Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Kjærkommen håndsrekning til mange

«Kodølingen» inntar storbyen

SIDE 22-23

Esel med på skolen

Onsdag 15. juni 2016

Uke 24 – nr. 107

Årgang 3

SIDE 20

159,-

Stor Pizza kun

1 valgfri stor pizza pr kupong.

Tilbudet gjelder t.o.m 30/6 hos Pizzabakeren i Sandefjord sentrum.

ny i byen Sandefjord Sentrum, Thaulows gate 29.

Tlf 33 46 60 00

Lover mer dekokrati

SIDE 4

Skal samarbeide med flere

 På Bokemoa skole i Stokke er det en årlig dyredag, der elevene har med seg sine kjæledyr på skolen. Lotta Daler (13) tok like godt med seg eselet sitt Marco. – Marco synes det er gøy å møte alle som kommer for å hilse på, sier Lotta. Egentlig skulle hun også hatt med seg hesten sin.

SIDE 2-3

SIDE 8-9

SUPER PRIS

friske krydder fra Gjennestad 3 stk.

Fra

7

90 pr. lm

TERRASSEBORD

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80.

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

vm 1080 k rer a med v

www.carlsenfritzoe.no

99,fra

100,-

3160 stokke, tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

Dagens med dessertbord

Alt må s pe ikke kjø . .. t t ny Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 www.gjenbruksandefjord.no | Gratis parkering

2

NYHETER

Søknader om bredbåndsstøtte

Deprimerende i Vestfold

Nasjonal kommunikasjonsmyndighet har fått inn 102 søknader på til sammen 465 millioner kroner til årets tildeling av støtte til bredbåndsutbygging. Både antall søknader og søkt beløp er mindre enn de to foregående årene. Årets tildeling er på 126,5 millioner kroner. Fra Vestfold har det kommet inn 1 søknader om til sammen 22,8 millioner kroner.

I fjor var det nesten 17000 personer i Vestfold som brukte medisiner mot depresjon. Det er 6,8 promille av befolkningen, viser tall fra reseptregisteret.

Det antas at en av fem rammes av depresjon som trenger behandling en eller annen gang i løpet av livet. Andelen er dobbelt så høy blant kvinner som blant menn. Depresjoner er forårsaket av et samspill mellom arv og miljø.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

En skoledag helt utenom d På Bokemoa skole er det en årlig tradisjon å arrangere dyredag, til glede for både skolens elever og de mange kjæledyrene. Naturlig nok er det mange katter og hunder, men også et esel har funnet veien til skolegården denne dagen.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Forrige onsdag var det langt flere tilstede enn vanlig i skolegården på Bokemoa skole i Stokke.

Elever fra 5 til 7. klasse tok med seg kjæledyrene sine, til det som har blitt en årlig tradisjon – nemlig dyredagen.

Det svært aktive og dyktige elevrådet står som arrangør. Elevrådsleder Oliver Eide Andersen og hans nestkommanderende Nora Marie Olsen, er svært godt fornøyd med gjennomføringen av dyredagen. Ω Det er kult. Det er ikke så mange andre skoler som har dyredag. Det fungerer veldig bra.

På starten av dagen oppfordrer vi alle til å være rolig og vise respekt for dyrene, og alle må spørre først om det er greit å klappe dyra, påpeker Oliver.

Kjæledyr Spredt rundt på skolens område, både inne og ute, er det en rekke dyr som blir beundret, klappet og klemt på. Ω I år er det hunder, katter, kaniner, gnagere som marsvin og hamster, og opp i Moa har vi esel og flere lam, forteller Oliver.

TRIVES: Emilja Urnieziute (11) har med seg hunden sin Jonny. Fra venstre Embla Eide Opdøhl (7), Emilie Engebretsen (8) og Malene Svendsen (8) som gjerne vil hilse på.

Dyredagen ble tidligere arrangert annen hvert år, men de siste årene har dyredagen vært et fast innslag rett før sommerferien står for tur. Dette er en dag hvor dyra står i sentrum, og det er også mulig, særlig for allergikerne, å se dyrefilmer på «Bokemoa kino». Ω Vi arrangerer også natursti og erteglass-konkurranse, opplyser Oliver.

Oppmerksomhet I kattehjørnet finner vi Anna Hansen (12) og Ingrid Louise Kjølner (11) med kattene sine.

559,-

DYREDAG: På Bokmoa skole er dyredagen et fast innslag før sommerferien. Elevrådet står som Marie Olsen (13), Anna Hansen (12) med katten Thea og Ingrid Louise Kjølner (11) med katten A Emilja Urnieziute (11) har med seg Jonny, en pekingeser. Embla Eide Opdøhl (7) vil gjerne klappe Jonny, hun er flink med hunder – for hjemme har hun en elghund.

Men det er fortsatt noen år til Embla kan ta med seg kjæledyret sitt på dyredagen. Ω Jeg skal ta med hunden min på dyredagen om han fortsatt lever da. For han er nemlig 11 år gammel, forteller Embla.

Kosete esel Eselet Marco er svært opptatt

SUPER PRIS

Fra

DRYGOLIN OLJEMALING/ OLJEDEKKBEIS 10 l emb.

7

90 pr. lm

TERRASSEBORD

Trykkimpregnert furu.

med å forsøke å lure til seg litt mat fra matmor Lotta Daler. Ω Marco synes det er gøy og møte alle som kommer for å hilse på han. Han er også svært glad i hunder, forteller Lotta som også har med seg kaninen sin.

Egentlig skulle hesten vært med også. Ω Men han ville ikke på hengeren i dag, forteller Lotta. hilde@byavisa.sandefjord.no

SUPER PRIS

1.990,GRESSKLIPPER

M51-110M classic.

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf.: 33 48 40 00 – Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

Kampanjeperiode: 15. – 25. juni 2016

SUPER PRIS

Katten til Anna heter Thea, og dette er alle første gang Thea er med eieren på skolen. Katten til Ingrid Louise heter Anna, men er ikke oppkalt etter skolevenninnen. Ω Det var broren min som ga navnet. Anna har en hvit stripe, akkurat som Anna i Frost, forklarer hun. I skyggen opp mot bøkeskogen har tre skolevenninner funnet roen i hundeburet. Ω Conni elsker oppmerksomhet, forteller Nora V. Røed, så dyredagen er midt i blinken for den langhårede collien. Hundeier

Barnevaksinasjon i Vestfold

Overnattingssteder i Vestfold

Stadig flere blir vaksinert, og nå får de aller fleste barn og unge i Norge de vaksinene som er anbefalt i barnevaksinasjonsprogrammet. Dette viser gjennomgangen av den nasjonale vaksinasjonsdekningen i 2015. I Vestfold hadde 95 prosent blitt vaksinert for meslinger, kusma og røde hunder.

Landsgjennomsnittet var på 95 prosent.

Det var færre gjestedøgn ved overnattingssteder i Vestfold i april enn i samme måned i fjor. Hotellene i fylket hadde 48.583 overnattinger i løpet av måneden, og det er 4,5 prosent færre enn i april i fjor. 12,6 prosent av dem som overnattet var utlendinger, viser tall fra Statistisk sentralbyrå. På alle landets overnattingssteder har det vært en økning i antall gjestedøgn på 10 prosent det siste året.

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

det vanlige FLERE MØTEPLASSER: Prosjektledelsen kommer de tillitsvalgte i møte. Fra venstre prosjektleder Gudrun Grindaker, Roar Gunnufsen Fagforbundet, Arne Antonsen Fagforbundet, Bente Wangen Nordengen Utdanningsforbundet, Siv Breitve Utdanningsforbundet og Martin Torhaug Utdanningsforbundet.

Alle tillitsvalgte skal med Prosjektledelsen tar kritikken fra tillitsvalgte på alvor og oppretter nå flere møteplasser.

HILDE LORENTZEN tekst og foto

m arrangør. Fra venstre elevrådsleder Oliver Eide Andersen (13), nestleder i elevrådet Nora Anna.

De hovedtillitsvalgte som sitter i det partssammensatte utvalget for kommunesammenslåing, ga i april uttrykk for bekymring.

Særlig de mindre arbeidstakerorganisasjonene føler seg hensatt på sidelinjen. Prosjektleder Gudrun H. Grindaker har et sterkt ønske om å ha med alle, og 12.mai ble alle hovedtillitsvalgte i de tre kommunene invitert til et evalueringsmøte, resultatet av «oppvask-møtet» ble flere møteplasser.

Flere møteplasser

MORO: Dyredagen er midt i blinken for dyreelskerne. Fra venstre Ludvig Aske Mikkelsen, Asgeir Dahle, Hermann Finne Bråten Kuhne, Amanda Kroge Berg, Lotta Daler og Elinor Engelbrethsen.

Grindaker ønsket med møtet å finne gode løsninger for samarbeidet. De tillitsvalgte fikk luftet hvordan de opplever situasjonen. Ω Jeg opplevde møtet som konstruktivt. Jeg har på bakgrunn av denne dialogen, besluttet å avholde regelmessige fellesmøter med alle hovedtillitsvalgte, ikke bare de som sitter i PSU, det partssammensatte utvalget, forteller Grindaker. Ledelsen vil

slik kunne ivareta medvirkning på en bedre måte, ved å involvere berørte parter på et tidligere tidspunkt og ved å involvere flere. Ω De berørte parter vil innkalles til formelle drøftingsmøter der det er behov for det, forklarer Grindaker.

spille inn saker direkte til prosjektledelsen. Ω Men det er viktig å understreke, at nå må vi se hvordan grepene prosjektledelsen har tenkt å gjennomføre slår ut i praksis. Det er for tidlig å si noe om det ennå, sier Torhaug.

Forutsigbarhet

Informasjonsflyten

Martin Torhaug fra Utdanningsforbundet i Stokke opplevde også møtet som konstruktivt. Ω Vi føler at prosjektledelsen tar våre synspunkter på alvor, sier Torhaug. I møtet ga de hovedtillitsvalgte blant annet uttrykk for at de ønsker større forutsigbarhet. Ω Vi ønsker at prosjektledelsen skal være tydeligere på når det er medvirkning, medbestemmelse eller drøfting, så vi vet hva slags møter vi skal inn i. Vi opplever at prosjektledelsen ønsker å være forutsigbare. Prosjektledelsen har blant annet utarbeidet prosedyrer for medvirkning og drøfting som ledere må følge i prosessen fremover, sier Torhaug. De tillitsvalgte synes det er bra med flere fellesmøter, noe som gir de mindre organisasjonene muligheten til å

Han synes fortsatt det finnes et forbedringspotensial når det gjelder informasjonsflyten. Ω Det er mange parallelle prosesser som går nå. Et bilde som kan illustrere viktigheten av god informasjon er «Olja som smører maskineriet». God informasjon må aldri undervurderes, med god informasjon kan man unngå mange misforståelser og det gir følelsen av å være involvert. Men god informasjon alene erstatter ikke medbestemmelse og drøfting, påpeker Torhaug. Ω Organisasjonene har også et ansvar for å tilegne seg informasjon, men ansvaret ligger hos arbeidsgiver til å gi god og riktig, og nok informasjon, legger han til.

KULTUR I RIGA Fly én vei fra kr

99,-

Latvias hovedstad står på UNESCOs verdensarvliste og byr på vakker arkitektur, ekte spa og kultur i særklasse!

Fly direkte fra TORP med Wizz Air til 12 perler i Øst-Europa.

På torp.no finner du praktiske reisetips, nyttig informasjon og gode weekend-tilbud.

hilde@byavisa.sandefjord.no

LEDER 4

Nå står sommeren for tur og allerede til helga braker det løs med konserter for enhver smak og revyer som skal rulle og gå hele sommeren. Arrangementer som bør friste både innbyggere og turister, og som er med på å gjøre Sandefjord til sommerbyen nummer én. Senk skuldrene og ta turen til Sandefjord by for å oppleve uforglemmelige øyeblikk.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

15. juni 2016

Tar tempen på lokaldemokratiet Hjelp fra KS

Hvor godt fungerer egentlig lokaldemokratiet i Stokke, Andebu og Sandefjord? Til høsten får vi svaret, da skal det nemlig gjennomføres en undersøkelse for å ta tempen på lokaldemokratiets vilkår før de tre slår seg sammen til én.

HILDE LORENTZEN tekst EIVINN UELAND foto Før det nye kommunestyret i nye Sandefjord kommune konstitueres 19. oktober, skal det gjennomføres en undersøkelse i Stokke, Andebu og Sandefjord for å måle kvaliteten på lokal demokratiet, sett fra både innbyggerne og de folkevalgtes ståsted. Ω Et av målene i kommunereformen er å styrke lokaldemokratiet, sier prosjektleder og påtroppende rådmann i nye Sandefjord kommune, Gudrun H. Grindaker, som sammen med politikerne har ambisjoner om at nye Sandefjord kommune skal være i fortroppen for god lokaldemokratisk styring.

Det å dokumentere tilstanden på lokaldemokratiet før selve sammenslåingen, vil danne referansenivået for fremtidige målinger. Det blir imidlertid ikke en nullpunktmåling, for sammenslåingsprosessen er nå inne i sin mest intense fase noe som kan påvirke resultatet. Ω Det er interessant å sammenligne seg med andre, men det er ekstra verdifullt å se hva innbyggerne og politikerne mener i de tre kommunene før vi slår oss sammen. Vi vil gjennomføre en ny undersøkelse en stund etter den nye kommunen er etablert, sier Grindaker.

Kommunesektorens organisasjon (KS) har i samarbeid med Kommuneforlaget og Norsk Gallup utarbeidet en lokaldemokratiundersøkelse som hittil er gjennomført i cirka 130 kommuner.

Undersøkelsen er utarbeidet av professorene i statsvitenskap Harald Baldersheim og Larry Rose. Det er denne standardiserte undersøkelsen som vil bli benyttet for å måle lokaldemokratiets vilkår i Stokke, Andebu og Sandefjord.

Lokaldemokratiundersøkelsen i Stokke, Andebu og Sandefjord vil delvis bli utført i egen regi og delvis gjennom bruk av Norsk Gallup. Ω Kommuneforlaget har sagt seg villig til å dekke noen av kostnadene og eksperter i KS skal bistå oss i utforming og tilrettelegging, forteller Grindaker.

I front Undersøkelsen vil bli gjennomført til høsten ved telefonintervju til innbyggere og spørreskjema til folkevalgte. Cirka 300 innbyggere intervjues i de tre kommunene. Blant de folkevalgte er det alle faste representanter i kommunestyrene som spørres.

Innbyggerne og de folkevalgte besvarer de samme spørsmålene om hvordan de vurderer og erfarer lokaldemokratiet i egen kommune. I tillegg vil de folkevalgte bli spurt om hvordan de oppfatter arbeidet i kommunestyret.

Nye Sandefjord er i front og er den aller første kommunesammenslåingen, og det vil derfor bli noen egne spørsmål knyttet til selve sammenslåingsprosessen. Ω Resultatene vil først bli presentert og gjennomgått i nærdemokratikomiteen før den legges fram for fellesnemnda, opplyser Grindaker.

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

AMBISJONER: Prosjektleder Gudrun H. Grindaker og Nils Ingar Aabol, leder av nærdemokratikomiteen, forteller om høye ambisjoner for et levende lokaldemokrati i nye Sandefjord kommune.

Mer demokrati Selv om det viktigste argumentet mot å slå sammen kommuner er at større kommuner vil svekke lokaldemokratiet, så har politikerne i Nye Sandefjord kommune ambisjoner om det motsatte og lover mer lokaldemokrati.

Nærdemokratikomiteen, som ledes av Nils Ingar Aabol (Ap), har jobbet fram en modell for nærdemokrati som nå er ute på høring hos nærmiljøutvalgene, FAU-ene,

frivillige lag og foreninger i de tre kommunene. ΩMålet er at folk flest skal få bedre muligheter enn de har i dag til å påvirke politiske prosesser som angår deres nærmiljø, påpeker Aabol.

Komiteen har landet på en modell som tar utgangspunkt i nærmiljøutvalgsordningen (NMU) i «Gamle Sandefjord».

I tilknytning til hver grunnskole i Nye Sandefjord, skal det være en nærdemokratiordning med et nærmiljøut-

valg som utgangspunkt. Det vil bli etablert totalt 21 nærmiljøutvalg i den nye kommunen. Ω Vår intensjon er å skape kortere avstand mellom folkevalgte og befolkningen. Det skal være mulig for innbyggerne å få meldt fra om behov og utfordringer i nærmiljøet på en enkel og rask måte, og på sikt skape et større samfunnsengasjement i befolkningen, sier Aabol. hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

5

Norsk på norsk i Bugårdsparken Morten Vestly Band skal fremføre helt nye låter på norsk i Bugårdsparken før Hellbillies entrer scenen lørdag kveld.

BLI KJENT: I forrige uke var det nye kommunestyret i nye Sandefjord kommune samlet for å bli bedre kjent. Fra venstre Ida Cathrine Nilsen (Sp) fra Sandefjord, Ellen Dyring Schjelderup (H) fra Sandefjord, Inga Krossøy (KrF) fra Stokke og JanTore Haugerød-Rui (Høyre) fra Andebu.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Konserten med Morten Vestly Band vil vare i cirka en time, og publikum vil få høre 10 nye låter med norske tekster. Ω Det blir countrymusikk på norsk. Kanskje litt mer rockete låter enn før. Jeg ville ikke ha stempel på meg at vi spiller dansebandmusikk. Jeg gleder meg stort til å fremføre de nye låtene. Spesielt låten «Stubburet» er en sang med gamle minner. ”Stabburet” i Kodal var mitt barnedomshjem. Det var innredet øvingsrommet og det ble mange timer med musikk gjennom mange år, så minnene er mange. Etter at vi har spilt de norske låtene inntar Trond Haugen scenen, og da blir det rocken`n`roll for alle penga. Da skal vi spille låter av Rose Tattoo, The Rolling Stones, Backstreet Girls og Youngbloods «Mad man». Det blir skikkelig trøkk, sier Morten Vestly. ΩJeg er alltid litt nervøs før jeg skal på scenen. Det er skikkelig gøy, og jeg kommer til å løpe rundt på den store scenen og gi alt for publikum, sier Trond Haugen med et smil.

Lokale musikere Ikke bare Morten Vestly Band og Hellbillies skal spille, men den lokale trubaduren Elling Hem er førstemann ut på sce-

Startskuddet for vi-kultur 57 representanter til kommunestyret for nye Sandefjord kommune var i forrige uke samlet for første gang. Sammen skal de skape en helt ny kommune.

EIVINN UELAND foto

GOD STEMNING: Trond Haugen og Morten Vestly skal sørge for god stemning i Bugårdsparken i lørdagens konsert. nen. Det blir også musikk av DJ Westergren. Studio Vestnes er arrangør av konserten. Ω Jeg er veldig godt fornøyd med at arrangøren satser på lokale musikere sammen med Hellbillies. Da blir det mye god norsk musikk, sier Vestly.

Morten Vestly Band består av frontfiguren selv, Rune Simonsen på bass, Daniel Vidarson Gullien på gitar og bak trommene sitter Øyvind Karlsen.

Hektisk uke Det blir en hektisk uke for bandet som ikke har vært samlet på lang tid. Ω Vi skal øve mye denne uka og være godt forberedt til konserten. Det er litt annerledes å synge country på norsk, men det går greit. Dette blir festaften, og jeg håper mange interesserte finner veien til Bugårdsparken, sier Vestly. espen@byavisa.sandefjord.no

I oktober konstitueres det aller første kommunestyret i nye Sandefjord kommune. For å bli bedre kjent og for få informasjon om sammenslåingsprosessen, var samtlige representanter, tillitsvalgte og administrasjonen samlet til to todagers seminar på Kongsberg i forrige uke. Ω Jeg opplevde samlingen som svært nyttig og lærerik. Det var veldig hyggelig og fint å få møte administrasjonen og kollegaer fra Andebu og Stokke i en mer sosial setting. Det skaper en trygghet og en bedre tilhørighet inn i en ny storkommune, sier Ida Cathrine Nilsen fra Senterpartiet i Sandefjord bystyre. Ω Jeg opplevde samlingen som nødvendig og viktig for å skape en vi-kultur oss politikere imellom i opprettelsen av en ny kommune.

Det kom tydelig fram at de tre kommuner har satset ulikt, men jeg opplevde en felles forståelse av at i tiden fremover er et villighet til å stake ut en ny vei. Samtidig skal vi ta vare på det beste fra de tre kommunene, sier Inga Krossøy, KrF i Stokke. De kommende kommunalsjefene og prosjektleder Gudrun H. Grindaker ga politikerne et innblikk i hvor de står i prosessen for sine områder. Foilene til økonomisjef Thor Fjellanger ga politikerne noe å tenke på, for det vil bli noen utfordringer når de folkevalgte skal beslutte den såkalte rammesaken i fellesnemnda. Rammesaken vil gi viktige føringer for budsjett og økonomiplan for 2017 og de kommende fire år. Ω Samlingen på Kongsberg var viktig for oss folkevalgte som utgjør ett nytt kommunestyre allerede fra 19. oktober i år.

Det å bli kjent med våre medpolitikere er viktig for å skape en «Vi-holdning» for hele den nye kommunen så tidlig som mulig.

Det at vi fikk en felles innføring i rammesaken er en stor fordel før behandlingen i fellesnemnda, sier Jan-Tore Haugerød-Rui, fra Høyre i Andebu. red@byavisa.sandefjord.no

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

3.klassingene på Ormestad skole er stolte over egen innsats i årets Helt Grønn skolevei-aksjon. Gåing og sykling førte dem helt til topps.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Totalt 80 lag og over 2.000 barneskoleelever i Sandefjord har deltatt på årets aksjon – Helt Grønn skolevei.

I totalt seks uker har lagene/klassene registrert antall grønne dager, det vil si at elevene har kommet seg til og fra skolen på en miljøvennlig måte – enten ved å gå, sykle eller tatt bussen.

100 prosent På Ormestad skole er 3.klassingene svært fornøyde med egen innsats. Som totalvinner for sitt trinn, har de oppnådd full pott – de har vært 100 prosent miljøvennlig. Ω Jeg har enten gått eller brukt sparkesykkelen, forteller Alexander Junior Hauglann.

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch og sykkelgeneral Ole Jakob Hansen var i forrige uke på runden til alle vinnerne. Her

Hemsedal Gol

Flå Rv 7

FAKTA

Heder til de grønneste Totalvinnere av Helt Grønn skolevei 2016 1.trinn: Helgerød 2.trinn: Haukerød 2b 3.trinn: Ormestad og Helgerød 4.trinn: Mosserød og Krokemoa 4a 5.trinn: Haukerød 5a og Store Bergan 5c 6.trinn: Vikrik 6a 7.trinn: Gokstad 7a og 7b, og Krokemoa 7a

Sølvvinnere: 1.trinn: Mosserød 1a og 1b 2.trinn: Krokemoa 2a 3.trinn: Virik 3a 4.trinn: Krokemoa 4b 5.trinn: Framnes 6.trinn: Mosserød 7.trinn: Fevang

vanket det både ros, diplom og premier.

– Hva fikk dere i premie? Ω Linjal og blyant, og ære, svarer Hauglann fornøyd.

Totalvinnerne får også gavekort på en valgfri film på Hjertnes med popcorn og drikke.

Nytt av året er kåring av sølvvinnere, de nest beste på sitt trinn får gavekort med gratis inngang til svømmehallen i premie.

STOLTE: 3.klassingene på Ormestad skole er strålende fornøyde med å gå av med seieren i Helt Grønn skolevei 2016. Fra venstre foran Kasper Baginski, Andreas Ringdal, Alexander Junior Hauglann, Adel Omerinovic og Bjørn Ole Gleditsch. Bak fra venstre Semir Koco, Hamoda Burdeini, Mateusz W. Danilo og Kasper Johansen-Smedsrud.

Gode vaner Sykkelbyen Sandefjord har siden starten i 2006 hatt et særlig fokus på trafikksikker skolevei. Det å komme seg til

og fra skolen på en miljøvennlig måte har mange fordeler forteller Gleditsch elevene. Ω Det gir bedre helse, bedre luft og er bra for miljøet. Og

ikke minst er det bra for trafikksikkerheten, når færre blir kjørt til skolen. hilde@byavisa.sandefjord.no

RoVdYr på nært hold!

Hønefoss E16 Oslo

Kun 85 minutter med bil fra Oslo!

KrOkOdIlLeLaNd

Norges StØrStE krokodilleutstilling!

Mer enn 30 krokodiller!

Følg livet i parken på www.facebook.com /bjorneparken

www. bjorneparken.no

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

FØLG MEG PÅ KIWI.NO

KONKURRANSER PÅ FACEBOOK INSTAGRAM - #SJEKKHERTINA

89

103

90

90

58

90

YTREFILET AV SVIN

MINUTTFILET KYLLING

LAKSEFILET

Tinas Sommer, pr. kg

500 g Tinas Sommer, pr. kg 179,80

4x125 g naturell, Tinas Sommer, pr. kg 117,80

29

49

70

90

+ pant

19

90

ITTER E FAVOR IN D S IK M

REKER 90-130 frosne, pr. kg

BLI KIWI PLUSS-KUNDE

7.5% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT Registrer deg på kiwi.no

FARRIS/FARRIS FARRIS RIS/F FARRIS RIS BR BRIS RIS 3x1,5 liter, assortert, pr. l 6,60

NORSKE CHERRY TOMATER 300 g pr. kg 66,33

Tomatprisen gjelder uke 24

7

NÆRING 8

7

NÆRING

NYETABLERTE

SAPCONSULTO AS Org.nummer: 917 280 940 Forretningsadresse: Hunsrødsvingen 1, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av konsulenttjenester, rådgivningstjenester og alt som dermed står i forbindelse, utleie av arbeidskraft og alt hva hermed er i forbindelse, samt investeringer i eiendom og deltakelse i andre foretak.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Gustav M. Andersson

DRONE INSPEKSJON AS Org.nummer: 917 290 059 Forretningsadresse: Marumveien 70, 3231 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Dronetjenester med foto og sensorteknologi, samt datalogging, databehandling og rådgiving til privat og offentlig næringsvirksomhet, samt offentlig forvaltning.

Medvirke i andre selskaper innen samme virksomhet, samt alt som hører naturlig til dette. Utvikling av naturlige tilleggstjenester.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Erik Løvmo

BLT MEDIA AS Org.nummer: 817 296 262 Forretningsadresse: Kamfjordåsen 1B, 3227 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Produsere grafiske produkter, trykket og digitalt. Levere grafisk rådgivning. Fototjenester, videotjenester. Annonsesalg og produksjon.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Leif Tore Markman

FRAMNES PUBEN Org.nummer: 917 297 185 Forretningsadresse: Framnesveien 28, 3222 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Drift av pub.

Innehaver: Gunnar Haugen

AARTUN REGNSKAPSSERVICE Org.nummer: 917 297 258 Forretningsadresse: Brentåsveien 5B, 3229 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Regnskapsføring og konsulenttjenester.

Innehaver: Christine Aartun

SLAGENVEIEN 57 AS Org.nummer: 917 309 558 Forretningsadresse: Storgata 6 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utleie av næringseiendom.

Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Asbjørn M. Bergtun

SNORRE CONSULTING AS Org.nummer: 917 309 302 Forretningsadresse: Bergveien 13 3212 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Konsulenttjenester innenfor områdende kiropraktikk, PT, kosthold/ernæring, behandling av hund/hest alt hva hører naturlig hører sammen med dette, deltakelse i andre selskaper, generell investeringsvirksomhet, herunder handel med verdipapirer, investering i selskaper, eiendom og andre aktiva, samt utvikling og utleie av fast eiendom.

Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Snorre Fjågesund

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,21

8,10

11,78

99,85

123,84

2,11

6,35

6,03

7,56

838,89

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

+0,50%

Siste året

-4,58%

15. juni 2016

Må tenke nytt o For at flere skal velge Vestfold som feriested må reiselivsnæringen slå seg sammen og tenke stort. -Når verden blir mindre, må vi bli større, sier reiselivssjef Ellen Larsen.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det er et fem måneder siden Visit Sandefjord ble Visit Vestfold. Et mer robust selskap med større nedslagsfelt skal styrke reiselivet i distriktet og lokke enda flere turister til Vestfold. Ω Vi må være synlige på en helt annen måte. Det har vært formidable endringer i bruk av turistkontorene og det er gjennom de digitale flatene vi når ut til folk, forteller reiselivssjef Ellen Larsen.

To blir tre Med en satsing på nett vokser også organisasjonen. Allerede innen utgangen av juni er to ansatte blitt til tre. Ω Vi må vokse og derfor har vi ansatt en nøkkelperson med spesialkompetanse innen digital markedsføring. Vedkommende er ikke på plass enda, men det er ikke lenge til, sier Larsen.

Større enheter I tillegg til å utvide selskapet til hele fylket er Visit Vestfold blitt en del av Visit Oslo Region, som har høye ambisjoner om å vise at Norge har mer en fjord og nord å lokke med. Ω Visit Oslo Region ble formalisert i desember i fjor og for å bli en del av dette samarbeidet måtte vi ha en felles organisasjon i Vestfold. Arbeidet som legges ned her er rettet mot det internasjonale markedet. Andre deler av landet har vært gode på å markedsføre seg internasjonalt. Nå

TENKER STØRRE: Visit Sandefjord er blitt Visit Vestfold og sammen med seks andre regionale selskaper utgjør de Visit Oslo Region. –Gje sjonale markedet, sier reiselivssjef Ellen Larsen. skal vi lokke de utenlandske turistene til vårt område, slår Larsen fast. Samarbeidet består av sju regionale selskap og det er allerede planlagt en rekke kampanjer mot det internasjonale markedet. Til neste uke kommer fem amerikanske turoperatører vil Vestfold. Her får de blant annet med seg båtkortesjen under St.hansfeiringen i Sandefjord. Ω Vi hadde aldri klart å få disse hit hvis vi sto alene. Samarbeidet gir oss tilganger og muligheter i nye markeder. Hvis bare en av

.- ..(1)251<(/6( *5$

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

7,6

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

%(1

.(3

/ ELL $7( ER 5 TIL FR ON T E BAD ET R KJØ VED H K E KEN

L NYE L

FOR

SE

Kontakt vår lokale representant for avtale Tor Arne Andreassen: eller vårt hovedkontor:

9907 7017 9515 7585

Gratis befaring og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊

DĞĚ ϭϴ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŬĂŶ ǀŝ ƚŝůďLJ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ƐŽŵ ŬŽŵďŝŶĞƌĞƌ ŚƆLJ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ĞŶ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞĚLJŬƚŝŐ

ƉƌŝƐ ĨƌĂ ƐĞƌǀŝĐĞŝŶŶƐƚŝůƚĞ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͊

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

de fem turoperatørene vil anbefale å reise hit, så vil det ha stor betydning, sier en engasjert reiselivsleder.

Vil bli større I dag har Visit Vestfold 131 medlemmer. Målet er å runde 150 medlemmer i løpet av året. Ω Vi har med mange nøkkelaktører som gjør at vi vil lykkes uansett, men vi vil selvfølgelig ha med enda flere. Hvis vi skal kunne ha et best mulig tilbud ut til våre gjester er vi avhen-

gig av medlemmene våre, sier Larsen.

I dag finansieres Visit Vestfold finansieres via markedsbidrag fra medlemmene, og tilskudd fra fylkeskommunen, Sandefjord kommune, Larvik Kommune og Tønsberg regionen. Ω Mange tror at det er dyrt å være med, men kontingenten differensieres i henhold til omsetning. Vi er et selskap for de som ser mulighetene i en felles reiselivssatsing.

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

Medisiner mot depresjon

Svindle til seg trygd

I fjor var det nesten 17.000 personer i Vestfold som brukte medisiner mot depresjon. Det er 6,8 promille av befolkningen, viser tall fra reseptregisteret.

Det antas at en av fem rammes av depresjon som trenger behandling en eller annen gang i løpet av livet. Andelen er dobbelt sü høy blant kvinner som blant menn. Depresjoner er forürsaket av et samspill mellom arv og miljø.

Ă&#x2026; svindle til seg trygd er forbundet med stor risiko. Det sier arbeids- og velferdsdirektør Sigrun VĂĽgeng, etter at 33 personer i Vestfold ble anmeldt for trygdesvindel mellom januar og april i ĂĽr. Anmeldelsene gjelder til sammen 7,62 millioner kroner som ble forsøkt svindlet. Mange av disse sakene gjelder personer som har latt vĂŚre ĂĽ opplyse NAV om at de har kommet seg helt eller delvis i jobb igjen.

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NĂ&#x2020;RING

9

og større SENTRALT: Fra 1. august skal Byavisa Tønsberg og Byavisa Sandefjord betjenes fra Fokserød. Byavisa Sandefjord har sine kontorer her per i dag.

Byavisene samles pü Fokserød Byavisa Tønsberg og Byavisa Sandefjord samlokaliseres fra 1. august i ür. Den sammenslütte staben vil betjene begge markedene og ha kontorlokaler pü Fokserød, sentralt beliggende i nÌrheten av E18. Byavisa Sandefjord har sine kontorer her i dag.

ennom et landsdelsselskap stiller vi sterkere nür vi skal markedsføre oss mot det interna-

I oppstart Selv om Visit Vestfold har vĂŚrt en realitet i noen mĂĽneder, er reiselivssjefen klar pĂĽ at dette er et oppstartsĂĽr. Ί Vi er operative pĂĽ mange omrĂĽder, men det er fortsatt mye som mĂĽ pĂĽ plass. Vi ďŹ nner løsninger underveis og tør ĂĽ satse selv om vi ikke har svarene pĂĽ alt før vi setter i gang. Larsen har selvfølgelig klokkertro pĂĽ Vestfold som reiselivsprodukt. Ί Vestfold er en eneste stor

opplevelsespark. Her kan man senke skuldrene, men samtidig oppleve nye ting. Vi ønsker ĂĽ fĂĽ fram de magiske kulturøyeblikkene som skapes her. Hvis vi er mange nok sĂĽ er jeg sikker pĂĽ at vi fĂĽr til et tydelig løft. Vi skal i alle fall jobbe videre med de mulighetene som ligger her og lokke enda ďŹ&#x201A;ere til Vestfold, avslutter Larsen.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Ί Gjennom en samlokalisering gjør vi to smü organisasjoner om til en litt større. Det gir oss økt robusthet og bedre intern samhandling. Pü denne müten vil vi kunne betjene büde lesere og annonsører pü en enda bedre müte enn i dag. Det er viktig ü understreke at det fortsatt vil vÌre to forskjellige aviser og beholde det lokale sÌrpreget de har i dag, sier Bjørn Larsen, leder av Content Media som utgir seks Byavisaer rundt Oslofjorden. De seks avisene fulldistribueres en gang i uka og har et samlet opplag pü 164.000 eksemplarer. Ί Det er viktig at vi hele tiden utvikler oss og tilpasser oss et marked i endring, sier Larsen.

Annonsørene etterspør fortsatt en trykt mediekanal som nür ut til alle i kommunen og

leserne ønsker en informativ lokalavis. Han peker spesielt pü de kommende kommunesammenslüingene i Vestfold som viktige endringer som har püvirket sammenslüingen av Content Medias to aviser i fyl-

ket. For mediehuset er det et mül ü komme ut i hele storkommunen Sandefjord samt ü tilpasse seg kommuneendringene rundt Tønsberg. red@byavisa.sandefjord.no

VI ER KLAR FOR SOMMER, ER DU?

KRETA

ANTALYA

1 uke FLY + BOSTED

1 uke FLY + BOSTED

23.06

fra

2.690,-

26.06

fra

1.790,-

30.06

fra

3.790,-

03.07

fra

4.590,-

10.07

fra

4.490,-

17.07

fra

4.590,-

Priser fra Oslo Gardermoen gjelder pr pers nĂĽr 2 reiser sammen.

Begrenset antall plasser.

Bestill direkte pĂĽ

Behov for refinansiering?

Har du ďŹ&#x201A;ere smĂĽlĂĽn eller kredittkortgjeld kan det vĂŚre lurt ĂĽ samle dem i ett lĂĽn.

Du fĂĽr en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele reďŹ nansieringen for deg. Vi tilbyr lĂĽn fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk pü www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10.

Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lĂĽn pĂĽ kr 65 000, med en nedbetalingsperiode pĂĽ 5 ĂĽr, koster kr 1 540 per mĂĽned.

Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lĂĽnet et etableringsgebyr pĂĽ kr 950 og et administrasjonsgebyr pĂĽ kr 40 per mĂĽned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

Fortryllen Vestfold har sin egen fantastiske familiepark og fra helgen ønsker Foffa og de andre ved Foldvik familiepark velkommen hver dag i åtte uker. Her blir det lek og moro for både store og små.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

NYHET:

Akebakken er nytt av året. Fra venstre Emma Woldseth og Tilla Ringdal.

Er du på jakt etter den avslappende sommerfølelsen? For barnefamilier er Foldvik Familiepark et godt sted å være. Her får barna utfolde seg og aller helst sammen med mor og far. Ω Vårt mål er at dette skal være stedet der gode minner skapes. Det skal være lave skuldre og moro for både barn og voksne, sier Helene Foldvik.

Sammen med ektemannen har hun de siste 10 årene vært med på å bygge opp familieparken til det den er i dag.

Familieparken har imidlertid en historie som går enda lenger tilbake. Ω Foreldrene til Sigmund startet et gratistilbud for barn i håp om at barna heller ville

være der enn i jordbæråkeren. Her kunne barna leke og kose seg mens foreldrene var på selvplukk. Da Sigmund tok over driften i 1997 hadde tilbudet vokst seg ut av hagen og parken hadde utviklet seg til å bli en mye større belastning på økonomien enn gårdsdriften kunne bære. Valget sto mellom å legge ned tilbudet eller satse kommersielt, forteller Helene Foldvik.

Tok sats Med selve opplevelsen som hovedfokus valgte Sigmund å satse videre med god hjelp fra sine foreldre, Erling og Hanna Marie. Gjennom årenes løp har familien bygd stein for stein, men samtidig vært opptatt av å være tro mot konseptet. Ω Mange lurer på hvorfor vi ikke gjør det enda mer kommersielt og tar penger for de ulike aktivitetene inne i parken.

Da hadde vi ikke vært tro mot konseptet. Her kan man kjøre tog eller dra på teaterforestilling uten ekstra billetter. Vi har investert flere titalls millioner i denne parken, men hadde vi hatt som mål å bli rike, så hadde vi gjort noe annet, sier Sigmund Foldvik.

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

11

nde Foldvik familiepark egen barne-cd etter hvert, sier Helene Foldvik.

Flere nyheter

VELKOMMEN: Sigmund og Helene Foldvik ønsker store og smü velkommen til Foldvik familiepark i sommer.

MORO: Hans Georg Hvitstein stortrives pĂĽ Foldvik.

Ekteparet jobber fulltid med parken, i tillegg har de 1-2 ĂĽrsverk gjennom hele ĂĽret. I sommersesongen har de i tillegg ansatt 55 ungdommer.

En forsmak Hvert ĂĽr ĂĽpner parken for publikum helgen etter 17. mai.

I løpet av de ďŹ re siste helgene har mange fĂĽtt en smakebit av hva de kan oppleve utover sommeren. I tillegg har ďŹ&#x201A;ere grupper fĂĽtt komme til parken i løpet av ukedagene.

En gruppe fra kulturbarne-

hagen Noahs Ark i Sandefjord var sü heldige ü fü en dag pü Foldvik i forrige uke. Ί Vi ønsker ü gjøre noe ekstra pü sommeren, derfor har vi tatt med oss en gruppe hit de siste ürene. I dag har vi med tolv barn som für en annerledes barnehagedag. Dette er et fantastisk sted som gir barna mange nye opplevelser, forteller Torill Gjone Berge.

Det var ikke vanskelig ĂĽ se at barna storkoste seg mens de prøvde ĂĽ fĂĽ med seg ďŹ&#x201A;est mulig aktiviteter. Noen av barna

PEIS-

KUPP hos Varmefag

hadde vÌrt her før, mens andre skulle hjem og overtale mor og far til ü bli med.

Til helgen üpner høysesongen og da er det mulig ü besøke parken hver dag i ütte uker før det igjen blir helgeüpent i noen uker. Første helg i september er det sesongavslutning.

87 mül Parken i dag er pü totalt 87 mül. Her kan man blant annet klatre, spille golf, ri, kjøre traktor eller tog og kose med dyrene. Her er det büde kaniner,

katter, griser, esel, papegøyer, kalver og geiter.

Gjennom sommeren er det ogsĂĽ en egen teaterforestilling i amďŹ et. Her møter vi eselet Foffa som alltid ønsker ĂĽ rydde opp i det som Skrotnissen steller i stand. I ĂĽr er det en helt ny forestilling som vises. Ί Foffa ordner opp i ĂĽr ogsĂĽ, det kan vi love. I tillegg kommer det en ny Foldvik-sang. Vi har veldig ďŹ&#x201A;inke musikere i Per Arne Strandbakken og Thomas Siqveland med oss og forhĂĽpentligvis vil vi kunne gi ut en

BESTSELGEREN!

Hvert ür bygges parken ut med nye aktiviteter. I ür er den største nyheten akebakken. Her kan büde barn og voksne ake sammen i store ringbüter. Ί Denne aktiviteten passer best for barn over fem ür, men sammen med mor eller far kan de minste ogsü bli med. Vi har hatt üpent noen helger nü og denne aktiviteten har virkelig slütt an, sier Foldvik.

I tillegg har de bygd Tenketanken, som de smĂĽ kan utfordre seg selv i. Her blir det ogsĂĽ ansiktsmaling. Det ĂĽpnes ogsĂĽ et helt nytt serveringssted.

Selv om det er mulig ü kjøpe mat inne i parken er det ogsü mulig ü ta med egen mat. Pü Foldvik kan man fritt bruke gassgrillene som allerede er utplassert.

Foldvik Familiepark ligger i Brunlanes, noen minutters kjøretur fra Stavern. Her er det gratis parkering og egne traller som man kan bruke inne i parken.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

SPAR

3 700

12 900 CONTURA 510 STYLE MED STĂ&#x2DC;PEJERN, NĂ&#x2026; FRA

SPAR

3 500 RAIS 900 INNSATS, NĂ&#x2026; FRA

23 000 Tilbudene gjelder til 2. juli

SPAR

2 000

TOSHIBA SUZUMI PLUSS 13, NĂ&#x2026; FRA

10 990,-

15 990,inkl. standard montering

2 500 MORSĂ&#x2DC; 7440, NĂ&#x2026; FRA

13 995

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord, vis ĂĄ vis Meny indre havn t 5MG t www.arne-andresen.no Se alle kampanjetilbudene og sommerens nyheter pĂĽ www.varmefag.no

www.sterkkommunikasjon.no

HELE SERIEN

SPAR

Med forbehold om evt. trykkfeil

JEVN TEMPERATUR HELE Ă&#x2026;RET!

12

M AT O G D R I K K E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

Appetittvekkende Slo Juni gir oss ürets lengste dager. Bra er det, for nü er det mye som skal planlegges, klippes og settes i stand. Forsøk likevel ü ta deg tid til ü nyte noen timer i et langsommere tempo.

HELENA NERAAL Byavisa-kokk

Vill Smak HELENAS MATTIPS Velkommen til min spalte ÂŤVill smakÂť i Byavisa. Jeg har fĂĽtt ĂŚren av ĂĽ presentere mĂĽnedens meny gjennom 2016. Selv elsker jeg alt som har med god mat ĂĽ gjøre, planlegge, lage â&#x20AC;&#x201C; og spise. Helst sammen med venner og familie, men ogsĂĽ med gjester. Sesongens rĂĽvarer skal løftes fram. Lyst, inspirasjon og trender i tiden er andre viktige ingredienser nĂĽr jeg planlegger en meny. Et mantra jag alltid kommer tilbake til er; ÂŤĂĽ krydre maten med en god historieÂť. Hver rett har en unik inspirasjonskilde eller en tilknytning som er viktig ĂĽ presentere. Med en historie knyttet til det du skal fremføre, sĂĽ smaker maten bedre! Mye bedre! Â

Appelsinmarinadesaus til svinekjøtt En litt annerledes marinade som helles over kjøttet nür det er ferdig. Grei nür man har dürlig tid eller har glemt ü marinere kjøttet.

Marinadesausen er god ogsĂĽ til kylling eller kalkun.

HELENA NERAALS tekst

8â&#x20AC;&#x201C;10 porsjoner Tilberedningstid: 10 minutter

Langsomhet er et vakkert ord. Rett som det er burde vi hente fram ordet som en pĂĽminnelse til oss selv om ĂĽ saktne ned og ta oss tid til ĂĽ nyte mĂĽnedens lange og lyse sommerkvelder. Slow Food er blitt et begrep for oss som trives rundt grytene, røken og grillen. I mitt kjøkken senker roen seg nĂĽr jeg renser bĂŚr, pynter kaken â&#x20AC;&#x201C; eller baker surdeigsbrød. Mitt tips denne mĂĽneden er to smĂĽ retter av svinefilet. Sammen med en god potetsalat, gir disse â&#x20AC;&#x201C; hver for seg eller en av gangen - et enkelt, men smakelig mĂĽltid. Dernest er det bare ĂĽ nyte av kvelden, eller kanskje nĂĽ glede seg til annen omgang av kampen i fotball-EM? Det er i vĂŚrt fall min plan.

Ha en skjønn, appetittvekkende og lang(som) juni!

800â&#x20AC;&#x201C;1000 gram indrefilet, ytrefilet eller stek av svin smør till steking Marinadesaus revet skall og presset saft av 1 appelsin 2 hvitløkfedd, presset ½ ts salt 1 ss honning 1 ts soyasaus 1 ss balsamicoeddik ca. 15 gram dypfryst eller fersk basilikum, hakket Marinadesausen Bland alle ingrediensene til sausen.

Kjøttet Bruker du fileter, bruner du dem hele i smør i varm panne i ca. 10 minutter, til de har fütt farge pü alle sider. Salte og pepre etter smak.

Bruker du stek, salter og peprer du steken før du setter den i ovnen.

I begge tilfeller legger du kjøttet i en ildfast form og setter den i ovnen ved 200 grader. Filetene skal steke i ca. 20 minutter (75 grader i kjernetemperatur), og steken i 50â&#x20AC;&#x201C;60 minutter pr. kg.

Kjøttet skal da vĂŚre gjennomstekt (80â&#x20AC;&#x201C;85 grader i kjernetemperatur).

Servering Legg ferdigstekt, tynt sküret svinekjøtt pü et serveringsfat.

Fordel marinadesausen over kjøttet med en skje og server med en gang.

Marinadesausen kan du tilberede flere dager i forveien.

Den holder seg i et par uker i kjøleskapet.

red@byavisa.sandefjord.no

Koldtbord Bestill vĂĽrt delikate koldtbord!

Bakt ørret â&#x20AC;˘ Roastbeef â&#x20AC;˘ Remulade â&#x20AC;˘ Potetsalat â&#x20AC;˘ KyllinglĂĽr

355,- Røkelaks â&#x20AC;˘ Eggerøre â&#x20AC;˘ Appelsinskinke â&#x20AC;˘ Waldorfsalat 1 av 0% sla be ved g s till

ing

pr. pers. rs Min. 10 pe

90 RIN 94 G 87 33

Karbonader â&#x20AC;˘ Løk â&#x20AC;˘ Osteanretning â&#x20AC;˘ Pastasalat Grønn salat

MATLYKKE â&#x20AC;˘ Torggt. 18 â&#x20AC;˘ Sandefjord â&#x20AC;˘ 33 46 17 30

LA DEN ST N VĂ&#x2026; ED R

NYpE p A

j s n lu ll u f k a m s g o e d n e n n e p S ddirekte di irrekt kte tilil arbeidsplassen arbeidsplassen! n!

Ferske og tiltalende matpakker leveres over det sentrale Vestfold hver dag. Registrer din bedrift i dag og kos deg med tapas til lunsj allerede neste uke!

www.minmatpakke.no

Vi tilbyr ogsü catering til selskapet ditt. Vüre spesialiteter er smüretter fra Middelhavet, koldtbord og smørbrød.

www.matlykke.as

VELKOMMEN TIL VĂ&#x2026;R GĂ&#x2026;RDSBUTIKK PĂ&#x2026; RĂ&#x2026;STAD Vi har utsalg av egenprodusert eplemost og div. andre videreforedlete varer.

Vi selger ogsü kortreiste produkter og gaveartikler fra andre leverandører.

www.alund.no Ă&#x2026;pningstider: Tir-fre. 10-17 Lør. 10-15 $JQDU /XQG 7OI Â&#x2021; $QLWD /XQG 7OI ( SRVW DJQ OXQG#RQOLQH QR Â&#x2021; 5nVWDGYHLHQ 6DQGHIMRUG

15. juni 2016

ow Food

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Svinekjøtt kombinert med det asiatisk sterke og søte smaker himmelsk.

posene og fordel marinaden godt. La kjøttet marinere over natten i kjøleskap.

8–10 porsjoner Tilberedningstid: 30–40 minutter + marinering i kjøleskap over natten

Kjøttet Ta kjøttet ut av posen.

Marinaden kan kastes.

Træ kjøttbitene på spidd og stek dem over middels varme på begge sider, enten i stekepanne eller på grill i ca. 5 minutter.

Legg spiddene over i en ildfast form og sett formen i ovnen ved 200 grader i ca. 15 minutter. Terningene skal være gjennomstekte.

800–1000 gram indrefilet eller ytrefilet av svin, i 2 x 2 cm store terninger smør till steking Marinade 1 dl sweet chilisauce 2 ss sesamolje 3 ss soyasaus 2 ts wasabi 1 ss riseddik 2 ts sambal oelek 1 ss hoisinsaus Marinaden Bland alle ingrediensene til marinaden og hell blandingen i en stor, dobbel plastpose. Legg de renskårne kjøtterningene i

Servering Legg svinespiddene på et passe stort, oppvarmet serveringsfat.

Retten må påbegynnes dagen i forveien. Når den skal serveres, tar det ca. 30 minutter å steke kjøttet og bake det i ovnen.

13

Svinaktig gode valg til svin Svin. Svinaktig godt.

Men svin kan tilberedes på mange forskjellige måter. Ikke bare på «nå-er-det-jul-igjen-vis».

GUSTAV JØRGENSEN Øl- og vinekspert Det kan tilberedes som asiatisk marinert svinespydd. Eller kombineres med en saus bestående GUSTAVS DRIKKETIPS av appelsinsaus, hvitløk, honning og balsamicoGustav Jørgensen har skrevet et uttall artikler i diverse aviser, eddik.

Edle Dråper

Asiatisk marinerte svinespidd

M AT O G D R I K K E

samt i øl-, mat- og vinmagasiner i over 15 år. Han har blant annet vært fast ølanmelder i VG, utgitt tre bøker, hvorav den siste, ØL – VIN – MAT, ble utgitt i samarbeid med Aftenpostens vinanmelder Geir Salvesen. Han er også en svært aktiv foredragsholder med øl og akevitt som sine spesialfelt.

Disse to rettene kan til og med serveres samtidig. Da gjelder det å ta hensyn.

Hensyn til kjøttet og til tilbredningsmetoden. Samt til marinaden. Vi har innslaget av søt chilisaus som må møtes med en fruktig sødme. Spesielt når det gjelder vinvalget. En tørr vin vil kunne virke sur i møte med søt mat, i tillegg til at den vil kunne få kjøttet til å virke tørt. Når gjelder øl, er det så desidert lyse øl med god myk fylde, både fra alkohol og malt, som står best til svinekjøtt. Lyse bokkøl, eller ufiltrerte, upasteuriserte tyske, såkalte kellerbier, er som skapt til svin. Dette er noe tyskerne oppdaget for flere århundrer siden.

Men vi bør helst finne veien innom polet, da det meste

Navn: Broolyn East India Pale Ale (USA) Øltype: IPA (India Pale Ale) Pris: 49,50 kr. (33 cl.)

Vinmonopolnummer: 5321102 (basisutvalget) Dyp gylden farge.

Høyt hvitt skum.

Fruktig humlepreget aroma av granskudd og lette krydderier. Moderat bitterhet. Brygget med britisk malt og humle. Ingen kraftbombe, men en delikat og godt balansert IPA i engelsk stil. På den lette siden til disse rettene. Lett å like. 6,9 %

Navn: Dom. d’Andézon 2014 (Frankrike, Rhône Sør) Pris: 159,90 kr. (75 cl.)

Vinmonopolnummer: 3133701 (basisutvalget) Dyp mørk, rødblå. Duft av mørke bær, krydder og urter. Svalt smaksbilde med saftig sødmefull frukt samt preg av mørke bær. Lang ettersmak med lett snerpende tanniner. Laget på 100 % Syrah.

14,5 %

av øl i butikkstyrke bli for lett. Hensyn til karamelliserte toner fra stekingen, samt innslaget av chilli, står sentralt i forbindelse med de to oppskriftene som Helena har beskrevet. Vi trenger et derfor et drikkefølge med ekstra trykk. Når det gjelder øl dreier det seg om humle som kan måle seg i intensiteten fra krydderet. Ølet bør dessuten ha karamelliserte toner fra malt. Men ikke mer enn at ølet kan fremstå som leskende. Vinen, på sin side, bør være rik og ha krydrede toner, samt ha nok tanniner til å kunne skjære gjennom og stå opp i mot

krydder og sødme. En kan gå for hvitvin, men rødvin er likevel mest anvendelig.

Selv om smak egentlig har noe med været å gjøre, så ville jeg nok ha våget meg mer i retning av mørkere øl og tyngre viner om anbefalingene hadde blitt gitt i en tid da kvikksølvet befinner seg lengre nede på termometeret. Pass imidlertid på at vinen ikke serveres for varm. For en alkoholsterk vin innebærer det at alkoholen blir for fremtredende. Ølet ville jeg tatt ut av kjøleskapet et kvarter til tyve minutter før servering.

Velbekomme.

Vi fokuserer på god mat og godt drikke, med det beste av norske råvarer og et spennende utvalg av cocktails, fatøl og ale.

God Sommer!

Kom innom og prøv våre sommerretter!

Vi serverer blandt annet ferske reker med sitron og brød, friske frukter og hvitvinsdampede blåskjell.

Åpningstider: Man-tors: 11-22 Fre-lør: 11-02 Søn: 13-22

TLF: 33 46 86 80 aagaardsplass 1, 3211 sandefjord www.bowlers.no Følg oss gjerne på facebook!

14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

8W L GHW EOn 7ÂĄU GX EOL PHG RVV XW L GHW EOn (W UHLVHPnO YL LNNH KDU YÂ UW Sn WLGOLJHUH GDJHU VRP LQNOXGHUHU KRWHOO RYHUQDWWLQJHU HOOHU XWYHQGLJH OXJDUHU IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU RJ QRHQ RSSOHYHOVHU L WLOOHJJ GDJHU NU

/HJRODQG RJ /ÂĄYHSDUNHQ %DUQDV IDYRULWW QHWWHU Sn *ROI +RWHOOHW L 9LERUJ %nW IUD /DUYLNâ&#x20AC;&#x201D;+LUWVKDOV W U GDJ L /ÂĄYHSDUNHQ RJ GDJ L /HJR ODQG IURNRVWHU PLGGDJHU OXQVM GDJHU YRNVHQ RJ EDUQ NU - YRNVHQ RJ EDUQ NU YRNVHQ RJ EDUQ NU -

RJ %ORPVWHUÂĄ\D )ORU RJ )MÂ UH (Q IDQWDVWLVN RSSOHYHOVH 'X WURU GHW LNNH IÂĄU GX VHU GHW QDWW L )OHNNHIMRUG L 6WDYDQJHU RJ VLVWH RYHUQDWWLQJ Sn +RYGHQ )XOO SHQVMRQ 9L NMÂĄUHU RP -ÂĄVVLQJIMRUGHQ 1RUGVMÂĄYHLHQ EnWWXU Sn /\VHIMRUGHQ RJ XWIOXNW WLO SDOHP ÂĄ\D 6ÂĄU +LGOH EHGUH NMHQW VRP )ORU RJ )MÂ UH GJ NU

'DOVODQGVNDQDO

/RIRWHQ 9HVWHUnOHQ RJ +HOJHODQG 1RHQ DY 1RUJHV IORWWHVWH QDWXUSHUOHU +YDOVDIDUL EnWWXU LQQ 7UROOIMRUGHQ QHWWHU L 6RUWODQG RJ QHWWHU L 6YRO YÂ U 7RWDOW KRWHOO RYHUQDWWLQJHU IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGD JHU 9L NMÂĄUHU N\VWULNVYHLHQ IUD %RGÂĄ WLO 1DPVRV GDJHU NU -

6DO]EXUJHU /DQG Â&#x2018;VWHUULNH %nW 2VOR-.LHO W U XWIOXNW WLO 6DO]EXUJ %nWWXU Sn 6W :ROIJDQJ 6HH *URVVJORFNQHU RJ +HLOLJHQEOXW QHWWHU L 6W -RKDQQ LQ 3RQJDX SHQVMRQ RJ OXQVMHU GJ NU -

6WLNOHVWDG 6SHOHW RP +HLODJH 2ODY QDWW Sn 5ÂĄURV QHWWHU L 6WHLQNMHU QDWW L 2SSGDO 8WIOXNW Sn GHQ *\OGQH 2PYHL /RNDO JXLGH L 7URQGKHLP IURNRVWHU OXQVMHU RJ PLGGDJHU GDJHU NU -

%HUQNDVWHO L IORWWH 0RVHOGDOHQ %OL PHG WLO IDQWDVWLVNH %HUQNDVWHO DP .XHV 9L ERU QHWWHU KHU %nWWXU Sn 0RVHO 8WIOXNW WLO 7ULHU RJ %LWEXUJ 9LQVPDNLQJ %nW 2VOR - .LHO W U RYHUQDWWLQJ L &HOOH IURNRVWHU PLGG DJHU RJ OXQVMHU GDJHU NU

%ORPVWHUIHVWLYDO L 2GHQVH 'DQPDUNV VWÂĄUVWH EORPVWHUIHVW 6HQWUXP L 2GHQVH HU S\QWHW WLO IHVW L GH VNMÂĄQQHVWH IDUJHU 9L ERU Sn +RWHO &KULV WLDQGVPLQGH L 6YHQGERUJ 9L VNDO Sn EnWWXU EODQW GH )\QVNH ÂĄHU %HVÂĄNH HQ 9LQJnUG RJ 8OULNVKROP 6ORWW %nW 2VOR - .ÂĄ EHQKDYQ W U SHQVMRQ OXQVMHU GJ NU $1'5( 5(,6(0c/

*RWODQG 9LVE\ GJ $WODQWHUKDYVYHLHQ GJ

*HNnV 8OODUHG GJ

+RYGHQ GJ &UXLVH )Â UÂĄ\HQH RJ ,VODQG GJ *HLUDQJHU RJ cOHVXQG GJ 6ORYDNLD 5XQGW %UDWWLVODYD GJ 7RVVD GH 0DU 6SDQLD GJ 7KÂ ULQJHQ (UIXUW :DUWEXUJ GJ 5RYLQM .URDWLD GJ

NU NU NU NU NU NU NU NU NU NU -

GRĂ&#x2DC;NN PROFIL: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch overrekker det synlige beviset pĂĽ at Byskolen nĂĽ er sertifisert som miljøfyrtĂĽrn til leder av elevrĂĽdet Martin Solli Vatland (13).

Byskolen tar miljøansvar I forrige uke fikk Byskolen overlevert beviset pü at de nü kan kalle seg en miljøfyrtürn-skole. Den grønne profilen ble feiret i skolegürden med besøk av byens borgemester og med sang og dans.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Byskolen er i godt selskap, for nĂĽ er alle barne- og ungdomsskolene i Sandefjord kommune sertiďŹ sert som miljøfyrtĂĽrn â&#x20AC;&#x201C; sammen med cirka 5.000 smĂĽ og store virksomheter over hele landet. Rektor, Ă&#x2DC;ystein Selnes, forteller at de pĂĽ Byskolen gjennom hele ĂĽret har jobbet mye med miljø. Ί Vi har jobbet med hvordan vi forvalter miljøet vĂĽrt, alt fra arbeidsmiljø til hĂĽndtering av søpla. Og ikke minst har vi fĂĽtt fjernvarme. Den eldste skolen er samtidig den mest moderne og ÂŤhottesteÂť nĂĽr det gjelder oppvarming, forteller en stolt rektor.

Alle kan gjøre litt Ved behandling av Klimaplanen for Sandefjord kommune i 2009, vedtok bystyret et mĂĽl om 25 prosent reduksjon av klimautslipp innen 2020. Et av mange tiltak for ĂĽ nĂĽ mĂĽlet er miljøsertiďŹ sering av kommunens egen virksomhet.

FAKTA

QHWWHU Sn +RWHO 'DOLD L %HQJWVIRUV %nWWXU Sn 'DODODQGVND QDOHQ %HVÂĄN Sn %DOGHUVQlV +HUUHJnUG IURNRVWHU OXQVM PLGGDJHU GJ NU -

MiljøfyrtĂĽrn â&#x20AC;˘ Norges mest brukte sertifikat for virksomheter som vil dokumentere sin miljøinnsats og vise samfunnsansvar. â&#x20AC;˘ Nesten 5000 virksomheter er sertifisert MiljøfyrtĂĽrn per juni 2016. â&#x20AC;˘ InnebĂŚrer systematisk arbeid med miljøtiltak i hverdagen. Virksomhetene oppfyller kriterier og gjennomfører tiltak for en mer miljøvennlig drift og godt arbeidsmiljø. â&#x20AC;˘ Tilpassede kriterier for ulike bransjer og sertifikatet tildeles etter en uavhengig vurdering. Det leveres en ĂĽrlig klima- og miljørapport og hvert tredje ĂĽr blir virksomheten resertifisert.

Ί Klimaplanen er basert pĂĽ at alle kan gjøre litt, ogsĂĽ kommunen. Hjemme er folk ďŹ&#x201A;inke til ĂĽ sortere. Vestfold er en av tre fylker som er best pĂĽ ĂĽ sortere avfall, forteller ordfører Bjørn Ole Gleditsch. Tidligere ble matavfallet kjørt med trailere til Trollhättan i Sverige. NĂĽ kjøres matavfallet til Tønsberg. Ί Matavfall og kudritt blir nĂĽ til biodiesel. I dag gĂĽr alle avfallsbilene i Vestfold pĂĽ biodiesel.

Lufta blir bedre og etter hvert skal ogsĂĽ bussene i Vestfold gĂĽ pĂĽ biodiesel, forteller Gleditsch.

Gode vaner Ί Sandefjord kommune ønsker ĂĽ gĂĽ foran som et godt eksempel, og alle skoler, barnehager og sykehjem skal sertiďŹ seres. PĂĽ klimatoppmøte i Paris har verdensledere sagt at alle kan gjøre noe, vi mĂĽ forandre det vi har gjort før og bli smartere. Vi i Sandefjord vil ogsĂĽ bidra til ĂĽ skape en bedre by, et bedre land og verden ĂĽ leve i, sier Gleditsch til Byskolens elever. MiljøfyrtĂĽrnkoordinator

i Sandefjord kommune, Anne Lise Ek, kan fortelle at de ďŹ&#x201A;este av kommunens barnehager ogsĂĽ er sertiďŹ sert. Det ĂĽ skape gode miljøvennlige vaner starter nemlig tidlig. Ί Barn er de beste. De er lĂŚrevillig og ďŹ&#x201A;inke til ĂĽ fortelle foreldrene sine ogsĂĽ om avfallssortering og enkle ting som ĂĽ slĂĽ av lyset, sier Ek.

Lov ĂĽ bruke hue Rektor minner elevene sine pĂĽ at det handler om deg og meg.

Med sangen ÂŤDet er lov ĂĽ bruke hueÂť satte 6.klassingene ord pĂĽ viktigheten av kildesortering.

Og som nestleder i elevrüdet, Max Solum, püpeker overfor sine medelever: Ί Miljø er viktig. Vi elever mü engasjere oss og ta vare pü miljøet vürt. Det er viktige med gode vaner, og ikke bare prate om det. Vi mü fortsette ü gü og sykle til skolen, grønn skolevei hele üret, oppfordrer Solum. hilde@byavisa.sandefjord.no

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

Vil endre skolepolitikken De trives godt i utvalget og de har markert seg i ďŹ&#x201A;ere saker. Ί Vi tar ikke ordet for ofte, men vi er godt forberedt. Vi er mer aktive pĂĽ gruppemøtene enn pĂĽ selve møtene. Det holder med ĂĽ si hva man mener en gang, sier Victor.

I skole- og barnehageutvalget er det stort spenn i alderen. Peder og Victor mener de har annet syn pĂĽ enkelte saker siden de ser det fra et annet perspektiv.

Kameratene Peder Runsjø og Victor HolteNilssen setter kursen for Bergen til helgen for ü delta pü Unge Høyres landsmøte. De skal pü talerstolen ü snakke om skolepolitikk.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto De to 19-ĂĽringene har vĂŚrt russ i ĂĽr og de sitter i skole- og barnehageutvalget. Victor er fast bystyrerepresentant, mens Peder er første varamedlem til bystyret. Han har vĂŚrt innkalt til de ďŹ&#x201A;este bystyremøtene.

Vil flytte russefeiringen Peder skal pü talerstolen under landsmøte og snakke om eksamen og russefeiringen. Han vil komme med forslag om ü endre og legge tilrettelegge for at eksamen blir unnagjort pü et tidligere stadium og at russefeiringen starter senere. Ί Jeg mener russefeiringen burde begynne rundt 1. juni og holde pü i to til tre uker.

Victor skal ta for seg fravĂŚrsgrensen i videregĂĽende skole som har vĂŚrt til debatt i Stortingets utdanningskomitĂŠ.

Arena for ĂĽ lĂŚre

LANDSMĂ&#x2DC;TE: Peder Runsjø (til venstre) og Victor Holte-Nilssen skal til landsmøte i Unge Høyre i Bergen til helgen.

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch sier at landsmøte er en fin arena for ĂĽ lĂŚre mer politikk. Ί Jeg fĂĽr sette mer inn i saken nĂĽ som ďŹ&#x201A;ertallet i utdanningskomitĂŠen har vedtatt at det skal innføres fravĂŚrsgrense, sier Victor.

Helsesøster Peder mener ungdom burde ta seg en prat med helsesøster. Ί Mange ungdommer sier de ikke trenger eller kanskje ikke tør ü gü til helsesøster. Det kan for mange gü utover stoltheten og jeg tror at tema fortsatt

er tabubelagt. Jeg mener ungdom trenger en samtale om livet med helsesøster. Det er godt forebyggende arbeid, sier Peder, som vil foreslo at ungdom für en time hos helsesøster i løpet av skoleüret.

LÌrerikt Peder og Victor ble venner da de begynte i barnehagen sammen. Siden har de vÌrt gode og nÌre kamerater. De ser fram til landsmøte og møte

andre representanter med samme politisk syn. Ί Ă&#x2026; vĂŚre representant pĂĽ landsmøtet er veldig lĂŚrerikt.

Landsmøtet er et seriøst arrangement og vi diskuterer viktig saker. Ă&#x2026; ha et møte i Sandefjord Unge Høyre pĂĽ Peppes Pizza blir ikke helt det samme, sier Victor med et smil.

Stort spenn De to 19-ĂĽringene er det yngste i skole- og barnehageutvalget.

Ordfører Bjørn Ole Gleditsch har aldri vÌrt medlem av Unge Høyre, og han innrømmer at han kan styre sin begeistring for landsmøte. Han er positiv til at de to unge politikerne drar pü Unge Høyres landsmøte og han har følgende rüd ü gi dem. Ί Mine rüd er at de lytter, er interessert og tilegner seg kunnskap. Landsmøtet er en arena for ü lÌre partipolitikk, og man blir kjent med andre unge politikere. Pü landsmøtet taler man til en stor forsamling med representanter og det er viktig ü nü frem med sitt budskap, sier ordføreren. espen@byavisa.sandefjord.no

Â&#x2019; * *

SUPERFREDAG

17. JUNI

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

–16 0 t 1 n : r Lø åpe Lang e: 9–20 fr Tor-

Velkommen til glade sommerdager i våre lokaler!

BOBILMESSE 16.–18. juni Kj Kjøper Kjøp du d ny bobil b b under messedagene får du: m

All inclusive* 9 Tallerkener, kkopper og bestikk (4 personer) kjøk (80 deler) 9 Stor kjøkken-startpakke 9 Fri bbruk av bobil i 2016* 9 4 nye campingstoler 9 1 campingbord * Gje Gjelder ved kjøp av ny bobil uten in innbytte. Gjelder ikke merkene Sunlight og Roadcar.

ong p u dik Ver

KJØP 1

Fri bruk*

FÅ VARE NR. 2 TIL

50% Klipp ut kupongen og vis i kassen under messedagene 16.-18. juni.

Rabatten gjelder på billigste vare og for varer inntil kr. 4.000,Gjelder ikke bestillingsvarer

av bobil i 2016 når du kjøper ny bobil under messedagene *Gratis drivstoff (opp til 8000 km), gass (fylling av 5 flasker), forsikring (fullkasko) og veiavgift – totalverdi ca. 24.000,–

Gå ikke glipp av de beste tilbudene!

Følg oss på facebook/askjems – her kommer de først!

Rett ved E18, Tønsberg | Åshaugveien 4, 3170 Sem | tlf. 33 30 13 00 | www.askjems.no

Gratis “Til bords-pakke” til alle som kjøper campingvogn eller bobil denne helgen!

17

18

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

I samarbeid med

Tlf.: 47 67 05 00

www.shoplink.no

post@shoplink.no

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

19

20

K U LT U R

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BOKTIPS Nicholas Barreau

Diego Marani

Helen Simonson

CAPPELEN DAMM, 2013

PAX, 2013

GYLDENDAL, 2012

Kjærlighet på menyen

Ny finsk grammatikk

Morsom, lett og sofistikert kjærlighetsroman med forviklinger, skrevet med fransk sjarm og eleganse, og en stor forkjærlighet for bokunivers, mat og livets gleder... Og Aurélies Menu d’Amour har jeg, helt seriøst, tenkt å prøve ut...

UKENS FILM

The Conjuring 2 Et ektepar som etterforsker overnaturlige hendelser, forsøker å hjelpe en familie som blir hjemsøkt.

Det er interessant hvordan filmer kan påvirke.

Man kan bli rørt, spent, skumpet til latter, eller rett og slett skremt til buksa blir blaut. The Conjuring 2 treffer godt på sistnevnte.

Det er en balansekunst å lage gode skrekkfilmer.

Man kan ikke røpe for mye i handlingsløpet, samtidig som det må komme gode drypp for å holde grøssereffekten i gang. The Conjuring 2, mestrer dette langt på vei.

Vi møter et ektepar som etterforsker overnaturlige hendelser. Hele filmkonseptet skal være basert på en sann historie – et kjent triks for å gjøre filmer «skumlere». Selve fiksjonen, den innlemmes vi i uansett. Vi møter en familie som har utfordringer nok fra før om ikke uhyggelige gjenferd skal banke på døra i tillegg.

Skremt blir man absolutt. Regissør James Wan, bygger opp høydepunkter bit for bit, og ved hjelp av musikk og godt kameraarbeid, skvetter man virkelig. Her er det gjenferd som fungerer, samtidig som noen øyeblikk kunne ha vært bedre. For ikke å nevne introduksjonen.

Dette er også en film som har handling. Og i tillegg, kommer det et vendepunkt som fungerer godt. Så her er det kvalitet i selve fortellingen. Dette er ikke bare en skrekkfilm som lever på grøssereffekter.

Skuespillerne leverer også svært godt. Patrick Wilson og Vera Farmiga er fantastiske. De leverte godt i forgjengeren, og likeså i denne utgivelsen.

Endelig en oppfølger som fungerer!

Konklusjon The Conjuring 2 skremmer godt (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Majorens siste forelskelse

En usedvanlig bok... Går det an å ha et vellykket liv uten å ha noen minner og kjenne til sin opprinnelse..? Vakkert og poetisk skrevet om betydningen av egen identitet og eget språk! Les den!

Den kan forandre ditt liv for alltid!

Full av humor og selvironi, da major Pettigrew motvillig og ikke uten forviklinger forelsker seg i sin nabo fru Ali... Bra språk, vellykket oversettelse og god dialog. Genuin lesefornøyelse!

Omtaler av bøker for ungdom av Jolanta Karpinska-Jærgensen

«Kodølingen» og bondeknølen i storform Kjekkasen «Kodølingen» i Heljar Berges skikkelse er storfornøyd med kommunesammenslåingen. Det betyr utvidede arealer for å sjekke damer. «Kodølingen» mener selv han er Guds gave til damene.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Kommunesammenslåingen, egen seremoni for avduking av kommunevåpen, parodi på Donald Trump, og en bondeknøl fra Andebu som skal besøke en kinarestaurant i Sandefjord som byr på store språkproblemer. Og «Kodølingen» med stor appetitt på damer og mye musikk venter publikum i Hvalsommer 12 «Siste sprut»som har premiere i Fon-teltet lørdag 18. juni.

Stor stemning Heljar Berge og Dorina Eldøy-Iversen er drivkraften i Hvalsommer, og de lover at sommershowet er i god og kjent stil med mange morsomme innslag og god musikk med dyktige sangere og musikere. Ω Vi skal skape god sommerstemning. I årets utgave gir vi mye av oss selv. Vi er fem aktører som alle har bidratt med innslag i revyen, og vi har tre utrolig flinke syngende servitør som ikke bare synger, men er også er med i forestillingen, sier Heljar Berge. ΩAlle har vist stor engasjement, så dette blir en fin forestilling, sier Dorina Eldøy-Iversen.

Fra Andebu til Sandefjord André Klausen som har bidratt med fire numre til forestillingen, kommer fra lille Andebu og setter kursen for storbyen Sandefjord.

Det blir en rå overgang for bondeknølen fra Andebu. Han har lyst til å gå på restaurant, men vet

TREKKPLASTER: Heljar Berge spiller «Kodølingen» som tror han har drag på alle damer han møter. ikke helt hvem han skal satse på.

Fristelsene er mange, men han bestemmer seg for å spise på en kinasjappe. Der møter han «kinesiske» Mari Kjølstad, som neppe hadde fått toppkarakter for sine norskkunnskaper, og det oppstår mange morsomme språkforviklinger mellom Andebu-karen og kineser-damen. Ω Neste år er Sandefjord en ny kommune, så vi har flere innslag om kommunesammenslåingen, sett fra Andebus innbyggere som blir med i en større kommune.

Flere av oss i ensemblet kommer fra disse områdene, sier Heljar Berge.

Han er veldig godt fornøyd med at Petter Vermeli er med. Ω Ingen i Hvalsommer har formell utdannelse med unntak av Petter. Han er utdannet ved Statens Teaterhøyskole. Petter er veldig flink, sier Berge.

REVY OG ALLSANG: Hvalsommer 12 heter «Siste sprut». På programmet står morsomme revyinnslag og allsang. Foran fra venstre Mari Kjølstad og Dorina Eldøy-Iversen. I midten fra venstre: Petter Vermeli, André Klausen og Heljar Berge. Øverst fra venstre ses de tre syngende servitørene Ingrid Aspaas, Amanda K`Odingo og Katrine Hallenstvedt Lid. Rybak, DumDum Boys og Åge Aleksandersen. Vi skal også synge svenske slagere og det blir en 90-talls medley med kjente låter, sier Ingrid Aspaas, en av de tre syngende servitørene.

Allsang «Siste sprut» består av tre økter, to med revy og sanger, og den tredje er allsang med publikum. Ω Vi skal synger kjente slagere av Jahn Teigen, Alexander

Dyktige musikere I Hvalsommer 12 får publikum høre god musikk av dyktige musikere. Bandet består av Jonas Myklebust Lima, kapell-

mester, Torkel Myhre, gitar, Odd Harry Svendsen, bass, Haavard Flaaten, tangentinstrumenter og Lars Støvland, musikalsk ansvarlig. Espen Lima tar seg av lyden.

«Siste sprut» spilles fredag og lørdag fram til 30. juli.

Ekstraforestillinger blir eventuelt på torsdag i samme periode. espen@byavisa.sandefjord.no

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

21

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINNâ&#x201E;˘

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

BLĂ&#x2026;FROSSEN

SKUTA

HUSTRU

AKSJESELSKAP FORK.

KNA JULEMĂ&#x2026;NED

FEIE GLISE FĂ&#x2DC;DSELSSMERTE

Ă&#x2DC;K

FLOTT

MASKINMENNESKE

STADION

LAGE UORDEN

LITEN SLANGE FRIPERIODE

LITEN GRĂ&#x2DC;NNSAK

KJELKE 3,14

SPISTE LABB

BESVIME

10 DL

STJELE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 15-18: %(

!'-3.. +*3 .3./!)' )!- %** !-!/$! .,!-.!* 5 -3..+- ).0*# ( 23 -% &!*.1+( &+ 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -(! %(.!* 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % -% &!*.1+( &+ !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE PĂ&#x2026;LEGG sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

I S F G C E A

Q H Y U W D I

P O M L S A H

B R S Ă&#x2026; N V O T M Ă&#x2DC;

V Y E K N J S P E D

A Ă&#x2026; K A I Q T R R Y

X J T V N N S I L D

R L U I G E K M B V

S A L A T P S E Y T

Z S E R V E L A T G

EDAMER GULOST HONNING KAVIAR PRIM SALAMI SALAT SERVELAT SILD SKINKE SYLTE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pü sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

22

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

GATEPARLAMENTET

Hva er ditt beste sommerminne fra din barndom?

Erland Andersen Ω Det må være når vi dro på Farrisvannet å bada, med foreldrene og søsknene mine.

Sebastian Lindell Ω Tyløsand i Sverige! Der lekte vi i vannet og spilte ball.

KLÆR OG MAT: Lisbeth Iwar Brekke er leder for Kilden i Sandefjord som deler ut mat og klar til norske og utenlandske familier i Menigheten Vintreets lokaler i Lingelemveien 62.

Jon Henning Harborg Ω Å leke i skauen

Lisbeth gir en utst Hver tirsdag og torsdag formiddag deler Kilden – en utstrakt hånd, ut gratis mat og klær til folk i alle aldre.

Omkring 200 familier mottar hjelp fra Kilden.

kommer for å få en utstrakt hånd av Brekke og hennes seks frivillige medarbeidere.

De frivillige må være medlem av Menigheten Vintreet for å hjelpe til. De frivillige jobber gratis og mottar ingen form for godtgjørelse.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Får mat fra butikker

Behovet for hjelp er stort.

Det kan Lisbeth Iwar Brekke bekrefte som har vært med siden prosjektet startet høsten 2013. Både enslige og familier med mange barn

Brekke sier at de henter mat fra Kiwi, Rema 1000 og Coop Obs på Fokserød. Ω Vi henter mat og har eget fryserom og kjølerom i lokalene. Folk kan ikke få ubegrenset med mat, men to gan-

ger i måneden får de en stor eske fylt med brød, pålegg, kjøtt, fisk og tørrvarer. Vi fører kartotek over når de får mat av oss. Vi skal gi en håndsrekning, men vi skal ikke sy puter under armene på folk, sier Brekke.

I lokalene er det stort utvalg av klær i alle størrelser og fasonger som gis bort. Ω Mange spør etter barneklær. Vi gir bort også sengetøy, barnevogner og kjøkkenutstyr. Vi har flere gravide innom og de trenger en barnevogn. Vi tar imot klær, og

ønsker at folk leverer til oss i våre lokaler. Vi har ikke så stor kapasitet til å hente klær.

Det eneste vi krever at klærne er ordentlige, sier Brekke.

Hun opplyser at de frivillige som jobber for Kilden har taushetsplikt.

Omsorgsgruppe Menigheten Vintreet har en egen omsorgsgruppe som hjelper folk som trenger noen å snakke med. Gruppa består av profesjonelle medlemmer som har et kristent grunnsyn. Ω Hvis man går inn på

GJERDEUTSTYR Vi har stort utvalg i gjerdeutstyr!

BLI FENGSELSBETJENT! Kan du sette grenser for andre og klarer du samtidig å vise omsorg og støtte for mennesker i en vanskelig situasjon?

Da har vi kanskje utdanningen og karrieren for deg.

Fengselsbetjentutdanningen er to årig og det gis lønn i hele perioden.

HYTTETOMTER med herlig utsikt

Ved fullført og bestått utdanning oppnår du i tillegg 120 studiepoeng. Deretter følger ett pliktår som fengselsbetjent.

Til salgs ved Tokevannet i Drangedal.

Ta kontakt for visning i hele sommer.

Søknadsfrist 14. august!

Les mer om utdanningen, opptakskrav og søknadsprosess på www.fengselsbetjent.no

www.vestfoldmollene.no

Roger Jacobsen Ω Sommerferien, da dro vi på telttur i Telemark.

Tlf. 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no

¸ *MHUGHXWVW\U IUD *MHWHUHQ $6 ¸ *MHUGHVWROSHU LPS IUD 0RHOYHQ ¸ 6DXHQHWWLQJ IUD 7URD[ TOPP KVALITET TIL FORNUFTIGE PRISER!

Møllebutikken på Borgen

6HUYLFH Sn JMHUGHDSSDUDWHU IUD *MHWHUHQ RJ OnQHDSSDUDW

Åpent: man-fre 8-17,, lørdag ø g 9-13

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

15.

Syden

Vigdis /Viggo Vigdis = norrønt víg (strid) + dis (gudinne). Viggo kan være kortform av navn som begynner på víg.

23

Isabelle Aimee Wahl (7) Et varmt sted der man bruker å dra på ferie når det er sommer.

16.

Torhild /Toril /Tiril Tor(h)il(d) = norrønt Þorr (guden Tor) + hildr (strid). Tiril er et nyere navn.

Stella Barrett (7)

17. Botolv /Bodil Botolv = norrønt bót (hjelp) + ulfr

Tenker bade. At det er vamt. Is. Ferie.

(ulv). Bodil = norrønt bót + hildr (strid).

18.

Bjarne /Bjørn Bjørn er dyrenavnet. Bjarne er norrøn kortform av navn som begynner på bjørn.

Milla Junine Hem Lunde (8) Det er et annet land. Det kan være varmt. Pleier å være hotell. Det beste stedet jeg har vært i er Brasil.

19.

Erling /Elling Begge kan være avledet av høvingtittelen jarl og betyr derfor jarlætling.

20.

Salve /Sølve /Sølvi Alle kommer av norrønt salr (hus) + vér (kjempe, føre strid).

Lina L. Brændvang (7) Det er varmt der.

Man kan leie hus der. Jeg kan sole meg og bade i kaldt vann i basseng.

21.

Agnar /Annar Agnar = age (ufred, skrekk) + arr (kriger). Annar = urnordisk anu (forfader) + arr.

KONFIRMANT UNDER BYGGING: Dette er kvinnehuset som er under bygging i Moldova.

TALL OM TING

03.54

rakt hånd Vintreets hjemmeside, så finner man kontaktpersoner og telefonnummer.

Medlemmene i omsorgsgruppa gjør dette på frivillig basis og tjenesten er gratis, sier Brekke.

Ønsker økonomisk støtte 60-åringen er en ivrig ildsjel i menigheten, og hun driver en hjelpeorganisasjon som hjelper kvinner og barn i Moldova, et av Europas fattigste land. Det startet for seks – syv år siden at hun begynte å hjelpearbeidet.

Hun har trådt i sin fars fotspor som nedla et stort frivillig arbeid i landet i mange år. Hun er stadig på reisefot til landet. Hun skal besøke Moldova to ganger i sommer, en gang med fly og en gang med bilen fylt med klær.

Ω Vi bygger for tiden et kvinnehus for alenemødre.

Det er ikke helt ferdig, og det skal være plass til tre mødre med barn. Jeg sender i tillegg et månedlig beløp til seks familier. Pengene koordineres av en god moldovsk venninne. Både enkeltpersoner og firmaer gir økonomisk støtte, men jeg oppfordrer flere firmaer til å gi økonomiske midler. Jeg kan garantere at hver krone kommer fram. Vi bruker ikke penger på administrasjon, sier hun smilende.

På facebook kan man gå inn på «Sennepsfrøet», hjelp til selvhjelp i Moldova.

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.42 Sol opp i morgen: 03.54 Sol ned i morgen: 22.42

1993

Skolestart for seksåringer fra 1977 ble vedtatt av Stortinget

167.

dagen i dag, og det er 199 dager igjen av 2016.

Emilie Waldorff Kogstad ble konfirmert 08. mai 2016.

FOTO: ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk.

Husk å skrive på navn, alder og bosted.

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Denne fine tegningen har vi fått av Alba. Tusen takk! red@byavisa.sandefjord.no

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

Nå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

enn 1000 ord...

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077.

Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

24

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

15. juni 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked* GIS BORT

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

Byavisa tilbyr private og andre ü annonsere under Arbeid Utføres.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL â&#x20AC;&#x201C; MC â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2026;T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde.

For annonse under BIL â&#x20AC;&#x201C;BĂ&#x2026;T â&#x20AC;&#x201C; MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Reiseseng Ny sammenleggbar reiseseng med hjul og madrass selges kr 450. Tlf. 928 64 853.

BĂĽt til salgs. Askeladden 13 fot, 1987, ĂĽpen. Yamaha 9,9 2013 mod., 4 takt. kort stamme.

Klargjort for utsetting.

Tlf. 472 56 031.

Spisebord ÂŤSabinaÂť med 8 stoler selges for 2.500, ikke brukt Regulerbar sengebunn til seng 200 x 90 selges for 500 ikke brukt. Tlf. 909 79 177.

Sort DBS classic, 28 tommer m/7 gir som ny selges kr. 2500,Ring 951 17 642.

Ă&#x2DC;NSKES KJĂ&#x2DC;PT Weidemann kjøpes Maleri fra 70-90 tallet ønskes kjøpt Henv.: blilj@online.no Tlf. 915 53 227.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner.

Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde.

Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

VEDLIKEHOLD

Følg Byavisa Sandefjord pü Facebook

Ung Polsk mann, snakker engelsk. Utfører maling inn/utvendig. Hagearbeid, rydding, bort kjøring.

Rimelige priser. Gode ref.

Kontakt Anders mobil. 997 93 383.

Salongmøblement gis bort mot henting, stor og liten sofa med bord i furu.

GRATULASJONER

8 ĂĽr Marthe Emilia Lydersen Fyller 8 ĂĽr 17. Juni.

Gratulerer sĂĽ mye med dagen til den flotte jenta vĂĽr.

Tlf. 902 97 224

Ă&#x2DC;NSKES LEID Setral og moderne leilighet ønskes leid i Sandefjord av voksen par. Tlf. 975 27 339.

Lager 12-15 m2 søkes Jeg søker bra og rimelig lager i Sandefjord-omrüdet.

Tlf. 980 07 295.

Kurs 30.06 Bli myk i rygg, nakke og hofter.

FĂĽ, pust og hvile.

Alle nivĂĽ.

Tlf. 458 14 280

Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div.

Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Helse- og velvĂŚreguiden

DIVERSE Dataproblemer?

Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ürs erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt pü 905 45 100 eller via www.jfrode.net

Hilsen fra hele familien

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt

MYK YOGA

ARBEID UTFĂ&#x2DC;RES

LEVERINGSFRIST SĂ&#x2DC;NDAG KL. 24.00

Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

Hükon Kornstad pü Midtüsen Saksofonist Hükon Kornstad og hans prosjekt Tenor Battle gjester Arnebergsalen pü Midtüsen søndag ettermiddag. Han kombinerer opera og jazz. Hükon Kornstad spiller tenorsaksofon og sang.

Han har med seg Mats Eilertsen pĂĽ bass, Lars Henrik Johansen pĂĽ cembalo, Sigbjørn Apeland pĂĽ trøorgel og Ă&#x2DC;yvind Skarbø spiller trommer/perkusjon.

Kvitnes og Scott pü Sundüsen FolkekjÌre Henning Kvitnes og Claudia Scott med band har konsert pü Sundüsen Fort i Stokke lørdag kveld. Artistene fremfører mange kjente og kjÌre lüter fra deres rikholdige musikalske karriere.

Vestfoldfestspillene er arrangør av konserten. Det settes opp fra Sandefjord jernbanestasjon og retur etter konserten.

-40%

RESTPARTI MARKISER: t .BHFTNFSUFS t 3ZHHQMBHFS t ÂŻSFLOVUFS t 4UFSJMJTFSJOH t 1MBHFS J IĂ&#x152;OE FMMFS GPU

RING: 911 50 200

t 6MUSBMZE t &OEFUBSNTQMBHFS CMÂ&#x201C;EOJOH SFLUPTLPQJ t 'KFSOJOH BW GÂ&#x201C;øFLL FMMFS LVM

7Ă&#x152;SF TQFTJBMJTUFS IKFMQFS EFH SBTLU o IFOWJTOJOH JLLF OÂ&#x201C;EWFOEJH

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

5B LPOUBLU QĂ&#x152; tlf. 920 92 404 FMMFS NBJM UJM post@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF "4 )BMGEBO 8JMIFMNTFOT BMMF 5Â&#x201C;OTCFSH

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner.

Pris fra 13 990,-

7J VUWJEFS WĂ&#x152;SU UJMCVE GSB OZUUĂ&#x152;S TĂ&#x152; GÂ&#x201C;MH NFE QĂ&#x152; WĂ&#x152;SF OFUUTJEFS

XX WFTUGPMELJSVSHFOF OP

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

hva skjer Onsdag 15. juni 2016 17:00 Fly med Dakota hver onsdag Torp Sandefjord Lufthavn 18:00 Wenches Bingo - Fon-teltet Torsdag 16. juni 2016 15:00 Filosofi om sommeren Sandefjord Bibliotek 18:00 Minitopptur - Oppmøte Skippergata 6 21:00 And the rest is soul - Thaulows & Gran Bar Fredag 17. juni 2016 18:30 Sommerrevy med Ivo DaCapo SuperIvo - Scandic Park Sandefjord 20:00 Konsert med Skare - Thaulows & Gran Bar 21:00 Rock Party med MudRod og Brottsjø - Murphy Pub

Grønt pü dagen!

Adamsrød Ferdigplen AS

17:00 Ung klang - Hjertnes Kulturhus 18:30 Sommerrevy med Ivo DaCapo ÂŤSuperIvoÂť - Scandic Park Sandefjord 19:00 ÂŤSommerregnÂť. Egles trio og gjesteartister - Thaulows & Gran Bar 19:00 Hellbillies â&#x20AC;&#x201C; BugĂĽrdsparken 19:00 Sommershow: Hvalsommer 12 â&#x20AC;&#x201C; Fonteltet 20:00 Kvitnes & Scott pĂĽ SundĂĽsen SundĂĽsen Fort Søndag 19. juni 2016 12:00 Omvisning inne pĂĽ MidtĂĽsen â&#x20AC;&#x201C; MidtĂĽsen 17:00 HĂĽkon Kornstad - MidtĂĽsen Mandag 20. juni 2016 10:00 Ark of Noah Brygga*** 10:00 Foto-kurs for ungdom 13-16 ĂĽr - Gokstad Kystlag Tirsdag 21. juni 2016 10:00 Ark of Noah â&#x20AC;&#x201C; Brygga 10:00 Europeisk Matmarked â&#x20AC;&#x201C; Torvet 10:00 Foto-kurs for ungdom 13-16 ĂĽr - Gokstad Kystlag

Lørdag 18. juni 2016 13:00 JazzKafÊ - Tre Lykter, Scandic Park Hotel

3153 Tol

Aktivitetskalenderen er levert av:

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Gressklipper ø.kj.

Brukbar bensin gressklipper max 500,- ø.kj. Tlf. 414 05 523.

Kvalitet og service Besøk oss pü vür hjemmeside

Gressklipper ønskes mottat/kjøpt kan vÌre defekt. Tlf. 970 44 118.

Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

www

HOROSKOP â&#x20AC;&#x201C;Â UKEÂ 25 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VĂ&#x2020;REN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ&#x2DC;VEN

JOMFRUEN

Det kan bli en bra uke, men det ü vise og utøve noe forsiktighet, er ikke dumt. Nür du snakker med noen, sørg for at det ikke oppstür misforstüelser. Utrykk deg klart og tydelig, büde i kjÌrlighet, og i hjemmet. Du har mange ideer.

Konsentrer deg om de viktigste, og la de andre ligge.

Motto: Prioritering.

Dette kan bli en skikkelig bra uke hvis du bruker energiene dine med kløkt og klokskap. Om du gjør det, vil du oppleve at du er mer heldig enn du ellers pleier ü vÌre. Ting ordner seg for deg. Om det skulle inntreffe noen uforutsette endringer, ordner du opp i dette pü strak arm.

Motto: Hipp, hurra!

Alt som er knyttet opp til din egen selvverdi, blir fokusert pĂĽ.

Gjelder dette penger og økonomi, gür du en aldeles topp periode i møte.

Det samme gjør du ogsü om du legger vekt pü den spirituelle og altruisme siden av livet ditt.

Indre styrke gir ytre verdi og selvtillit.

Motto: : Livet er mangfoldig.

Du kommer inn i en tid hvor kjĂŚrlighet og parforhold blir belyst.

I utgangspunktet kan dette bli en flott periode.

Men er det slik at noe skurrer i forholdet til din partner, bør du ei heller se bort ifra at det kan komme et lite oppgjør pü kammerset. En fin tid for reiser.

Motto: Dine valg.

Fullmünen denne uken vil nok belyse ditt forhold til andre mennesker. Har du et for stort selvbilde, bli ikke overrasket om det skjer noe som für deg inn pü bedre tanker. Ellers kommer du inn i en tid der du bør søke litt inn i deg selv. Familie og dine kjÌre blir viktige samarbeidspartnere.

Motto: Alt til sin tid.

Du er fortsatt inne i en glimrende periode for yrke og karriere. Om du ennü ikke har fütt et knalltilbud, er fortsatt mulighetene til stede. Men du bør ogsü vÌre realistisk, selv om optimismen er stor for tiden.

SÌrlig gjelder dette om du für noen kjempeideer som du vil prøve ut.

Motto: Bena pĂĽ jorda!

15. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

25

Rusta-lansering trakk hundrevis – Vi er utrolig stolte over å endelig erklære Rustavarehuset i Sandefjord for åpnet. De siste ukene har vært veldig hektiske, så det er virkelig en god følelse å endelig åpne dørene, forteller varehussjef Anine Kristiansen.

Forrige onsdag åpnet den svenske varehuskjeden Rusta nytt varehus i Sandefjord. Det nye Rusta-varehuset er med sine 2.300 kvadratmeter nummer 12 her til lands, og totalt jobber 16 medarbeidere i det

nye varehuset. Norgesjefen lover kundene i Kilen nesten alt til hjemmet. Rusta har et bredt utvalg av produkter til lave priser. Alt fra innredning til hjemmet, forbrukerartikler, fritidsartikler og sesongtilknyttede produkter. Ω Så langt har norgeslanseringen vært en braksuksess.

Etterspørselen etter produkter til lave priser innen hjem- og fritidssegmentet ser ut til å ha vært enda større enn forventet. Åpningen i Kilen ser nå ut til å bli en av de beste her til lands.

Sandefjordingene har strømmet til Kilen. Totalt hadde vi over 500 mennesker som møtte opp da båndet ble klippet klok-

ken 09.00, sier Norgessjefen, Thomas F. Erlandsen.

Rusta sin forretningside baserer seg på innkjøp uten mellomledd. Rusta kan holde prisene lave gjennom sentrale innkjøp, store volum innen sortimentsdybde og bredde, effektiv distribusjon og tydelig markedsføring. red@byavisa.sandefjord.no

FORNØYD: Varehussjef Anine Kristiansen er godt fornøyd med Rusta-åpningen.

KRYSSORD

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Grete Storhamar, 3208 Sandefjord

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Dette kan bli en interessant uke hvis du greier å fordele energiene på en konstruktiv og dynamisk måte. Du har en egen evne til å takle uforutsette situasjoner til din fordel. Om ikke dette er nok, er det faktisk også slik at du har en del hell med deg i ting du vil gjøre.

Motto: Det ordner seg.

I første halvdel av uken er det ikke sikkert alt går etter planen.

Mulig du opplever noen små irritasjonsmomenter som du må tilpasse deg. Men derimot mot helgen, har du nærmest fritt frem. Hell, lykke og optimisme smiler til deg.

Motto: En liten omvei.

Om det gjelder penger eller kjærlighetslivet ditt er ikke lett å si, men det kan jo også være begge deler.

Saken er at nå har du en utrolig kraft og evne til å få ting slik du ønsker det.

Ikke bare at du har sjarm og karisma, men også en sterk vitalitet som påvirker andre.

Motto: Kan det bli bedre?

Månen går inn i ditt stjernetegn i begynnelsen av uken. Du vil nok merke at du blir mer emosjonell og oppmerksom på dine egne følelser. Dette vil også bidra til å øke dine empatiske holdninger til andre mennesker. Se ikke bort ifra at dette har en positiv innvirkning på kjærlighet og parforhold.

Motto: Vis dine følelser.

Mang en Vannmann har forelsket seg i den senere tiden.

Om så ikke har skjedd med deg, fortvil ei! Denne uken er kjempebra for at ting skjer din vei innen kjærlighet og romantikk. Du har en egen evne til å få til ting slik som du selv ønsker at de skal bli.

Motto: Stå på humør.

Dette ligger an til å bli ei skikkelig bra og interessant uke for deg.

Du kommer til å merke at du får en egen evne og indre styrke til å ordne opp i det meste du foretar deg. Ja, og i tillegg er det også slik at du har hell og lykke med deg i de fleste saker og ting så lenge du tenker konstruktivt.

Motto: Å, lys med din glede…

26

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa.

Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn.

Intet stoff blir returnert.

Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Alene på din vei alene du vandrer gjennom livets vei noen høyre noen venstre andre rett frem alene du svever bak alle skyene noen sorte noen grå andre hvite uten på alene du møter din kjærlighet noen sære noen naive andre pene å se på alene du finner venner for livet noen gode noen bra andre flotte å ha alene du med minner sitter slik jeg ser det noen gode noen bra andre ikke å ta vare på Inger Elise Stensbye

15. juni 2016

Økt lærlingtilskudd i Norge Fremskrittspartiets Ungdom har gitt klar melding til FrP om at det er nødvendig med et ytterligere løft for yrkesfagene. Det er spesielt viktig at yrkesfaglige linjer, lærlinger og støtte til lærlingbedrifter prioriteres i en tid der bedriftene går en mer usikker fremtid i møte. For oss i FpU er det viktig at det ikke skal gå utover lærlingene at norsk økonomi er inne i en krevende omstilling.

Dette sikrer vi nå.

Fremskrittspartiet i regjering slår nok en gang et slag for yrkesfagene, denne gang med forslag om en ytterligere økning på 2500 kr i lærlingtilskuddet, sammen med samarbeidspartiene i revidert nasjonalbudsjett. Det er ikke uten grunn at jeg jubler på vegne av potensielle lærlinger i hele landet. I FpU har yrkesfagselever og lærlinger alltid stått i fokus, og det er fantastisk å se at dette fokuset også smitter over på FrP i regjering som sørger for flere lærlingplasser med økning i lærlingtilskuddet.

Hvert år har H-FrPregjeringen sammen med samarbeidspartiene økt lærlingtilskuddet, og nå har tilskuddet økt med hele 17 500 kr totalt siden regjeringsskiftet i 2013. Jeg er utrolig stolt over at Fremskrittspartiet har fått

til en såpass markant økning i lærlingtilskuddet på i underkant av de tre årene partiet har sittet i regjering. Dette viser at hvis det er ett parti som tar yrkesfag på alvor, så er det Fremskrittspartiet.

Det blir nå enda mer lønnsomt for bedriftene å ta imot lærlinger, og det i seg selv må

alltid være målet. Det er ingen tvil om at yrkesfagene i lang tid har slitt med en vanskelig situasjon, og det tar FrP nå tak i. Jeg håper dette vil være med på å sette en stopper for det store frafallet vi i dag ser på yrkesfaglige utdanninger. Vi trenger yrkesfag, og yrkesfag trenger lærlingplasser, det sør-

Fretex tar imot alt av tekstiler!

Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale.

Det er på tide med vårrydding da gjelder det å huske at ikke Fretex tari skuffer imot ogaltskap, avogtekstiler! noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. MyeIngen kan gjenbrukes; selges –i Fretex tekstiler skal idet restavfallet uansettbutikkene, forfatning, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens form, tiltak.farge Noeeller blirmateriale. redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte nytt liv. Myeeller kan gjenbrukes; det selges i Fretexdine butikkene, til andre det La den hulleteklær genseren de utslitte buksene få nytt livland hosogFretex. deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du finner på materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex.

Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du finner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

tiden! på fram grunn tiltilåå tro Vi gir folk iden! framt på tro Vi gir folk grunn fretex.no

ger nå Fremskrittspartiet nå for blir lettere. Hverdagen blir rett og slett litt enklere for både lærlinger og bedrifter som tar imot lærlinger.

BJØRN-KRISTIAN SVENDSRUD Formann i FpU

ONSDAG 15.6

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

27

TORSDAG 16.6

FREDAG 17.6

LØRDAG 18.6

SØNDAG 19.6

MANDAG 20.6

TIRSDAG 21.6

07.30 Morgensending 13.00 NRK nyheter 13.10 Hygge i Strömsö (r) 13.50 Filmavisen 1961 (r) 14.00 NRK nyheter 14.15 Glimt av Norge (r) 14.30 EM-studio.

15.00 UEFA Fotball-EM 2016: Russland – Slovakia.

Direkte fra Lille.

17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (r) 20.15 EM-studio.

21.00 UEFA Fotball-EM 2016: Frankrike – Albania.

Direkte fra Marseille.

23.05 Kveldsnytt 23.20 Arktisk superstjerne 00.20 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Håndlaget (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ryan Giggs' liv i Manchester United (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Naturligvis (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Antibiotika-apokalypsen (r) 20.15 EM-studio 21.00 UEFA Fotball-EM 2016: Tyskland – Polen.

23.05 Kveldsnytt 23.20 I Larsens leilighet (r) 23.50 Ryan Giggs' liv i Manchester United (r) 00.35 Nattsending

07.30 Morgensending 13.00 NRK nyheter 13.10 Hygge i Strömsö (r) 13.50 NRK nyheter 14.00 EM-studio 15.00 UEFA Fotball-EM 2016. Italia – Sverige.

17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 En hyllest til Bruce Springsteen (2) 20.55 Tidsbonanza (9) 21.35 Poirot (r) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Leonard Cohen – live i Dublin 00.30 Nattsending

07.25 Morgensending 13.55 På bortebane (r) 14.35 Norge Rundt (r) 15.00 Arkitektens hjem (r) 15.30 Arktisk superstjerne (r) 16.30 Big Bang (r) 17.30 EM-studio. Direktesending fra Kontraskjæret i Oslo med gjester og reportasjer.

18.00 UEFA Fotball-EM 2016. Island – Ungarn.

Direkte fra Marseille.

20.00 Lørdagsrevyen 20.30 EM-studio. Direktesending fra Kontraskjæret i Oslo med gjester og reportasjer.

21.00 UEFA Fotball-EM 2016. Portugal – Østerrike.

Portugal – Østerrike.

23.05 Kveldsnytt 23.20 Christine Live (r) 00.25 Sommaren med Göran. Sv. komedie fra 2009.

01.55 Nattsending

08.05 Morgensending 10.35 Ei reise over Island (r) 11.05 Eventyrlige hoteller (r) 11.35 Antikkduellen (r) 12.05 Mesternes mester (r) 13.05 Arkitektens hjem (r) 13.35 Blue Jasmine. Am. dramakomedie fra 2013.

15.10 I Larsens leilighet (r) 15.40 Solgt! (r) 16.10 Munter mat (r) 16.40 Fuglefjellet Hornøya (r) 17.50 Tidsbonanza (r) 18.30 Hygge i hagen (10) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Lisenskontrolløren (r) 20.15 Svartbjørnen Lily 21.15 Sommerbryllup i Italia. Da. romantisk komedie fra 2012.

23.05 Kveldsnytt 23.20 Side om side (r) 23.45 Mord uten grenser (r) 00.45 Historien om Wikileaks (r) 02.50 Nattsending

08.10 Morgensending 13.20 Anno (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Fader Brown (r) 16.00 Konge og dronning i 25 år (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Glimt av Norge 20.00 EM-studio. Direktesending fra Kontraskjæret i Oslo med gjester og reportasjer.

21.00 UEFA Fotball-EM 2016. Slovakia – England.

23.10 Kveldsnytt 23.25 Miss Marple: Nemesis. Br. krim fra 2007.

01.00 Nattsending

07.40 Morgensending 12.40 Anno (r) 13.20 Anno (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Fader Brown (r) 16.00 Konge og dronning i 25 år (r) 17.00 EM-studio 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 EM-studio 18.00 UEFA Fotball-EM 2016. Nord-Irland – Tyskland. Nord-Irland – Tyskland.

20.00 Dagsrevyen 20.45 Distriktsnyheter 20.55 Fuglefjellet Hornøya (2) 21.50 Siste tango i Halifax (5) 22.45 Extra 23.00 Kveldsnytt 23.15 Solgt! (r) 23.45 Tidsbonanza (r) 00.25 Fanget i Antwerpen (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (59) 17.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

17.50 EURO 2016: Romania – Sveits. Fra fotball-EM i Frankrike.

20.00 God sommer Norge (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Thirteen (3) 22.50 Eventyrlige nordmenn (r) 23.45 FC EM. Norsk fotballmagasin.

00.15 The Odd Couple (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.15 Blue Bloods (r) 03.00 Awake (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

14.50 EURO 2016: England – Wales. Fra fotball-EM i Frankrike.

17.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

17.50 EURO 2016: Ukraina – Nord-Irland. Fra fotball-EM i Frankrike.

20.00 God sommer Norge (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Criminal Minds (15) 22.40 Blindspot (23) 23.35 FC EM. Norsk fotballmagasin.

00.05 The Odd Couple (r) 00.30 Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Blue Bloods (r) 02.55 Awake (r) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (60) 17.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

17.50 EURO 2016: Tsjekkia – Kroatia. Fra fotball-EM i Frankrike.

20.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

20.50 EURO 2016: Spania – Tyrkia. Fra fotball-EM i Frankrike.

23.00 EURO 2016: Etter kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

23.30 FC EM. Norsk fotballmagasin.

24.00 Eurojackpot (25) 00.15 World War Z. Am. action fra 2013.

02.30 Awake (r) 03.15 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Globe Trekker (4) 12.00 Norske talenter (r) 14.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

14.50 EURO 2016: Belgia – Irland. Fra fotball-EM i Frankrike.

17.00 Mr. Bean (r) 17.30 Mr. Bean (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet (r) 20.00 Sommer i Dyreparken (3) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Flight. Am. drama fra 2012.

00.20 FC EM. Norsk fotballmagasin.

00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Bonanza (r) 11.00 Globe Trekker (5) 12.00 Norske talenter (r) 14.15 42. Am. drama fra 2013.

17.00 Sommer i Dyreparken (r) 18.00 Sykkel: Den store styrkeprøven. Norsk sykkelritt fra 2016.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Mer enn gull (r) 20.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

20.50 EURO 2016: Sveits – Frankrike. Fra fotball-EM i Frankrike.

23.00 EURO 2016: Etter kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

23.30 FC EM 24.00 Chosen (r) 00.25 Chosen (r) 00.55 Blindspot (r) 01.45 Criminal Minds (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Home and Away (r) 15.30 Home and Away (61) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Eventyrlige nordmenn (r) 20.00 God sommer Norge (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Håndballeventyret (4) Norsk dokusåpe fra 2016.

22.45 Gåsmamman (5) 23.45 FC EM. Norsk fotballmagasin.

00.15 The Odd Couple (r) 00.45 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Awake (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (64) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Eventyrlige nordmenn (r) 20.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

20.50 EURO 2016: Kroatia – Spania. Fra fotball-EM i Frankrike.

23.00 EURO 2016: Etter kampen. Fra fotball-EM i Frankrike.

23.30 FC EM. Norsk fotballmagasin.

24.00 The Odd Couple (r) 00.30 Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Blue Bloods (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Sveriges verste kjendissjåfør (6) 21.30 Criminal Minds: Beyond Borders (6) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 4-stjerners middag (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 The Big Bang Theory (r) 14.45 The Big Bang Theory (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Castle (18) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 The Big Bang Theory 14.45 The Big Bang Theory 15.10 Cougar Town (r) 15.40 America's Funniest Home Videos (r) 16.05 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America's Funniest Home Videos (39) 19.30 America's Funniest Home Videos (40) 20.00 America's Funniest Home Videos (41) 20.30 Costa del Kongsvik 21.00 Costa del Kongsvik 21.30 Poseidon. Am. actioneventyr fra 2006.

23.20 The Graham Norton Show (7) 00.20 CSI (r) 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 10.20 Friends (r) 10.50 Friends (r) 11.30 Friends (r) 12.00 Friends (r) 12.30 Friends (r) 13.00 Two and a Half Men (r) 13.30 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 4-stjerners middag (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 4-stjerners middag (r) 19.30 Trollmannens læregutt. Am. actioneventyr fra 2010.

21.30 The Hangover. Am. komedie fra 2009.

23.35 Going the Distance.

Am. romantisk komedie fra 2010.

01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.35 Friends (r) 12.05 Friends (r) 12.35 Friends (r) 13.05 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Sinnasnekker'n (r) 17.30 Sveriges verste kjendissjåfør (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Boligkrise (10) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (10) 23.30 Criminal Minds: Beyond Borders (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 Endelig ferie (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared (7) 21.30 Special Victims Unit (17) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory 14.50 The Big Bang Theory 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (7) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 Costa del Kongsvik (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (19) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (7) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (3) 21.30 Heartbeat (6) 22.30 Skjønnhetsfellen Sverige (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Teenage Boss Sverige (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Top Model USA (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (20) 16.30 Teenage Boss Sverige (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (8) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp (r) 21.30 Bones (19) 22.30 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (3) 23.30 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (4) 00.40 Sex og singelliv (r) 01.20 Teenage Boss Sverige (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (2344) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (8) 15.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Råskap (r) 19.00 Husredderne (r) 20.00 Lukket visning (r) 21.00 500 days of Summer.

Am. dramakomedie fra 2009.

22.35 Snakes on a Plane.

Am. actionthriller fra 2006.

00.35 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (r) 01.35 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 09.30 Alle elsker Raymond (208) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Untying the Knot (4) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Million Dollar Listing Miami (r) 15.00 Million Dollar Listing Miami (r) 16.00 Vanderpump Rules (r) 17.00 Vanderpump Rules (r) 18.00 Vanderpump Rules (r) 19.00 The Middle (5) 19.30 Battle of the Year.

Am. musikkfilm fra 2013.

21.30 Love Happens.

Kan./br./am. romantisk drama fra 2009.

23.30 Admission. Am. romantisk dramakomedie fra 2013.

01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Alle elsker Raymond (r) 09.30 Alle elsker Raymond (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hageliv (r) 12.30 Hageliv (r) 13.00 Vanderpump Rules (r) 14.00 Luksusfellen (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Luksusfellen (r) 17.00 Luksusfellen (r) 18.00 Hellstrøm rydder opp (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Eventyrlig oppussing (r) 21.00 Safe Haven. Am. drama fra 2013.

23.05 The Blacklist (20) 24.00 Odyssey (12) 00.55 Skjønnhetsfellen Sverige (r) 01.50 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (21) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (9) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Husredderne (2) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 Navy NCIS (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.55 Top Model USA (r) 02.40 True Tori (r) 03.25 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (10) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Chicago Med (3) 22.30 Chicago P.D. (3) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.50 Top Model USA (r) 02.35 True Tori (r) 03.20 True Tori (r) 04.05 Nattsending

©Universum

15. juni 2016

4.¯ 0( 4503& 011%3"( t &*&/%0. 0( 4,"%&5",45 t 3&'&3"/4&3

Fred Vesterøy Kjølen Byggmester/takstmann Beiteveien 12, 3225 Sandefjord Tlf: 411 02 177 post@fkbygg.no www.fkbygg.no

,0/5",5 MEG FOR #&'"3*/( OG ET GODT 5*-#6%

– din lokale byggvareleverandør

www.carlsenfritzoe.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 15

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD Ukens oppgave: Løsningen skal være ETTERNAVNET til en kriminell U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i etternavnet til den kriminelle. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i etternavnet.

For å gi deg litt hjelp på veien: Han er født i 1975 og er dømt for lovbrudd. Han er mest kjent for sin rolle i et stort ran hvor han - i 2007 – ble dømt til 19 års fengsel.

1. Dette er en japansk produsent av elektronikk og er en av verdens største. Hva er navnet?

2. Dette uttrykket handler om menneskets moralske karakter. Det kommer fra gresk og brukes ofte i filosofisk betydning.

Hva er uttrykket?

SMS

2077

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Hva er etternavnet vi er ute etter? _________________________ H Løsningsordet vi var ute etter var: Kåre (Willoch) Vinner av QUIZ forrige uke: Bente Hvatum, 3280 Tjodalyng

3. Litt mere gresk – men nå om et uttrykk som appellerer til en tilhørers følelser i betydning av høystemthet og overbevisende. Hva er uttrykket?

4. Dette stedet var tidligere et møtested for pressefolk – også betegnet som Ryktebørsen. Stedet var i en kjeller på Karl Johan i Oslo.

Hva het stedet?

5. Du skal frem til et synonymt ord for «dumrian», «fjols», «tåpe» eller «tulling» og da snakker vi om?

6. Vi skal frem til en region i Italia som bl.a. fremstiller vinen Chianti.

Firenze er administrasjonsstedet.

Hva heter regionen?

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler.

Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

ing jøkkenforny Med Norsk k t høy kvalite er du sikret i dag!

- kontakt oss d a n st o k v la til

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE