Byavisa Sandefjord

Page 1

SANDEFJORD

Mange får ny adresse

SIDE 2-3

Skal få flere i arbeid

SIDE 4

Inviterer flere gründere

Beppe åpner kafè i sentrum

SIDE 6

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong. Tilbudet gjelder t.o.m 14/6 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

SIDE 22-23

750.000 egg over disken

Onsdag 1. juni 2016

Uke 22 – nr. 105

Årgang 3

NY I BYEN Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29. Tlf 33 46 60 00

 Interessen for kortreist mat er økende og eggbonden på Furustad gård merker at folk vil se hvor maten kommer fra. – Det er en egen følelse å kjøpe varer rett fra gården, sier Erik Moholdt Mathisen, som blant annet selger 750.000 egg over disk. I tillegg selger han varer fra andre lokale produsenter og er blitt kjent over hele distriktet for sin egenproduserte karamellSIDE 8-9 pudding.

UTLEIE

SUPER PRIS

Fra

7

90 pr. lm

TERRASSEBORD

AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

LANGÅPENT 08.30-20.00 (17.00)

www.carlsenfritzoe.no

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

STORT UTVALG I SOMMERBLOMSTER! 3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Jentebølgen 2016

Færre går på kino

Trafikkulykker i Sandefjord

Arrangør Runar Ski og Friidrett arrangerer den årlige jentebølgen onsdag kveld. Det er et mosjonsløp på fem kilometer for jenter i alle aldre, og gjennomføres i ditt eget tempo uten tidtaking. Løypa går i lysløypa på Haukerød. Det blir felles oppvarming med ansatte fra E2. Alle får medalje.

I april ble det solgt kinobilletter for 2,7 millioner kroner til Sandefjord komm. kino. Ved utgangen av måneden hadde kinoen hatt litt over 27800 besøkende. Det var en nedgang på 0,6 prosent i forhold til i fjor, viser tall fra bransjeorganisasjonen Film og Kino.

39 mennesker ble drept, og 106 hardt skadd i trafikken i løpet av årets fire første måneder. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Antallet drepte er nesten dobbelt så stort som samme periode i fjor da 21 mistet livet. I Sandefjord var det ingen som ble drept i trafikken i perioden, og ingen som ble hardt skadet.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

679 husstander får ny adresse Det har kommet mange gode forslag på nye veinavn, blant annet å døpe om Storgata i Stokke til Ordfører Larsens gate, men slik blir det ikke. Totalt får 679 husstander får ny adresse. HILDE LORENTZEN tekst og foto

lengelse av tilstøtende veier. I vinter ble innbyggerne i de tre kommunene oppfordret til å foreslå nye veinavn, og det kom inn totalt 120 forslag. Arbeidsgruppa, bestående av representanter fra alle de tre kommunene, har lagt stor vekt på å velge veinavn blant de mottatte forslagene, og har kun fremmet egne der det har vært nødvendig.

Ordfører Larsens gate? Stokke, Andebu og Sandefjord har mange like veinavn. Eksempelvis er Furuveien å finne i alle de tre kommunene, og Storgata er det både i Stokke og Sandefjord. Totalt 63 endringer må gjøres for at veinavnene i ny Sandefjord kommune skal være unike. I Sandefjord vil 25 veinavn skiftes ut, seks av disse er forlengelse av tilstøtende veier. I Andebu vil 23 veinavn skiftes ut, hvor fire av disse er forlengelse av tilstøtende veier. I Stokke er det 15 veier få nye navn, tre av disse er for-

Et av forslagene var å hedre den sittende ordføreren med å døpe om Storgata i Stokke til Ordfører Larsens gate. Ω Hyggelig at noen foreslo det, smiler Erlend Larsen. Navn fra levende personer bør derimot unngås, og arbeidsgruppa falt ned på Frederik Stangsgate. Ω Jeg var en av de som forslo å endre til Frederik Stangsgate. Dette er en person som burde fått en gate oppkalt etter seg i Stokke for lenge siden, mener Larsen. Selv om Frederik Stang ikke

tilbrakte så mange år av sitt liv i Stokke, så er det unektelig i Stokke han ble født. Stang var landets første regjeringsleder med tittel statsminister i perioden 1873 til 1880, og er regnet som stifter av Norges Røde Kors i 1865. Arbeidsgruppa som har vurdert alle navnene som må endres har sett på navnenes historiske tilknytning. Stokke fikk eksempelvis beholde Skippergaten, mens Sandefjord måtte bytte fra Skippergata til Matrosgata. Ω Her har gatenavnet lengre historikk enn i Sandefjord, dermed er det Sandefjord som skal bytte gatenavn. Når vi nå bytter gatenavn, så er det ikke slik at Sandefjord skal ha rangen. Jeg opplever at kommunene har vært likestilt og likeverdig behandlet, sier Larsen.

Hvorfor? Larsen har fått mange spørsmål om hvorfor det må byt-

NÅ FÅR DU

70%

tes veinavn. Ω For det første er det viktig i forhold til blålys-etaten, skjer det en ulykke i Storgata så skal det være enkelt for alle å forstå hvor i kommunen nødetaten skal rykke ut til. Det skal bære være en Storgata i nye Sandefjord, forklarer Larsen. Det må også nye veinavn til på grunn av gårds- og bruksnummer. Ω Hadde vi beholdt Storgata i Stokke, så hadde vi fått to like gårds- og bruksnummer i den nye kommunen. Det er ikke tillatt. Alle som har lån har sikkerheten knyttet til et gårds- og bruksnummer. Skal lånet være gyldig fra 1. januar 2017, må nye gatenavn være på plass, forklarer Larsen.

Noen reaksjoner Forslagene til nye veinavn ble i forrige lagt fram til politisk behandling i fellesnemnda, som i hovedtrekk gikk innfor de forslagene som arbeidsgruppa la fram. Noen få endringer kom.

Blant annet ble Hareveien i Stokke som arbeidsgruppa foreslo å døpe om til Lemenveien, byttet til Oterveien. Hotvedtveien i Andebu blir isteden hetende Hotvedtgrenda og ikke deles i Stormyrveien og Askedalsveien. I Andebu har det kommet reaksjoner på å endre Bjørndalveien til Bjørndalgrenda. Beboerne ønsker primært kun Bjørndal som veinavn. Fellesnemnda ble enige om at forslaget om å endre til Bjørndal Gård 1 og 2, skal følges opp ytterligere av administrasjonen og i dialog med berørte innbyggere.

Veien videre Alle veinavn som vedtas må godkjennes av Språkrådet før det kan føres inn i matrikkelen og tas i bruk. Informasjon om vedtak, eiendommens nye adresse og klageadgang vil trolig bli sendt ut til grunneiere og festere sommerferien.

GODE TILBUD PÅ

HVITEVARER FRA SIEMENS

PÅ BENKEPLATER*

MED UNDERLIMT VASK

Gjelder fra 2. mai til 11. juni *Gjelder laminat benkeplate med underlimt vask ved kjøp av kjøkken for min. kr 40 000, ekskl. hvitevarer, benkeplater, og blandebatteri. Levering innen 16.09.16. Gjelder ikke Norema Best Pris. Gjelder forbrukerkjøp.

| Book møte på hjemmeside www.norema.no Norema Kjøkkenstudio Larvik Norema – Nansetgata Kjøkkenstudio 14 – 3256 Larvik Larvik – Nansetgata – Telefon: 331419– 30 3256 80Larvik – Telefon: 33vår 19 30 80

Mange trenger allergimedisin

Flere museumsbesøk i Vestfold

Virituos Fiolin i Olavs kapell

Pollensesongen har meldt sin ankomst, selv om det i skrivende stund ikke er meldt om kraftig spredning. Litt over 43000 av innbyggerne i Vestfold brukte allergimedisiner i fjor. Det utgjør 17,8 prosent av folketallet. Det er pollen fra tresortene bjørk, or og hassel som har størst betydning for allergikere her i Norden.

Museumsbesøket i Vestfold gikk opp i fjor. Nesten 140000 personer var innom, og det er 4 prosent flere enn i 2014. I fjor ble det for første gang registrert over 11 millioner besøk ved de norske museene, noe som var en økning på 4 prosent fra året før. Det er nå rundt 4000 lønnede årsverk ved de norske museene.

Virituos Fiolin med Manuela Matis på fiolin og Gisle Krogseth på gitar har konsert i Olavs kapell lørdag ettermiddag. På programmet står det verker av Arcangelo Corelli, Heinrich Biber, Johann Sebastian Bach og Gisle Krogseth.

FAKTA

1. juni 2016

Nye veinavn Sandefjord Bjerkeveien til Lindeveien Bjørneveien til Mølleråsveien Briskeveien til Einerveien Eikeveien til Svartorveien Ekornveien til Ilderveien Elgveien til Grevlingveien Engveien til Glenneveien Feensveien til Stangeveien Furuveien til Heggeveien Granveien til Gråorveien Huldreveien til Vetteveien Huslyveien til Emblas vei Kirkeveien til Øvre Huvikvei* Kollenveien til Milleveien Løkkeveien til Presthagan Myrveien til Parkveien* Måltrostveien til Lerkeveien* Mårveien til Røyskattveien Sagaveien til Bautaveien Skippergata til Matrosgata Skogveien til Brydes gate* Skovlyveien til Åbolkroken Solvangveien til Schanches gate* Strandgata til Hvalfangergata Tollbugata til Strandpromenaden* Nye veinavn i Andebu Askeveien til Furuveien* Bjørndalveien til Bjørndal Gård 1 og 2 Bokeveien til Syrinveien Daleneveien til Elvedalsveien Døvlehamna til Døvlegrenda Fasanveien til Finkeveien Fossekallveien til Fossheimveien Hauganveien til Haugangrenda

Ω Etter eventuelt klagebehandling og vedtak i Språkrådet, vil grunneiere og festere informeres om dato for ny adresse skal tre i kraft. Denne datoen antas å bli i september eller oktober i år. Samtidig vil vi informere om virkningen av en adresseendring som føres i matrikkelen og hva den enkelte selv bør foreta seg, opplyser prosjektansvarlig Odd Axel Graff, ved avdeling for oppmåling og geodata i Sandefjord kommune.

hilde@byavisa.sandefjord.no

Heimdalveien til Heimdalsåsen Hotvedtveien til Hotvedtgrenda Hunsrødveien til Junkerveien Industriveien til Sagbakken Lerkeveien til Skogsnipeveien Liveien til del av Sagstuveien Moaveien til Høyjordsmoa Myrveien til Sagbakken Nordre Hotvedt til Storengveien Rødveien til Gamle Rødvei Trollstien til Bergstien Ysteriveien til Kolstadveien Åmotveien til Bråvollveien Åsenveien til Nesengen* Åsveien og Fjellveien til Fjellåsveien Nye veinavn i Stokke Bakkeveien til Bakkenplassen Furuveien til Tyriveien Granveien til Tujaveien Hasselveien til Almeveien Hareveien til Oterveien Holmenveien til Midtre Villavei Hauganveien til Roveveien og Dalerveien* Hogsrødveien til Lierengveien Kongleveien til Asalveien Løkkeveien til Søndre Villavei Mølleveien til Brattbakken* Prestegårdsveien til Lilleborgveien Soleveien til Nordre Villavei Storgata til Fredrik Stangs gate Torpveien til Bredholtveien *Forlenges

BYTTER NAVN: Det kom inn forslag på å døpe om Storgata til Ordfører Larsens gate. Erlend Larsen foreslo selv Frederik Stangsgate som et passende navn – og slik blir det.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

LEDER 4

Mens sammenslåingsprosesser debatteres høylytt over hele landet, er Sandefjord, Stokke og Andebu kommet lenger. Her er både veinavn og kommunevåpen for den nye kommunen bestemt. Om sju måneder er den nye kommunen et faktum. Vi heier på engasjement og debatt fra innbyggerne også rundt beslutningene som skal tas i månedene som kommer.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

1. juni 2016

MARKEDSTEAMET: Katrin Bergly, Gro-Elisabeth Sukken, Monica Nordby, Camilla Jakobsen, Tore Ophus og leder av teamet, Svein Greger, jobber med ett mål for øye: å få flest mulig ut i jobb.

Frir til næringslivet Markedsteamet til NAV i Sandefjord, Stokke og Andebu har fått 250 mennesker ut i jobb det siste halve året. Nøkkelen til suksess er et tett samarbeid med næringslivet. Nå håper de at enda flere bedrifter åpner døra på gløtt. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det relativt ferske markedsteamet har ett eneste mål for øye, nemlig å få flest mulig ut i jobb. Ti årsverk fra NAV Sandefjord, Stokke og Andebu har siden september i fjor jobbet hardt for nettopp dette. Ω Det har vært utrolig morsomt og spennende å starte opp arbeidet i markedsteamet. Bedriftene vi har vært i kontakt med er veldig positive. Et tett

”

Hvis bedrifter lurer på hva vi kan bidra med, så er det bare å ta kontakt med oss. Mange blir positivt overrasket..

samarbeid med næringslivet åpner for mange nye muligheter og mange blir positivt overrasket når vi presenterer hva vi kan bidra med, sier Monica Nordby og Camilla Jakobsen.

Tett samarbeid NAV ønsker å være en god samarbeidspartner både for kommunen og næringslivet. Hovedfokuset så langt har vært å få unge arbeidsledige ut i jobb. Nå skal det fokuseres på absolutt alle arbeidsledige. Ω Vi ser at arbeidsledigheten stiger også her i Vestfold. Samtidig har vi aldri fått flere ut i jobb enn det vi gjør i dag. Vi skal styrke innsatsen for å få flest mulig ut i jobb, uansett alder. Vi har mange verktøy

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

CAMILLA JAKOBSEN som kan hjelpe både bedriftene og arbeidstakere med å finne gode løsninger, sier leder for markedsteamet, Svein Greger. Bakgrunnen for at NAV nå ønsker å jobbe mer markedsrettet er nettopp de økende ledighetstallene. Ω Denne måten å jobbe på er resultatorientert, men målene skal oppnås som team. Vi skal nå knytte trådene mellom de tre kommunene og når nye Sandefjord kommune er et faktum så blir vi en egen avdeling, forteller Svein Greger.

Jakter på bedrifter NAV har kandidatene, men jakter nå på bedriftene som ønsker å legge ned den innsatsen som kreves for å ta imot,

bygge opp og videreutvikle en ansatt. Ω Vi tar ikke arbeidsgiveransvar. Det må bedriftene gjøre. Men vi har muligheten til å legge til rette for gode overgangsordninger og utprøving. Dette er bra både for arbeidstaker og arbeidsgiver, sier Svein Greger. I tillegg jaktes det på flere arbeidstreningsplasser. Ω Vi har alle mulige kandidater. Noen har akkurat mistet jobben og kan hoppe rett inn i ny jobb, andre har vært borte fra arbeidslivet en lengre periode. For en del trengs det å trene på å jobbe igjen, sier GroElisabeth Sukken.

Bygger nettverk Markedsteamet i SAS leter hele tiden etter gode samarbeidspartnere og nettverk. De har tett samarbeid med Sandefjord Næringsforening og er blant annet en del av foretningsforu-

met til Sandefjord Fotball. Ω SF står virkelig fram og tar tak i de som står utenfor. Jeg er imponert over den jobben de gjør. Ikke bare er de i ferd med å bli en toppklubb på banen, men de holder på å vinne kampen på andre arenaer også, sier Greger. Teamet er fortsatt på frierfot til flere potensielle samarbeidspartnere. Ω Vi er ingen konkurrent for noen. Blant annet samarbeider vi godt med rekrutteringsbransjen. Vår motivasjon ligger i å få folk ut i arbeid og få folk til å bli værende i jobb. Vi ønsker å være en naturlig samarbeidspartner for bedriftene. Vi kan være en bidragsyter på veldig mange områder, sier Katrin Bergly. Ω Hvis bedrifter lurer på hva vi kan bidra med, så er det bare å ta kontakt med oss. Mange blir positivt overrasket, legger Camilla Jakobsen til. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser:

Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Kvalitetsgarderober fra Norema NÅ - 25% RABATT

Drømmer du om god oversikt og tellekanter? Kom innom å se vår flotte utstilling Vi har alt du måtte ønske! Book møte eller gratis hjemmebesøk på norema.no! Norema Kjøkkenstudio Larvik Nansetgata 14, 3256 Larvik. Telefon: 33 19 30 80

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

Plass til flere gründere Gründeriet jakter nå på flere gründere som ønsker å sitte i felles kontorlandskap. To faste plasser og flere fleksiplasser er nå ledig. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I januar åpnet Sandefjords første offisielle gründerhus dørene for første gang. Siden den gang har noen flyttet ut og andre kommet til. Nå har Gründeriet to ledige fastplasser og flere fleksiplasser til de som ønsker å ha et kontorfellesskap en dag eller to i uka. Ω Det har vært flere endringer underveis i løpet av disse månedene. Noen har byttet fra fleksiplass til fastplass, mens andre har gjort det motsatt. Vi jobber hele tiden med å fylle opp plassene og har stadig samtaler med ulike interessenter, forteller næringslivskoordinator i Sandefjord kommune, Anne Grethe Bakken.

Fra alle bransjer Gründeriet er et samarbeidsprosjekt mellom Sandefjord Næringsforening og Sandefjord

kommune. Målet er å skape en arena for bedriftsetablerere i alle aldre og fra alle bransjer. Det tilbys en i tillegg en mentorordning i oppstartsfasen. Ω De som er her er veldig forskjellige og sånn skal det være. Vi håper at enda flere unge gründere kommer hit enten for å ha en kontorplass eller bare for å være tilknyttet nettverket. Sammen kan vi hjelpe hverandre og utveksle erfaringer, sier Henrik Sandvik.

Midlertidig plass I utgangspunktet er tanken at gründere kan ha kontorplass på Gründeriet i ett til to år, før de skal vokse seg ut av kontorene. Ω Vi ønsker å ha inn gründere som har ambisjoner om å vokse på sikt. Vi kan hjelpe på mange ulike områder og bidrar gjerne til at de vokser seg ut herfra, sier Marit Sagen Gogstad, leder i Sandefjord næringsforening. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

LEDIG STOL: Anne Grethe Bakken, Henrik Sandvik og Marit Sagen Gogstad vil fylle alle stolene på Gründeriet.

1. juni 2016

NYTT HEFTE I BUTIKKEN! 128 SIDER MED TINAS SOMMERMAT!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

KONKURRANSER PÅ FACEBOOK INSTAGRAM - #SJEKKHERTINA

SE MER PÅ KIWI.NO

Torsdag 2. JUN I

TRIPPEL-TRUM 3% bonus på

49

219

00

dagligvarer

34

00

90

HAMBURGER

YTREFILET AV STORFE, SKIVER

KYLLING LÅRKLUBBER

2x150 g Tinas Sommer, pr. kg 163,33

Tinas Sommer, pr. kg

600 g Tinas Sommer, pr. kg 58,17

2

87

90

90

Frukt/grønt prisene gjelder uke 22

SUSHI MIX

NEKTARINER

10 biter, 290 g Tinas Sommer, pr. bit 8,79

Pr. stk

BLI KIWI PLUSS-KUNDE

7.5% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT Registrer deg på kiwi.no

24

90

TOMATER

200 g Dulcita/Juanita, pr. kg 124,50

F

7

NÆRING 8

5

NÆRING

NYETABLERTE

A AMUNDSEN HOLDING AS Org.nummer: 917 208 778 Forretningsadresse: Nygårdsveien 78, 3221 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Eie aksjer, eiendom og annet som står i forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Anders Amundsen

COPLAST AS Org.nummer: 917 220 034 Forretningsadresse: Nedre Åsenvei 5, 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Selskapet utvikler, produserer og markedsfører ulike produkter i plast til bruk i hus og hage. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: John Atle Hestenes Hansen

FROST DESIGN ANITA KIRKEBERG HANSEN Org.nummer: 994 094 467 Forretningsadresse: Fasanveien 20B, 3212 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Grafisk design, samt design og søm av klær/interiør. Innehaver: Anita Kirkeberg Hansen

LMAN AS Org.nummer: 817 202 292 Forretningsadresse: Rødsveien 3 3222 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investering, drift og forvaltning av fast eiendom samt deltakelse i andre selskaper samt kjøp og salg av kjøretøy. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Lars Morten Andersen

SHOPET AS Org.nummer: 917 220 107 Forretningsadresse: Lønnegloveveien 29B, 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Import, kjøp og salg av handelsvarer og servicevirksomhet, rettet mot produkter knyttet til dyrehold. Investering og deltakelse i annen virksomhet og konsulentbistand. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Lars Christian Ottesen

Veldedighetskonsert med Sandefjord Bladede Kor Sandefjord Bladede Kor har veldelighetskonsert i Midtåsen skulpturpaviljong tirsdag kveld. Dette er en gratiskonsert, men publikum oppfordres til å gi en liten gave til prosjektet ”Tid som gave”. Det er et prosjekt i Sandefjord kommune i regi av Utviklingssenteret for sykehjem og hjemmetjenesten i Vestfold. Prosjektet har eksistert siden 2014. Det handler om å organisere frivillige som støtte til pasienter med alvorlig sykdom, og som avlastning for deres pårørende. Prosjektet er organisert med en person so koordinerer tilbudet, og omfatter også kursing av de frivillige og tett oppfølging.

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,29

8,33

12,24

100,29

124,91

2,10

6,35

6,00

7,56

840,98

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+3,00%

Siste året

-5,72%

1. juni 2016

Mange gjør Hønene på Furustad legger mellom fem og seks millioner egg i året. Interessen for kortreist mat er økende, og fra gårdsbutikken selger eggbonden Erik Moholdt Mathisen rundt 750.000 ferske egg over disk. HILDE LORENTZEN tekst og foto Mathisen behøver ikke å løpe etter kundene, for de kommer til han. I en jevn strøm gjennom hele året rundt, kommer eggkunder til Furustad. Ω Det er mange nye kunder her. Det er i tiden å se hvor maten kommer fra, følelsen det gir å kjøpe varer rett fra gården, sier Mathisen. Rita Jacobsen er en av mange som tar turen innom gårdsbutikken på Furustad. Ω Vi kjøper egg her en gang i måneden. Her får vi ferske egg, sier Jacobsen fornøyd. Flere kunder strømmer til. Her kjøpes det ikke bare egg, for Mathisen har varer fra andre lokale produsenter, og tilbyr kortreiste poteter, honning, eplemost, kalvekjøtt og selvfølgelig den sagnomsuste karamellpuddingen.

Storskala Erik Moholdt Mathisen (53) har drevet eggfarmen Furu Egg på Furustad siden 1999. Han overtok driften etter faren. Hønseriet på Furustad har produsert egg siden 1960-tallet, og fra 1970 har hønseriet vært et av de største i landet med nær 20.000 høner. Ω Barndomshjemmet mitt ligger på andre siden av jernbanelinja. Der nede hadde vi 3.500 høner i starten. Det ble gjennomført et jordskifte i bygda, og vi flyttet hele gården hit, forteller Mathisen. På 1970-tallet ble drifta utvidet i tre etapper, og endte på nærmere 20.000 høner. Det er ikke så mange eggfarmer av denne størrelsen i landet, for nye konsesjonsregler i 1975 begrenset antallet høner til maksimalt 2.000 for nyetableringer. Familien Mathisen var tidlig ute med stordrift, og ble ikke rammet av nye konsesjonsregler. Fra 1999 kom det

FRITTGÅENDE: I hønsehuset til Furu Egg går hønene fritt. for øvrig nye regler som utvidet antallet høner til maksimalt 7.500. Ω Landbrukspolitikken gikk på å ha små enheter. De med store konsesjoner ble uglesett, mange var misunnelig fortalte faren min. Samfunnet har endret seg siden den gang, forteller Mathisen.

Sceneskiftet Det var ikke opplagt at Mathisen skulle ende opp som eggbonde. Fram til 1999 var Mathisen yrkesmilitær. Ω Jeg jobbet 16 år i forsvaret. Den siste tiden var jeg ved NATO-hovedkvarteret i Stavanger som protokoll-offiser, forteller han. Faren skulle gå av med pensjon og Mathisen måtte ta et valg, fortsette å være ansvarlig for offisielle besøk hvor han selv bidro med taffelmusikk ved klaveret, eller bli eggbonde på heltid og flytte hjem til Sandefjord. Han valgte å gå i sin fars fotspor. Ω Det ble sceneskifte og av med hvitskjorta. Jeg sa til de i Stavanger at kaklinga blir akkurat den samme, smiler han. For kakling er det naturlignok mye av på anlegget til Furu egg på Furustad.

Frittgående høns Da Mathisen overtok gården var hønsene plassert i bur. Fra 1. januar 2012 ble det innført nye EU-regler, og det ble ikke lenger lov til å benytte de gamle

hønseburene. Det ble fortsatt tillatt med bur, men de nye burene måtte oppgraderes betraktelig med vaglepinne, redekasse og strøbad. Han sto overfor et valg, enten avvikle eller gjøre drastiske endringer på gården. Valget falt på det siste, og han valgte overgang til frittgående høns en investering som kostet han 10 millioner kroner. Det gamle hønseriet kunne ikke lenger brukes, og et splitter nytt og toppmoderne hønsehus ble oppført i 2010. Det er mye følelser knyttet til hvordan hønene har det. Etterspørselen etter egg fra burhøns har falt betraktelig de siste årene. Eksempelvis Rema 1000 selger ikke lenger egg fra burhøns. Furu egg leverer sine egg til Den Stolte Hane Egg AS for pakking. Pakkeriet ligger i Ski, og eggene til Mathisen selges blant annet under merket «Solvinge egg». Ω Markedsmessig har jeg gjort det riktige, fastslår Mathisen.

Mer enn egg Det er ikke bare egg som opptar Mathisens tid. Våronna er nylig avsluttet, og snart vil det spire og gro på jordene rundt gården - for Marthisen er også kornbonde. Når det nye hønsehuset sto ferdig i 2010, ble det gamle hønseriet egentlig overflødig. På kranselaget hadde Mathisen invitert inn over 100 gjester. En idé ble klekket ut. Hvorfor ikke

FERSKE EGG: Rita Jacobsen kjøper alltid egg hos Er bruke det gamle hønseriet til selskapeligheter? Ω Det er uformelle lokaler og ingen bankettsal, men det er god stemninger her og gjestene trives. Her er det muligheter både for lukkede selskaper og åpne arrangementer. De åpne arrangementene står han selv som arrangør av, og folk inviteres til dekket bord med underholdning av ulike slag flere ganger i løpet av året. Med kokken Asbjørn Ekenes med på laget, har det vært arrangert en rekke sammenkomster i det røffe lokalet på Furustad. Mathisen har tatt skjenkeprøve og forteller at han må følge lover og regler som alle andre som driver servering. Kjøkkenet tilfredsstiller alle kravene som stilles til storhusholdning. Ω Det er en hobby. Det er ikke mye fortjeneste å hente.

Godstransport i fylket

Omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen

Ni prosent av godstransporten i Vestfold var internt i fylket i 2014. Det viser tall fra varetransportundersøkelsen fra Statistisk sentralbyrü. Resten ble transportert ut av fylket. 70 prosent av godstransporten i Norge i 2014 var relatert til varehandel, mens resten var innen bergverk, industri og renovasjon.

Det blir omvisning for publikum inne pü Midtüsen søndag formiddag. Hver hele time blir det gruppeomvisning med quide. Midtüsen CafÊ er üpen for lunsjservering under omvisningene. Parken rundt hovedbygningen og skulpturpaviljongen med arbeidene til Knut Steen er üpen alle dager. Eiendommen ble üpnet for publikum 23. juni 2007, og deler av huset er innredet til konferanselokale. Bygningene brukes büde til selskapslokaler, seminarer og konserter.

som Rita

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

.-‘..(1)251<(/6( *5$

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder pü ditt kjøkken.

7,6

√ Montert pĂĽ en dag √ Miljøvennlig

%(1 .(3 /$ ELL 7(5 ER TIL FR ON T E BAD ET R KJĂ˜ VED H K E KEN

L NYE L

FOR

SE

Kontakt vĂĽr lokale representant for avtale Tor Arne Andreassen: eller vĂĽrt hovedkontor:

9907 7017 9515 7585

Gratis befaring og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TWÍŠ

DĞĚ Ď­Ď´ ÄŠĆŒĆ? ÄžĆŒĨÄ‚ĆŒĹ?ĹśĹ? ĹŹÄ‚Ĺś Ç€Ĺ? ĆšĹ?ĹŻÄ?LJ ůƆĆ?ĹśĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒ Ć?Žž ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśÄžĆŒÄžĆŒ ŚƆLJ ŏǀĂůĹ?ƚĞƚ Ĺ˝Ĺ? ĞŜ ŏŽŜŏƾĆŒĆŒÄ‚ĹśĆ?ĞĚLJŏƚĹ?Ĺ? Ć‰ĆŒĹ?Ć? ĨĆŒÄ‚ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?ÄžĹ?ŜŜĆ?ĆšĹ?ůƚĞ ĹľÄžÄšÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ÄšÄžĆŒÄžÍŠ

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

VBK AS

Tverrmyra 3, 3185 Skoppum Vi utfører service og reparerer karosseriskader innen stül, DOXPLQLXP RJ JODVV¿EHU Sn ERELOHU FDPSLQJYRJQHU EnWHU lastebiler, pübygg, hengere og busser. Vi lakkerer i vürt store moderne lakkanlegg. VBK forhandler, monterer og er et serviceverksted for bakløftere, hengere og kraner. Vi hjelper deg hvis du har vÌrt uheldig, vi har avtale med alle forsikringsselskapene. VBK er et godkjent pübyggerog skadeverksted.

Tlf: 33 02 07 00 | Fax: 33 02 07 01 E-post: post@vbk.no | Webside: www.vbk.no Følg oss pü Facebook

SJAKK

kk! Et sjakktre

FĂĽ bedre hukommelse

- med memoreringsteknikk av Oddbjørn By Nestor Ĺ?ŜǀĹ?ĆšÄžĆŒÄžĆŒ Ć&#x;ĹŻ Ĺ?ĆŒÄ‚Ć&#x;Ć? ĨŽĆŒÄžÄšĆŒÄ‚Ĺ? Ĺ? žĞžŽĆŒÄžĆŒĹ?ĹśĹ?Ć?Ͳ ƚĞŏŜĹ?ĹŹĹŹ žĞĚ Ć&#x;ĚůĹ?Ĺ?ÄžĆŒÄž Ç€ÄžĆŒÄšÄžĹśĆ?ĆŒÄžĹŹĹ˝ĆŒÄšĹšŽůÄšÄžĆŒ Ĺ? ĹšƾŏŽžžÄžĹŻĆ?Äž KĚĚÄ?ĹŠĆ†ĆŒĹś LJ͘ WÄ‚Ć?Ć?ÄžĆŒ ĨŽĆŒ Ä‚ĹŻĹŻÄž Ć?Žž Ç€Ĺ?ĹŻ ĹŻÄ?ĆŒÄž Ĺ?ŽĚĞ ŚƾĆ?ŏĞƚĞŏŜĹ?ĹŹĹŹÄžĆŒÍ• Ä?ĹŻÍ˜Ä‚ Ĺ? Ć?ĹŠÄ‚ĹŹĹŹÍŠ

rik Moholdt Mathisen pĂĽ Furustad.

Men jeg har et mĂĽl om ĂĽ gĂĽ litt i pluss hver gang, sier han.

Karamellpudding Furu Egg har etter hvert blitt berømt for sin karamellpudding. Ί Det er en myte at det er

sü vanskelig ü lage. Det er stekingen som er avgjørende for resultatet. Pü halvannet ür har jeg laget 4.000 karamellpuddinger, smiler han. Mathisen ser ut til ü trives som plommen i egget. Det er nettopp de hyg-

gelige folka, som trekkes fram av kundene som stikker innom gürdsutsalget. Og en del kundebesøk blir det, nür 25.000 brett med helt ferske egg selges lokalt over disk.

Sted: EÄžĆ?ĆšĹ˝ĆŒ DĞůĆ?ŽžÇ€Ĺ?ĹŹ Tidspunkt: dĹ˝ĆŒĆ?ĚĂĹ? ĎľÍ˜ ŊƾŜĹ? ĹŹĹŻÍ˜ Ď­Ď­ĎŹĎŹ Ͳ Ď­ĎŽĎ°Ďą PĂĽmelding/mer info: ZĹ?ĹśĹ? ŜŜÄž ĆšůĨ ĎŻĎŻ ĎŻĎŻ ϹϹ ĎŹĎŹ ÄžͲƉŽĆ?ƚ͗ ƉŽĆ?ƚΛŜĞĆ?ĆšĹ˝ĆŒĆľĆšÇ€Ĺ?ĹŹĹŻĹ?ĹśĹ?͘ŜŽ

hilde@byavisa.sandefjord.no

Behov for refinansiering? Har du ere smĂĽlĂĽn eller kredittkortgjeld kan det vĂŚre lurt ĂĽ samle dem i ett lĂĽn. Du fĂĽr en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reďŹ nansieringen for deg. Vi tilbyr lĂĽn fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk pü www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lün pü kr 65 000, med en nedbetalingsperiode pü 5 ür, koster kr 1 540 per müned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lünet et etableringsgebyr pü kr 950 og et administrasjonsgebyr pü kr 40 per müned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

www.nestorutvikling.no

9

10

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

INVITERER TIL MESSE: Bilbransjen inviterer til Bilmesse i Badeparken førstkommende helg. F.v: Bürd Evertsen (Solum Bil), Bjørn Erik Brekke (Speed Motorsenter), Roy Gogstad (Motorforum), Stian Schrøder (Bil-Service), Glenn Ove Nilsen (Sentrum Auto), Jan Olaf Gulbrandsen (Gjermundsen Bilsenter), Erik Bostrøm (Toyota Sandefjord), Tom Gulliksen (Toyota Sandefjord), AndrÊ Lea (Solum Auto) og Jan AndrÊ Trollsüs (Bertel O. Steen).

Viser seg fram i Badeparken Skoda og Solum Bil med Nissan/Citroen.

Litt ekstra Noen av forhandlerne kommer ogsĂĽ til ĂĽ vise fram litt mer eksklusive biler man ikke ser sĂĽ mange av til vanlig. Blant annet kan man fĂĽ se en av bilmodellene fra ďŹ lmen ÂŤBurningÂť, hvis alt gĂĽr etter planen, og det blir ere andre modeller med hestekrefter og pris over gjennomsnittet.

Siden 1922 har vi utført toppkvalitet til en fornuftig pris! Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

Bilmessa skal gi en oversikt over hva som ďŹ nnes pĂĽ markedet. Her kan de besøkende prøvesitte bilene og stille alle spørsmĂĽl de har pĂĽ hjertet.

Markedets BESTE garantier!

ĂĽrs

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

antirustgara

10 Ă…R inn ti l 1

0 ĂĽr gaml

stidsgaranti Liv

eb

ler

LIVSTID PĂĽ

prisvurdering!

FĂĽ overblikk

PĂĽ

t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .Â?#&--",,&3*/( (3"5*4 t 3645 3&1

Ί Det er mye snakk om teknologi og ulike drivlinjer om dagen, sü her für man besvart alle sine spørsmül. Man fü rett og slett vite alt man trenger av dyktige fagpersoner, forteller Stian Schrøder fra Bil-Service. Ί Og hvis man er interessert i ü ta en prøvetur med bilene, sü kan det selvfølgelig bookes tid til dette i etterkant av messa, legger AndrÊ Lea hos Solum Auto til.

nti

Riper i lakken?

I ür kommer det ogsü til ü bli vist frem kjøretøy pü to hjul. Ί Vi er med for første gang og vil vise fram vüre motorsykler, forteller Bjørn Erik Brekke fra Speed Motorsenter.

r

Hvert ĂĽr slĂĽr bilbransjen seg sammen og arrangerer bilmesse i

lerne kommer til ĂĽ vĂŚre representert under messa og totalt kommer de til ĂĽ stille ut ere hundre modeller. Her fĂĽr man sett det meste av det nyeste fra alle leverandører, ogsĂĽ fra merker som ikke er representert med forhandler i Sandefjord. Fra Larvik og Tønsberg kommer bl.a. Bertel O. Steen med Mercedes, Bilia med BMW, Motorforum med Opel, Solum Auto med

ile

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Badeparken. Til helgen fylles igjen parken med ere hundre ulike bilmodeller. Ί Bilmessa i Sandefjord har satt seg godt og er blitt en tradisjon. Hit kommer bĂĽde innbyggere og hyttefolk som er nysgjerrige pĂĽ det vi har ĂĽ vise frem. Dette er en unik mulighet til ĂĽ fĂĽ vite mer om sĂĽ mange ulike biler pĂĽ samme sted, sier Tom Gulliksen fra Toyota. Alle bilforhand-

10

De kommer til ĂĽ fylle Badeparken med flere hundre utstilte bilmodeller. Til helgen gĂĽr nemlig ĂĽrets motevisning for bilbransjen av stabelen.

inn ti l 2

UNDERSTELLS-

BEHANDLING

2.400,-

Nytt konsept for antirustbehandling/ understellsbehandling - Lanolin olje

Pindsleveien 8, 3221 Sandefjord Tlf. 3352 3555 Ă…pningstider: Mandag - fredag kl 10.00-16.00 Torsdager kl 10.00-18.00 Lørdag kl 10.00-14.00 www.smartbilnorge.no

ĂĽr gaml

for personbil/Stv.

((Tillegg egg foro større s biler)

s +RYPER GODT s DRYPPER LITE s SLITESTERK s MILJÂ’VENNLIG s EFFEKTIV PÂľ ALLE BILER s OVERLEGEN HVIS BILEN HAR BEGYNT Âľ RUSTE

Vi monterer Lokari innerskjermer innerskjerme for bedre beskyttelse og støydemping - be om pris!

Vestfold Antirust

Hortensvn. 275, 3157 BarkĂĽker - tlf 45 69 63 32 / 33 33 25 99 info@vestfoldantirust.no - www.vestfoldantirust.no

i eb

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Teknologi endrer seg – god service varer evig I 2017 har Bil-Service drevet forretning i Sandefjord i 80 år. Med lokale eiere hele veien. Vi er stolte av å jobbe for Bil-Service, og har tro på at god service aldri vil gå av mote.

Vi ønsker deg hjertelig velkommen til en hyggelig prat i vår forretning, og ikke minst på BILMESSA I BADEPARKEN 4.-5. JUNI. GOD SOMMER!

VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: 33 30 77 00

// Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: 33 05 46 60

// Sandefjord Nygårdsveien 79 T: 33 48 23 00

// Larvik Sagveien 2-4 T: 33 13 66 66

BIL OG MOTOR

11

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

Bil! Stort utvalg bruktbiler ffra Solum

Vårklare bruktbiler! VERKSTEDKONTROLLERT BRUKTBILGARANTI INKL. OMREG.

Bruktbil:

Skadeavd.:

Ved kjøp av en av disse bruktbilene

OG FÅ MED LAKKBESKYTTELSE TIL EN VERDI AV 3990,-

√ alt innen bilskade, taksering, glass, reparasjon og lakkering

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110hk Style 360 2013, 67 419 km, kr. 199 000,-

Nissan Qashqai 1,5 dCI Tekna 2010, 71 511 km, kr. 169 000,-

Nissan Micra 1,2 80hk Acenta 2013, 27 135 km, kr. 129 000,-

Citroën DS3 Cabrio e-HDi 90 EMG Style 2013, 35 606 km, kr. 189 000,-

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Seduction 2WD 2012, 67 420 km, kr. 187 588,-

Citroën C4 Aircross HDi 115 Nordic Edition 4WD vårtilbud -15.000,- se ny pris, 2012, 74 844 km, kr. 214 000,-

Citroën C4 Aircross e-HDi 115 Seduction 2WD 2013, 41 648 km, kr. 199 000,-

BMW 3-serie 318d 136hk aut 2014, 32 854 km, kr. 349 000,-

Renault Megane 1,5 dCI FAP 110hk Expression EDC aut. 2010, 73 640 km, kr. 149 000,-

Peugeot 508 Allure 1.6 e-HDi EMG 115 hk 2013, 76 260 km, kr. 219 000,-

Ford Focus 1,6 TDCi 115hk Titanium 2012, 18 864 km, kr. 199 000,-

2011, 86 022 km,

PRODUSERT AV BYAVISA

12

Delelager: Kampanje: Skiboks: 3990,-

inkl mva. (uten skistativ og montering)

Ford Grand C-Max C-Max 1,6 TDCi 115hk Titanium kr. 169 00,-

Bilpleie: Kvalitetsdekk fra Continental:

40%

√ Vi utfører alt innen bilpleie. √ Meguiars senter

√ Vaskehall √ Lakkforsegling

Besøk oss på facebook

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

Bård Evertsen 938 63 882

Erik K. Larsen 911 52 903

Styrer med bakhjulene 1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

13

Nye Renault Megane er den første bilen i sin klasse som også styrer med bakhjulene. Ved hjelp av 4Control teknologi får du bedre dynamikk på svingete veier og større stabilitet ved høye hastigheter. ODD ARNE RUUD tekst og foto

Det er 20 år siden den første Renault Megane ble lansert. Etter over 6,5 millioner solgte eksemplarer er det nå klart for fjerde generasjon av denne modellen. Franskmannen har et dynamisk design som er skapt for å vekke oppsikt, han innehar også noen tekniske finesser som få andre bilmodeller kan hamle opp med.

Greit utvalg Prislappen starter på 259.900 kroner og bilen er tilgjengelig i utstyrsvariantene Zen, Intens,

KRAFTPLUGG: Renault Megane GT har 205 hestekrefter og svinger på bakhjulene. Ved lave hastigheter svinger bakhjulene noen få grader motsatt vei av forhjulene. Ved hastigheter over 80 km/t svinger de samme vei som forhjulene. Bose Edition og GT. Motorutvalget består av to bensinmotorer, en 1,2 liter på 130 hk, og en 1,6 liter på hele 205 hk. Dieselvariantene er litt mer i standardsegmentet, en 1,5 liter på 110 hk og en1,6 liter på 130 hk.

Allerede fra innstegsmodellen Zen har de et stort utvalg av førerassistentsystemer som bl.a: avansert nødbremsassistent, fartsgrensevarsler med trafikkskiltgjenkjenning, filskiftevarsler, automatiske nær-/fjernlys, bakkestar-

tassistanse og blindsonevarsler.

Ta en titt på GT Om lommeboka tillater det og muligheten byr seg så ta en liten ekstra kikk på Megane GT. Bilen koster 404 900 kroner, men med

205 hestekrefter og en syvtrinns automatkasse er dette en riktig så artig sak, og kan være verdt pengene. Dette er den første bilen i sin klasse som er utstyrt med 4Control teknologi, spesialutviklet av ingeniørene i Renault Sport. 4Control-

understellet er en oppfinnelse som styrer bakhjulene. Ved lave hastigheter styrer bakhjulene motsatt vei som framhjulene. Ved hastigheter over 80 km/t svinger bakhjulene samme veien som forhjulene. red@byavisa.sandefjord.no

Her får du hjelp til alt av rørleggertjenester til privat og bedrift. ~ :[PaVYßaX]V Pe WhccTa U^a b^\\Ta ^V eX]cTa ~ ?Ì ^V PebcT]VX]V Pe eP]] ~ CX[bh] Pe SX] WhccT

Våtromssertifisering er en selvfølge!

Tlf. 454 94 658 | trondkrist@hotmail.com

GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT

14

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

Opplev Mercedes-Benz karavane hos oss!

Nye Mercedes-AMG S 63 4MATIC Cabriolet

Nye SL 400

Nye SLC 200

G 350 d

S 350 d 4MATIC Lang

Skal du på Bilmessen i Badeparken til helgen? Kom innom Bertel O. Steen Larvik sin stand og opplev det råeste av det råe av Mercedes-Benz’ modeller

Badeparken i Sandefjord, lørdag 04.06 og søndag 05.06 Kom innom for en hyggelig bilprat! Ekstra gode tilbud på ny Mercedes-Benz under kampanjedagene!

Forbruk: fra 0,66 -1,04 l/mil. Co2-utslipp: 154-244 g/km.

Bertel O. Steen Larvik, Lågaveien 2, 3262 Larvik, 33 11 35 10, www.larvik.bos.no

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

DSG automatgir

4.900,Gjelder Fabia, Rapid og Octavia. Spar inntil kr 13.100,-

Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp: Rapid Spaceback 3,6l/100km, 94g/km. Fabia 3,6l/100km, 93g/km. Octavia: 3,5 l/100km, 90g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Sommertilbud på DSG automatgir! Nå er sommerkampanjen i gang. Det betyr gode tilbud på alle våre modeller og frem til 31. august kan du være trygg på at du får ekstra mye bil for pengene. Til Fabia, Rapid og Octavia får du nå DSG automatgir for kun kr 4.900,- og sparer inntil kr 13.100,-. Velkommen til sommerdager hos ŠKODA!

Forhandler Fo For F orrhan han andle ndle dle le r Adresse, telefon, internett Adr Ad d ess es e, telefon n, int n, te ern rn nett nett ettttt

Sees på bilmessen i helgen!

Q Honda HR-V fra kun 259.900,Endelig er vår kompakte SUV tilbake. Mer moderne, mer allsidig og mer sofistikert. Her får du design, kjøreegenskaper og førermiljø i toppklasse. Og bagasjeplass du ikke trodde var mulig. Velg mellom 1,5 l bensin og 1,6 l diesel. Også på plass – nye Honda Jazz Fremdeles den kjappe, smarte småbilen som slår alle konkurrentene på bagasjeplass. Bare enda bedre å se på, enda bedre utstyrt og enda mer økonomisk. Q Honda Jazz fra kun 198.900,HR-V: Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,0–5,7 l/100 km. CO2-utslipp: 104–134 g/km. Miljøklassifisering: EURO 6. Jazz: Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,6–5,1 l/100 km. CO2-utslipp: 106–120 g/km. Miljøklassifisering: EURO 6. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no

Åpningstider: man-fre 08:00-16:00 torsdag 08:00-18:00 lørdag 10:00-13:00

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Ivar H. Ingri 33 12 18 76 415 10 820

Åge Korsvik 33 12 18 78 415 19 810

15

16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

Valget er tatt Det nye kommunevåpenet til nye Sandefjord kommune blir fangstmannen som har fått navnet «Mot og Styrke». Mot og styrke måtte til i fellesnemnda da valget skulle tas. AVGJORT: Kommunevåpenet til nye Sandefjord kommune har fått navnet «Mot og Styrke» og vil fremstå i fargene sort på gull. Det opprinnelige forslaget ble laget av Erik Raastad fra Sandefjord. Forslaget er senere blitt modifisert av heraldiker Jan Eide.

HILDE LORENTZEN tekst For reaksjonene har vært

mange på det som blir nye Sandefjord kommunes nye kommunevåpen. Også i fellesnemnda var meningene delte. Nils Ingar Aabol (Ap) fra Stokke fremmet forslag om å velge Hvalhale, mens Bjarne Sommerstad (Sp) fra Andebu ønsket Aks som kommunevåpen. Vidar Andersen (Frp) Sandefjord ønsket at «Mot og Styrke» burde være i fargene blått på hvitt. Mens Erlend Larsen (H) Stokke frem-

met forslag om å fjerne spydspissen. Ingen av disse forslagene fikk flertall. Nå er valget tatt, det blir «Mot og Styrke» i fargene sort og gull, som blir nye Sandefjord kommunes kommunevåpen. Kommunevåpenet skal behandles i Kongen i Statsråd i august. Riksarkivet som har den innstillende myndighet, har gitt uttrykk for at kommunevåpenet «Mot og Styrke» ikke vil bli godkjent. Det å få et godkjent kommunevåpen, har vært særdeles viktig for fellesnemnda og de tre ordførerne besøkte kommunalminister Jan Tore Sanner

19. mai. Målet for besøket var å overbevise Sanner om å lytte til lokaldemokratiet. «Mot og Styrke» blir nye Sandefjord kommunes kommunevåpen, uansett om det blir godkjent eller ikke. Målet er at det nye kommunevåpenet skal være på plass på alle innfartsveier til den nye kommunen fra 1. januar 2017. Nå som kommunevåpenet er valgt, starter arbeidet med å utforme ordførerkjedet. En leverandør fra Tønsberg er satt på saken.

hilde@byavisa.sandefjord.no

STATOILSTASJONENE ENDRER NAVN TIL CIRCLE K!

2 for

38,,-

+ pant

Alle Real Hot Dogs

39

,-

“Coca-Cola”, “Coca-Cola zero”, “Coca-Cola life” and The e “Coca-Cola” Contour Bottle are registered trademarks of The Coca-Cola Company. ©2016 The Coca-Cola Company.

VELKOMMEN TIL CIRCLE K STAJONENE I VESTFOLD

PILGRIM: Svein Ingebretsen har foredrag om pilegrimsleden Viborg retning Padborg i Danmark i Sandefjord bibliotek onsdag kveld.

På pilegrimsveier Svein Ingebretsen har nylig kommet tilbake fra pilegrimsleden Viborg retning Padborg i Danmark. Hans ferske inntrykk og foredrag er åpen for publikum i Sandefjord bibliotek onsdag kveld. Han har mye spennende å fortelle fra turen. Han vil også fortelle om pilegrimsvandringer generelt, både i en historisk kontekst og det som

er i ferd med å skje i vår tid. Kirsten Muhle som er arrangementsansvarlig på biblioteket, og hun er godt fornøyd med å få besøk av Svein Ingebretsen. Ω Svein Ingebretsens foredrag har vi fått veldig gode tilbakemeldinger på. Han er jordnær og engasjerende, så vi gleder oss til å få besøk av han, sier Muhle. espen@byavisa.sandefjord.no

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

17

18

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

Ƽ±ƴĜŸ± ĬåŸåųƋƚų

Opplev verden med oss

OPPLEV FANTASTISKE CUBA! Reis til annerledeslandet Cuba hvor klokkene for teknologi og fremgang stoppet i 1959 Reis til legendariske Cuba

KUN 30 PLASSER!

29. september - 10. oktober 2016 Øya er på rask marsj inn i det 21. århundre, så hvis du drømmer om å cruise nedover paradegaten Malecon i en Lincoln Continental eller en Packard Clipper, kan tiden være knapp. :±ĵĵåĬüŅųĹåĵĵå Ş±Ĭ±ŸŸåų Ĝ ĩŅĬŅĹĜŸƋĜĬ ĵåÚ ±ƴā±ĩĩåƋ ĵ±ĬĜĹč Ņč ĘśĹŸ Ş¿ ƱĬĩŅĹčåĹØ čĜč±ĹƋĜŸĩå ĵŅĹƚĵåĹƋåų Ņƴåų ĘåĬƋåĹåØ ŅĩŸåÚųåƴĹå ĩģåųųåųØ ųŅĵ Ņč ŸĜč±ųåų ŸƋśųųå åĹĹ ±čƚųĩåųØ ƚƱ åų ĩŅĹƋų±ŸƋåĹåŸ śƼţ aåĹ śƼųĜĩåƋŸ ŸƋśųŸƋå ĩ±ŞĜƋ±Ĭ åų Ĝĩĩå Ÿƚĩĩåų åĬĬåų ŸĜč±ųåųØ ÚåƋ åų ÚåĹ ƴ±ųĵĘģåųƋåÚåØ ŸƋŅĬƋåØ ĬĜƴŸÆåģ±åĹÚå ÏƚƱĹåųţ :ģåŸƋüųĜĘåƋåĹ Ņč ŸåĹŸƚ±ĬĜƋåƋåĹ Ĝ ÚåƋƋå ĵƚĬƋĜĩƚĬƋƚųåĬĬå Ĭ±ĹÚåƋ åų ĬåčåĹÚ±ųĜŸĩţ Xåčč ƋĜĬ ĜĹĹÆƼÚåĹÚå ŸƋųåĹÚåųØ ŸŅĬčĬĜƋųåĹÚåØ ĩ±ųĜÆĜŸĩ ʱƴØ üŅĬĩ Ĝ ü±ųčåųĜĩå üŅĬĩåÚų±ĩƋåųØ ±ĩĩŅĵޱčĹåųƋ ±ƴ ĘåüƋĜčå ųƼƋĵåųţ Bli med vår norske lommekjente reiseleder på en reise du sent vil glemme!

{ k: ea ¼ { a)X%Fc: ųåĜŸåÏŅĵޱĹĜåƋţĹŅxÏƚƱěLjĿěŎƅ

{ F ckU ƖƅţĿĂLjØě Prisen inkluderer: • 8ĬƼųåĜŸåĹ ƋƚųxųåƋƚų • eĬĬå āƼŸĩ±ƋƋåų • eĬĬ ÆƚŸŸƋų±ĹŸŞŅųƋ Ĝāčţ ŞųŅčų±ĵ • All overnatting i delt dobbeltrom • eĬĬå üųŅĩŅŸƋåųØ Úå āåŸƋå ĵĜÚÚ±čåų Ņč ĬƚĹŸģåųØ som nevnt i programmet • kŞŞĘŅĬÚåƋ Ĝ ųĜĹĜÚ±Ú åų ۱ĬĬ ĜĹÏĬƚŸĜƴåŰØ ±ĬĬ ÚųĜĩĩå og mat inkludert • eĬĬå ƚƋāƚĩƋåų ĵåÚ ĬŅĩ±Ĭ čƚĜÚå Ĝ ƋĜĬĬåčč ƋĜĬ ĹŅųŸĩ ųåĜŸåĬåÚåų Ş¿ ƚƱ • Visum for innreise til Cuba

Et selskap i Connections-gruppen

{ k: ea %e: Ŏ eƴųåĜŸå %e: Ɩ :±ĵĬå B±ƴ±Ĺ± %e: Ɛ B±ƴ±Ĺ± %e: ĉ B±ƴ±Ĺ± %e: Ă ĜåĹüƚåčŅŸ %e: ƅ ųĜĹĜÚ±Ú %e: ƀ ųĜĹĜÚ±Ú %e: í ųĜĹĜÚ±Ú %e: Ŀ ±ĹƋ± Ĭ±ų± ¼ B±ƴ±Ĺ± %e: ŎLj BåĵĜĹčƵ±Ƽ %e: ŎŎ eƴųåĜŸåÚ±č %e: ŎƖ BģåĵĩŅĵŸƋ

Ĭü× ƖƖ ĉƖ ƀLj ĉĉ Î ƵƵƵţųåĜŸåÏŅĵޱĹĜåƋţĹŅ

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

19

VINFESTIVAL: For første gang skal det arrangeres vinfestival i Sandefjord lørdag 11. juni. Foran fra venstre: Janne Brekke en av vinimportørene og daglig leder på Draaben Bar Heidi Moen Schau. Bak fra venstre: Hans Petter Moen driver av Draaben Bar, styreformann Dag Brekke og Geir Ellefsen driver av Draaben Bar og frontperson i Røshnes Jazz Band.

Vin og jazz av beste merke Kvaliteten står i førersetet når Sandefjord Vinfestival arrangeres i regi av Draaben Bar lørdag 11. juni. Det skal settes opp et 100 kvadratmeter stort telt utenfor baren og det skal legges teppe på asfalten.

Ω Vi er opptatt av å skape god kvalitet i hyggelige omgivelser. Vi skal sette opp tre scener, to inne og en ute, sier Moen, og legger til at alle tillatelser fra politi, brannvesen og andre offentlige etater er ordnet. Ω Vi har blitt behandlet på en fin måte. På slutten av brevene har det stått lykke til med arrangementet. Det er vi glad for, sier Moen smilende.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Variert program

Hans Petter Moen sier at publikum skal få følelsen av god atmosfære med hvite duker, blomster, planter og hyggelige mennesker.

Janne Brekke representerer vinimportørene, og hun opplyser at publikum får smaksprøver fra viner fra Italia, Spania, Frankrike og Sør-Afrika. Hun fremhever vin fra spesielt Donnafugata.

Ω Dette er viner som kommer fra topp produsenter. I tillegg til smaksprøver fra 80 til 100 forskjellige viner, arrangeres det vinseminar i løpet av dagen, sier hun. Hun er fornøyd med at Vinmonopolet i Sandefjord er et spesialpol med et stort utvalg av fine viner som ikke alle vinmonopol har. -Utvalget er stort og de ansatte har stor kunnskap om viner, sier hun.

boken «Mat og musikk». Han vil signere bøker under vinfestivalen, sier Heidi Moen Schau. Hun er opptatt at Sandefjord Vinfestival ikke bare er for folk med stor kunnskap om vin. Ω Festivalen henvender seg til alle som er interessert i vin og har lyst til å lære litt mer om denne fascinerende verden, sier Moen Schau.

Avslutning med Røshnes Mat og musikk Det blir flere kulturelle innslag under vinfestivalen. Ω Vi får besøk av Heine Totland som er aktuell med

Røshnes Jazz Band med fullbesetning entrer scenen som siste gang denne sesongen. Geir Ellefsen sier at publikum vil få en verdig avslutning med

en totimers konsert i god og kjent Røshnes-stil. Ω Det vil dukke opp noen overraskelser under konserten. Vi skal spille kjent New Orleans-jazz og «vin-jazz», sier han med et smil på lur. Arrangøren gleder seg stort til den første vinfestivalen i Sandefjord, og de har planer om at dette skal bli en årlig tradisjon. Ω Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra publikum, og vi har egen facebook-side hvor vi legger ut fortløpende informasjon, sier Heidi Moen Schau. espen@byavisa.sandefjord.no

Henrik Syse i biblioteket Filosof Henrik Syse har foredrag i Sandefjord bibliotek om tema «Tanker om ytringsfrihet, ansvar og etikk» mandag kveld. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Den anerkjente filosofen tar for seg «Hvorfor er det så viktig med ytringsfrihet uten begrensninger» Henrik Syse forsvarer en bred og robust ytringsfrihet. Samtidig bruker han sin erfaring innen yrkesetikk og presseetikk, samt eksempler fra hverandres etikk, til å argumentere for viktigheten av etiske grenser og moralsk ansvar.

temaer som å ta avgjørelser og vise hensyn til andre mennesker. Hun sier temaene angår mennesker daglig. Ω Jeg håper mange interesserte kommer for å høre på Henrik Syse. Han har et kjent navn, og jeg er sikker på at dette blir et spennende og interessant foredrag. Det blir anledning for publikum å kunne stille han spørsmål. Arrangementet er i samarbeid med Folkeakademiet, sier Tessmer. Henrik Syse er sønn av tidligere statsminister Jan P. Syse (1930-1997).

Fakta om foredragsholderen Aktuelt tema UTGITTE BØKER: Bibliotekar Beatrice Tessmer med bøker som Henrik Syse har utgitt. Hun håper mange finner veien til biblioteket for å høre på den anerkjente filosofen.

Beatrice Tessmer ved Sandefjord bibliotek sier at Syses foredrag tar opp aktuelle

Henrik Syse (f. 1966) er filosof. Han arbeider som forsker ved Institutt for fredsforskning (PRIO) og undervi-

ser blant annet ved Bjørknes Høyskole, Forsvarets Høyskole og Universitet i Oslo. Han har skrevet flere bøker om etikk, politikk og religion, blant annet «Måtehold» (2009), «Noe å tro på» (2011) og «Med andakt» (med Asbjørn Bjornes 2014), «Det vi sier til hverandre» (2015), «Hvor kristent skal Norge være? Bidrag til et arveoppgjør» (med Halvor Nordhaug 2016) og han er også mye brukt foredragsholder. Han er medlem av Pressens Faglige Utvalg (PFU), Det Norske Akademi for Språk og Litteratur og Den norske Nobelkomité. Dessuten er han jevnlig gjest i NRK Radio for å holde andakter.

espen@byavisa.sandefjord.no

20

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

BOKTIPS Bjørnstad, Ketil

Dahle, Gro

Eikemo, Marit

Veien til Mozart

Amerika: noveller

Alt inkludert

ASCHEHOUG, 2014

CAPPELEN DAMM, 2015

SAMLAGET, 2015

I denne boken veves livet til Wolfgang A. Mozart og Ketil Bjørnstad sammen. Vi ser hvordan Mozart har vært en stor del av forfatterens liv, og har vært med på å forme det. Bjørnstad har dypdykket i brever til og fra Mozart, og andre biografier, og tegner på den måten et godt bilde av Mozarts liv og levnet. Parallelt skildrer Bjørnstad sin egen oppvekst og vei gjennom voksenlivet.

Gro Dahle har denne gangen skrevet sin tredje novellesamling. 20 noveller som til sammen gir leseren et bilde av Amerikaoppholdet til den lille familien – mor, far og Åse. Det er Åse som har fortellerstemmen gjennom nær sagt alle novellene. Vi ser ei jente som må klare seg mye selv og som til dels blir oversett. Vi ser en mor som har nok med seg selv og en far som jobber mye. Vi får en fornemmelse av at det hele er en flukt – en flukt fra sorgen etter tapet av sønnen/broren. Gro Dahle har et frodig og ordrikt språk som sammen med historien gjør «Amerika» til en stor leseropplevelse!

Agnes og datteren, Maja, flytter inn i et hybelhus. Det er sommeren før Maja skal begynne på skolen. Bortsett fra de koffertene de har med seg, har de ingenting, - verken nettverk eller møbler. Agnes bruker mye tid på FINN.no og gjennom kjøp av enkelte møbler, får hun noen kontakter. Gjennom Maja får hun også nye bekjentskaper. I tillegg blir hun etter hvert kjent med de andre hybelboerne. Vi skjønner at Agnes har problemer, - både med å være mor og med å slå rot. Fortiden er i ferd med å innhente henne, og en dag tar de koffertene med seg og flytter videre. Gjennom Agnes’ bekjentskaper får vi et innblikk i mange forskjellige personers liv.

UKENS FILM

X-Men: Apocalypse

E n gudelign e n d e mutant, forsøker å utrydde hele m e n neskeheten. Dette er kanskje den beste X-menfilmen så langt. Her får vi servert en pakke med solid action, godt presenterte karakterer og en motstander med «kjøtt på beina». Jeg er absolutt en fan av de siste filmene, som inneholder yngre utgaver av mutantene. James McAvoy bærer mye av filmen som den moralske og håpefulle lederen for X-men. Skuespilleren fremfører så godt og hver replikk har et snev av poesi ved seg. Michael Fassbender, er omtrent like god, som Magneto, en som veksler mellom å være god og ond. På den måten, får man karakterer med variasjon og dermed dybde. Denne siste binder sammen ny med eldre historikk. Her får man blant annet se hvordan heltene får sin plass i gruppen. Det er artig å se tråder mellom gamle og nye filmer på denne måten, og sådan får man større forståelse for utviklingen videre. Actionsekvensene er vellaget. Uten å røpe mer, men Quicksilvers redningsoperasjon, er rett og slett magisk å se på skjerm. Vi får også et høydepunkt som er godt bygd opp, og dermed en finale mellom god og ond som tilfredsstiller.Denne filmen har også passe mengder med humor som avløser emosjonelle punkter. Magneto får for eksempel en svært rørende inntreden, selv om vendepunktet kommer noe for enkelt. Musikken må også nevnes. Lydsporet er en uadskillig del av denne filmen og fungerer helt fantastisk. Hva mer? Skulle gjerne hatt en noe mer skremmende antagonist.

Konklusjon Suveren X-menfilm, blander action og drama (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Stokke bibliotek Omtaler av bøker for voksne av Wenche Roald Naas.

Digital lesekampanje for barn Startskuddet for årets Sommerles går 1. juni. Bibliotekar ved barneavdelingen på Sandefjord bibliotek, Tale Bergan, håper mange barn deltar i den digitale lesekampanjen for 1. til. 7. klasse. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Målet med kampanjen er å få flest mulig barn til å opprettholde og kanskje til og med forbedre leseferdighetene sine i løpet av sommerferien. Det hele sparkes i gang med et Kick-off og tatoveringsbod i fylkes biblioteker 1. juni. Der kan sommerlesdeltakerne få en tatovering og et bokmerke og et informasjonsark om hvordan de skal registrer seg på årets kampanje.

Kampanje ikke konkurranse Tale Bergan sier at dette er en kampanje og ikke en konkurranse. Den eneste konkurrenten man har er seg selv. Ω Barna lager seg en profil, velger et brukernavn, registrerer bøker de har lest og samler poeng og får digitale trofeer for hver leste bok. Når man har lest et visst antall bøker, så kommer det opp på skjermen at man kan komme på biblioteket og hente en premie. Det koster ingenting å være med. I lesekampanjen kan barna også lese tegneserier og høre på lydbøker. Når barn reiser på sommerferie så er det bare å koble inn seg på nettet, sier Bergan. I lesekampanjen er det ulike nivå etter alder.

STOR DELTAKELSE: Tale Bergan i Sandefjord biblioteks barneavdeling ønsker at mange barn deltar i Sommerles som varer fra 1. juni til 31. august. 200 kommuner Bak kampanjen står Vestfold fylkesbibliotek i samarbeid med Vestfoldbibliotekene og Hortensfirmaet Snuti. 59 kommuner deltok i fjor, og i år er dette antallet økt til nesten 200 kommuner rundt omkring i landet. Ω Vi vil jo gjerne slo flest

kommuner. Interessen måles etter innbyggertall, og jeg oppfordrer flest mulig til å være med. Det er viktig at barn å leser bra, sier Tale Bergan med et smil. Den kjente fantasyforfatteren Mari Moen Holsve har skrevet en frittstående fortsettelse på fjorårets sommerlesfortelling

som heter «En tyv i natten». Fortellingen er spesialskrevet for Sommerles 2016, og annenhver uke får barna en ny episode, med spennende oppgaver knyttet opp mot denne. Får å være med i lesekampanjen klikker man seg inn på: hhtp://sommerles.no/ espen@byavisa.sandefjord.no

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

21

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

DAME

GULVBELEGG

SĂ˜VNIG

PAKT

GRĂ˜NT BELEGG PĂ… KOBBER

SPISE

ANTALL I TRIO

SI NEI

GLOSE

DER ER BAGDAD H.STAD

HĂ˜YTID

SNUTE

SPORTEN . . TO TRE FJERNSYN

SKĂ˜Y

LANGSOMT

ALT I ORDEN

IKKE

DAMP

TAU HILSE MED HĂ…NDEN

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ…T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 15-18: %(

!'-3.. +*3 .3./!)' )!- %** !-!/$! .,!-.!* 5 -3..+- ).0*# ( 23 -% &!*.1+( &+ 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -(! %(.!* 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % -% &!*.1+( &+ !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE LAND sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

T O W X B H L

N F Z S U E R

U D L V G L Ă˜

D Y K O R I E X L E

S V E I T S R V A G

B P L I N D I A S Y

H P A F B A G H K P

J R E N P L E U C T

I T A L I A B H F E

O N I S L A N D T A

EGYPT HELLAS INDIA IRAK ISLAND ITALIA KINA NORGE SPANIA SVEITS SVERIGE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

22

BYFOLK

GATEPARLAMENTET

Hva gir deg mest sommerfølelse?

Gjør drømmen t B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

8.juni åpner hun dørene til «Bare Beppe kafé og litt til». Dermed har hun gjort en langvarig drøm til virkelighet. – Vi har satt oss hårete, men realistiske mål, og jeg vet at vi vil lykkes, sier Tone Mette Baann Eftang. Amalie Sivertsen

Ω Grilling med jentene.

Johnny Johansen Ω Sol og grillmat.

Hans Mathisen

Ω Sol og bading, når man kan dra på stranda.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det er en måned siden hun hadde sin aller siste arbeidsdag ved operasjonssentralen til politiet i Vestfold. Etter 16 år i politiet satser Tone Mette Baann Eftang for seg selv og åpningen av «Bare Beppe kafé og litt til» er rett rundt hjørnet. Ω Det går i hundre fra morgen til kveld for å få alt ferdig. Jeg har hatt god hjelp fra en fantastisk dugnadsgjeng for å få alt på plass og nå gleder jeg meg til å åpne dørene for gjestene, sier gründeren og eieren av byens nye kafé. Tone Mette Baan Eftang eller Beppe, som de fleste kaller henne, er født og oppvokst i Sandefjord. I 2000 flyttet hun og ektemannen Per Eftang hjem til Sandefjord. Begge har jobbet i politiet i mange år, men nå har de valgt å gå nye veier. Ω Vi har trivdes veldig godt i politiet og det handler ikke om at vi ikke ønsket å jobbe der mer. Det handlet mer om å oppfylle noen drømmer og takke ja til tilbud vi ikke kunne si nei til. Tanken på å starte opp en kafé har vært der i ti år og nå som jentene våre er blitt store så var tiden inne, sier hun.

Et godt team De siste ukene har hun sydd sammen teamet som skal drive kafeen. Med seg på laget har hun sju engasjerte, dyktige og driftige jenter. Ω Alle er jenter. Det er nok litt tilfeldig, men jeg har fått med meg folk som har lyst til å bidra og få til dette. Fem baristaer/ servitører og to på kjøkkenet. Nå gleder vi oss til alt er på plass og vi får tatt i bruk kjøkkenet og kaffemaskinen, smiler hun.

Den som venter… Geir Johansen

Ω Varm sol og kald øl. Det er topp, det.

Allerede i 2006 var planen å starte en kafé. Hun delte drømmen med sin far, som da gikk av med pensjon etter en mannsalder som cruisesjef. Ω Vi var på utkikk etter lokaler, men så døde pappa veldig brått.

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

FØLGER DRØMMEN: Tone Mette Baann Eftang har gjort drømmen til virkelighet og åpner nå sin egen kafé midt i Sandefjord sentrum. –

Jeg og Per er et veldig godt team. I tillegg har vi fått med mange gode hjelpere på laget. Uten dem hadde vi ikke klart dette. Dugnadsånden har vært enorm, og hvis den store heiagjengen også bruker stedet når vi åpner dørene så vet jeg at det blir en god start.

”

Da ble alle planer lagt på is, forteller hun. Drømmen levde derimot videre og da lokalene ved Byparken ble ledig kastet hun seg ut i det. Ω Jeg er veldig glad i Byparken og ønsket meg dette lokalet. Det har vært butikk her, så alt måtte bygges om, men nå nærmer vi oss ferdigstillelse. En siste godkjenning fra kommunen, så kan vi åpne dørene, slår hun fast.

TONE METTE BAANN EFTANG Ikke bare bare Gründeren ønsker at det skal bli et sted for alle og har mange planer for fremtiden. Det er allerede lagt en femårsplan, men Beppe holder foreløpig kortene tett til brystet. Ω Jeg er utdannet økonom og vet at man må krabbe før man kan danse. Jeg og Per er kreative, og vi kommer hele tiden til å være i bevegelse. Planene vil

realiseres ettersom hvor fort suksessen er et faktum. Bare Beppe blir en lunsjcafé hvor man kan spise i lokalet eller kjøpe med seg mat. Her etterstrebes lokale leverandører og mat lagt fra bunnen av. Navnet tilsier at det også skal bli litt til. Ω Det blir blant annet catering, arrangementer på kveldstid, salg av produkter, mulighet til å leie lokalene og pilates. Målet er å gjøre det til et livsstilskonsept, forteller Beppe.

God støtte Venner, naboer, tidligere kolleger og kommende ansatte har stått på den siste tiden for å hjelpe til. Hjemme har mormor sørget for matlaging og leksehjelp for døtrene.

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

til virkelighet

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

1.

Sommerferie

June /Juni Begge kommer av navnet på måneden, som er oppkalt etter den romerske gudin-nen Juno.

2.

Runa /Runar /Rune Alle navnene kommer av de norrøne ordene run (hemmelighet) + ar (kriger).

3.

Rasmus /Rakel Rasmus = gresk erasmios (elsket). Rakel = hebraisk sau med lam eller søye.

4.

Heidi /Heid Heidi = Adelheid = gammeltysk adel (edel) + heid (lys). Heid = norrønt heiðr (skyfri)..

5. Torbjørg /Torbjørn /Torben Torbjørn = Torben (dansk) = guden Þorr + bjørn (bjørn). Tor-bjørg = Þorr + bjørg (berging).

6. Gustav /Gyda Gustav (svensk) = gaut (gotlending) + staf (stav). Gyda = Gudrid = norrønt Gud + friðr (skjønnhet).

7. Robert /Robin Begge er germanske forbundet med

23

Isak Knoph Nordløv (5) Det er ferie som man har på sommeren, som man liker. Da kan man ha fri fra ting man ikke vil gjøre. Vi kan gjøre ting vi vil og være varme og deilige.

Magnus Gunnestad (5) Det er sånn at man reiser rundt i sola og koser seg. Jeg skal ha sommerferie i morgen. Da drar vi på hytta til Nunnu.

Ida Bals Spydslaug (5) Da har man ferie og kan være hjemme hele tiden. Jeg vet ikke helt hva jeg skal gjøre i ferien.

Ensar Kaciu (4) Det betyr å gå på ferie. Da går man på tur og vi leker masse.

norrønt hróðr (berømmelse, ære, ros) + bjart (lys, skinnende).

GULLUNGE

Julian kom til verden 05.mai. Familien hilser til besteforeldrene. Stolte foreldre er Ine Stenbek og Juan Vasquez. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

–Jeg gleder meg veldig til å vise fram stedet og fylle lokalet med gjester, sier hun.

Ω Jeg og Per er et veldig godt team. I tillegg har vi fått med mange gode hjelpere på laget. Uten dem hadde vi ikke klart dette. Dugnadsånden har vært enorm, og hvis den store heiagjengen også bruker stedet når vi åpner dørene så vet jeg at det blir en god start. Menyen vil variere med årstider og innspill fra både ansatte og kunder, men åpningsmenyen er nå på plass. Suksessoppskriften er også klar. ΩVi skal være entusiastiske, hurtige og gjøre ting riktig. Jeg er sikker på at vårt konsept kommer til å leve i beste velgående om ti år, avslutter Tone Mette Baann Eftang.

TALL OM TING

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

04.12

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.20 Sol opp i morgen: 04.10 Sol ned i morgen: 22.22

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

153.

dagen i dag, og det er 213 dager igjen av 2016.

2004

Serveringsstedene ble røykfrie, unntatt ved uteservering.

Denne flotte tegningen har vi fått av Sigurd, 6 år. Tusen takk!

FATSTONE TV KANAL

FATSTONE.TV

Norges eneste actionsport TV kanal viser actionsport 24 timer i døgnet!

Kontakt oss på: fatstone.tv

DU FINNER OSS HER:

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

GET: Grunnpakken og Familiepakken Canal Digital Kabel: Grunnpakken Telenor Norge: Medium og Premium pakken Altibox: Flervalgskanal

24

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

1. juni 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BĂ…T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BĂ…T – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Dusjhjørne, pent brukt tilsalgs 80x80cm kr.750. Tlf. 454 65 064. Tippsylinder og alt stül til eldre 3 t Moelven traktorhenger. Tlf. 932 48 571. Sportsbil BMW Z-3 i god stand selges kr 57.000. Ring 922 10 442. Rimelige stauder. Overskudd fra egen hage i Vesterøya, selges rimelig etter arbeidstid pü hverdager, samt pü lørdager etter kl 10. Ring for avtale pü tlf. 979 80 480.

, jordbÌrdamene kr 15 pr stk, du sparer kr 75 pr bok, Dette er serie som følger videre. Tlf. 906 57 609. Ekornes skinnsofa hjørne,conjacfarvet til salg kr. 4000.-. Tlf. 915 83 749. Tvillingtrille Kjekk trille med regntrekk, trilla har brems og selges for kr 500. Tlf. 936 76 436.

Ă˜NSKES KJĂ˜PT Flymo klipper Kjøper en el.plenklipper gjerne Flymo. Tlf. 901 90 889.

Gjelder kun privatpersoner

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

GIS BORT Drivhus gis bort mangler noen glass. Tlf. 988 60 129.

DIVERSE Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ürs erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt pü 905 45 100 eller via www.jfrode.net HAR DU MISTET din bunadsøredobb i sølv? Den ble funnet pü prestehagen den 17. mai. Ring 479 27 950

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Skjorter til kjole & hvitt (smoking) selges, den ene er str. 45 den andre litt mindre, kr. 300,- pr. stk, du sparer kr. 600700.- pr, ikke brukt. Pluss hvite uforede skinnhansker til. kr. 300.-nye. Lysebrune herre skinnhansker, nye, foret m/lammeskinn kr 300,-. Bøker, serie fra 50 ürene i Oslo,koselige bøker fra nr 1 til og med nr 10

Grønt pü dagen! 3153 Tol

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

-JGUFS t 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS N N

Kvalitet og service Besøk oss pü vür hjemmeside

UTLEIE AS

www

Tlf. 400 12 400

RESTPARTI

TERRASSEMARKISER:

-40% Norsk høykvalitet, skreddersydd, med eller uten motor. OVER 100 DUKFARGER!

Maling og oppussing utføres rimelig. Gratis befaring.

Ring oss 41 36 01 01

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Helse- og velvĂŚreguiden Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

hva skjer Tirsdag 31. mai 2016 11:30 Den kulturelle vandringsstaven – Solvangsenteret 17:30 Den kulturelle vandringsstaven – Kamfjordhjemmet 18:00 SmĂĽtur med Sandefjord og Oplands Turistforening Onsdag 1. juni 2016 01.-30.juni Utstilling: Heidi Meum – Hjertnes Kulturhus 01.-30.juni Utstilling: Marit Skyer – Sladder Restaurant & Galleri 12:00 Musikalsk hyggestund i Sandefjord kirke - Sandefjord Kirke 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 17:00 Elling Hem duo - Color Viking 18:00 ÂŤHarru hørt?Âť - Sandefjord Kirke 18:00 Wenches Bingo - Fon-teltet 18:30 Jentebølgen 2016 – Runarhallen 19:00 PĂĽ pilegrimsveier - Sandefjord Bibliotek Torsdag 2. juni 2016 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 20:00 Salsa Dansekveld - James Clark

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Bunad Herre Vestfold Norsk søm.Komplett med SĂ˜LV Knapper,Sko,Kniv.Som ny. Str.48. Tlf. 476 23 442. To stk herre skinnluer med øreklaffer kr. 100,- fin pĂĽ fisketur. Tlf. 906 57 609.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Adamsrød Ferdigplen AS

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Dias fremviser 250w ønskes kjøpt. Tlf. 967 29 611.

Saft& grønnsakpresse, Braun, tlf. 906 57 609.

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

t .BHFTNFSUFS t 3ZHHQMBHFS t ÂŻSFLOVUFS t 4UFSJMJTFSJOH t 1MBHFS J IĂŒOE FMMFS GPU

SNEKKE SELGES

t 6MUSBMZE t &OEFUBSNTQMBHFS CM“EOJOH SFLUPTLPQJ t 'KFSOJOH BW G“øFLL FMMFS LVM

Fredag 3. juni 2016 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 19.00 Åpning av utstilling – Draaben Bar 19:00 SUMMER HOT night - Fon-teltet

7ĂŒSF TQFTJBMJTUFS IKFMQFS EFH SBTLU o IFOWJTOJOH JLLF O“EWFOEJH

Flott Hasla snekke selges. 26 fot, 33 HK, dieselmotor Kan sees pĂĽ Stub.

20:30 Fredagsquiz! - James Clark Lørdag 4. juni 2016 11:00 Blomsterarrangement i Byparken – Byparken 11.00 Ă…pent atelier: kunstKRATT – BugĂĽrdsbakken 5 11:15 VĂĽrkonsert – Byparken 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening 13:00 JazzKafĂŠ - Tre Lykter, Scandic Park Hotel 15:00 Virituos Fiolin - Olavs kapell - Sandar menighetshus 16:00 Lørdagsjazz - Draaben Bar 18:00 Vestfold Symfoniorkester Sommerkonsert - Hjertnes Kulturhus Søndag 5. juni 2016 12:00 Omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen – MidtĂĽsen 12:00 Utstilling - Siri Berqvam og Atle Selnes Nielsen - Sandefjord Kunstforening Mandag 6. juni 2016 18:00 25-55+ Turer – SOTF, Skippergata 6 19.00 Henrik Syse: Tanker om ytringsfrihet, ansvar og etikk – Sandefjord Bibliotek 20:00 Salsa Dansekveld - James Clark Tirsdag 7. juni 2016 19:00 Veldedighetskonsert med Sandefjord Blandede Kor - MidtĂĽsen skulpturpaviljong

Aktivitetskalenderen er levert av:

5B LPOUBLU QĂŒ tlf. 920 92 404 FMMFS NBJM UJM post@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF "4 )BMGEBO 8JMIFMNTFOT BMMF 5“OTCFSH

HĂ˜YESTE BUD OVER KR. 50.000,-

7J VUWJEFS WĂŒSU UJMCVE GSB OZUUĂŒS TĂŒ G“MH NFE QĂŒ WĂŒSF OFUUTJEFS

Henvendelse tlf. 950 77 616

Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

XX WFTUGPMELJSVSHFOF OP

HOROSKOP – UKE 23 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Dette er en uke der du virkelig kan fü oppfylt dine største ønsker, drømmer og hüp. Lykkeplanten Jupiter stür i et helt spesielt og positivt forhold til din egen planet, initiativrike Mars. Dette kan gjelde flere sider av livet ditt, men kanskje mest i jobben du gjør til daglig. Motto:Lykke til!

Nür det gjelder økonomien, føler du deg som at du er pü de herligste grønne enger. Nü er det penger og materielle goder knyttet opp til deg og din selvverdi det dreier seg om. Ikke bare det, men du har supre muligheter til ü gjøre det kjempebra. Motto: Vis hva du stür for.

KjÌrlighetenes gudinne Venus gür sammen med vitale Solen. Dette skjer ikke mindre enn i ditt eget stjernetegn. Bortsett fra at dette lover spesielt godt for romantikk og kjÌrlighet, inviterer dette deg ogsü til ü foreta de nødvendige endringer, for at du kan føle deg bedre med deg selv. Motto: Skap en bedre fremtid!

Uken starter med at din egen hersker, den familiekjÌre Münen, stür i ditt eget stjernetegn. Dette er alltid bra for ü føle seg komfortabel, og bra med seg selv. Du viser deg fra en karismatisk og sjarmerende side. Din personlighet og deg som person blir verdsatt av andre. Motto: VÌr deg selv!

Du kan gjøre det skikkelig bra med penger og økonomi denne uken. Energiske Mars og heldige Jupiter püvirker dine materielle goder pü en positiv müte. Nü har du büde kraft og intensitet til ü fü til stort sett det du vil. Men sørg for at du opptrer ryddig og med respekt, büde ovenfor deg selv og andre. Motto: La det skje!

Du gjør det skikkelig bra i yrke og karriere for tiden. Bli ikke forbauset om det kommer et spennende jobbtilbud. Hvis sü, lover ogsü dette svÌrt godt for penge og økonomi. Du er inne i en fin tid for büde studier, utdannelse og flotte reiseopplevelser. Motto: VÌr fokusert!

1. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

25

Chris Medina tilbake på Draaben bar 12. august braker det løs for alle følelser, med både smil og tårer i salen. Da står nemlig Chris Medina for tredje gang på scenen på Draaben bar. MARLIN RAASTAD tekst

INTIMKONSERT: Chris Medina ble kjent over hele verden i 2011, i august kommer han tilbake til Sandefjord og Draaben bar. KRYSSORD

I 2011 tok Chris Medina verden med storm, med den vakre, sterke sangen «What are words», og det er til manges glede at han nok en gang stiller opp med intimkonsert i Sandefjord. Ω Vi forventer oss en

superhyggelig kveld med god musikk, Chris Medina har med seg veldig flotte musikere i bandet. En slik konsert som dette trenger jo litt forberedelser, men disse musikerne kjenner vi godt og de er «enkle» å ha med å gjøre. På Draaben er vi veldig vant til å ha konserter, så det meste er på stell. Vi regner med fult hus på denne konserten, det er kun 100 billetter som selges, så det blir både trangt og intimt. Interessen har vært stor og en god del billetter er allerede bestilt, forteller Heidi Moen Schau, daglig leder på Draaben bar.

Glad i mennesker Chris Medina er kjent som en person som tar godt vare på alle han bryr seg om og andre rundt seg. Han setter stor pris på sine fans, og tar seg ofte god tid til hver av dem, Ω Han liker godt å spille på vår intime scene og har mange faste fans. Chris Medina er en kjempehyggelig og omsorgsfull person som liker å snakke med publikum etter konsertene sine, de siste gangene har det vært mange selfies. Det vanker nok en og annen klem også, forteller Moen Schau. red@byavisa.sandefjord.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Lisbeth Solberg, Kodalveien 26, 3220 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Din egen planet, den estetiske Venus, går denne uken sammen med selvsikre Solen. Foruten at du vil merke at energien øker, kommer du også til å bli mer egenrådig på den måten at du stoler mer på deg selv og ditt. Nå er du ikke redd for å ta et oppgjør med hvem det enn måtte være. Motto: Selvbevisst.

Du blir faktisk litt ekstra heldig denne uken. At Norsk Tipping ringer deg bør du nok ikke regne med, men du vil i hvert fall merke at saker og ting ordner seg for deg på en lettere måte. Du har mange flotte ideer for tiden. Disse bør du forsøke å realisere. Kjærlighetslivet blir spennende. Motto: Det som skjer, det skjer.

En uke der du har masse kraft og energi. Ikke bare det, men dess mer du engasjerer deg, jo bedre får du det. Nå er du kraften og motoren i ditt eget liv. At det kan komme et interessant jobbtilbud, bør du ikke se bort ifra. Noe tilsvarende kan faktisk også skje innen kjærlighet og romantikk. Motto: Jeg koser meg!

I jobben du gjør til daglig, går det kjempebra. Du burde ha et godt forhold til dine arbeidskollegaer for tiden. Om ikke så er tilfellet, burde du i alle fall gjøre hva du kan for å skape harmoni på arbeidsplassen. Penger virker svært så lovende mot slutten av uken. Motto: Diplomati.

Til helgen kommer du til å kose deg skikkelig. Kjærlighetsplaneten Venus står da i et svært gunstig forhold til din egen planet, den store individualisten Uranus. Og alt dette skjer i et område i horoskopet ditt som har med romantikk og kjærlighet å gjøre. Så nå er alt opp til deg. Motto: Det perfekte øyeblikk!

Dette kan bli en skikkelig bra uke. En av forutsetningene er at du holder dine emosjoner under kontroll, og ikke lar dem styre dine handlinger. Greier du det, kan du nærmest oppnå det du vil. Om ikke dette er nok, har du også hell og lykke med deg i det meste du gjør. Motto: Lyse utsikter!

26

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

I dypet av meg Bli med meg til et hemmelig sted et sted bare jeg kjenner til Til dit hvor det dyreste jeg eier og har ber jeg deg med hvis du vil Du trenger ikke å fikse deg opp og du trenger ikke å pynte deg Jeg vil bare ha deg med til et sted et sted i dypet av meg Bli med meg til et hemmelig sted et sted bare jeg kjenner til Vi kan gjerne dra med det samme jeg gjør det dersom du vil La oss dra nå med det samme Herregud, som jeg gleder meg Endelig skal jeg få vise deg et sted i dypet av meg Bli med meg på en reise jeg ønsker at du vil bli med Det ligger nemlig noe der noe jeg vil at du skal se Du skjønner jeg er glad i deg for meg betyr du nesten alt Bortsett fra skriveriene mine om dem jeg har fortalt Trond Rudsli

1. juni 2016

Møte med Midgardsormen Noen forskere mener at navnet Skandinavia kommer av vår eldgamle stemor Skade. Og skade betyr jo skade. At noe av den skaden kommer av at Skade slapp Lokes barn Midgardsormen i våre forfedres badevann i hine dager, kan jo bety at ormen har fått vokse i skjul frem til våre dager. Død er den ikke, for den skal leve fram til Ragnarok, der den og Tordenguden skal drepe hverandre. Her vil jeg fortelle om et glimt jeg nylig fikk av denne Midgardsormen. Jeg hadde jobbet i kommunen som tilkallingsvikar i ca 1 år da jeg fant ut at jeg jobbet for minstelønn. Siden jeg er 48 år og har jobbet både her og der i mange år tenkte jeg dessverre ikke på at kommunen kunne betale meg for lite i timelønn. Før denne jobben jobbet jeg for fylkeskommunen og de ga meg en ansiennitet på 17 år. Siden jeg ikke har høyere utdanning har jeg jobbet mange steder, ofte i korte perioder som jeg ikke har attester for, men de godtok selvangivelser fra tidligere år og lønnslipper. Slik at de slapp å betale en middelaldrende mann minstelønn. Naiv som jeg ofte kan være og siden de fleste kommuner og fylkeskommuner bruker de samme datasystemer regnet jeg med at

ansienniteten min ble overført elektronisk, fra maskin til maskin, fra system til system, men slik er det ikke fant jeg jo ut. Jeg henvendte meg derfor til kommunen og viste til min ansiennitet fra fylkeskommunen, jeg regnet med at de ville gjøre opp for denne underbetalingen. Da ble jeg gjort oppmerksom på en tydelig skrift på lønnslippene mine hvor det står klart – lønnsmottagere er selv ansvarlige for å kontrollere at lønnslippen stemmer-. Siden det var mitt eget ansvar ville jeg ikke få tilbakebetalt flere hundre timer med alt for liten timelønn, feriepengegrunnlaget ville heller ikke bli endret. Alle visste dette forstod jeg. Jeg forstår at jeg har vært dum, at tilliten jeg hadde utvist kommunen egentlig var naivitet eller dumhet. Og slikt

kommer man ikke langt med, innser jeg. Men her er det også noe jeg stusser ved, noe merkelig som fratar kommunen anstendighet. Men etter å ha tenkt litt mer på dette innser jeg at en kommune ikke kan ha anstendighet, dette fordi en kommune selvfølgelig ikke er et menneske, kommunen har ikke et selv å være ærlig mot. Kommunen er en organisasjon, et system laget over tid av mennesker. Og slike organisasjoner private som statlige, kan selvsagt bli så innviklet at noen enhver kan miste oversikt over hvordan dette fungerer. Når slikt skjer vil organisasjonen kunne kontrollere de menneskene som jobber der, den forteller oss mennesker hva som er rett, og på snedig vis frata mennesker som jobber der sin anstendighet. På samme måte som en tyv der lokkes av dårlig vakthold, tar kommunen tusenvis av kroner fra dumme vikarer som meg selv, for vi må jo passe på selv står det tydelig på lønnslippen. Forskjellen på en tyv og kommunen er at når en tyv blir tatt, må tyven stå til ansvar. Kommunen derimot, henviser til lønnslippen og sier at man selv er ansvarlig for sin naivitet. Kommunen har på forhånd gitt seg rett til å

Fretex tar imot alt av tekstiler! Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale. Det er på tide med vårrydding da gjelder det å huske at ikke Fretex tari skuffer imot ogaltskap, avogtekstiler! noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. MyeIngen kan gjenbrukes; selges –i Fretex tekstiler skal idet restavfallet uansettbutikkene, forfatning, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens form, tiltak.farge Noeeller blirmateriale. redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning. Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte nytt liv. Myeeller kan gjenbrukes; det selges i Fretexdine butikkene, til andre det La den hulleteklær genseren de utslitte buksene få nytt livland hosogFretex. deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du finner på materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet. La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex. Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du finner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

tiden! på fram grunn tiltilåå tro Vi gir folk iden! framt på tro Vi gir folk grunn fretex.no

ta det som ikke tilhører kommunen. Slik er det med jevne mellomrom fra kommune til kommune langs vår langstrakte kyst. På samme måte som Midgardsormen strekker rundt landet, og sikkert til neste land og videre rundt vår kjære klode der ormen fra gammelt av sies å bite seg selv i halen. Ormen forteller de ansatte hva de skal si. Resultatet er at vi mennesker som jobber for slike organisasjoner blir fratatt vår anstendighet når vi må forklare hvor landet ligger, som her betyr hvilke regler som gjelder. Det er bare sånn det er sier vi til hverandre. Jeg har selv gjort det, jeg har fortalt andre at det bare er sånn, vi må innordne oss. Men selv om Ormens bånd er sterke og vi alle har gjetet for den, så er det godt mulig å bli oppmerksom på den tenker jeg. Vi kan altså ta vår anstendighet tilbake ved å kutte noen av disse trelldommens bånd, og si at; «der er Midgardsormen igjen». Derfor vil jeg oppfordre andre som har observert Midgardsormens uanstendighet om å fortelle om disse møtene. Gjerne med et lite smil...

PER ENGER

ONSDAG 1.6

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

27

TORSDAG 2.6

FREDAG 3.6

LØRDAG 4.6

SØNDAG 5.6

MANDAG 6.6

TIRSDAG 7.6

08.00 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Drama i smådyras rike (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (r) 20.15 Det gode bondeliv (5) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Verdens Rikeste Land på TV (2) 22.05 Eit enklare liv 23.00 Kveldsnytt 23.15 På bortebane (r) 24.00 Det gode bondeliv (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Hjelp, jeg skal bli bonde (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Brasils ville natur (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 EM-kval fotball, kvinner. Norge – Østerrike. 19.00 Dagsrevyen 19.45 Distriktsnyheter 20.00 Friidrett. Diamond League fra Roma 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 I Larsens leilighet (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender (3) 23.45 Arkitektens hjem (r) 00.15 Eit enklare liv (r) 01.00 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Hjelp, jeg skal bli bonde (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Brasils ville natur (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Andreas Diesen portretter (r) 20.55 Tidsbonanza (7) 21.35 Hinterland (5) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Shania Twains gedigne comeback (r) 00.55 Nattsending

07.30 Morgensending 09.30 Hagekampen (r) 10.30 Midt i naturen (r) 11.30 Antikkduellen (r) 12.00 Mesternes Mester (r) 13.00 Arkitektens hjem (r) 13.30 Jeg er. Br. dokumentarfilm fra 2010. 14.50 Norge Rundt (r) 15.15 På bortebane (r) 16.05 Hvordan kom vi hit? (r) 17.00 Ut i naturen (r) 18.00 Big Bang (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Oslo Skishow. Fra Holmenkollen. 20.55 Grantchester (2) 21.40 Halvdan – helt akustisk (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bridget Jones: På randen. Br. komedie fra 2004. 01.00 Tidsbonanza (r) 01.40 Shania Twains gedigne comeback (r) 03.15-04.45 Hinterland (r)

07.20 Morgensending 10.50 Tidsbonanza (r) 11.30 Antikkduellen (r) 12.00 Mesternes Mester (r) 13.00 Lenket (r) 13.55 Hvem tror du at du er? (r) 15.00 Friidrett. Diamond League fra Birmingham. 17.00 Bislett Games – 50 år med verdensrekorder (r) 18.00 Tidsbonanza (r) 18.45 Glimt av Norge (r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Dronning Margrethes slott (4) 20.50 Den gåtefulle haien (2) 21.40 Indiske somre (5) 22.25 Indiske somre (6) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Den fjerde mannen (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.15 Smæsj (r) 16.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Munter mat 20.15 Folk: Kaia og Sigvart på øya (r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Indiske somre (7) 22.15 Indiske somre (8) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Miss Marple: Sittaford-mysteriet. Br. krim fra 2006. 00.55 Nattsending

07.30 Morgensending 16.15 Smæsj (r) 16.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Ut i naturen seervideo (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 En elv i Irland. Irsk dokumentar fra 2013. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Siste tango i Halifax (3) 22.20 Arkitektens hjem (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Solgt! (r) 23.45 Tidsbonanza (r) 00.25 Program ikke fastsatt (r) 01.35 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (49) 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (7) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar – Episode 3000 (83) 20.00 Eventyrlige nordmenn (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Det er lov å være blid med Else (10) 22.15 Meglerne (10) 22.45 Maria Wern (r) 23.40 Maria Wern (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (50) 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (8) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar – Episode 3000 (r) 19.30 Hotel Cæsar (84) 20.00 Fisken som bygde landet (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Criminal Minds (13) 22.40 Blindspot (21) 23.35 King & Maxwell (9) 00.35 Criminal Minds (r) 01.30 Hawaii Five-0 (r) 02.15 Blue Bloods (r) 03.00 Elementary (18) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (51) 17.00 Kirstie (5) 17.30 The Odd Couple (9) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Smartere enn en 5. klassing (r) 20.00 Idol – Finale (25) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Idol – Finale (25) 22.15 Adele – Live in New York City (r) 23.15 Det er lov å være blid med Else (r) 23.45 Eurojackpot (23) 24.00 Meglerne (r) 00.30 RoboCop. Am. action fra 2014. 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 07.35 Modern Family (r) 08.00 Modern Family (r) 08.30 Modern Family (r) 09.00 Bonanza (33) 10.00 Bonanza (34) 11.00 Globe Trekker (12) 12.00 Norske talenter (r) 13.30 Haiangrep (2) 14.30 Håndballeventyret (r) Norsk dokusåpe fra 2016. 15.30 Robinsonekspedisjonen – Finale (r) 17.00 Idol – Finale (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r) 20.00 Sommer i Dyreparken (2) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Inception. Am. sci-fiaction fra 2010. 00.30 Last Chance Harvey. Am. drama fra 2008. 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Globe Trekker (1) 12.00 Norske talenter (r) 13.30 Sommer i Dyreparken (r) 14.30 Jaget (r) 15.30 Deep Sea 16.30 Smartere enn en 5. klassing (r) 17.30 Best av de beste (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Bruce Almighty. Am. komedie fra 2003. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Beck: Advokaten (r) 22.45 Beck: Advokaten (r) 23.50 Chosen (r) 00.20 Chosen (r) 00.50 Blindspot (r) 01.45 King & Maxwell (r) 02.35 Criminal Minds (r) 03.20 Nattsending

10.00 Morgensending 13.05 Bolighjelpen (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (52) 17.00 Solsidan (r) 17.30 The Odd Couple (10) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (85) 20.00 God sommer Norge (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Håndballeventyret (3) Norsk dokusåpe fra 2016. 22.45 Gåsmamman (4) 23.45 Eventyrlige nordmenn (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Nattsending

06.00 13.10 14.05 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (2) 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 (22) 23.35 (23) 00.35 01.30 02.15 03.00

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (30) 19.30 Brille (r) 20.30 Sveriges verste kjendissjåfør (4) 21.30 Criminal Minds: Beyond Borders (4) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (31) 19.30 Brille (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Castle (16) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 14.20 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (32) 19.30 America's Funniest Home Videos (33) 20.00 America's Funniest Home Videos (34) 20.30 Costa del Kongsvik (r) 21.30 The Expendables. Am. action fra 2010. 23.25 The Graham Norton Show (5) 00.25 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 09.40 Friends (r) 10.10 Friends (r) 10.40 Friends (r) 11.10 Friends (r) 11.40 Friends (r) 12.05 Two and a Half Men (r) 12.35 Two and a Half Men (r) 13.00 Two and a Half Men (r) 13.30 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 4-stjerners middag (r) 15.30 4-stjerners middag (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 Toy Story 3. Am. animasjonsfilm fra 2010. 20.30 Harry Potter og fangen fra Azkaban. Br. familieeventyr fra 2004. 23.05 Insomnia. Am. thriller fra 2002. 01.20 Quantico (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 11.50 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Sinnasnekker'n (r) 17.30 Sveriges verste kjendissjåfør (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Boligkrise (8) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (8) 23.30 Criminal Minds: Beyond Borders (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (35) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared (5) 21.30 Special Victims Unit (15) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (5) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 Costa del Kongsvik (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (2332) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (125) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (11) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 17.55 Håndball: EM-kvalik. Hviterussland – Norge. 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (1) 21.30 Heartbeat (4) 22.30 Paradise Hotel (47) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Boligjakten (r) 01.05 Teenage Boss Sverige (r) 02.05 Paradise Hotel (r) 02.55 NCIS (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (126) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (12) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Boligjakten (r) 19.30 Superoppusserne (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp (r) 21.30 Bones (17) 22.30 Paradise Hotel (48) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Teenage Boss Sverige (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Paradise Hotel (r) 02.40 NCIS (r) 03.25 NCIS: Los Angeles (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.15 Dr. Phil (2334) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (127) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Råskap (r) 19.00 Life in Pieces (19) 19.30 Life in Pieces (20) 20.00 Lukket visning (r) 21.00 Bad Boys. Am. actionkomedie fra 1995. 23.05 Bad Boys 2. Am. actionkomedie fra 2003. 01.50 Remnants of Everest: The 1996 Tragedy 03.40 In My Dreams. Am. TV-drama fra 2014. 05.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Untying the Knot (2) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Million Dollar Listing New York (r) 15.00 Million Dollar Listing New York (r) 16.00 Million Dollar Listing New York (r) 17.00 Vanderpump Rules (r) 18.00 Real Housewives of Beverly Hills (24) 19.00 The Middle (1) 19.25 The Middle (2) 19.55 Head over Heels. Am. romantisk komedie fra 2001. 21.30 Notting Hill. Am./br. romantisk komedie fra 1999. 23.50 A Good Year. Am. drama fra 2006. 02.00 Paradise Hotel (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hageliv (r) 12.30 Superoppusserne (r) 13.30 Superoppusserne (r) 14.30 Superoppusserne (r) 15.30 Superoppusserne (r) 16.35 Hellstrøm rydder opp (r) 17.35 Luksusfellen Sverige (r) 18.40 Notting Hill. Am./br. romantisk komedie fra 1999. 21.00 Now You See Me. Am. thriller fra 2013. 23.00 The Blacklist (18) 24.00 Odyssey (10) 01.00 Now You See Me. Am. thriller fra 2013. 02.55 Revenge (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (13) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (1) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Life in Pieces (21) 21.00 Life in Pieces (22) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 Navy NCIS (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Teenage Boss Sverige (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 Top Model USA (r) 02.35 NCIS (r) 03.20 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (2336) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef USA (r) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (2) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Chicago Med (1) 22.30 Chicago P.D. (1) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Teenage Boss Sverige (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 Top Model USA (r) 02.35 NCIS (r) 03.20 NCIS: Los Angeles (r) 04.05 Nattsending

Morgensending Bolighjelpen (r) Mitt drømmehjem (r) Oppgrader! (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (53) Solsidan (r) The Odd Couple (11) Oppgrader! (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (86) God sommer Norge Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (24) Madam Secretary Madam Secretary Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Nattsending

©Universum

1. juni 2016

4.¯ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no www.carlsenfritzoe.no

– din lokale byggvareleverandør

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 24

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k t te høy kvali er du sikret ss i dag! d - kontakt o a n st o k v la l ti

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

Ukens oppgave: Løsningen skal være FORNAVNET til en skuespiller U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i fornavnet til skuespilleren. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i fornavnet. For å gi deg litt hjelp på veien: Han ble født i 1962, i New York og har vært en frittalende talsmann for Scientologikirken. Men, han er også en av de største skuespillerne med flere nominasjoner og har vært gift tre ganger. 1. Ordet vi skal frem til hører hjemme i fysikken og betyr «udelelig». Det er submikroskopisk og utgjør noe forferdelig når det settes sammen med «bombe». Hva er ordet? 2. Dette er en frukt (grønnsak) som brukes over alt. Den er rød og har en sentral plass i flere kulturers matlaging – ikke minst i ketchupen. Hva heter frukten?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Hva er fornavnet vi er ute etter? _________________________ Løsningsordet vi var ute etter var: Liv (Ullmann) Vinner av QUIZ forrige uke: Wenche Molid, 3219 Sandefjord

3. Vi opplever dette som noe unormalt med oss selv. Det er ikke en sykdom men heller et tegn på noe som kan være galt, f. eks. smerter, kvalme etc. Hva er begrepet? 4. Et merkelig navn på et verktøy som er snekkerens «viktigste». Eller, skal vi si et måleverktøy. Hva er navnet?

5. Dette handler om en liten kar som var så liten at han ble oppkalt etter en finger. Til og med et oljefelt har samme navnet. Hva er «eventyrnavnet» hans? 6. Dette handler om lotteri, og ordet vi skal frem til kommer fra Italia. Stikkord er sammenrullede lapper, en trommel og tilfeldigheter. Hva er ordet?

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.