Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

Bystyrets yngste snart klar for talerstolen

Startet i sin egen kjeller

SIDE 6

SANDEFJORD

SIDE 8-9

Utvendig vask og polering Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

fra 1499,-

VI TILBYR OGSÅ: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Bygger nytt lag

Onsdag 25. mai 2016

Uke 21 – nr. 104

Årgang 3

Måler barnas aktivitet

SIDE 2-3

Inviterer 5.500 kommuneansatte til Bugårdsparken

Stiller ut på Draaben

SIDE 16-17 LANGÅPENT 08.30-20.00 (17.00)

KJØKKENFORNYELSE GRA TI

STORT UTVALG I SOMMERBLOMSTER! 3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

BEN KEP LAT ELL ER ER F R ONT TIL E BAD ET R KJØ VED H K E KEN

L NYE L

FOR

Kontakt vår lokale representant for avtale Tor Arne Andreassen: eller vårt hovedkontor:

9907 7017 9515 7585

 Om få måneder skal alle kommuneansatte i Stokke, Andebu og Sandefjord få mange nye kolleger. Et nytt lag skal bygges og i august inviteres 5.500 ansatte til oppvarmingsrunde i Bugårdsparken. Her blir det lek, moro og teambuilding når Kommunelekene 2016 går av stabelen. SIDE 4

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

99,fra

Gratis befaring og kostnadsoverslag

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

En sjømann på reise

Medborgarna på Thaulows

«Sjela i vater» på Thaulows

Genser`n te`n Johansen er en musikalsk teaterforestilling om en gammel sjømann på en reise tilbake i tid. Forestillingen er full av gode historier og nostalgisk musikk og fremføres på Solvangsenteret tirsdag formiddag og på Kamfjordhjemmet tirsdag ettermiddag. Den Kulturelle Vandringsstaven er arrangør for konsertene.

Det blir kjente låter av Cornelius Vreeswijk når Medborgarna entrer scenen på Thaulows Café & Gran Bar fredag kveld. Det blir en renspikket svensk aften, og store deler av artistens persongalleri blir servert. Bandet består av Jørgen Kinnerød, fele og sang, Erling Georg Lillevik, trommer, Tom Dreng, gitar og sang, Knut-Thomas Ueland, bass og sang og Eldar Kyrkjebø, sang og gitar.

«Låtsnekker» Stian Soli med band fremfører konserten «Sjela i vater» .Artisten Stian Soli fra Tjølling/Fredrikstad har med seg dyktige lokale musikere på konserten. På scenen står Torkil Myhre på gitar, Lars Endrerud på kontrabass /mandolin og gitartalentet Sølve Didriksen.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

25. mai 2016

I september ble aktivitetsnivået til alle 4-åringer i de kommunale barnehagene registrert. Nå er en ny måling gjennomført med de samme barna. Det er spenning knyttet til om de tiltak som er satt inn, har gitt mer aktive barn. HILDE LORENTZEN tekst og foto Aktivitetsmålingene er en del av folkehelseprosjektet «Barn i bevegelse», et tverrfaglig aktivitetsprosjekt mellom Seksjon helse og oppvekst og barnehageseksjon i Sandefjord kommune, i samarbeid med Campus Vestfold ved Høgskolen i Sørøst-Norge. For å måle det faktiske aktivitetsnivået, har alle 4-åringene i de kommunale barnehagene i Sandefjord hatt på seg akselerometer som registrerer all fysisk aktivitet i løpet av barnehagedagen. Den første målingen ble gjennomført i fjor høst, den andre målingen ble gjennomført nå i mai. Ω Den første målingen viser at cirka halvparten av barna beveger seg med moderat til høy intensitet i en time per dag, forteller prosjektleder og spesialfysioterapeut Janne BorchJenssen. Det betyr at halvparten av barnehagebarna ikke oppfyller

FAKTA

Spent på ny aktivi «Barn i bevegelse» • Prosjektet fokuserer på hvilke muligheter barn har til å være nok aktive i barnehagetiden. • Informasjon om hvordan personalet tilrettelegger for og inspirerer til fysisk aktiv lek er hentet inn. • Det er sett på hvilken kompetanse personalet har, og trenger, for å bidra til barns bevegelsesglede. • Det er utarbeidet mål og tiltak som skal gjøre barnehagene enda bedre på å tilrettelegge for å inspirere til trygg og utfordrende kroppslig lek og aktivitet for alle. • Prosjektperiode fra vår 2015 til høst 2016.

helsedirektoratets anbefaling om at barn skal ha minst 60 minutter fysisk aktivitet med moderat til høy intensitet daglig. Resultatet fra målingen i september viser også at barna i de resterende syv timene i barnehagen, beveget seg med lett intensitet eller var stillesittende. Målingene er anonyme, og den fysiske aktiviteten til de 110 barna er summert opp på gruppenivå i kommunens 11 barnehager.

Sammenligne Seks av de kommunale barnehagene har vært med i tiltaksperioden fra januar til april, hvor det har vært satt inn tiltak for å stimulere til mer fysisk aktivitet. Ω Målingen i mai vil bli sammenlignet med september-målingen, for å se om tiltakene har hatt noen effekt, sier BorchJenssen, som er spent på om ikke alle ﬁre åringene i barnehagene nå i mai beveger seg mer – for når målingen ble

gjennomført viste været seg fra sin beste side. En av barnehagene som har vært med i tiltaksperioden, er Ringkollen SAKOMBAbarnehage på Varden. Ω Prosjektet har bidratt til en større bevissthet om at ikke alle 4-åringer er like aktive. I Ringkollen har vi derfor valgt å konsentrere oss litt ekstra rundt de barna som ikke er like aktive. Noen barn trenger tilrettelegging for aktivitet, sier assistent Linda Nilsen, som også er med i prosjektgruppa. Ω Barn som er mindre aktive har færre repetisjoner av bevegelser, som gir mindre utvikling av grunnleggende motoriske ferdigheter. Et av målene i rammeplanen er å tilrettelegge for å stimulere til kroppslig lek og aktivitet for alle. Det å få gode opplevelser med å bruke kroppen sin er viktig, påpeker Borch-Jenssen.

Kompetanseløft De ansatte i de seks kommunale barnehagene har

NÅ FÅR DU

70%

denne våren vært igjennom en lærerikt program. Det hele startet med et kick-off på Bakkenteigen i februar. Deretter har hver enkelt av tiltaks-barnehagene jobbet med bevisstgjøring og egenrefleksjon. I tillegg har det vært arrangert fellesseminar for alle de ansatte i de seks barnehagene. Ω Dette er et empowerment-prosjekt. Det er viktig at de ansatte i barnehagene har eierskap til prosjektet. Barnehagene skal ikke bli like, de er forskjellig både hva gjelder kompetanse og utemiljø, påpeker Borch-Jenssen. I Ringkollen har prosjektet ført til endringer. Ω Vi er mer på utsiden av barnehagen enn vi var før. Vi jobber mer i mindre grupper. Vi har flyttet på møter slik at vi kan være lengre på tur. Der er mer aktivitet inne også, forteller Nilsen og påpeker at de er svært lite inne.

Bevisstgjøring Prosjektet har ført til at de ansatte i Ringkollen er blitt mer bevisst på å tilrettelegge for aktivitet for alle. De opplever at barna som ikke er like aktive blomstrer når de er på tur eller gjør aktivitet i mindre grupper. Bevisstgjøring er et stikkord som løftes fram. Ω Vi reflekterer mer hvorfor vi gjør det vi gjør. Vi er mer blitt bevisste på detaljer, sier

STOLTE: Når 4-åringene kommer i Ringkollen barne Helle Olstad, Lois Tesfamariam og Filip Radon. Nilsen. Styrer i Ringkollen, Hege Kristin Reielsen, roser prosjektet. Ω Jeg ser en veldig stor holdningsendring det siste året. De ansatte gløder, de har det artig. Jeg er stolt av det som skjer hver dag. De ten-

GODE TILBUD PÅ

HVITEVARER FRA SIEMENS

PÅ BENKEPLATER*

MED UNDERLIMT VASK

Gjelder fra 2. mai til 11. juni *Gjelder laminat benkeplate med underlimt vask ved kjøp av kjøkken for min. kr 40 000, ekskl. hvitevarer, benkeplater, og blandebatteri. Levering innen 16.09.16. Gjelder ikke Norema Best Pris. Gjelder forbrukerkjøp.

| Book møte på hjemmeside www.norema.no Norema Kjøkkenstudio Larvik Norema – Nansetgata Kjøkkenstudio 14 – 3256 Larvik Larvik – Nansetgata – Telefon: 331419– 30 3256 80Larvik – Telefon: 33vår 19 30 80

Flere barnehageplasser

Ungdomshuset en suksess

Høgenhall barnehage SA ønsker å ta inn flere barnehagebarn til høsten og har planer om å gjøre om på organiseringen av barnehagen fra tre barnegrupper i stedet for dagens to. Nå har barnehagen søkt kommunen om endringer i tilskudd, slik at de kan starte rekrutteringen av flere ansatte. Rådmannen anbefaler at politikerne skal si ja til utvidelsen og til ny beregning av kommunalt tilskudd.

Frilynt Norge som drifter ungdomshuset i Napergården ønsker å utvide tilbudet. Tiltaket har ifølge Frilynt overgått hva man kunne forvente når det gjelder interesse og oppslutning fra ungdommen. Fra november til april 2016 har 1.600 ungdommer besøkt ungdomshuset. Nå ber Frilynt kommunen om å øke tilskuddet fra 800.000 kroner til 1.7 millioner kroner for 2016, 2017 og 2018. 25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

tetsmåling I FARTA: Kamile Joudeikyte og Sofie Høksnes i full fart rundt barnehagen.

UTE: I Ringkollen barnehage er det fine uteområder som innbyr til fysisk aktivitet.

hage, gleder de seg til å ta på den avanserte skrittelleren. Fra venstre Nikolai Frugård, Devidas Merozas som får hjelp av Linda Nilsen,

ker alternativer. Det er mange muligheter vi ikke har sett før, sier Reielsen.

Nyttig Borch-Jenssen får tilbakemeldinger om at barnehagene opplever prosjektet «Barn

i Bevegelse» som nyttig. ΩProsjektet er godt forankret i personalet, sier Reielsen. På personalmøter i Ringkollen er fysisk aktivitet et fast tema. Ω Også i lunsjpausene, legger Nilsen smilende til.

Til høsten vil det bli foretatt en ny aktivitetsmåling med de samme barna, og deretter vil det bli satt i gang tiltak i de resterende barnehagene i kommune. hilde@byavisa.sandefjord.no

I BEVEGELSE: Her tar Helle Olstad et kjempehopp. Helle forteller at de springer og løper mye i barnehagen. Til venstre står Nikolai Frugård og Sofie Høksnes til høyre.

LEDER 4

Sandefjord Fotball topper tabellen etter ni seriekamper. Denne uken er det duket for to kamper på hjemmebane. Det betyr en gylden mulighet for publikum til å komme på Komplett Arena og heie fram gutta på banen. Alle kan bidra til at SF tar et steg nærmere en cupfinale og at de igjen skal rykke opp i eliteserien. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

25. mai 2016

GLEDER SEG: Kommunelekene 2016 arrangeres for alle ansatte i Stokke, Andebu og Sandefjord 11. august. Arrangementskomiteen lover lek og moro. Fra venstre Lars Petter Kjær assisterende rådmann i Sandefjord kommune, Inger Line Birkeland fra seksjon kultur og fritid i Stokke kommune og Linda Linnestad Andebu kommune innen folkehelse.

Skal fylle Bugårdsparken Alle ansatte i Andebu, Stokke og Sandefjord inviteres 11. august til Kommunelekene 2016. Målet er å bli bedre kjent før de blir kollegaer på ordentlig. HILDE LORENTZEN tekst og foto Det er planlagt flere arrangementer for innbyggerne på tvers av kommunegrensene i tiden som kommer. Torsdag 11. august er satt av til de 5.500 ansatte fra de tre kommunene, som gjennom lek og moro skal bli bedre kjent. Ω Vi skal fylle Bugårdsparken med fine mennesker. Dette er en fin måte å bli bedre kjent

på, sier Linda Linnestad fra folkehelse i Andebu kommune. -Her bør man kjenne sin besøkelsestid som ansatt, oppfordrer Inger Line Birkeland fra seksjon kultur og fritid i Stokke kommune. Ω Dette er en ypperlig anledning for kollegaer til å møtes, istemmer Lars Petter Kjær, assisterende rådmann i Sandefjord kommune.

Noe for alle De tre fra arrangementskomiteen synes ikke kommunesammenslåingen har vært preget av dragkamper eller konkurranse, men i Bugårdsparken 11. august kan det brygge opp til tøffe matcher. Her blir det turneringer innen både fotball, volleyball, innebandy, minigolf, badminton med mer. Og det

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

vanker også premiedryss til de beste lagene. Ω Dette er et tilbud for alle og ikke bare for de som liker å konkurrere, påpeker kjær. Ω For her blir det alt fra yoga, bueskyting til frisbeegolf, sier Birkeland. De understreker at publikum ikke vil være berørt selv om arrangementet starter klokka 14.00 De kommunale tjenestene vil bli levert som alltid, uavhengig av Kommunelekene. Ω En del må faktisk være på jobb og noen har ferie, men arrangementet er før skolene starter opp, og er lagt inn som en liten del av planleggingsdagene for de ansatte, forteller Kjær.

Blanda lag Det legges opp til blanda lag.

Ω Det blir hyggeligere for de damene som deltar om de ikke er de eneste. Greit med litt mindre testosteron på banen, påpeker Birkeland med et smil. Komiteen består av ansatte fra de tre kommunene og fra ulike seksjoner. Det er mye som skal på plass, før de kan erklære Kommunelekene 2016 for åpnet. Ω Vi føler oss veldig inkludert. Vi fra Stokke og Andebu får anledning til å være med å sette vårt preg på arrangementet, sier Birkeland. I 2014 arrangerte Sandefjord kommune for første gang Kommunelekene, der cirka 800 ansatte var med. Kjær forteller om udelt positive tilbakemeldinger. Ω Ble det noen skader under Kommunelekene 2014?

Ω Ikke fysisk. Det var jo surt for de som ikke vant, smil Kjær.

Melde seg på Påmeldingsfristen går ut 1. juli. Er det mange påmeldte? -Mange er opptatt av å melde seg på så tett opp mot fristen, sier Kjær muntert. Ω Vi har fått mange positive tilbakemeldinger, forteller Linnestad som har tro bra oppmøte. Ω Folk må melde seg på av hensyn til servering, forklarer Kjær. Kommunelekene avsluttes med utekonsert. De kan ikke røpe hvem som kommer, men de lover at folk har god grunn til å glede seg.

hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Tips: Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Telefon: 33 46 20 00

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Bil! Stort utvalg bruktbiler ffra Solum

Vårklare bruktbiler! VERKSTEDKONTROLLERT BRUKTBILGARANTI INKL. OMREG.

Bruktbil:

Skadeavd.:

Ved kjøp av en av disse bruktbilene

SPANDERER VI 1 ÅRS FORSIKRING I ENTER

Du må ha minimum 50% bonus og max 16000 km i kjørelengde

√ alt innen bilskade, taksering, glass, reparasjon og lakkering

Peugeot 508 Allure 1.6 e-HDi EMG 115 hk 2013, 76 260 km, kr. 219 000,-

Volvo V50 2,0 D 2007, 151 983 km,

kr. 99 000,-

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110hk Style 360 2013, 59 783 km, kr. 209 000,-

Renault Megane 1,5 dCI FAP 110hk Expression EDC aut. 2010, 73 640 km, kr. 149 000,-

Toyota Prius 1,8 VVT-i Hybrid Executive 2014, 32 687 km, kr. 249 000,-

Ford Focus Ford Focus 1,6 TDCi 115hk Titanium 2012, 18 864 km, kr. 199 000,-

BMW 3-serie 318d 136hk aut 2014, 32 854 km, kr. 359 000,-

Opel Insignia 2,0 CDTi 110hk Edition 2010, 58 609 km, kr. 149 000,-

Nissan NV200 1,5 dCi 89hk Comfort 1 sidedør u/vindu 2013, 40 471 km, kr. 105 000,-

Skoda Fabia 1,4 TDI 90hk Ambition 2010, 115 009 km, kr. 84 000,-

67 420 km,

PRODUSERT AV BYAVISA

Nissan Micra 1,2 80hk Acenta 2013, 27 135 km, kr. 129 000,-

Delelager:

Kampanje: Skiboks: 3990,-

inkl mva. (uten skistativ og montering)

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Seduction 2WD 2012, kr. 187 588,-

Bilpleie: Kvalitetsdekk fra Continental:

40%

√ Vi utfører alt innen bilpleie. √ Meguiars senter

√ Vaskehall √ Lakkforsegling

Besøk oss på facebook

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

Bård Evertsen 938 63 882

Erik K. Larsen 911 52 903

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

25. mai 2016

Lærer mye av politikken Victor Holte-Nilssen (19) er bystyrets yngste medlem og han synes politikk er utfordrende, spennende og gøy, men også vanskelig til tider. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Høyre-politikeren er opptatt av utdanning og omsorg. I tillegg til å være bystyrerepresentant, sitter han i skole- og barnehageutvalget. 19-åringen har vært russ i år, og han er opptatt av tilrettelegging av eksamener som ikke går utover russefeiringen. Ω Russefeiringen har lange tradisjoner og avslutning etter 13 års skolegang. Avslutningen markeres med å feste sammen med gode venner. Dette er innenfor lovverket. Det går an å ﬂytte eksamener til før 17. mai. Jeg har vært IB-elev i år, og vi hadde 14 eksamener i perioden 2. til 13. mai. De andre linjene ved Sandefjord videregående skole (SVGS) har eksamener etter 17. mai. Jeg mener at alle elevene burde ha gjennomført eksamener før 17. mai, og så kunne russefeiringen starte. Til sommeren skal jeg på landsmø-

OPPLÆRING: Victor Holte-Nilssen på 19 år er det yngste medlemmet i bystyre. Han får god omtale av ordfører Bjørn Ole Gleditsch som ønsker at unge politikere tar samfunnsansvar. te i Unge Høyre i Bergen, og dette temaet vil jeg ta opp, sier bystyrerepresentanten, som meldte seg inn i Unge Høyre

da han gikk på ungdomsskolen.

Prioritert skolearbeid 19-åringen har brukt mye tid

på skolearbeid det siste året. Han har planer om å begynne å studere jus i Oslo neste vår. Han har vært på alle bystyremøtene siden han ble valgt inn, men har til gode å entre talerstolen. Det har han tenkt å gjøre til høsten. Ω Skolearbeid har hatt førsteprioritet og resten av tiden har gått til politikk. Jeg har jobbet med å sette meg inn i saker, og til høsten får jeg enda bedre tid til å drive politikk. Det ser jeg frem til. Selv om jeg begynner å studere i Oslo, så går det greit å kombinere studier og politikk. Jeg trives i politikken og i bystyret har vi en god tone. Jeg sitter ved siden av Raymond Skoglund som er 60 år eldre enn meg. Det går veldig bra, sier han. På spørsmål om hva han kan bidra med til de voksne i partiet så har han svaret klart: Hvis de har problemer med mobiltelefonen eller PCen, så kan de ringe meg, sier 19-åringen med et lurt smil. Han mener at store aldersforskjeller gjør at de i fellesskap kan komme frem til gode løsninger på mange politiske spørsmål. 19-åringen sier at politikken

har gjort han mer lydhør enn tidligere. Han har lært seg å sette seg inn i politiske saker og lytte til andre. Han følger nøye med hva som skjer i samfunnet. På fritiden blir det også litt tid til å spille tennis og trening.

Lytte til debatten Ordfører Bjørn Ole Gleditsch er fornøyd med at yngre mennesker som Victor tar samfunnsansvar og er engasjert i politisk arbeid. Han har følgende råd å gi: Ω Ikke vær for skråsikker i politiske saker. Lytt til debatten og hør motargumenter. Spør gjerne og sett deg godt inn i sakene. Skap din egen form og stil og lytt til innspill, sier Gleditsch, som gjerne ser Victor på talerstolen til høsten. 19-åringen ser fram til kommunesammenslåingen, og han er innstilt på å gjøre en god innsats for den nye kommunen, og han skal bidra til gode fellesløsninger. Bystyrerepresentanten skal i skole- og barneutvalget onsdag kveld, og dagen er han i bystyremøtet.

espen@byavisa.sandefjord.no

SANDEFJORD 05-06 AUG 2016

0$720$ 21./3 -$5/( %(51+2)7 0$'&21 $'0,5$/ 3 %- 51 (,'69c* 0$5,7 /$56(1 0,66 7$7, 621'5( /(5&+( 67$87 ,'$ 67(,1 7+( 0$,1 /(9(/

T.O.M. 0$,

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

NYTT HEFTE I BUTIKKEN! 128 sider med Tinas sommermat! SE MER PÅ KIWI.NO

HAMBURGER

2x150 g Tinas Sommer, pr. kg 163,33

149

SVINEBIFF

Ca 400 g tynn&lettstekt, Tinas Sommer, pr. kg

126

NAKKEFILET AV SVIN

Ca. 400 g tynn&lettstekt, Tinas Sommer, pr. kg

BLI KIWI PLUSS-KUNDE

7.5% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT Registrer deg på kiwi.no

600 000

SOMMERKOTELETTER Frosne, First Price, pr. kg

KONKURRANSER PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM. #SJEKKHERTINA

LAKSEFILET

4x125 g naturell, Tinas Sommer, pr. kg 117,80

NÅ OVER KIWI PLUSS-KUNDER

NÆRING

9,28

8,23

11,97

99,28

124,80

2,11

6,34

5,98

7,52

836,72

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Hvor er bevisstheten?

I Filosofisk Salong er temaet «Hvor er bevisstheten?», og når kommer man til bevissthet? Er bevissthet et sted i oss selv eller i verden? Er bevissthet det samme som tilstedeværelse? Spørsmålene er mange og filosofen Michael Noah Weiss inviterer til undring og refleksjon om temaet. Arrangementet finner sted i Sandefjord bibliotek torsdag kveld.

Konsert med Lars Hansen Lars Hansen, kjent fra finalen i «Norske Talenter» i fjor har konsert på Ranviksenteret torsdag ettermiddag. Sangeren har også hagekonsert på Framnessenteret søndag ettermiddag. Med seg på konsertene har han Gunnar Hansen på piano. Den Kulturelle Vandringsstaven er arrangør av konsertene.

Vårkonserter i Byparken Store Bergan Blæseensemble er på plass i Byparken med sin årlige vårkonsert lørdag ettermiddag. Dette er andre korps i rekken av veterankorpsenes konsertserie i år. Dirigent er Arve Karlsen. Rett etter at blæseensemblet er ferdig å spille er Sande og Mosserød Foreldrekorps klare med sin vårkonsert. Knut Erik Rusten er foreldrekorpsets dirigent. Værforbehold.

Nye foretak i Sandefjord Det ble registrert 149 nye foretak i Sandefjord i første kvartal i år, og det er flere enn i fjor. Antallet er en økning på 4,9 prosent i forhold til januar, februar og mars i 2015. Det ble registrert flest foretak i Oslo og Akershus og til sammen over 16.500 i hele landet i løpet av kvartalet.

OSLO BØRS

Sist uke

-0,96%

Siste året

-8,66%

25. mai 2016

Sparer ikke p Det hele startet i kjelleren til Jan Kind i 1980 og forretningsideen var å gi den service de mener kunden fortjener. I 2002 ble vaskemaskiner og kjøleskap byttet ut med varmepumper, men service er fortsatt det viktigste stikkordet for Kind Energispar. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Ideen kom etter å ha irritert seg over håndverkere som ikke kom til avtalt tid. Tre brødre startet dermed opp Kind Service for snart 36 år siden. Den gang gikk det i reparasjoner av hvitevarer og kjølesystemer. Ω Jeg er kjøleteknikker og Per er elektriker, så vi hadde kompetansen på plass. I tillegg ﬁkk vi med oss broren vår de første årene. Han valgte derimot å begynne å jobbe i oljebransjen etter noen år. Det var en tøff satsing å starte for seg selv og den første omsetningen besto i en elgstek og en pose med epler, ler Jan Kind. Bedriften ble bygd stein for stein. Det har vært hardt arbeid og en del søvnløse netter, men ifølge Jan Kind er det den eneste veien å gå for å bygge opp sin egen bedrift. Ω Jeg husker jeg gikk i banken og lånte 30.000 kroner ved oppstart. For pengene kjøpte jeg utstyr, verktøy og en bil. Vi har virkelig bygd dette opp fra bunnen og gått den tunge veien, slår Kind fast.

Ny satsing I løpet av årene skjedde det en rivende utvikling i bransjen. Vaskemaskinene ble elektro-

STARTEN: Det startet i 1980 som Kind Service. F.v: Per Kind, Karianne Kristiansen, Arvid Tønnesen, Trond Kind og Jan Kind. niske og reparasjonene mer kompliserte. Ω Det var en periode det ikke var morsomt å gå på jobb. Jeg kunne ikke faget godt nok og følte at jeg kom til kort. Jeg hadde et ønske om å gå tilbake til det jeg virkelig hadde fagkunnskaper rundt. Derfor ble vaskemaskiner og kjøleskap byttet ut med varmepumper, forteller han. Endringene ble gjort i 2002. De var tidlig ute i et marked som skulle vokse seg stort. Ω Det ble en fulltreffer. Vi opplevde en enorm vekst i løpet av få år og i 2012 hadde vi toppåret. Utfordringen var at «alle» skulle selge varmepumper. Konkurransen var tøff og markedet mettet. I 2013 kom heldigvis myndighetene med et nytt regelverk hvor alle som skulle installere eller reparere varmepumper måtte ha en F-gass sertiﬁsering. Dette førte til at 60 prosent av alle som solgte varmepumper forsvant. Det ble en gavepakke for oss. Her har alle sertiﬁseringene i orden, bekrefter Jan Kind.

Fikk motstand Kind Energispar har satset på

FAKTA

VALUTAKURSER

Kind Energispar Startet i 1980 som Kind Service av brødrene Per, Trond og Jan Kind. Da drev de med reparasjoner av hvitevarer og kjølesystemer. Startet med varmepumper i 2002. Kind Energispar AS ble stiftet i 2007. Har fem ansatte. Omsatte i 2015 for 7,5 millioner kroner. Eies i dag av Per Kind, Jan Kind, Morten Langeli og Eileen Johannessen.

luft-til-luft varmepumper, og i en periode var de en av de største i landet. Men Jan Kind fikk motstand da han på et tidlig tidspunkt skulle montere varmepumpe i sitt eget hus. Ω Kona mi er interiørkonsulent og det ble høylytte protester mot å montere en slik i stua. Varmepumper kommer til å bli like vanlig i stua som tven, og nå er produsentene i ferd med å bli gode på å lage penere utgaver. Det morsomme er at de som var de største motstanderne er de som er blitt mest glad i varmepumpa si, forteller han. Mange bruker varmepumpa bare til oppvarming i kalde perioder, men i disse dager

HOUSE OF CONTROL

Økonomisjefens beste venn Complete Control er en løsning som gir deg full oversikt over alle avtaler, forpliktelser og eiendeler. Automatiske varslinger

Skybasert og enkel i bruk

Gir store besparelser

Aldri mer rot med avtaler

Les mer på www.houseofcontrol.no

! K C CHE

STEIN FOR STEIN: Brødrene Per og Jan Kind har gje er det høysesong for de fem ansatte på Kind Energispar. Ω Det er fortsatt mange som ikke vet at varmepumpa kan brukes som aircondition. I tillegg gir den bedre luftkvalitet. For de som sliter med pollenallergi er det et must siden varmepumpene har en ioniseringsgenerator innebygd. Mange kjøper faktisk varmepumpe for å få et bedre inneklima, ikke for å kutte strømkostnader. For å få best mulig effekt må man selvfølgelig ta vare på pumpa og sørge for service hvert tredje år.

Flere innbyggere

Overnattingsdøgn i Vestfold

Det har blitt flere innbyggere i Sandefjord. Fra første kvartal i fjor til første kvartal i år økte antallet med 1,2 prosent til 45 820. 1. april var det 5 223 000 innbyggere i Norge. Ifølge Statistisk sentralbyrå er det 46.200 flere enn på samme tid i fjor.

Det var flere som overnattet i Vestfold i første kvartal i år enn i samme periode i fjor. Ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå var det en økning på 19 prosent. På alle overnattingsbedriftene i fylket ble det til sammen registrert 133314 overnattingsdøgn i løpet av årets første tre måneder. Det var en økning i antall gjestedøgn på 3,3 prosent på landsbasis.

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

på service

Problemer med fukt?

Tørr kjeller på 30 dager - uten graving!

ennom 36 år bygd opp Kind Energispar. Nå står de midt i en av årets høysesonger og har hektiske dager.

Trapper ned Jan Kind er daglig leder, mens lillebror Per Kind er lagersjef. Nå har storebror på 64 år bestemt seg for å forsøke å trappe ned på jobbingen. Ω Jeg skal prøve med én fridag i uka i første omgang. Dette er livet mitt og det er ikke bare å kutte det ut. Min drøm er at familiebedriften fortsetter. Når man har ofret seg i så stor grad og fått til noe, så ønsker man jo at det skal fortsette. Jeg kommer nok til å være her framover også, og vi spøker med at jeg kommer til å gå igjen i gangene her, ler Jan Kind. Allerede over sommeren tar Eileen Johannessen, som har jobbet i bedriften i 18 år, over daglig leder ansvaret. På sikt regner Jan Kind med at sønnen Morten tar over hele bedriften. Ω Morten driver i dag Kind Energi i Oslo og vi jobber tett sammen. Vi vet at med god service og kvalitet så er vi en soleklar leverandør også i fremtiden. Folk er blitt mer bevisst på nettopp kvalitet og service, og skjønner at de «billigste» løsningene ofte kan være dårlige løsninger, sier Kind. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM

KAMPANJEDAGER! Kontakt oss i dag for GRATIS befaring!

Ring 22 04 04 06 i dag!

oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Ring/SMS: 908 20 200

Hovedkontor: Olaf Onsumsv. 9, 0680 Oslo E-post: info@vvsgruppen.no - Nettside: www.vvsgruppen.no

UTLEIE AV MINIGRAVER, TILHENGERLIFT, BELTEDUMPER Levering/transport i hele Vestfold www.vestfold-maskinutleie.no

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

25. mai 2016

Mange ulike sportsaktiviteter og godt vennskap stĂĽr i fokus pĂĽ Runars Idrettsfritidsordning (IFO). Et tilbud til byens skoleelever fra 1. til 4. klasse.

FAKTA

Idrett og vennska ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto IFO kom i gang ved skolestart i fjor og har vĂŚrt et populĂŚrt tilbud for sportsglade jenter og gutter. Leder for IFO, Fred SĂ¸rensen, og medarbeider Lars Christian ÂŤLarsiÂť Askevold sĂ¸rger for et variert program fra uke til uke. Fotball, kanonball, stafetter, lengde, 60 meter, nappe hale, innebandy, turnaktiviteter, ÂŤhermegĂĽsaÂť, basket, hĂĽndball, ÂŤstiv heksÂť, frilek og basistrening er programmet for mai mĂĽned. Programmet varierer med ĂĽrstidene og det legges opp til aktiviteter

IFO: â&#x20AC;˘ Mandag til fredag fra kl. 12.00 til 17.00 â&#x20AC;˘ For skoleelever i 1. - 4. kl. â&#x20AC;˘ Starter opp ved skolestart. â&#x20AC;˘ PĂĽmelding pĂĽ Runar hjemmeside eller henvendelse til kontoret. â&#x20AC;˘ Variert program med erfarne instruktĂ¸rer.

bĂĽde inne i Runarhallen og pĂĽ baneanleggene.

Viktig arbeid ÎŠ Dette er en fantastisk jobb. Vi skaper aktivitet og er mye ute, bĂĽde ved Runarhallen og ute i naturen. Jeg mener dette er et viktig arbeid, og barna fĂĽr prĂ¸vd seg i forskjellige aktiviteter, sier Fred SĂ¸rensen. ÂŤLarsiÂť har det som plomma i egget blant barna. Han har jobbet med barn og ungdom i mange ĂĽr. ÎŠ IFO er med pĂĽ ĂĽ sosia-

Mange eldre sliter med AMD (Ă¸yeforkalkning) m.m. Ser du ikke like godt som fĂ¸r? Jeg har lang erfaring med lindring av synsslidelser.

GOD ERFARING: Lars Christian ÂŤLarsiÂť Askevold og Fred SĂ¸rensen jobber med ĂĽ tilrettelegge aktivitetene for barna pĂĽ IFO. De har begge solid erfaring med ĂĽ jobbe med barn. lisere barn mellom skolekretser. Elevene fĂĽr varmmat en gang i uka og de andre dagene lager dem mat selv. Da er vi samlet og snakker sammen, sier ÂŤLarsiÂť.

Vil gjerne fortsette Emil Larsen-Holand (7) er elev ved Framnes skole og begynte pĂĽ IFO ved ĂĽrsskiftet. ÎŠ Det er kjempegĂ¸y ĂĽ vĂŚre her, og jeg liker veldig godt ĂĽ

spille fotball og kanonball. Didirik Fevang Masvik (8) kommer fra HaukerĂ¸d skole og han har kun vĂŚrt med i ĂŠn mĂĽned. ÎŠ Jeg hĂ¸rte av kamerater i klassen at det var gĂ¸y pĂĽ IFO. Jeg hadde lyst til ĂĽ vĂŚre med og det har jeg ikke angret pĂĽ. Jeg har fĂĽtt ďŹ&#x201A;ere nye venner, sier Didrik som er glad i ballspill. Erik Haraldsen (7) fra Krokemoa skole har vĂŚrt med fra begynnelsen i fjor hĂ¸st.

STORTRIVES: Emil Larsen-Holand (fra venstre), Erik Haraldsen og Didrik Fevang ÎŠ Jeg liker best ĂĽ spille fotball, hĂĽndball og lĂ¸pe, sier Erik. Den stĂ¸rste opplevelsen guttene har hatt pĂĽ IFO var da ÂŤLarsiÂť hadde med seg vannballonger. Det var kanskje ikke det lureste har han gjort.

ÎŠ Vi sprutet vann pĂĽ ÂŤLarsiÂť og litt pĂĽ Fred, sier guttene i kor med et stort smil. Guttene trives godt pĂĽ IFO og de vil gjerne fortsette til hĂ¸sten igjen. espen@byavisa.sandefjord.no

Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

www.johansensakupunktur.com

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens

Effektiv behandling med microneedling-teknikk: s s s s

Linjer og rynker Arr/kvisearr Strekkmerker PigmentďŹ&#x201A;ekker

NĂŚrmest smertefri behandling og du kan gĂĽ pĂĽ jobb neste dag. Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

HĂĽrfjerning med diodelaser Ansvarlig: Hudlege Formoe. Les mer pĂĽ www.sandefjordhudklinikk.no Tlf: 473 71 383

Se ogsĂĽ Facebook: Sandefjordhudklinikk

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

ap på IFO

g Masvik stortrives på Runars IFO.

Nå er det vårkampanje hos Fargerike! Se vår kundeavis for ﬂere gode tilbud! Kjøp nå og spar kr 150,- per spann!

898 Før kr 1098

898

30%

10 ltr Drygolin pluss Jotun

10 ltr Baron Oljebeis

2,7 ltr Baron Terrassebeis

Før kr 1098

rabatt

10 ltr Drygolin Pluss Oljemaling / Oljedekkbeis Nå kun 898,-

10 ltr Baron Oljebeis kun kr 898,-

2,7 ltr Baron Terrassebeis Nå kun kr 348,-

Drygolin Pluss Oljemaling er en moderne oljemaling med forsterkede egenskaper på fargeholdbarhet og svertesopp. Malingen er også forsterket med ny vannavvisende teknologi. Drygolin Pluss Oljedekkbeis er en moderne oljedekkbeis utviklet med ekstra god beskyttelse og holdbarhet, ekstra effekt mot svertesopp og alger, og som fremhever treets struktur

Transparent oljebeis med UV filter som sikrer en værbestandig og vannavvisende overflate.

Vannbasert terrassebeis som sikrer en vannbestandig beskyttelse og gir en meget pen beiseffekt!

Tilbudene gjelder fra 26. mai til 4. juni

* `Ã iÛi i Ê£]Ê-> `iv À`ÊUÊ/ v\ÊÎÎÊ{ÓÊ£ÇÊÎäÊ

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

25. mai 2016

Mister inntekt til Tønsberg 89,7 millioner kroner går tapt når Vear innlemmes i Tønsberg kommune. Overføring av skole og barnehager fyller en god del av beløpet. HILDE LORENTZEN tekst og foto 18. desember 2015 vedtok Kommunaldepartementet at Vear skal overføres fra Stokke til Tønsberg med virk-

ning fra 1. januar 2017. Ordfører i Stokke kommune, Erland Larsen, opplyser at det gjort et stort stykke arbeid siden desember og at mye arbeid gjenstår før alle brikkene er på plass. Uavhengig konsulenter bistår og har beregnet at dagens Stokke mister 89,7 millioner kroner i inntekter gjennom skatt og rammetilskudd, og at Tønsberg vil få en økning i sine inntekter på omtrent det samme beløpet. 89,7 millioner er det måltallet som benyt-

tes for å beregne hvordan Stokke kommune skal overføre tjenesteproduksjon til Tønsberg. Allerede til høsten får skoleelevene fra BjellandHogsnes begynne på Vear skole. Elevene fra Melsom får fortsette på Vear til de er ferdig på ungdomsskolen. Stokke kommune har allerede overført to ledige stillinger innen barnevernet til Tønsberg, og Tønsberg tok over barnevernssaker på Vear fra 1. mai i år. Det er lagt opp en stram møteplan for å komme

i mål. Ifølge Larsen skal «avtalepakka» være klar til politisk behandling i juli. Avtalen inneholder forhold rundt skole, barnehage, bruk av idrettshallen, infrastruktur som vei, vann og kloakk, hjemmetjenestene med mer. Vear-avtalen sluttbehandles i kommunestyret i Stokke 23. august og sannsynligvis i Tønsberg bystyre 7. september.

hilde@byavisa.sandefjord.no

VEAR-AVTALEN: Ordfører Erlend Larsen forteller at politikerne i Stokke har lagt opp til en stram møteplan for å behandle avtaleforslaget om Vear.

NÅ ENDRER STATOIL NAVN TIL CIRCLE K

ÅPNER PÅ KILEN: Om to uker åpner Rusta sitt første varehus i Alle bakevarer

Royal Bar

10,- Rekordtall for Rusta før åpning

Wiener

Uke 18–21

Vestfold.

VELKOMMEN TIL CIRCLE K STAJONENE I VESTFOLD

Coca-Cola boks

10 + pant

Over 600 personer har søkt jobb på Rusta sitt nye varehus som åpner på Kilen 8. juni.

hyggelig, sier Thomas F. Erlandsen, Norgessjef for Rusta.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

Høsten 2014 åpnet Rusta sitt første varehus i Norge. Ett år etter lanseringen nådde varehuset en million betalende kunder og over 140 ansatte. ΩDette lover bra for åpningen på Kilen. Vi gleder oss til å ønske velkommen til et nytt varehus, sier Norgessjefen i Rusta. Den svenske varehuskjeden har i dag 11 varehus i Norge, og har planer om å åpne fem nye i løpet av året.

Rusta åpner sitt første varehus i Vestfold om to uker. Nå jobbes det intenst med å få lagt bemanningskabalen, men ledelsen i Rusta har kun et luksusproblem. 605 personer har nemlig søkt på de ulike jobbene ved varehuset. Ω Rekrutteringen har gått over all forventning. Vårt konsept er ikke bare blitt godt mottatt, men Rusta har også blitt en attraktiv arbeidsplass. Det er en bekreftelse vi synes er veldig

God start

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

25. mai 2016

Kvalitet og service i fokus!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

! d u b l i t l a i s e p S Milano

Paris Polycar

"$ ( $ && $ #$ %

Nyhet!

Tilbudspris:

7 900,2 str. 3x3 / 3x4 m / Pris fra kr 14 950,-

Veggtelt

Parasoll

Hengeparasoll Lake blue med krank / Mange farger og stĂ¸rrelser / 2m kr 690,3m kr 990,-

Str. 2x3m / Finnes i flere farger Pris kr 2 870,-

2,5x2,5m / grĂĽ / Pris kr 1 290,-

Norgesteltet Flerbrukstelt

Kraftig duk mellom 350-400 gr. Str. fra 3x2,5m / Pris fra kr 2 480,-

Str. fra 3x6m / Pris fra 4650,-

'+$ #$ % $ $ ! '

Miami

Drivhus/Aluminiumspaviljong

Str. 3x3m. Nye eksklusive norske str. 3x2m / 3x2,5m / Pris kr 4 320,-

Drivhus

Str. 3,2x2,83m / Pris kr 33 990,-

Ă&#x2026;pningstider: 9-16.30 Torsdag 9-18 LĂ¸rdag 9.30-14

Rimelige fraktpriser. Mer info om farge, stĂ¸rrelse og tilbud pĂĽ vĂĽr hjemmeside.

www.teltfritid.no Vi leverer duker og reservedeler til alle vĂĽre telt!

Nye eksklusive drivhus / str. fra 1,95x2,53x2,50m Pris fra kr 19 500,-

" $ ) ) ) #"%& & & $ & !"

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

25. mai 2016

BOKTIPS Dinah Jefferies

Jan-Philipp Sendker

Vanessa Diffenbaugh

Tedyrkerens kone

Hviskende skygger

Vi ba aldri om vinger

VIGMOSTAD BJØRKE, 2015

CAPPELEN DAMM, 2015

ASCHEHOUG, 2015

Ny bok av forfatteren til «Til vi ses igjen». Spennende bok hvor handlingen foregår på Ceylon i 1925-1934. Gwen kommer til øya som ung og nygift med den flotte Laurence Hooper, som er eier av en stor teplantasje. Mange dystre hemmeligheter og sterke følelser, men også flotte natur-beskrivelser, samt varm og ekte kjærlighet. Den ugifte søsteren til Laurence har også en viktig rolle i denne flotte romanen.

Ny roman fra forfatteren av «Kunsten å høre hjerteslag». Spennende og interessant bok om skyggene fra kulturrevolusjonen i Kina, som fortsatt ligger tungt over befolkningen, som opplevde den. Amerikanske Paul som har bodd i Kina i mange år, har isolert seg fra omverdenen etter sønnens traumatiske død. Når en amerikansk kvinne ber om hjelp til å finne sønnen sin, ønsker han egentlig ikke å bli involvert. Han blir likevel dratt inn i etterforskningen gjennom en nær kinesisk venn, som er politibetjent. Samtidig våkner Paul sakte men sikkert opp fra dvalen og lærer å elske på nytt. Velskrevet og fengende.

En usedvanlig nydelig bok om alenemoren Letty Espinosa, som bor med de 2 barna sine i et fattig strøk i San Fransisco. Alex er 15 og Luna er 6 og ingen av dem vet hvem faren deres er. Egentlig har det alltid vært bestemoren som tok seg av dem, men når hun følger mannen sin tilbake til Mexico, står Letty plutselig alene med ansvaret for barna. Hun får uventet støtte av en kollega. Samtidig opplever Alex sin første alvorlige forelskelse. Om klasseforskjeller og de vanskelige vilkårene til illegale emigranter i USA, men også om håp og kjærlighet.

Omtaler av bøker for voksne av Nina Okun.

UKENS FILM

Angry Birds Fuglen Red blir utvist av byens innbyggere på grunn av sinneprob l e mer. Snart viser det seg at hans svakhet, faktisk er hans største styrke. Konseptet om aggressive fugler er blitt melket i alle år via mobilspill. Nå tar fjærkrekene steget over på kinolerretet, med varierende suksess. For det første, så må man akseptere at manus er omtrent like tynt som mobilspillet. Alt bygger på en konflikt der griser kupper øya til fuglene, kun for å stjele eggene deres som mat. Den eneste som kan redde dagen, er den utviste selv, Red. På en eller annen merkelig måte, blir det som var negativt, sinne, snudd om til hans beste evne. Forståelig vendepunkt? Neppe. Denne filmen er pakket av forsøk på humor. Det vil barn i kinosalen kunne bevitne og si seg enig i. Her spilles mye komikk på typisk, fallog-slå-seg. Men det er også noen linjer som har mer trøkk i seg enn det. Stort sett, er dette en film som er ribbet for originalitet. Grisene, minner mistenkelig mye om Minions. Og eggjakten, minner litt om Istid. Dette er altså ikke en film som skiller seg ut fra mengden. Animasjonsfilmer i dag leverer stort sett veldig godt, spesielt de titlene som når kinoprogrammet. Insiden ut, Zootropolis, dette er eksempler på filmer som handler om vennskap og følelsesliv. Dette er filmer som leverer magi, humor og sjarm fra topp til tå. Angry Birds er altfor kommersielt, tynt og utvannet til å tilby slikt.

Konklusjon Underholder helt ok, men ikke mer (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

TILBAKE: Stian Soli tar med seg gitaren og ny musikk «hjem» til Sandefjord og Thaulows Cafe og Gran bar i helgen.

Tilbake til opprinnelsen Stian Soli har skrevet alle låtene til den nye plata i Sandefjord og Tjølling. Nå kommer han «hjem» for å holde konsert på Thaulows. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Han har bodd hele sitt voksne liv i Sandefjord og Tjølling, men i fjor flyttet han tilbake til Fredrikstad på grunn av jobb. Til helgen har han med seg sitt nye album «Sjela i vater»

tilbake til opprinnelsen. Ω Hele albumet er skrevet i Sandefjord og Tjølling. Jeg har dingla med beina på brygga innerst i Viksfjord og fått ideen til låta Snekkepop. Jeg har diskutert tekster med Lois Jacoby og arrangementene med Nils Mathiesen, forteller Stian Soli. På den nye plata krydrer mannskoret Hvalkjæften en av låtene, «Kjærringknuten», en sjømannsvals som fikk en oppsving da koret la stemmer til verket. I tillegg bidrar blant

annet Sigmund Groven og Bjelleklang på den nye plata.

Tilbake til Vestfold Lørdag kommer Stian Soli tilbake til Sandefjord og skal holde konsert på Thaulows. Ω Dette blir en slags Vestfoldrelease med hovedvekt på det nye albumet, men jeg vil krydre med låter og historier fra mine andre utgivelser, sier Soli. Med seg på scenen har han lokale musikere. Torkil Myhre, Lars Endrerud og 17 år gamle Sølve Didriksen skal bidra til å løfte konserten musikalsk.

Tredje album «Sjela i vater» er Stian Solis tredje album. Hans ønske har vært å lage et folkelig album med lokal forankring både i musikere, produsenter og effekter. Historien står i fokus og selv beskriver han det som fornøyelig hverdagspoesi. Ω I tekstene ligger et ønske om å utfordre stress, jag og kravstorhet i dagens samfunn, uten å bli en påtrengende livsviter, sier Soli. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

TAS FRA 11 M PĂ&#x2026; FOTBALLBANEN

3X3

TYNNE UT

HANNGRISER

HĂ&#x2DC;YT SMALT BYGG

SĂ&#x2DC;RGELIG IKKE AV UKOKT

KAMIN

DREGG

BAK PĂ&#x2026; BĂ&#x2026;T

FRIPERIODE

VASKEFILLA

DEL AV GENSER

IKKE DERE ETTERLATT HUSTRU

EN TO . . .

LIVSSYN

RIKSAVIS LITE SOVELOFT

GATE

REAL

ODDE

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 15-18: %(

!'-3.. +*3 .3./!)' )!- %** !-!/$! .,!-.!* 5 -3..+- ).0*# ( 23 -% &!*.1+( &+ 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -(! %(.!* 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % -% &!*.1+( &+ !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE YRKE sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

F Q K X A T K

R X X C R X S

I K M A T M U

B O P S Y U D I Z I

L L I Ă&#x2DC; N R V S Ă&#x2026; S

H Ă&#x2020; Ă&#x2026; R S E O T Ă&#x2026; J

C R S L W R K Ă&#x2020; G Ă&#x2026;

S E L G E R A K Ă&#x2026; F

Z R D F B G T F E Ă&#x2DC;

Ă&#x2026; P B O N D E O J R

ADVOKAT ARTIST BONDE FEIER FRISĂ&#x2DC;R LEGE LĂ&#x2020;RER MURER SELGER SJĂ&#x2026;FĂ&#x2DC;R SNEKKER

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

25. mai 2016

GATEPARLAMENTET

Hva var hĂ¸ydepunktet pĂĽ 17 mai?

Catharina Bakke Hegvik ÎŠ Ă&#x2026; vĂŚre med familien og spise lunsj hos farmor. Og ĂĽ gĂĽ i borgertog og kjĂ¸pe is.

Kinga Dorota Dinter ÎŠ At jeg var pĂĽ tivoli.

ÎŠ At jeg spiste middag med vennene mine pĂĽ Balkan.

FORBILDE: Henriette Beate Berggren har konsert og utstilling om Leonard Cohen pĂĽ Draaben Bar fredag 3. juni.

Henriette hyller Le Leonard Cohen er Henriette Beate Berggrens store helt, og hun hyller han med utstilling i juni og konsert pĂĽ Draaben Bar fredag 3. juni.

Aud Moen-Nilsen ÎŠ Barnetoget, hvor to barnebarn gikk.

FAKTA

Saja Niaz

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Prosjektet med utstilling av bilder av Leonard Cohen og konsert med hans mange kjente lĂĽter startet i fjor hĂ¸st. PĂĽ kon-

Leonard Cohen Leonard Cohen, fĂ¸dt 21. september 1934. Canadisk forfatter, lĂĽtskriver, sanger og gitarist, bosatt i USA. Debuterte som poet i 1956, og har utgitt flere diktsamlinger, to romaner og en rekke musikkalbum. KILDE: WIKIPEDIA

serten har hun med seg Frank Iversen og Jan Robert Myhre. ÎŠ Vi har Ă¸vd ďŹ&#x201A;ittig og lĂĽtene

GrĂ¸nt pĂĽ dagen!

sitter bra. Frank har vĂŚrt veldig ďŹ&#x201A;ink og hjulpet meg mye, slik at jeg synger i riktige toneleier. Jeg har ogsĂĽ sunget hjemme for meg selv. Vi skal fremfĂ¸re 14 sanger og holde pĂĽ i halvannen time. Jeg gleder meg stort til konserten, og jeg hĂĽper jeg kan by mye pĂĽ meg selv, sier Berggren med et stort smil. LĂĽtene som skal fremfĂ¸res er hennes egne versjoner. Det har bitt mange timer bak mikrofonen den siste tiden, og hun er

Ons-fre 12-17 LĂ¸rdag 11-15

AdamsrĂ¸d Ferdigplen AS Kvalitet og service BesĂ¸k oss pĂĽ vĂĽr hjemmeside

www

20 bilder Hun ďŹ kk interesse for Leonard

vm 1080 k rer a v med

3153 Tol

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

godt forberedt til ĂĽ gi publikum en hyggelig kveld i Leonard Cohens ĂĽnd. ÎŠ Jeg er stolt og glad over at jeg endelig tĂ¸r ta steget ut ĂĽ ha min helt egen konsert. Det har sittet langt inne og veien hit har vĂŚrt lang. Jeg hĂĽper mange interesserte ďŹ nner veien til Draaben Bar, sier Henriette Beate Berggren.

Alt mĂĽ s pe ikke kjĂ¸ . nytt..

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

FĂ¸lg Byavisa Sandefjord pĂĽ Facebook

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TALL OM TING

BYFOLK

NAVNEDAGER

25. Ragna /Ragnar Begge kommer av norrønt regin (maktene, gudene) + arr (kriger).

26. Annbjørg /Annlaug Annbjørg = norrønt ørn (ørn) + bjørg (berging). Annlaug = ørn + liugan (love ved ed).

04.18

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22:11 Sol opp i morgen: 04.17 Sol ned i morgen: 22:13

1969

I Marokko la Thor Heyerdahls første Ra-ekspedisjon ut fra Safi med kurs for Amerika

146. dagen i dag, og det er 220 dager igjen av 2016.

27. Katinka /Cato Cato er romersk familienavn. Katinka (russisk) = Katrine = gresk katharós (ren).

28. Vilhelm /William /Willy Alle kommer av det gammeltyske navnet Willahelm = willo (vilje) + helm (hjelm).

29. Magnar /Magnhild Magnar = norrønt magn (styrke) + ar (kriger). Magnhild = magn + hildr (strid).

30. Gard /Geir Gard = norrønt garðr (gjerde, vern). Geir = norrønt geirr (spyd).

31. Pernille /Preben Pernille = Petronella, av romersk slektsnavn Petronia. Preben (dansk) = slavisk Prit-bor (fremst i kamp).

GULLUNGE

eonard Cohen Cohen tidlig på 1990-tallet, og hun har var på konsert med den canadiske artisten da han besøkte Norge i 2012 og i 2013. Hans tekster handler om romantikk, religion, kjærlighet og politikk. Hun er månedens utstiller på Draaben Bar. I juni måned får gjestene se 20 bilder av artisten. Ω Bildene på utstillingen tar utgangspunktet til tekstene og ansiktet til Cohen. Noen bilder tegner jeg raskt, mens andre bruker jeg lengre tid på, sier hun.

skole i Stokke. Hovedvekten av undervisningen er innen kunst- og håndverk. Ω Jeg er selvlært innen bildekunst og anser meg selv for å være en dedikert hobbybildemaker. Jeg har drevet med sang på hobbybasis siden jeg fikk gitar av pappa på 20 års dagen. Sangen har gradvis blitt en større og viktigere del av livet mitt. Jeg synger i Beat-koret, og tar oppdrag i vielser og begravelser, sier 42-åringen som er født og oppvokst på Marum i Sandefjord.

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Kamilla (5) har tegnet denne flotte 17-maitegningen til Byavisa. Tusen takk!

Selvlært Til daglig jobber hun som lærer ved Vennerød

Ludvig Feen kom til verden 12.mai. Storesøster Marthe er veldig stolt. Mamma Silje og pappa Pål er veldig takknemmelige for det nyeste familiemedlemmet FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

espen@byavisa.sandefjord.no

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

25. mai 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES

GIS BORT

Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Tom parafintank, 600 l, gis bort. Ring 936 79 054/954 65 065.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid UtfĂ¸res. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjĂ¸p av motorkjĂ¸retĂ¸y som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

Drivhus gis bort mangler noen glass. Tlf. 988 60 129.

DIVERSE Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ĂĽrs erfaring og utdanning innen IT lĂ¸ser jeg det meste! Ta kontakt pĂĽ 905 45 100.

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES VEDLIKEHOLD Ung Polsk mann, snakker engelsk. UtfĂ¸rer maling inn/utvendig. Hagearbeid, rydding, bort kjĂ¸ring. Rimelige priser. Gode ref. Kontakt Anders mobil. 997 93 383.

FĂ¸lg Byavisa Sandefjord pĂĽ Facebook

DusjhjĂ¸rne, pent brukt tilsalgs 80x80cm kr.750. Tlf. 454 65 064.

Sportsbil BMW Z-3 i god stand selges kr 57.000. Ring 922 10 442.

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Treski + + Ă¸nskes Treski og annet vinterutstyr fra eldre dager Ă¸nskes av ivrig samler. Har du noe du kan gi bort? Ring eller send meg en sms Tlf. 909 63 128.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. TRAKTORDELER BRUKT OG NYTT! Til de fleste merker og modeller!

FĂ¸lg Byavisa Sandefjord pĂĽ Facebook

Saft& grĂ¸nnsakpresse, Braun, tlf. 906 57 609.

SELGES Tippsylinder og alt stĂĽl til eldre 3 t Moelven traktorhenger. Tlf. 932 48 571.

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

Maling og oppussing utfĂ¸res rimelig.

Tlf: 38 11 82 59 - Fax: 38 11 80 77

Ferieleilighet i Pratamnak/ Jomtien/Pattaya, Thailand

www.traktordeler.no

Ferieleiligheter fra studio til tre-soverom til leie i Pratamnak Hill, kun 1,5 time fra Bangkok International Airport. Stedet ligger fredlig til kun 300 meter fra stranden og en kort kjĂ¸retur Pattaya og familievennlige Jomtien. Leilighetene er en del av New Nordic, som er full-service resort ledet av et norsk management. Priser starter fra kr 1350 per uke. Kontakt Knut pĂĽ 92012072 eller kom innom vĂĽrt kontor Storgaten 43 /inng MĂ¸llergt i TĂ¸nsberg

Varebiler/lastebiler Ă¸nskes kjĂ¸pt Hiace/Hilux/Dyna/Canter

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler Ă¸nskes kjĂ¸pt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

-40%

RESTPARTI MARKISER:

RING: 911 50 200

Vestfold Asfalt AS Vi asfalterer store og smĂĽ arealer

Gratis befaring.

Ring oss 41 36 01 01

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

UTLEIE AS

Tlf. 400 12 400

hva skjer Tirsdag 24. mai 2016 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening Onsdag 25. mai 2016 12:00Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 22:30 Onsdagslive - Draaben Bar Torsdag 26. mai 2016 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 17:30 Den kulturelle vandringsstaven â&#x20AC;&#x201C; Ranviksenteret 18:00 Filosofisk salong - Sandefjord Bibliotek 18:00 Winemakers dinner med Nervi, Piemonte - Restaurant Sladder 20:30 Torsdagsquiz - James Clark Fredag 27. mai 2016 11:00 Solnedgangens gylne ĂĽrer â&#x20AC;&#x201C; BugĂĽrdssenteret 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 20:30 Fredagsquiz! - James Clark 21:00 Konsert med Medborgarna Thaulows & Gran Bar

Tlf 918 77 707

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

LĂ¸rdag 28. mai 2016 11:00 KunstKRATT - Utstilling â&#x20AC;&#x201C; BugĂĽrdsbakken 5 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 13:00 Bokpresentasjon: ÂŤMartin og Maja hos mormor og bestefarÂť Hvalfangstmuseet 13:00 OperacafĂŠ - Foajescenen, Hjertnes Kulturhus 16:00 LĂ¸rdagsjazz - Draaben Bar 21:00 Stian Soli - Thaulows & Gran Bar SĂ¸ndag 29. mai 2016 09:00 10-Toppsturen med Sandefjord og Oplands Turistforening 11:00 Kunst og musikkgudstjeneste Sandefjord kirke 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 15:30 Den kulturelle vandringsstaven â&#x20AC;&#x201C; Framnessenteret 19:00 Hjemmekamp med Sandefjord Fotball - Komplett Arena Tirsdag 31. mai 2016 11:30 Den kulturelle vandringsstaven â&#x20AC;&#x201C; Solvangsenteret 17:30 Den kulturelle vandringsstaven â&#x20AC;&#x201C; Kamfjordhjemmet 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening

Aktivitetskalenderen er levert av:

post@vestfoldasfalt.no

Flymo klipper KjĂ¸per en el.plenklipper gjerne Flymo. Tlf. 901 90 889.

Billettsalg pĂĽ Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrĂ¸rende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

Innglassing av terrasse og balkonger

THORS GLASS AS*

ALT I GLASS

Isolerglass â&#x20AC;&#x201C; speil â&#x20AC;&#x201C; plast

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 22 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Det skjer et skifte i horoskopet ditt denne uken. Din egen planet, igangsetteren Mars, gĂĽr nĂĽ inn i kraftfulle Skorpionen. Utfordringen kan bli at iver og intensitet tar fullstendig overhĂĽnd. Om du greier ĂĽ fordele energiene fornuftig, er det ingen begrensninger pĂĽ hva du kan oppnĂĽ. Motto: Nye takter!

Du er flink til ĂĽ kommunisere pĂĽ mange plan for tiden. I tillegg har du mange ideer som du Ă¸nsker ĂĽ meddele dine medmennesker. Andre lytter til deg, fordi at samtidig som du er diplomatisk, greier du ĂĽ fremme dine synspunkter pĂĽ en entusiastisk og overbevisende mĂĽte. Motto: Ikke bare ord.

FullmĂĽnen den 3. burde bli interessant for deg. Din personlighet blir belyst pĂĽ en eller annen mĂĽte. Du oppnĂĽr en etterlengtet anerkjennelse for noe du har jobbet hardt for. Dine relasjoner til andre mennesker, og spesielt din elskede, kan ogsĂĽ bli et tema. Mulig du fĂĽr en grunn til ĂĽ feire. Motto: MĂĽneklart.

Fra en tid med mer gĂ¸y og moro, kommer du nĂĽ inn i en fase hvor du Ă¸nsker ĂĽ vĂŚre mere for deg selv. Det betyr ikke at du skal stenge deg inne, men kanskje sette av noe tid til ĂĽ planlegge, og sĂ¸ke litt etter livets dypere verdier. Kan ogsĂĽ vĂŚre at du treffer en tidligere flamme pĂĽ denne tiden. Motto: Livet er mangfoldig!

FullmĂĽnen denne uken kommer til ĂĽ sette deg og ditt forhold til andre mennesker under lyset. Er det noen venner eller bekjente du sliter litt med for tiden, vil dette komme opp til diskusjon. Du kan selvsagt stĂĽ pĂĽ ditt, men til syvende og sist kommer du lengre om du ser ting fra to sider. Motto: VĂŚr tro mot deg selv!

Du har stor tro pĂĽ deg selv og den personen du er for tiden. Men ikke la dette gĂĽ deg til hodet, for ĂĽ si det sĂĽnn. GjĂ¸r du det, kan du fĂĽ deg en lite hyggelig overraskelse som fortere enn flint setter deg tilbake til den jordnĂŚre og fornuftige personen du egentlig er. Motto: Det kommer an pĂĽ din innstilling.

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Åtte fra Vestfold til landsfinalen Torsdag denne uken går distriktsfinalene i årets Sykkelprøve av stabelen. 190 elever fra Vestfold skal konkurrere om åtte plasser i landsfinalen. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst 8137 elever fra 5. til 7. klasse har denne måneden gjennomført Sykkelprøven, som består av en teoretisk og en praktisk prøve for å teste sykkelkunnskapene sine. Nå skal de møte elever fra andre skoler for å konkurrere om å bli beste gutt

og jente som går videre til den store landsfinalen i regi av NAF. 190 elever har tatt seg til distriktsfinalen som går av stabelen på fire ulike steder i Vestfold torsdag denne uken. I Sandefjord gjennomføres distriktsfinalen på Haukerød skole.

Til landsfinale Sykkelprøven er et tilbud til skolene, som et ledd i trafikkundervisningen og har lang tradisjon i Vestfold. Gjennom prøvene blir elevene testet i hva de behersker av kunnskaper og ferdigheter.

Beste elev på hvert trinn går videre til distriktsfinalen. Her skal de konkurrere mot elever fra andre skoler. Beste gutt og beste jente fra hvert distrikt skal videre til landsfinalen. Her skal det konkurreres mot de beste elevene fra resten av landet. Går de videre også her, så skal de representere Norge i den europeiske finalen til høsten. Landsfinalen arrangeres lørdag 11. juni i Letohallen på Dal i Romerike.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

KRYSSORD

TRÅKKER TIL: 190 elever fra Vestfold skal konkurrere om åtte plasser i landsfinaFOTO: TRYGG TRAFIKK len i årets Sykkelprøve.

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Signy Vang, 3280 TJODALYNG

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Har du tenkt å dra på tur, har nå nærmest det perfekte tidspunktet kommet. Dess lengre vekk du drar, jo mer spennende opplevelser får du. Hvite strander med svaiende palmer blir rene luksusferien for deg. Men ikke glem å legge inn noen kulturelle oppleveleser i tillegg. Motto: Livet er rikt!

Nymånen til helgen blir interessant for deg. Særlig for det som har med kjærlighet og parforhold å gjøre. En tid hvor både nye relasjoner blir etablert, samtidig som eksisterende får en fin anledning til å videreutvikle seg. Nå søker du den dypere siden i amour og romantikk. Motto: La det skje!

Selv om du kanskje får et lite energitap i tiden som kommer, kan du i hvert fall glede deg over at kjærlighetslivet ditt er på marsj fremover. Du kommer nå inn i en aldeles vidunderlig tid for parforhold og romantikk. Dette er en tid hvor nye relasjoner lett blir etablert. Motto: Ikke i pose og sekk.

Uken kan bli noe spesiell. Den behøver slettes ikke å bli dårlig som sånn. Det som kan skje, er at du er langt mer emosjonell enn du ellers pleier å være. Følelser kan lett ta overhånd. Av og til kan det kanskje også være bra for en jordnær Steinbukk å vise noen ekstra kjensler. Motto: Større en livet selv.

Kjærlighetslivet er kjempebra. Men i begynnelsen av uken kan det likevel komme noen småirritasjoner, for å si det slik. Til helgen bør du være oppriktig, og kunne stå for alt du gjør. Har du et for stort eller urealistisk selvbilde, se ikke bort ifra at en bekjent forteller deg et sannhetsord. Motto: Oppgjørets time.

Dette er en uke der du ikke bør satse på tro og håp. Realisme er det som teller nå. Dette gjelder spesielt både for familielivet, som kjærlighetslivet ditt. Men når dette er sagt, er det i grunnen gode energier innenfor begge disse områdene. Du bør finne en fin løsning mellom jobb og hjemmet. Motto: Perspektiv.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

MENINGER

25. mai 2016

Takk for maten

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Et enkelt svar Det drar seg mot kveld igjen, lik kveldene som før var Spørsmålet mitt var enkelt, jeg har ennå ikke fått noe svar Kan hende ble det for nært, et vanskelig et å svare på I hvert fall med enkle nok ord, du ikke klarer å finne nå Spørsmålet mitt var enkelt, du svarte ikke på det Og hva du kommer til å si, det gjenstår å se Du tok da allikevel imot, uten å snu ryggen til Det tolker jeg som et godt signal, på at du egentlig vil Jeg får nok et enkelt svar, selv om det tar litt tid Et svar på det jeg spurte om, for meg har det mye å si Jeg vet det ikke blir enkelt, du har ditt å slite med Tro meg på mitt eget ord, jeg har også det

Trond Rudsli

Inkludering er integrering Det er krevende å finne seg til rette i et nytt land, lære et nytt språk og finne ut hvordan alt fungerer. Nærmiljøet spiller derfor en stor rolle. Næringslivet kan tilby arbeidsplasser og praksisplasser, huseiere kan leie ut boliger, og lag og foreninger kan inkludere flyktninger i sine aktiviteter. Tvang er derimot en dårlig idé. Om asylsystemet blir basert på umenneskelige krav, kan vi ende opp med å diskriminere analfabeter, traumatiserte og syke på en måte som vil være skammelig for Norge. Derfor brøt De Grønne med asylforhandlingene i høst. Vi så det allerede da: Stortingsflertallet og Listhaug gjør midlertidig opphold vanligere, familiegjenforening vanskeligere og enslige asylbarn mer sårbare. For å hindre at flyktninger kommer til Norge,

skaper de usikkerhet og ensomhet. Det hindrer integrering. Rask avklaring av asylsøknader er viktig. I høst hadde regjeringen et så ensidig fokus på å returnere personer uten oppholdsgrunnlag, at ventetiden i asylmottakene for alle dem på flukt steg til værs. Samtidig satt norske kommuner med ledig kapasitet til å ta dem i mot. Det sitter fortsatt 16000 asylsøkere på norske mottak og venter på UDI. Integrering handler til syvende og sist om inkludering. Er vi gode til det, kan vi ta i mot flere. Nøkkelen er å gi tillit og mulighet til å bidra, og individuell, profesjonell oppfølging, ikke tvang. Sjelden er forskjellen mellom FrP og De Grønne tydeligere enn i asylpolitikken.

Norsk landbruk og mat er fantastisk. Norske bønder produserer rein og trygg mat over heile landet. Eit mangfald av små og store bruk gjer dette mogleg. Det er bonden som gjer oss mat. Det er bonden som står grytidleg opp om morgonen for å gå i fjoset og stelle dyra. Det er difor trist at regjeringa meiner det er greitt at bonden har ei inntektsutvikling som er svakere enn andre grupper. Det var det som vart resultatet av årets jordbruksoppgjer. Stadig fleire er opptekne av at me skal produsere mat med lite bruk av sprøytemidler og medikamenter. Folk er opptekne av at dyra skal ha det godt.

UNE AINA BASTHOLM, Talsperson MDG

Fretex tar imot alt av tekstiler! Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale. Det er på tide med vårrydding da gjelder det å huske at ikke Fretex tari skuffer imot ogaltskap, avogtekstiler! noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. MyeIngen kan gjenbrukes; selges –i Fretex tekstiler skal idet restavfallet uansettbutikkene, forfatning, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens form, tiltak.farge Noeeller blirmateriale. redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning. Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte nytt liv. Myeeller kan gjenbrukes; det selges i Fretexdine butikkene, til andre det La den hulleteklær genseren de utslitte buksene få nytt livland hosogFretex. deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet. La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex. Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du ﬁnner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

tiden! på fram grunn tiltilåå tro Vi gir folk iden! framt på tro Vi gir folk grunn fretex.no

Norsk matproduksjon er langt framme på alle desse områda. Skal me framover produsera meir av verdas beste mat må me satse på jordbruket og gje bonden ei inntekt til å leve av. No skal stortinget handsame jordbruksoppgjeret. Senterpartiet sitt mål er å få med fleirtalet på Stortinget på eit forpliktande opptrappingsvedtak for å gje bonden langt betre økonomi. På den måten kan me sikre at også våre barn og barnebarn kan seie: Norsk landbruk er fantastisk.

GEIR POLLESTAD Landbrukspolitisk talsmann Senterpartiet

25. mai 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Fly fra Oslo til Antalya i september og oktober

Kom og opplev en av Tyrkias mest populĂŚre rundreiser i Kappadokia 1 uke

2.149,-

En herlig ferie venter deg i fantastiske omgivelser. Bli med oss pĂĽ en historisk reise og se naturlige underverk. Denne regionen er en verdensarv fra tidlig i kristendommen, og et hjem for mange naturperler som mystiske jordpyramider, magiske daler, underjordiske byer og grottekirker. INKLUDERT PĂ&#x2026; RUNDREISEN

+ + +

CharterďŹ&#x201A;y til/fra Antalya 3 netter i Kappadokia og 4 netter i Antalya pĂĽ 4*/ 5* hoteller, twin-bed, frokost Transfer til/fra hotell-lufthavn, Komfortable busser med air-condition, skandinaviske eller engelsktalende guider

3.499 ,2.650 ,1.550 ,-

Total pris per person (Gjelder kun ved at man er to personer) Rabatt/Du sparer

7.699 ,-

-5.550 ,-

2.149,-

Rabattert pris

RING OG BESTILL DIN MEST MINNEVERDIGE FERIE Din rabatTkode

815 22 815

BYSKAP

Man - Fre: 08:00-20:00, LĂ¸r -SĂ¸n: 09:00-18:00

For mer informasjon, besĂ¸k vĂĽr hjemmeside www.detur.no

Fargerike og fantastiske

India 07. - 16. november 2016

Dette er inkludert

BLI MED BYAVISA PĂ&#x2026; DENNE INNHOLDSRIKE LESETUREN!

Du fĂĽr et fantastisk tverrsnitt av India pĂĽ denne turen!: New Delhi, Gurudwara Bangla Sahib, Qutub Minar, India Gate, Old Dehli, Ray Ghat, Red Fort, Khari Baoli, Agra/Agra Fort, Taj Mahal, Ranthambore/Ranthambore nasjonalpark, Jaipur, Laxmi Vilas Palace, Vindenes palass, City Palace og Jantar Mantar/Astronomical Observatory.

1000 i rabatt ! *

ER ! Ă&#x2026; I MAI MĂ&#x2026;NED

* HVIS DU BESTILL

For komplett program og lĂ¸pende oppdatert informasjon: if j www.mittkina.no/byavisa i

PĂĽmelding og mer informasjon: Ta kontakt med mittKina pĂĽ telefon 23 33 28 80 eller epost: kina@mittkina.no Hjemmeside: www.mittkina.no

tt 'MZ UVS SFUVS (BS EFSNPFO JOLM Ă¸ ZTLBUUFS t "MM USBOTQPSU J *O EJB JĂ¸H QSPHSBN t PWFSOBUUJOHFS J EFMU EPCCFFMS MSP PN N Q QĂ&#x152;Ă&#x152; Q TUKFSOFST IPU FMM JOLM GSPLLP PTU t 'VMM QFOTKPO FL TMVTJW ESJLLFFWWBSF S

t 3FQSFTFOUBOU G SB #ZBWJTB t 3FJTFMFEFS GSB N JUU,*/" J *OE EJJB B B FHFO CVTT PH MPL BMF HVJEFS t ,PNQMFUU TJHIU TFFJOHQSPHSBN N JOLM JOOHBOHTCJ MMFUUFS t 5JQT UJM HVJEFS P H TKĂ&#x152;GÂ&#x201C;SFS

%FU LSFWFT WJTVN UJM *OEJB NJUU UU, ,**/ /" "TT WWJT LBO WÂ?SF CFIKFM JTV J VN NUKFOFTUF QFMJH NFE EFUUF PH QSJT J EBH FS LS GPS OPS GSB TL QBTT

22.450* pr. pers.

&OLFMUSPNTUJMMFHH

1SJTBOTMBHFU GP SVU

TFUUFS PWFS EF

MUBLFSF

TV PROGRAM

ONSDAG 25.5

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

25. mai 2016

TORSDAG 26.5

FREDAG 27.5

LØRDAG 28.5

SØNDAG 29.5

MANDAG 30.5

TIRSDAG 31.5

05.35 Morgensending 15.10 Naturens farlige krefter (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eventyrjenter (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (r) 20.15 Det gode bondeliv (4) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Verdens Rikeste Land på TV (1) 22.05 Veien til Ullevaal 23.00 Kveldsnytt 23.15 På bortebane (r) 00.05 Det gode bondeliv (r) 00.35 Nattsending

07.30 Morgensending 14.10 Dialektriket (r) 14.50 Det søte liv (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Eit kenguruliv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eventyrjenter (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödinger spesial 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 I Larsens leilighet (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender (2) 23.45 Arkitektens hjem (r) 00.15 Det gode bondeliv (r) 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 13.10 Hygge i Strömsö (r) 13.50 Filmavisen 1960 (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Dialektriket (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Eit kenguruliv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 D.D.E. 20 års jubileumskonsert (r) 20.55 Tidsbonanza (6) 21.35 Hinterland (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Dolly Parton live fra Glastonbury (r) 00.30 Nattsending

07.15 Morgensending 09.15 Hagekampen (r) 10.15 Annicken+Morten=sant 13.40 Big Bang (r) 14.40 På bortebane (r) 15.15 Det gode bondeliv (r) 15.45 Solgt! (r) 16.15 Eventyrlige hus (r) 16.45 Toppserien. LSK Kvinner – Avaldsnes. Direkte fra LSK-hallen. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Bjørnov – 2012 Ouverturen (r) 20.55 Grantchester (1) 21.40 Andrea Bocelli – Cinema 23.05 Kveldsnytt 23.20 Helt katastrofe (6) 23.50 Taken 2. Am. actionthriller fra 2012. 01.20 Tidsbonanza (r) 02.00 Hinterland (r) 03.30 Dolly Parton live fra Glastonbury (r) 04.40-05.35 D.D.E. 20 års jubileumskonsert (r)

07.20 Morgensending 11.20 De siste elvene (r) 12.00 Mesternes Mester (r) 13.00 Lenket (r) 14.00 Hvem tror du at du er? (r) 15.00 VM rallycross. Sammendrag av innledende runder og direktesending fra finaler i Lydden Hill, England. 17.00 Tidsbonanza (r) 17.40 Hygge i hagen (7) 18.10 David Attenboroughs drømmereise (4) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Dronning Margrethes slott (3) 20.50 Den gåtefulle haien (1) 21.40 Indiske somre (1) 22.25 Indiske somre (2) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Den fjerde mannen (r) 00.35 Nattsending

07.30 Morgensending 14.10 Dialektriket (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Drama i smådyras rike (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Program ikke fastsatt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Indiske somre (3) 22.15 Indiske somre (4) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse. Br. krim fra 2006. 00.55 Nattsending

07.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.45 En dag i mai '93 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Siste tango i Halifax (2) 22.25 Arkitektens hjem (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Solgt! (r) 23.45 Tidsbonanza (r) 00.25 Program ikke fastsatt 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.05 Bolighjelpen (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (44) 17.00 Modern Family (20) 17.30 The Odd Couple (2) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (79) 20.00 Eventyrlige nordmenn (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det er lov å være blid med Else (9) 22.15 Meglerne (9) 22.45 Petter Uteligger – Tiden etter (r) 23.45 Alle tiders måltid (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (45) 17.00 Modern Family (21) 17.30 The Odd Couple (3) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (80) 20.00 Jakten på kjærligheten – Presentasjon (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Ramm og Tørnquist redder Norge (6) 22.45 Blindspot (20) 23.40 King & Maxwell (8) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Elementary (14) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (46) 17.00 Kirstie (4) 17.30 The Odd Couple (4) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ramm og Tørnquist redder Norge (r) 20.00 Idol (24) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol (24) 22.20 Senkveld med Thomas og Harald (16) 23.20 Det er lov å være blid med Else (r) 23.50 Eurojackpot (22) 00.05 Meglerne (r) 00.35 Første oppdrag. Am. thriller fra 2003. 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (29) 10.00 Bonanza (30) 11.00 Globe Trekker (10) 12.00 Norske talenter (r) 13.30 Haiangrep (1) 14.30 Håndballeventyret (r) Norsk dokusåpe fra 2016. 15.30 Robinsonekspedisjonen (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r) 20.00 Sommer i Dyreparken (1) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.45 Dokument 2: Mannen fra Snåsa 23.40 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 07.15 Mot i brøstet (r) 07.50 Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 09.00 Bonanza (31) 10.00 Bonanza (32) 11.00 Globe Trekker (11) 12.00 Norske talenter (r) 13.30 Sommer i Dyreparken (r) 14.30 Jaget (r) 15.30 Aksjon Stine Sofies Stiftelse (r) 17.30 Best av de beste (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Mr. Bean (r) 19.30 Robinsonekspedisjonen (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Beck: Spillet (r) 22.45 Beck: Spillet (r) 23.50 Chosen (r) 00.20 Chosen (r) 00.50 Blindspot (r) 01.50 King & Maxwell (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (47) 17.00 Modern Family (22) 17.30 The Odd Couple (5) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (81) 20.00 Fisken som bygde landet (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Håndballeventyret (2) Norsk dokusåpe fra 2016. 22.45 Gåsmamman (3) 23.45 Dicte (r) 00.45 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Elementary (15) 03.45 Nattsending

06.00 13.05 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (10) 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 (21) 23.40 (r) 00.40 01.35 02.20 03.00

06.00 Morgensending 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.55 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (23) 19.30 Brille (r) 20.30 Sveriges verste kjendissjåfør (3) 21.30 Criminal Minds: Beyond Borders (3) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.55 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (24) 19.30 Brille (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Castle (15) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (25) 19.30 America's Funniest Home Videos (26) 20.00 America's Funniest Home Videos (27) 20.30 Costa del Kongsvik (r) 21.00 Costa del Kongsvik (r) 21.30 Terminalen. Am. drama fra 2004. 23.55 The Graham Norton Show (4) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.05 Friends (r) 10.30 Friends (r) 10.55 Friends (r) 11.25 Friends (r) 11.55 Friends (r) 12.25 Two and a Half Men (r) 12.55 Two and a Half Men (r) 13.20 Two and a Half Men (r) 13.50 Two and a Half Men (r) 14.20 Two and a Half Men (r) 14.50 4-stjerners middag (r) 15.50 4-stjerners middag (r) 16.50 4-stjerners middag (r) 17.50 4-stjerners middag (r) 18.45 Kung Fu Panda 2. Am. animasjonsaction fra 2011. 20.30 Harry Potter og mysteriekammeret. Am./br. familieeventyr fra 2002. 23.30 Beowulf. Am. actioneventyr fra 2007. 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Sinnasnekker'n (r) 17.30 Sveriges verste kjendissjåfør (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Boligkrise (7) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (7) 23.30 Criminal Minds: Beyond Borders (r) 00.25 Castle (r) 01.20 The Walking Dead (2) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (28) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared (4) 21.30 Special Victims Unit (14) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (29) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (4) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 Costa del Kongsvik (r) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (120) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (36) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (6) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (9) 21.30 Heartbeat (3) 22.30 Paradise Hotel (43) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Teenage Boss Sverige (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Bones (r) 03.25 NCIS: Los Angeles (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (121) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (7) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp (r) 21.30 Bones (16) 22.30 Paradise Hotel (44) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Teenage Boss Sverige (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Paradise Hotel (r) 02.45 Bones (r) 03.25 NCIS: Los Angeles (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.15 Dr. Phil (2329) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (122) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (r) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Råskap (r) 19.00 Life in Pieces (17) 19.30 Life in Pieces (18) 20.00 Lukket visning (r) 21.00 My Super Ex-Girlfriend. Am. komedie fra 2006. 22.45 Babel. Fr./am./meks. drama fra 2006. 01.25 It’s Kind of a Funny Story. Am. dramakomedie fra 2010. 03.15 NCIS: Los Angeles (r) 04.00 Life in Pieces (r) 04.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Untying the Knot (1) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Million Dollar Listing New York (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Million Dollar Listing New York (r) 17.00 Real Housewives of Beverly Hills (22) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (23) 19.00 The Grinder (22) 19.35 Det kunne hende deg. Am. romantisk komedie fra 1994. 21.30 Hitch. Am. komedie fra 2005. 23.45 The Ides of March. Am. drama fra 2011. 01.35 Paradise Hotel (r) 02.35 Paradise Hotel (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hageliv (r) 12.30 Superoppusserne (r) 13.30 Superoppusserne (r) 14.30 Superoppusserne (r) 15.30 Superoppusserne (r) 16.35 Hellstrøm rydder opp (r) 17.35 Luksusfellen Sverige (r) 18.45 We Bought a Zoo. Am. familiedrama fra 2011. 21.00 The Secret Life of Walter Mitty. Am. komedie fra 2013. 23.00 The Blacklist (17) 24.00 Odyssey (9) 01.00 My Super Ex-Girlfriend. Am. komedie fra 2006. 02.45 Revenge (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (123) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (9) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Life in Pieces (19) 21.00 Life in Pieces (20) 21.30 NCIS: New Orleans (24) 22.30 Paradise Hotel (45) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Teenage Boss Sverige (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.40 NCIS (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (2331) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (124) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (r) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Shades of Blue (13) 22.30 Paradise Hotel (46) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Teenage Boss Sverige (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.40 NCIS (r) 03.25 NCIS: Los Angeles (r) 04.10 Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

Morgensending Bolighjelpen (r) Mitt drømmehjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (48) Solsidan (r) The Odd Couple (6) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (82) Best av de beste Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (23) Madam Secretary Eventyrlige nordmenn Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Nattsending

©Universum

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 14

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD Ukens oppgave: Løsningen skal være FORNAVNET til en skuespiller U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i fornavnet til skuespilleren. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 førsste bokstavene i fornavnet. For å gi deg litt hjelp på veien: Hun er født i Tokyo i 1938 og er skuespiller, manusforfatter og filmregissør. Gjennombruddet kom i 1957 og hun vant en Golden Globe. 1. Denne byen er kjent for både Beatles og sitt fotballag og da er navnet? 2. Når man er smidd i hymens lenker og har feiret gullbryllup, da har man sammen levd et langt…….?

SMS

2077

Hva er fornavnet vi er ute etter? _________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: (Ingmar) Bergmann Vinner av QUIZ forrige uke: Espen Økern, 3160 Stokke

3. En arbeidstaker som har jobbet hele livet har gjerne vært i et yrke. Men hva kaller vi yrkeslivet som en generell betegnelse?

5. Vi deler vårt liv inn i tidsperioder som barn til ungdom og videre til voksen og eldre. Hva kaller vi disse tidsperiodene?

4. På latin heter den «uterus», er viktig for reproduksjonen og en viktig del av kjønns-organene hos kvinner. Hva er navnet?

6. Alle båter - som fører passasjerer – har det. Hvis en ulykke skjer, så forlater man båten med denne farkosten. Hva kalles farkosten?

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast

POLITIET 02800 NØDNR. 112

THORS GLASS AS

ALT I GLASS

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE

Pau Morer Vicente #6 Midtbane

Kri og Pau er klar for to tøﬀe kamper. Bli med på veien til Ullevaal og 3 nye poeng i serien... Er du klar?

Foto: Fogra Reklamefoto / Design: Berg Allum Consulting

Kristoﬀer Normann Hansen #21 Angrep

SF – SANDNES-ULF Onsdag 25. mai / Kl 19.00 (cup)

& SF – RANHEIM Søndag 29. mai / Kl 18.00 (serie)