp og salg. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Mathias Myrseth

PROFF FLIS PIOTR ZYCH Org.nummer: 916 916 752 Forretningsadresse: Eddaveien 1 3223 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Byggetjenester: Flislegging, maling, renovering. Innehaver: Piotr Zych

ANLEGGSGARTNER RIEGE AS Org.nummer: 917 110 476 Forretningsadresse: Årøveien 262 3233 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: anlegge, drifte og videreutvikle uterom, gårdsplasser og hager. Kapital: NOK 50.000 Daglig leder: Einar Krohn Riege

B-konsert med Sandefjord Kammerkor Sandefjord Kammerkor inviterer til julekonsert med engelsk katedralprofil i Sandefjord kirke søndag kveld. Publikum får være med og synge julesanger flerstemt, slik som i England. Det blir gjenhør med komponisten Carl Rütti, som har skrevet en av sangene. Dirigent er Svein Rustad.

Soul night på Thaulows Kelly Dickson og Werner Kristiansen entrer scenen på Thaulows Café & Gran Bar fredag kveld. Soul night er konsertens tittel.

Jotun er en stor bidragsyter til lokale kultur- og idrettsforeningene. Bedriften gir også store beløp til humanitære forening, både lokalt og nasjonalt. Under listen diverse mottar blant andre Bellona og Skagerak International School økonomisk støtte. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Kommunikasjonsdirektør Sverre Magnus Knudsen vil ikke ut med detaljerte beløp til de som mottar penger fra landets største malingsprodusent. Ω Det jeg kan si er at det er et betydelig beløp, sier Knudsen.

Mange søknader Jotun får mange henvendelser og søknader som økonomisk støtte. Det er konsernledelsen med Morten Fon i spissen som innvilger søknadene. Flere lag og foreninger får langsiktige perioder med økonomisk støtte, mens andre får bidrag for en ett til toårs periode. Ω Vi er opptatt av breddeidrett for familier med barn. Jeg synes det er ﬁnt å se barn i en drakt med logoen til Jotun på, men det er et valg foreningene gjør selv, med noen unntak. Vi gir også mye økonomisk støtte til toppidrett. Det gjelder Sandefjord Fotball og håndballgruppene i Runar og STIF. I tillegg bidrar vi økonomisk til humanitært arbeid og omsorgsarbeid. Vi ønsker at våre bidrag skal skape engasjement, sier han.

Godt sted å bo Knudsen sier Gleditschfamilien styrer Jotun på en profesjonell måte, og at de er opptatt av at bedriftens gode resultater kommer befolkningen i Sandefjord til gode. Ω Sandefjord er et godt sted å bo, og Jotun skal forbli i

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

FAKTA

CLOTHING 33 OLSEN

Disse mottar økonomisk bidrar fra Jotun Idrettslag: Sandefjord Fotball, Sandefjord Golf, Runar Håndball (elite og bredde), Runar Fotball (bredde), Runar Ski, Runar Friidrett, STIF Håndball (elite), STIF Friidrett, Sandefjord Ballklubb, Store Bergan Fotball, Sandar Håndball, Sandefjord Badmintonklubb, Sandefjord Svømmeklubb, Sandefjord Minigolfklubb, Sandefjord Futsal, Sandefjord Roklubb, Sandefjord Skøiteklub, Sandefjord Sykkelfestival, Stokke Fotball, Vestfold Golfklubb og Holmenkollstafetten. Kultur: Fjordfesten, Gokstad Kystlag, Hvalsommer, Ivo DaCapo, Klang, Musikk i Sandefjord kirke (MiSK), Sandefjord Jazz, Sandefjord Kunstforening, Seilerholmens Venner, Bel Canto, Bluenote Roots and Jazz Sandefjord, Breidablikk Teaterverksted, Bruscompagtniet (Ranvik ungdomsskole), Kulturelt Initiativ og musikk og teaterlinja ved Sandefjord videregående skole. Humanitære: Amnesty, Voksne for barn – Sandefjord, Astma- og allergiforbundet, Kiwanis, Redd Barna, Norges Røde Kors, Sandefjord MS-forening og Lions. Diverse: «Christian Radich», Miljøstiftelsen Bellona, Take Off (magasin for Torp), Civita (tankesmie), Sandefjord Næringsforening, Sandefjord Byen Vår, Sandefjord Julemarked, Sandefjord Bridgeklubb, Sjakklubben «Caissa», Skagerak International School, Norsk Folkehjelp og Sjømannskirken.

Sandefjord. Vi er 900 ansatte, og i perioden fram mot 2030 skal vi bli 150 ﬂere, sier Knudsen. - Det er viktig for Jotun å fortsette å bidra til å skape glede og engasjement i Sandefjord.

Penger til Skagerak Jotun var en av grunnleggerne av Skagerak International School, og har i alle år vært en bidragsyter til skolen. Ω Det er i dag gledelig å se at Skagerak har et godt økonomisk fundament og står på egne ben. Våre bidrag går nå hovedsaklig til utviklingsprosjekter. Det er viktig for Jotun å ha en god internasjonal skole i Sandefjord både for våre norske og utenlandske Jotun-ansatte i Sandefjord, sier Knudsen. espen@byavisa.sandefjord.no

GIR TILBAKE: Kommunikasjonsdirektør Sverre Magnus Knudsen i Jotun sier at bedriften gir b

Nye foretak i Sandefjord i 2015

Varsel om oppsigelser i Vestfold

Dakotaens dag på Torp

Det ble etablert 487 nye foretak i Sandefjord i fjor. Det er uendret fra 2014. I hele landet ble det skapt nærmere 58.000 nye foretak, og en tredjedel av dem hadde adresse i Oslo eller Akershus. Antallet var en økning på 6 prosent fra året før.

Hittil i år har NAV mottatt 14.700 varsler om mulige oppsigelser og permitteringer. Arbeidsgivere som vurderer å gå til oppsigelser eller permitteringer av minst 10 ansatte må varsle NAV om dette. I Vestfold var det 220 personer som fikk slike varsler i januar, februar og mars, mens det var 461 personer i samme periode i fjor.

Datokaens dag er sesongåpning for årets flyvninger på Torp. Førstkommende søndag formiddag blir det ordinære rundflyvninger hele dagen. Dersom værgudene er på arrangørens side vil medlemmer av Veteranenes Fallskjermklubb hoppe fra Dakotaen.

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

v Jotuns suksess

FØRER ORDET: Fylkesordfører Rune Hogsnes (H) er Vestfold fylkeskommunes øverste politiske leder for valgperioden 2015 - 2019.

Fremtidens fylkesstruktur Nylig var Telemark, Buskerud og Vestfold fylkeskommuner samlet til felles fylkesutvalgsmøte for å diskutere samarbeid og eventuell sammenslåing av de tre fylkene i 2020. MAGNE S. GARANG tekst og foto Det er ikke bare kommunene som jobber med sammenslåing. Fylkene Telemark, Buskerud og Vestfold er også godt i gang med nabosamtaler om de skal bli ett rike eller ikke i 2020. –Det er spennende å være med på å forme Norges fremtidige struktur. Det er viktig at vi lager regioner som er til det beste for innbyggerne og kommunene, sier Rune Hogsnes, fylkesordfører i Vestfold til Byavisa.

Utreder sammenslåing Fylkesutvalget i Buskerud og fylkestingene i Telemark og Vestfold har vedtatt at muligheten for en sammenslåing

betydelig beløp til lag og foreninger i Sandefjord.

Behov for refinansiering? Har du ﬂere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reﬁnansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

eller et tettere, formelt samarbeid mellom de tre fylkeskommunene skal utredes. Bakgrunn for diskusjonen var Stortingsmeldingen om nye, folkevalgte regioner og en pågående utredning som utføres av Oxford Research. Endelig rapport legges frem i slutten av mai.

Større ansvar Den 5. april i år ble stortingsmeldingen om regionreform lagt frem. Regjeringen mener en halvering av antall fylkeskommuner vil skape en mer effektiv samhandling mellom region og stat. Målet med reformen er et mer funksjonelt regionalt nivå med større ansvar for utviklingen i regionen. I august/september 2016 vil trolig fylkestingene i de tre fylkene beslutte om man vil arbeide videre med reformene. En eventuell ny og sammenslått region vil først tre formelt i funksjon fra og med 2020. red@byavisa.sandefjord.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

Foredrag om Rikke Nissen

Furu egg www.fu ru e g g .n o

I serien «Dr. Thaulows historietime» blir det foredrag om Rikke Nissen, den første lærer i sykepleie i Norge. Foredraget er ved Kitt Austgard, Ph.d, dosent ved Lovisenberg Diakonale Høgskole i Oslo.

Furustad - Sandefjord

Gårdsbutikk I Selskapslokaler I Lagerboder til leie

Gårdsbutikk • • • • • •

Dagferske egg fra egne frittgående høner Furu Eggs berømte karamellpudding Poteter Honning Eplemost Kalvekjøtt

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Foredraget har tittelen «Rikke Nissen – med tro på Kurbadet og vår Herre», og finner sted på Thaulows Café & Gran Bar onsdag kveld.

Kalvekjøttet er fra Aasnæs Gård i Sande. Dette er langtidsmørnet og fantastisk kvalitet.

Forut for sin tid

Selskapslokale Her arrangeres åpne og lukkede selskaper. 25 mai: Foredrag med Bjørn Bergene i Istrehågan med påfølgende middag hos Furu Egg. Meny Kalvekjøtt/Karamellpudding Gårdsbutikkens åpningstider: Mandag - fredag 9-13, lørdag 9-12. Telefon 33 45 21 20, Mobil 920 10 738 post@furuegg.no Adresse: Furustadlia 30

Følg oss på facebook

Furustadlia 30 l 3232 Sandefjord l Mobil 920 10 738 l E-post: post@furuegg.no

I en pressemelding står det skrevet følgende; «Rikke Nissen var den første lærer i sykepleie i Norge. Hun grunnla hele det teoretiske grunnlaget, skrev en lærebok, og kjempet for å få endret synet på sykepleie, fra å være betraktet som en simpel geskjeft til å bli et yrke og et fag bygget på teori og utdanning. Hun var svært forut for sin tid, særlig på hygienens område, og var på mange måter Norges svar på Florence Nightingale. Hennes forfatterskap spenner vidt. Hun utga flere bøker og artikler. Dette til tross for at hun slet med smerter hele livet. Den offisielle diagnosen var Tyfus, men av kildene går det fram at hun hadde en svulst i hode som spredde seg til ryggmargen. I 1862 var hun innlagt på Rikshospitalet i tre måneder. Av journalen kan man se at den medisinske behandlingen hadde lite å tilby henne. Hun oppsøkte en rekke kurbadssteder, både i Norge og Tyskland. Siste gang i

HISTORIETIME: Svein Ingebretsen ledes «Dr. Thaulows historietime», og i onsdagens foredrag får publikum et bedre kjennskap til Rikke Nissen, Norges første lærer og forfatter i sykepleierfaget. Schlangenbad, hvor hun oppholdt seg i årene 1885-1888. Da hun kom hjem kunne hun verken stå, sitte eller ligge. Hun døde 57 år gammel, svært syk og uten å ha mottatt noen form for anerkjennelse for sitt livsverk».

«Kurbadtiden» Kåseriene og foredragene har temaer til «Kurbadstiden» med hovedvekt på Sandefjord, og møtene ledes av Svein Ingebretsen. Det blir musikalske innslag til tidsriktig musikk ved Arnfinn Nedland. Det blir mulighet for spørsmål, samtale og diskusjon. «Dr. Thaulows historietime» er et samarbeid mellom Kurbadets Venner og Thaulows Café & Gran Bar. red@byavisa.sandefjord.no

Kvalitet og service i fokus! La Luna

La Luna

Førpris kr 9 900,-

NÅ

kr 6 890,-

Malaga Førpris kr 9 400,-

NÅ

Siesta1

kr 6 550,-

Førpris kr 3 900,-

Valdemosa

NÅ

Malaga

kr 2 990,-

Valdemosa Førpris kr 9 900,-

NÅ

Siesta1

Siesta2

kr 7 990,-

Siesta2

Monaco

Førpris kr 4 900,-

Førpris kr 8 900,-

NÅ

kr 3 990,-

kr 7 200,-

Monaco Åpningstider: 9-16.30 Torsdag 9-18 Lørdag 9.30-14

Mer informasjon om pris, tilbud, størrelse og farge på vår nye hjemmeside og nettbutikk:

www.teltfritid.no ) " " " #) $ #$ "$ %$& & $ $ ! & "

" '

' ' ! #$ $ $ " $

Følg oss på Facebook

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

5-15 MAI Plass: Tønsberg Messeområde

GRATIS INNGANG !24)34%2 s !8%,3 4)6/,) s SALGSBODER 5.$%2(/,$.).' s BARNAS BONDEGÅRD OG MYE MYE MER! www.messafestivalen.no Torsdag

5. mai:

12.00-22.00

Fredag

6. mai:

16.00-23.00

Lørdag

7. mai:

12.00-23.00

Søndag

8. mai:

12.00-23.00

Mandag

9. mai:

17.00-22.00

Tirsdag

10. mai:

17.00-22.00

Onsdag

11. mai:

17.00-22.00

Torsdag

12. mai:

17.00-22.00

Fredag

13. mai:

16.00-23.00

Lørdag

14. mai:

12.00-23.00

Søndag

15. mai:

12.00-18.00

Over karu 20 selle r Noe for h ! ele fami lien

THE MAIN LEVEL SKRIMMEL & SKRAMMEL

Underholdning for alle aldre CIR.CUZ

MORGAN SULELE

KATASTROFE OG MANGE FLERE!!!

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

SPORTSLIG: BMW 1-serie er robust og inviterer til en positiv kjøreopplevelse. Selger hos Bilia i Sem, Joakim Wike, mener den minste BMW-en kanskje er den tøffeste. Her med 1.6 liter med 136 hestekrefter og FOTO. MAGNE S. GARANG full M sportspakke.

En energisk lillebror Som minstemann i den tyske bilfamilien spiller BMW 1-serie på mange strenger for å komme i posisjon. Den hevder seg på flere områder, men først og fremst med et sportslig og moderne utseende. ODD ARNE RUUD tekst og foto

BMW 1-serie har en innstegspris pålydende 294 200 kroner. Du får da 116i med ny tresylindret 1,5 liters bensinmotor på 109 hestekrefter. Motorutvalget er stort og den kraftigste motoren har en effekt på hele 326 hestekrefter, da under panseret i en M135i. Prislappen vipper da fort over 700.000 kroner. Det store utvalget og alle alternativene bidrar til at

Riper i lakken? t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t . #&--",,&3*/( (3"5*4 t 3645 3&1 prisvurdering!

Siden 1922 har vi utført toppkvalitet til en fornuftig pris! Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

du kan få skreddersydd en bil etter dine ønsker og behov.

Mange detaljer Bilens front er et syn av de sjeldne. Store åpne partier for luftinntak i grill og støtfanger gir et tydelig sportslig uttrykk. Kraftige linjer langs bilen og nedadstigende vindusrekke er med på å forsterke dette inntrykket. Til tross for at dette er den minste bilen til BMW er bilen overraskende stor når du tar den i nærmere øyesyn. Det sportslige uttrykket kommer også frem når du ser bilen bakfra. Den kraftige horisontale linjen langs bilen blir fanget opp av LED-baklyktene og gir et kraftig og solid inntrykk.

DAGLIGE GJØREMÅL: Bagasjeromsvolumet er på 360 liter med seteryggen oppe. Legger du ned bakre seterygg har du 1200 liter til disposisjon.

Stort utvalg Bilen kommer i utstyrsversjonene Advantage Edition, Urban Line og Sport Line eller med M Sportspakke. Motorutvalget er som nevnt tidligere meget rikholdig. Listen over standardutstyr er ikke lang, men du har muligheter til å plukke ekstrautstyr fra noen meget innholdsrike lister. Det er få andre bilmerker som har et tilsvarende utvalg av ekstrautstyr og

MOTORROM: Få andre bilmerker kan tilby et like stort utvalg av motorer som det BMW gjør. 1-serien er tilgjengelig fra den økonomiske BMW 116d Efficient Dynamics Edition på 109 hestekrefter til den sportslige BMW M135i med en rekkesekser på 326 hestekrefter. utstyrspakker som det BMW har. Interiør byr ikke på de store overras-

kelsene, men fremstår som kvalitetsmessig bra og har en fornuftig opp-

bygging rundt førerplassen. red@byavisafredrikstad.no

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

il!

B Sttoorrtt uttvvaallgg bruktbiler ffra Solum

Vårklare bruktbiler! VERKSTEDKONTROLLERT BRUKTBILGARANTI INKL. OMREG.

Bruktbil:

Skadeavd.:

Ved kjøp av en av disse bruktbilene

√ alt innen bilskade, taksering, glass, reparasjon og lakkering

SPANDERER VI 1 ÅRS FORSIKRING I ENTER Du må ha minimum 50% bonus og max 16000 km i kjørelengde

Volvo V50 2,0 D 2007, 151 983 km

kr. 99 000,-

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110hk Style 360 2013, 68 007 km, kr. 199 000,-

Opel Insignia 2,0 CDTi 110hk Edition 2010, 58 609 km, kr. 149 000,-

VW Golf 1,6 TDI 105hk Highline 2011, 34 527 km, kr. 189 000,-

Citroën C3 VTi 82 Nordic-Edition 2014, 26 359 km, kr. 159 000,-

Renault Megane 1,5 dCI FAP 110hk Expression EDC aut. 2010, 73 640 km, kr. 149 000,-

32 687 km,

Toyota Prius 1,8 VVT-i Hybrid Executive 2014, kr. 249 000,-

BMW 3-serie 318d 136hk aut 2014, 32 854 km, kr. 359 000,-

Nissan Note 1,2 80hk Acenta Teck Pack 16” Alu Glasstak 2015, 13 826 km, kr. 199 000,-

19 834 km,

Citroën Jumpy 1200 L1H1 1,6 HDi PROFF 2014, kr. 229 000,-

Nissan NV200 1,5 dCi 89hk Comfort h. sidedør m/ vindu 2013, 57 793 km, kr. 105 000,-

PRODUSERT AV BYAVISA

Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk SE Aut. Navi 4X4 automat - lav km-stand. 2013, 39 002 km kr. 349 000,-

Delelager: Kampanje: Skiboks: 3990,-

inkl mva. (uten skistativ og montering)

Bilpleie: Kvalitetsdekk fra Continental:

40%

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

√ Vi utfører alt innen bilpleie. √ Meguiars senter

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

√ Vaskehall √ Lakkforsegling

Bård Evertsen 938 63 882

Erik K. Larsen 911 52 903

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

MX-5 passerte millionen Jubileumsbilen rullet av båndet på fabrikken i Hiroshima 22. april Etter 27 år og fire modellgenerasjoner passerer den japanske bilprodusentens legendariske Roadster en viktig milepæl 22. april 2016 ble en viktig dag i Mazdas historie, da produksjonen av merkevareikonet Mazda MX-5 passerte en million eksemplarer. Produksjonen av Mazda MX-5 begynte for 27 år siden, i april 1989 på Ujina 1, Mazdas fabrikk i Hiroshima. –Fra den første generasjonen Mazda MX-5 til dagens fjerde generasjon, har vi kunnet fortsette å utvikle Mazda MX-5 takket være stor støtte fra fans over hele verden, sier Mazda Motor Corporations president og CEO Masamichi Kogai. –Mazda ble grunnlagt i Hiroshima for 96 år siden. Når vi nå nærmer oss 100-års jubileum, vil vi fortsette å fokusere på å gi våre kunder kjøreglade biler, som Mazda MX-5 i sterk grad symboliserer. Vår målsetting er å skape sterkere bånd til våre kunder som gjør at de velger å kjøre Mazda om og om igjen, sier Kogai. Mazda MX-5 er et sym-

MILLION: Bil nummer en million av sportsbilen MX5 rullet sist uke ut av fabrikken i Japan. Bilen er også umåtelig populær i sin klasse her hjemme. bol på Mazdas filosofi og streben etter å bygge kjøreglade biler. Helt siden introduksjonen i 1989 har modellen mottatt hyllest verden rundt for sin kjøreglede, som

er realisert gjennom lav vekt og perfekt vektfordeling. Den har også mottatt nærmere 250 ulike utmerkelser. Den fjerde generasjonen, som ble lansert i fjor, har

allerede mottatt flere utmerkelser, som blant annet 2016 World Car of the Year og World Car Design of the Year, samt 2016 UK Car of the Year. Mazda MX-5

FOTO: MAZDA

har også to ganger notert Guiness World Record som verdens mest solgte åpne toseters sportsbil. red@byavisa.sandefjord.no

VBK AS

Små steiner – dyre regninger

Vi utfører service og reparerer karosseriskader innen stål, DOXPLQLXP RJ JODVV¿EHU Sn ERELOHU FDPSLQJYRJQHU EnWHU lastebiler, påbygg, hengere og busser. Vi lakkerer i vårt store moderne lakkanlegg. VBK forhandler, monterer og er et serviceverksted for bakløftere, hengere og kraner.

Steinsprut er skaden få reflekterer over, men som koster bilistene i Vestfold 70 millioner kroner i året.

Tverrmyra 3, 3185 Skoppum

Vi hjelper deg hvis du har vært uheldig, vi har avtale med alle forsikringsselskapene. VBK er et godkjent påbyggerog skadeverksted.

antirustgara

nti

års

10 ÅR På

inn ti l 1 eb 0 år gaml

ile

Markedets BESTE garantier!

Tlf: 33 02 07 00 | Fax: 33 02 07 01 E-post: post@vbk.no | Webside: www.vbk.no Følg oss på Facebook

stidsgaranti Liv

På

ler

LIVSTID inn ti l 2

UNDERSTELLS-

BEHANDLING

år gaml

2.400,-

Nytt konsept for antirustbehandling/ understellsbehandling - Lanolin olje

for personbil/Stv.

((Tillegg egg for o større s biler)

s +RYPER GODT s DRYPPER LITE s SLITESTERK s MILJ VENNLIG s EFFEKTIV Pµ ALLE BILER s OVERLEGEN HVIS BILEN HAR BEGYNT µ RUSTE

Vi monterer Lokari innerskjerme innerskjermer for bedre beskyttelse og støydemping - be om pris!

Vestfold Antirust

Hortensvn. 275, 3157 Barkåker - tlf 45 69 63 32 / 33 33 25 99 info@vestfoldantirust.no - www.vestfoldantirust.no

i eb

MAGNE S. GARANG tekst og foto –Våren er høysesong for denne type skade. Når snøen smelter blir småsteiner og annet rask i veibanen virvlet opp, og smeller inn i frontruten, sier Arne Voll, informasjonssjef i Gjensidige. Beregninger Gjensidige har gjort viser at nærmere 11.000 bileiere årlig i Vestfold må ta turen innom et verksted i år for å reparere ruten eller å få den skiftet. Det vil si at det er 30 bilister i dette fylket som opplever dette daglig.

Sand og salt Steinsprutskader er det mye av gjennom hele året, men våren skiller seg ut som de månedene med flest skader. Veier som har vært strødd med sand er mer utsatt enn veier som kun har vært saltet. Alle som har kjørt bil en stund har nok opplevd at det har sagt «pang» i frontruta. Noen ganger resulterer dette i en steinsprutskade i lakken, men ofte blir det en liten «rose» i frontvinduet. Faktisk var det så mange som 237.578 personer totalt i Norge som måtte på verksted for å reparere ruten

STEINSPRUT: Noe de fleste opplever, men kan repareres gratis. i 2015. Forsikringsbransjen utbetaler 1,4 milliarder kroner årlig etter denne type skader.

Dyrt hver dag –Skadene koster dermed fire millioner kroner hver eneste dag, men bilistene slipper billig unna, sier Voll. Siden vi snakker om svært store kostnader ønsker forsikringsbransjen at kunden velger å reparere ruten istedenfor å skifte den. Reparasjon er gratis for kunder som har kasko eller delkasko. Må ruten skiftes må man normalt ut med en egenandel på 2000 kroner.

Tips for å unngå steinsprut Holde god avstand til bilen foran. Er uhellet ute, få reparert skaden så rask som mulig. Dekk gjerne med gjennomsiktig teip for å beskytte skaden. Kostnadene ved å skifte en rute er store. På bilmodeller med varmetråder i frontvinduet eller ADAS (avansert førerassistansesystem) er kostnadene ekstra høye. Derfor er det en stor fordel når kunden velger å reparere ruten, i stedet for å skifte den. (Alle tall fra Finans Norge og Gjensidige) red@byavisa.sandefjord.no

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

Ekstra gode priser! BRUKTBIL FRA SOLUM AUTO!

Velkomme n til en hygg inn elig bilprat!

4 4x

Honda Civic Sport

Honda CR-V Executive

2014 1,2 TSI 86hk KONTAKT OSS FOR ET BRA TILBUD PÅ DENNE, 35 150 km kr 178 900,-

2012 1,8 eid av Honda tekniker, STRØKEN bil, 36 900 km, kr 209 000,-

2013 2,2 i-DTEC med DAB, navigasjon, keyless og fullt servicehefte, 83 900 km, kr 369 000,-

Skoda Octavia Ele Winter

Volvo V60 DRIVe Kinetic

Honda CR-V Elegance

2011 1,6 CR DPF 4X4 Ele Winter med WEBASTO og fullt servicehefte, 102 500 km, kr 194 000,-

2012 ØKONOMISK og meget god kjørekomfort, 110 000 km, kr 179 000,-

2007 2,2 full servicehistorikk, 135 000 km, kr 164 000,-

Skoda Yeti AllDrive

Honda Civic Sport

Mazda 6 Limited Edition

2012 2,0 TDI CR 140hk 4X4 DSG med alle servicer, pent holdt, 79 500 km, kr 279 000,-

2015 1,6 i-DTEC, Multifunksjonsratt, Høydejusterbare frontlys, 11 500 km, kr 238 900,-

2008 2.0 DE 121hk, xenon, hengerfeste og nylig tatt reg.Reim service, 122 000 km, kr 99 000,-

Honda CR-Z

Skoda Citigo GreenTec Elegance

BMW 3-serie

2012 1,5 GT med UNIKT LAV. KM.STAND, LED-lys og alle servicer, 17 500 km, kr 159 000,-

2015 1,0 60hk med ryggesensor, DAB+, blåtann og navigasjon, 5 000 km, kr 149 000,-

2010 BMW 318d Aut. (136hk) Xenon, sportsseter, 18’’, blåtann, alle servicer. 73 866 km, kr 209 000,-

Skoda Rapid GreenTec Elegance

4x to Au PRODUSERT AV BYAVISA

. m

id br

Flere biler se vår hjemmeside.

Prøvekjør idag! Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Jan Rygge 33 12 18 77 908 89 730

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

Ƽ±ƴĜŸ± ĬåŸåųƋƚų

Opplev verden med oss

OPPLEV FANTASTISKE CUBA! Reis til annerledeslandet Cuba hvor klokkene for teknologi og fremgang stoppet i 1959 Reis til legendariske Cuba

KUN 30 PLASSER!

29. september - 10. oktober 2016 Øya er på rask marsj inn i det 21. århundre, så hvis du drømmer om å cruise nedover paradegaten Malecon i en Lincoln Continental eller en Packard Clipper, kan tiden være knapp. :±ĵĵåĬüŅųĹåĵĵå Ş±Ĭ±ŸŸåų Ĝ ĩŅĬŅĹĜŸƋĜĬ ĵåÚ ±ƴā±ĩĩåƋ ĵ±ĬĜĹč Ņč ĘśĹŸ Ş¿ Æ±ĬĩŅĹčåĹØ čĜč±ĹƋĜŸĩå ĵŅĹƚĵåĹƋåų Ņƴåų ĘåĬƋåĹåØ ŅĩŸåÚųåƴĹå ĩģåųųåųØ ųŅĵ Ņč ŸĜč±ųåų ŸƋśųųå åĹĹ ±čƚųĩåųØ ƚÆ± åų ĩŅĹƋų±ŸƋåĹåŸ śƼţ aåĹ śƼųĜĩåƋŸ ŸƋśųŸƋå ĩ±ŞĜƋ±Ĭ åų Ĝĩĩå Ÿƚĩĩåų åĬĬåų ŸĜč±ųåųØ ÚåƋ åų ÚåĹ ƴ±ųĵĘģåųƋåÚåØ ŸƋŅĬƋåØ ĬĜƴŸÆåģ±åĹÚå ÏƚÆ±Ĺåųţ :ģåŸƋüųĜĘåƋåĹ Ņč ŸåĹŸƚ±ĬĜƋåƋåĹ Ĝ ÚåƋƋå ĵƚĬƋĜĩƚĬƋƚųåĬĬå Ĭ±ĹÚåƋ åų ĬåčåĹÚ±ųĜŸĩţ Xåčč ƋĜĬ ĜĹĹÆƼÚåĹÚå ŸƋųåĹÚåųØ ŸŅĬčĬĜƋųåĹÚåØ ĩ±ųĜÆĜŸĩ Ę±ƴØ üŅĬĩ Ĝ ü±ųčåųĜĩå üŅĬĩåÚų±ĩƋåųØ ±ĩĩŅĵŞ±čĹåųƋ ±ƴ ĘåüƋĜčå ųƼƋĵåųţ Bli med vår norske lommekjente reiseleder på en reise du sent vil glemme!

{ k: ea ¼ { a)X%Fc: ųåĜŸåÏŅĵŞ±ĹĜåƋţĹŅxÏƚÆ±ěǈĿěŎƅ

{ F ckU ƖƅţĿĂǈØě Prisen inkluderer: Î 8ĬƼųåĜŸåĹ ƋƚųxųåƋƚų Î eĬĬå āƼŸĩ±ƋƋåų Î eĬĬ ÆƚŸŸƋų±ĹŸŞŅųƋ Ĝāčţ ŞųŅčų±ĵ Î All overnatting i delt dobbeltrom Î eĬĬå üųŅĩŅŸƋåųØ Úå āåŸƋå ĵĜÚÚ±čåų Ņč ĬƚĹŸģåųØ som nevnt i programmet Î kŞŞĘŅĬÚåƋ Ĝ ųĜĹĜÚ±Ú åų Ű±ĬĬ ĜĹÏĬƚŸĜƴåŰØ ±ĬĬ ÚųĜĩĩå og mat inkludert Î eĬĬå ƚƋāƚĩƋåų ĵåÚ ĬŅĩ±Ĭ čƚĜÚå Ĝ ƋĜĬĬåčč ƋĜĬ ĹŅųŸĩ ųåĜŸåĬåÚåų Ş¿ ƚÆ± Î Visum for innreise til Cuba

Et selskap i Connections-gruppen

{ k: ea %e: Ŏ eƴųåĜŸå %e: Ɩ :±ĵĬå B±ƴ±Ĺ± %e: Ɛ B±ƴ±Ĺ± %e: ĉ B±ƴ±Ĺ± %e: Ă ĜåĹüƚåčŅŸ %e: ƅ ųĜĹĜÚ±Ú %e: ƀ ųĜĹĜÚ±Ú %e: í ųĜĹĜÚ±Ú %e: Ŀ ±ĹƋ± Ĭ±ų± ¼ B±ƴ±Ĺ± %e: Ŏǈ BåĵĜĹčƵ±Ƽ %e: ŎŎ eƴųåĜŸåÚ±č %e: ŎƖ BģåĵĩŅĵŸƋ

Ĭü× ƖƖ ĉƖ ƀǈ ĉĉ Î ƵƵƵţųåĜŸåÏŅĵŞ±ĹĜåƋţĹŅ

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Skal lage film om suksessen Salam Matar (20) tok initiativ til å starte et gjenbrukssenter for asylsøkere og flyktninger i Sandefjord. Servants For Humanity er blitt en stor suksess og blir lagt merke også utenfor Sandefjord. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto På dugnad startet asylsøkerne selv opp et gjenbrukssenter for å kunne hjelpe andre asylsøkere og flyktninger. Arbeidet de har lagt ned har ført til at alle asylsøkere og flyktninger i Sandefjord har fått tak i det de trenger. Ω Dette er eksepsjonelt på landsbasis og er blitt lagt merke til langt utenfor Sandefjord, sier Frode Rustøy ved Sandefjord Voksenopplæringssenter. 17. og 18. mai kommer UNICEF til Sandefjord for å lage en film om det de har fått til her. Ω De ønsker å dokumentere gode eksempler som kan brukes andre steder i verden. Sandefjord blir altså «det gode eksemplet», sier Rustøy.

SUKSESS: Servants for Humanity er blitt en suksess. Nå får de besøk fra UNICEF som skal lage en film om det de har fått til. F.v: Ahmed Mohamed, Obay Alabd, Somaya Tawakoli, Weam Matar, Zaed Matar, Khadija Matar og initiativtaker Salam Matar. Sykler til alle Alle flyktningfamilier i Sandefjord har nå ﬂere klesskift og de har minst en datamaskin per husstand. I tillegg har alle tilgang til internett. Alle familier har minst en sykkel, og i løpet av denne uken vil alle barn under 16 år ha sykkel.

Ω Vi mangler om lag 30 sykler for voksne, men tror vi har til alle i løpet av kort tid, sier Rustøy.

Alle «adoptert» For et par uker siden gikk Sandefjord Voksenopplæringssenter ut og oppfor-

Grønt på dagen!

dret innbyggerne i Sandefjord til å «adoptere» en asylsøker til 17.mai. Ω Alle 140 er «adoptert» av lokale familier til 17. mai. I tillegg har alle menn fått tilbud om dress som 17. mai-antrekk, forteller Rustøy. I tillegg til å få besøk av UNICEF, er ﬂykt-

ningene, som er ildsjelene bak Servants for Humanity, invitert til konferanse 24. mai. Det er Regionalt ressurssenter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging (RVTS) som har invitert ﬂyktningene til å fortelle om sitt møte med Sandefjord. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

VI FEIRER 30 ÅR MED JUBILEUMSPRISER!

Adamsrød Ferdigplen AS

Salget fortsetter til 15. mai eller så lenge lageret rekker. Velkommen til vår rikholdige butikk i Tempokrysset i Sandefjord!

3153 Tol

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Kvalitet og service Besøk oss på vår hjemmeside

Ankervinsj Quick 600W Pakkeløsning

Eberspächer Vannvarmer D3W

www

Vi ønsker May Linn velkommen i vårt team! Hun begynner tirsdag 3.mai, så det er fremdeles mulighet å få timer før 17.mai. Vi tar imot bestillinger. May Linn er faglært og har lang erfaring i frisørfaget. Vi gleder oss!

Leveres med gjennomføring, rele, sikring, bryter, 7,5 kg anker, tau og plattform-rulle.

Nå 12.950,-

Karis salong bruker miljøvennlige produkter uten sterke kjemikalier fra O&M

Inkl monteringssett. Varmer båten og gir deg varmtvann.

Nå 7.995,Isotemp Budget 30 liter Varmtvannstank 750W

Nå 1.750,ENO Gascogne 2-bluss Solid gasskomfyr for motorbåt EFOY Brenselcelle

Velkommen til god pleie i hyggelig atmosfære - Vi tilbyr alt innen hårpleie

Nå 6.995,Åpningstider: Mandag/tirsdag 9.00-16.00 Onsd/torsdag 9.00-18.00 Fredag 9.00-16.00 Lørdag etter avtale

Laskenveien 63, 3214 Sandefjord UÊ/ v\ÊÎÎÊ{ÇÊÈÓÊ £ÊUÊ © }Ê ÃÃÊ«FÊ

Følg med på ﬂere gode tilbud på vår nettside: www.warnersbaatbu.no Tlf. 33 45 97 11 Åpningstider: Man-fre. 9-17 | tors 9-18 | lør. 9-14

Et miljøvennlig alternativ til strøm om bord Comfort 80: Nå 22.890,Comfort 140: Nå 34.890,Comfort 210: Nå 46.890,-

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

BOKTIPS Boyne, John

Munch, Charlotte Glaser

Skomsvold , Kjersti Annesdatter

Gutten på toppen av fjellet

7 døgn for oss

Meg, meg, meg

FONTINI, 2016

CAPPELEN DAMM, 2015

ASCHEHOUG, 2015

Pierrot er 7 år og bor i Paris, året er 1936. Han har en venn, nesten som en bror, Anshel, som er døv og er jøde. Pierrot blir foreldreløs og sendes på barnehjem. Etter hvert blir han sendt til en tante i Tyskland, og vokser opp der, i et hus som Hitler eier. Han mister kontakten med Anshel. Det er urovekkende hvor raskt gutten forandres. Han er stadig sammen med Hitler. Han er isolert og lite sammen med jevnaldrende. Anbefales, godt skrevet.

Danske Kat, norske Silje og svenske Tessa, alle 16 år, treffer hverandre på en sommerleir. De er veldig ulike, og ønsker ikke å bli kjent med hverandre. Helt tilfeldig ender disse tre jentene med å flykte sammen i en bil sammen med en hund. De møter på utfordringer, har det gøy og overrasker hverandre positivt når de blir mer kjent. Flukten ender i Nord-Norge, der Silje treffer pappa for 1. gang. En bok om å finne seg selv, som tenåring.

Marte er 11 år og har en lillebror på 3 år. Marte bekymrer seg mye for lillebror, og tenker at det er hennes oppgave at det går bra med lillebror. Marte bærer på en hemmelighet, det er at hun mistet lillebror i gulvet da han var baby. Marte tenker på alt som kan skje med lillebror, og det er ganske mye. Hun prøver å skrive ned alle de vonde tankene, men hjelper det noe? Alvor og humor går om hverandre.

UKENS FILM

Captain America: Civil War Det blir indre stridigheter når et ytre organ ønsker å ta ledelsen for «The Avengers». Denne utgaven av Captain America, serverer alt man kan ønske seg i en superheltfilm. Tenk det beste fra filmer som Jason Bourne, kombinert med det beste fra Avengers-filmene. Her får man en god dose action, humor og beliggenheter besøkt på tvers av hav og land. Filmen starter opp i en nokså tradisjonell stil, og gangen i handlingen virker ordinær. Så hopper artige karakterer inn som Iron Man, Ant-Man og til og med Spiderman. Alle bidrar med sitt beste, og takket være et rikt univers hvor de fleste har sin egen spillefilm, blir det heller ikke for mye av det gode. Med et bredt karaktergalleri, øker også interessen for denne filmen. Actionsekvensene er velregisserte. Det er en passelig blanding av dataanimasjon og reelle effekter. Perspektivene fungerer også godt. Stadige bytter fra nært til fjernt perspektiv, gjør at man får med seg alt av kampsekvensene. Plottet er kanskje ikke banebrytende. Det finnes en antagonist, men i all hovedsak dreier handlingen seg omkring stridigheter superheltene imellom. Et dilemma fører til at heltegjengen blir delt i to grupper, samtidig som en ytre fiende beveger seg i skyggene. Mer fokus på kun en av konfliktene, kunne ha bidratt til en større kraft i handlingen. Spilletiden er også trukket ut til over to timer. Helt nødvendig for å pakke inn en handling som aldri blir kjedelig og med passe rom for utvikling.

Konklusjon S u v e r e n superheltfilm (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for ungdom av Anita Klohmann.

Zoomer inn Sandefjord Fotografene Anette Asbjørnrød og Marina Tennefoss vil gi unge fotointeresserte en uforglemmelig uke i sommer. Da inviterer de nemlig til fotokurs for ungdom. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst I fjor var første gang Anette Asbjørnrød og Marina Tennefoss arrangerte fotokurs for ungdom i Sandefjord. Det ble en uke med mange morsomme og lærerike opplevelser for de unge fotografspirene. Ω Fjoråret ble en suksess. Vi hadde fem engasjerte og interesserte ungdommer som ﬁkk en opplevelse de sent vil glemme. Flere av de som var med i fjor har allerede sagt at de skal være med i år også. Det er vel den beste tilbakemeldingen man kan få, sier Anette Asbjørnrød. Fotokurset går over fem dager og ender opp med en utstilling i Kirkeparken. Her skal ungdommene få vist fram noe av det de har lært i løpet av uken.

Plass til flere Kurset er lagt opp til å være avslappet, morsomt, men samtidig lærerrikt. De unge kursdeltakerne blir tatt med ut på utﬂukter for å ta bilder der det skjer. Ω Vi bader, spiser is og tar temperaturen der vi ønsker. Er det badevær så drar vi på stranda for å fotografere. Skjer det noe i byen, så stikker vi dit for å dokumentere. Det blir en morsom og avslappende

HOLDER KURS: Anette Asbjørnrød og Marina Tennefoss holder fotokurs for unge i Sandefjord. uke med masse fotografering, sier Anette Asbjørnrød. Med to instruktører har de plass til 20 kursdeltakere. Alle får vist fram noen av bildene sine på utstillingen som blir hengende gjennom hele sommeren.

Erfarne kursholdere Fotograf Anette Asbjørnrød kommer fra Sandefjord og bor her, men fotograferingen har tatt henne verden rundt gjennom mange år. Hun har bred erfaring innen foto, og i tillegg

KURS FOR UNGE: Det er klart for nytt fotokurs for unge i sommer. Her fra fjorårets sommerskole.

til å holde kurs jobber hun mye med egne prosjekter. I disse dager holder hun blant annet på med tre ulike fotobøker. Ω Jeg har med meg Marina Tennefoss fra Askim som instruktør. Vi har begge lang erfaring innen fotografering

FOTO: ANETTE ASBJØRNRØD

og undervisning både i innog utland. Vi har en enkel og avslappet undervisningsstil, noe som gjør kurset lett og morsomt, forteller Asbjørnrød. Sommerkurset er for ungdommer mellom 13 og 16 år. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

GREPET HESTEBOLIG

STOR SKOLEPRØVE

FORKJØLELSE

ANTALL I TRIO

LAGT PÅ IS DREGG HODEPLAGGENE

KOFTER UNGENE

GLISE LEASE

SKLI

ORDNE SENGEN

PAPIRSTYKKE

NORSK MYNT

ANDELSLAG FORK.

STIKKE AV KIKKE SNUTER

IKKE

RISIKO

TEMA

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 11-14:

$& !%+0,, )(0 ,0,-!'% '!+ +$- $ ( 2 +0,,)+ ',.(# & /0 2 . )%. 1 + $ %)(- (-!+ $(( !+!-! ,*!+,!( 2 !-!%+0,, 1 **&! $ (# !+$- %3& )(!, !&- $ &&! %)(%.++ (,!(! ")+ %.( %+ *+ .%!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE MATRETT sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

B B L R Ø Q K

I S P A H P A

F R U K T Ø I

E O E F B Å P W L Z

M R I U J Y X P S Z

%3& )(!,

F I S K E G R W E I

V B A B Å G O H G Å

W B U R G E R Y Æ I

P E V Ø E Y P Ø M Å

B E P D S A L A T C

BIFF BRØD BURGER FISK FRUKT GRØT PIZZA PØLSE RIBBE SALAT SUPPE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traﬁkktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på ﬂest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva forbinder du med Sandefjord?

Natalie Rustuen Ω Torp, Color Line og Hvalfangst fontene rundkjøringa.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

Bilder fra daglig Eva Hanselmann er månedens utstiller på Sandefjord bibliotek. Tema er «Mennesket i fokus», og ca. 20 bilder fra dagliglivet blir framstilt i harmoniske farger. Alle bildene er malt i 2015 og 2016. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

John Johannesen Ω Det er jo hjembyen. Bodd her siden jeg var 12 år. Forbinder Sandefjord med sommer og sol.

Den spreke pensjonisten har tegnet og malt hele livet. Hun er utdannet både ergoterapeut og adjunkt med opprykk. 17 år gammel kom hun inn på Bergen Kunsthåndversskole, og hun har gjennomført utallige kurs i årenes løp. I 12 år har hun undervist i estetiske fag ved Thor Heyerdahl videregående skole i fagene tegning, form, farge og kunsthistorie.

Tidligere skisser

Elvie Sundsetvik Ω Vi har alt her. Veldig fin by.

Bildene på utstillingen har hun også hentet fra tidligere skisser. Ω Idéen bak utstillingen er at jeg har tatt fram tidligere skisser som jeg aldri har klart å kaste og skapt nye bilder. På enkelte av bildene kommer jeg til å henge opp en enkel tekst, for å fortelle litt om bakgrunnen og idéen bak bildet. Dette for å gjøre det mer publikumsvennlig, sier hun. Ω Teknikkene jeg har brukt er hovedsakelig akryl malt på lerret. Denne teknikken har jeg ikke brukt på flere år. Jeg klarte ikke styre meg, måtte bare ha med min ynglingsteknikk, så akvarellen er med, sier hun et stort smil. Ω Et stort bilde er utført i linotrykk, så det finnes noe for enhver smak under stillingen, seir hun.

Vært i Afrika Kim Kolstad Ω Hval, Jotun og bading!

Hun er opptatt å male mennesker i ulike situasjoner. En av hennes mest minnerike reiser var til Afrika i 1972. Hun ﬁkk føle på kroppen hvordan kvinnene jobbet for å skaffe

STILLER UT: Eva Hanselmann viser fram sine nyeste bilder på biblioteket denne måneden. mat til familien. Ω De ﬂeste familiene hadde en kjøkkenhage og kvinnene dyrket mat. De var alltid blide, viste sjarm, glede og livsmot. Jeg beundret dem, og et av mine favorittbilder er en kvinne med en baby på ryggen og en i maven. Jeg husker at Afrika var langt unna Norge, men jeg tenker også på ﬂyktningstrømmen fra Afrika i dag. Avstanden virker ikke så stor i dag, sier hun.

Smittende glede Hennes arbeid gir henne glede, og hun håper bildene kan smitte gleden over til andre. Jeg har et ønske om at jeg vil bli husket med bildene, sier hun. Hun er opptatt av flest mulig skal ha mulighet til å se bildene hennes. Hun tar gjerne en omvisning med barn, ungdom og voksne og forteller om bildenes historie

og hennes arbeidsmetoder. Eva Hanselmann er ikke opptatt av alderen. Hun sier alderen bare er et tall. Ω Det er min vitalitet og indre kraft som teller, sier utstilleren, som opprinnelig kommer fra Bergen, men er bosatt på Liafaret i Tjodalyng.

espen@byavisa.sandefjord.no

”Å redde et annet menneskes liv, noens datter, søster eller far - hvilken utrolig sterk følelse!” Angelina Öhman, styrmann Stadig ﬂere barn og kvinner krysser nå Middelhavet, i desperat ﬂukt fra krig og sult i hjemlandet. Støttespillere som deg er grunnen til at færre liv går tapt.

Send LIVBØYE til

2377 og gi 200 kr til det livreddende arbeidet.

Takk for at du er med og redder liv! Med vennlig hilsen Redningsselskapet og mannskapet på RS «Peter Henry von Koss»

rs.no/livredder

4. mai 2016

glivet

TALL OM TING

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.06 Sol opp i morgen: 06.29 Sol ned i morgen: 20.09

GRATULASJONER

Air France kjøpte nederlandske KLM.

BARN FORKLARER

Svømmehall

5. Gudbrand /Gullborg Gudbrand = norrønt guð + brandr (sverd). Gullborg = Gudbjørg = norrønt guð + bjørg (vern).

125.

6. Guri /Gyri Guri = Gudrid = norrønt guð + friðr

dagen i dag, og det er 241 dager igjen av 2016.

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

(skjønnhet). Gyri er en sideform av navnet.

Alexander Braaten (5) Der kan man bade. Jeg har vært i svømmehallen og da klarte jeg å svømme helt selv.

Delil Murad (5) Det er der hvor man kan bade og dusje. Og så er det et veldig varmt rom der.

Maia /Mai /Maiken Maiken/Maia = Maria = hebraisk Mirjam (vakker). Mai er en kortform eller kommer av måneden mai.

Åge /Åke Begge kommer av gammeldansk Aki, som tilsvarer det urnordiske ordet anu (forfader).

KONFIRMANT

BYFOLK

NAVNEDAGER Monika /Mona Monika er trolig gresk monos (ensom). Mona er 1. kortform, 2. irsk muadh (edel), 3. italiensk madonna.

06.32 2004

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. Kasper /Jesper Kasper = persisk Kandschvar (skatt-mester). Jesper (tysk Jaspar) har oppstått som rim på Kasper.

10.

Asbjørg /Asbjørn /Espen Asbjørn = Espen = norrønt áss (gud) + bjørn (bjørn). Asbjørg = norrønt áss + bjørg (vern).

Ludvig Aanensen (5) Man kan dra og bade der. Jeg har vært der mange ganger og det er gøy. Jeg kan svømme hvis jeg har på meg armringene mine.

Sander Amundsen (5) Det er et basseng og der bader man. Jeg har vært i svømmehallen mange ganger før.

GULLUNGE

Jacob Rolstad fra Kodal konfirmeres 08.05 og hilser til alle kjente. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Denne fine tegningen er det Ulrik som har tegnet. Tusen takk!

Gullungen Erlend Erichsen på 14 mnd hilser masse til besteforeldrene sine.

AQUAMASSASJE Vann VVa ann - Varme Varme - M Massasje assasje Den UNIKE kombinasjonen! Vannmassasje uten å kle av deg, uten å bli våt. Meget effektiv - 20 min = 80 min klassisk massasje. Gode priser og pakkeløsninger!

Massasje Nordic Kirkegata 8, Sandefjord | Tlf. 952 28 199 E-post: kontakt@massagenordic.no Facebook; «massage nordic as»

FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde.

Gjelder kun privatpersoner

450. Tlf. 413 34 032.

Tlf. 454 44 793.

14’ Askeladden med seil og årer selges kr 6.000. Ligger på Tjøme klar til utsetting. Ring 922 10 442.

Landlig boligtomt Ønsker kjøpe landlig boligtomt i Sandefjord/Stokke regionen. Tlf. 948 97 515.

Samsung S5 selges for 2500, er pent brukt.... ca 1 år gammel..... Tlf. 944 80 097.

Fyllmasse ønskes Sted: Ulaveien Tjodalyng. asktun@gmail.com Tlf. 986 07 040.

Reiseradioer selges. 2 Blaupunkt.1 Derby Coommander kr 450,+1 Diva kr 300. Ok, pene. Tlf. 413 34 032. Philips DVD recorder Philips dvd-spiller,og 13 stk. dvd plater selges for kr 500,Tlf. 413 34 032. Pent brukt reiseseng (mørk blå) til små barn med madrass 250,- m madrass, IKEA barnestol, hvit plast 100,-, IKEA rød gynge i plast 100,-, Meget pent brukt Klaveness bunadsko i str 5 til 350,-. Tlf. 458 64 671.

Båt til salgs, snekke, plast hanto24, 24fot, 79mod, 36hk JGM 1800D motor, fin båt. Tlf. 913 49 044. Pent brukt reiseseng (mørk blå) til små barn med madrass 250,- m/madrass, IKEA barnestol, hvit plast 100,-. IKEA rød gynge i plast 100,-. Meget pent brukt Klaveness bunadsko i str 5 til 350,-. Tlf. 458 64 671. Komfyr selges kr 400,-. Tlf. 480 96 039. Blaupunkt reiseradio 2 stk.meget pene Blaupunkt Diva kr 300 og Commander kr

Hiace/Hilux/Dyna/Canter

MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

+ STOR VÅR

–30%

Inntil

www.fasadeprodukter.no

UTLEIE!

på Raveien 140

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

Veteraner og øvrige gjester blir deretter invitert til rådhuset hvor det blir servert varm mat. Simastuen vil holde et foredrag om sine erfaringer som jagerflyger fra hans utenlandstjeneste.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

GARASJEPORTER etter mål!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med åpner. Pris fra 13 990,-

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Ditt 17. mai antrekk finner du hos oss! Alt av dameog herreklær

Pakkepris: Dress med alt Dress, skjorte, slips/sløyfe. Før 2 500,-

Tremannstelt til salgs, brukt to ganger. Tlf. 936 43 495.

Vindskjerm til veranda selges. Lite breukt. 1,40 bred og ca 3 meter lang. Tlf. 936 43 495.

mai markering i Stokke Varebiler/lastebiler For8.fjerde året på rad inviterer Stokke kommune til 8. mai arrangement ved monumentet klokken 17.00. Årets gjest er oberstløyønskes kjøpt tnant Dag Simastuen, flyger og sjef for Luftforsvarets Flygeskole.

Ring oss på tlf: 911 50 200

Tlf. 400 12 400

SELGES

Treningsapparat til hele kroppen til salgs. (må sees). Tlf. 936 43 495.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Jonathan Kreisberg Quartet BlueNote arrangerer konsert med Jonathan Kreisberg Quartet på Thaulows Café & Gran Bar fredag kveld. Kvartetten er for tiden på Europaturné, og arrangøren har jobbet hardt for å få den anerkjente kvartetten til å holde konsert i Sandefjord. På Thaulows har Jonathan Kreisberg med seg pianisten David Kikoski, Rick Rosato på bass og Colin Stranahan på trommer. Gitaristen Jonathan Kreisberg har stadig bygget sitt navn som en av de mest lysende, unge stjernene innen jazz. Hans stil og tilnærming har skapt en sterk tilhengerskare av unge fans rundt om i verden ettersom han har turnert og spilt omfattende med sine egne grupper, så vel som med artister som Dr. Lonnie Smith.

hva skjer

UTLEIE AS

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Massasjeapparat, gulvmodell, til salgs. Masserer hele kroppen. Tlf. 936 43 495.

Norge på langs til fots. Turfølge søkes til fottur fra Lindesnes til Nordkapp i sommer. Ca. 4 mnd. varighet. E-post: post@andersmeyer.no / Mob: 466 86 925.

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

20%

(Ikke undertøy og småvarer)

Ellipsemaskin Lifegear til salgs. Pent brukt. Hentes selv for 800,- ved hurtig avgjørelse! Ring 416 24 717.

ØNSKES KJØPT Opptil kr 100 gir jeg for gammelt regntøy, alle farger og mønster, vask ikke. Tlf. 920 88 948. Kråka lulu forteller Skrevet av Rigmor Kjersem ønskes kjøpt, Kråka lulu forteller Tlf. 911 06 354.

Nå 1 990,-

Tilbudene gjelder fra 4.-14. mai Åppni ÅÅpningstid ning inggst stid tid m man-fred an f 10:00-16:300 lø an lørd lørd. rd. 10 rd 10:0 10:00-15:00. :00 :0 00-15 0-15:0 :00 00. 0. Besøkk oss på Nygaards alle 2A vis a vis Stokke k KKommune

Stokke tekstil vm 1080 k rer a v d e m

Landlig boligtomt i Sandefjord og omegn ønskes kjøpt.

Tlf: 38 11 82 59 - Fax: 38 11 80 77

www.traktordeler.no

Onsdag 04.05.2016 10:30-11:00 Eventyrstund på biblioteket - Sandefjord Bibliotek 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 12:00 Musikalsk hyggestund i Sandefjord kirke - Sandefjord kirke 17:00 Trubadur Finn Bjurvoll Hansen - Color Viking 18:30 Den fantastiske Mikkel Rev Varden Grendehus 19:00 «Dr. Thaulows historietime» Thaulows Café & Bar 22:30 Onsdagslive - Draaben Bar Torsdag 05.05.2016 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

TRAKTORDELER BRUKT OG NYTT! Til de fleste merker og modeller!

Tirsdag 03.05.2016 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 12:00 Folkeuniversitetet: Argentinsk Tango m/Ramón Giménez - Hjertnes Kulturhus 18:00 Småtur med Sandefjord og Oplands Turistforening 19:00 Foredrag av Anthony Hill Sandefjord Bibliotek

Fredag 06.05.2016 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 20:30-22:30 Fredagsquiz! - James Clark 21:00 Jonathan Kreisberg med band Thaulows Café & Bar 22:30 Jimmy Swope & Eric Bestul, Country - Murphy Pub

Lørdag 07.05.2016 11:00-13:10 Sandefjord Minisymposium 2016 - Sandefjord Bibliotek 11:00-17:00 KunstKRATT - Utstilling 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 13:00-15:30 JazzKafé - Tre Lykter, Scandic Park Hotel 14:00-16:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 15:00 Vestfold fotoklubb - Sladder 16:00 Lørdagsjazz - Draaben Bar 21:00 Salsafest - Hotel Atlantic 21:00 Soul night med Kelly Dickson og Werner Kristiansen - Thaulows Café & Gran Bar Søndag 08.05.2016 12:00 Elleville dager! - Brygga 11, Geir Skeie 12:00 Sesongåpning 2016, Dakotaens dag! - Torp 12:00-16:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 18:00 Hjemmekamp med Sandefjord Fotball - Komplett Arena 20:00 B-konsert med Sandefjord Kammerkor - Sandefjord Kirke Mandag 09.05.2016 18:00 25-55+ Turer - Skippergata 6 Tirsdag 10.05.2016 11:30 Den kulturelle vandringsstaven - Nygård bo- og behandlingssenter 11:30 Verdens Aktivitetsdag Sansehagen, Nygård 18:00 Småtur med Sandefjord og Oplands Turistforening 19:00 Forfattersamtale med Line Nyborg - Sandefjord Bibliotek

Aktivitetskalenderen er levert av:

Alt må s pe ikke kjø . .. t nyt

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

HOROSKOP – UKE 19 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Mulig du føler deg litt sliten for tiden. Hvis så, ta vare på kropp og helse. Det kan også hende at du føler deg så, fordi saker og ting tar noe lengre tid enn hva du egentlig liker. Dette gjelder også i økonomien, men i utgangspunktet burde du her gjøre det skikkelig bra. Motto: alt til sin tid.

Du har hatt en fin periode, men kos deg fordi det vil bli enda bedre. Din hersker, vakre Venus, står i et flott harmonisk forhold til intens og kraftfulle Pluto, og samtidig til den store planeten for lykke, nemlig Jupiter. Nå er det faktisk bare opp til deg selv å oppnå dine aller største ønsker og drømmer. Motto: Livet er rikt!

Ikke overdriv i ting du vil gjøre eller oppnå. Du bør ikke presse dine energier lengre enn du må. Det kan gå både på helse, vitalitet og ikke minst humøret løs. Derimot i kjærligheten viser du stort engasjement og entusiasme. Nå søker du den dypere siden av romantikk og lidenskap. Motto: Ta deg tid!

Du er inne i en tid hvor det er du selv som er motoren i ditt eget liv. Nå trenger du egentlig ingen andre for å få til dine ting. Men følelser kan til tider gå litt høyt. Ikke overreager om noen ikke er enig med deg, eller forsøker å gi deg et godt ment råd. Til helgen ser penger bra ut. Motto: Avstand og perspektiv.

En super aktiv uke. Din egen planet, vitale Solen, går sammen med to flotte planeter. Den ene er vår kjærlighetsgudinne Venus, og den andre er menneskehetens budbringer Merkur. Kanskje får du en gledelig romantisk nyhet. Men det kan også være at et etterlengtet karrieresprang blir offentliggjort. Motto: Ja, takk!

Du har et stort perspektiv på livet for tiden. Nå liker du å se verden i en større sammenheng. Kanskje er derfor du har kjempelyst til å reise til ukjente strøk, og lære mer om andre kulturer og folkeslag. Studier og skolegang inspirerer deg, også selv om du ikke kan reise noe sted akkurat nå. Motto: Vidsyn.

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Vil ha Norge ned fra krefttoppen Den 11. mai arrangerer derfor Kreftforeningen og norske hudleger en nasjonal hudsjekkdag. Da rydder hudleger mange steder i landet timeplanen for å sjekke føflekker uten rekvisisjon fra lege. Fra 18. april vil det være mulig å reservere tid på telefon eller på internett.

Norge blant de land i verden som ligger dårligst an. De siste årene har antall tilfeller økt kraftig. I fjor fikk for første gang over 2000 personer føflekkreft her til lands. –Dette er unødvendig fordi vi vet hvordan vi kan forebygge føflekkreft. Nå er det viktigere enn noen gang å skape oppmerksomhet om solbeskyttelse og hvor viktig det er å komme tidlig til lege med hudforandringer, sier Anne Lise Ryel, generalsekretær i Kreftforeningen i en kommentar til Byavisa.

Dårlig an

Faresignaler

Både når det gjelder forekomst og dødelighet av føflekkreft er

Hvert år dør over 300 personer av føflekkreft i Norge. Hudlege

For første gang er tallet på nordmenn som årlig får føflekkreft passert 2000. 300 dør. MAGNE S. GARANG tekst og foto

MØRK: Oppsøk lege dersom du har en føflekk som skifter form, farge, klør ILLUSTRASJONSFOTO eller blør. KRYSSORD

Jon Langeland er særlig bekymret for at mange kommer for sent til lege med hudforandringer. –Få land i verden har høyere dødelighet av føflekkreft enn oss. Det er avgjørende å vite hvilke faresignaler man skal se etter selv, slik at man kommer seg til lege før kreften har spredt seg. Særlig menn over 50 år kommer ofte for sent til legen, og det kan få fatale konsekvenser, forteller Langeland, som er nasjonal koordinator for hudlegene i denne aksjonen. Hans tips er å oppsøke lege dersom du har en føflekk som skifter form, farge, klør eller blør. red@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Thea Madeleine Strømberg, 3227 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Dette tegner til å bli en knall topp uke kjære Vekt. Din ledende planet, den vakre Venus, står i flere harmoniske og flotte forhold til andre sterke planeter. Du har kraft og styrke til å realisere dine største drømmer og visjoner. Om ikke dette er nok, har du også hell og lykke på din side. Motto: Grip dagen!

Tiltross for at du bør være forsiktig med pengebruken, ser det likevel generelt bra ut for økonomien din. Dette takket være at du viser entusiasme i det å tjene noen ekstra kroner. Men om du skulle komme til et større beløp, ikke bruk alle pengene med en gang. En sparekonto vil hjelpe deg senere hen. Motto: Tenk langsiktig.

Nå kan du virkelig trå til med alle dine store planer, og det du har pønsket ut den siste tiden. Din rådende planet Jupiter, som bringer ekspansjon, begynner igjen å gå såkalt direkte på himmelen. Dette er ensbetydende med at ny energi kommer til deg, og at det er tid for å brette opp ermene. Motto: En befrielse.

Det kan komme en endring i ditt romantiske liv denne uken. Om det betyr at du går hen og forelsker deg, eller om at et nystartet romantisk forhold tar slutt, er ikke godt å si. Hvordan landet ligger her, vet du egentlig selv best. Men uansett hva det er, ikke gjør noen overilte beslutninger. Motto: Vite hva du vil.

Om samarbeid på alle plan har gått litt tungt i det siste, kommer dette til å snu. Ny optimisme kommer inn. Om dette gjelder kjærlighetslivet ditt, vil du se at romantikken mellom deg og din partner nå ekspanderer og når nye høyder. I økonomien får du til nærmest det du vil. Motto: Rause doser..

Forsiktige dager denne uken går mer på et emosjonelt plan. Ellers blir dette en fin tid hvor du viser stort engasjement. Du har masse vitalitet til å realisere mange av dine drømmer. Ikke bare det, men du er også litt ekstra heldig, spesielt i kjærligheten. Motto: Det blir så bra!

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Rått og uhøvla Av og til det river et sted, jeg sier det rett ut jeg Av og til det hoper seg opp, et sted i dypet av meg Tror du virkelig jeg alltid er, en myk tøffel med fine ord, Da kjenner du meg ikke, det er ikke som du tror Slapp av, ikke ta det ille opp, jeg snakker om sånn det er Du er sikkert opprørsk du også, når noe kommer for nær Samme pokker hva det handler om, kanskje noe rått og uhøvla Langt borte eller like ved, et sted må det komme fra, Av og til det river et sted, jeg sier det rett ut jeg Er det bryet verdt å holde det inne, å gjemme det bort i seg La det være så rått det bare vil, så ekte det bare er Så uhøvla og ubarbert, som et rivende ruskevær Trond Rudsli

4. mai 2016

Ti skritt tilbake fra Fremskrittspartiet På Frps landsmøte i helgen stemte partiet for at norske kuer fortsatt skal stå bundet på bås. Hovedargumentet er at kravet, som kom for 12 år siden, blir dyrt for bøndene. Dyrevernalliansen synes det er trist at Frp vil utsette kravet med ti år, fra 2024 til 2034. Bøndene har fått mer enn nok tid, og kua fortjener bedre. Men det er flere årsaker til at løsdriftskravet bør gjennomføres som planlagt. 1. Løsdrift gir bedre dyrevelferd. Landbruksdepartementets arbeidsgruppe om storfehold konkluderer med at løsdriftsfjøs gir bedre dyrevelferd enn båsfjøs. «Løsdrift gir, i motsetning til båsfjøs, dyra adgang til mosjon og fri bevegelse, utøvelse av naturlig adferd og sosial samhandling med andre dyr. Fravær av kutrener er også en fordel for løsdrift.” Båskua har sterkt innskrenket bevegelsesfrihet. I opptil ti måneder har de ikke mulighet til normal kroppspleie, mosjon eller sosial kontakt med andre dyr. 2. Rettferdighet. Løsdriftskravet har vært kjent siden i . Mange bønder har investert i nybygg. At enkelte ikke har begynt denne prosessen allerede, bør ikke premieres. 3. Dyrevelferd ofres for distriktspolitikk. Krav om løsdrift

vil føre til strukturrasjonalisering. Dette er nødvendig, når alternativet er fortsatt bruk av båsfjøs. Det koster å ha fjøs over hele landet. Det er uetisk å la dyrene betale prisen! 4. Det er bondeorganisasjonenes valg å ta skippertak. Bondeorganisasjonene kunne allerede i 2004 prioritert å jobbe for økte midler til omlegging, i stedet for tolv år senere. Da kunne utfordringene næringen nå står oppe i vært unngått. Ved å nedprioritere og utsette dette, har de med åpne

FATSTONE.TV KONKURRANSE

Få din actionsport video fra vinteren vist på FATSTONE TV

Last opp din beste actionsportvideo på: fatstone.tv/upload-your-videos De fem beste videoene blir vist på FATSTONE TV FATSTONE TV er Norges eneste actionsport TV kanal Du ﬁnner oss hos: GET, Canal Digital Kabel, Telenor Norge og Altibox Følg oss på Facebook:

FATSTONE TV

øyne økt risikoen for nedleggelse av små bruk. 5. Halvparten av fjøsene er for gamle. Ca. 4.000 norske fjøs er fra 1970–80-tallet, og i 2024 vil disse fjøsene være 40–55 år gamle. Nedskrivningstiden på et fjøs er 30 år. Rundt halvparten av alle melkefjøsene i Norge er altså klare for utskiftning. 6. Regelverket bør følges. En omkamp vil svekke respekten for regelverket og gjøre det enda vanskeligere å bedre dyrevelferden neste gang. Vi ser gang på gang at bonde-

organisasjonene bruker denne type taktikk for å trenere god dyrevelferd. Dyrevernalliansen jobber for bedre dyrevelferd i landbruket. Å utsette løsdriftskravet i ti år er ti skritt i feil retning. Frp hevder å jobbe for at dyrevelferd skal prioriteres. De gjør det stikk motsatte ved å la seg kue av melkebønder, som først nå klager over et 12 år gammelt vedtak.

ANINE DEDEKAM MOLDSKRED, politisk rådgiver i Dyrevernalliansen

4. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSE

ANNONSER

ANNONSE

Mer energi Jeg bruker energi for å få enda mer energi, og nå som plagene i leggene er borte, har jeg det veldig bra, sier hun med et smil.

– I dag kan jeg gå så langt jeg vil uten å hverken få vondt eller bli andpusten! Med ti kalkuner og 30 høner bor Marit Tislevoll Andersen på et hobbysmåbruk i Østfold. Hele sitt voksne liv har hun hatt problemer med blodgjennomstrømning i leggene, noe som har ført til sterkt ubehag både titt og ofte. Etter at hun begynte med K2 Vitamin har derimot plagene forsvunnet helt. Ȯȱ ȱ ȱŗşȬª ȱĚȱ¢Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ® Ěȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ` ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ª ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ è ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱśřȱª ȱ ȱ ǯ Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ªȱ ¢ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ¢ ȱ ȱ ªȱ Ȭ ȱ ȱ ȱȮȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ªĴȱȱ ªȱ ǯ

ȱ ȱ ȱ ȱª ȱ ȱęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞŖȬª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ǯȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Ȯȱ ªȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ è ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ǯȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ Ȭ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ è ȱ Řȱ ǯȱ Jeg ȱ ȱ ȱ ȱ ǰ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱªȱ ȱ ǯ

Nå som plagene i leggene er borte, har jeg det veldig bra!

Viktig med rene og ﬁne årer Řȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ª ȱ ŘȬȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ȱ è ȱ Ȭ ǯȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȬ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱª ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ Ĵȱ ǯ

Ȯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ Řǰȱ ȱ ǯȱQ Les mer om K2-vitamin på www.k2vitamin.no

K2-vitamin nesten utsolgt i Australia

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ŘȬ ȱ ª ȱ ȱ Ěȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱªȱ ªȱ ȱ ȱ Řȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ª ȱ ª ȱȱ ª ȱ ȱ èȱ ǯ Q

6 grunner til å ta K2 Vitamin: Q Q Q Q Q Q

Vitamin K2 bidrar til å opprettholde normal benbygning Vitamin K2 bidrar til normal blodlevring Vitamin D bidrar til å opprettholde god benbygning Vitamin D bidrar til til normale kalsiumnivåer i blodet Vitamin D bidrar til å støtte god muskelfunksjon Vitamin D støtter immunsystemets normale funksjon

Bestill på tlf: 815 74 608 (08.00-21.00)

Bestill på sms: Send kodeord: Friskere Liv9 til 2220 www

Bestill på web: www.k2vitamin.no

1/R2IS P

3 mnd. nå kun kr 199,-

ȱ ¢Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřȱ ª ȱ ȱ ȱ Řȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ŗşşǰȬȱǻƸřşǰśŖȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ Ĵȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ ªȱ ȱ ȱè ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱřǯȱ ª ȱ ȱ ȱřşŞǰȬȱǻƸřşǰśŖȱ ȱ Ȭȱ ȱ ¢ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

TV PROGRAM

ONSDAG 4.5

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

4. mai 2016

TORSDAG 5.5

FREDAG 6.5

LØRDAG 7.5

SØNDAG 8.5

MANDAG 9.5

TIRSDAG 10.5

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Munter mat – på tur (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Hva feiler det deg? (8) 20.25 Solgt! (7) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 På bortebane (2) 22.15 Veien til Ullevaal 22.55 Vikinglotto 23.05 Kveldsnytt 23.20 Stereo – Dagfinn Lyngbø (r) 00.35 Nattsending

07.25 Morgensending 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 12.00 Jentene fra Dagenham. Br. dramakomedie fra 2010. 13.50 Havets helter (r) 14.50 Stereo – Dagfinn Lyngbø (r) 16.05 Junior. Am. komedie fra 1994. 17.50 Solgt! (r) 18.20 Livet på Setesdalsbanen (r) 19.00 Dagsrevyen 19.35 Schrödinger spesial: Sannheten om kalorier 20.25 Kong Carl Gustav 70 år: En ensom majestet 21.25 Doktor Thorne (1) 22.10 Doktor Thorne (2) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Doktor Thorne (3) 00.05 Claridges åpner dørene (r) 01.00 Hva feiler det deg? (r) 01.40 Solgt! (r) 02.10 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Munter mat – på tur (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev fra Europa (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Friidrett. Diamond League fra Doha. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (8) 20.55 Tidsbonanza (4) 21.30 Hinterland (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Bankerott (6) 00.10 The Who – The Kids Are Alright (r) 02.00 Nattsending

07.00 Morgensending 09.30 Hagekampen (r) 10.30 Antikkduellen (r) 11.00 EM roing 12.00 Det gode bondeliv (r) 12.30 Mesternes Mester (r) 13.30 Solgt! (r) 14.00 På bortebane (r) 14.40 Hva feiler det deg? (r) 15.20 Norge Rundt (r) 15.45 Beat for Beat (r) 16.45 Fotball: Toppserien. Kolbotn – Trondheims-Ørn. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Adresse Stockholm (4) 20.55 Norges tøffeste (5) 21.35 Lindmo (14) 22.35 Agnete, stjerna fra Nesseby (r) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Helt katastrofe (3) 23.55 The Raven (15) Am. thriller fra 2012. 01.40 Tidsbonanza (r) 02.20 Hinterland (r) 03.55 Nattsending

07.00 Morgensending 12.00 EM roing. Direkte fra Brandenburg, Tyskland. 14.30 Program ikke fastsatt (r) 15.00 Norges tøffeste (r) 15.40 Ut i naturen (r) 16.20 Adresse Stockholm (r) 17.20 Tidsbonanza (r) 18.00 Hygge i hagen (5) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 David Attenboroughs drømmereise (1) 20.55 Vi feirer Attenborough 21.45 Mr. Selfridge (6) 22.30 Tenåring og fange 23.00 Kveldsnytt 23.20 Christine Live (r) 00.20 Beat for Beat (r) 01.20 Adresse Stockholm (r) 02.20 Nattsending

07.30 Morgensending 15.10 Ønskebryllup (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Munter mat – på tur (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev fra Europa (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Jeg mot meg (6) 22.00 Nytt liv i East End (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Miss Marple: Invitasjon til mord. Br. krim fra 2005. 00.50 Nattsending

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 I grizzlybjørnens rike (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Munter mat – på tur (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev fra Europa (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 En trane vender tilbake 20.25 Det gode bondeliv (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2016 23.00 Kveldsnytt 23.15 Solgt! (r) 23.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (33) 17.00 Modern Family (11) 17.30 En bit av Norge (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (67) 20.00 Jaget (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det er lov å være blid med Else (6) 22.15 Meglerne (6) 22.45 Alle tiders måltid (r) 23.45 The Escape Artist (r) 00.55 Criminal Minds (r) 01.40 Hawaii Five-0 (r) 02.25 Blue Bloods (12) 03.05 Elementary (1) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Tid for hjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (34) 17.00 Modern Family (12) 17.30 En bit av Norge (1) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (68) 20.00 Kroppen din (6) 20.30 TV 2 hjelper deg (14) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Ramm og Tørnquist redder Norge (3) 22.45 Blindspot (17) 23.40 King & Maxwell (5) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (13) 03.00 Elementary (2) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Bolighjelpen (r) 14.00 Kroppen din (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (35) 17.00 Kirstie (2) 17.30 En bit av Norge (2) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ramm og Tørnquist redder Norge (r) 20.00 Idol (21) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol (21) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (14) 23.20 Det er lov å være blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (19) 00.05 Meglerne (r) 00.35 Maniac (9) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (17) 10.00 Bonanza (18) 11.00 Globe Trekker (5) 12.00 Norske talenter (r) 13.00 Norske talenter (r) 14.00 What Went Down (r) 14.30 Jaget (r) 15.30 Robinsonekspedisjonen (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma (r) 20.00 Alt er lov (9) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge (16) 22.15 Gravity. Am. sci-fi thriller fra 2013. 00.10 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 07.15 Mot i brøstet (r) 07.50 Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 09.00 Bonanza (19) 10.00 Bonanza (20) 11.00 Globe Trekker (6) 12.00 Norske talenter (r) 13.30 Alt er lov (r) 14.30 Harry Potter og Halvblodsprinsen. Br./am. familieeventyr fra 2009. 17.30 Best av de beste (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Mr. Bean (6) 19.30 Robinsonekspedisjonen (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det tredje øyet (10) 22.45 Johan Falk (r) 23.45 Johan Falk (r) 00.50 God kveld Norge (r) 01.25 Mord og mysterier (5) 02.15 Mord og mysterier (6) 03.05 Blindspot (r) 03.45 Nattsending

06.00 12.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 (7) 22.45 23.45 00.40 01.35 02.20 03.00 03.45

06.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 (18) 23.40 (r) 00.40 01.35 02.20 03.00 03.45

06.00 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (23) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (24) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 13.25 Mitt kjøkken ruler (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.45 Two and a Half Men (r) 18.15 The Big Bang Theory (r) 18.40 The Big Bang Theory (r) 19.05 Dr. Ken (15) 19.35 The Big Bang Theory (r) 20.00 The Big Bang Theory (r) 20.30 Brille (r) 21.30 Mann (44) (r) 23.00 The Graham Norton Show (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Friends (r) 09.55 Friends (r) 10.20 Friends (r) 10.45 Friends (r) 11.15 Friends (r) 11.45 Two and a Half Men (r) 12.15 Two and a Half Men (r) 12.40 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.35 Two and a Half Men (r) 14.00 Killer karaoke (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 National Treasure. Am. actioneventyr fra 2004. 21.30 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Am. actioneventyr fra 2011. 24.00 Quantico (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 American Music Awards 2015 (r) 11.50 Friends (r) 12.20 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Mitt kjøkken ruler (r) 17.30 Mitt kjøkken ruler (r) 18.30 Mitt kjøkken ruler (r) 19.30 Mitt kjøkken ruler (r) 20.30 Boligkrise (4) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (4) 23.30 Rizzoli og Isles (17) 00.25 Castle (r) 01.20 CSI: Cyber (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 Endelig ferie (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.55 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (16) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Ullared (1) 21.30 Mot i brøsta 22.25 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 23.25 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Dr. Ken (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Dr. Ken (17) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (1) 21.30 The Big Bang Theory (22) 21.55 The Big Bang Theory (23) 22.25 Mot i brøsta (r) 23.25 CSI (r) 00.20 Castle (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (109) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 Boligjakten (r) 19.00 Life in Pieces (11) 19.30 Life in Pieces (12) 20.00 Hele Norge baker – masterclass (r) 21.00 X-Men: First Class. Am. science fiction-action fra 2011. 23.20 That Awkward Moment. Am. romantisk komedie fra 2014. 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Untying the Knot (r) 12.30 Untying the Knot (r) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Million Dollar Listing New York (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Million Dollar Listing New York (r) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (16) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (17) 18.55 The Grinder (17) 19.25 The Grinder (18) 19.50 Big Daddy. Am. komedie fra 1999. 21.30 Battleship. Am. science fiction fra 2012. 23.55 Couples Retreat. Am. komedie fra 2009. 02.00 Paradise Hotel (r) 02.50 Paradise Hotel (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hageliv (r) 12.30 Hageliv (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Superoppusserne (r) 15.00 Superoppusserne (r) 16.00 Superoppusserne (r) 17.00 Superoppusserne (r) 18.00 Hellstrøm rydder opp (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 Friends with Benefits. Am. romantisk komedie fra 2011. 23.00 The Blacklist (14) 23.55 Odyssey (6) 00.50 Sex og singelliv (r) 01.25 Sex og singelliv (r) 01.55 Sex og singelliv (r) 02.25 Revenge (r) 03.10 Revenge (r) 03.55 Revenge (r) 04.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (110) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Hele Norge baker (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Life in Pieces (13) 21.00 Life in Pieces (14) 21.30 NCIS: New Orleans (21) 22.30 Paradise Hotel (33) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (111) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Masterchef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hele Norge baker – masterclass 21.30 Shades of Blue (11) 22.30 Paradise Hotel (34) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

Morgensending 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (13) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler Brille (6) CSI: Cyber (17) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (107) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Luksusfellen (10) 21.30 Boligjakten (13) 22.30 Paradise Hotel (31) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 NCIS: Los Angeles (r) 04.05 Nattsending

Morgensending 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Dr. Ken (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Dr. Ken (14) 4-stjerners middag (r) Mitt kjøkken ruler Castle (12) Brille (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (108) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 MasterChef USA (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp (r) 21.30 Bones (13) 22.30 Paradise Hotel (32) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 00.55 Luksusfellen Sverige (r) 01.45 Paradise Hotel (r) 02.35 Bones (r) 03.20 Nattsending

Morgensending Masterchef (r) Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (36) Modern Family (13) En bit av Norge (3) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (69) Alle tiders måltid (6) Nyhetene Været Sportsnyhetene En kveld hos Kloppen Det tredje øyet (r) Dicte (r) Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (14) Elementary (3) Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Tid for hjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (37) Modern Family (14) En bit av Norge (4) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (70) Best av de beste (7) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (20) Madam Secretary En kveld hos Kloppen The Good Wife (21) Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (15) Nattsending

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD

©Universum

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 12

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

BASAR

NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

RUBRIKKMARKED ed bilde

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

Ukens oppgave: Løsningen skal være ETTERNAVNET til en fotograf U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i etternavnet til fotografen. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i etternavnet. For å gi deg litt hjelp på veien: Denne fotografen er kjent som portrettør og har deltatt på en rekke utstillinger, også i utlandet. Han har kjendisstatus, er fra Oslo og født i 1950.

Hva er etternavnet vi er ute etter? :_________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: (Kjell Inge) Røkke Vinner av QUIZ forrige uke: Jan Løkkevol, 3212 Sandefjord

1. Dette glefsende, farlige og forhistoriske dyret lever i vann men tar seg også en tur på land på sine små føtter. Men, det kan være lynraskt. Hva er navnet?

3. Når vi er på kjøretur langs landeveien blir vi sulten og må ha mat eller en kopp kaffe. Hva er navnet på det ste det hvor vi stopper?

5. Vi skal frem til et grunnstoff med det kjemiske symbolet Cr. Dette grunnstoffet er viktig for å forbrenne fettstoffer i kroppen. Hva heter grunnstoffet?

2. Når Jugoslavia ble oppløst fremsto det flere nye land. Ett av disse har Zagreb som hovedstad. Hva heter landet?

4. Ordet vi skal frem til betegner noe som er svært lite. Det betyr også flere ting, bl.a. den greske bokstaven My. Hva er ordet?

6. Begrepet vi skal frem til har betydning i mange sammenhenger. Blant annet har kongen det på hodet symbolsk. Hva er begrepet?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

AQUAMASSASJE

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Vann VVa ann - Varme Varme - M Massasje assasje Den UNIKE kombinasjonen! Vannmassasje uten å kle av deg, uten å bli våt. Meget effektiv - 20 min = 80 min klassisk massasje. Gode priser og pakkeløsninger!

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

Massasje Nordic Kirkegata 8, Sandefjord | Tlf. 952 28 199 E-post: kontakt@massagenordic.no Facebook; «massage nordic as»

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00

Lars er klar for to tøﬀe kamper i cup og serie. Magiske øyeblikk kommer... Er du klar?

Foto: Fogra Reklamefoto / Design: Berg Allum Consulting

Lars Grorud #2 Forsvar

SF – LILLESTRØM

Onsdag 04. mai / Kl 18.00 (cup)

& SF – MJØNDALEN Mandag 09. mai / Kl 19.00 (serie)