Byavisa Sandefjord

Page 1

SANDEFJORD

16 band på scenen

SIDE 18

Inviterer til hvalbåtens dag

SIDE 6

Sykkelfest i sentrum

Fjorden er min favoritt

Blir ny direktør i Jotun

SIDE 20-21

Utvendig vask og polering

SIDE 8-9

Kastet industriområde Bekkeveien 8, Sandefjord Tlf 90 47 57 47

fra 1499,-

VI TILBYR OGSÅ: • Håndvask • Polering • Lakkrensing • Dekkskift • Lakkforsegling • Oljeskift • Innvendigrensing • Dekkhotell

Samler 15.000 spillere i byen

Onsdag 10. august 2016

Uke 32 – nr. 111

Årgang 3

Cupgeneralen kan ønske velkommen til rekordstor Sandarcup

SIDE 10 HAGEMØBELSALGET FORTSETTER!

EKSTRA GODT TILBUD PÅ UTSTILLINGSMODELLER!

 I over 20 år har Johnny Larsen ledet arbeidet med Sandarcupen, Norges nest største fotballcup. Til helgen skal 702 lag på banen og i løpet av helgen skal 2.000 fotballkamper gjennomføres. – Vi er godt forberedt og 1.500 frivillige skal sørge for at arrangementet går på skinner, forteller cupgeneralen. Åpningen av cupen skjer i Badeparken fredag og hele byens befolkning er invitert til åpningsfest. SIDE 4

99,fra

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as 3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Sommerfest Sandefjord Seilforening inviterer til storstilt fest på Seilerholmen. På scenen står både Mirror Image, Erling Hem SIDE 14 og Postgirobygget.

Vi er 46000 i Sandefjord

Flere giftet seg i Sandefjord

Alkoholsalget øker

Det er nå rundt 46000 innbyggere i Sandefjord. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Det er ventet at befolkningen ikke kommer til å øke like mye i Sandefjord som i resten av landet de neste årene. Vi er til sammen mer enn 5,2 millioner mennesker i Norge, men det er ventet at antallet passerer 6 millioner før år 2032.

Det var flere som giftet seg i Sandefjord i fjor enn i 2014. Det viser ferske tall fra Statistisk sentralbyrå. I 2015 var det 192 par i Sandefjord som inngikk ektepakt, og i 2014 var det 188. I hele Norge var det til sammen 22.700 par som giftet seg, og 9.300 som ble skilt.

Vinmonopolet i Sandefjord har solgt flere liter alkohol enn i fjor. I løpet av årets første halvår ble det solgt 378.000 liter fra vinmonopolet i kommunen. Det er 6.000 liter mer enn i fjor. Det samlede salget til Vinmonopolet økte med 3 prosent for første halvår sammenlignet med samme periode i fjor.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

UNG FRIVILLIG: Mio Holand Hognestad (3) var mest opptatt av å holde festivalområdet rent. Han gikk rundt og fylte søppelsekken mens resten av familien kosa seg med musikken. Det ser ut til at fremtidens tilgang på frivillige er godt sikret.

BOYBAND: Venninnegjengen var enig om at «The m Line Holt og Marlin Andersen.

Folkefest for fremt For niende år på rad samlet Fjordfesten byen til folkefest i Badeparken. Neste år er det jubileumsår og da lover arrangøren flere overraskelser. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Det så mørkt ut da himmelen åpnet seg kun timer før første artist gikk på scenen fredag ettermiddag, men været spilte på lag og bidro til nok en fantastisk festivalhelg midt i

Sandefjord. Gjennom hele helgen storkoste både små og store seg i Badeparken, og artistene sørget for et variert og godt musikalsk program. Flere lokale artister fikk også vist seg fram fra scenen. Vi gir deg noen bildeglimt fra helgens begivenhet. Arrangørene er allerede godt i gang med å planlegge jubileumsfestival til neste år. Det er bare å glede seg!

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

GOD STEMNING: Sandefjords egen Ida Stein sørget for god og avslappet stemning under festivalen. Flere burde fått med seg den flotte konserten. FOTO: ESPEN RINGDAL ANDERSEN

SWINGENDE: Sandefjord Storband sørget for at folk

HOS NOREMA Book time på Norema.no

Norema Kjøkkenstudio Larvik

Nansetgata 14, 3256 Larvik. Telefon: 33 19 30 80

Trafikkulykker i Sandefjord

En har druknet i Vestfold

63 personer ble drept, og 231 hardt skadd i trafikken i årets første halvår. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Antallet drepte er 16 flere enn i de første seks månedene i fjor. I Sandefjord var det ingen som ble drept i trafikken i perioden, og ingen som ble hardt skadet.

44 mennesker mistet livet i drukningsulykker i Norge det første halvåret av 2016. Det er like mange som i samme halvår i fjor. En av dem som mistet livet druknet i Vestfold, viser en oversikt fra Norsk Folkehjelp. Fra 1992 og fram til i dag har det druknet i snitt 130 personer årlig.

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

121

90

KYLLINGFILET UTEN NARASIN I FÔRET 900 g Prior, pr. kg 135,45

main level» fra Bergen var årets musikalske høydepunkt. F.v: Josefine Sandtrø, Emma Elvestad, Helena Falkenberg, Amanda Haaberg,

iden

29

70 + pant

MIKS D

ORIT TE INE FAV

R

FARRIS/FARRIS BRIS 3x1,5 liter, assortert, pr. l 6,60

47

90 SANDWICH DWICH 5p pkk sparepakke p p e

89

pr. p pr stk 9,58 9 58

00

k kunne svinge seg litt i løpet av festivalen.

pr. kg.

NORSKE MORELLER SIKKER FAVORITT: Da Bjørn Eidsvåg entret scenen lørdag ettermiddag strømmet også folket til festivalområdet igjen.

GJØR LIVET

Pr. kg Morellprisen gjelder uke 32

BLI KIWI PLUSS-KUNDE

NÅ over

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT

KIWI PLU SS kunder! -

7,5% BONUS 600.000

VARMERE

Registrer deg på kiwi.no

Morsø Forno pizzaovn

9.995,CARAVAN JOE: 19 år gamle TorMagnus Sandbekk fikk vist seg fram under årets festival i Badeparken. FOTO: ESPEN RINGDAL ANDERSEN

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2 - Sandefjord, vis á vis Meny indre havn Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Fellesferien er over, og det er tilbake til hverdagen for de fleste av oss. Om man har vært ute og reist eller ei, så er det å håpe at de fleste har hatt en fin sommerferie og at de har fått ladet sine batterier og er klare til dyst. Og husk; det gjelder å gripe hver dag. Små, positive øyeblikk i hverdagen kan gi oss mye glede og inspirasjon.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

10. august 2016

CUPGENERAL: Johnny Larsen er cupgeneral for Sandarcupen, et frivillig verv han har hatt siden 1995. Han går en hektisk dager i møte, men er godt forberedt.

Sandarcupen er hans hjertebarn Johnny Larsen tenker på Sandarcupen året rundt. Siden 1995 har han vært cupgeneral, og han ikke planer om å gi seg med det første. Han har nedlagt tusenvis av frivillige dugnadstimer for Sandar Idrettslag.

i tillegg til campingplasser og hoteller. Det drypper en del kroner på klubbene som stiller fotballbaner og kiosker til disposisjon for fotballcupen, samt klubbene som stiller som skolevakter under Sandarcupen. Sandars samarbeidsklubber fikk i fjor 997.000 kroner for dugnadsvakter i tillegg til 100 prosent av kiosksalget.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Gi tilbake

Åpningen av Sandarcupen finner sted i Badeparken fredag ettermiddag. Da vil 702 lag og 15.000 fotballspillere i alderen ni til 19 år innta byen. 1.500 frivillige fra rundt 30 samarbeidsklubber står klar til å gjennomføre Norges nest største fotballturnering. Det skal spilles 2.000 fotballkamper fordelt på 71 baner i Sandefjord, Stokke, Vear, og deler av Larvik. 21 skoler er i bruk til overnatting,

Sandar Idrettslag har betydd mye for den blide cupgeneralen. Opplevelsene er mange gjennom årene. Han spilte fotball i mange sesonger, før han var noen år utenbys, og han kom tilbake til Sandefjord og Sandar Idrettslag i 1987. Ω I Sandar har jeg mange gode kamerater og venner. Jeg har alltid vært interessert i fotball og liker godt sosial kontakt. Jeg var trener for barna mine, og da de sluttet ville jeg fortset-

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

te i idrettslaget. Jeg stortrives i lederrollen, og jeg er opptatt av å trekke folk til meg, ikke fra meg. Det er viktig egenskap å ha når han må forholde seg til mange mennesker. Jeg kan ikke ha det bedre, og jeg liker å ha mye å gjøre, sier han med et stort smil. Han ønsker å gi tilbake med sin tid og kunnskap til idrettsalget som har gitt han gode venner og verdier gjennom mange år.

Ω Mange av våre kunder som jeg i kontakt med er lagledere eller trenere som har lag med i Sandarcupen. Dialog med kunder og god logistikk er viktig både i arbeidslivet og i gjennomføringen av fotballturneringen. I Sandarcupen må vi ha god logistikk innen transport, bespisning og overnatting. Sandar stiller med 400 frivillige, og de er dyktige og viktige medarbeidere som vi er helt avhengige av, sier han.

Avveksling fra jobben

Står på videre

Johnny Larsen jobber med data til daglig. Han har vært ansatt i EG Norge AS (tidligere EDBgruppen) siden 1997. Han trives godt på jobben med gode kolleger og godt arbeidsmiljø. Han styrer mye av arbeidsdagen selv, men han jobber aldri mindre enn 37,5 timer i uka. Arbeidet med Sandarcupen gjør at han får en god avveksling fra jobben.

Han begynner å nærme seg 60 år, men har ingen planer om å trappe med verken i arbeidslivet eller i det frivillige arbeidet i Sandar Idrettslag. Han betegner seg selv som optimistisk, utadvendt og tålmodig. Han har hus i Skoleveien på Framnes, men har ingen planer om å flytte i en leilighet. Ω Jeg synes det er sjarm å ha hus, hage og terrasse. Det er

for tidlig å flytte i en leilighet. Jeg liker godt å reise, men jeg kan bli for lenge på samme sted, sier han smilende. Han gir en stor til takk til Larvik, Sandefjord og Stokke kommune og rektorene som låner ut skolene til overnatting. Ω Sandarcupen avsluttes søndag 14. august, og dagen etter er det skolestart. Det gir oss en tillitserklæring som vi takker for. Kommunen har også fått en utfordring til å finne mål til alle banene. Vi spiller 5-fotball (9-10 år), 7-fotball (11-19 år), 9-fotball (13-14 år) og 11-fotball (14-19 år), sier Larsen, som de siste ukene har hatt mange baller i lufta. Cupgeneralen er klar for årets Sandarcupen. I tillegg til å være cupleder har han et nesten like viktig verv. Han er nemlig oppmann for veteranlaget. espen@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Layout og produksjonssjef:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

IL T T E T S U VÆR R N! E G N O S E L FYRINGSS

I T A R B ING R E I S E N A N I K LIRENTE/FVRIAF RME E L Ø J K SE MER DAIKIN.NO BESØK OSS PÅ VESTFOLDUTSTILLINGEN 12-14 AUGUST

33 46 72 27 www.kindenergispar.no

Forhandler av 33 46 72Gneisveien 27 12 B, Sandefjord (Vis à vis Giovani-salget)

post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord

Er taket ditt slitt og stygt? PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 10 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

”Nytt” tak uten å bytte takstein! s Økt levetid på steinen s Penere utseende s Verdiøkning

10

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud. Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

Buskerud | Vestfold | Telemark PTM Salg AS Postboks 258 3101 Tønsberg

Telefon: 33 21 02 72 Mobil: 456 00 323

s Redusert slitasje s Økt trivsel s Enklere rengjøring

E-post: ptmsalg@takbehandling.no www.takbehandling.no

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

50 år på havet 19. september 1946 vil alltid være en merkedag for tidligere skipper og hvalskytter Reidar Smedsrud fra Andebu. Da satte førstereisgutten sine ben om bord på kokeriet «Empire Victory» (senere «Abraham Larsen») og ble værende i to år. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Det ble starten på en lang og innholdsrik karriere på havet for messegutten, flenseren, skipperen og hvalskytteren fra Andebu som bodde i Durban i Sør-Afrika halve livet sitt. Smedsrud er fortsatt meget oppadgående i hodet og husker veldig godt. Han har et oppkom av historier fra sitt lange og til tider krevende arbeidsliv på havet. Mange tusen mennesker fra møtt han på Hvalfangstmuseet og om bord på hvalbåten «Southern Actor», hvor han har fortalt skoleelever om livet på hvalfangst og livet generelt til sjøs.

Hardt arbeid Livet om bord på båtene besto i hardt arbeid og lange arbeidsdager. Smedsrud var om bord på kokeriene «Abraham Larsen» og «Kosmos IV». Etter endt sjømannsskolen i 1953 ble han hvalskytter to år senere. Hvalskytter var han i 20 år og var i tillegg skipper. Etter hvalfangsten tok slutt seilte han som skipper på tankbåter som gikk verdens rundt. Ω Jeg husker godt krigen mellom Iran og Irak. Det var ikke trygt å seile i farvannene, men det gikk heldigvis bra. Jeg husker godt vi seilte på Afrikas vestkyst og til Mosambik. Jeg

STORMSUPPE: Svein Rolstad har jobbet 56 år som kokk og er fortsatt still going strong. Han skal servere stormsuppe til besøkende på «Hvalbåtens dag» lørdag.

GRATISTURER: Det arrangeres gratisturer for publikum med Hvalbåten «Southern Actor» søndag. Påmelding skjer lørdag.

50 ÅRS FARTSTID: Reidar Smedsrud fra Andebu var til sjøs i 50 år. Han gikk gradene oppover og var både skipper og hvalskytter. Rundt 6.000 hvaler har han skutt da han var hvalskytter.

hadde også lospapirer, sier Smedsrud smilende.

en dampmaskin fungerer. Stormsuppa er i de beste hender. Kokk Svein Rolstad er klar for å servere stormsuppe av beste kvalitet. Det har han gjort i en menneskealder. Kokken Rolstad er om bord på hvalbåten for 17. sommeren. Ω Jeg begynte i byssa om bord på hvalkokeriet FLK «Thorshøvdi» i 1960, 15 år gammel. Siden har jeg jobbet som kokk, sier han smilende. 71-åringen har 56 års erfaring med matlaging både til vanns og til lands. Han har

Giftet seg i Durban Kjærligheten gjorde at Smedsrud bodde halve livet sitt i Durban. Han giftet seg i 1953 og han har fire barn. To av dem bor i Canada, en i USA og en i Sør-Afrika. Han prøver så godt han kan å besøke dem. Da han ble enkemann flyttet han til Andebu i 1995. Ω Jeg har hatt et rikt liv på havet. Det ble totalt 38 sesonger på hvalfangst og 40 år som skipper i løpet av de 50 årene

jeg var sjøs, sier Smedsrud. Han har nedlagt mye frivillig arbeid på hvalbåten «Southern Actor», og han setter stor pris på å snakke med de frivillige på hvalbåten. Han er godt likt av mannskapet og de frivillige på «Southern Actor».

Hvalbåtens dag Førstkommende lørdag er det Hvalbåtens dag, og besøkende får slå av en prat med mannskapet om bord, og smake på stuertens stormsuppe, mannskapets vafler, lytte til trekkspillmusikk og lære hvordan

ingen planer om å gi seg med det første.

Gratisturer Hvalfangstmuseet som administrer hvalbåten arrangerer flere gratisturer søndag. Publikum får bli med på en hyggelig og opplevelsesrik båttur i Sandefjordsfjorden. Prinsippet for å melde seg på er enkelt. «Førstemann til mølla» får mulighet til å bli med på turene. Påmeldingen skjer om bord på hvalbåten lørdag. espen@byavisa.sandefjord.no

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN ATLANTA 3 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff. Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156x320x255 cm.

TILBUD Sofa

Nå 11.995,-

TILBUD 3+2 seter. Ord 16.995,-

Nå 9.995,-

Spar 7.000,-

t Gjør e

KUPP!

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Nansetgt. 21, PB 111, 3251 Larvik Tlf. +47 33 18 17 62 ( PDLO ¿UPDSRVW#ERUJHQ PREOHU QR ZZZ ¿QQ QR EXWLNN RERUJHQ

KOSTNADSFRITT LEVERT OG MONTERT

Mandag-onsdag Torsdag ....... Fredag ........ Lørdag .......

9-18 9-19 9-17 10-15

10. august 2016

BUTIKK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

www.grontfokus.no

7

NÆRING 8

2

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,48

8,48

11,18

98,87

127,43

2,17

6,46

6,40

8,30

877,00

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-2,74%

Siste året

-5,26%

10. august 2016

NYETABLERTE

DERMACO AS Org.nummer: 917 452 814 Forretningsadresse: Nedre Åsenvei 26, 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Import og eksport av hygiene og velværeprodukter, samt deltagelse i selskaper i samme bransje. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: John Michael Jørgensen

BIL, BÅT OG CARAVAN AS Org.nummer: 917 525 285 Forretningsadresse: Hegnasletta 13, 3217 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Kjøp og salg av motorvogner, unntatt motorsykkel og annet som naturlig faller sammen med dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Danilo Juhart

Sandefjord på 49. plass i kommune-NM Sandefjord har blitt rangert som nummer 49 i NHOs årlige kommune-NM. Landets 428 kommuner har blitt vurdert etter 21 indikatorer som gjenspeiler vekstkraft og attraktivitet for næringslivet. Sola, Bærum og Oslo ligger på de tre øverste plassene. Hovedbildet er som tidligere at de høyest rangerte kommunene ligger på det sentrale Østlandet, langs Sørlandskysten, og oppover Vestlandskysten. Kommunene som er lavest rangert ligger i Nord-Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark.

Flere reiser kollektivt Det ble registret 9,7 millioner passasjerer på de fylkeskommunale kollektivrutene i Vestfold i fjor. Oversikten fra Statistisk sentralbyrå viser at det var en økning på 40,2 prosent fra året 2005. Det ble til sammen registrert over 600 millioner kollektivreiser i Norge i fjor. Det var mer enn noen gang før og en økning på snaue fem prosent fra året før.

GLEDER SEG: Christian Espolin Johnson gleder seg til å komme i gang i jobben som kommunikasjonsdirektør i Jotun. Her foran kontorlokalene på Gimle som er i ferd med å rives. jeg skal gjøre er å bli godt kjent med kommunikasjonsavdelingen, sier 45-åringen.

Skal bli enda mer s 15. september tar Christian Espolin Johnson (45) over som kommunikasjondirektør i Jotun. Ambisjonen er klar; Jotun skal bli enda mer synlig. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Han er utdannet siviløkonom fra BI og hadde med seg solid erfaring fra Orkla og Nestle da han begynte i Jotun i 2005. Etter 11 år i ulike avdelinger både her hjemme og i Spania, tar han nå over jobben som kommunikasjonsdirektør etter Sverre M. Knudsen. Christian Espolin Johnson gleder seg til å komme i gang. Ω 15. september er første dag

og det første jeg skal gjøre er å bli godt kjent med avdelingen, menneskene og hvordan de jobber. Jeg har fått en fantastisk fin mulighet til å være med å forvalte omdømmet til Jotun og jeg vet at det er en flott gjeng som jobber i kommunikasjonsavdelingen, sier Johnson. I tillegg til å forvalte et allerede godt omdømme, har han planer om å forsterke det. Ω Vi har en ambisjon om å bli enda mer synlig, så det blir jo en av de viktigste oppgavene. Dette skal vi gjøre blant annet gjennom å bringe fram de gode historiene. Det er mange ansatte i Jotun og det skjer hele tiden noe. Mange av historiene kommer dessverre ikke ut. Det skal vi jobbe med, slår han fast.

Fem år i Spania Den nye kommunikasjonsdirektøren er født i Lofoten, oppvokst i Larvik og bodde en del år i Oslo før han og samboer Pia flyttet til Sandefjord i 2001. Siden den gang er to blitt til fire og i 2010 flyttet hele familien til Barcelona da far i huset ble selskapssjef i Jotun i Spania. Ω Det har vært en veldig fin og annerledes erfaring å ta med seg. Både for meg og ikke minst for Fredrik og Sofie. Lange dager på skolen, kulturforskjeller og språkutfordringer var noe av det vi sto overfor. Vi lærte utrolig mye i løpet av disse årene, forteller han. I Spania er Jotun en liten aktør og kampen om markedsandeler tøff. Ω Situasjonen er helt annerledes enn her i Skandinavia, men jeg

Behov for refinansiering? Har du flere smålån eller kredittkortgjeld kan det være lurt å samle dem i ett lån. Du får en bedre økonomisk oversikt med en faktura og vi ordner hele refinansieringen for deg. Vi tilbyr lån fra 25 000 til 300 000 kroner.

Søk på www.balanselanet.no eller ring 23 96 34 10. Oppgi kampanjekode: VB13 Renteeksempel: Et lån på kr 65 000, med en nedbetalingsperiode på 5 år, koster kr 1 540 per måned. Den nominelle gjennomsnittsrenten er 12,98 % og den effektive renten blir 15,84 %. Da inkluderer lånet et etableringsgebyr på kr 950 og et administrasjonsgebyr på kr 40 per måned. Den totale kredittkostnaden er kr 92 334. Eksempelet er beregnet 01-04-2015 og forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden.

tar med meg erfaringer som er gull verdt. I et selskap som Jotun så skjer det veldig mye hele tiden og jeg må være forberedt på å håndtere mange ulike situasjoner. Som kommunikasjonsdirektør blir han øverste leder for all kommunikasjon i Jotun. Ω Noe av det viktigste blir å forsterke det gode omdømmet til selskapet og tiltrekke seg riktig arbeidskraft. Det blir viktig for meg å ha kontakt med det som skjer og hjelpe selskapene til å kommunisere best mulig både internt og eksternt, forklarer Johnson. Ω Betyr det at du også blir mer synlig? Ω Min jobb blir å legge til rette for å få fram de gode historiene. Noe blir sikkert frontet av meg,

Konkurser i Sandefjord

FĂŚrre byggetillatelser i Vestfold

Etter en nedgang i antallet konkurser siden starten av fjorĂĽret er det nĂĽ flere konkurser igjen. I andre kvartal i ĂĽr ble det ĂĽpnet 1.352 konkurser. 8 av dem hadde adresse i Sandefjord, og det er like mange som i samme periode i fjor. Antallet konkurser pĂĽ landsbasis var 16 prosent flere enn i samme periode i fjor.

Antall igangsettingstillatelser til nye boliger i Vestfold gikk ned med 23 prosent fra juni müned i fjor til samme müned i ür. Det viser foreløpige tall fra Statistisk sentralbyrü. I forrige müned ble det gitt 116 igangsettingstillatelser til nye boliger i fylket. I løpet av det siste üret har det blitt gitt igangsettingstillatelse til 33.400 nye boliger i Norge. Det er en økning pü 18 prosent fra foregüende tolvmündersperiode. 10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

Sü mye tjener en Vestfold-leder Vestfold ligger pü 10. plass i Norge i lederlønninger. Fylkets ledere tjener i snitt 632 100 kroner i üret, noe som er mer enn naboene i nord og vest.

synlig men det er ikke jeg som skal bli mer synlig. Det er Jotun.

SmĂĽ og store prosjekter I dag har han kontorplass pĂĽ Gimle, men nĂĽr han tiltrer i den nye stillingen vil han ytte inn i midlertidige kontorlokaler pĂĽ Kullerød sammen med sentraladministrasjonen. Ί NĂĽ er rivingsarbeidet her pĂĽ Gimle i gang. Det er mye som skjer de neste ĂĽrene og i slutten av 2018 skal det vĂŚre innyttingsklart. Det blir utrolig spennende ĂĽ følge bĂĽde prosessen og ĂĽ samles i helt nye og tilpassede lokaler, sier den pĂĽtroppende kommunikasjonsdirektøren. Det er derimot ikke bare pĂĽ Gimle det jobbes med bygninger. Etter fem ĂĽr i utlendighet er Christian Espolin Johnson godt i gang med en del vedlikeholdsarbeid pĂĽ hjemmebane ogsĂĽ. Ί Det er litt som skal tas igjen, sĂĽ vi har noen prosjekter pĂĽ gang. Og blir det for mye jobb eller prosjekter, stikker familien til fjells. Ί Jeg er veldig glad i fjellet og drar mer enn gjerne opp til hytta i Valdres. Hvis tiden ikke strekker til sĂĽ blir det ĂĽ ta bĂĽten ut pĂĽ tur. I Spania ble jeg ogsĂĽ veldig glad i ĂĽ sykle, sĂĽ jeg prøver ĂĽ ďŹ nne tid til litt trening, avslutter Johnson. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Kraftig lønnsbyks Etter to ĂĽr med lav oljepris gjør nĂĽ norske lederlønninger et kraftig byks for ĂĽ ta igjen det tapte. Det kommer fram i Norsk Ledelsesbarometer 2016. I snitt tjener en norsk mellomleder 689 200 kroner, en lønnsvekst pĂĽ 10,4 prosent fra ĂĽret før. – Bruttolønnen til mellomledere sank 1,5 prosent mellom 2013 og 2014 pĂĽ grunn av omstillingene i oljesektor og ringvirkningene dette ďŹ kk i andre nĂŚringer. Dermed er det ikke sĂĽ overraskende at lønningene nĂĽ

FAKTA

. –Det er mye som skjer framover og det første

Mens en mellomleder i Vestfold i snitt tjener 632 100 kroner før skatt, mĂĽ kolleger i Telemark nøye seg med en snittlønn pĂĽ 603 600 kroner. I Buskerud ligger lederlønnen pĂĽ 590 700 kroner. Det viser Norsk Ledelsesbarometer 2016, som er gjennomført av Arbeidsforskningsinstituttet (AFI) for arbeidstakerorganisasjonen Lederne. Over 3100 mellomledere deltok i undersøkelsen. – Det handler i stor grad om hvilken bransje du arbeider i. Lønningsposen er størst i fylker med mange arbeidsplasser i olje, gass- og rederinĂŚringen. Tar vi vekk olje, gass og rederi fra regnestykket, halveres forskjellen mellom topp og bunn, forklarer AFI-forsker Eivind Falkum.

LĂ˜NNSBYKS. – Lønnshoppet til norske mellomledere mĂĽ sees i sammenheng med ĂĽret før, da det var negativ lønnsvekst, FOTO: LEDERNE sier Jan Olav Brekke, forbundsleder i Lederne. har steget en del, sier Jan Olav Brekke, forbundsleder i Lederne. Han pĂĽpeker at en mellomlederlønn i snitt ligger 30 prosent over den norske gjennomsnittslønnen. – Dette reekterer tillegg for ubekvem arbeidstid, bosted langt fra hjemmet og lignende. Grunnlønnen uten tilleggene er forholdsvis lav, understreker Brekke.

Lav lønn i vekstbedrifter Mens en gjennomsnittlig lederlønn i olje-, gass- og rederisektor ligger pü 914 900 kroner, mü barnehageledere nøye seg med 573 300 kroner i ürslønn før skatt. En leder i en vekst- eller attføringsbedrift für til sammenligning 470 400 kroner, og har dermed den tvilsomme Ìren av ü jobbe i bransjen med de laveste lederlønningene.

11. Telemark – 603 600 12. Finnmark – 601 500 13. Troms – 601 400 14. Buskerud – 590 700 15. Nordland – 585 500 16. Aust-Agder – 584 600 17. Ă˜stfold – 581 300 18. Hedmark – 546 400 19. Oppland – 505 800

(KILDE: NORSK LEDELSESBAROMETER 2016 – GJENNOMFĂ˜RT BLANT MEDLEMMER I ORGANISASJONEN LEDERNE.)

.-‘..(1)251<(/6( *5$

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder pü ditt kjøkken.

7,6

√ Montert pĂĽ en dag √ Miljøvennlig

%(1 .(3 / ELL $7( ER 5 TIL FR ON T E BAD ET R KJĂ˜ VED H K E KEN

L NYE L

FOR

SE

Kontakt vĂĽr lokale representant for avtale Tor Arne Andreassen: eller vĂĽrt hovedkontor:

9907 7017 9515 7585

Gratis befaring og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TWÍŠ

fĂĽr de som jobber pĂĽ steder med mellom 10 og 19 ansatte; 577 980 kroner. red@byavisa.sandefjord.no

STILLING LEDIG

BLI FENGSELSBETJENT!

Kan du sette grenser for andre og klarer du samtidig ü vise omsorg og støtte for mennesker i en vanskelig situasjon? Da har vi kanskje utdanningen og karrieren for deg. Fengselsbetjentutdanningen er to ürig og det gis lønn i hele perioden. Ved fullført og bestütt utdanning oppnür du i tillegg 120 studiepoeng. Deretter følger ett pliktür som fengselsbetjent. Søknadsfrist 14. august!

SĂĽ mye tjener ledere per fylke: 1. Rogaland – 817 300 2. Oslo – 740 500 3. Hordaland 729 300 4. Vest-Agder – 705 200 5. Møre og Romsdal – 693 900 6. Sogn og Fjordane – 690 500 7. Akershus – 671 500 8. Sør-Trøndelag – 667 500 9. Nord-Trøndelag – 637 800 10. Vestfold – 632 100

Ogsü arbeidsplassens størrelse püvirker lønnsnivüet. Mellomledere i virksomheter med over 2000 ansatte tjener i snitt 813 670 kroner. Lavest lønn

DĞĚ Ď­Ď´ ÄŠĆŒĆ? ÄžĆŒĨÄ‚ĆŒĹ?ĹśĹ? ĹŹÄ‚Ĺś Ç€Ĺ? ĆšĹ?ĹŻÄ?LJ ůƆĆ?ĹśĹ?ĹśĹ?ÄžĆŒ Ć?Žž ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśÄžĆŒÄžĆŒ ŚƆLJ ŏǀĂůĹ?ƚĞƚ Ĺ˝Ĺ? ĞŜ ŏŽŜŏƾĆŒĆŒÄ‚ĹśĆ?ĞĚLJŏƚĹ?Ĺ? Ć‰ĆŒĹ?Ć? ĨĆŒÄ‚ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?ÄžĹ?ŜŜĆ?ĆšĹ?ůƚĞ ĹľÄžÄšÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ÄšÄžĆŒÄžÍŠ

SMART

Kjøkken

www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

Les mer om utdanningen, opptakskrav og søknadsprosess pü www.fengselsbetjent.no

ELVESTAD Ă˜KONOMI & RĂ…DGIVNING Autorisert regnskapsførervirksomhet

‡‰Â?•Â?ƒ’ Čˆ ĂžÂ?Â? Čˆ ƒÂ?–—”‡”‹Â?‰ –ƒ„Ž‡”‹Â?‰ Čˆ %”•”‡‰Â?•Â?ƒ’ Čˆ —†•Œ‡–– ¤Â†Â‰Â‹Â˜Â?‹Â?‰ Čˆ ]Â?‘Â?‘Â?‹ˆ—Â?Â?•Œ‘Â? ƒ‰ƒƒ”†• Žƒ•• Í´ÇĄ ;ʹͳͳ ƒÂ?†‡Ď?Œ‘”† Č ÂŽÂˆǤ ͝ͳ ;ͺ ͳͺ ʹ͸ nj’‘•–ǣ ‡•’‡Â?̡‡Ž˜‡•–ƒ†‘Â?‘Â?‘Â?‹ǤÂ?‘ Č Â™Â™Â™Ǥ‡Ž˜‡•–ƒ†‘Â?‘Â?‘Â?‹ǤÂ?‘

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss pü Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

10

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

Neste helg braker det løs i Badeparken. Gjennom hele helgen skal smĂĽ og store trĂĽkke seg gjennom byens gater, landeveier og terreng. Og forhĂĽpentligvis skal flere rekorder slĂĽs. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I ĂĽr hĂĽper arrangøren pĂĽ deltakerrekorder og publikumsrekorder nĂĽr Sandefjord Sykkelfestival gĂĽr av stabelen. For første gang samles alle rittene til ĂŠn og samme helg, og mĂĽlet er ĂĽ skape en stor sykkelfesthelg i byen. Hit kommer ere proffer og hele den norske amatøreliten. I tillegg kan alle som har en sykkel ďŹ nne sitt løp ĂĽ delta i. Ί Her er det noe for enhver smak og hvis man ikke ønsker ĂĽ sykle selv, sĂĽ er det uansett verdt ĂĽ komme til byen for ĂĽ fĂĽ

FAKTA

Inviterer til sykkelfest Sandefjord Sykkelfestival • 19.-21. august. • Gateritt med profesjonelle, terrengritt, mosjons ritt, retroritt og landeveisritt. • I tillegg arrangeres Tour of Norway for kids. • Alle løp starter og avsluttes i Badeparken. • Arrangør er Sandefjord Sykleklubb.

med seg alt som skjer. Det er i Badeparken det skjer og for første gang er det mülgang for alle løpene her, forteller Rune Steinsvik.

Grand prix Helgen trükkes i gang allerede fredag ettermiddag. Da blir det folkefest i sentrum nür noen av verdens og Norges beste syklister skal slüss om seieren i gaterittet Sandefjord Grand Prix. Vestfold egen Sondre Holst Enger kommer. I tillegg stiller ere ryttere

NY REKORD: Sandefjord Sykkelfestival satser pü rekordmange barn pü startstreken til Tour of Norway for kids. Mület er ü bli best i landet. fra Team Sky til start. Ί Det jobbes fortsatt med noen spennende deltakere. Vi var veldig nÌr ü fü Chris Froome hit, men siden han skal starte Spania rundt pü lørdag ble det umulig. Det kan derimot dukke

opp noen overraskelser, sier Steinsvik hemmelighetsfullt.

Ny rekord Lørdag er det fullt program med terreng- og mosjonsrittet Grand Challenge

(Sandefjordrittet) og Sandefjord Grand Classic – et retroløp der sykkelen mĂĽ vĂŚre minst 30 ĂĽr gammel og turen byr pĂĽ gode smaksopplevelser. I tillegg kan barna delta i Tour of Norway for kids. Her satses det pĂĽ rekord.

Ί Vi hadde 572 barn som syklet i fjor og ble nummer to pü landsbasis. I ür skal vi ha ny rekord og bli best i landet. Da mü vi ha nÌrmere 800 barn pü startstreken. Det skal vi klare, sier Steinsvik. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

NOE FOR ALLE: Rune Steinsvik har hektiske dager før ĂĽrets sykkelfestival gĂĽr av stabelen neste helg. Han inviterer alle til ĂĽ ta turen til Badeparken og hĂĽper flest mulig melder seg pĂĽ ett av løpene. –Her er det noe for alle, sier han.

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!

VÅRE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks – rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

Fra Afrika til Sandefjord KJĂ˜KKENTILBUD NETTOLINE Lav pris ÂŤGjør det selvÂť NOLTE DESIGN KJĂ˜KKEN Be om tilbud

Sandefjord Sykkelfestival für besøk fra Tanzania under ürets arrangement. To medlemmer i sykkelklubben som Sandefjord Sykleklubb har vÌrt med ü etablere, kommer for ü overvÌre arrangementet. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

+*Œ++%. s "!$ s '!2$%2/"%

HĂĽgasletta 6, Sandefjord www.interior-bolig.no

Ί Vi har bidratt med sykler og hjulpet dem

med ü arrangere sykkelritt. Nü kommer de hit for ü lÌre av hvordan vi gjør det. De skal ogsü delta i terrengrittet, forteller Rune Steinsvik. Under hele festivalen skal det samles inn sykler til Afrika og det blir satt opp et eget mottak ved Fon-teltet. I september skal en ny container med sykler sendes nedover og høyt pü ønskelisten stür barnesykler. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

10. august 2016

Flerbrukstelt for konfirmasjon

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Hobby Drivhus

4x8m Førpris: 14 300,Nå: 9

950,-

2,44x2xH2,1m, 135g. Polyester m/6 stålhyller Førpris: 1 980,-

Drivhus

Milano

Nå: 1

386,-

Hvitt drivhus. Str. fra 1,85x2,53x2,50m Førpris: 19 500,Nå: 13

650,-

Drivhus/ Aluminiumspaviljong 3x4m Grønn/Blå Førpris: 9 900,Nå: 6

000,-

Paris Polycar Parasoller

÷

25%

Str. 3,2x2,83m Førpris: 29 900,Nå: 26

600,-

Norgestelt

Alle våre priser er inkl. mva.

på alle parasoller på lager!

3x3m Førpris: 14 950,Nå: 11 000,3x3,66m Førpris: 18 950,Nå: 17 000,-

÷

25%

på alle Norgestelt på lager - gjelder alle størrelser!

Kom å se i vår butikk på Skolmar eller sjekk vår hjemmeside:

www.teltfritid.no På Skolmar finner dere også et stort utvalg av sommermøbler. Fortsatt noen møbler mellom -50 til -70%.

! s u k o f i e c i v r e s g o t e t i l a v K

Følg oss på Facebook

11

12

BIL OG MOTOR

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

FLERE FORANDRINGER: Nye Peugeot Expert er varebilen som dekker de fleste behov, den har mange nyttige funksjoner som gjør arbeidsdagen enklere. De oppdaterte motorspesifikasjonene gir større ytelse og dermed ogsü økt kjøreglede i hverdagen.

Robust arbeidsbil med automat pü 180 hestekrefter. Det er verdt ü merke seg at de første bilene som kommer til Norge er L2 med 120 hestekrefter. 180 hk automat og L3 kommer noe senere utover høsten.

Nye Peugeot Expert har et røft utseende, spennende motorprogram og en del smarte tekniske løsninger. ODD ARNE RUUD tekst og foto

Smart løsning

Siden 1922 har vi utført toppkvalitet til en fornuftig pris! Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16

Norges eldste - etablert 1922!

antirustgara

10 Ă…R inn ti l 1 eb 0 ĂĽr gaml

stidsga Liv

LIVST PĂĽ

prisvurdering!

ĂĽrs

PĂĽ

t #*-4,"%&3 t 4."35 3&1"*3 t #*- 0( .$ -",,&3*/( t .Â?#&--",,&3*/( (3"5*4 t 3645 3&1

Markedets BESTE garantier!

red@byavisa.sandefjord.no

nti

Riper i lakken?

Motorprogrammet byr pĂĽ ikke mindre enn seks varianter, fra en beskjeden 1,6 liter pĂĽ 95 hestekrefter og opp til en 2,0 liter

Nykommeren har nü fütt seteløsningen Moduwork, det vil si muligheten til ü fü mere plass og mulighet til ü frakte gjenstander pü opp til fire meter flatt pü gulvet. Det er da gittervegg med luke i tillegg til at det ene setet kan vippes opp. L3 har et totalvolum pü 6,6 m3 og er tilgjengelig med elektriske skyvedører med hündfri betjening. Dørene üpnes via fotsensorer.

Innstegsprisen er 329.900 kroner inkl mva. Listen over standardutstyr er god og inneholder bl.a Webasto kjørevarmer, cruise controll og ryggekamera med parkeringssensor foran og bak. Av annet tilgjengelig sikkerhetsutstyr er det verdt ü nevne Driving time warning system som varsler at du har kjørt sammenhengende i timer, Driver Attention Alert som müler vinglete kjøring og varsler om det og Lane Departure Warning System som varsler om du krysser stiplet eller heltrukken linje nür blinklysene ikke er pü.

r

Expert fĂĽes i tre forskjelli-

ge lengder, deriblant en ny L1 kompaktutgave pĂĽ bare 4,6 meter. L2 (standard) pĂĽ 4.9 meter og L3 (lang) pĂĽ 5.3 meter.

ile

Stort utvalg

GREIT FĂ˜RERMILJĂ˜: Innvendig i varebilen er det lagt stor vekt pĂĽ førerkomfort. Et stigtrinn gjør det enkelt ĂĽ ta plass i det høye førersetet som gir maksimal oversikt over trafikkbildet og instrumentpanel. Ryggekameraet viser baksiden av bilen og omrĂĽdet rundt den i 180-graders fugleperspektiv.

10

Pü varebiler generelt er det fronten som blir viet mest oppmerksomhet nür det gjøres forandringer, nye Peugeot Expert er intet unntak. Med godt markerte partier i fronten fremstür bilen som robust og er lett gjenkjennelig med løven godt synlig i grillen.

Fokus pĂĽ sikkerhet

inn ti l 2

UNDERSTELLS-

BEHANDLING

ĂĽr ga

2.400,-

Nytt konsept for antirustbehandling/ understellsbehandling - Lanolin olje

for personbil/Stv.

((Tillegg egg for o større s biler)

s +RYPER GODT s DRYPPER LITE s SLITESTERK s MILJÂ’VENNLIG s EFFEKTIV PÂľ ALLE BILER s OVERLEGEN HVIS BILEN HAR BEGYNT Âľ RUSTE

Vi monterer Lokari innerskjerme innerskjermer for bedre beskyttelse og støydemping - be om pris!

Vestfold Antirust

Hortensvn. 275, 3157 BarkĂĽker - tlf 45 69 63 32 / 33 33 25 9 info@vestfoldantirust.no - www.vestfoldantirust.no

Pindsleveien 8, 3221 Sandefjord Tlf. 3352 3555 Ă…pningstider: Mandag - fredag kl 10.00-16.00 Torsdager kl 10.00-18.00 Lørdag kl 10.00-14.00 www.smartbilnorge.no

10. august 2016

Stort utvalgg bruktbiler fra Solum

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BIL OG MOTOR

13

Bil!

Ferieklare bruktbiler! VERKSTEDKONTROLLERT BRUKTBILGARANTI INKL. OMREG.

Bruktbil:

Skadeavd.:

Ved kjøp av en av disse bruktbilene

OG FÅ MED LAKKBESKYTTELSE TIL EN VERDI AV 3990,-

√ alt innen bilskade, taksering, glass, reparasjon og lakkering

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110 Tekna Demo bil 2016, 12 627 km, kr.319 000,-

Kia Rio 1,1 CRDi Exclusive EcoDynamics 2012, 101 094 km, kr. 139 000,-

Ford Focus 1,6 TDCi 115hk Titanium 2012, 18 864 km, kr. 190 000,-

Citroën C3 e-HDi 70 EMG NORDIC-EDITION 2012, 31 974 km, kr. 119 000,-

Nissan Juke 1,6 117 hk Tekna 2012, 32 033 km, kr. 169 000,-

Skoda Yeti 1,6 TDI 105hk Ambition GreenLine 2012, 59 380 km, kr. 169 000,-

Chevrolet Captiva 2.0 VCDi LT 5s 2010, 104 216 km, kr. 169 000,-

Ford Mondeo 2,0 TDCI Ghia aut 2007, 73 829 km, kr. 159 000,-

Renault Scenic 1,5 dCi FAP Dynamique aut. 2010, kr. 129 000,-

Toyota Prius

Citroën C4 Aircross HDi 115 Nordic Edition 2WD 2013, 41 961 km, kr. 199 000,-

PRODUSERT AV BYAVISA

Sje kk KM !

73 640 km,

Delelager:

Kampanje: Skiboks: 3990,-

inkl mva. (uten skistativ og montering)

Citroën Grand C4 Picasso THP 165 Nordic Ed. High kr. 389 000,-

1,8 VVT-i Hybrid Executive 2014,

32 687 km,

kr. 229 000,-

aut 2015, 17 744 km,

Bilpleie: Kvalitetsdekk fra Continental:

40%

√ Vi utfører alt innen bilpleie. √ Meguiars senter

√ Vaskehall √ Lakkforsegling

Besøk oss på facebook

Løkka 25, Larvik t www.solumbil.no t Tlf: 33 12 18 50 Åpningstider: Mand-fred 8-16 t Torsdag 8-18 t Lørdag 10-13

Ole-Stian Bakketun 472 54 185

Bård Evertsen 938 63 882

Erik K. Larsen 911 52 903

14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

Idyll på Seilerholmen Partybandet Mirror Image, trubaduren Elling Hem med band og Postgirobygget skal sørge for sommeridyll og god stemning på Seilerholmen lørdag kveld. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

mange låter, og vi satser mye på allsang. Vi skal sette sammen flere medley med kjente coverlåter med vår egen versjon. Det blir bunn gass fra start til slutt, sier Korovic med et stort smil. Ω Vi skal fri til publikum. Vi holder det gående i godt over en time uten pause, sier vokalisten, som oppfordrer publikum å komme tidlig på Seilerholmen.

Ny korist Mirror Image har to meget dyktige korister. Linn Solberg er en meget dyktig sanger og korist. Hun har vært med en stund, mens Nancy G. Ore Pedersen er siste stamme i bandet. Hun har lang og solid erfaring som sanger og er utrolig dyktige. Begge kordamene har sunget siden de knapt kunne stå på beina. Ω Jeg gleder meg som bare det. Jeg liker Queen og jeg synes det er helt topp å være med å kore i bandet, Pedersen som sammen med venninnen liker klassisk, rock og pop.

Queen på repertoaret

Tilrettelagt for alle

Mirror Image har holdt det gående siden 2008, og vært fast inventar på James Clark med stor suksess. Bandet skaper alltid god stemning, og det lover vokalist og frontfigur Zeljko Korovic at de skal gjøre på Seilerholmen. Ω Vi skal spille låter av Queen, men også mange kjente norske og utenlandske låter. Vi har rocka opp

Ole Morten Hystad Larsen er initiativtaker og leder av arrangementskomitéen, og han har nok å henge fingrene i de siste ukene. Han leder en arbeidsgruppe bestående av 10 medlemmer og nærmere 60 frivillige fra Sandefjord Seilforening. Han er strålende fornøyd med at Postgirobygget kommer for tredje gang til Seilerholmen.

Hytteeiere! „Borks Feriehus“ meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig. Ta en uforpliktende henvendelse til vår kontaktperson i Norge eller prøv vårt takseringsskjema på hjemmesiden.

Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de · www.borks.de

Senioryoga i Italia Ekstrakurs: 27/10–3/11 Mild høst i Italia kombinert med rolig yoga, god mat og vin i restaurert kloster med unik atmosfære. Klosterhage, olivenlunder, turterreng. Utflukter til vingård og Assisi. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen! Du hentes på flyplassen i Roma. Påmelding nå! Se mer på www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60

TOPP STEMNING: Mirror Image garanterer et forrykende show og topp stemning. På repertoaret står det mye allsang. Fra venstre korist Linn Solberg, vokalist og frontfigur Zeljko Korovic og korist Nancy G. Ore Pedersen.

SIKKERHET: Erik Sørensen (til venstre) er sikkerhetsansvarlig for sommerkonserten. Initiativtager og leder av arrangementskomitéen Ole Morten Hystad Larsen oppfordrer publikum til å komme tidlig på kvelden, og at de tar det med ro når de skal hjem. Ω Jeg har snakket med frontfiguren i Postgirobygget, Arve Hurlen, og han forteller at bandet gleder seg til å spille på en øy, og det setter vi selvsagt stor pris på. Så glad har Postgirobygget blitt i Seilerholmen at de har laget sangen «Solen skinner på Seilerholmen» som kommer på deres neste album, sier Hystad Larsen. Hystad Larsen og hans medarbeidere har nedlagt et stort og frivillig arbeid i forkant av arrangementet. De har lagt alt til rette for publikum. Det er sørget for båttransport mellom Granholmen og Seilerholmen. Etter midnatt er det satt opp buss fra Granholmen til sentrum. Øyvind Sørensen i Sandefjord Seilforening er sikkerhetsansvarlig for arrangementet. Ω Vi har sørget for at det står lyskastere både på Granholmen og Seilerholmen. Det blir som

en opplyst «gate» over vannet. Det er viktig med sikkerhet, og at folk kommer seg trygt hjem etter en hyggelig kveld på Seilerholmen, sier Sørensen. Politiet og Sandefjord Røde Kors ville ligge rett på utsiden av Seilerholmen. I tillegg til de frivillige vil også et vaktselskap ta seg av sikkerheten.

En trailer full av utstyr Det skal fraktes mye utstyr til konsertene fra land til Seilerholmen. Postgirobygget kommer med en trailer full av utstyr. I tillegg skal det rigges scene, lys og strøm. Et aggregat på 2,5 tonn skal sørge for nok strøm. Ω Firmaet Arne Rød AS stiller med båt så vi får fraktet utstyret fra Thorøya til Seilerholmen. Mange tonn med utstyr til på plass, så vi har nok å gjøre, sier Hystad Larsen. Det kom 200 båter til konsertene i fjor, og arran-

SEILERHOLMEN-LÅT: Trubaduren Elling Hem framfører med stor sannsynlighet en ny låt som handler om Seilerholmen. FAKTA

Førstemann som entrer scenen er trubaduren Elling Hem som skal framføre både kjente og helt nye låter. Han lover mye allsang og god stemning. På spørsmål om han skal synge om Seilerholmen kommer det et kjapt svar fra han. Ω Vet du hva jeg gjør. Jeg tar oppfordringen fra Byavisa, og lager en låt om Seilerholmen som vi skal framføre, sier han med stort engasjement. Elling Hem skal også ha After Party ved midnatt hvor han framfører rolige fine låter.

Seilerholmen 18.00: DJ spiller vorspiel 20.00: Elling Hem, sang/gitar, Svein Næss, gitar og Gunnar Johan Hansen, piano. 21.00: Mirror Image: Zeljko Korovic – vokal, Terje Nalum Pedersen – bass, Harald de Graaf – gitar, Kjetil F. Berge – gitar, Jon Kristian Røsok – trommer, Geir Pettersen – tangentinstrumenter, Nancy G. Ore Pedersen – kor og Linett Solberg – kor. 22.00: Postgirobygget. 00.00: Aften party med Elling Hem.

gøren regner med det samme i år. Ω Vi har plass til 1.500 publikummere, så vi oppfordrer alle til å komme tidlig og ta det med ro når de skal hjem, sier initiativtakeren som selvsagt

har værgudene i hodet. Ω Det optimale hadde vært en stjerneklar himmel og havbleike, sier Hystad Larsen med et stort smil. espen@byavisa.sandefjord.no

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

. 1 2 – . 9 1 D R O SANDEFJ TIVAL august S E F L E K K SY T IT R IS E V E D N A L T TRORIT RE T IT R G N E R R E T GATERITT

Garantert folkefest og Tour de France stemning i Sandefjord! Norges mest spektakulære gateritt på sykkel. Her vil noen av verdens- og Norges beste syklister sloss om seieren i det prestisjefylte gateløpet Sandefjord Grand Prix.

Dato: 19. august kl. 17:00

Et av landets største og mest spektakulære terreng- og mosjonsritt! Kortreist og budsjettvennlig. Start og mål i Sandefjord sentrum. Her kan du utfordre naboen, kolleger og venner og sammenligne tidene år for år. Anbefales!

Løype: 23 eller 70 km. Dato: 20. august Pris: 200,-/490,-

Påmelding: sykkelfestival.no

For første gang i Norge! Disse rittene er populære nedover i Europa. Sykkelglede og nostalgi står i fokus. Her er det turen og det nostalgiske utstyret som betyr noe. Vi smaker på ost og vin slik syklistene gjorde i «gamle dager». Her skal du ikke se bort fra at det kommer en og annen merittert syklist og slår følge med deg.

Dato: 20. august Uten tidtaking Løype: Ca 80 km. Krav: Sykkel mer enn 30 år gammel, gir på ramma og gjerne utstyr fra før 80-tallet.

Kortreist og budsjettvennlig: Alle sykkelopplevelser samlet på ett sted og en helg!

Tur- og aktivt ritt på landevei. Start og mål på samme sted. Her sykler du på Vestfolds flotte sykkelveier i løypa som ble brukt under Nordisk og NM.

Dato: 21. august Løype: 63 til 160 km

15

16

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

En forestilling i Harald Sverdrups ånd Forestillingen «Natten er hes og full av stjerner» framføres på Svendrup-tunet, Dalenveien 624 i Stokke torsdag, fredag, lørdag og søndag kveld. Skuespiller Torstein Andersen leser Harald Sverdrups dikt, mens hans datter Elfi Sverdrup leser dikt, synger og har lydsmykke-performancer knyttet til noen av diktene. Forestillingen går langs stier, og kveldene avsluttes med en god matbit i lysthuset nede i hagen. Det selges 12 billetter til hver forestilling.

Arbeidsløse i Sandefjord Det var 856 arbeidsledige i Sandefjord i juli. Ifølge tall fra NAV var det 65 flere enn i samme måned i fjor. Det var totalt 87.700 helt ledige i Norge i juli, 27.500 delvis ledige og 11.800 arbeidssøkere på tiltak.

Innbyggermøte på Vear Fra nyttår vil innbyggerne på Vear bo i Tønsberg kommune. Tirsdag 16. august inviteres innbyggerne til informasjonsmøte om Vears overgang til Tønsberg. HILDE LORENTZEN tekst og foto Siden januar har de to administrasjonene arbeidet med å finne fram til hvordan Vears overgang fra Stokke til Tønsberg skal organiseres og gjennomføres. For at innbyggerne skal være best mulig informert inviterer Stokkeordfører Erlend Larsen og Tønsberg-ordfører Petter Berg til informasjonsmøte i Vearhallen 16. august. I begynnelsen av juli ble saksutredningen lagt fram og skal nå til politisk behandling. Den endelige avgjørelsen tas i kommunestyret i Stokke 23. august. En tilsvarende sak skal til behandling i Tønsberg kommune.

Politisk behandling Forhandlingsutvalget har hatt som utgangspunkt å finne fram til en totalpakke, hvor ingen av kommunene verken tjener eller taper økonomisk på grensejusteringen. Alle kommunale tjenester knyttet til innbyggerne på Vear skal overføres til Tønsberg, og beregninger

INNBYGGERMØTE: Ordfører Erlend Larsen inviterer sammen med Tønsberg-ordfører Petter Berg til informasjonsmøte på Vear 16. august om grensereguleringen mellom Tønsberg og Stokke. viser at nye Sandefjord kommune vil miste om lag 93 millioner kroner i driftsinntekter. Økte inntekter for Tønsberg kommune anslås å ligge på samme nivå. Totalt 83 årsverk er berørt i Stokke kommune. Ansatte som har sitt arbeidssted på Vear blir overført til Tønsberg, dette gjelder ansatte på Vear skole, Ekely barnehage og Vearhallen. Andre årsverk som overføres er blant annet renholdere og vaktmestre som betjener eiendommer som er berørt. Videre ligger det en andel årsverk til barnevern, helsestasjon, sosiale tjenester, hjemmesykepleie og hjemmehjelp.

Taksering eiendom Denne våren er det gjennomført 13 takseringer av eiendommer på Vear. Ni ble vurdert til markedsverdi og fire til teknisk verdi. Den tekniske verdien er vesentlig høyere enn bok-

ført verdi for Vear skole, Vearhallen og Låven, mens for Ekely barnehage er den tekniske verdien lavere enn bokført verdi. Tønsberg kommune aksepterer ikke at teknisk verdi blir lagt til grunn, dette ville økt vederlaget med 107,8 millioner kroner sammenlignet med bokført verdi. Gjeld knyttet til eiendommene antas å ligge lavere enn bokført verdi, som blant annet har sammenheng med at Stokke kommune har valgt å nedbetale gjeld fra det såkalte kraftfondet. Forhandlingsutvalget har kommet fram til at bokført verdi skal legges til grunn, men for utleie boligene er det markedsverdien som gjelder. Til sammen, inkludert alt fra eiendommer til veilys, kommunale veier og tomtefelt, er det avtalt et vederlag på drøye 91 millioner kroner. hilde@byavisa.sandefjord.no

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

I samarbeid med

Tlf.: 47 67 05 00

www.shoplink.no

post@shoplink.no

R E P O R TA S J E

17

18

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

BOKTIPS Alice Lima de Faria: Det var ikke jeg! sa Robinhund CAPPELEN DAMM, 2015

Robinhund har en storebror som er «bred som ei garasjedør og stor som en grantopp». Storebror følger ham ofte til barnehagen. Det gjør han også i dag, selv og Robinhund sier at han ikke vil i barnehagen. Og det blir en sånn dum dag. Alt Robinhund gjør blir galt. Han heller melk i glasset slik at det renner over og velter kartongen over Uffle. Han gir Fanta racerfart på huska og sparker ball så hardt han kan. Bare synd at Uffle står i veien, som vanlig. En liten sladrehank passer på

A Hologram for the King En mislykket selger, forskanser seg på et siste forsøk ved dra til Saudi Arabias monark. Tom Hanks spiller hovedrollen som Alan Clay, en nylig skilt selger, som ikke engang klarer å forsørge datterens skolegang. Sjefene på jobben er også oppgitte, og som aller siste sjanse, blir Clay sendt til Saudi Arabia for å komme i havn med en kjempekontrakt. Ideen er absolutt god og settingen minst like trollbindende. Dessverre, klarer ikke alltid regissør Tom Tykwer å holde seeren på riktig spor. Handlingen er til tider noe retningsløs og dette falmer plottet. Plutselig er vi på en restaurant eller en rave på den danske ambassaden, men hvorfor? Filmen er full av uforklarlige inntrykk som ikke bidrar til å bygge opp tyngde i handlingen. Tom Hanks er sterk i hovedrollen. Han har alltid vært en god skuespiller, og har fortsatt gnisten i havn. Uheldigvis så mestrer ikke han å løfte historien når den når sine svake punkter. Birollene er også noe vaklende. Yousef, som skal være det sjarmerende og artige bidraget i filmen, ender opp som noe helt annet. Han har en merkelig historikk som hjelper, utro våghals, klovn og mulig opprører. Vendepunktet er heldigvis fint, og forteller om et modent behov for relasjon og videre mening i livet. Det handler også om kampen for å få livsgnisten tilbake igjen. På den måten er dette en film som også formidler håp og mening.

Konklusjon En god ide, som til tider mangler retning (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

Biblioteket anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

11 timers konsert Fjordblues 2016 byr på et tettpakket program med mange av byens fremste musikere. I nordre skur på Gokstad Kystlag går det slag i slag med god og variert musikk lørdag.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Festivalsjef Petter Ohrem er meget godt fornøyd med programmet i årets Fjordblues, den 13. i rekken. Han har lagt vekt på kvalitet og stor variasjon av ulike stilarter. På programmet står jazz, visemusikk, blues, pop, rock og afrikanske rytmer. Artistene har stått i kø for å spille i den populære festivalen. Festivalsjefen hadde 32 interesserte artister på blokka, men måtte si stopp ved 16. Da var kapasiteten sprengt. De fleste artistene spiller i 35 minutter, mens noen få spiller i 25 minutter. Det blir ingen pauser, kun fem til ti minutter mellom hver sceneskifte.

Spiller gratis Alle som entrer scenen får ikke en krone i honorar, men de får en opplevelse sammen med andre musikere og publikum de sent vil glemme. Inntektene fra Fjordblues 2016 går til drift av en musikkskole i Esteli i Nicaragua. Fjordblues gir et årlig beløp på 100.000 kroner til skoledriften. ΩAlle musikerne er positive til å spille på festivalen. De legger mange timers øvinger før festivalen, sier Petter Ohrem, og legger til at festivalen er dugnadsbasert. 40 frivillige vakter fra Gokstad Kystlag stiller opp, og 20 frivillig fra Fjordblues har ansvaret for billettsalg, scenearbeid og de sør-

LUKSUSPROBLEM: Festivalsjef for Fjordblues 2016, Petter Ohrem, kan ønske publikum velkommen til 11 timers konsert med 16 artister. Det kunne være 32 artister, men festivalsjefen måtte sette en grense. ger for mat og drikke til musikerne. Lyden er i de beste hender av Lars Petter Kristiansen, som også skal spille på festivalen.

Hyggelig atmosfære Fjordblues er blitt stadig mer og mer populær. 800 mennesker fant veien til Gokstad Kystlag i fjor, og festivalsjefen håper og tror at det blir like mange i år, gjerne enda flere. Ω Fjordblues er en stor festivalopplevelse for mange publikummere. Det kommer mange mennesker som ikke har sett hverandre på 20-30 år. Det er

alltid hyggelig atmosfære på fjordbluesen. Den sosiale biten er viktig, sier festivalsjefen. Det blir anledning til å kjøpe seg en matbit på festivalen. Hovedretten som er blitt en gjenganger er «Fiskesuppe a la Gunnar», kokkens spesialitet.

Telt og seil Publikum bør ikke tenke på været. Petter Ohrem opplyser det skal settes opp en 50 kvadratmeter stort telt og et seil mellom nordre og søndre skur. Det selges billetter kun i døra. espen@byavisa.sandefjord.no

FAKTA

UKENS FILM

å minne Robinhund om reglene i barnehagen og gjør hele tida de voksne oppmerksom på Robinhunds forbrytelser. Herlig bildebok med uttrykksfulle illustrasjoner der alt oppleves fra Robinhunds perspektiv. Det er lett å bli revet med i leken og ganske bittert å måtte be om unnskyldning når man alltid blir syndebukk. Da er det godt å ha en stor og trygg storebror å betro seg til.

Fjordblues 15.00: Røshnes Jazzband. 15.30: Ulf Johansen. 16.00: Rune Flodstrøm. 16.55: Rolfs Royce. 17.25: Ebenezer and the Liberators. 18.05: Fiin Aargang. 18.50: Backyard Bluesband. 19.30: Katarina and the Whales. 20.10: Honky Tonk Gentlemen. 20.50: Loud`n Proud. 21.35: Øygruppa. 22.15: Head over Heels. 22.55: Suicidal Ninja Monkeys. 23.35: Philips Pirater. 00.15: Take Cover. 00.55: Cruisin´Cale.

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

19

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

STUTENE

LATTERLIGE

REVANSJ

GATENE

GLIS

KORNBAND

IKKE KORTESTE VEI DORME

BLI MINDRE

TEDDYBJĂ˜RN

FOTOGRAFI TYSTE PĂ…

NYHETSBLAD

FOSTRE OPP

MEIERIPRODUKT

MĂ…NEFASE

3X3

MOTSATT AV MYE

EKSISTERER

JULTE OPP

HĂ…LKE

INNEHAVER

SPISE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ…T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 19-22: %(

!'-3.. +*3 .3./!)' )!- -% &!*.1+( &+ 5 -3..+- ).0*# ( 23 *# !-%/ '6( +*!. 5 0 +'0 4 - % '+*/ */!- -% &!*.1+( &+ 5 !/!'-3.. 4 ,,(! % %** !-!/$! .,!-.!* !(/ % ((! '+*'0-- *.!*! "+- '0* '- ,- 0'!

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE BAKVERK sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

Ă˜ K V N H F V

F V A F F E L

U Ă˜ O K H C B

S K M Q B A G E T T

C W D U P B R Ă˜ D E

Y L B M F X Ă… H K R

U V L O F F S H J T

K T O K L Y I R E E

K R I N G L E N K S

X Æ F B I X E C S H

BAGETT BOLLE BRĂ˜D KAKE KJEKS KRINGLE LEFSE LOFF MUFFINS TERTE VAFFEL

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

20

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

GATEPARLAMENTET

Skryter

Hva er dine tanker om Pokemon GO?

Kristian Wangberg

Ί Jeg synes det er bra at de som liker det kommer seg ut og für mosjon. Jeg spiller det ikke selv, fordi jeg synes ikke det er sü interessant, men jeg digga pokemon nür jeg var mindre.

Janne Pettersen

Ί Det virker veldig morsomt! Nür vi var i Spania sü var vi med en 18 üring som gikk rundt og spilte det, og det er jo veldig god mosjon.

Ida Marie Sørvik

Ί Det er gøy! Spiller det litt selv. Det er bra fordi man er ute nür man spiller det og derfor virker det mer realistisk ogsü.

Julie Pettersen Stenersen

Ί Det er bra, for man für trening nür man finner ting og sitter ikke bare inne ü spiller.

PĂ… FJORDEN: Marit Strømøy trives naturlig nok best pĂĽ vannet. SmĂĽholmene rundt Seilerholmen stĂĽr høyt pĂĽ lista her hjemme i Sandefjord. –Vi som bor her tar det kanskje for gitt, men det er helt fantastisk her ute. Det mĂĽ rett og slett oppleves, sier hun.

Grønt pü dagen!

TALL OM TING

05.21 Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 21.23

Adamsrød Ferdigplen AS

3153 Tol

Sol opp i morgen: 05.23 Sol ned i morgen: 21.20

Tlf.: 33 33 00 43 Mobilnr.: 92 26 72

Kvalitet og service Besøk oss pü vür hjemmeside

www

223

dagen i dag, og det er 143 dager igjen av 2016

1986 Fartsrekord for helikopter ble satt av Westland Lynx med 400,87 km/t

10. august 2016

Marit Strømøy tar oss med ut på fjorden for å vise sitt favorittsted i Sandefjord. Området rundt Seilerholmen står øverst på lista, sammen med Mefjorden. Samtidlig vet hun at det finnes mange perler både i Sandefjord, Stokke og Andebu som hun aldri har besøkt.

FAKTA

r av gullkysten i begge kommuner. Når det gjelder Andebu så er det litt uoppdaget for min del. Jeg har vært der og lett etter sopp, men det er mange steder jeg så absolutt skulle besøkt. Melsomvik i Stokke er også veldig fint. Det er egentlig mange steder i de tre kommunene jeg skulle blitt bedre kjent med.

Mitt favorittsted • Fast spalte som vil gå ukentlig fram til kommunesammenslåingen. • Kjente personer fra Sandefjord, Stokke og Andebu vil dele sine tanker om sammenslåing og vise oss sitt favorittsted i sin kommune. • Et samarbeid mellom Byavisa Sandefjord og Sandefjord kommune.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto 1)Hvorfor er det fint å vokse opp i Sandefjord? – Sandefjord er en by som har veldig mye. Først og fremst er det en flott sommerby med nærhet til strender, sjøen og øyene. I tillegg ligger det veldig sentralt til og Torp gjør at vi egentlig er midt i smørøyet. Jeg har bodd i flere større byer, men her i Sandefjord er det rett og slett trygt og godt. 2) Hva er det første du forteller om hjemkommunen din til en som aldri har vært her? – Det jeg skryter mest av er skjærgården og tilknytningen til havet. Vi er jo en sommerkommune og jeg kaller det rett og slett Gullkysten. Noe av det jeg liker best med Norge er at det er årstider og at ting forandrer seg. Her i Sandefjord får man faktisk sommer også. Jeg går faktisk i shorts fra midten av mai, uansett vær. 3) Hvordan vil du beskrive menneskene i din kommune med ett ord? – Høylytte. På en positiv

måte. Til å være en så liten by, så hører jeg veldig mye om Sandefjord og sandefjordinger når jeg er ute og reiser. Vi liker nok å stikke nesa litt fram. Sandefjordingen har jo et sossete rykte, men det føler ikke jeg. Her kan jeg være meg selv. 4) Hva er ditt favorittsted i din hjemkommune og hva gjør stedet så spesielt? – Ved sjøen naturligvis. Seilerholmen og småholmene rundt er fantastisk og hadde faktisk bryllupet vårt her ute. Tenk at vi bare kan ta båten fra byen og kjøre ut til så flotte steder. For oss som bor her blir det fort en selvfølgelighet at vi har dette så lett tilgjengelig. Vi kan hoppe i havet uten å reise i timevis. I tillegg til området her rundt Seilerholmen må jeg si at Mefjorden er en favoritt. Der er det flott å bade og stå på vannski. 5) Hva er ditt forhold til folk fa de andre to kommunene? – Jeg har venner og bekjente

6) Hva tror du kan være den største fordelen med at de tre kommunene slår seg sammen? – Vi er tjent med å bli slått sammen til en større kommune. Det er så mye byråkrati og det kan man tjene på å samkjøre i en større enhet. I tillegg kan man få større gjennomslagskraft. 7) Frykter du at noe kan bli borte? -Nei. Mange er skeptiske til endring, men jeg tror dette bare er positivt. Når debatten rundt kommunevåpenet roer seg, så vil nok alle se det. Spør du meg så burde jo det nye kommunevåpenet ha vært en racerbåt. 8) Hvem anser du som den beste ambassadøren for Sandefjord? – Jotun. Som firma så er de ekstremt store ute i verden. Man ser pingvin-logoen overalt og det skaper stolthet. I tillegg så synes jeg ordføreren vår representerer oss på en god måte. I tillegg har vi en rekke idrettsutøvere og artister som er gode ambassadører. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

10.

Lorents /Lars /Lasse Lorents = latin Laurentius av laurus (laurbær). Lars/Lasse er nordisk kortform.

11.

Torvald /Tarald Begge navn kommer av norrønt Þórr (guden Tor) + valdr (en som har velde).

12. Klara /Camilla Klara = latin clarus (lys, klar). Camilla = latin camillus (ung jente som hjalp til ved ofringer i Roma).

13.

Anny /Anine /Ann Alle er varianter av Anna og kommer av hebraisk hannah (benådet, ynde).

14.

Hallgeir /Hallgjerd Hallgeir = norrønt hallr (stein) + geir (spyd). Hallgjerd = hallr + gerðr (gjerde, vern).

15.

Margot /Mary /Marielle Margot = Margrete = gresk margarites (perle). Mary/Marielle = Maria = hebraisk Mirjam (vakker).

16. Brynjulf /Brynhild Brynjulf = norrønt brynja + ulfr (ulv).

BYFOLK

21

BARN FORKLARER Brev

Ole Henrik Stangeby (6)

Ω Det er sånn man sender til folk hvis man vil fortelle dem noe eller be dem i bursdag.

Jesper Borgersen (5)

Ω Sånn man sender ting i. Kan sende til andre folk til postkassa.

Sofie Eline KvameEriksen (5)

Ω Sånn man sender til noen man liker. Vi tar det i postkassa.

Thea Celine Solheim (6)

Ω Det er sånn man kan putte kort inni og gi det til postmann.

Brynhild = brynja + hild (strid).

GULLUNGE

Vår kjære skatt er plutselig ikke så liten lengre! Edel Marie Fredheim skal straks bli storesøster, og vi gleder oss alle tre. Denne jenta sprer latter og glede hver eneste dag, vi er veldig heldige som har en så skjønn liten frøken. Stor klem fra mor og far. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

UKAS TEGNING

GRATULASJONER

4 år Mina Felicia

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

26.7 Fylte vår herlige solstråle 4 år. Gratulerer så mye med dagen din som var! Mange klemmer og skos fra Milea, mamma, pappa og resten av familien

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

Jessica har tegnet denne fine tegningen til oss.

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD

22

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES Titleist golfbag Svart, veldig lett, helt vanntett (stadry), nesten ny 600 kr. Tlf. 404 62 872. Diverse selges rimelig, pen tv benk m/skuff kr. 200, 2 nye kjøkkenskapdører kr. 150. Tlf. 33 47 62 31. Rokkosofa pen og nett med buede ben med mahogni kanter kr. 700,-. Tlf. 33 47 62 31.

Gjelder kun privatpersoner

teresse, må være ok stand, maks 50.000,- ring / sms. Tlf. 934 93 490. Gamle Vhs utleiefilmer med stort cover ønskes kjøpt. Cover måler ca 14x22cm. Send melding på tlf. 481 86 415 hvis du har noen å gi bort eller selge til meg. Ønsker å kjøpe Ukeblader fra 70-tallet med artikler om Olsenbanden eller Jahn Teigen. Send melding til tlf. 481 86 415. Båndsag ø. kjøpt Ønsker å kjøpe båndsag til hobbysnekring. Alt av interesse. Tlf. 414 05 523. Bil ønskes kjøpt, alt av intr, bør være ok stand / eu ok, maks 30.000,-. Tlf. 934 934 90 helst sms. Båt ønskes kjøpt, alt av intr, må være ok stand, maks 50.000,-. Tlf. 934 934 90 helst sms. Gamle emaljeskilt Fra Freia, Tiedemanns, Lundetangens, Lilleborg og andre gamle reklameskilt ønskes kjøpt. Alt er av interesse. Kontant oppgjør. Tlf. 952 33 650. Fjærer til garasjeport To fjærer til enkel garasjeport ønskes kjøpt. Tlf. 977 55 538.

BIL-BÅT-MC MB B 150, 2010 model m/blå met, med kun 61,000 km selges 109.000 nok. Kjørecomputer. Tlf. cd og fullt servicehefte 2 sett dekk på org. felger Ring 928 20 679 for mer info.

Tv benk, pen tv benk l.110 h. 34cm kr. 200,-. Tlf. 33 47 62 31.

Veteranscooter selges. Vespa 125cc, 1965 modell kr 12.000,-. Registrert og kjørbar, men trenger noe stell. Ring 92 21 04 42.

Damesykkel Winther damesykkel m/7gears navgear, kurv, bagasjebrett og lys. Tlf. 907 50 221.

ØNSKES UTFØRT

2 sykler selges Dame DBS 7 gir og Herre Gekko 21 gir, ubrukt selges samlet. Tlf. 900 93 930. 3hjuls sparkesykkel I grønn plast og metall, ikke falmet, 100 kr pr stykke. Tlf. 454 67 831.

Hagearb.ø.utført. Ø.Tilbud på klipp av hekk, m/Fast vedlikehold i Sandefjord. Tlf. 404 73 026.

hva skjer T.o.m 13. august Utstilling - Dag Solstad 75 år Sandefjord Bibliotek T.o.m 21. august Onsdag-søndag SOMMERUTSTILLER Håkon Bleken Sandefjord Kunstforening Onsdag 10. august 2016 15:00 og 16.00 Guidet omvisning på Kurbadet – Kurbadet 17:00 Fly med Dakota - Torp Sandefjord Lufthavn 20:30 Musikkquiz «Summer edition» - James Clark Torsdag 11. august 2016 15:00 Præstvægen - en familieforestilling - Bakgården Café Fredag 12. august 2016 15:00 Præstvægen - en familieforestilling - Bakgården Café 18:00 Sandarcupen Åpningsseremoni – Badeparken 21:00 Intimkonsert med Chris Medina - Draaben Bar 21:00 Konsert med Elg - Bakgården Café 22:30 Blues og rockabilly med Polen Kajetan Drozd - Murphy Pub

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

15:00 Fjordblues 2016 - Gokstad Kystlag 17:00 «Blues under himmelen» Murphy Pub 18:00 Sommerkonsert med Postgirobygget på Seilerholmen – Seilerholmen 18:30 Salsafest i Bakgården Bakgården Café 22:30 Blues og rockabilly med Polen Kajetan Drozd - Murphy Pub Søndag 14. august 2016 Sandar Cup Gratisturer med Hvalbåten* Museumsbrygga 11:00 Bruktmarked i Byparken – Byparken 11:00 Tur med Barnas Turlag - Sandefjord og Oplands Turistforening 12:00 Markens Grøde - Stokke Bygdetun 12:00 Åpen hvalbåt - «Southern Actor» – Museumsbrygga 12:00 Åpent galleri Granholmen Galleri Granholmen 14:00 Søndagsåpne butikker – Sentrum 18:00 Hjemmekamp med Sandefjord Fotball - Komplett Arena Tirsdag 16. august 2016 18:00 Fellestur - Sandefjord og Oplands Turistforening

Blues, rockabilly og rock´n roll på Murphy Pub Kajetan Drozd er en kjent blues- og rockabilly artist fra Polen, og han gjester Murphy Pub med konsert fredag kveld, utendørs lørdag ettermiddag og lørdag kveld sammen med Morten Vestly. Konserten utendørs har tittelen «Blues under himmelen», og på programmet står litt roligere musikk som går under kategorien slow blues. Morten Vestly skal spille alene og sammen med den polske artisten.

Alf Prøysens fantastiske verden vises i Bakgården Café torsdag og fredag ettermiddag. Dette er en familieforestilling hvor publikum får møte figurer, sanger og fortellinger som har preget norsk barnekultur i over 50 år. På programmet står det kjente sanger om Bakvendtland, Hompetitten, Lillebrors vise, Nøtteliten og Sønnavindsvalsen. Manus og regi er ved Nina Andresen-Borud fra Sprell Levende Produksjoner.

Aktivitetskalenderen er levert av:

Selg det du ikke trenger Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

Det arrangeres bruktmarked i Byparken søndag formiddag. På oppfordring så rydder man i skuffer og skap og selger det man ikke har behov for. Privatpersoner, lag og foreninger inviteres til bruktmarkedet. Bodplassene er koster ingenting, og interesserte bør ta med stoler og telt. Kontaktperson er Tom Jacobsen.

IDRETTSSKADER

GITARKURS STARTER

Sliter du med en akutt eller kronisk skade? Jeg har gode erfaringer med å hjelpe deg med moderne akupunktur.

26/9 Greveskogen vgs For påmelding gå hit www.gitarskolen.no

Rimelig utv. parkering ledig i Søebergs Gaten. Mobil: 98 60 79 90.

Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

www.johansensakupunktur.com

Båt ønskes kjøpt. Alt av in-

Innhøstingen av årets avlinger med lokal mat feires på Stokke Bygdetun søndag formiddag. På menyen står økologiske kjøttvarer på egen grill og lokalt økologisk mel, frukt, bær, grønnsaker, urter, saftet og syltet og mye mer. Besøkende får mulighet til å smake på røkt og speket pølse, lokal honning og baking av brød og boller i Bryggerhusets bakerovn. På programmet står museets utstillinger, formidling av gamle produksjonsmetoder og lokale håndverkere. Stokke Bondelag stiller med åpen gård og aktiviteter for store og små. Stokke Bygdetun ønsker med Markens Grøde å gi forbrukerne mulighet til å møte de lokale matprodusentene, spre kunnskap og informasjon om matjorda, naturen, kulturlandskapet og tradisjonen i Vestfold. Arrangementet er et samarbeid mellom Vestfold Bonde- og småbrukerlag, Bygdekvinnene i Stokke, Stokke Bondelag og Stokke Bygdetun.

Prøysen i Bakgården

Lørdag 13. august 2016 Sandar Cup 10:30 Gratis Bootcamp – Bugårdsparken 12:00 Hvalbåtens dag – Museumsbrygga 12:00 Åpen hvalbåt - «Southern Actor» – Museumsbrygga

TIL LEIE

ØNSKES KJØPT

Markens Grøde på Stokke Bygdetun

LEILIGHET DÅPALØKKA SANDEFJORD Flott, 2 roms på 76 m2 bra. Sjøglimt, barnevennlig, rolig strøk, nær skole og barnehage, butikk, strand, friområde. Rimelig mnd kostnader. Garasje. Privat visning v/eier. 1.5 mill. Tlf. 922 10 539

HOROSKOP – UKE 33 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Du er optimistisk fordi du får til mesteparten av det du vil for tiden. Lykken smiler også til deg. Om dette gjelder jobben du gjør til daglig, eller kjærlighetslivet ditt, er ikke godt å si. Men både reiser, skolegang og studier kan også være innblandet her. Motto: La det skje!

Realisme blir viktig. Men på den annen side er du også meget kreativ. Kan du kombinere dette til å skape noe konstruktivt, kan du være skikkelig stolt av deg selv. Du har en indre kraft og styrke for tiden som få kan stå imot. Men mulighet for stahet er også til stede. Fin tid for reiser og studier. Motto: Jordnær.

Familieanliggender blir viktig å ta hånd om. Dette kan gjelde så vel din fysiske bolig som medmenneskelig forhold i hjemmet. Men det kan også ligge på et langt dypere plan, som har direkte med deg og ditt indre liv å gjøre. Uansett, en fin tid for å rydde opp i hva det enn er. Motto: Opprydning.

Fullmånen denne uken hjelper deg til å belyse din økonomiske situasjon du deler med andre. Dette kan være alt fra din elskedes, til et forretningsmessig partnerskap eller en finansinstitusjon. En gunstig tid for å spørre om et lån om du trenger det, eller tilbakebetaling av gjeld. Motto: Ryddige forhold.

Ditt forhold til andre mennesker, og kanskje mest den eller de du deler livet ditt sammen med, kommer i fokus denne uken. Mulig det er ting som må eller bør ryddes opp i. Men dette kan også bli en tid for fest og feiring. Du skinner stort sett som en Sol for tiden. Motto: Positive signaler.

Du er inne i en flott tid når det gjelder deg og din personlighet. Det er mange fine planeter i ditt eget stjernetegn for tiden. Er det ting du vil ordne opp i hjemmet, er dette et gunstig tidspunkt for slike ting. I den sammenheng greier du å få til det mest utrolige. Motto: Uten reservasjoner!

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

23

Mannen med den store stemmen Stemmen og frontfiguren i Dance With a Stranger, Ă˜yvind Elgenes (58), eller bedre kjent som ELG entrer scenen i BakgĂĽrden CafĂŠ fredag kveld. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Det blir garantert en magiske og uforglemmelig konsertopplevelse med en av Norges beste mannlige vokalister. Han er en veteran i musikkbransjen, og han har over 40 ĂĽrs erfaring som lĂĽtskriver og utøvende artist. Hans musikkstil er innen country, gospel, soul, blues og folkrock. ELG fikk et stort oppsving etter deltakelse i programmet â€?Hver gang vi møtesâ€? pĂĽ TV 2 i 2014. Han høstet gode kritikker etter programmet. Han skriver sanger som berører mennesker. Det kan vĂŚre smĂĽ noveller med historier eller visdomsord

GARASJEPORTER etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

med musikk til. Han har gitt ut fem soloalbum og i høst kommer hans sjette album. Lotte Gaarder som driver Bakgürden CafÊ sier at det er første gang ELG har konsert i Bakgürden, og hun hüper mange interesserte kommer pü konserten med lütskriver og vokalisten med den store stemmen. Selv gleder hun seg stort til fredagens konsert. espen@byavisa.sandefjord.no

KONSERT: Ă˜ivind Elgenes alias ELG i Dance With a Stranger har konsert i BakgĂĽrden CafĂŠ fredag kveld.

-40%

RESTPARTI MARKISER:

RING: 911 50 200

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt

Sør-Ă˜st

16 foredrag i 4 byer - kr 300

MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427 Ferieleilighet i Pratamnak/ Jomtien/Pattaya, Thailand

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

vm 1080 k rer a v med

Som medlem hos oss für du mye for pengene! ‡ ,QVSLUDVMRQ ‡ .XQQVNDS ‡ 2SSOHYHOVHU ‡ 1\H WDQNHU ,QIR RJ SnPHOGLQJ PLU#IRONHXQLYHUVLWHWHW QR WOI ZZZ IRONHXQLYHUVLWHWHW QR

Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

Hiace/Hilux/Dyna/Canter

KUNNGJĂ˜RINGER Folkeuniversitetet

Helse- og velvĂŚreguiden

Alt mü s pe ikke kjø . nytt..

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering

Ferieleiligheter fra studio til tre-soverom til leie i Pratamnak Hill, kun 1,5 time fra Bangkok International Airport. Stedet ligger fredlig til kun 300 meter fra stranden og en kort kjøretur Pattaya og familievennlige Jomtien. Leilighetene er en del av New Nordic, som er full-service resort ledet av et norsk management. Priser starter fra kr 1350 per uke. Kontakt Knut pü 92012072 eller kom innom vürt kontor Storgaten 43 /inng Møllergt i Tønsberg

t .BHFTNFSUFS t 3ZHHQMBHFS t ÂŻSFLOVUFS t 4UFSJMJTFSJOH t 1MBHFS J IĂŒOE FMMFS GPU

t 6MUSBMZE t &OEFUBSNTQMBHFS CM“EOJOH SFLUPTLPQJ t 'KFSOJOH BW G“øFLL FMMFS LVM

7ĂŒSF TQFTJBMJTUFS IKFMQFS EFH SBTLU o IFOWJTOJOH JLLF O“EWFOEJH 5B LPOUBLU QĂŒ tlf. 920 92 404 FMMFS NBJM UJM post@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF "4 )BMGEBO 8JMIFMNTFOT BMMF 5“OTCFSH

XX WFTUGPMELJSVSHFOF OP

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Selskapelig er du for tiden. Sosialt samvÌr med venner og bekjente legger en fin avslutning pü sommerfestene. Under skinnet av fullmünen denne uken, er du spesielt romantisk av deg. I tillegg har du en indre kraft og dynamikk som gjør at du nÌrmest kan oppnü det du vil. Motto: Sannhetens skjønnhet.

En fin uke for samvĂŚr med venner og bekjente. Om du er pĂĽ jakt etter romantiske opplevelser, er det faktisk i slike sammenhenger dette kan skje. Ikke bare det, men det kan ogsĂĽ ende med en kjempeforelskelse. OgsĂĽ en fin tid for kurs og seminarer. Her kan det ogsĂĽ skje interessante ting. Motto: Overraskelser!

Yrke og karriere er fortsatt et meget viktig tema for deg. Din egen planet, ekspansive Jupiter, stür fortsatt i dette omrüdet, men kommer om noen uker til ü forlate det. Derfor kan det nü lønne seg ü ta et skikkelig grep rundt de tingene du gjerne vil gjennomføre. Kraft og intensitet har du. Motto: Skippertak.

Reiser og studier er to ting som passer bra inn i livet ditt nü. Kan du i tillegg kombinere dette, har du rett og slett skutt gullfuglen. Du er nü inne i en periode hvor du ikke bare søker etter kunnskap, men i sÌrdeles grad visdom. Mulig din trosretning gjennomgür en selvransakelse for tiden. Motto: Ut i verden!

Din egen planet, den frisindige Uranus, stür denne uken i et harmonisk og flott forhold til vitale Solen. Dette gir deg ikke bare masse energi og innsatsvilje, men du vil ogsü merke hvordan kreativiteten din øker. Alt dette har en fin innvirking pü kjÌrlighetslivet ditt. Motto: Begivenhetsrike dager.

Dette tegner til ü bli en rolig og behagelig uke. KjÌrlighetslivet ditt er meget sterkt for tiden. Men likevel kan du oppleve en liten knute pü trüden, men ikke verre enn at du løser den opp ganske sü raskt. Du er flink til ü sette deg inn i andres tenkemüte og meninger. Motto: Gode ting i vente!

24

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Hvem er jeg? Jeg er født i Columbia, har fettere og kusiner flere steder i varmere strøk. Tar ofte turen til andre land, helst med båten, da jeg ellers blir flysyk. De har nå puttet meg som sild i ei tønne, tett i tett her jeg ligger ved siden av tusen andre. Jeg roper å skriker, men ingen hører meg på mils avstand. Hvorfor orker jeg en slik reise ? Alt for kunden. Ja, alt for kunden. Det er ikke slutt enda, nei da. Jeg ble most her om dagen, gråt mine bitre tårer, men hva hjalp nå det. Ned i en kvern, med tusenvis av andre. Har vi ingen rettigheter, hvor er loven ? Blir så videre puttet ned i en pose, lukket igjen .Så blir det mørk og lite luft . Lukten er nå intens. Vel troende at nå er alt slutt, så skjer det noe igjen. Posen blir åpnet, og et monster trykker seg ned der jeg ligger, som en gravemaskin. Tar meg videre et sted, ned i en gro. Hører en klukkende lyd - og gud - jeg blir kokt, nei, nei, nei - hjelp meg ut ! Jeg er da bare en KAFFEBØNNE ! Jeg hører noen rope :» Er kaffen klar « ? Inger Elise Stensbye

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

Vestfold – Norges minste og beste fylke I gamle tider brukte man begrepet «å fylke seg» om å samle seg. Det betød rett og slett å samle folk til innsats for en felles sak. Fylke var også, allerede i vikingtiden, en geografisk region – gjerne styrt av småkongen som grunnla småriket. Vestfold er Norges minste fylke. Likevel har vi fortsatt vanskelig for å «fylke oss». Tiden er inne for å legge småkongehistorien bak oss, det lages ikke kongegraver her lenger. Næringslivet leder an Næringslivet har skjønt det. De samarbeider i større og større grad på tvers av kommunegrensene, både gjennom næringsforeningene og gjennom gode prosesser sammen med NHO Vestfold. Vi skal løfte Vestfold. Vi trenger økt tilflytting, økt verdiskaping og trygge arbeidsplasser, vi må få infrastrukturen på plass, og vi må jobbe sammen for å få det til – over kommunegrensene, på tvers av sektorene. Næringslivets lederrolle smitter over på de politiske miljøene, men det går for sakte. Vi politikere må ta vår del av ansvaret, både lokalt, regionalt og også nasjonalt. Det finns over 20 kommuner i Norge hvor hele Vestfold fylke får plass innenfor kommunegrensen. Da blir evige lokaliseringsdebatter, hvor alt i realiteten er «et morellspytt

unna» feil fokus. Vi må samle Vestfold. Når det går bra for Torp flyplass er det bra for hele Vestfold, når Tønsberg får nytt politihovedkvarter er det bra for Vestfold. Når Sandefjord får til næringsetableringer er det bra for både Larvik og Tønsberg. Vi er en region, en bitteliten region, og vi må hjelpe og løfte hverandre i større grad enn vi gjør i dag. De nye og solide kommunene som nå blir en realitet i hele fylket vårt, vil være en viktig faktor til at dette skal lykkes. Både nabovennlig og næringsvennlig Vestfold er i mål med kommunesammenslåing og de nye kommunene kan sammen med en foroverlent politisk ledelse i fylkeskommunen legge til rette for gode rammevilkår for næringslivet og

samtidig trekke i samme retning når det gjelder å utvikle gode bo- og arbeidsområder. Vi skal være næringslivsvennlige. Og vi skal være nabovennlige. Det skal være best å etablere seg i Vestfold, både for bedrifter og for småbarnsfamilier. Og det nytter, E18 gjennom Vestfold, med redusert bombetaling er et konkret eksempel på hva vi får til når vi står samlet (og hva vi ikke fikk til da vi satt på hver vår tue). Lokalisering av politihovedkvarteret i Tønsberg likeså, hadde vi fortsatt den lokale kjeklingen om hvor i fylket det skulle ligge, hadde det fort havnet et annet sted. Men fortsatt er det mye vi går glipp av og ikke får til tidsnok fordi vi ikke samarbeider nok. Vestfold kan få til mye mer som et samlet fylke, enn

et fylke med innbyggere, politikere og media som krangler med hverandre. Sammen er vi sterke. Vi ønsker konkurranse velkommen og de ulike storbyene har og skal ha attraksjonskraft på grunn av ulike styrker. Bykamp er bra. Bykrig er ødeleggende. Norges beste fylke Derfor er det på tide at stridsøksene begraves, og småkongene stiger ned fra hver sin haug. Vi må samle oss for å løse utfordringene i fylket. Sammen må vi løse Tønsbergs trafikkutfordringer og få på plass ny veiforbindelse mellom Tønsberg og Nøtterøy, sammen må vi få fortgang i prosessen med å få dobbeltspor på jernbanen gjennom hele fylket. Sammen må vi sørge for gode rammevilkår for Torp, en drivkraft for næring og reiseliv i hele fylket. Vi må samle oss om å skape gode byrom, sørge for ren luft i byene våre, rene fjorder, hegne om et blågrønt Vestfold. Skal næringslivet blomstre må vi samarbeide for å få det til. Listen med utfordringer er lang, og den fylles på hele tiden. Mens står vi sammen kan vi hake av punkt for punkt, i stor hastighet . Da gjør vi utfordringene om til muligheter. Da blir vi Norges beste fylke.

KÅRSTEIN EIDEMLØVAAS, Høyre

Bli tryggere i lederrollen! Høgskolen i Sørøst-Norge tilbyr en rekke studier innen ledelse og økonomi på deltid – studier som gir deg faglig påfyll så du kan bli tryggere i lederrollen og utøve et enda bedre lederskap. Studietilbud Campus Drammen:

Studietilbud Campus Vestfold - Horten:

• EU Prosjektledelse – oppstart 8. september

• Grunnleggende arbeidsrett – oppstart 18. oktober

• Prosjektledelse – oppstart 12. september

• Grunnleggende økonomistyring og regnskap – oppstart 18. oktober

• Human Resource Management (HRM) – oppstart 14. september

• Human Resource Management (HRM) – oppstart 7.november

• Coaching og ledelse – oppstart 15. september

• Prosjektledelse – oppstart 14. november

• Verdibasert ledelse og organisasjonskultur – oppstart 19. september

• Etikk i teori og praksis – dagskurs 22. november

Executive Master of Management (Drammen):

Studietilbud Campus Porsgrunn:

• Kommunikasjon, samspill og ledelse i organisasjoner

• Verdibasert ledelse og organisasjonskultur – oppstart 22. september

– oppstart 10. oktober

• Utvikling og endring i organisasjoner – oppstart 26. september

• Kunnskapsledelse – oppstart 17. oktober • Ledelse, innovasjon og demokrati – oppstart 25. oktober Kontaktperson Drammen og Porsgrunn: Inger Lise Nes // 401 06 252 // inger.lise.nes@hbv.no Kontaktperson Vestfold: Marianne Kirkhus // 31 00 90 95 // marianne.kirkhus@hbv.no

usn.no/lederutdanning

10. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

25

TV PROGRAM

ONSDAG 10.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

10. august 2016

TORSDAG 11.8

FREDAG 12.8

LØRDAG 13.8

SØNDAG 14.8

MANDAG 15.8

TIRSDAG 16.8

07.45 Morgensending 14.10 Munter mat – på tur (r) 14.50 Lovens lange snute (3) 15.00 NRK nyheter 15.20 Sommeråpent (r) 16.05 Norge Rundt (r) 16.30 Lisenskontrolløren (r) 17.00 NRK nyheter 17.30 Et glimt av Danmark (1) 18.05 Oddasat 18.10 Tegnspråknytt 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (r) 20.15 Det gode bondeliv (6) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Sommeråpent (22) 22.20 Lykkeland (3) 23.15 Kveldsnytt 23.45 Mørk og dandy (r) 00.40 Nattsending

07.45 Morgensending 14.10 Munter mat – på tur (r) 14.50 Lovens lange snute (4) 15.00 NRK nyheter 15.20 Sommeråpent (r) 16.05 Norge Rundt (r) 16.30 Lisenskontrolløren (r) 17.00 NRK nyheter 17.30 Et glimt av Danmark (2) 18.05 Oddasat 18.10 Tegnspråknytt 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Stol på legen (r) 20.30 Skandinavisk mat (7) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Sommeråpent (23) 22.20 Eit enklare liv (4) 23.05 Kveldsnytt 23.35 Sex eller kjærlighet (2) 00.05 Team Ingebrigtsen (r) 00.45 Nattsending

07.45 Morgensending 13.15 Siste tango i Halifax (r) 14.10 Munter mat – på tur (r) 14.50 Lovens lange snute (5) 15.00 NRK nyheter 15.20 Sommeråpent (r) 16.05 Norge Rundt (r) 16.30 Lisenskontrolløren (r) 17.00 NRK nyheter 17.30 Et glimt av Danmark (3) 18.05 Oddasat – nyheter på samisk 18.10 Tegnspråknytt 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Norge Rundt 20.10 Tidsbonanza 20.45 Sommeråpent (24) 21.45 Poirot (r) 23.15 Kveldsnytt 23.45 Johnny Cash – mannen i sort (r) 01.10 Nattsending

08.00 Morgensending 09.30 Spis Vietnam (r) 10.00 Alt var bedre før (r) 10.30 Midt i naturen (r) 11.30 Antikkduellen (r) 12.00 Mesternes mester (r) 13.00 Hvem tror du at du er? (r) 14.00 Arkitektens hjem (r) 14.30 Det sit i veggane (6) 15.30 Det gode bondeliv (r) 16.00 Norge Rundt (r) 16.25 Tidsbonanza (r) 17.00 Sommeråpent (r) 18.00 Norges smarteste (r) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Ønskekonsert med KORK 20.55 Underholdningsmaskinen (r) 21.25 Sommeråpent (25) 22.25 Verdens tøffeste togturer (1) 23.10 Kveldsnytt 23.40 Karl Johan (r) 00.10 Hysteria. Br. romantisk komedie fra 2011. 01.45 Nattsending

08.05 Morgensending 10.30 Karl Johan (r) 11.00 Danmarks flotteste hjem (r) 11.30 Antikkduellen (r) 12.00 Mesternes mester (r) 13.00 Hvem tror du at du er? (r) 14.00 Ønskekonsert med KORK (r) 15.00 Midt i naturen (5) 16.00 Datoen (r) 17.00 Sommeråpent (r) 18.00 Tro, håp og kjærlighet (5) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Monsen på villspor (r) 20.45 Britiske naturperler (2) 21.35 Inspektør Gooles avsløringer. Br. thriller fra 2015. 23.05 Kveldsnytt 23.35 Side om side (r) 24.00 Mordene i Fjällbacka: Strandrideren. Sv. krim fra 2013. 01.30 Nattsending

07.40 Morgensending 14.10 Munter mat – på tur (r) 14.50 Velkommen til byen (r) 15.00 NRK nyheter 15.20 Magikaren Troy (r) 16.05 Norge Rundt (r) 16.30 Lisenskontrolløren (r) 17.00 NRK nyheter 17.30 Et glimt av Danmark (4) 18.05 Oddasat – nyheter på samisk 18.10 Tegnspråknytt 18.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Stol på legen (r) 20.35 Eriks arv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Lykkeland (4) 22.35 Hitlåtens historie (r) 23.05 Kveldsnytt 23.35 Miss Marple: Brevet som drepte (r) 01.05 Nattsending

07.45 13.15 (r) 14.10 14.50 (r) 15.00 15.20 16.05 16.30 17.00 17.30 (5) 18.05 18.10 18.15 18.30 18.45 19.00 19.45 liv 20.45 20.55 21.00 21.35 22.20 23.20 23.50 00.45

06.00 Morgensending 13.20 Rio 2016: Før roing. 13.30 Rio 2016: Roing. 14.45 Rio 2016: Før sykkel. 15.00 Rio 2016: Sykkel: Tempo, menn. Fra Rio og sykling, tempo for menn. 18.00 Rio 2016: Studio med sykkel. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.55 Rio 2016: Seiling. 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.20 Rio 2016: Før håndball. 21.40 Rio 2016: Håndball: Norge – Angola. Fra Future Arena og håndballkampen mellom Norge og Angola for kvinner. 23.30 Rio 2016: I kveld med Ingrid. 23.55 Rio 2016: Turn: Mangekamp, menn. Fra Rio Olympic Arena og turn, mangekamp for menn. 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Rio 2016: Studio med roing. TV 2 Sporten gir deg siste nytt før dagens øvelser i roing. 13.45 Rio 2016: Roing. Fra Lagoa Stadium. 15.00 Sykkel: Arctic Race med Rio 2016. Fra Arctic Race, 1. etappe, med innslag fra dagens øvelser fra Rio 2016. Kommentator: Christian Paasche. 17.00 Rio 2016: Skyting: 50 m rifle helmatch, kvinner. Fra Olympic Shooting Centre og skyting, 50 m rifle helmatch for kvinner. 18.00 Rio 2016: Tennis. Fra Olympic Tennis Centre. 21.00 Nyhetene 21.05 Rio 2016: Turn: Mangekamp, kvinner. Fra Rio Olympic Arena og turn, mangekamp for kvinner. 23.15 Rio 2016: I kveld med Ingrid. 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Sykkel: Arctic Race med Rio 2016. 18.00 Rio 2016: Svømming, kvinner. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.55 Rio 2016: Studio med friidrett. 19.30 Rio 2016: Friidrett: 20 km kappgang, menn. 21.15 Nyhetene 21.25 Rio 2016: Før håndball. TV 2 Sporten gir deg siste nytt før håndballkampen mellom Norge og Montenegro for kvinner. 21.40 Rio 2016: Håndball: Norge – Montenegro. Fra Future Arena og håndballkampen mellom Norge og Montenegro for kvinner. 23.10 Rio 2016: 23.30 Rio 2016: I kveld med Ingrid. Reportasjer, intervjuer og siste nytt om dagens øvelser, direkte fra TV 2s studio i Rio. 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Sykkel: Arctic Race med Rio 2016. Fra Arctic Race, 3. etappe, med innslag fra dagens øvelser fra Rio 2016. Kommentator: Christian Paasche. 17.00 Rio 2016: Friidrett. Fra Olympic Stadium og friidrett, bl.a. 17.55 Rio 2016: Fotball: Kvartfinale 1, menn. Fra Mane Garrincha Stadium i Brasilia og den første kvartfinalen i fotball for menn. 20.00 Rio 2016: Studio med Premier League-start. TV 2 Sporten gir det siste nytt fra kvartfinalene i fotball for menn og Premier Leauge-starten i England. 20.50 Rio 2016: Fotball: Kvartfinale 2, menn. Fra Fonte Nova Arena i Salvador og den andre kvartfinalen i fotball for menn. 23.00 Rio 2016: I kveld med Ingrid. 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 14.30 Rio 2016: Håndball: Montenegro – Brasil. 16.00 Sykkel: Arctic Race med Rio 2016. 18.00 Rio 2016: Skyting: 50 m rifle helmatch, menn. 19.00 Rio 2016: Studio med skyting. 19.30 Rio 2016: Golf, finaledag menn. Fra Olympic Golf Course og golf, menn. 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.20 Rio 2016: Før håndball. 21.40 Rio 2016: Håndball: Norge – Romania. Fra Future Arena og håndballkampen mellom Norge og Romania for kvinner. 23.20 Rio 2016: Etter håndball. 23.45 Rio 2016: I kveld med Ingrid. Reportasjer, intervjuer og siste nytt om dagens øvelser, direkte fra TV 2s studio i Rio. 01.00 Nattsending

08.00 Morgensending 14.30 Rio 2016: Friidrett. Fra Olympic Stadium og friidrett. 17.15 Rio 2016: Studio. Programleder: Erik Thorstvedt. 18.00 Rio 2016: Seiling, medaljerace. 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Rio 2016: Seiling, medaljerace. 19.30 Rio 2016: Studio med turn. 19.50 Rio 2016: Turn: Apparater, finaler. 21.15 Nyhetene 21.25 Været 21.35 Rio 2016: Håndball: Sverige – Brasil. Fra Future Arena og håndballkampen mellom Sverige og Brasil for menn. 23.10 Rio 2016: Bryting, menn. 24.00 Rio 2016: I kveld med Ingrid. 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.30 Rio 2016: Friidrett. 17.45 Rio 2016: Studio med friidrett. 18.00 Rio 2016: Før håndball. 18.25 Rio 2016: Håndball: Kvartfinale 2, kvinner. 20.10 Rio 2016: Etter håndball. 20.30 Rio 2016: Studio. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.25 Rio 2016: Før håndball. 21.55 Rio 2016: Håndball: Kvartfinale 3, kvinner. 23.30 Rio 2016: Etter håndball. TV 2 Sporten oppsummerer den tredje kvartfinalen i håndball for kvinner. 23.50 Rio 2016: Stuping, finaler, menn. Fra Maria Lenk Aquatics Centre og stuping, 3 m finale for menn. 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Sveriges verste sjåfør (6) 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Castle (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 20.30 Montebello camping (r) 21.30 Masken. Am. actionkomedie fra 1994. 23.20 The Graham Norton Show (15) 00.20 CSI (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners middag (r) 18.30 4-stjerners middag (r) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 21.30 Dum og dummere. Am. komedie fra 1994. 23.35 Red Eye. Am. thriller fra 2005. 01.15 Nattsending

06.00 Morgensending 12.40 Friends (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Two and a Half Men (r) 15.30 Klovn til kaffen (r) 16.30 Sinnasnekker'n (r) 17.30 Sveriges verste sjåfør (r) 18.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 19.30 Mellom bakkar og berg (r) 20.00 Mellom bakkar og berg (r) 20.30 Klovn til kaffen (r) 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 Quantico (18) 23.30 Castle (r) 00.25 The Walking Dead (13) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Mellom bakkar og berg (r) 21.00 Mellom bakkar og berg (r) 21.30 Special Victims Unit (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (r) 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 21.30 Montebello camping (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef – Danmarks grillmester (13) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Masterchef Canada (4) 20.30 Luksusfellen Sverige (11) 21.30 Boligjakten (r) 22.30 Plastiske mareritt (2) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Norges styggeste rom (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef – Danmarks grillmester (14) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Masterchef Canada (5) 20.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.30 Bones (r) 22.30 Bosch (9) 23.25 Bosch (10) 00.20 Sex og singelliv (r) 00.55 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.50 Norges styggeste rom (r) 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Dr. Phil (r) 10.05 NCIS: Los Angeles (r) 11.00 NCIS (r) 11.55 Ellen DeGeneres Show (r) 12.50 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.50 Sex og singelliv (r) 14.20 MasterChef Norge (r) 15.15 MasterChef – Danmarks grillmester (15) 16.15 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.20 Rodeoprinsessen. Am. familiefilm fra 2012. 19.00 Husredderne (r) 20.00 Million Dollar Listing New York (r) 21.00 Role Models. Am./ty. komedie fra 2008. 22.55 Førskolepurk. Am. komedie fra 1990. 00.55 American Pie Presents – Band Camp. Am. komedie fra 2005. 02.35 Movie 43. Am. komedie fra 2013. 04.00 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.55 Euros of Hollywood (r) 17.55 Euros of Hollywood (r) 18.50 The Middle (r) 19.20 The Middle (r) 19.50 The Three Stooges. Am. komedie fra 2012. 21.30 Pitch Perfect. Am. musikalkomedie fra 2012. 23.35 Take Me Home Tonight. Am. romantisk komedie fra 2011. 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.55 The Three Stooges. Am. komedie fra 2012. 13.35 Pascals konditori (r) 14.30 Pascals konditori (r) 15.30 The Middle (r) 15.55 Boligjakten (r) 17.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.00 Picture Perfect. Am. romantisk komedie fra 1997. 21.00 Her. Am. sci-fi-drama fra 2013. 23.10 Inte OK (r) 23.40 Inte OK (r) 00.10 Norge på dop (r) 01.15 American Pie Presents: Beta House. Am./kan. komedie fra 2007. 02.50 Scream Queens (1) 03.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef – Danmarks grillmester (16) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Masterchef Canada (6) 20.30 Husredderne (3) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 Navy NCIS (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Norges styggeste rom (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef – Danmarks grillmester (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Masterchef Canada (7) 20.30 Million Dollar Listing New York (7) 21.30 Chicago Med (11) 22.30 Chicago P.D. (11) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 Nattsending

Morgensending Siste tango i Halifax Munter mat (r) Velkommen til byen NRK nyheter Magikaren Troy (r) Norge Rundt (r) Lisenskontrolløren (r) NRK nyheter Et glimt av Danmark Oddasat Tegnspråknytt Glimt av Norge (r) Extra Distriktsnyheter Dagsrevyen Eika – eit tre fullt av Korte dyrehistorier (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Sommeråpent (26) Lykkeland (5) Kveldsnytt Musketerene (6) Nattsending

©Universum

26

PRØV GR ATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 10

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD LUNCKRYSSORD

JUNIORSUDOKU

LØSNING

POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SVARPREMIE LUNCHKRYSSORD Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Lunchkryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Lunchkryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

Vinner av kryssord før ferien ble: Mia Martine Strømberg, 3227 Sandefjord Vinner av QUIZ før ferien ble: Torill Johansen, 3230 Sandefjord Løsningsordet vi var ute etter var: (John Arne) Riise

BASAR

RUBRIKKMARKED ed bilde m

enn 1000 ord... NNåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer

Bestill din annonse i dag!

Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE

VIKTIG HJEMMEKAMP! Kri og resten av laget SKAL vinne denne kampen. Vi skal til topps på tabellen. Magiske øyeblikk i vente! Er du klar?

Foto: Fog Fogra ogra Reklamefoto / Design: Berg Allum Consulting

Kristoffer Normann Hansen #21 Angrep

SF – KFUM Søndag 14. aug / Kl 18.00

Norges største helgeturnering

1

SANDARCUPEN 12. - 14. august 2016 side

2 Velkommen.............................................................. 3 Ordføreren har ordet ............................................... 3 Informasjon til deltagere ........................................ 4 Skoler og overnattingssteder ..................................5 Ordensregler skolene...............................................5 Sandarcupen - i år for 38. gang .............................. 6 Sandarcupens historie ............................................ 6 Samarbeidsklubbene ............................................... 7 Åpningsseremoni ................................................. 10 Nettvett ................................................................. 11 Diskotek ............................................................... 12 Deltagerarmbånd ................................................. 12 Kart Sandefjord .................................................... 14 Kart Larvik ............................................................. 15 Banene ................................................................. 16 Banene .................................................................. 17 Sandar IL bygger ny hall ...................................... 18

Viktige telefonnummer:

Viktige telefonnummere..........................................

BRANN POLITI AMBULANSE

110 112 113

JOHNNY LARSEN SVEN OLSEN STIAN OLSEN SVEN LØFFELER JØRN SKILLE ROBIN LUDVIGSEN GEIR GRANLUND ERLAND JOHANSEN

Leder Ansvarlig økonomi Turneringsleder Ansvarlig lege Ansvarlig overnatting Ansvarlig bespisning Ansvarlig dommere Ansvarlig transport

LEGEVAKT RESULTATSERVICE TAXISENTRALEN COLOR LINE

33 45 67 00 (Sandefjord) 40 76 66 40 (Fotball) 815 44 815 810 00 811

SANDARCUPEN AVIS Ansvarlig utgiver: Ansvarlig redaktør: Annonsesalg: Trykk/distribusjon: Design/layout:

2

Sandar Idrettslag Jørn Jørgensen Lars Kløw Byavisa Sandefjord Expoteket AS

91 63 83 24 91 63 66 86 33 46 20 00 33 47 05 60

90 89 72 47 97 75 04 02 91 77 17 22 40 76 66 44 40 76 66 24 40 76 66 15 40 76 66 42 40 76 66 45

Velkommen til årets turnering! Sandar Idrettslag ønsker spillere, lagledere, foreldre og alle andre hjertelig velkommen til årets Sandarcup i fotball.

byens innbyggere. Vi forventer mellom 5.000 og 10.000 tilskuere her, og vi gleder oss stort til denne delen av Sandarcupen 2016!

Sandarcupen, som arrangeres for 38. året på rad har blitt en tradisjon. Vi i Sandar Idrettslag ønsker å ta vare på denne tradisjonen, og vi tror at denne cupen er med på å dekke barn og unges behov for idrettslige aktiviteter. Sandar Idrettslag ønsker ved hjelp av denne turneringen å fokusere på kameratskap og glede, samt å skape en turnering hvor det å delta er viktigere enn det å vinne.

Vi håper at årets Sandarcup blir et positivt minne for alle involverte. Vi håper også at Sandefjord viser seg fra sin beste side denne helgen og lever opp til navnet Sommerfjord. For de i overkant av 15.000 fotballspillerne, foreldre, bekjente og idretts-interesserte bør det bli en stor idrettsfest i Badeparken, Bugården, Fagerli Idrettspark, Fevang Idrettsplass, Framparken, Helgerød Idrettspark, Haukerød Idrettsplass, Lovisenlund, Løveskogen (Tjølling) Idrettspark, Månejordet (Larvik/Nanset), Sporty Idrettsplass, Stokke Idrettsplass, Vear Idrettspark, Vesterøya Idrettspark, Virik Idrettspark og Østerøya Idrettspark denne helgen.

Det er i år påmeldt ca. 700 lag fra over 150 forskjellige klubber. Årets «størst klubb» er Store Bergan som stiller med hele 26 lag i årets turnering. Tett etter følger Frisk Asker og Høvik med 21 lag. Av de ca. 700 deltagende lag overnatter og spiser hele 443 lag i vår regi. En stor takk til skolekontorene i Larvik, Sandefjord, Stokke og Vestfold Fylkeskommune som lar oss bruke skolene på tross av at det er skolestart mandagen etter Sandarcupen.

Sandar IL, sammen med over 20 andre organisasjoner, stiller med ca. 1.500 frivillige medlemmer som lover å gjøre sitt for at dette skal bli to-tre store dager for alle deltagerne og deres ‘supportere’.

Vi vil at dere skal trives så godt hos oss her i Vestfold, at dere får lyst til å komme tilbake i år 2017.

Vel møtt til årets turnering! Med sportslig hilsen Johnny Larsen, leder Sandarcupen

Vi vil få takke Sandefjord Kommune som lar oss bruke Sandefjords perle, Badeparken, til Sandarcupens åpningssermoni. Åpningssermonien fredag kveld er åpen for både deltagere og

Ordføreren har ordet Sandefjord er den mest folkerike kommunen i Vestfold med ca. 46 000 innbyggere. Vi er den første kommunen i Norge som har vedtatt kommunesammenslåing sammen med Andebu og Stokke. Fra 1. januar 2017 blir vi en helt ny kommune med ca. 62 000 innbyggere.

organisasjon, med en stå-på-vilje og dugnadsånd som det står stor respekt av og er flotte ambassører for byen vår som vi kan være stolte av. Det er et kjempestort ansvar å være arrangør for ca. 700 lag, 9 000 spillere og lagledere og til sammen ca. 15 000 med familier og venner. Tilbakemeldingene tidligere år er positive og det skapes gode bekjentskaper, vennskap og ikke minst mange gode minner.

Sandefjord er rik på historie og de eldste funnene stammer tilbake fra vikingtiden. Blant de viktigste sporene fra vikingtidene i vårt distrikt er kongegraven Gogstadhaugen i Sandefjord.

Det er derfor en stor glede og ære for meg som ordfører å ønske spillere, ledere, foreldre og andre hjertelig velkommen til Sandefjord og Sandarcupen 2016.

På sommeren vokser Sandefjord med flere tusen innbyggere. Mange soltimer, 200 km kystlinje, 116 øyer og holmer, ca. 2 200 hytter og 5 campingplasser bidrar til dette.

Jeg ønsker med dette også å takke Sandar Idrettslag, og samarbeidene klubber, for den enorme innsatsen og profileringen av Sandefjord de gjør som arrangør. Jeg ønsker arrangør og deltakere lykke til og håper alle får mange gode opplevelser i byen vår.

Idrett er, ved siden av næringsutvikling og kultur, ett av Sandefjords prioriterte satsningsområder. Byen har utviklet en nasjonal modell for bygging av idrettsanlegg, med unike Bugårdsparken som sentralidrettsanlegg og 6 bydelsanlegg godt geografisk spredt i kommunen.

Med sportslig hilsen

Sandar IL har gjennom Sandarcupen utviklet et unikt samarbeid med andre fotballklubber og på den måten fått utviklet og lagt til rette for Norges største helgeturnering. Dette vitner om en aktiv idretts-

Bjørn Ole Gleditch ordfører

3

Informasjon til deltagere i Sandarcupen 2016 V ønsker alle spillere, lagledere, foreldre og andre Vi vvelkommen til årets Sandarcup. I år arrangeres Sandarcupen for 38. gang. Vi har også til sammen S cca. 700 påmeldte lag.

vil det være ca. 10.000 spillere i aksjon på fotballbanene, og av disse er det ca. 6.000 som skal overnatte og bespises.

Vi startet opp allerede 8. august med de første lagene som ligger i ll treningsleir i forkant av cupen. Når det hele braker løs turneringshelgen

Vi er over 1.500 funksjonærer som vil sørge for en trivelig helg, sportslig og sosialt. Allikevel ønsker vi at dere sprer mest mulig informasjon/tilbud til spillere, foreldre etc. slik at flest mulig får ta del i tilbudene og dermed får størst mulig utbytte av turneringshelgen.

Dommere

OBS!

Vi bruker kun autoriserte NFF dommere i aldersklassene 13-19 år, 9-12 år benyttes klubbdommere.

Spisested middag søndag – der hvor det er mest hensiktsmessig i forhold til sluttspill.

Overnatting

Diskotek 14-19 år

Her bruker vi skoler i nærheten av anleggene med voksne vakter hele døgnet som har rutiner godkjent av brannvesen og myndigheter.

Diskoteket foregår i Jotunhallen. Vi regner med at her møtes bortimot 1.500 glade ungdommer. Så, gutter og jenter, still opp, men husk beviset ditt. Uten deltagerarmbånd slipper ingen inn.

Bespisning Frokost lørdag og søndag: Lunch lørdag og søndag: Middag lørdag: Middag søndag:

Buffetbord med melk og smoothie. Matpakke. Smøres under frokosten. Kjøttboller med potetstappe og frisk salat Lapskaus og frisk salat.

Åpningstid er fra kl. 20.00 til kl. 24.00.

Diskotek 9-13 år Sandar IL’s hovedsete Kariåsen, Vesterøya Idrettspark. Her foregår diskoteket for de yngste. I år regner vi med at ca. 700 unge spillere vil benytte tilbudet. Samme regel med deltagerarmbånd, ingen uten dette beviset slippes inn. Åpningstid fra kl. 19.00 til kl. 23.00

Spisetider

Diskotekbusser

Frokost Middag lørdag

Det går Sandarcup-busser fra og til alle skoler og diskotekene. Alle deltagere som har kjøpt deltagerkort kan bruke disse bussene. Bussene kjører til alle er kommet seg hjem fra diskotekene. Husk deltagerbevisene, kun personer med deltagerbevis (bånd) får bli med bussene. Ruteplaner for bussene finnes på skolene og www.sandarcupen.no.

fra kl. 07.00 til kl. 10.00 fra kl. 13.o0 til kl. 17.00 (SVGS til 19.00) Middag søndag fra kl. 12.00 til kl. 16.00 (Vesterøya Idr.p. til 18.00) Ingen bespisning uten deltagerarmbånd.

Spisested Lagene spiser på anvist sted – opplyses ved innsjekking. (se www.sandarcupen.no)

BUSSTIDER

Se plakater på skoler og baner For å benytte bussene, må du ha gult, grønt, hvitt eller rødt deltagerarmbånd. Se Sandarcupen.no

4

Oversikt over skoler/overnattingsteder i Larvik, Sandefjord og Stokke Vi benytter alle tilgjengelige skoler i Sandefjord, både barne-, ungdoms- og videregående skoler, samt fem skoler i Stokke og Larvik. Vi mottar gjerne ønsker fra lag/klubber om hvor de ønsker å bo. Vi forsøker å legge lag så nærme som mulig, den arenaen de skal spille på lørdagen.

Skole

Adresse

Skole

Breidablikk Ungdomsskole .....Frøyas vei 33, 3216 Sandefjord Bokemoa skole ........................Frydenbergveien 14, 3160 Stokke Bugården Ungdomsskole ........Sportsveien 31, 3224 Sandefjord Byskolen ..................................Skolegata 4, 3210 Sandefjord Fevang skole ............................Lingelemveien 451, 3239 Sandefjord Framnes skole ..........................Ferjeveien 15, 3222 Sandefjord Gjennestad skole .....................Gjennestadtunet 10, 3160 Stokke Gokstad skole ..........................Uranienborgvn. 30, 3235 Sandefjord Haukerød skole........................Raveien 220, 3217 Sandefjord Helgerød skole.........................Steinsholtveien 10, 3233 Sandefjord Krokemoa skole .......................Ringveien 208, 3223 Sandefjord Melsom Videregående skole ...Melsomvikveien 180, 3159 Melsomvik Mosserød skole ....................... Saturnus vei 15, 3226 Sandefjord Nanset skole ............................Oberst Peters vei 6 3269 Larvik

Adresse

Ormestad skole............................. Ringkollgrenda 15, 3227 Sandefjord Ranvik Ungdomsskole .................. Haukeveien 11, 3212 Sandefjord Sande skole .................................. Orelund 10, 3216 Sandefjord Sandefjord Videregående skole ... Krokemov. 2-4, 3214 Sandefjord Stokke Ungdomsskole.................. Ragnhildrødveien 1, 3160 Stokke Store Bergan skole ....................... Haneholmv. 170, 3230 Sandefjord Strand Leirsted.............................. Østerøyveien 233, 3237 Sandefjord Tjodalyng skole............................. Vikveien 12, 3280 Tjodalyng Unneberg skole............................. Unnebergveien 3, 3239 Sandefjord Varden Ungdomsskole.................. Vardeveien 52, 3227 Sandefjord Vesterøy skole .............................. Vesterøyveien 255, 3234 Sandefjord Virik skole ..................................... Kjellbergveien 39. 3213 Sandefjord

Ordensregler for bruk av skolene under Sandarcupen 2016 Sandar Idrettslag har et godt samarbeide med skoleetaten når det gjelder å få benytte skolene under Sandarcupen. Dette er et samarbeid vi ønsker å ta var på, derfor må våre gjester følge det reglement som til enhver tid gjelder. 1. Kun de rom/saler/områder som på forhånd er tildelt, skal benyttes. Opphold/benyttelse av andre deler av skolen er ikke tillatt. 2. Ballspill og andre uteaktiviteter må ikke forekomme etter kl. 22.00. Ballspill, bruk av skatebord/rulleskøyter innendørs er naturligvis ikke tillatt. 3. Søppel skal legges i sekker og plasseres ved søppeldunkene. Søppelsekkene skal knytes for, slik at ikke noe flyter utover. Forsøpling utendørs må heller ikke forekomme uten at det blir ryddet skikkelig opp. 4. Dusjanlegg skal rengjøres etter bruk. La ikke vannet stå og renne uten at dusjen er i bruk. 5. De som får utlevert nøkkel til overnattingsstedet, er ansvarlig for denne inntil nøkkelen er levert tilbake til ansvarlig person eller sekretariatet ved avreise.

6. Hoveddører skal være låst når man er ute, uansett om det er for kort tid.

10. Tenk på beboerne i området. Bruk ikke snarveier gjennom boligområder.

7. Overnattingsstedet skal være tørrmoppet/ feid før avreise, og være i den stand man selv ønsker å finne det. Dersom dette ikke er gjort må laget betale kr. 1.000,-.

11. Det skal være ro på rom og i gymsaler senest kl. 23.00 på fredag og senest kl. 24.00 på lørdagskvelden.

8. Alle lag må innbetale et depositum på kr. 1.000,- ved innsjekking. Depositumet tilbakebetales ved utsjekking etter endt gjennomgang av overnattingslokalet. Utsjekkingspersonalet kan redusere holde tilbake tilbakebetalingsbeløpet hvis overnattingslokalet er skadet eller hvis renholdet ikke er tilfredsstillende. 9. Deres klubb er ansvarlig for ting som ødelegges/settes ut av stand. Eventuelle ødeleggelser blir belastet klubben automatisk.

5

12. Søndag må samtlige rom og gymsaler klareres før kl. 12.00 p.g.a. rengjøring og klargjøring for skolebruk. 13. Brannalarm gis med skoleklokken. Ved alarm skal alle gå ut den nærmeste utgangsdøra. La alt utstyr ligge igjen, og lukk dører og vinduer på rommet når det forlates. Spillerne må informeres om dette og lagleder må på forhånd ha gjort seg kjent med korteste vei ut fra rommene!

Sandarcupen – i år for 38. gang

Cupens general Johnny Larsen venter rekorddeltakelse til sommeren med opptil 700 lag. Årets cup arrangeres i dagene 12. til 14. august.

Vesterøya Idrettspark på Kariåsen tatt i bruk. Cupen er nå Vestfolds største og mest tradisjonsrike turnering og landets nest største fotballturnering etter Norway Cup.

Sandarcupen er en av Norges eldste turneringer og ble arrangert for første gang i 1979, da med navnet Bivacupen, og kampene ble spilt på Sandarbanen på Framnes. I 1981 ble

Siden starten av 90-tallet har det vært internasjonal deltakelse. Gjennom tidene har 6147 lag fra over 600 forskjellige klubber deltatt i Sandarcupen.

I 2015 deltok 615 lag fra Norge, Sverige, Brasil og Kosovo. Det var 8500 deltakere, hvorav 5150 overnattet på forskjellige skoler. I 2015 ble det spilt nær 2000 kamper i cupen på 15 forskjellige baner i Larvik, Sandefjord og Stokke.

Sandarcupen – fra en idé til dagens 700 lag

På slutten av 70-tallet fantes det allerede en del fotballturneringer i Norge, men de var som oftest forbeholdt 1. lag. Dette så man i Sandarcupen styre og endret profilen i 1981 slik at Sandarcupen kun var åpen for 2. lag, 3. lag, osv. Innledende runder ble spilt rundt om på Østlandet på våren, mens finalerundene ble spilt på Vesterøya Idrettspark på høsten. Denne reglen som utelukket 1. lag ble fjernet i 1988. I 1997/1998 samlet Sandar Idrettslag Sandarcupen i fotball og Sandefjord Open i håndball til en turnering, dette resulterte i at Sandarcupen/Sandefjord Open over natten ble dobbel så stor. Størrelsen gjorde at vi kunne satse på et enda bedre sosialt tilbud til spillerne og dette ble starten på Sandarcupens opptur. Samme år hadde vi besøk av Norkinn fra Finnmark og SFA South Africa fra Cape Town. De klubbene som mest sannsynlig hadde verdens nordligste og sørligste gressbaner hjemme møttes da til kamp på Vesterøya Idrettspark og bodde sammen på Sandars

klubbhus før Sandarcupen, det ble virkelig internasjonal forbrødring. Økningen i antall påmeldte lag resulterte i at Sandarcupen måtte ha flere baner. Første samarbeidsklubb ble Sandefjord Ballklubb som styrte Bugårdsparken, de kom med allerede i 1996. Allerede to år senere ble Sandarcupen utvidet med GØIF og Store Bergan og deres anlegg. Denne utviklingen har fortsatt frem til i dag hvor vi nå spiller på 15 forskjellige anlegg og på hele 71 baner samtidig.

2010 var året da Sandarcupen både ble tildelt Sandefjord kommunes ”Barne- og ungdomspris” og Sparebank1 Sandefjords ”Idrettsbragden”. Samme år startet forberedelsene til kommunesammenslåingen av Sandefjord og Stokke. Stokke Idrettslag ble det året ny samarbeidsklubb og Sandarcupen fikk muligheten til å spille på Stokke Idrettspark. Siden 2010 har antall deltagende lag doblet seg, fra 341 lag til 701 lag, vi har fått deltagere fra både England og Bosnia-Herzegovina. Dagens Sandarcup spilles nå nesten alle tilgjengelige baner fra Vear i nord til Lovisenlund (Larvik) i sør, så utviklingen fra Bivacupens etablering til i dag har vært formidabel. Årsaken tror vi er godt og kontinuerlig arbeid over mange år.

2003 ble året da den tidligere Sandarspilleren Thomas Numme tok med seg Idol-sirkuset til Sandarcupen og Bugården. 7500 mennesker fikk oppleve bl.a. Kurt Nilsen i Bugårdsparken på lørdagsnatta og det hele ble avsluttet med et kjempefyrverkeri kl. 02.00 Sandarcupen, antall lag påmeldt 800 som vekte halve 1985 - 2016 Sandefjord. Samme året deltok også våre brasilianske venner Pequenios de Jockey i Sandarcupen for første gang, i år deltar de for 14. år på rad!

pr. år,

600 Antall lag

Sandarcupen bIe etablerte i 1979 av en gruppe i Sandar Idrettslag med Arne Fevang i spissen, under navnet Bivacupen. En fotballcup som var kun åpen for miniputter og lilleputter. Alle kampene ble de to første årene spilt på Sandarbanen på Vestre Rød. Første året deltok 104 lag i Bivacupen.

400

200

0

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Antall 120 107 71 49 70 96 89 64 59 62 76 87 89 95 107148 180 192 216 215163 245 259 247 262 341415 388 443 519 612 701

6

Samarbeidsklubbene 1.500 frivillige jobber under Sandarcupen Sandarcupen har hatt en stor utvikling i sine 38 år og er helt avhengig av samarbeidspartnere. Uten samarbeidsklubbene hadde det ikke vært mulig å arrangere Sandarcupen i dag. Vi har knyttet til oss samarbeidsklubber hovedsakelig i vårt nærmiljø, disse får godt

gjort for utført arbeid direkte av Sandarcupen samtidig som de har inntekter på eget kiosksalg osv. Antatt antall mennesker som gjør en frivillig innsats for sin klubb under Sandarcupen er i overkant 1.500. Positive samarbeidsklubber, med positive

Russen er blitt en fast samarbeidspartner, Sandarcupen har alltid behov for flere hender og russen trenger penger til sin russefeiring og sine biler og busser. Det er en perfekt match! Vi samarbeider med russ fra hele Vestfold.

Fevang Fotballklubb er med som samarbeidsklubb for 14. år på rad. Fevang Fotballklubb har ansvar for: • Kampene og anlegget på Fevang Idrettspark • Overnatting av 152 personer på Fevang skole • Frokost til 160 personer på Fevang skole

Fram Larvik er vår nyeste samarbeidsklubb, de er med for første gang i år. Fram Larvik har ansvaret for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget i Framparken, Larvik

Sandarcupens samarbeidsklubber i alfabetisk rekkefølge:

IL Runar Håndball er med som samarbeidsklubb for 8. år på rad. IL Runar Håndball har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 380 personer på Breidablikk Ungdomsskole • Frokost til 850 personer på Breidablikk Ungdomsskole

Drammens Turn er ny samarbeidsklubb av året, de erstatter Holmen Turn som har vært samarbeidsklubb i 8 år. Drammens Turn har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 332 personer på Ranvik Ungdomsskole • Frokost til 550 personer på Ranvik Ungdomsskole • Middag til 625 personer på Ranvik Ungdomsskole

dugnadsarbeidere, mener vi er en av hovedårsakene til at våre gjester reiser hjem fornøyde år etter år og sprer ryktet om at Sandarcupen og Søndre Vestfold er vel verdt et besøk.

GØIF, Gjekstad og Østerøya Idrettsforening, er med som samarbeidsklubb for 18. år på rad. GØIF og har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Østerøya Idrettspark Helgerød Idrettslag er med som samarbeidsklubb for 11. år på rad. De har sammen med NRRL ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Helgerød Idrettspark

Sandar IL er med som samarbeidsklubb for 38. år på rad. Sandar IL har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Vesterøya Idrettspark • Åpningsseremonien i Badeparken • Overnatting av 198 personer på Framnes skole • Frokost til 400 personer på Vesterøya Idrettspark • Middag til 800 personer på Vesterøya Idrettspark • Diskoteket for 9-13 år på Vesterøya Idrettspark • Diskoteket for 14-19 år i Jotunhallen • Lagledertreffet på Vesterøya Idrettspark Sandefjord Ballklubb er med som samarbeidsklubb for 20. år på rad. Sandefjord Ballklubb har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget i Bugården, inkl. Storstadion • Overnatting av 201 personer på Virik skole

Larvik Turn & IF er med som samarbeidsklubb for 3. år på rad. Larvik Turn & IF har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Lovisenlund Idrettspark, Larvik

Sandefjord Baseballklubb er med som samarbeidsklubb for 9. år på rad. Sandefjord Baseballklubb har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 204 personer på Store Bergan skole

Nanset IF er med som samarbeidsklubb for 4. år på rad. Nanset IF har ansvar for og hjelper oss med:

• Kampene og anlegget på Fagerli Idrettspark, Larvik • Kampene og anlegget på Månejordet, Larvik • Overnatting av 304 personer på Nanset skole • Frokost til 310 personer på Fagerli Idrettspark • Middag til 600 personer på Fagerli Idrettspark

Sandefjord Fotball er med som samarbeidsklubb for 8. år på rad. Sandefjord Fotball hjelper oss med: • Eliteklassene i Sandarcupen • Lokaler på Komplett Arena til møter med våre samarbeidsklubber

NRRL, Norsk Radio Rele Liga, avd. Sandefjord, er med som samarbeidsklubb for 7. år på rad. Før det var de vår sambandsleverandør i mange år. De har sammen med Helgerød Idrettslag ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Helgerød Idrettspark

Sandefjord Håndball er med som samarbeidsklubb for 3. år på rad. Sandefjord Håndball har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 148 personer på Unneberg skole • Overnatting av 249 personer på Ormestad skole

IL Runar Fotball er med som samarbeidsklubb for 16. år på rad. IL Runar Fotball har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Haukerød Idrettpark • Overnatting av 386 personer på Haukerød skole • Frokost til 520 personer i Runarhallen

Sandefjord Tennisklubb er med som samarbeidsklubb for 3. år på rad. Sandefjord Tennisklubb har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 304 personer på Krokemoa skole forts. neste side

7

Sporty IF er med som samarbeidsklubb for 6. år på rad. Sporty IF har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Sporty, Verningen, Larvik

Varden Ungdomsskole er med som samarbeidsklubb for 2. år på rad. Det er foreldre som jobber dugnad for å sende barna sine på leirskole. Varden Ungdomsskole har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 179 personer på Gokstad skole

Stag Håndball er med som samarbeidsklubb for 7. år på rad. Stag Håndball har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 750 personer på Sandefjord Videregående skole • Frokost til 1.300 personer på Sandefjord Videregående skole • Middag til 1.450 personer på Sandefjord Videregående skole

Vear IF er med som samarbeidsklubb for 7. år på rad. Vear IF har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Vear Idrettspark

STIF Håndball er med som samarbeidsklubb for 9. år på rad. STIF Håndball har ansvar for og/eller hjelper oss med: • Overnatting av 208 personer på Sande skole • Diskoteket for 14-19 år i Jotunhallen Stokke Fotball er med som samarbeidsklubb for 7. år på rad. Stokke Fotball har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Stokke Idrettspark • Overnatting av 297 personer på Bokemoa skole • Overnatting av 209 personer på Melsom Videregående skole • Overnatting av 237 personer på Stokke Ungdomsskole • Frokost til 750 personer i Stokkehallen • Middag til 1.050 personer i Stokkehallen

Ut over disse organisasjonene er det flere grupper av personer som hjelper oss år etter år. Disse har ansvar for og hjelper oss med: • Overnatting av 207 personer på Vesterøy skole • Overnatting av 114 personer på Mosserød skole • Overnatting og bevertning av 60 dommere på Helgerød skole • Bevertning og overnatting av 410 personer på treningsleir uka før Sandarcupen på Varden ungdomsskole • Overnatting av 400 personer på Varden Ungdomsskole • Frokost til 840 personer på Varden Ungdomsskole • Middag til 1.050 personer på Varden Ungdomsskole

Vi i Sandarcupens styre vil få takke ALLE som jobber dugnad denne helgen, uansett hvilken klubb dere jobber for.

Store Bergan IL er med som samarbeidsklubb for 13. gang og 2. år på rad. Store Bergan IL har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Virik Idrettspark

Uten dere hadde vi aldri klart å arrangere Sandarcupen!

Tjølling Fotball er med som samarbeidsklubb for 14. år på rad. Tjølling Fotball har ansvar for og hjelper oss med: • Kampene og anlegget på Løveskogen Idrettspark • Overnatting av 280 personer på Tjodalyng skole • Frokost til 300 personer i Tjøllinghallen • Middag til 410 personer i Tjøllinghallen

Johnny Larsen Leder Sandarcupen

Følg #sandarcupen på Instagram

“LIKE” oss på Facebook! Husk å “LIKE” oss på Facebook, og følg med på nyheter, bilder og annet opp mot Sandarcupen 2016.

8

metrobranding.no

BLI STOR HER Sandefjord er den lille byen med storbyens guts og ambisjoner. Vi har bredde, muligheter og mangfold, men vi vil ha mer – vi vil ha deg. Sammen skaper vi en levende by med plass til alle: Spennende jobber, sprudlende kultur og naturskjønne omgivelser. Uten begrensninger. Tenk stort, tenk Sandefjord! tenksandefjord.no

Hege Marie Thoresen, Senior Engineer E/I/T, Wood Group Mustang

Bli kjent med næringslivet i Sandefjord og se mange spennende stillinger på tenksandefjord.no

9

Sandarcupen inviterer alle til

FRI EN T

ÅPNINGSSEREMONI

RE

i Badeparken, Sandefjord fredag 12. august kl. 18.00 – 21.00

Takk til Sandefjords Kommune som gir oss muligheten til bruke Badeparken og Hjertnes Amfi til å lage«17-mai stemning» i badeparken!

PROGRAM 18.00 DJ Kuhne, fast DJ for Sandefjord Fotball og Gaustadblikk høyfjellshotel starter opp med musikk for Sandarcupens deltagere og Sandefjords befolkning.

Konferansier for kvelden Joackim Haraldsen (Noobwork) er en av Norges største Youtubere med over 140.000 følgere på Youtube.com

18.15 Bjørn-Ole Gleditsch, Sandefjords ordfører, åpner Sandarcupen 2016.

18.20 Kl. 18.30 starter innmarsjen, 3-4 spillere fra hver av de 225 klubbene møter ved Sandarcupen-teltet ved Hjertnes-promenaden. Her får klubbene utdelt skilt med klubbens navn. Lagene går inn i alfabetisk rekkefølge mellom scenen og publikum.

19.00 Kveldens første innslag er Caravan Joe en av finalistene i Ungdommens kulturmønstring (UKM) i Vestfold.

19:10 Kveldens første innslag med Sandefjords egne topp dansere - SPOTLIGHT.

19.20 Meludo er en rapgruppe fra Sandefjord som har levert flere hiter som bl.a. Oddvar Brå, Marerittet og Fenalår.

19.50 Kveldens andre innslag med Sandefjords egne topp dansere - SPOTLIGHT.

20.00 Jesper Jenset med 5 plass i Idol 2014, og kommer til Sandarcupen etter å bl.a. spilt på VG-lista konsertene i år. En av hans hiter er “High”.

HUSK!

20.30 Kveldens høydepunkt er Morgan Sulele som kommer med megahiter som Bare min, Lakenet, Jeg vil heller ha deg, Rist meg og Under treet.

Sandarcupen er et alkoholfritt arrangement og vi ber derfor alle som kommer å respektere dette. Berusede personer vil bli bortvist fra Badeparken.

Velko omme en till bad dep parrke en fre edag g 12 2. au ugu ustt kll. 18.00 0 – 21.0 00 ! 10 10

ER DU SIKKER PÅ at du skal publisere bildene på nett? Det er ikke lov å legge ut bilder av voksene uten samtykke. Hva så med bilder av barn? Kan foreldre publisere det de vil? Svaret er nei! Etter hvert som barnet blir i stand til å danne seg egne synspunkt, skal foreldre høre på hva barnet har å si før de tar den avgjørelsen. Det skal legges vekt på det barnet mener alt etter hvor gammel og modent barnet er. Når barnet er fylt 7 år, har barnet rett til å si sin mening om saken. Når barnet er fylt 12 år, skal det legges stor vekt på hva barnet mener. Når barnet har fylt 15 år, er det barnet selv som avgjør hvor vidt bilde av han/henne skal publiseres på Internett.

Alder er ikke avgjørende

Barnets beste!

Man skal ikke se på disse aldersgrensene som absolutte. Etter barnekonvensjonen er det ikke alder som er avgjørende for barnets innvirkning, men om barnet «er i stand til å gjøre opp sin egen mening».

Uavhengig av hvem som har juridisk rett til å ta den endelige avgjørelsen på barnets vegne, er han/hun forpliktet av FNs barnekonvensjon til å ta grunnleggende hensyn til barnets beste når avgjørelsen skal tas. Dersom foreldre er uenige om et bilde skal publiseres eller ikke, bør barnets gode veie opp dersom det er tvil. Husk at alle har rett på personvern, og barn er ingen unntak!

Hvem kan gi samtykke for barnet? Dersom foreldreansvaret er felles, er det tilstrekkelig at én av foreldrene gir samtykke til bildepublisering av barnet. Dersom foreldreansvaret er ekslusivt, er det han/hun som har foreldreansvaret som kan gi samtykke til at bildet av barnet blir lagt ut på Internett.

SØNDAGS ÅPENT I SENTRUM 14. AUGUST

kl 13 –17

VELKOMMEN TIL HYGGELIG SØNDAGSHANDEL I SANDEFJORD MED OPPLEVELSER, BRUKTMARKED OG SHOPPING – HUSK SKOLESTART PÅ MANDAG!

11

DISKOTEK

FOR CUPENS DELTAGERE

i Jotunhallen og på Kariåsen!

FOR ALDERSKLASSEN 9-13 ÅR Start kl: 19:00 - Slutt kl. 23:00 Sted: Kariåsen (Vesterøya Idrettspark) DJ Team spiller!

FOR ALDERSKLASSEN 14-19 ÅR Start kl: 20:00 - Slutt kl. 00:00 Sted: Jotunhallen Oslo DJ Agency!

Busstider til og fra diskotek og lagledertreff finner du på skoler og idrettsannlegg hvor det henger plakater.

LAGLEDERTREFF Start kl: 19:00 - Slutt kl. 23:00 Sted: Kariåsen (Vesterøya Idrettspark) Det serveres spekemat og alkoholfritt drikke.

Deltagerarmbånd – fås ved innsjekking! Ingen matservering, buss eller diskotek uten fremvisning av deltagerarmbånd! Gul og grønn har kun adgang til diskotek og buss. Hvit og rød har adgang til alt.

BUSSTIDER

Se plakater på skoler og baner For å benytte bussene, må du ha gult, grønt, hvitt eller rødt deltagerarmbånd. Se Sandarcupen.no

12

TIBE | Foto: Finn Erik Johannessen

STOLT SPONSOR I SOMMERFJORD Over 9000 unge fotballspillere i Sandefjord! Norges største helgeturnering i fotball! Dette er et eventyr for Sandefjord og det skaper energi og humør i hele byen vår. Som banksjef i SpareBank 1 BV i Sandefjord, er det bare å ta av seg hatten for arrangørene og for alle som er med på å gjøre dette mulig. Hvorfor er vi med på å sponse Sandarcupen? Jo, fordi Sandarcupen har verdier som vi liker og som vi kjenner oss igjen i. Vi er opptatt av å bygge opp et sunt og aktivt lokalsamfunn og bidra med midler til investeringer i blant annet idrettsanlegg, for å skape en god oppvekst for barn og ungdom. Sandarcupen skaper varige minner for flott ungdom og vi er stolte av å være en del av dette! Bank er ikke hva det en gang er: nå har du mobilbanken på telefonen i lomma, og kanskje forsikringene dine også. I tillegg kan du betale for deg med mCASH. Vi er stolte av å kunne tilby digitale og relevante løsninger for deg hver dag. Med mange dyktige rådgivere på vårt lag, håper vi å se mange av dere hos oss i Jernbanealleen etter sommeren. Lykke til med arrangementet og cupen!

Lokalkjent

er å vite akkurat hvilket svaberg som har best solforhold

Vi hjelper deg gjerne med alt fra lån, sparing og pensjon, til finansiering, plassering og forsikring.

Vidar Barth Banksjef Sandefjord Privatmarked

Kontakt en av våre hyggelige rådgivere på telefon 02480 alle dager fra 7-24, eller se vår nettside s1bv.no Ønsker du å snakke med oss direkte? Ta deg en tur innom vårt lokalkontor i Jernbanealleen 23/25 i Sandefjord. Med ønske om en frisk og fin sommer!

Bussruter til og fra diskotekene usbl.no

Null kroner å være medlem i Usbl! Nå lanserer vi fri årskontingent for alle medlemmer under 18 år. Det er bare innmeldingen på 300 kroner som skal betales. Meld barnet ditt inn i dag og det er større sjanse for å komme først i køen når han eller hun skal ut i boligmarkedet. Som medlem i Usbl får du mange andre fordeler som gjør at det er mye penger å spare. Meld deg inn på usbl.no eller ring 08725 GRATIS KAFFE OG VAFLER Usbl er stolt sponsor av Sandarcupen for femte år på rad. Medlemmer av Usbl får gratis kaffe og vafler. Husk medlemskortet og besøk oss på standen lørdag 13. august. Det vil bli arrangert Quiz hvor du kan vinne en praktisk og kul Music Angel. Dette gjelder kun på Vesterøya idrettspark.

Jippi! 13

Områdene Sandefjord 60 Fv5

Til Stokke og Vear 39 39 40 Fv560 til

39

30

39

3-

39

39

>

Fevang

21 21 Følg Fv560 til

39

02 02

vei 303, kjør nordover til Melsom videregående skole.

02

39- Stokkehallen - frokost/middag Stokke 39- Stokke idrettspark 39- Stokke ungdomsskole 39- Bokemoa skole erg

–

Foksrød

Me

40

Liaveien

lsom vikv eien

Fra Tø

Vear skole

nsb

11

Hunsrød

7 5

21 01 02- Fevang Idrettspark 01- Byskolen 05- Runarhallen 02- Fevang 05- Haukerød Idrettspark 03- Framnes 06- Helgerødhallen 04- Gokstad 09- Ormestadhallen 05- Haukerød 11- Store Bergan-hallen 06- Helgerød 16- Bugårdsparken 07- Krokemoa 16- Jotunhallen 08- Mosserød 20- Sandefjord Videre09- Ormestad gående skole-hallen 10- Sande 22- Vesterøya Idrettspark 11- Store Bergan 23- Helgerød Idrettspark 12- Unneberg 26- Virik Idrettspark 13- Vesterøy 27- Østerøya Idrettspark 14- Virik 29- Gamle Stadion 15- Breidablikk 30- Storstadion 16- Bugården 31- Komplett Arena 17- Ranvik Torp 39- Stokke idrettspark 18- Varden 40- Vear idrettspark 19- Strand Leirsted 20- Sandefjord Videre- 41- Badeparken gående skole 39- Bokemoa, Melsom VGS og Stokke Ungdomsskole 42- Moe skole

M Middag 17- Ranvik Ungdomsskole 18- Varden Ungdomsskole 20- Sandefjord Videregående skole 22- Vesterøya Idrettspark 39- Stokkehallen

5 305

6

E18

8

Råstad

Vearveien

39 40 39 39

–Fr a St okk e

14

F

02- Fevang skole 05- Runarhallen 15- Breidablikk Ungdomsskole 17- Ranvik Ungdomsskole 18- Varden Ungdomsskole 20- Sandefjord Videregående skole 22- Vesterøya Idrettspark 39- Stokkehallen

13 12

Åbol

Vear

40- Vear Idrettspark

39

Til Stokke og Vear Unneberg 12

Helgerød

Haukerød

304

06

Mosserød

05 05

Breidablikk

08

05

15

303

06

Engø

15

23

42

Moe 31

18

43 44 46 45 45 47 45

Til Lovisenlund, Nanset og Sporty

Krokmoa 07

Ormestad

Diskotek 14-19 16

Bugården 16 16

Solløkka

10 Atlantic Sandefjord

16

Gokstad

29 20 20 20

04

01

SVGS

41

14

Virik

27

Preståsen Kastet

Åpningsseremoni i Badeparken

Varden 18

26

Ranvik

17 17

18

18

03

Skjellvika

Framnes

17

09

Ormestad

09

303

Vesterøya 22 22 22

19

Diskotek 9-13

Korsvik Store Bergan

11

11

Tangenbukta 42

42 42

303

13

42

Til Tjølling Granholmen Sjøbakken

14

Strand

Områdene Larvik 01 42- Tjodalyng skole 49- Nanset skole

21

F 42- Løveskogen (Tjølling) 42- Løveskogen (Tjølling) 45- Nanset Fagerli 43- Sporty 44- Lovisenlund Arena 45- Nanset Fagerli M Middag 46 - Nanset Månejordet 42- Løveskogen (Tjølling) 47 - Fram 45- Nanset Fagerli

Til Sandefjord

Sporty Idrettspark 43

Nanset Fagerli 45 45 45

Nanset Månejordet 46

49

Lovisenlund 44

42 42

42

Tjøllingvollen 42 Quality Hotel Grand Farris

47

Fram

Halsen

15

Til Sandefjord

Banene

alfabetisk

14

03 04 06 07

15

02

01 05

08

Bugården idrettspark 01 - Bugården 1 02 - Bugården 2 03 - Bugården 3 04 - Bugården 4 05 - Bugården 5 06 - Bugården 6 07 - Bugården 7

08 - Storstadion 10 - Bugården U.skole 11 - Jotunhallen (diskotek) 12 - Toalett 13 - Garderober 14 - Svømmehallen 15 - Kiosk

Fevang idrettspark

Fram

01 - Fevang 1, naturgress 02 - Fevang 2, kunstgress 03 - Fevang skole 04 - Grendehus, informasjon, kiosk, garderober og toalett 05 - Parkering

01 - Fram 1 02 - Fram 2 03 - Fram 3 04 - Klubbhus 06 - Kiosk 07 - Toalett 05 - Framhallen

07 02

01 09

02

11

05 06

03

03

04

Helgerød idrettspark

Haukerød idrettspark

Lovisenlund

01 - Helgerød 1A 02 - Helgerød 1B 03 - Helgerød 2A 04 - Helgerød 2B 05 - Kiosk 06 - Toalett 07 - Helgerød 3

01 - Haukerød 1A 02 - Haukerød 1B 03 - Haukerød 2 04 - Haukerød 3 05 - Haukerød 4

01 - Lovisenlund 1 02 - Lovisenlund 2 03 - Lovisenlund 3 04 - Garderober 05 - Toalett 06 - Kiosk

06 - Haukerød 5 07 - Matservering 08 - Garderobe 09 - Toalett 11 - Informasjon

04 05 06

01

01

01

05 06 04

08

02

Løveskogen 01 - Løveskogen 1 02 - Løveskogen 2 03 - Løveskogen 3 04 - Informasjon

05 - Toaletter 06 - Garderober 07 - Matservering 08 - Kiosk

02

Nanset Fagerli

Nanset Månejordet

01 - Nanset Fagerli 3 02 - Nanset Fagerli 4 04 - Garderober 05 - Toalett 06 - Matservering

01 - Nanset Månejordet 1 02 - Nanset Månejordet 2

16

– erg Fra Tø Me

40

Liaveien

lsom vikv eien

09 08

nsb

11

Vear skole

07 7 5 6 8

14

–Fr a St okk e

Vearveien

13 12

Sporty idrettspark

Stokke idrettspark

Vear idrettspark

01 - Sporty 1 02 - Sporty 2 03 - Garderober 04 - Kiosk 05 - Toalett

01 - Stokke 1 02 - Stokke 2 03 - Stokke 3 04 - Stokke 4 05 - Stokke 5 07 - Informasjon 08 - Matservering 09 - Kiosk

01 - Bane Vear 1 02 - Bane Vear 2 03 - Bane Vear 3 04 - Bane Vear 4 05 - Kafeteria 06 - Hovedsekreteriat 07 - Garderober/ toalett/klubbhus

06

23 22 24 19 25 16 18 26 10 09 21

02

11 12

IEN

06

14

03

E ØYV

05

08

05 04

TER

01 07 04

02 01

VES

03

08 - HC parkering 11 - Busspark. avgang 12 - Kiosk 13 - Sekreteriat 14 - Garderober/toalett 15 - Garderober/toalett

13 15

04 07 08 09 10

03

08 07 09

02

05 06

01

Vesterøya idrettspark

Virik Idrettspark

Østerøya idrettspark

01 - Vesterøya 1 02 - Vesterøya 1a 03 - Vesterøya 1b 04 - Vesterøya 1c 05 - Vesterøya 1d 06 - Vesterøya 1e 07 - Vesterøya 1f 08 - Vesterøya 2 09 - Vesterøya 2a 10 - Vesterøya 2b 11 - Vesterøya 2c 12 - Vesterøya 2d

01 - Bane 1 02 - Bane 2 03 - Bane 3 04 - Bane 4 05 - Bane 5 06 - Bane 6 07 - Garderober 08 - Toalett 09 - Kiosk 10 - Sekreteriat

01 - Østerøya 1A 02 - Østerøya 1B 03 - Østerøya 2A 04 - Østerøya 2B

13 - Vesterøya 4 14 - Vesterøya 4a 15 - Vesterøya 4b 16 - Discotek 9 – 13 år 18 - Matservering frokost og middag 19 - Kiosk 21 - Premieutdeling 22 - Toalett 23 - Toalett 24 - Garderobe 25 - Hovedsekreteriat 26 - Speakerbord

17

05 - Østerøya 3A 06 - Østerøya 3B 07 - Kiosk 08 - Garderober 09 - Toalett

T Hotellavtaler for Sandarcupen 2017 E H Y N Våre samarbeidshoteller i Larvik, Sandefjord og Tønsberg er

Quality Hotel Klubben, Tønsberg

Quality Hotel, Tønsberg

Farris Bad, Larvik

Quality Hotel Grand Farris, Larvik

Les mer om hotellene på sandarcup.no

Sandar IL bygger ny hall Offentlig og privat samarbeid til beste for folkehelsen Innen ett år vil det stå en splitter ny hall på drøye 7.000 kvadratmeter klar til bruk i Vesterøya idrettspark. Det blir en idrettshall med 2 aktivitetsflater på 25 x 45 meter, en fotballhall på 40 x 64 meter spilleflate og et idrettshus på ett plan med 3 sett garderober til idrettshall, 2 sett garderober fotballhall, toaletter, fellesområder, kiosk/kafeteria. Kostnadsrammen på prosjektet er stipulert til 50 millioner kroner. Sandar-medlemmene sa ja til å sette i gang med å bygge Sandarhallen på et ekstraordinært årsmøte 1. februar. 68 av 68 stemmeberettigede stemte ja. Kommunen har bidratt med 12,5 millioner kroner og spillemidler utgjør rundt 15,5 millioner. I tillegg får idrettslaget en momsreduksjon på opp mot ti millioner kroner. Idrettslaget har gjennom hardt dugnadsarbeid klart å skaffe til veie rundt 7,5 millioner i egenkapital. Resten blir lånefinansiering. Ordfører Bjørn Ole Gleditsch (t.h.) deltok på det ekstraordinære årsmøtet. Her foran modellen av Sandarhallen sammen med Sandar Idrettslags styreleder Helge Krossøy. (Foto: Ole Grankel)

– Vi mener budsjettet er forsiktig og konservativt. Vi har vært nede på servant og listenivå i forhandlinger med leverandørene, sier Krossøy, som etter årsmøtets ja nå skal inn i en detaljprosjekteringsfase.

Fotball

Håndball

Sandar IL har ellers stipulert rundt tre millioner kroner i årlige driftsutgifter, men mener de vil få inntekter, blant annet i form av utleie, slik at driften vil stå seg. – Dette er en drøm fra 1980-tallet som blir virkelighet, og årsmøtets vedtak er en viktig milepæl for prosjektet. 1. februar 2016 startet en ny tidsregning for Sandar IL, avslutter Krossøy.

Klubbhusfunksjoner 9

18

VĂĽre samarbeidspartnere

Quality Hotel Tønsberg

19

Quality Hotel Klubben

Quality Hotel Grand Farris

Vi sees pĂĽ Metro Bowling & Lekeland Megazone

ilrol! eg,rfasrt p laSps og mo ennin

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord er et kjempestort innendørs lekeland med hoppeslott, spiralsklier, trampoliner, klatrevegg, klatrestativ, tunneller, ballhav, softballkanoner og mye mer. , VDPPH E\JJ Ă€QQHU GX RJVn 0HJD]RQH ODVHUVSLOO RJ YnU ERZOLQJ DYGHOLQJ +HU KDU YL WRSS PRGHUQH ERZOLQJ EDQHU ELOMDUG VKXIĂ HERDUG XQGHUKROGQLQJV VSLOO FDIp PHG SL]]D RJ JULOONMÂĄNNHQ

'HVLJQ OD\RXW ,GpKXVHW $OEUHWVHQ )RWR *OLPWIRWRJUDIHQH 0HJD]RQH 6KXWWHUVWRFN L6WRFN3KRWR

'X ÀQQHU RVV Sn 3LQGVOH L 6DQGHIMRUG

Moro for

/metrobowlingoglekeland

hele

familien

Metro Bowling & Lekeland Sandefjord AS +LQGHUYHLHQ 6DQGHIMRUG 7HOHIRQ

Les mer om oss pĂĽ nett www.metrobowling.no | www.metrolekeland.no

20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.