Byavisa Sandefjord

Page 1

Hjelper ledige på riktig vei

Klar for årets båtkortesje

SIDE 8-9 SANDEFJORD

SIDE 6

Utvendig vask og polering Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

fra 1499,-

VI TILBYR OGSÅ: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Gleder seg til ny skole Onsdag 22. juni 2016

Uke 25 – nr. 108

Årgang 3

Inviterer til festival

SIDE 18

Reis til Italia

SIDE 12-13

 Mandag startet byggearbeidet på Stokke ungdomsskole. Går alt etter planen, vil nybygget på 4.000 kvadratmeter stå klart til bruk våren 2018. Det er imidlertid et lite skår i gleden, for det gamle bygget fra 1963 vil forbli urørt. – De kunne fikset resten av skolen også, for skolen begynner å bli gammel, sier Aleksander Gurijordet (14). SIDE 10-11 SUPER PRIS

Gassbord og peiser til utebruk Cocoon peisbord i teak

7

90 pr. lm

TERRASSEBORD

NÅ BLOMSTRER ROSENE PÅ GJENNESTAD...

fra 9.990,3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

www.carlsenfritzoe.no

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

Fra

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Nygifte i Sandefjord

Gode trafikktall

Egen blogg om digitalisering

Det var 192 par i Sandefjord som giftet seg i fjor. Det viser ferske tall fra Statistisk sentralbyrå. Totalt 22.700 par inngikk ekteskap i Norge i 2015. Gjennomsnittsalderen for førstegangsgifte var 34,4 år for menn og 31,8 år for kvinner. Det er en økning fra 2014. Gjennomsnittsalderen er omtrent som i Danmark. Men, lavere enn Sverige og høyere enn Finland.

Det var ingen personer som mistet livet i trafikkulykker i Sandefjord i løpet av de fem første månedene i år. De foreløpige tallene fra Statistisk sentralbyrå viser også at ingen ble hardt skadet. Totalt 47 personer mistet livet i trafikken i Norge i løpet av månedene til og med mai.

Fellesnemnda har bevilget 9.5 millioner kroner for å finansiere IKTsatsningen. Assisterende rådmann i Sandefjord kommune, Lars Petter Kjær, har fått ansvaret for prosjektet «Digitalisering og nye løsninger». I en egen blogg kan de som ønsker det følge utviklingen i prosjektet og prosjektlederes tanker og refleksjoner om tema: www.nyesandefjordblogg.com

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

FE-vang inntar sce I november skal Fevangelevene ha en stor oppsetning i Verdensteateret med forestillingen «For et fe». For hva passer ikke bedre enn en kusikal når skolen skal feire sine 150 år. HILDE LORENTZEN tekst og foto Rett før sommerferien setter inn, treffer Byavisa skuespillerne som til høsten skal underholde med forestillingen «For et fe». Alle har fått utlevert hver sin perm med hele stykkets mange replikker. Permen voktes med stolthet. I permen har skuespillerne markert hvilke replikker de må kunne på rams. Ω Det er ganske gøy å lære hva vi skal si. Etter hvert lærer vi det utenat. Jeg tror det kommer til å gå greit, sier Lucas.

Lese i sommer En kusikal ligner veldig på en musikal, men det er kuer i alle hovedrollene. «For et fe» ble satt opp av Sande skole i 2014, og skuespillerne på Fevang har fått anledning til å se filmen fra Sande-elevenes oppsetning. Ω Jeg skal lese litt i sommer, forteller Sara, som skal spille kua Godlynt som er en venninna til kua Stjerna. I kusikalen følger vi Stjerna som får kalven Bosse. Stjerna er svært stolt av kalven sin, og finner ut at faren er avlsoksen Bosmann som står på Hasle gård.

To forestillinger Tirsdag 15. november er det alvor, for da skal denne entusiastiske gjengen på scenen på Verdensteateret.

PERM: Forestillingens mange replikker er samlet i en perm. Annathea Hanche Aker, Karoline Kind og Selma Borlaug leser på sine replikker. Ω Det er flere enn oss som er her som skal være med som ikke har replikker. Og noen skal lage kostymer, forteller Emil. For hele skolen skal i sving for å sette opp stykket, enten på scenen, som scenearbeidere, i markedsavdelingen og i kafeen. Ω Det som er fint med denne forestillingen, er at vi blir bedre kjent med de andre fra de andre klassene, påpeker Anneli.

skummelt denne gangen, forteller Lucas. Emil synes det var litt skummelt rett før han skulle inn foran dommerne. Ω Etter at jeg hadde pratet litt ble det mindre og mindre skummelt, så til slutt ble jeg happy og blid, forteller Emil. Ifølge Wendelborg ble dommerne dyktig imponerte over hva elevene på Fevang skole leverte på audition.

Audition

På scenen

Ω I begynnelsen av mai var det audition. Elevene som meldte seg på måtte synge en valgfri sang og fortelle en kort historie, et dikt eller en vits for regissørene Elin Feen og Svein Kinnerød, forteller avdelingsleder Elisabeth Wendelborg. Ω Det var ganske skummelt. Da jeg var ferdig var ble jeg lettet, forteller Leah Tomine. Ω Det er enkelt å melde seg på, men rett før audition begynte jeg å tenke på hva skjer om det går galt? Jeg tok en ordentlig sang «Emotion», forteller Ida sofie. Ω Jeg har vært med på skuespill før, jeg var på audition til Oliver Twist. Så det var ikke så

Det å stå på scenen foran foreldre, familie og venner gleder de seg til. Ω Men jeg tror jeg kommer til å få sommerfugler i magen, sier Naomi. Ω Jeg tror det kommer til å bli litt skummelt, istemmer Ingrid. Og Thea forteller at hun pleier å bli kald når hun er nervøs. Ω Når vi får øvd veldig mye, så blir det ikke så skummelt. Da kan vi det så godt, beroliger Emil.

Tilpasset teksten «For et fe» er skrevet i 1995 av Tor Karseth, mens Hege Erlandsen Aasrum har tilpas-

HOVEDROLLER: Sara Linjordet, Tia Birgitte Nilsen, Kaja Harbo Bertelsen og Leah Tomine Joha set noe på teksten slik at den passer til lokalmiljøet og skolens 150 års jubileum. Ω Bosmann står på Hasle gård, og kalveskolen som Bosse går på er Fevang skole, forteller Wendelborg. Stjerna har så lyst til at

BÅTKORTESJEN St. Hansaften 2016

Vi den glede å invitere båtfolket fra hele nye Sandefjord til samling i INDRE HAVN ST. HANSAFTEN for deltakelse i årets store båttreff. START KL. 18.00 Startsignal gis av “SOUTHERN ACTOR” som også er ledebåten. Pynt gjerne båten! Til dere med godkjent VHF: lytt til kanal 10 Vis hensyn til hverandre og nyttetrafikken. Hilsen Sandefjord Motorbåtforening

Superproduktene som virker! Pelias universal innsektsmiddel kun Pelias maurmiddel kun

319,259,-

ARNE ANDRESEN AS

Bosse skal få møte faren sin Bosmann, så hun arrangerer et slektsstevne så alle etterkommerne av Bosmann skal få treffe hverandre. Men tre av de norske kuene har vært på danskebåten og på slektsstevnet dukker de opp med belgiske kjøttokser – genmodifiserte og stappet fulle av antibiotika. Ω De belgiske oksene er store og kjekke, og de norske kuene synes det er veldig stas, røper Wendelborg. På slektsstevnet kommer også tre hellige kuer fra India, og Dolly Bak-Parten står for underholdningen. Mer vil ikke skuespillerne røpe, men de som tar turen til Verdensteateret 15. november vil få vite hvordan det går.

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

hilde@byavisa.sandefjord.no

Fortsatt smalt bredbånd i Sandefjord

Endelig i Sandefjord

17,5 prosent av de private bredbåndsabonentene i Sandefjord har fortsatt en hastighet på mindre enn 8 Mbit/s (megabit per sekund). Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Det er litt over 17000 private bredbåndsabonnement i Sandefjord. Kvaliteten på fast bredbånd øker raskt, og på landsbasis er nå den gjennomsnittlige nedlastingshastigheten på 40,2 Mbit/s.

I helgen kom The Ark of Noah endelig til Sandefjord. Båten måtte repareres etter en kollisjon i Oslo, men kom hit i helgen. Det flytende bibelmuseet blir liggende her i byen i fire uker og vil være åpen hver dag. Den 70 meter lange og 13 meter høye båten er designet av Micheala Bartonova og har siden åpningen hatt over 400 000 besøkende. 22. juni 2016

enen

”

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

Det som er fint med denne forestillingen, er at vi blir bedre kjent med de andre fra de andre klassene.

ANNELI

AUDITION: Audition i mai ga Leah Tomine Johannessen, Ida Sofie Moe og Bethina Haaland roller I forestillingen «For et fe».

ØVER: Intens øving må til for å lære seg alle replikkene. Fra venstre Mariell Hem, Otilie Risnes, Vanja Sofie Corrales og Naomi Ariel Tveitan.

En vanskelig start de ville beholde omgangsskolen, forteller rektor Rolf Peder Lundh. Da skolen omsider sto klar til å ta imot sine første elever i 1866 kom det ingen, og lensmannen måtte ut å bøtelegge folk. Lundh skal fra høsten av være rektor på Gokstad skole, men han har lovet elevene at han kommer på forestillingen.

Etter en del motstand startet Fevang skole opp i egne lokaler 31. januar 1866. I 1860 kom lov om almueskolevæsenet på landet, også kjent som fastskoleloven som erstatt omgangsskolen. HILDE LORENTZEN tekst og foto Ω Politikerne i Sandar opprettet 12 skolekretser, men på Fevang tok det veldig lang tid. Bygdefolket ville ikke ha skole,

hilde@byavisa.sandefjord.no

nnessen spiller venninner i stykke «For et fe».

559,-

SUPER PRIS

Fra

DRYGOLIN OLJEMALING/ OLJEDEKKBEIS 10 l emb.

7

90 pr. lm

TERRASSEBORD

Trykkimpregnert furu.

SUPER PRIS

1.990,GRESSKLIPPER

M51-110M classic.

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf.: 33 48 40 00 – Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

Kampanjeperiode: 15. – 25. juni 2016

SUPER PRIS

LEDER 4

Torsdag er det klart for et av årets vakreste eventyr når båtkortesjen går av stabelen i fjorden. I år kan vi også vise oss litt ekstra fram siden amerikanske turoperatører er på besøk for å se hva vi har å by på. Nyt feiringen og ta hensyn til andre båter på sjøen!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

22. juni 2016

OMFATTENDE PROGRAM: Sandra Fjellvang (fra venstre), leder av Draaben Bar Heidi Schou Moen og Ida Stein har jobbet i lang tid for å tilrettelegge for konserter for unge lokale musikere på Draaben Bar i sommer.

Ida Stein, Sandra Fjellvang og Heidi Schou Moen har i over et halvt år jobbet med å tilrettelegge konserter for lokale unge musikere på Draaben Bar i juli. «Sommer i Fjor`n» byr på et variert program. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Ida Stein og Sandra Fjellvang er selv låtskrivere, og skal selv på scenen henholdsvis 7. juli og 8. juli. De ser frem til å vise sitt repertoar for byens publikum. For Sandra kan kanskje konserten henge i en tynn tråd. Hun er gravid og har termin 12. juli, kun fem dager etter at hun forhåpentligvis har stått på scenen.

Arbeidet i kulissene De to artistene kan snart puste

lettet ut etter flere måneder med arbeid i kulissene for at publikum i Sandefjord skal få høre god musikk av musikere hovedsakelig fra Sandefjord. De har brukt mye tid på å markedsføre konserttilbudet. Det har blitt mange mail og telefoner for å få alle brikkene på plass. Mange av dem bor utenbys og studerer eller jobber med musikk til daglig. Å få grupper og artister til å stille opp har vært det minste problemet. Det har faktisk vært et luksusproblem. Ω Det ble raskt fylt opp, og vi kunne faktisk hatt enda flere grupper med, sier Heidi Schou Moen.

FAKTA

Satser på lokale krefter Disse entrer scenen på Draaben Bar i juli. 1. juli: Rossmann (viserock). Aslak Rossehaug - vokal/gitar. Edvard Sundquist - gitar/kor, Sven Eivind Stakkeland - orgel/kor, Mathias Steffensen - bass/kor og Håvard Kværne Hansen - trommer/kor. 7. juli: Sandra Fjellvang (visepop) 8. juli: Ida Stein (elektropop) Werner Peschut - diverse instrumenter. 14. juli: Quasar (orientalske rytmer) Camilla Hole - sax, Mathias Hagen - sax, Martin Nodeland - gitar/komposisjon, Arne Martin Nybo - gitar/komposisjon, Jørgen Mathisen - fele, Ole Rasmus Bjerke - fele/bratsj, Vilde Alme - cello, Vidar Starheimsæter - bass og Amund Amund Kleppan trommer. 15. juli: Old-Fashioned Divas (jazz). Lise Mæland vokal og Trude Kristin Klæboe - vokal/piano.

15. juli: Bøler (visepop). Olav Midttun Lie - vokal, Einar Næss Haugseth - tangenter, Torjus Eggen - bass, Tore Flatjord - trommer og Øystein Bang - enda mer trommer. 21. juli: Lampp (jazz). Lukas Zabulionis - saksofon, Anders Gleditsch - piano, Martin Nodeland - gitar, Petter Asbjørnsen - bass og Per Kamfjord - trommer. 22. juli: Martin Nodeland Kvintett (jazz med påfølgende jam). Lukas Zabulionis - saksofon, Anders Gleditsch - piano, Martin Nodeland - gitar, Petter Asbjørnsen bass og Per Kamfjord - trommer. 28. juli: Martine Marpel (pop, soul og RnB). Musikere: Gunhild Ramsay Kristoffersen og Megan Kovacs. 29. juli: Box`n Går (pop, rock og funk). Lasse Kløvstad - vokal, Raymond Storaunet Lavik - trommer, Sigurd Waldemar Mong-Nybo - bass, Arne Martin Nybo gitar, Nicholas Christiansen - saksofon og Magnus Joelson Murphy - gitar, synth og trommer.

Arena for de unge Sandra Fjellvang sier at konsertene på Draaben Bar er en arena for unge musikere til å vise seg frem. Ω Disse konsertene for nyetablerte band er med å bygge nettverk blant musikerne. Det

Byavisa Sandefjord en del av Content Media

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

er viktig å bli kjent med hverandre. Det skaper mer fellesskap for byens unge og lovende musikere, sier Fjellvang. Ida Stein mener at publikum må kjenne sin besøkstid Ansvarlig redaktør:

og komme på Draaben Bar å høre kommende lokale stjerner. Ω Jeg kan love at det blir mange godbiter å høre. Dette er et nytenkende tilbud, så jeg Markedsavdelingen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder:

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Layout og produksjonssjef: Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015

håper publikum finner veien til konsertene. Bli kjent med musikerne, sier Ida Stein med stort smil. espen@byavisa.sandefjord.no

Redaksjonen:

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips:

Telefon: 33 46 20 00

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

5

KAMPANJEDAGER HOS RÂ’RLEGGEREN JUNI -

%

FERDIG MONTERT R

Produsert av Byavisa Drammen

25

SPAR 6 201,-

FERDIG M MONTERT

2 490,-

690,-

PĂ… DANSANI INZO MĂ˜BELSERIE

SA SAFIRA SERVANTKRAN Førpris kr. 1 037,- NĂ… 690,Fø

FERDIG MONTERT M

Priseksempel: DANSANI INZO 120 cm champagne med Kantate porselensservant. Speilskap inkl. 2 led Jupiter lamper. Eks høyskap. Førpris kr. 24 805,-

SPAR 5 000,-

18 604,S SPAR 691,-

990,-

3 490,FERDIG MONTERT - HELT UTEN OVERRASKELSER Pris gjelder ferdig montert produkt, inkludert transport inntil 20 km t/r. samt gjeld-ende deler. Dette forutsatt at røropplegg er ferdig/klargjort. Ekstra rør og deler utover tilkoblingspunkt kommer som tillegg.

SA SAFIRA KJĂ˜KKENKRAN -med bøylegrep, proďŹ ltut og eksible rør. -m Førpris kr. 1 379,- NĂ… 990,Fø

SPAR 320,FERDIG MONTERT

4 590,-

1 090,-

790,-

1 890,-

ORAMIX DUSJKRAN Trykkstyrt automatkran, holder pü innstillt vanntemperatur. Førpris kr. 1 690,-

LUNGO SERVANTKRAN En tidsriktig kran i enkel og stilriktig italiensk design. Pris inkl- klikkventil. Førpris kr. 1 110,-

TREVI BASIC KLOSETT m/SlĂĽs, avløp til gulv og enkelspyling. U/ sete. Førpris kr. 2 490,TREVI MYKPLASTSETE Førpris kr. 262,- NĂ… kr. 199,-

SPAR 485,-

SPAR 1 990,-

11 990,-

1 990,-

3 390,-

1 590,-

SHOWERAMA 90X90 Hvit/klart glass. Førpris kr. 16 990,-

RETT HJĂ˜RNEDUSJ Dusjen bestĂĽr av to hev og senk dusjvegger Finnes i 70,80,90 og 100 cm. Pr. dør Førpris kr. 2 475,-

SPLIT LIGHT DUSJSETT med termostat, fast hodedusj og massasje hünddusj m/fem innstillinger. Førpris kr. 5 380,-

O.NOVO VEGGSKĂ…LPAKKE En standard veggskĂĽl i skandinavisk form. Inkludert Soft-close og Quick-release sete. Førpris kr. 2 531,-

SPAR 941,-

Forbehold om trykkfeil. Kampanjepriser gjelder 15.-25. juni. Frakt kan tilkomme.

SANDEFJORD RĂ˜RHANDEL AS -USEUMSGATA 3ANDEFJORD s 4LF BEF COMFORTBRYGGA NO s WWW COMFORT NO

Rørleggeren i nĂŚrheten G R AT I S PA R K E R I N G I B A KG Ă… R D E N

Vi selger kjemikalier til basseng og spabad fra Enwa Pahlen.

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

Brygger opp til å bli mange Sandefjord Motorbåtforening inviterer innbyggerne i Stokke og Andebu til å ta del i den spektakulære båtkortesjen ut Sandefjordsfjorden på sankthansaften. HILDE LORENTZEN tekst og foto Ω Dette er det siste året båtkortesjen går i gamle Sandefjord kommune. Neste år er det nye Sandefjord. Vi har valgt å invitere hele nye Sandefjord til å delta i båtkortesjen i år, sier Leif Rune Sundli i Sandefjord Motorbåtforening.

Tradisjon Båtkortesjen er en årlig happening som samler hundrevis av båter som kjører i en stor parade ut fjorden med kurs mot Granholmen, der «Southern Actor» leder an. Selve båtkortesjen varer i cirka 45 minutter. Ω Det varierer litt, men ofte er det mellom 600-1000 som deltar, avhengig av været. Jeg tror det brygger opp til å blir mange i år, sier Sundli. Om man ikke er i besittelse av egen båt, er det mulig å ta del i feiringen likevel. Fra Thorøya eller et annet sted

INVITERER: Leif Rune Sundli i Sandefjord Motorbåtforening inviterer alle innbyggerne i den nye storkommunen til båtkortesje sankthansaften. langs vestsiden av fjorden, er det mange fine steder å slå seg til for å skue båtkortesjen fra land. På de fleste campingplasser og på flere offentlige strender i skjærgården tennes det bål.

Gamle Sandefjord Sandefjordsfolk holder fast

ved å feire sankthans 23. juni. Ω Noen prøver å flytte feiringen til nærmeste helg. Det kan man jo gjøre, men da er det ikke lenger sankthansfeiring, men enn sommerfest, sier Sundli, og minner om at sankthans har sine røtter langt tilbake i tid til døperen Johannes.

Sankthans begynte med feiring av Johannes fødselsdag, men i dag er det nok de færreste som har døperen Johannes i tankene sine på Sankthans. Feiringen har vokst til å bli en unik og mer folkelig enn religiøs tradisjon som knyttes til midtsommer.

Ω Sankthans er motstykke til julaften, sier Sundli, som gleder seg like mye hvert år til å avvikle båtkortesjen i Sandefjordsfjorden. Ω Det er øyeblikkets opplevelse. En fin tradisjon, sier Sundli. hilde@byavisa.sandefjord.no

L I T A R B LIKE /VARME E L Ø KJ SE MER DAIKIN.NO

33 46 72 27 www.kindenergispar.no

Gneisveien 12 B, Sandefjord (Vis à vis Giovani-salget)

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Ă…pningstider: 9-16.30 Torsdag 9-18 Lørdag 9.30-14

%)&' + 0 0 &! 0 *),- - &-!+$-$ ()

Paris Polycar

Polycar

2 str. 3x3m / 3x3,66m / Pris fra kr 14 950,- / Vegger kommer i tillegg

Drivhus/ Aluminiumspaviljong

Str. 3x4 m / Pris kr 16 500,-

Nyhet! Drivhus San Remo Str. 3,2x2,83m / Pris kr 29 900,-

Nye eksklusive drivhus / Str. fra 1,95x2,53x2,50m Pris fra kr 19 500,-

8-kant paviljong Str. 4,26x2,77m / Pris kr 49 000,-

Miami

HelĂĽrsbruk Str. 3,8x3,8m / Pris kr 34 500,-

! d u b l i t l a i Spes !+ ' -$&

vhus Hobby dri " Str. 3x3m. Nye eksklusive norske 3x2,5m / Pris kr 4 320,Vegger kommer i tillegg

Behov for teltutleie eller reservedeler - besøk vür butikk pü Skolmar eller vür hjemmeside:

www.teltfritid.no Pü Skolmar finner dere ogsü et stort utvalg av sommermøbler.

. . ' &#/&& + )&/ ,- + ' ,-2 + *+$,

Tilbudspris:

1 386,-

Verandatak . ' + *+$,

Tilbudspris:

6 500,-

us! k o f i e c i v r e s g Kvalitet o

Følg oss pü Facebook

7

NÆRING 8

3

NÆRING

NYETABLERTE

FOOTBALL MEMORIES

Org.nummer: 917 318 395 Forretningsadresse: Solløkkasletta 28 3233 SANDEFJORD Organisasjonsform: Norskreg. utenlandsk foretak Formül: Fotballreiser til de største ligaene i Europa, reisebyrü og annet som naturlig faller sammen med dette. Daglig leder: Lucia Demcakova

VALUTAKURSER

OSLO BĂ˜RS

9,35

8,34

11,81

100,34

125,77

2,11

6,48

6,15

7,84

864,07

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-6,82%

Siste ĂĽret

-7,52%

22. juni 2016

Gir arbeidsledige d

SATECH AS

Org.nummer: 917 316 740 Forretningsadresse: Hunsrødsletta 12, 3241 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formül: Kjøp, salg og import av elektromateriell og annet materiell innen fornybar energi, samt det som naturlig stür i forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: John Oddbjørn Sand

HONG KONG HOUSE WU YAN XIA

Org.nummer: 915 079 245 Forretningsadresse: Jernbanealleen 30A, 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak FormĂĽl: Restaurant og take away asiatisk mat. Innehaver: Yan Xia Wu

Nye ledere pü kultur Nye ledere for kommunalomrüdet for kultur, friluftsliv, by og stedsutvikling i nye Sandefjord kommune er pü plass. Bjarne SÌtre blir seksjonsleder for bibliotek, er i dag kultur og fritidssjef i Stokke. Ingrid Marie Eidsten blir seksjonsleder for park, idrett og friluftsliv, og er i dag park og idrettssjef i Sandefjord og Hans Gjerløw blir seksjonsleder kultur, i dag kulturhussjef i Sandefjord. Beate Apall Olsen blir rüdgiver for by og stedsutvikling, nÌrdemokrati og folkehelse, og er i dag virksomhetsleder for kultur i Andebu.

Behov for flere meddommere Stokke kommune ønsker flere meddommere til tingretten og lagmannsretten. Domstolloven stiller krav til hvem som kan vÌre meddommer, blant annet mü man vÌre over 21 ür og under 70 ür. Man mü ogsü ha stemmerett, samt stü innført i folkeregisteret pü valgdagen. De som velges skal ogsü vÌre alminnelige hederlige samfunnsborgere. Personer i Vear kan ikke vÌre meddommere i Stokke. Vear skal fra nyttür av overføres til Tønsberg kommune.

LĂ˜FTER FRAM: Veilederne hos JobLearn i Sandefjord strekker seg langt for ĂĽ finne gode løsninger for arbeidstakere og arbeidsgivere. MĂĽlet er ĂĽ fĂĽ folk raskt ut i arbeid. F.v: Bergljot Rosvoll, Anne Kjersti Røhne, Marius Kalleberg, Lars Steven Horntvedt, Heidi Ness, Kristin Dahl, Maj Britt Jakobsen og Jom Phan.

Vil ha flere lederkandidater DU kan vÌre med püvirke hvem som blir finalister i ürets Hjerte for byen. NÌringsküringen, som gjennomføres av Sandefjord NÌringsforening, PwC og Byavisa Sandefjord, handler i ür om den gode lederen.

ELVESTAD Ă˜KONOMI & RĂ…DGIVNING Autorisert regnskapsførervirksomhet

‡‰Â?•Â?ƒ’ Čˆ ĂžÂ?Â? Čˆ ƒÂ?–—”‡”‹Â?‰ –ƒ„Ž‡”‹Â?‰ Čˆ %”•”‡‰Â?•Â?ƒ’ Čˆ —†•Œ‡–– ¤Â†Â‰Â‹Â˜Â?‹Â?‰ Čˆ ]Â?‘Â?‘Â?‹ˆ—Â?Â?•Œ‘Â? ƒ‰ƒƒ”†• Žƒ•• Í´ÇĄ ;ʹͳͳ ƒÂ?†‡Ď?Œ‘”† Č ÂŽÂˆǤ ͝ͳ ;ͺ ͳͺ ʹ͸ nj’‘•–ǣ ‡•’‡Â?̡‡Ž˜‡•–ƒ†‘Â?‘Â?‘Â?‹ǤÂ?‘ Č Â™Â™Â™Ǥ‡Ž˜‡•–ƒ†‘Â?‘Â?‘Â?‹ǤÂ?‘

Kjenner du en god leder som fortjener ü bli løftet fram? Da mü du nominere vedkommende til ürets Hjerte for byen. Gü inn pü nettsiden til Byavisa Sandefjord eller Sandefjord NÌringforening. Her ligger det link til nominasjonsskjema. Ί Vi har fütt inn flere gode kandidater, men ønsker ü fü enda flere nominasjoner. Hvis noen ønsker ü nominere flere, sü er det absolutt mulig, sier Hildegunn S. Riksfjord, daglig leder i Byavisa Sandefjord. For første gang utvides det geografiske omrüdet for küringen til nye Sandefjord

kommune. Det betyr at ledere i Stokke og Andebu ogsü kan nomineres. Ί Alle ledere kan nomineres, büde toppledere og mellomledere. Vi ønsker ü løfte fram gode rollemodeller som setter klare mül og oppnür resultater, sier Marit Sagen Gogstad i Sandefjord NÌringsforening.

Finale i høst Utover høsten kommer ti finalister til ü presenteres i Byavisa Sandefjord. Selve küringen vil skje under Sandefjord NÌringsforenings julefrokost. Hit kommer alle finalistene og deres kolle-

ger til ĂĽ bli invitert. Det er tredje ĂĽr pĂĽ rad at Hjerte for byen gjennomføres. I fjor var det Skitt fiske som gikk av med seieren. Ă…ret før var det Brødrene Berggren som vant. Hvis du har ĂŠn eller flere kandidater som du mener er en verdig vinner av Hjerte for byen, mĂĽ du gĂĽ inn pĂĽ vĂĽre nettsider og nominere vedkommende.

red@byavisa.sandefjord.no

Mer skattepenger i Sandefjord

Riksarkivet med tommelen opp

Det kom inn 5,9 prosent flere kroner i skatteinnbetalinger i Sandefjord i løpet av de fem første månedene i år, sammenliknet med samme periode i fjor. I perioden ble det betalt inn 7973,1 millioner kroner i skatt. Den samlede skatteinngangen i hele landet var på 397 milliarder kroner i perioden - noe som er 3 prosent mindre enn i fjor.

Riksarkivet har kommet fram til at det valgte kommunevåpenet «Mot og Styrke» for nye Sandefjord kommune oppfyller kravene til kommunevåpen i Norge. Riksarkivet har tidligere gitt uttrykk for at de ikke vil godkjenne motivet. Med Riksarkivet i ryggen ligger det nå til rette for at kommunaldepartementet vil anbefale Kongen i statsråd å godkjenne kommunevåpenet. 22. juni 2016

det lille ekstra JobLearn har ett eneste mål for øyet, nemlig å få folk raskt ut i jobb. I et tett samarbeid med ulike arbeidsgivere kan de tilby det lille ekstra for mange som står uten jobb. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto – NAV er vår oppdragsgiver og vårt fokus er jobb fra første stund sier Marius Kalleberg ,koordinator og markedskontakt i JobLearn Sandefjord. Å være arbeidsledig er en del av et arbeidsliv i endring. Mange trenger derimot hjelp til å komme i jobb, og JobLearn er en av leverandørene som hjelper NAV i dette arbeidet. I 13 år har JobLearn, tidligere Reaktorskolen, jobbet tett mot næringslivet for å finne gode løsninger for å få folk ut i jobb. Selskapet er landsomfattende og avdeling Vestfold består av seks kontorer. I Sandefjord jobber åtte veiledere med å koble arbeidsgivere og arbeidstakere. Ω De som kommer til oss trenger mer oppfølging enn det NAV kan gi, men ikke en lang og komplisert oppfølging. Vi jobber for å finne raske, men gode løsninger både for arbeidstaker og arbeidsgiver, sier Jom Phan, avdelingsleder i Vestfold.

Ulike kurs Et av kravene er at man skal søke jobb fra første

dag. Deltakerne får derimot ulik oppfølging i forhold til ønsker og behov. JobLearn Sandefjord har tiltak som er nært koblet til jobb og jobber hele tiden innovativt med nye muligheter for deltakere. Det gjennomføres flere ulike prosjekter, blant annet suksessprosjektet med Sandefjord Fotball, «Magiske Hverdagsøyeblikk – Ungdom i Jobb». Ω Vi har tre ulike kurs. Et lynkurs for nyregistrerte arbeidsledige, tiltak på timen, som er rettet mot ungdom og som skal kartlegge deltakere med sosiale ytelser, og ordinært jobbsøkerkurs. Vi veileder den enkelte i forhold til bakgrunn, kompetanse og erfaring, sier Kalleberg. Og legger til: Ω Vår tiltaksperiode er på maks 8-12 uker. Vi ønsker å komme tidlig og tett på våre deltakere og finne de beste løsningene for den enkelte. Derfor har vi et nært samarbeid med næringslivet.

Tett på Totalt har de plass til 56 deltakere. Hver veileder har ansvaret for om lag 7 deltakere, noe som gjør at de blir godt kjent med den enkelte. Ω Vi tilpasser naturligvis aktiviteten vår mot søker og arbeidsgiver. Vi er ikke et rekrutteringsbyrå, men kan legge til rette for at både arbeidsgiver og arbeidstaker kan prøve ut ulike ordninger. I tillegg har vi selvfølgelig et tett samarbeid med NAV som

oppdragsgiver, med bemanningsbransjen og andre samarbeidspartenere, forklarer Kalleberg. For mange kan jobbpraksis være en god løsning. Ω Det er ikke enkelt å vite hvilken vei man vil gå og da kan jobbsmak være løsningen. Dette er en slags praksis i bedrift som varer i maks en uke. Da får man en smakebit og muligens et svar på om det er riktig vei å gå. Ni av ti vet hva de skal gjøre videre etter å ha vært hos oss. Det er vi veldig fornøyd med, sier Jom Phan.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

*5$

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

7,6

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

%(1 .(3 /$ ELL 7(5 ER TIL FR ON T E BAD ET R KJØ VED H K E KEN

L NYE L

FOR

SE

Kontakt vår lokale representant for avtale Tor Arne Andreassen: eller vårt hovedkontor:

9907 7017 9515 7585

Gratis befaring og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TW͊

DĞĚ ϭϴ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ ŬĂŶ ǀŝ ƚŝůďLJ ůƆƐŶŝŶŐĞƌ ƐŽŵ ŬŽŵďŝŶĞƌĞƌ ŚƆLJ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ĞŶ ŬŽŶŬƵƌƌĂŶƐĞĚLJŬƚŝŐ ƉƌŝƐ ĨƌĂ ƐĞƌǀŝĐĞŝŶŶƐƚŝůƚĞ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͊

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

Gass Bytt flaske fra 189,Det er stor forskjell på gass. RPT propan er destillert fra naturgass, det vil si ren propan uten rester av svovel, olje og vann.

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Sommer & sol Sandefjord Minigolfklubb Sandefjordsveien 7 (rett nedenfor Scandic Park Hotell)

NÅ ÅPENT ALLE DAGER KL. 11.00-21.00 (gjelder 20. juni-20.august) Hele anlegget kan bookes av bedrifter eller andre grupper. Vi har skjenkebevilling.

FLERE KANDIDATER: Årets hjerte for byen kjøres i gang til høsten. Nå jakter Marit Sagen Gogstad, Morten Bast Ness, Hildegunn S. Riksfjorg og Jarle Hansen på den gode lederen.

9

.- ..(1)251<(/6(

Ulike løsninger I Sandefjord er deltakerne i tiltak i gjennomsnittlig fire uker. Over halvparten går da over i rene jobbtiltak. Omlag 90 prosent av de som kommer til JobLearn går over i aktive løsninger etter tiltaksperioden. Ω De som ikke kommer ut i rene jobbtiltak går over i andre aktive løsninger som for eksempel utdanning eller kurs. Vi er opptatt av å finne løsninger som deltakerne er fornøyd med, se nye muligheter med bærekraftig jobb som hovedmål. Da er også oppdragsgiver fornøyd, sier Kalleberg. JobLearn er en privat bedrift som er eid av Anthon B. Nilsen og et legat, og som viderefører halvparten av de resultatene som skapes til ulike prosjekter for barn og unge.

NÆRING

For mer info se: www.smgk.no eller ta kontakt på mobnr: 412 81 308.

10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

Byggestart på Stok Endelig skal Stokke ungdomsskole få et etterlengtet nybygg. Spaden ble satt i jorda mandag. Og går alt etter planen, er nybygget ferdig våren 2018. HILDE LORENTZEN tekst og foto Allerede første arbeidsdag etter elevene har tatt sommerferie, gikk startskuddet for byggearbeidet på Stokke ungdomsskole. Ω Vi gleder oss veldig. Vi har behov for plassen, sier rektor Marita Thuve. Det er framtidens skole som nå skal oppføres. Skolen dimensjoneres for å kunne ta imot 630 elever. I dag er det cirka 300 elever på skolen fordelt på 11 klasser.

Om to år Ω De som begynner på

8.trinnet til høsten er de første som får innvie nybygget, forteller rektor. To av dem som begynner på Stokke ungdomsskole til høsten er Oliver Eide Andersen og Nora Marie Olsen - avgangselever på Bokemoa skole. Ω Jeg gleder meg veldig til å se det ferdig, hvor stort det blir og hvor fint det blir. Jeg gleder meg til 10.klasse egentlig, sier Oliver. Filippa Wåle, Mari Borge og Aleksander Gurijordet som nå går på 8.trinnet, kan kanskje også få en smakebit på den nye tilværelsen våren 2018 om byggeprosjektet holder seg innenfor tidsrammen. Ω Det hadde vært fint om vi fikk litt glede av nybygget vi også, sier Mari. Undervisningen vil foregå som normalt i det gamle bygget i byggeperioden, mens kunst og håndverk flyttes til brakkene i skolegården, og musikkrommet

skal inn i det som til nå har vært datarommet. Ω Det blir litt mindre plass å boltre oss på i byggeperioden, sier rektor som gleder seg veldig til bygget står ferdig.

Byggeplass Det er Spir arkitekter som har tegnet nybygget og Asplan Viak i Tønsberg har prosjektledelsen. Bygget har en prislapp på 140 millioner kroner. Nybygget som blir på cirka 4.000 kvadratmeter skal huse skolens storstue, syv klasserom, administrasjon, lærernes arbeidsplasser, flere spesialrom for mat og helse, kunst og håndverk og musikkrom. Nybygget blir et selvstendig bygg, beliggende åtte meter fra det gamle. Derfor regner rektor med at det skal gå bra i byggeperioden. Ω Vi slipper å leve i støv, men det vil bli noe bråk

ut september. De rekker ikke å bli ferdig med å «pæle» i sommer, forteller rektor. Deler av skoleområdet blir naturligvis avstengt i byggeperioden, noe som blant annet innebærer at parkeringen flyttes til idrettshallen. Ω Det kommer til å bli litt merkelig, sier Filippa. -Det blir litt annerledes, istemmer Mari. Ω Vi får masse maskiner ved siden av skolen, fortsetter Filippa.

Skår i gleden Ω Det er som er sikkert er at skolen trenger en oppgradering, påpeker Aleksander. Men det er et lite skår i gleden, fordi det er ikke avsatt midler til å ruste opp gamlebygget fra 1963. Ω De kunne fikset opp resten av skolen også, for skolen begynner å bli gammel. Den ser ikke akkurat nydelig ut fra utsiden, mener Aleksander. Og det er ikke bare utseende på skolen som bekymrer elevene. Ω Det er dårlig luft i tredje etasje og det er

NYBYGG: Nå begynner arbeidet med å oppføre nybygget på Stokke ungdomssk kaldt der om vinteren, forteller Filippa. Ω Og det er varmt om sommeren, legger Mari til. Øverst på Filippas ønskeliste står skap til personlige eiendeler.

HAGESELSKAPETS

Ω Lillebroren min kommer til rett tidspunkt, han begynner når skolen er ferdig, forteller Filippa. De håper at byggeprosjektet går på skinner og at de blir fort ferdig. hilde@byavisa.sandefjord.no

Åpne hager i Vestfold 26. juli kl 12-17

Hagen til Mimi og Joost Vooren, Mimi Vooren, Odderudveien 56, 3089 Holmestrand Brits hage, Brit Henriksen, Bekkeveien 23, 3070 Sande Sakura, Reidun Fossen, Hanchegt 1 b, 3186 Horten Den mangfoldige hage, Ruby Nicolaisen, Joh. Becksgt. 1, 3182 Horten Flor Inspirasjons Gårdshage, Aud Karine Gjelsås, Gjelsås, Hogsrødveien 192, Stokke, 3158 Andebu Staudegården, Marit Haugen, Kleiva 31, 3178 Våle, Re Fonhaven, Jørgen Fon, Åsgårdstrandsveien 83, 3153 Tolvsrød, Tønsberg Hagen på Tolvsrød, Gunnhild Monstad, Østre vei 3, 3152 Tolvsrød Lita’s hobby, Lita Ringen, Tareveien 40, 3150 Tolvsrød Permakulturinspirert familiehage, Ragnhild Marie Næss, Vestfjordveien 42, 3142 Vestskogen Sanneveien 5, Magnhild Monstad, Sanneveien 5, 3140 Nøtterøy Grønli, Torød, Siv Ekenes, Torødveien 32, 3135 Torød, Nøtterøy Mosehagen, Randi Hoel, Knausveien 4, 3121 Nøtterøy Rostadlunden, Tine Omre, Oserødveien 26, 3138 Skallestad, Nøtterøy Ann Kristin og Terjes hage, Ann Kristin Kristiansen, Brevikveien 22, 3135 TORØD Rekkehushage, Arild og Britt-Wenche Christiansen, Syrinveien 4 a, 3179 Åsgårdstrand Den grønne Hagen, Jane Ruby Jensen, Båtstangvn 9, 3230 Sandefjord Fuglehagen, Bjørg og Svein F. Fagervold og Pettersson, Skårenveien 24, 3233 Sandefjord Tom’s Palmehage, Tom Dolce Musica, Ringkollen 24a, 3227 Sandefjord Ritas hage, Rita Elisabeth Jacobsen, Gjekstadveien 24 E, 3218 Sandefjord Wenches Hagelykke, Wenche Hvitstein Girlando, Leikvollgata 29, 3213 Sandefjord Sue & Mike’s Garden, Michael Budd, Grønåsveien 9, 3214 Sandefjord Lykkefunn, Lise Ringdal, Grønåsen 2b, 3214 Sandefjord Vestly naturhage, Mai Eva Vestly, Tørrestadgrenda 24b, 3220 Sandefjord Missunthagen, Inger Synnøve Vaaden, Skiensveien 78, 3277 Steinsholt, Lardal Seterløkka, Anne Torunn Wirgenes, Hedrumveien 3313, 3282 Kvelde Småbruk med hestehold, Kees og Liv Bakker–Gjessing, Farrisveien 208, 3282 Kvelde Kirkestredet 22, Hanne Tenvik, Kirkestredet 22, 3263 Larvik Atriumhage, Jan Warholm, Børrestadveien 24, 3290 Stavern Hagen, Dag Rauan, Helgerovn. 348, 3294 Stavern

Alle er hjertelig velkommen

www.hageselskapet.no

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

11

kke ungdomsskole STARTER NĂ…: Nybygget har en prislapp pĂĽ 140 millioner kroner. ILLUSTRASJON FRA SPIR ARKITEKTER AS.

Ikke rüd til mer Ordfører Erlend Larsen er svÌrt fornøyd med at spaden endelig kan settes i jorda, og at Stokke ungdomsskole skal fü et splitter nytt bygg ü boltre seg i. HILDE LORENTZEN tekst og foto

kole. Fra venstre rektor Marita Thuve, Filippa WĂĽle (13), Mari Borge (13), Aleksander Gurijordet (14), Oliver Eide Andersen (13) og Nora Marie Olsen (12).

hos Varmefag

ALLE VIVA 98 SPAR

2 190

14 495 RAIS VIVA 98 CLASSIC, NĂ… FRA

Inkludert solid trekk HELMIN HELMIN RUNDHOLMEN JELĂ˜YA UTEPEIS UTEPEIS

21 490 900 Tilbudene gjelder til 2. juli

Leveres i seks ulike farger. Pristillegg kr 2000,-

NYHET

SPAR

1 000

NĂ…R KUN DET BESTE ER GODT NOK

TERMATECH TT30, NĂ… FRA

11 990

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord, vis ĂĄ vis Meny indre havn t 5MG t www.arne-andresen.no Se alle kampanjetilbudene og sommerens nyheter pĂĽ www.varmefag.no

Med forbehold om evt. trykkfeil

KUPP

hilde@byavisa.sandefjord.no

www.sterkkommunikasjon.no

PEIS-

Samtidig er ordføreren fullt klar over at det er behov for en oppgradering av den gamle øyen. Ί Vi har sĂĽ langt ikke

funnet midler til ĂĽ ruste opp den gamle delen av skolen. Det var kun den nye delen vi fant det forsvarlig ĂĽ investere i. Jeg hĂĽper likevel at vi som del av den nye kommunen kan vise innbyggerne en effekt av sammenslĂĽingen ved at vi sammen ďŹ nner midler til ĂĽ erstatte den gamle øyen med et helt nytt bygg, sier Larsen.

12

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

Som perler pü en snor ligger de fem fiskelandsbyene som utgjør Cinque Terre (De fem land). Billøse gater i byer som klamrer seg til fjellsiden er bare noe av det du kan oppleve langs den liguriske kyst i Italia.

FAKTA

Opplev Italienske la HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst I oktober kan du bli med pü en annerledes Italiaferie. I løpet av en liten uke für du blant annet oppleve Cinque Terre, et unikt omrüde bestüende av fem fiskelandsby-

Cinque Terre • BestĂĽr av fem smĂĽ fiskerlandsbyer. (Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola og Riomaggiore) • Ligger mellom La Spezia og Genova, pĂĽ vestkysten av Italia. • StĂĽr pĂĽ UNESCOs verdens-arvlisste. • Lesertur arrangeres av Dag Aasbø Travel i samarbeid med Byavisa. • For mer informasjon: kontakt Dag Aasbø Travel pĂĽ tlf. 37 15 70 31

er bygd opp i terrasser langs det bratte landskapet langs kysten av Italia. Ί De fem land, som

Helse- og velvĂŚreguiden Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

t .BHFTNFSUFS t 3ZHHQMBHFS t ÂŻSFLOVUFS t 4UFSJMJTFSJOH t 1MBHFS J IĂŒOE FMMFS GPU

t 6MUSBMZE t &OEFUBSNTQMBHFS CM“EOJOH SFLUPTLPQJ t 'KFSOJOH BW G“øFLL FMMFS LVM

7ĂŒSF TQFTJBMJTUFS IKFMQFS EFH SBTLU o IFOWJTOJOH JLLF O“EWFOEJH 5B LPOUBLU QĂŒ tlf. 920 92 404 FMMFS NBJM UJM post@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF "4 )BMGEBO 8JMIFMNTFOT BMMF 5“OTCFSH

XX WFTUGPMELJSVSHFOF OP

Fraksjonert CO2 laser

omrüdet kalles, er fem byer som ligger under et bratt fjell helt ved vannet. Dette var et isolert samfunn i mange hundre ür og har bare hatt tilgang via sjøen eller et eseltrükk, forteller Danne Klingenberg, som har vÌrt reiseleder for en rekke turer til omrüdet. Bygningene er smale og høye og klamrer seg fast til fjellveggene. Liten plass har ført til høye bygninger og mange av husene har ett rom i hver etasje. Ί Det har ikke vÌrt mulig ü utvide byene, siden plassen er sü begrenset. Nü er det i tillegg vernet og absolutt et sted ü oppleve, sier Klingenberg.

Ta en tur til fots Under leserturen er det lagt opp til utukter til de forskjellige byene, bĂĽtturer, strandliv og shopping for de som ønsker det. Danne Klingenberg er klar pĂĽ hvilken oppfordring hun gir de som skal besøke omrĂĽdet. Ί Ta beina fatt. Bruk fridagen til ĂĽ vandre mellom byene, i alle fall to av dem. Det er utrolig ott ĂĽ rusle rundt i dette omrĂĽdet og en opplevelse man ikke fĂĽr andre steder. Gatene her er ikke fylt opp med parkerte biler, men med parkerte bĂĽter. Ί Disse byene er knøttsmĂĽ og bare en av dem har en egen havn. Derfor blir bĂĽtene heist opp pĂĽ land og parkert i gatene. Det er pittoresk og annerledes, forteller Klingenberg.

Verneverdig

ÂŤSNURPEMUNN/RĂ˜YKELINJER?Âť

Hele omrĂĽdet har i dag status som nasjonalpark og stĂĽr pĂĽ UNESCOs

VERNET: Cinque Terre stĂĽr pĂĽ UNESCOs verdensarvliste og er en opplevelse for de fleste sanser. NĂĽ kan du bli med verdensarvliste. I skrĂĽningene dyrkes vindruer, sitroner og oliven. Maten som serveres er

IDRETTSSKADER FĂ˜R

ETTER

Sliter du med en akutt eller kronisk skade? Jeg har gode erfaringer med ĂĽ hjelpe deg med moderne akupunktur.

Vi tilbyr smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker med fraksjonert CO2-laser. Gratis konsultasjon Ingen injeksjoner

Smertefritt Ingen kirurgi Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

www.novelaklinikken.no

www.johansensakupunktur.com

selvfølgelig i all hovedsak fisk. Ί Dette er byer som lever av fiske og maten

de først og fremst vil servere er naturligvis fisk og skalldyr. Snakk om ferskvare. I tillegg har de

Senioryoga i Italia Ekstrakurs: 27/10–3/11 Mild høst i Italia kombinert med rolig yoga, god mat og vin i restaurert kloster med unik atmosfĂŚre. Klosterhage, olivenlunder, turterreng. Utukter til vingĂĽrd og Assisi. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen! Du hentes pĂĽ yplassen i Roma. PĂĽmelding nĂĽ! Se mer pĂĽ www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

13

andsbyperler TETT PÅ: Bygningene står tett på hverandre og er bygd i høyden for å få plass.

STATOILSTASJONENE ENDRER NAVN TIL CIRCLE K!

2 for

38,,-

+ pant

d på lesertur hit i oktober.

selvfølgelig alt det andre det italienske kjøkken har å by på. Men er det en plass man skal spise fisk, så er det her, slår Klingenberg fast.

Fem opplevelsesdager Leserturen som arrangeres i oktober går med buss fra Sandefjord til Gardermoen, for så å fly til Milano. Herfra går turen videre til Le Grazie de Portovenere, en idyllisk liten landsby helt nede ved Middelhavet. Ω Dette er en fantastisk by. Et festningsverg med høye hus i mange farger. Det er gammelt, nydelig og lekkert, forteller reiselederen som

har besøkt området en rekke ganger. Herfra blir det uflukter både til Cinque Terre, Santa Margerita og Portofino. Ω Portofino er Italias svar på St Tropez. Det er en av de mest jålete byene jeg har sett. Dette er byen man kan se kjendisene feriere. Det er vakkert, velstelt og dyrt, men vel verdt et besøk. Det blir også besøk i Carrara og marmorgruvene som finnes her. Det blir mulig å smake lokal vin og lokale spesialiteter på en vingård.

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Alle Real Hot Dogs

39

,-

“Coca-Cola”, “Coca-Cola zero”, “Coca-Cola life” and The e “Coca-Cola” Contour Bottle are registered trademarks of The Coca-Cola Company. ©2016 The Coca-Cola Company.

VELKOMMEN TIL CIRCLE K STAJONENE I VESTFOLD

14

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

Annonse

Me

gen n e p r o st f

e!

: vitamin 2 K e t s Sterke g per kapsel per kapsel). 200 mc in D3 (10 mcg ). r kapsel e p + Vitam ( g c 0m ler à 20 : s p a k 0 9 entasjon m u k o d in med K2 vitam enaq7.com 8% www.m ppen: 9 o r k i k pta Best op

k i r E r å g å N LENGRE OG RASKERE Erik Fische (59) fra Trondheim gikk inn i året med friskt mot og en ambisjon om å bli enda sprekere enn på lenge. Nå ser han frem mot en sommer på to hjul med K2 Vitamin i kroppen. Erik Fische har etter flere års plager å komme i form, enn å være i mer endelig fått renere blodårer og kan bevegelse. Nå er det lett å gå seg en tur og det er takket være K2 vitamin, gå både lenger og raskere enn før. sier han. Når han tenker tilbake på hvordan han hadde det før han begynte på K2 Aktiv på sykkelen Vitamin, kan det rett og slett ikke Tobarnsfaren tilbringer mye tid på sammenlignes. Tiden da han gruet hytta ved kysten. Der holder han seg seg for å gå på tur, har han lagt bak aktiv med forskjellig aktiviteter. seg. – Det er ofte noe småtterier som må – Jeg har kjent og kjenner effekten av fikses og litt arbeid her og der. Ellers K2 Vitamin fungere godt på helsen går jeg tur og sykler en del, forteller min. Jeg har ikke gjort noe annet for han.

3 mnd. NÅ KUN kr199,Bestill på tlf: 815 74 608 (08-16)

Fire ganger rundt jordkloden Legger du alle blodårene i kroppen etter hverandre, utgjør de totalt rundt 160 000 kilometer hos en voksen person. Det tilsvarer fire ganger rundt jordkloden. Derfor er det viktig å sørge for at du har en kropp full av rene blodårer.

1/2 PRIS

Bestill på sms! Send kodeord: FL 9 til 2220 Bestill på web: www.k2vitamin.no Jeg benytter meg av introduksjonstilbudet og får tilsendt en pakke med 3 måneders forbruk av K2 vitamin til halv pris, kun 199,- (+39,50 i porto og ekspedisjonsgebyr). Deretter mottar jeg, så lenge jeg ønsker det, en ny forsendelse hver 3. måned for kun 398,- (+39,50 i porto- og ekspedisjonsgebyr). Jeg har ingen kjøpeplikt og kan når som helst stoppe videre forsendelser.

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

FAMILIEPAKKE

690,*

FRA

BIL + 2 VOKSNE OG 2 BARN

DANMARK

Bra for både familien og lommeboken Med familiepakke fra Fjord Line kan du og resten av familien komme dere rimelig avgårde til sol, sommer, bading og late feriedager. Gå inn på fjordline.com/lavpriskalender og finn de beste prisene, slik at det er mer penger til vaffelkjeks, flødebolle, guf og mer feriekos i Danmark. Vi seiler med flotte cruiseferger fra Langesund – bestill årets sommerferie på fjordline.com i dag. 14.30

4,5 timer

fjordline.com

815 33 500

*Priseksempel inkluderer overfart Langesund–Hirtshals for 2 voksne og 2 barn i bil (maks 1,95 m høy/5m lang). Tillegg for ekstra voksne. Begrenset antall plasser. Forbehold om trykkfeil.

LANGESUND | HIRTSHALS

15

16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

SYKLER TIL ALLE: Nå har alle asylsøkerne i Sandefjord fått egne sykler. I forrige uke ble 61 sykler delt ut etter små reparasjoner.

Alle har fått sykler Nå har de aller fleste asylsøkerne i Sandefjord fått sin egen sykkel. I tillegg har hver husstand en egen datamaskin, klesskift til hver enkelt og godt med kjøkkenutstyr. Høyt på ønskelista står fiskeutstyr.

men alle barna har fått hver sin sykkel. Ω Vi har fått i overkant av 60 sykler fra folk i Sandefjord. I tillegg har Sandefjord Røde Kors kjøpt inn 27 sykler til barna og vi har fått 34 sykler fra «Den grønne sykkel» i Bergen som nå er reparert. De siste syklene skal deles ut snart, forteller Frode Rustøy ved Sandefjord Voksenopplæring.

dig mye for hver enkelt. Både i forhold til å komme seg rundt og til varetransport. Vi valgte å få tak i sykler fra Bergen for å unngå at de som bruker sykkelen skulle kunne møte på en tidligere eier. Syklene har stått en stund i Bergen og er lovlig videresolgt. Vi har i tillegg notert rammenummer og rapportert inn hvem som nå eier sykkelen, forteller Rustøy.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst

Godt samarbeid

Ut på tur

Med 61 sykler fra «Den grønne sykkel» i Bergen er behovet for sykler til asylsøkerne i Sandefjord dekt opp. Det gjenstår å dele ut noen få sykler som nå er under reparasjon,

Prosjektet for å skaffe sykler til alle er et samarbeid mellom Servants For Humanity (asysløkernes eget gjenbrukssenter), Sandefjord Voksenopplæring og Byskolen. Ω Det å få en sykkel betyr vel-

Med sykler til alle har asylsøkerne større muligheter til å komme seg rundt i Sandefjord og Vestfold for øvrig. Noen har også planer om sykkelferie. Ω En familie snakker nå om å dra på sykkelferie til Bergen.

Vil du snakke med noen om demens?

Vi har gitt dem praktisk informasjon rundt det å dra ut på tur på den måten, sier Frode Rustøy. Både voksenopplæringen og Byskolen har i tillegg gitt asylsøkerne informasjon om alle aktiviteter som skjer i nærmiljøet gjennom sommeren. Noen av barna har også fått tilbud om sommerskole. Ω Det handler om sysselsetting rett og slett. Det å sitte inne i en leilighet og tenke er ingen god løsning. Det å komme seg ut og holde seg i aktivitet er forebyggende, sier Rustøy.

andre beboere i Sandefjord til å titte i kjeller eller garasje etter fiskeutstyr. Ω Vi planlegger opplæring i samarbeid med fiskeforeningen, men hvis noen har fiskeutstyr og litt kompetanse så må de gjerne dele dette. Å fiske er en fin aktivitet som er ukjent for mange av asylsøkerne. Vi har allerede lært opp barna i å bruke krabbesnøre og har snakket om både blåskjell og østers i fjorden, forteller Rustøy. I disse dager er gjenbrukssenteret (SFH) stengt på grunn av Ramadan, men åpner dørene igjen om et par uker.

Trenger fiskeutstyr Han oppfordrer naboer og

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Pengegave til Kreftforeningen Elever ved Stokke ungdomsskole gir av overskuddet fra kantinedrifta til Kreftforeningen. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Flytt peiskosen ut i sommer

Rais Ra bålpanne fra 2.100,-

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

Elever på valgfag «Produksjon av varer og tjenester» ved Stokke ungdomsskole har dette skoleåret drevet kantine en dag i uka. Det har gitt klingende mynt i kassa. De to daglige lederne av elevbedriften, Lars Ose-Johansen og Nicoline Kvernberg, overrakte før helgen 2.700 kroner til aksjonsleder i Kreftforeningen, Jannicken Klavenes. Ω Det ble enstemmig at vi ønsker å gi deler av overskuddet til kreftforeningen, forteller OseJohansen. Ω De aller fleste kjenner noen som har hatt kreft, legger han til.

PENGEGAVE: Nicoline Kvernberg og Lars Ose-Johansen ved Stokke ungdomsskole overrekker her pengegaven til Jannicken Klavenes, aksjonsleder i Kreftforeningen. Pengegaven ble godt mottatt Ω Det er helt supert. Det er hovedsakelig innsamlinger og gaver vi lever av. Slike initiativ gir så mye tilbake og går til alle

tilbudene vi har, sier en fornøyd aksjonsleder i Kreftforeningen, Jannicken Klavenes. hilde@byavisa.sandefjord.no

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

I samarbeid med

Tlf.: 47 67 05 00

www.shoplink.no

post@shoplink.no

R E P O R TA S J E

17

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BOKTIPS

22. juni 2016

CASS, KIERA The selection (The Selection bok 1) Harper Collins 17 år gamle America Singer bor i en verden med 8 kaster. Hvilken kaste du tilhører avhenger av din sosiale og økonomiske status. America er midt på treet, en Femmer, og er en del av Underholderne, America selv en talentfull musiker. Hun og familien på fem lever et enkelt liv uten noen form for luksus, men de er en av de heldige familiene, og slipper stort sett å gå sultne. America har innfunnet seg med denne livsstilen, og har ingen ambisjoner om å stige i gradene. Hun er nemlig hemmelig forelsket i en

UKENS FILM

The Big Short Fire økonomer forutser at finanskrisen vil skje. N å r markedet kollapset i 2007, ble hele verdensøkonomien berørt. Millioner stod plutselig uten arbeid og bolig. Men nøyaktig hvilke mekanismer førte til denne store omveltningen? Spørsmålet er like interessant som fortellerteknikken i denne filmen. The Big Short tar for seg et komplekst tema og piffer opp noe som i utgangspunktet dreide seg om tørt finansprat. Filmskaperen mestrer god humor, minneverdige karakterer, spenning og flere emosjonelle sekvenser. Alt i alt, er The Big Short en solid og virkelighetsnær historie. De aller fleste fikk med seg at det var en finanskrise. Noen forstod også til en viss grad hvorfor. Men for de fleste dødelige, var hele hendelsen noe tåkete og uhåndterbart. The Big Short tar på seg mandatet å opplyse, samtidig som filmen også underholder. Vi møter fire ulike aktører, som på hver sine måter ser katastrofen før den utarter seg. Det er et skittent spill hvordan forretningskjemper, deriblant bankene, gamblet med ordinære menneskers penger på et svært ustabilt marked. Disse fire aktørene er på ingen måte uskyldige brikker i dette spillet. Tvert imot, de forsøker også å finne måter for å tjene penger på at katastrofen vil inntreffe. I dette ligger det et eget spenningsmoment med gamblingen. Samtidig, blir også hovedpersonene moralske speil som viser hvordan galskapen utarter seg. The Big Short er en film som aldri blir kjedelig, nettopp fordi den tar for seg et fenomen fra virkeligheten. Historien er gjenfortalt på en spennende og livlig måte.

Konklusjon Underholdende, men viktig (omtalt ved Viaplay)

KRIS MUNTHE Byavisa

Treer, Aspen. Hun planlegger å gifte seg med han, og dermed gå inn i en ennå lavere kaste, Treerne. I Americas verden er det helt uhørt, men hun bryr seg bare om Aspen, ikke status og penger. Alle planene hennes faller raskt i grus når landets kjekke og rike kronprins, Prins Maxon, annonserer en konkurranse blant alle landets unge jenter om å bli hans partner og landets fremtidige dronning. Konkurransen vil foregå på slottet, og prinsen skal bli kjent med alle deltakerne for til slutt å stå igjen med en brud.

America nekter først å melde seg på, men etter press fra moren, søsteren og selv Aspen som ønsker et bedre liv for henne, gir hun etter og sender inn en søknad. Den søknaden vil endre livet hennes, og de rundt henne for alltid. Intriger, politikk, forelskelse, drama og spenning. The Selection av Kiera Cass er en forrykende blanding av Ungkaren, Prinsessedagbøkene og Hunger Games. Perfekt sommerlesning på stranden!

Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

Gitarfestival på Midtåsen Årets utgave av Gitarkameratenes Visefestival på Midtåsen 24. og 25. juni er spekket med landets fremste artister. Det er duket for en folkefest i naturskjønne omgivelser. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Det er Gitarkameratene som inviterer artister til visefestivalen, mens Konsertkameratene er kunstnerisk arrangør. Det innebærer å rigge scene, sette opp publikumsarena, lyd, lys, markedsføring og ta imot publikum på en god måte. Det kreves logistikk fra A til Å, og Lars Petter Kristiansen og Morten Hagevik i Konsertkameratene mener de har god kontroll på visefestivalen. Også Geir Ellefsen i Konsertkameratene har hatt hektiske dager med å tilrettelegge for den populære visefestivalen som har samlet artister av beste kvalitet.

100 frivillige Ω Vi skal rigge scene og bygge opp en arena for publikum helt fra grunnen av. 100 frivillige skal være med å tilrettelegge og gjennomføre visefestivalen. De fleste av de frivillige kommer igjen år etter år. Vi er helt avhengig av deres hjelp. Vi jobber for at publikum skal få en god og hyggelige opplevelse på Midtåsen. Vi skal ordne med sitteplasser til 1.700 mennesker og det skal vi klare. I neste uke kommer vi til å jobbe døgnet rundt, sier Lars Petter Kristiansen. Morten Hagevik sier at publikum oppførte seg eksemplarisk i fjor, og han er helt sikker på at det skjer i år også.

TRAVELT: Morten Hagevik (t.v.) og Lars Pettersen Kristiansen i Konsertkameratene har hektiske dager i forbindelse med forberedelsene til Gitarkameratenes Visefestival på Midtåsen. Ω Det var en veldig god tone blant de frammøte, og vi skal gjøre vårt for å skape en god atmosfære. Dette skal være en hyggelig visefestival, sier Hagevik.

Ringrever og nykommere På programmet står det blanding av kjente og kjære artister som har god forankring i folket, mens andre er litt mer ukjente, men dyktige sanger og musikere. Ω Gitarkameratene og Vamp er alltid populære som trekker alltid mange publikummere. Benny Borg har fått mye positiv omtale i det siste. Anne Grete Preus har det vært stille om,

men hun er alltid igjen. Olav Stedje og Kari Svendsen har holdt på lenge og er godt likt av publikum. Av de litt mer ukjente vil jeg gjerne nevne Hekla Stråstrenga fra NordNorge. De spiller folkemusikk basert på nordnorsk tradisjonsmusikk. Elle Melle er tilbake etter flere år og de lager god musikk. Knut Anders Sørum er kjent fra programmet «Beat for Beat». Charlotte Augestad er en nykommer. Hun har mye humor i tekstene sine. Det er et stort spekt av spennende artister som jeg gleder meg til å høre, sier Lars Petter Kristiansen. Morten Hagevik er helt sikker på en sak.

FAKTA

18

Fredag går disse artistene på scenen: Gitarkameratene, Vamp, Wenche Myhre, Herrene i Haven, Kari Svendsen, Knut Anders Strøm, Olav Stedje og Hekla Stålstrenga. Lørdag får publikum høre disse artistene: Gitarkameratene, Inge Bremnes, Elle Melle, Charlotte Audestad, Anne Grete Preus, Tre Små Kinesere, Benny Borg og Øystein Sunde og Meget i Sløyd.

Ω Dette er skikkelig festdager med mange mennesker, god musikk og topp stemning espen@byavisa.sandefjord.no

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

19

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

50 STATER

SEKKESTOFF

FLOTTE

PAPPAEN

KIKKE

DESSERT SAMKJĂ˜RTE Ă˜VE HOGSTVERKTĂ˜YENE GĂ…RDBRUKER

HĂ˜REORGANENE

STÅ PÅ KNÆRNE

NEI VENN AV KJELL OG BENNY STUT

ARVEANLEGG

ENSLIG KVINNE

BEVEGE DOKTOR LEVERE

BANKE OPP

IDRETTSLEKER

FLIRE INNEHAVERNE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ…T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 19-22: %(

!'-3.. +*3 .3./!)' )!- -% &!*.1+( &+ 5 -3..+- ).0*# ( 23 *# !-%/ '6( +*!. 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -% &!*.1+( &+ 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % %** !-!/$! .,!-.!* !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE MĂ˜BEL sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

S Ă… Q Ă˜ Æ B B

A V U G G E O

S L Y D K N K

W N C K F K X Y K R

F D V A B O R D V E

A H B T D M J A S O

S Z Y O C M W L K L

S T O L J O E Z N K

H K V L L D S Ă˜ I Æ

D Y E K S E N G F D

BENK BOKREOL BORD HYLLE KOMMODE KRAKK SENG SKATOLL SOFA STOL VUGGE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

20

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

GATEPARLAMENTET

Hva er planen din på Sankthansaften?

22. juni 2016

Fra kultursjokk til

Espen Fjeld

Ω Da skal vi være på hytta her i Sandefjord.

Madeleine Luberth

Ω Aner ikke, vi pleier å være hos venner av mamma og pappa. Og å se på bålet!

Josefine RønæbekkRydjord Ω Vi skal campe på Ula, det gjør vi hvert år.

Frida Strand Kristoffersen

Ω Tenne bål med venner på stranda.

KULTURFESTIVAL: Prosjektleder for Norwegian International Culture Festival Ebenezer Akoi inviterer hele byens befolkning til musikk, mat, kultur fra fredag til søndag. Åpningen finner sted i Badeparken fredag formiddag.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

22. juni 2016

kulturfestival Ebenezer Akoi kom til Vadsø som FN-flyktning fra Liberia via Sierra Leone mars 2004. Det ble et kultursjokk, men fra første dag ville han integreres i det norske samfunn. Det har gitt resultater, og fra fredag til søndag er han prosjektleder for Norwegian International Culture Festival.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Han flyttet til Sandefjord desember 2014 og har funnet seg godt til rette i byen. Han trives med ü jobbe med mennesker, og han er opptatt av at vi mü respektere og tolerere hverandre, integrering, skape aktiviteter, kunne sprük, bygge nettverk og hjelpe hverandre. Ί Vi som kommer til Norge med kunne bidra i samfunnet. Mange som kommer til Norge har stor kunnskap, erfaring og utdanning, sier Akoi, som siden han satte bena pü norsk jord har hatt mange jern i ilden. Etter en uke i Vadsø hadde han dannet venneforening og gospelkor.

Kultursjokk Akoi husker godt reisen fra Freetown, hovedstaden i Sierra Leone, til Vadsø. Det var mye uroligheter i Liberia og Sierra Leone pĂĽ den tida. Han reiste fra Freetown som hadde to millioner innbyggere til Vadsø som hadde 6.200 innbyggere. Det var nĂŚrmere 40 grader forskjellige fra Freetown til Vadsø. -Det ble et kultursjokk. Fra millionby til en by uten mennesker i gatene. Jeg kom sammen med rundt 20 yktninger fra de krigsherjede omrĂĽdene, og mĂĽneden før var det kommet yktninger fra Ghana. Det var bĂĽde kristne og muslimer, og jeg samlet alle sammen i fellesskap. Jeg skjønner godt at nordmenn var skeptiske. De visste lite om oss og vi visste lite om dem, sier han. Han jobbet hele tida med ĂĽ skape bĂĽnd mellom yktningene og Vadsøs innbyggere. Ί Jeg jobbet med integrering, skape aktivitet og arrangerte kulturarrangementer. Det ble mye sang og musikk, sier Akoi som har eget band og han holder trommekurs. Hans store engasjement i lokalsamfunnet

endte med at han ďŹ kk Vadsø kommunens kulturpris i 2013. Da kan kom til Sandefjord desember 2014 gikk det ikke lange tida før han startet Sandefjord International Gospel Choir som skal synge i Sandefjord kirke søndag kveld.

Omfattende program Norwegian International Culture Festival (NICF) bygger pĂĽ mangfold, fellesskap og samhold. Publikum fĂĽr oppleve et rikt og spennende program med mat, musikk, tradisjon, workshop, kultur, dans og ďŹ lm. Ί Jeg hĂĽper mange kommer til Badeparken og Hjertnes AmďŹ fredag og lørdag. Ikke sitt hjemme i sofaen ĂĽ se pĂĽ tv eller hør pĂĽ radioen. Kom til byen ĂĽ bli kjent med ulike kulturer, sier prosjektlederen med stort engasjement og et smil pĂĽ lur.

Barn i det tredje verden

Arrangør for kulturfestivalen er ORE (Outreach for Rurae Education Core) I samarbeid med Frilynt, Stella Polaris og Sandefjord Røde Kors, støtte av Sandefjord kommune og Vestfold fylkeskommune. ORE er en frivillig og nøytral organisasjon som tar vare pü barn i den tredje verden. I mange landsbyer har barna lang skolevei, og det koster penger ü gü pü privat og offentlige skole. ORE har barnehager og underviser i skolen i landsbyer slik at barna lÌrer seg ü lese, skrive og leke med hverandre. Ί Alle er like uansett regilion, sier Akoi.

espen@byavisa.sandefjord.no

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

21

BYFOLK

BARN FORKLARER

22.

Vennskap

Hükon /Maud Hükon = norrønt hå (høy) + konr (Ìtling). Maud = Mathilde = gammeltysk mathi (makt) + hildi (strid).

Madelen Hvidsten Gundersen (8) Det er to venner som leker sammen og er gode venner.

23.

Elfrid /Eldrid Begge navn kommer fra gammeltysk athal (edel) + frida (skjønnhet).

24.

Caroline Ringdal Solheim (8)

25.

Det er nesten det samme som venner. Noen du leker sammen med og som du liker

Johannes /Jon /Hans Alle navn kommer av hebraisk Jochanan, som betyr Herren er nüdig. Jørund /Jorunn Jørund = norrønt jara (strid) + vinda (vende, sno). Jorunn = jøfurr (villsvin eller høvding) + unnr (elsket).

Amelia Lif Bjarkadottir (7)

26.

Jenny /Jonny Jenny = Johanne, Jo(h)nny = John, av hebraisk Jochanan (ÂŤHerren er nĂĽdigÂť).

Da kan du fĂĽ mange venner. Du leker med dem ofte.

27.

Aina /Ina /Ine Aina/Aino er finsk med ukjent betydning. Ina = Wilhelmina. Ine er kortform av f.eks. Jørgine.

Jakob Hummelvoll (7)

28.

Det er ĂĽ vĂŚre venner med noen og leke sammen.

Lea /Leo /Leon Lea er hebraisk for villku. Leo (latinsk) er løve. Leon er en fransk form av Leo.

UKAS TEGNING

TALL OM TING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den pĂĽ trykk. Husk ĂĽ skrive pĂĽ navn, alder og bosted.

03.54

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 22.44 Sol opp i morgen: 03.55 Sol ned i morgen: 22.44

1986

Maradona brukte ÂŤGuds hĂĽndÂť for ĂĽ gi Argentina ledelsen over England i kvartfinalen i fotball-VM - Argentina vant 2-1

Dette flotte huset er det Pernille som har tegnet til oss. Tusen takk!

174.

dagen i dag, og det er 192 dager igjen av 2016.

TEATER KADABRA PRESENTERER

SATELITTER PĂ… HIMMELEN

Det er vanskelig ü forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen ü snakke med. Vi gir deg støtte, rüd og informasjon. Ring Demenslinjen

23 12 00 40

9. juli kl. 17.00 10. juli kl. 15.00 15. juli kl. 17.00 16. juli kl. 17.00 17. juli kl. 15.00 22. juli kl. 17.00 23. juli kl. 17.00 24. juli kl. 15.00

/

.&# &

#&& #&& -- + % ( 2 --&.% () ,-#&& , 0 - & && + "$ " + - + )! )( +-(

, () ,0 ' .&#! #&& 0 %$1 -- + * # 1+

PĂ… VERDENSTEATERET! PREMIERE 8. JULI KL. 17.00 BILLETTER KR. 150,BILLETTER KAN BESTILLES HER: Billettluka.no eller hjertnes.no PĂĽ telefon 33 41 67 60 Det er ogsĂĽ mulig ĂĽ kjøpe billetter i døra!

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD

22

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

Gjelder kun privatpersoner

EIENDOM SELGES

Ă˜NSKES KJĂ˜PT

Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

Gressklipper ønskes mottat/kjøpt kan vÌre defekt. Tlf. 970 44 118.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BĂ…T Byavisa tilbyr private ĂĽ annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, bĂĽt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BĂ…T – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES BĂĽt til salgs. Askeladden 13 fot, 1987, ĂĽpen. Yamaha 9,9 2013 mod., 4 takt. kort stamme. Klargjort for utsetting. Tlf. 472 56 031.

Gamle Vhs utleiefilmer ønskes kjøpt. Cover pĂĽ disse er ca 14x22cm. Ă˜nsker ikke kjøpefilmer vhs med lite cover.Send melding til tlf. 481 86 415.

Colorado 3+2 sofa Selges kr 6000,- Se FINN-kode: 77185632 Tlf. 450 65 441.

ARBEID UTFĂ˜RES Nyttig erfaren mann klar for oppdrag innen snekring og maling. Alt av interesse. Gode referanser. Mobil 414 888 231.

RING: 911 50 200

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Ă˜NSKES LEID Lager 12-15 m2 søkes Jeg søker bra og rimelig lager i Sandefjord-omrĂĽdet. Tlf. 980 07 295.

DIVERSE

HYTTETOMTER med herlig utsikt Til salgs ved Tokevannet i Drangedal. Ta kontakt for visning i hele sommer.

Tlf. 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no

Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ürs erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt pü 905 45 100 eller via www.jfrode.net Yoga Myk Pust 30.6 Yoga for alle! Stretching, pust, hvile. Sommerpris, 8 timer. Tlf. 458 14 280.

Følg Byavisa Sandefjord pü Facebook

Ferieleilighet i Pratamnak/ Jomtien/Pattaya, Thailand

Ferieleiligheter fra studio til tre-soverom til leie i Pratamnak Hill, kun 1,5 time fra Bangkok International Airport. Stedet ligger fredlig til kun 300 meter fra stranden og en kort kjøretur Pattaya og familievennlige Jomtien. Leilighetene er en del av New Nordic, som er full-service resort ledet av et norsk management. Priser starter fra kr 1350 per uke. Kontakt Knut pü 92012072 eller kom innom vürt kontor Storgaten 43 /inng Møllergt i Tønsberg

Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Spisebord ÂŤSabinaÂť med 8 stoler selges for 2.500, ikke brukt Regulerbar sengebunn til seng 200 x 90 selges for 500 ikke brukt. Tlf. 909 79 177. Sort DBS classic, 28 tommer m/7 gir som ny selges kr. 2500,Ring 951 17 642.

-40%

RESTPARTI MARKISER:

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

Peter Esdaile maleri/skulptur Glenn Skibsted maleri Galleri Røed, Røed pü Jeløy, Moss

4. juni – 31. juli 2016 Ă…pent tirsdag-søndag kl 11–17 www.facebook.com/galleriroedjeloy/

Grønt pü dagen! Adamsrød Ferdigplen AS

3153 Tol

hva skjer Tirsdag 21. juni 2016 10:00 Ark of Noah – Brygga 10:00 Foto-kurs for ungdom 13-16 ür - Gokstad Kystlag Onsdag 22. juni 2016 10:00 Ark of Noah – Brygga 10:00 Europeisk Matmarked – Torvet 10:00 Sommerskole med Stella Polaris - Varden Grendehus 17:00 Fly med Dakota hver onsdag Torp Sandefjord Lufthavn 18:00 Wenches Bingo - Fon-teltet 18:30 Sommerrevy med Ivo DaCapo SuperIvo - Scandic Park Sandefjord Torsdag 23. juni 2016 10:00 Ark of Noah – Brygga 10:00 Europeisk Matmarked – Torvet 10:00 Foto-kurs for ungdom 13-16 ür - Gokstad Kystlag 18:00 Bütkortesje - Sandefjord kommune 21:30 Live konsert pü Granholmen Granholmen camping Fredag 24. juni 2016 14:00 Temperatur. Utstilling laget av ungdom – Kirkeparken 09:00 Markedsdagen i Sandefjord butikker üpne til 21.00 - Sandefjord Byen Vür AS 10:00 Ark of Noah – Brygga 10:00 Europeisk Matmarked – Torvet 12:00 Norwegian International Culture Festival – Badeparken 18:00 Gitarkameratenes Visefestival 2016 – Midtüsen 18:30 Sommerrevy med Ivo DaCapo SuperIvo - Scandic Park Sandefjord 19:00 Sommershow: Hvalsommer 12 – Fonteltet 21:30 Live konsert pü Granholmen Granholmen camping

Lørdag 25. juni 2016 Temperatur. Utstilling laget av ungdom – Kirkeparken 10:00 Europeisk Matmarked – Torvet 12:00 Norwegian International Culture Festival - Hjertnes Amfi 1 12:00 Ă…pen hvalbĂĽt - ÂŤSouthern ActorÂť - Southern Actor 14:00 SOMMERUTSTILLER HĂĽkon Bleken - Sandefjord Kunstforening 17:00 Gitarkameratenes Visefestival 2016 – MidtĂĽsen 17:00 Terrasse-Salsa - Hotel Atlantic 18:30 Sommerrevy med Ivo DaCapo ÂŤSuperIvoÂť - Scandic Park Sandefjord 19:00 Norwegian International Culture Festival – Verdensteateret 19:00 Sommershow: Hvalsommer 12 - Fonteltet 21:30 Live konsert pĂĽ Granholmen Granholmen camping 22:30 Retro Party - Murphy Pub Søndag 26. juni 2016 Temperatur. Utstilling laget av ungdom – Kirkeparken 10:00 Ark of Noah – Brygga 12:00 Norwegian International Culture Festival – Gokstadhaugen 12:00 SOMMERUTSTILLER HĂĽkon Bleken - Sandefjord Kunstforening 12:00 Ă…pen hvalbĂĽt - ÂŤSouthern ActorÂť – Brygga 12:00 Ă…pent galleri Granholmen Galleri Granholmen 13:00 Hjemmekamp med Sandefjord Fotball - Komplett Arena 18:00 Norwegian International Culture Festival - Sandefjord Kirke Mandag 27. juni 2016 Temperatur. Utstilling laget av ungdom – Kirkeparken 10:00 Ark of Noah – Brygga Tirsdag 28. juni 2016 Temperatur. Utstilling laget av ungdom – Kirkeparken 10:00 Ark of Noah – Brygga

Aktivitetskalenderen er levert av:

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

DYR

Kvalitet og service Besøk oss pü vür hjemmeside

Tispe til paring nĂĽ Vhorster-lab tispe til paring med lab eller poodle. Tlf. 977 66 802.

Billettsalg pü Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

www

HOROSKOP – UKE 26 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Uken begynner med at du viser sterke følelser. Du er mer emosjonell enn du pleier ü vÌre. Mulig at ogsü fortiden opptar deg mer enn fremtiden. Du vet liksom ikke helt hvor du stür i verdenen. Men senere i uken für du ny kraft og entusiasme, og humøret bare stiger. Motto: Nye takter.

Familien blir meget viktig i en tid fremover. Du bør nü sette av noe tid sammen med de som stür deg nÌrmest. Dette gjelder ikke bare din kjernefamilie, men ogsü gode naboer blir viktige. Sü ü lage til en aldri sü liten sommer kos og hygge, blir svÌrt vellykket. Motto: Hyggestunder.

NĂĽ har du en egen indre kraft til ĂĽ ordne opp i det meste. Ikke bare det, men du har ogsĂĽ hellet og lykken pĂĽ din side. Det betyr ikke at du vinner i lotto, men at saker bare ordner seg for deg er temmelig sikkert. Eventuelle uforutsette endringer blir bare en lek for deg. Motto: PĂĽ strak arm!

Yrke og karriere virker lovende. En tid der gode endringer kan skje. Er du pü jakt etter en ny stilling, eller ønsker flere utfordringer i jobben du har, kan dette bli realisert. I alle fall blir din innsats satt pris pü og høyt vurdert av dine overordnede. Du viser deg fra en selvsikker og engasjerende side. Motto: Tenk strategi.

Dette tegner til ĂĽ bli en fin og interessant uke. Om uforutsette endringer dukker opp, har du likevel en egen evne til ĂĽ takle dem til ditt eget beste. Har du alternative interesser, er dette en perfekt tid for ĂĽ videreutvikle disse. Din empatiske side kommer sterkere frem. Motto: Gleden ved ĂĽ gi!

Din sosiale side er sterk. Du er utadvendt, og liker ü vÌre sammen med andre mennesker. I tillegg til hygge og moro, bør du ogsü legge litt vekt pü ü øke dine forretningsmessige forbindelser. Mulig du her møter en person som kan betyr mye for büde jobb, og til og med i kjÌrligheten. Motto: Livet er rikt!

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

23

Dyrene må også ha pass Nå er det stor pågang hos dyreklinikkene, som er «passkontor for kjæledyr». Firmaet som produserer de nye kjæledyrpassene jobber ekstraskift for å dekke etterspørselen. – Det har vært stor pågang etter de nye passene, så i første omgang fikk ingen av distributørene så mange pass som de hadde bestilt. Jeg vet at noen av dem har vært utsolgt. Derfor produserer vi pass for harde livet, og har produsert i helga også. Det er ekstraordinært, og skjer fordi dette er nytt, stort og

omfattende, forteller daglig leder i Paracard, Henrik Bengtsson. Paracard har fått oppdraget med å produserer de nye kjæledyrpassene. Hunder, katter og ildere som skal til utlandet må ha med seg eget pass utstedt av veterinæren. På Stokke Dyreklinikk merker de godt at det nærmer seg sommerferie.

omtrent dobbel pris for nye pass, forteller veterinæren. De nye passene er omtrent dobbelt så tykke som de gamle, og skal i følge Mattilsynets beregninger kunne vare hele dyrets levetid. Vi håper de nye passene blir en engangsinvestering for dyreeierne, sier dyrlege Fonnum. For å fylle ut passet, må klinikken også sjekke ID-merkingen på dyret.

Koster mer, varer lenge De nye passene koster mer enn de gamle, av flere grunner. – De nye passene er dyrere i innkjøp, og tar lengre tid å fylle ut. Det er veldig strenge regler for å ivareta sikkerhet. Dermed blir det

Fortsatt gyldige Har kjæledyret ditt gammelt pass, kan det fortsatt brukes, forteller Tronerud i Mattilsynet. – Pass utstedt før 1.6.16 er fortsatt gyldige. Hvis de er fra perioden 29.12.14 –

KRYSSORD

BLI MED Å FEIRE OSS!

FEST GRATIS Veterinær Jannicke Fonnum. (FOTO: STOKKE DYREKLINIKK)

1.6.16, anbefaler vi at dyreeier tar med seg utskrift av forklaring på hvorfor de ikke har det nye EU-passet. Har man pass utstedt før 29.12.14 skal man ikke trenge dette, sier Tronerud.

ARRANGEMENT SØNDAG 26. juni 13.00-16.00

FAMILIEKONSERT MED ILA AUTO I FOYNHAGEN

13.00: Konsertstart 14.00: Omvisning på skøyte Eliaskjøring Radio Tønsberg kommerr Premier og give aways

red@byavisa.sandefjord.no (KILDE: DYREKLINIKK.NO)

SVARPREMIE Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Espen Økern, 3160 Stokke

LØSNING

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Alt som er knyttet opp til yrke, karriere og selve jobben du gjør i det daglige, får en fin utvikling. Se ikke bort ifra at dine store visjoner blir en realitet. Men behold begge bene godt plantet på jorda og ikke drøm deg bort. Til helgen er du litt ekstra heldig. Du har lykken med deg. Motto: La det skje!

Du vil merke hvordan energi og tiltakslyst vil øke fremover. Nå vil du vise andre hvem du er og hva du står for. Men mot slutten av uken, ikke overdriv, i hvert fall om det dreier seg om penger eller kjærlighet. Her bør du satse på balanse og harmoni. En reise lover godt. Motto: Kom til enighet.

Egentlig er du inne i en fin periode for romantikk og lidenskap. Spesielt om du ønsker å finne harmoni og balanse i et eksisterende parforhold. Men om du lykkes, kommer an på om det i det hele tatt er grunnlag for å bringe kjærligheten over på et høyere nivå i samlivet. Motto: Det er lov å prøve.

Gled deg kjære Steinbukk. Du kommer inn i en herlig tid for kjærlighet og romantikk. Dette er særlig knyttet opp til parforhold, og dine lidenskapelige relasjoner til andre mennesker. En herlig tid for amorøse reiser, og helst til andre verdensdeler. Her kan du også gå hen og forelske deg. Motto: Kos og hygge.

Du har mange interessante og fremtidsrettede ideer og meninger for tiden. Om dette ligger innenfor romantikk, eller jobben du gjør til daglig, spiller ingen rolle. Det viktige er at du har en indre kraft som gjør at du har alle gode muligheter til å få til det du setter deg fore. Motto: Gledesspreder!

Det er svært positive signaler i ditt romantiske liv for tiden. Er du i et forhold, kommer du til å legge masse vekt på lidenskap og hyggestunder med din elskede. For den single blir det heller ikke dårlig. Om du ikke går hen og forelsker deg, vil du i hvert fall bruke mye tid ute på byen med gøy og moro. Motto: Spre dine vinger.

24

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Plutselig gift Ei peppermø borte fra Skei, prøvde alle slags triks, men fikk nei. Hun ble olm som en stut, vrengte av seg hver «klut», og da ble hun gift i en fei. Tjah

Alltid i mine tanker - Far Far hvor er du Snart i himmelen min kjære datter Far jeg vil du skal være her hos meg Far vil men kan ikke min kjære datter Far jeg er så inderlig glad i deg Far vil alltid tenke på deg i dine vanskelige stunder vil jeg svare deg Far du spurte meg om hjelp var 12 år sa nei Far du gav meg skyldfølelse for din død Far jeg var bare et barn Far var selv et barn i sine tanker kjære datter alkoholen ødela meg Far ber deg ta vare på deg selv ingen andre vil gjøre det for deg Far jeg er så glad i deg du vil alltid være i mine tanker

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

Derfor trenger vi mer økonomiopplæring i skolen Econa har nylig gjennomført en befolkningsundersøkelse om personlig økonomi. Her kommer det frem at det er betydelige kunnskapshull i befolkningen og at det er sammenheng mellom kunnskapsmangel og økonomiske problemer. I tillegg er det stor misnøye med økonomiundervisningen i skolen, spesielt blant de yngre. I Vestfold visste for eksempel bare en av fem forskjellen mellom innskuddspensjon og ytelsespensjon, de to hovedtypene av tjenestepensjon. Det er til tross for at vi står midt i en grunnleggende endring av pensjonssystemet, og at dette har stor betydning for den enkeltes økonomi. Å vite hvilket lån som er dyrest av forbrukslån og studielån, eller hva som er forskjellen mellom reell og nominell rente, regnes som basiskunnskaper. Undersøkelsen avdekker at det er en sammenheng mellom manglende basiskunnskaper, på den ene siden, og problemer med å betjene gjeld og sviktende kontroll på privatøkonomien, på den andre. Når vi ser denne sammenhengen, er det ekstra betenkelig at bare 11 prosent i Vestfold opplever opplæringen innen personlig økonomi i skolen som bra eller svært bra, ifølge undersøkelsen, som ble gjennomført av NyAnalyse og Norstat blant drøyt 1000 personer i hele Norge. Misnøyen er spesielt sterk blant de yngre, som naturlig nok har de ferskeste erfaringene med skolen. Dette illustrerer behovet for å lære økonomiske basiskunnskaper på skolen. Det vil gjøre at vi kan ta bedre valg, hver dag, og det vil bidra til at flere kan kjenne på den tilfredsstillelsen det faktisk gir å ha kontroll over egen økonomi. Mange mener mye om hva som er viktig i skolen. Men når det gjelder økonomi, er det ikke

bare viktig, det har også blitt mye viktigere enn det var før. Historisk sett er det ikke lenge siden de fleste av oss produserte vår egen mat. Kolonialbutikken solgte kun eksklusive varer fra koloniene. Pensjonssparing var å få mange barn og legge unna litt penger i madrassen. Hadde vi penger i banken kledde vi oss i våre fineste klær når vi gikk for å be om uttak. Kredittkort eksisterte ikke, og bare konger gikk i luksusfella. I dag er bildet et annet. Hver dag møter vi kompliserte og avgjørende økonomiske valg som våre foreldre og besteforeldre aldri kunne drømme om. La oss begynne med ungdommen: Kravene til utdanning øker og påvirker i stadig større grad senere inntekter. Dette gjør at det er viktigere enn noen gang å velge riktig og fullføre utdanningsløpet. Så er det ut i arbeidslivet: Stadig flere av oss vil ha mange ulike arbeidsgivere, og kanskje også være vår egen arbeidsgiver, enten det er som konsulent eller Uber-sjåfør. Her er det mange fallgruver. Jobbsikkerheten blir dårligere. Du må kanskje selv ta stilling til ting som forsikring og pensjon, og du trenger sannsynligvis en buffer for å håndtere

SUNNIVA THORSEN, lokalavdelingsleder i Econa, Vestfold

GJØR LIVET

VARMERE

Morsø Forno pizzaovn

Det er vanskelig å forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen å snakke med.

9.995,-

Vi gir deg støtte, råd og informasjon. Ring Demenslinjen

ARNE ANDRESEN AS Inger Elise Stensbye

uventet inntektsbortfall. Pensjon er en sak for seg selv. Den som hadde pensjon tidligere, hadde normalt en ytelsespensjon, altså en garantert andel av inntekten i pensjonstiden. Nå har stadig flere innskuddspensjon, hvor avkastningen kommer an på utviklingen på børsen, og på dine egne investeringsvalg. I tillegg er det skremmende stor forskjell mellom nivåene på de beste og dårligste innskuddspensjonsordningene i dagens arbeidsmarked. Lån har de fleste av oss. Også her er valgene uendelig mange flere enn før. Når det gjelder boliglån, er rammelån uten krav til nedbetaling blitt stadig vanligere. Det kan være et godt tilbud, men det fjerner den tvungne sparingen som lå i avdragene på et normalt lån. Det er også enkelt å flytte boliglånet til en annen valuta. Dette er fristende i perioder når norske renter er høyere enn i andre land. Det har for eksempel vært vanlig å flytte boliglånet til sveitserfranc, noe som for mange har ført til at lånet over noen år har vokst med 50 prosent eller mer på grunn av svakere krone. Og så har vi de enda farligere lånene, kredittkort og forbrukslån med svært høy rente. Slike

lån er nå tilgjengelige over alt, til og med via mobil, hvor impulskontrollen kanskje er svekket. Disse dyre smålånene roter dessverre til økonomien for mange av oss. Det er ikke bare lån som er blitt mer komplisert. Spareprodukter så eksotiske at en finansprofessor ikke ville ha hørt om dem for et par tiår siden, er nå tilgjengelige for oss alle. Vi kan med et par tastetrykk foreta risikable veddemål på for eksempel utviklingen i råvarepriser, valutaer eller aksjeindekser. Og slike produkter, som aktivt markedsføres av norske banker, er gjerne skrudd sammen slik at både mulighet for gevinst og faren for tap er doblet eller tredoblet. For folk flest er dette som å leke med dynamitt: Morsomt så lenge det varer, men katastrofalt når det før eller siden går galt. Vi ser også fremveksten av «peer to peer lending», eller «kompislån» på norsk, altså at andre enn banker låner penger direkte til låntakere. Dette kan mange av oss bli stilt overfor både som potensielle låntakere og långivere. Har vi kompetanse til å vurdere dette? Og ser vi videre fremover, vil vi trolig få helt nye valg når det gjelder betalingsmidler. Bitcoin og andre såkalte «blockchain»-teknologier reiser grunnleggende spørsmål om hva penger egentlig er. Innholdet i skolen speiler samfunnsutviklingen. Det er mindre salmevers og latin i dagens skole, men mer om kulturforståelse og miljø. Den stadig mer kompliserte økonomien vi står overfor må også påvirke hva vi lærer i skolen.

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

23 12 00 40

22. juni 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

25

TV PROGRAM

ONSDAG 22.6

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

22. juni 2016

TORSDAG 23.6

FREDAG 24.6

LØRDAG 25.6

SØNDAG 26.6

MANDAG 27.6

TIRSDAG 28.6

08.10 Morgensending 13.20 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Fader Brown (r) 16.00 Det søte liv 16.20 Konge og dronning i 25 år (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 VG-lista Topp 20 – to dager igjen 20.00 EM-studio. 21.00 UEFA Fotball-EM 2016. Sverige – Belgia. 23.10 Kveldsnytt 23.25 UKM – en opplevelse for livet 00.15 Fanget i Antwerpen (r) 01.05 Nattsending

08.10 Morgensending 13.25 Signingsjubileum i Trondheim 14.00 NRK nyheter 14.10 Signingsjubileum i Trondheim 17.20 NRK nyheter 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Signingsjubileum i Trondheim – sammendrag 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sankthans-stemning fra Stavern 22.30 Urix spesial 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix spesial 23.45 Arkitektens hjem (r) 24.00 Når livet vender (4) 00.30 Fanget i Antwerpen (r) 01.20 Nattsending

07.30 Morgensending 12.40 Anno (r) 13.20 Anno (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Fader Brown (r) 16.00 Det søte liv (r) 16.20 Konge og dronning i 25 år (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Billedbrev (r) 17.25 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt (r) 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 VG-lista Topp 20 Rådhusplassen 22.30 Tidsbonanza (10) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Poirot: Siste time hos tannlegen (r) 01.05 Nattsending

07.55 Kommunepamper (r) 08.55 Toppform (r) 09.25 Hjertevenner (r) 09.55 Hagekampen (r) 10.55 Midt i naturen (r) 11.55 Antikkduellen (r) 12.25 Mesternes mester (r) 13.25 VG-lista Topp 20 Rådhusplassen (r) 16.00 Big Bang (r) 17.00 EM-studio. Direktesending fra Kontraskjæret i Oslo med gjester og reportasjer. 18.00 UEFA Fotball-EM 2016. Åttedelsfinale. 20.00 Lørdagsrevyen 20.30 Lotto 20.40 Latter på Latter (r) 21.50 Grantchester (4) 22.35 Lisenskontrolløren (r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Karl Johan (r) 23.50 Den fabelaktige Amelie fra Montmartre. Fr. drama fra 2001. 01.45 Tidsbonanza (r) 02.25-05.00 VG-lista Topp 20 Rådhusplassen (r)

07.00 Morgensending 10.30 Norge Rundt (r) 10.55 Antikkduellen (r) 11.25 Fuglefjellet Hornøya (r) 12.20 Mesternes mester (r) 13.20 Tidsbonanza (r) 14.00 EM-studio. Direktesending fra Kontraskjæret i Oslo med gjester og reportasjer. 15.00 UEFA Fotball-EM 2016. Åttedelsfinale. Direkte fra Lyon. 17.00 Måltyven Wayne Rooney (r) 17.50 Glimt av Norge (r) 18.00 Hygge i hagen (11) 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Lisenskontrolløren (r) 20.00 Dronning Elizabeth – et familieportrett 21.30 Jag etter vind. Norsk drama fra 2013. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Side om side (r) 23.40 Mord uten grenser (r) 00.40 Grantchester (r) 01.25 Nattsending

05.36 Morgensending 13.20 Anno (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Severin (r) 15.45 Severin (r) 16.15 Konge og dronning i 25 år (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Fader Brown (r) 18.05 Oddasat – nyheter på samisk 18.10 Tegnspråknytt 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Munter mat (4) 20.00 EM-studio. Direktesending fra Kontraskjæret i Oslo med gjester og reportasjer. 21.00 UEFA Fotball-EM 2016. Åttedelsfinale. Direkte fra Nice. 23.10 Kveldsnytt 23.25 Miss Marple: Døde spor. Br. krim fra 2007. 01.00 Nattsending

07.40 Morgensending 13.20 Anno (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Severin (r) 15.45 Severin (r) 16.15 Konge og dronning i 25 år (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Fader Brown (r) 18.05 Oddasat – nyheter på samisk 18.10 Tegnspråknytt 18.15 Glimt av Norge (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Fuglefjellet Hornøya (3) 20.25 Best i verden 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Siste tango i Halifax (6) 22.20 Arkitektens hjem (r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Tidsbonanza (r) 24.00 Ditte og Louise (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (65) 17.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike. 17.50 EURO 2016: Island – Østerrike. Fra fotball-EM i Frankrike. 20.00 God sommer Norge (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Thirteen (4) 22.50 Eventyrlige nordmenn (r) 23.45 FC EM. Norsk fotballmagasin. 00.15 The Odd Couple (r) 00.45 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Awake (r) 03.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (66) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Eventyrlige nordmenn (r) 20.00 Allsang på grensen (1) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Allsang på grensen (1) 22.15 Criminal Minds (16) 23.10 Motgangssupporter (r) Norsk dokumentar fra 2016. 00.10 The Odd Couple (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Masterchef (r) 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (67) 17.00 Kirstie (7) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Smartere enn en 5. klassing (r) 20.00 God sommer Norge (8) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Mord og mysterier (1) 22.45 Mord og mysterier (2) 23.45 Eurojackpot (26) 24.00 Deception. Am. thriller fra 2008. 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Håndballeventyret (r) Norsk dokusåpe fra 2016. 14.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike. 14.50 EURO 2016: Åttedelsfinale. 17.00 Allsang på grensen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Akvariet (r) 19.30 Sommer i Dyreparken (4) 20.30 EURO 2016: Før kampen. 20.50 EURO 2016: Åttedelsfinale. Fra fotball-EM i Frankrike. 23.00 EURO 2016: Etter kampen. 23.30 FC EM. Norsk fotballmagasin. 24.00 Sommerski: Sommarland Skifestival. Rulleski konkurranse. 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Sommerski: Sommarland Skifestival. Rulleski konkurranse. 15.00 Sykling: NM i landeveissykling. Fra norgesmesterskapet i landeveissykling i Bodø. 17.15 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike. 17.50 EURO 2016: Åttedelsfinale. Fra fotball-EM i Frankrike. 20.00 EURO 2016: Før kampen. Fra fotball-EM i Frankrike. 20.50 EURO 2016: Åttedelsfinale. Fra fotball-EM i Frankrike. 23.00 EURO 2016: Etter kampen. Fra fotball-EM i Frankrike. 23.30 FC EM. Norsk fotballmagasin. 24.00 Chosen (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (68) 17.00 EURO 2016: Før kampen. 17.50 EURO 2016: Åttedelsfinale. Fra fotball-EM i Frankrike. 20.00 God sommer Norge (9) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Håndballeventyret (5) Norsk dokusåpe fra 2016. 22.45 Gåsmamman (6) 23.45 FC EM. Norsk fotballmagasin. 00.15 Ekstremsportveko 2016 (1) Vi gir deg både de mykeste og mest spektakulære øyeblikkene fra ekstremsportfestivalen på Voss. 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.10 Bolighjelpen (r) 14.05 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (69) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Ack Värmland (r) 18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ekstremsportveko 2016 (2) Vi gir deg både de mykeste og mest spektakulære øyeblikkene. 19.30 Mr. Bean (r) 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Maria Lang (r) 22.45 Maria Lang (r) 23.45 Ekstremsportveko 2016 (r) 00.15 The Odd Couple (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Sveriges verste kjendissjåfør (7) 21.30 Criminal Minds: Beyond Borders (7) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 4-stjerners middag (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 The Big Bang Theory (r) 14.45 The Big Bang Theory (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Castle (19) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory 14.50 The Big Bang Theory 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America's Funniest Home Videos (42) 19.30 America's Funniest Home Videos (43) 20.00 America's Funniest Home Videos (44) 20.30 Costa del Kongsvik 21.00 Costa del Kongsvik 21.30 Dødelig våpen. Am. actionkomedie fra 1987. 23.35 The Graham Norton Show (8) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 09.10 Endelig ferie (r) 10.10 Friends (r) 10.40 Friends (r) 11.10 Friends (r) 11.40 Friends (r) 12.10 Friends (r) 12.40 Two and a Half Men (r) 13.05 Two and a Half Men (r) 13.30 Two and a Half Men (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 Som to dråper vann. Am. komedie fra 1998. 21.30 The Hangover Part III. Am. komedie fra 2013. 23.25 The Grey. Am. actioneventyr fra 2011. 01.30 Quantico (r) 02.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.50 Friends (r) 13.20 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Sinnasnekker'n (r) 17.30 Sveriges verste kjendissjåfør (r) 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (r) 19.30 Ullared (r) 20.30 Boligkrise (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (11) 23.30 Criminal Minds: Beyond Borders (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.20 Endelig ferie (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 The Big Bang Theory (r) 14.45 The Big Bang Theory (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.40 America's Funniest Home Videos (r) 16.10 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared (8) 21.30 Special Victims Unit (18) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Neste sommer (r) 19.30 Brille (r) 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen (8) 21.30 Montebello camping (r) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Brille (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (23) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (11) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Luksusfellen Sverige (4) 21.30 Heartbeat (7) 22.30 Skjønnhetsfellen Sverige (3) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 Top Model USA (r) 02.50 True Tori (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Million Dollar Listing Miami (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (24) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (12) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.30 Bones (r) 22.30 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (5) 23.35 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (6) 00.40 Sex og singelliv (r) 01.20 Svenske Hollywoodfruer (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (2349) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (13) 15.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Råskap (r) 19.00 Eventyrlig oppussing (r) 20.00 Lukket visning (r) 21.00 Independence Day. Am. science-fiction fra 1996. 22.35 Prometheus. Am./br. science fiction fra 2012. 01.45 American Crime Story: The People v. O.J. Simpson (r) 02.50 Nattsending

06.00 Morgensending 08.00 Dr. Phil (r) 09.00 Posh Pawn (r) 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Untying the Knot (5) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 Vanderpump Rules (r) 16.55 Vanderpump Rules (r) 17.55 Vanderpump Rules (r) 18.50 The Middle (6) 19.20 The Middle (7) 19.50 Mr. Deeds. Am. romantisk komedie fra 2002. 21.30 2 Guns. Am. actionthriller fra 2013. 23.30 Savages. Am. krimthriller fra 2012. 02.00 A Dark Truth. Kan. actionthriller fra 2012. 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Hageliv (r) 12.30 Hageliv (r) 13.00 Hageliv (r) 13.30 Friends to Lovers (1) 14.00 Friends to Lovers (2) 15.00 Secrets and Wives (1) 16.00 Secrets and Wives (2) 17.00 Husredderne (r) 18.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 19.00 Luksusfellen Sverige (r) 20.00 Eventyrlig oppussing (r) 21.00 Det er aldri for sent, Larry Crowne. Fr./am. dramakomedie fra 2011. 22.50 The Blacklist (21) 23.45 Odyssey (13) 00.45 Skjønnhetsfellen Sverige (r) 01.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (25) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (13) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Husredderne (3) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 Navy NCIS (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 Top Model USA (r) 02.50 Battle Creek (r) 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Masterchef USA (r) 15.30 MasterChef Danmark (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Top Model USA (14) 19.30 Luksusfellen (r) 20.30 Lukket visning (r) 21.30 Chicago Med (4) 22.30 Chicago P.D. (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 Top Model USA (r) 02.50 Battle Creek (r) 03.30 Battle Creek (r) 04.10 Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

©Universum

26

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 17

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD Ukens oppgave: Løsningen skal være ETTERNAVNET til en minister U D får 6 ulike spørsmål. Alle svarene begynner eller slutter med de 3 første Du bokstavene i etternavnet til den kriminelle. Etter hvert som du finner svar på b sspørsmålene vil du se et mønster i svarene. Det som fremkommer er de 3 fførste bokstavene i etternavnet. For å gi deg litt hjelp på veien: Hun har vært sentral i den politiske debatten i år. Blant annet har «DNB skandalen» opptatt henne. Hun er egentlig fra Arendal. 1. Byen vi skal frem til er hovedstad i en delstat, i landet. De arrangerte OL i 1956 og er langt fra Norge. Hva heter byen? 2. Dette uttrykket har flere betydninger. Blant annet brukes det i bilsporten i en bestemt bilklasse og i matematikken. Hva er uttrykket?

SMS

2077

Hva er etternavnet vi er ute etter? _________________________ H Løsningsordet vi var ute etter var: (David) Toska Vinner av QUIZ forrige uke: Rolf Olsen, 3218 Sandefjord

3. Dette stoffet er søtt, svært søtt. Det er pulveraktig og er en viktig ingrediens i kakebaking. Hva slags søtt stoff er vi ute etter?

5. Ordet vi skal frem til betyr «hjem». Det handler om tilhørighet og at noe hører til. Det brukes i jussen som f. eks. et rettslig grunnlag. Hva er ordet?

4. Dette tettstedet i Vesterålen ligger i Hadsel kommune. Det er kjent for sine kulturaktiviteter og Lars Andreas Larsen er fra dette stedet. Hva er navnet?

6. En av de tre hellige konger hadde navnet vi er ute etter. De to andre het Baltazar og Kasper. Tidspunktet er Jesu fødsel. Hva er navnet?

SVARPREMIE Løsningsord sendes på SMS med kodeord BYSA QUIZ [løsningsord] til 2077 etterfulgt av navn og adresse, eller til e-post adresse grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «QUIZ» i emnefeltet. Hver uke trekker vi ut en vinner som får årets Statoilkopp med kaffeavtalen for 2016. Premien må hentes i våre lokaler. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. Pris per SMS kr 5.

Innglassing av terrasse og balkonger

*

THORS GLASS AS

ALT I GLASS

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

Henvendelser vedrørende quiz rettes til: alstavem@online.no

Isolerglass – speil – plast

POLITIET 02800 NØDNR. 112

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE

Lars Bohinen Trener

Lars og resten av troppen inviterer til fotballfest og nye magiske øyeblikk. Er du klar?

FOR ALLE BARN! OG BREDDEKLUBBER e barn 1 stk GRATIS is tilrilalinllg, Lykkehjul ,G e med spillerene ld bi “Meet and greet” ta og mye mye moro!

Ballbinge, Hoppeslott

Dørene åpner kl 11.00

SF – JERV Søndag 26. juni / Kl 13.00

Foto: Fogra ra Reklamefoto / Design: Berg Allum Consulting

GRATIS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.