Byavisa Sandefjord by Byavisa Sandefjord

SANDEFJORD

Samarbeidet slår sprekker

Nyheter fra Paulsen

SIDE 16

Drømte om naboen

Onsdag 31. august 2016

Uke 35 – nr. 114

Årgang 3

SIDE 8-9

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as

Dagens med Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. dessertbord

 I oppveksten drømte Dagrun Anholt om å vokse opp i et boligfelt. Som tidlig guttegæren måtte hun ta sykkelen fatt for å finne noen å flørte med, noe som også gjorde henne godt kjent i nabokommunene. Nå bor skuespilleren sammen med mann og tre barn på barndomsgården innerst i indre Stokke. SIDE 18-19

SALG

HAGEROSER, STAUDER OG ET UTVALG BUSKER

3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 | www.gjennestadhagesenter.no

Et bredere utdanningstilbud

99,fra

SIDE 10-11

Finalistene er klare

Byr på saftige og søte bær SIDE 12-13

Gjennestad videregående skole har utviklet seg til å bli mer enn bare en gartnerskole. I dag tilbys seks utdanningsprogrammer og i forrige uke ble igjen skolen fylt med spente elever, både lokale, nasjonale og internaSIDE 2-3 sjonale.

Færre hotellovernattinger

Flere mottar kontantstøtte

Sosialhjelpsmottakere i Sandefjord

Antallet hotellovernattinger i Norge økte med 3 prosent fra juni i fjor til 2,45 millioner i samme måned i år. Det er ny rekord. I Vestfold gikk derimot antallet ned med 0,4 prosent til 62465 i juni 2016. På landsbasis ble det også rekord i antallet utenlandske overnattingsgjester ved de norske hotellene i juni.

Det var 49,5 prosent av barna i kontantstøttealder i kontantstøttealder i Sandefjord som mottok støtten i juni i år. Det viser en fersk oversikt fra NAV. På landsbasis var andelen på 48,8 prosent. Foreldrene til 205 av de 414 barna i kontantstøttealder i Sandefjord mottok støtten.

Det var 4,9 prosent sosialhjelpsmottakere i Sandefjord i fjor. Det viser en oversikt Kommunal Rapport har laget. Snittet for alle kommuner var 4,1 prosent. 1427 personer mellom 20 og 66 år i kommunen var sosialhjelpsmottakere, og 34 prosent av dem var langtidsmottakere av sosialhjelp. Det vil si at de trengte hjelp i mer enn seks måneder.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

Ikke bare gartnersk De ti siste årene har Gjennestad videregående skole utviklet seg til å bli noe mer enn et sted som tiltrekker seg bare ungdommer med grønne fingre.

tiv. Det er en mindre videregående skole og kjenner folk som har gått her, sier Vinjarvold Melby. Håvar Vold (16) fra Hof og Ulrik Wachelin (15) fra Larvik har begge valgt naturbruk vg1. Vold bor på internat, og setter pris på den sosiale biten.

HILDE LORENTZEN tekst og foto I tillegg til Naturbruk tilbyr Gjennestad nå fem utdanningsprogrammer. Det siste utdanningsprogrammet på stammen kom for to år siden, med studiespesialisering – tidligere kalt allmennfag. De øvrige utdanningsprogrammene som tilbys er service og samferdsel, design og håndverk, bygg- og anleggsteknikk og helse- og sosialfag. Ω Naturbruk og gartnerutdanning er fortsatt en viktig linje for oss, påpeker rektor Gunstein Vetrhus.

På Gjennestad er det få elever per klasse. I naturbruk er de 11 elever, i helse- og oppvekst 15 og i klassen til Sondre Brønnich er de kun syv. Ω Vi får et sterkt klassemiljø og vi blir alle sett, fastslår Brønnich. Gjennestad videregående skole har per i dag cirka 200 elever og 40 ansatte. Ω Vi har god lærertetthet. Det er ulike syn på små og store klasser, men jeg tror den enkelte blir godt fulgt opp med færre i klassen. En god del av elevene velger oss av nettopp av den grunn, forteller rektor.

Nykommerne

Realistisk praksis

I forrige uke gikk startskuddet for et nytt skoleår på Gjennestad videregående skole, og høstens nykommere er i ferd med å ﬁnne seg til rette. Ω Jeg bor ikke så langt unna og jeg kjenner mange som har gått her, forteller Sondre Wachelin (16) fra Stokke som har startet på studiespesialisering vg1. Anne Ingeborg Vinjarvold Melby (15) fra Sandefjord har valgt helse- og oppvekst, det samme har Arthur Aalseth (18) fra Tyskland. Ω Gjennestad er et bra alterna-

En av skolens store fordeler er alle praksisarenaene som ﬁnnes på Gjennestad. Ω Elevene får realistisk praksis her på Gjennestad. Service- og samferdsel har praksis i kafeen og i hagesenteret. Elevene ved naturbruk har praksis i hagesenteret og veksthusene. Bygg- og anlegg bygger nå to tomannsboliger på nabotomta som Gjennestad Drift har kjøpt – boliger som kan leies ut, påpeker rektor. Gjennestad Drift eier også egen barnehage, som er et ypperlig sted for praksis for elevene på vg2 barne- og

God lærertetthet

ungdomsarbeider. Elevene ved design- og håndverk selger sine produkter i hagesenteret, som også tilbys praksis innen blomsterdekoratørfaget. Ω Vi har godt kontakt med næringen i de forskjellige fagene og det å skaffe lærlingplasser går veldig bra hos oss, forteller Vetrhus.

Tilbyr internat Det er mange som ikke bor så langt hjemmefra som velger å bo på internat, fra Horten og Tjøme og fra fylker i resten av landet. Læring skjer ikke bare i skoletiden, men hele døgnet. Ω Det å bo på internat gir en myk overgang fra barndomshjemmet til et selvstendig liv på hybel senere i livet. Læring er mer enn fag, de får sosial trening og opparbeider seg sosial kompetanse, påpeker rektor. Internatet har tilsynsvakter og miljøarbeider som følger med, samtidig som de må være voksne nok til å klare alenelivet.

PAPIRLØS: Alle elevene på Gjennestad skole er utstyrt med hvert sitt nettbrett. De aller fleste skolebøkene er digitalisert. Det faller i smak for Ulrik Wachelin (15) og Sondre Brønnich (16).

Papirløs For fem år siden tok Gjennestad det digitale skrittet helt ut og er en foregangsskole på dette området. Alle elevene er utstyrt med nettbrett, hvor de ﬂeste skolebøkene er digitalisert. Nettbrettet fungerer som et pedagogisk verktøy, og ifølge rektor behersker lærerne den nye teknologien svært godt. Elevene ser det som en stor fordel å ha skolebøkene samlet på et sted, og alltid innen rekkevidde.

MYE Å BY PÅ: Rektor Gunstein Vetrhus på Gjennestad skole har seks utdanningsprogrammer å by på. Her i parken på Gjennestad, som er en skolens mange læringsarenaer. Ω Det er kjempekjekt, og det blir dessuten mindre vekt å bære på i sekken, sier Sondre Brønnich. hilde@byavisa.sandefjord.no

PÅ PLASS: Disse elevene hadde forrige mandag sin (16), Anne Ingeborg Vinjarvold Melby (15), Håvar Vo

STOR JUBILEUMSKAMPANJE

KNALLTILBUD

PÅ ALLE KJØKKEN

Gjelder fra 29. august til 30. september *Gjelder ved kjøp av kjøkken for minimum kr 40 000, ekskl. hvitevarer, benkeplater, kummer og blandebatteri. Levering innen 16.12.16. Gjelder kun møbelkjøkken.

Norema Kjøkkenstudio Larvik – Nansetgata 14 – 3256 Larvik – Telefon: 33 19 30 80

GODE PRISER PÅ UTVALGTE

HVITEVARER FRA MIELE

Åpen dag om brannvern Lørdag inviterer Usbl til åpen dag om brannvern i uteamfiet på Hjertnes. Hit kommer blant annet tidligere brannmann Rolf Nordberg, som brenner for å forebygge brann. Det blir praktisk brannvern med demonstrasjon av brannutvikling og slukkemetoder. Alle som ønsker får prøvd seg. Arrangementet er et samarbeid med Sandefjord brann- og feievesen, som stiller med brannbiler og mannskap i Badeparken.

kole

FAKTA

31. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Gjennestad videregående skole • Er en kristen frittstående skole tilknyttet Normisjon. • Gjennestad består av foreningene Gjennestad videregående skole og Gjennestad drift. Skolen gir elevene teoretisk undervisning, og drift gir elevene praksis. • Skolen har ca 200 elever og 40 ansatte, med internat og plass til 150 elever. • Er godkjent etter privatskolelova, som medfører at skolen får dekket 85 prosent av driftsutgiftene i forhold til offentlig skole. Elevene betaler skolepenger per måned.

70 KYLLINGKJØTTDEIG 400 g FFirst Price, pr. kg 44,25

YTREFILET AV STORFE 150 g First Price, pr. kg 186,00

100% GROVT BRØD 750 g Bakehuset Bakehuset, pr pr. kg 33,20 33 20

første skoledag på Gjennestad videregående. De er alle godt fornøyd med skolevalget. Fra venstre Arthur Aalseth (18), Sondre Brønnich ld (16) og Ulrik Wachelin (15).

Inviterer til bursdagsfest

pr. kg.

TOMATER TOM MATER MATER

Kariåsen ungdomsklubb fyller 35 år. Fredag inviteres alle uansett alder til å delta i bursdagsfeiringen.

200 g Dulcita/Juanita, pr. kg 99,50 9 Tomatprisen gjelder uke 35

NÅ over

610.000 KIWI PLU SS kunder! -

Registrer deg på kiwi.no og få

HILDE LORENTZEN tekst Ω Det blir kake, brus, ballonger og alt annet som hører hjemme i et bursdagsselskap, sier Beate Strand. Feiringen starter klokka 17.00 og varer et par timer. Etter festen blir det ordinær klubbkveld med disko for 8. til 10.klassinger. Ω Vi ønsker å invitere alle til å komme i bursdagen, sier Strand, og med alle, mener hun alle og ikke bare ungdommene som i dag er medlem i klubben, for det er mange i årenes løp som har tilbrakt fredagskvelden på ung-

BURSDAG: Beate Strand og Maria Paula Taksrud Berg ønsker velkommen til bursdagsfeiring.

domsklubben på Kariåsen, enten som ungdom selv en gang eller foreldre som er eller har vært vakter. Kariåsen ungdomsklubb drives på frivillig basis. Ω Vi er to voksne og 7-8 ungdommer som alle jobber frivillig. Vi holder åpent annenhver fredag gjennom hele skoleåret, forteller Strand. De voksne i styret består

av Strand og Tonje Holberg. Ω Vi har fortsatt ledige plasser i styret vårt og vi ønsker oss ﬂere voksne både som vakter på klubbkvelder, oppfordrer Strand. Ungdommene som melder seg inn i klubben betaler 50 kroner i året, og kommer da gratis inn på alle klubbkvelder. hilde@byavisa.sandefjord.no

7,5% BONUS 3 $// )(56. )58.7 2* *5 17b

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Næringslivet trenger gode ledere og denne uken kan vi avsløre de ti lederne som er finalister i årets Hjerte for byen. Næringskåringen skal i år løfte fram gode eksempler som forhåpentligvis skal inspirere mer enn sine ansatte utover høsten. Vi gleder oss til å presentere de ti lederne og til å kåre en vinner i desember.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

31. august 2016

Klar for turné med Sunde Lars Petter Kristiansen har i over 25 år reist land og strand rundt som lydteknikker for mange av Norges mest profilerte artister. Jonas Fjeld, Halvdan Sivertsen, Øystein Sunde, Ole Paus, Odd Nordstoga, Kåre Conradi, Heine Totland, Gisle Børge Styve, Jan Erik Vold og Ellen Bødtker for å nevne noen.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Han har alltid interessert seg for musikk og god lyd. Hobbyen hans utviklet seg til å bli hans levebrød. Det begynte med Jonas Fjeld i 1990/1991 som han reiste rundt med i mange år. Så kom Ole Paus inn i bildet, og duoen dannet «To rustne herrer» som Kristiansen også jobbet med. Lydteknikeren har mange reisedøgn i året. Det kan variere fra 100 til 200 reisedøgn, men han trives med å være på turné eller gjøre enkeltoppdrag. En dag kan han ﬂy tidlig på dagen til Tromsø for et oppdrag, og reise hjem dagen etter.

Nær venn med Sunde Å være lydansvarlig for kjente artister går ofte i perioder, men én artist har han et nært og godt forhold til. Lars Petter har de siste 17 årene jobbet mye med Øystein Sunde. Ω Vi er blitt som en familie, og vi lever tett på hverandre når vi reiser på turnéer. Vi skal på turné sammen fra 3. til 24. september i Østerdalen. Da går det i ett med konserter hver dag. Det pleier å være utsolgt på alle hans konserter. Alltid hyggelig på tur med Sunde og gutta i bandet. Han har etter hvert opparbeidet seg en stor tilhørerskare og han kjenner de ﬂeste «seniorene» i artistbransjen.

Brenner for kulturen Når han ikke er på reisefot holder han til i Kultursupports lokaler i Landstads gate. I perioder blir det en del kontorarbeid, men han får også

STORTRIVES: Lars Petter Kristiansen stortrives i jobben som lydtekniker. Fra 3. til 24. september skal han på turné med Øystein Sunde. tid til å ta seg en båttur og være sammen med venner. Han spiller gitar i bandet Head over Heels, og han er opptatt av kulturlivet i Sandefjord. Hans ønske at det lages en arena for ungdom som ønsker å spille i

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

band. Han tenker tilbake på 1980-tallet da han selv var ungdom og spilte i band. Minnene er mange, men han husker godt Hvalrocken som ble arrangert i regi av Sandefjord kommune i Jotunhallen.

Ω Da blomstret det med mange band i Sandefjord. I dag er det ikke så mange rockeband i byen, sier Lars Petter. Han har mange meninger om kulturen i Sandefjord, men han ser gjerne at folk som job-

ber med kultur bruker hverandre mer. Ω Vi må jobben sammen. Det er alle tjent med, sier han med stort engasjement. espen@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Layout og produksjonssjef:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

31. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

Søndag arrangeres Kom deg ut- dagen over hele landet. I Sandefjord inviterer turistforeningen til tur og aktiviteter på Flautangen. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Sandefjord Turistforening har i år satt ny medlemsrekord og økningen er størst blant barn og unge. Med en vekst på 7,3 prosent håper foreningen også på ny rekord under Kom deg ut- dagen førstkommende søndag. Ω Vi arrangerer Kom deg ut-dagen på Flautangen. Her treffes barnefamilier til lek og moro, og kan teste aktiviteter som blant annet kanopadling, klatring, natursti og orientering, sier Kirsten Hegge, daglig leder i Sandefjord Turistforening. Turistforeningen vil samarbeide med andre lokale organisasjoner for å lage en morsom og spennende dag. Hit kommer Røde Kors, Natur og Ungdom, orienteringsklubben og jegerog ﬁskeforeningen.

FAKTA

Kom deg ut på søndag Kom deg ut-dagen • Kom deg ut-dagen er Norges nasjonale turdag. • Arrangeres to ganger i året over hele landet. • Feirer 10-årsjubileum i år. • Se alle arrangementene på www.komdegut.no

Kom deg ut-dagen Ω Kom deg ut-dagen feirer i år 10-årsjubileum og er de største arrangementene vi har. I samarbeid med andre frivillige organisasjoner, bydeler og offentlige aktører, har vi en unik mulighet til å treffe og inspirere alle, sier generalsekretær i DNT, Nils Øveraas. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

FLERE PÅ TUR: Fjorårets markering av Kom deg ut-dagen ble en suksess. Da gikk turen til Hjertnesskogen. I år inviterer Sandefjord Turistforening til Flautangen førstkommende søndag.

SALG

HAGEROSER, STAUDER OG ET UTVALG BUSKER

3160 3 160 Stokke, St kk Tlf Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no

31. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

PĂ&#x2026; TIDE MED EN KAFFEPAUSE Alle bakervarer

15,Velkommen til Circle K stasjonene i Vestfold

KJĂ&#x2DC;KKENDAG

HOS CARLSEN FRITZĂ&#x2DC;E SANDEFJORD

SUPERPRISER pĂĽ enkelte utstillingshvitevarer denne dagen. FĂ¸rste mann til mĂ¸lla!

Tors 1. sept NO Vi serverer

pizza

Vi deler ut verdisjekker

Kampanjeperiode: 30. august â&#x20AC;&#x201C; 17. september 2016

fra 10 000 kr til 50 000 kr som du kan handle eksklusive hvitevarer for nĂĽ du kjĂ¸per kjĂ¸kkenskap, skuffer og laminatplater for minimum kr 40.000. SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf.: 33 48 40 00 â&#x20AC;&#x201C;Â Ă&#x2026;pent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

NÆRING 8

NÆRING

VALUTAKURSER

OSLO BØRS

9,23

8,19

10,82

97,78

124,00

2,14

6,33

6,24

8,17

849,14

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+1,42%

+10,86%

31. august 2016

NYETABLERTE

CORNATOR NORGE AS Org.nummer: 917 600 260 Forretningsadresse: Hauanveien 19, 3213 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Erverv, utleie og omsetning av fast eiendom, samt hva som står i forbindelse dermed. Kapital: NOK 1.000.000 Daglig leder: Jesper Madsen

M4 EIENDOM AS Org.nummer: 917 615 012 Forretningsadresse: Østerøyveien 48, 3236 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Investering i eiendom og utleie, aksjer og verdipapirer. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Kai Dysthe

VILLA MOKOLLEN AS Org.nummer: 917 606 838 Forretningsadresse: Bueråsen 38 3234 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Drift av eget sykehjem med pleie og omsorg av eldre, og annen virksomhet som står i forbindelse med dette. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Thomas Hoel Eriksen

YANA’S ATANASOVA

RAUNA HOLDING AS Org.nummer: 917 610 800 Forretningsadresse: Havneløkka 2 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Deltakelse i andre selskaper, kjøp og salg av aksjer. Utleie og kjøp og salg av varer og tjenester, bolig og eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Børge Brunæs

AVANZ AS Org.nummer: 917 598 215 Forretningsadresse: Hoberveien 7 3230 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Netthandel plattform. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Daniel Olivas Haro

FORNØYDE: Juryen, bestående av f.v: Marit Sagen Gogstad (Sandefjord Næringsforening), Morten Næss (PwC), Hildegunn S. Riksfjord (Byavisa Sandefjord) og Jarle Hansen (PwC) e for byen. Nå skal alle finalister intervjues og presenteres i Byavisa utover høsten.

Finaleheatet i Hj for byen er klart

Org.nummer: 917 619 417 Forretningsadresse: Gokstadveien 17, 3216 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Oppfølging av byggearbeider, snekkerarbeider, anlegg arbeid, muring, tømrerarbeider, maling og taktekking. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Gema Peciukoniene

Årets ti finalister i næringskåringen Hjerte for byen er klare, og for tredje år på rad kan juryen presentere et høykompetent finaleheat. I år skal den gode lederen løftes fram og vinneren offentliggjøres i desember.

STARTUP GROUP AS

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

NORD INVEST BYGGSERVICE AS

Org.nummer: 917 630 771 Forretningsadresse: Idrettsveien 15, 3222 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Salg av spalteplass på nettside. Kapital: NOK 34.000 Daglig leder: Mikkel Sørseth

Etter vårens og sommerens nominasjonsprosess har juryen nå landet på ti ﬁnalister som er med i kampen om årets Hjerte for byen–tittel. I fjor var det Skitt Fiske som gikk av med seieren og året før var det Brødrene Berggren som tok pokalen hjem. Denne gangen handler Hjerte for byen om den gode lederen.

Nominasjonsprosessen har vært åpen for alle og juryen er strålende fornøyd med det som endte opp med å bli et veldig sterkt finaleheat. Ω Sandefjord er kjent som en gründer- og kremmerkommune, men vi har også mange svært dyktige ledere. Nå har alle fått anledning til å nominere sine favoritter, og jeg synes vi har endt opp med ti veldig spennende finalister, sier Marit Sagen Gogstad, leder i Sandefjord Næringsforening. Finaleheatet representerer en god bredde i næringslivet i byen. Ω Det er god spredning både innen bransje og størrelse på bedriften. Det viser hvilket stort mangfold som finnes i næringslivet i byen. Det er gøy å få være med på vise fram det, legger Gogstad til. Hovedmålet med næringskåringen er å løfte fram noe av det

FAKTA

Org.nummer: 999 022 871 Forretningsadresse: Lingelemveien 55, 3225 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Vask av bygninger og vaskeri. Hudpleie og salg av hår og hudpleie produkter. Verktøy og steinbutikk, salg. Innehaver: Yana Atanasova Atanasova

Årets finalister i Hjerte for byen: • Morten Fon • Morten Lie Kristoffersen • Cathrine Steinsland • Karianne Kristiansen Lund • Christian Røsjorde • Ole Johnny Borgersen-Berg • Per Ketil Berg • Gunnar Bjørn Gade • Knut Aadne • Ingebjørg Tollnes

positive som rører seg i næringslivet lokalt. I år er det altså lederen som får fortjent oppmerksomhet.

Gode eksempler Ω Vi synes det er viktig å bidra til å synliggjøre gode eksempler på ledere og rollemodeller. Det er jo mange andre dyktige ledere der ute, som også kunne vært løftet frem. Forhåpentligvis kan dette være til inspirasjon både for de nominerte selv og

– Jotun – Så Lett Data – Metro Branding – KK-Regnskap – Røsjorde tannklinikk – Peppes Pizza – Sandefjord Fotball – Teknomed – Sandefjord Bredbånd – Komplett

for andre, sier Marit Sagen Gogstad.

Kritteriene Juryen satte opp ﬁre kritterier for lederne som skulle nomineres. Vedkommende må ha jobbet i bedriften i minimum tre år, og skal ha personalansvar for minst fem personer. Lederen må være ansatt i en bedrift som har tilhørighet i nye Sandefjord og må kunne vise til oppnådde resultater. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

FĂŚrre pĂĽ asylmottak

Flere bor i Sandefjord

Kristina & The Whales pĂĽ Thaulows

I juli bodde det 588 personer pĂĽ asylmottak i Vestfold. Det viser tall fra UDI. Antallet i juli var lavere enn i januar da det var 907 personer som bodde pĂĽ mottak i fylket. PĂĽ landsbasis er over 7.200 fĂŚrre enn for et halvt ĂĽr siden innlosjert pĂĽ mottak.

Folketallet i Sandefjord har Ă¸kt det siste ĂĽret. Fra utgangen av andre kvartal i fjor til samme tid i ĂĽr gikk folketallet opp med 398 personer til 46033, viser tallene til Statistisk sentralbyrĂĽ. Det er en endring pĂĽ 0,9 prosent. I samme periode har folketallet i Norge Ă¸kt med 47.400 personer.

Det blir musikk innen funky og groove nĂĽr Kristina & The Whales har konsert pĂĽ Thaulows & Gran Bar lĂ¸rdag kveld. Vokalisten har en nydelig stemme sĂĽ publikum oppfordres til ĂĽ ta en tur til konserten. Bandet bestĂĽr av Kristina Eliassen, vokalist, Leiv Inge Kvilhaug, gitar, Haavard Flaaten, tangenter, Roar Skjelbred, bass og bak trommene sitter Morten Andersen.

31. august 2016

900 flere ufĂ¸re i Vestfold I fĂ¸rste halvĂĽr 2016 var det 17.851 mottakere av ufĂ¸retrygd i Vestfold, 900 flere enn i fjor. Det er en Ă¸kning pĂĽ 5,3 prosent. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC;kningen er den stĂ¸rste blant fylkene og skyldes hovedsakelig at flere personer med nedsatt arbeidsevne blir avklart til ufĂ¸retrygd, sier fylkesdirektĂ¸r Hanne Knudsen Sedberg. â&#x20AC;&#x201C; Dermed gĂĽr antall personer med nedsatt arbeidsevne kraftig ned. I fĂ¸rste halvĂĽr var det 10.436 personer registrert med nedsatt arbeidsevne i fylket, omtrent 900 fĂŚrre personer enn ĂĽret fĂ¸r.

Forventer vekst

er strĂĽlende fornĂ¸yd med finaleheatet i ĂĽrets Hjerte

jerte

De fleste nye ufĂ¸re har tidligere vĂŚrt registrert med nedsatt arbeidsevne og har fĂĽtt avklart sin arbeidsevne i samarbeid med NAV. â&#x20AC;&#x201C; Det er mange personer registrert med nedsatt arbeidsevne som vil klare seg helt fint i arbeidslivet, sier Sedberg. Ofte er det midlertidige helse- eller kompetanserelaterte utfordringer som hindrer deltakelse. â&#x20AC;&#x201C; Antall nye pĂĽ ordningen er imidlertid et signal pĂĽ om vi kan forvente videre vekst i antall ufĂ¸re. For hver mĂĽned i fĂ¸rste halvĂĽr 2016 var det omtrent 270 nye personer pĂĽ nedsatt arbeidsevne i fylket. Det er

lavere enn de to foregĂĽende ĂĽr, men likevel hĂ¸yere enn landsgjennomsnittet. â&#x20AC;&#x201C; Vi forventer derfor at Ă¸kningen i antall ufĂ¸re fortsetter, sier Sedberg.

Flere unge ufĂ¸re i Vestfold Det er i de yngre aldersgruppene at Ă¸kningen i ufĂ¸re er stĂ¸rst, med 19 prosent flere enn i fjor for aldersgruppen 20-29. Det er ogsĂĽ i denne aldersgruppen at antall nye personer med nedsatt arbeidsevne er hĂ¸yest sammenlignet med landsgjennomsnittet. â&#x20AC;&#x201C; NAV Vestfold er bekymret for at tilgangen ungdommer er hĂ¸yere her i fylket enn for landsgjennomsnittet, uansett om vi ser pĂĽ nye ledige, personer med nedsatt arbeidsevne eller ufĂ¸re, sier Sedberg Knudsen. â&#x20AC;&#x201C; Eksempelvis er det flere ungdom pĂĽ arbeidsavklaringspenger enn hva sykefravĂŚret i fylket skulle tilsi. Sedberg Knudsen sier at ungdom fĂ¸rst og fremst er en ressurs som har mye ĂĽ bidra med i arbeidslivet. â&#x20AC;&#x201C; NAV, skole, nĂŚringslivet og andre samfunnsaktĂ¸rer kan gjĂ¸re enda mer for at flere ungdom fullfĂ¸rer skolegang og inkluderes i arbeidslivet, avslutter Sedberg Knudsen.

Autorisert regnskapsfĂ¸rervirksomhet

for Byen

- lederen

FAKTA

Sandefj ord 2016

Hjerte for byen: â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rlig nĂŚringskĂĽring som gjennomfĂ¸res av Byavisa Sandefjord, Sandefjord NĂŚringsforening og PwC. â&#x20AC;˘ Har i ĂĽr undertittelen Lederen. â&#x20AC;˘ Alle kan nominere en leder gjennom et nominasjonsskjema. Link pĂĽ vĂĽre hjemmesider. â&#x20AC;˘ Ti finalister presenteres i Byavisa Sandefjord gjennom hĂ¸sten. â&#x20AC;˘ Vinner kĂĽres under julefrokosten til Sandefjord NĂŚringsforening 15. desember.

Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2019; Č&#x2C6; Ă&#x17E;Â?Â? Č&#x2C6; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Č&#x2C6; %Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2019; Č&#x2C6; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013; Â¤Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Č&#x2C6; ]Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022; Í´ÇĄ ÍľÍ´ÍłÍł Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Ď?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Č Â&#x17D;Â&#x2C6;Ç¤ ÍťÍł ÍľÍş ÍłÍş Í´Í¸ ÇŚÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŁ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?ĚˇÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Ç¤Â?Â&#x2018; Č Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Ç¤Â?Â&#x2018;

Byavisene Vestfold AS eies av Content Media AS som er et avisforlag med ambisjoner om ĂĽ lage Norges beste lokalaviser. Vi leverer avisprodukter med hĂ¸y kvalitet og fulldistribusjon for ĂĽ gi annonsĂ¸rene mest mulig valuta for pengene. Konsernet utgir Byavisa Drammen, Byavisa Fredrikstad, Byavisa Sarpsborg og Byavisa Moss i tillegg til Byavisene Vestfold som bestĂĽr av Byavisa Sandefjord og Byavisa TĂ¸nsberg.

Journalist

Byavisene Vestfold Vi sĂ¸ker etter en frilansjournalist til Byavisene Vestfold. Vi sĂ¸ker deg som kan bidra til ĂĽ forsterke og videreutvikle avisenes posisjon som sterke og gode fulldistribuerte lokalaviser. Det innebĂŚrer en stor grad av lokalkunnskap, fra lettere underholdning til dekning av tyngre nyhetssaker. Du skal ha et godt ÂŤtabloidÂť sprĂĽk og bidra til at avisene kan sette dagsorden og ha en tydelig stemme i vĂĽrt lokaldistrikt. Stillingen innebĂŚrer arbeid for begge avisene og arbeidssted er fra SĂ¸ndre KullerĂ¸d, der vi har felles kontorer for Byavisa Sandefjord og Byavisa TĂ¸nsberg. SpĂ¸rsmĂĽl om stillingen kan rettes til: Daglig leder og redaktĂ¸r Hildegunn SchrĂ¸der Riksfjord, tlf: 930 15 428 eller e-post: hildegunn@byavisa.sandefjord.no

NĂ&#x2020;RING

UTLEIE AV NĂ&#x2020;RINGSEIENDOM oss pĂĽ Tlf. 469 72 500 www.sondreeiendom.no

DATA

BRIDGE

NETTBRETT

SJAKK

FOTOBOK

REISER

FOTO

LITTERATUR

>Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161; Ć&#x;ĹŻ Ä&#x160; Ĺ?Ä&#x160; Ć&#x2030;Ä&#x160; ĹŹĆľĆ&#x152;Ć?Í? Meld deg pĂĽ hĂ¸stens kurs i Melsomvik!

Ć&#x152;ĆľĹŹ Ĺ&#x161;Ć&#x2020;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x;ĹŻ Ä&#x160; ĹŻÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹśĹ˝Ä&#x17E; ĹśÇ&#x2021;ĆŠ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä?ĹŻĹ? Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A; Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x160; ĹśĹ˝Ä&#x17E; Ä&#x161;Ćľ ĹŹÄ&#x201A;Ĺś ĹŻĹ?ĆŠ Ĺ˝ĹľÍ&#x2DC; ^Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹŹĆľĆ&#x152;Ć?Ć&#x;ĹŻÄ?ĆľÄ&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x160; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152; ĹśÄ&#x17E;ĆŠĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ä&#x201A; ĹŹĹ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2014; Anne Ć&#x2030;Ä&#x160; tlf 33 33 55 00, e-post: post@nestorutvikling.no Ä¨Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć?ĹŠĹ˝ĹśÍ&#x2DC; www.nestorutvikling.no

red@byavisa.sandefjord.no

ELVESTAD Ă&#x2DC;KONOMI & RĂ&#x2026;DGIVNING

Hjerte

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Mediekonsulent Byavisene Vestfold Arbeidsoppgaver: t 4BMH BW BOOPOTFS UJM CFESJGUTNBSLFEFU t 0QQTÂ&#x201C;LFOEF OZTBMH UJM OZF LVOEFS t ,VOEFPQQGÂ&#x201C;MHJOH PH TBMH UJM FLTJTUFSFOEF LVOEFQPSUFGÂ&#x201C;MKF t ,VOEFPQQGÂ&#x201C;MHJOH PH SĂ&#x152;EHJWOJOH WJB UFMFGPO PH F QPTU t 0QQOĂ&#x152;FMTF BW GBTUTBUUF CVETKFUUFS

Vi Ă¸nsker oss en ny kollega som er: t &O FSGBSFO TFMHFS HKFSOF GSB BOOPOTFTBMH t 7BOU NFE PQQTÂ&#x201C;LFOEF QSPBLUJWU TBMH t 3FTVMUBUPSJFOUFSU PH LVOOF WJTF UJM HPEF SFTVMUBUFS GSB UJEMJHFSF TBMHTTUJMMJOHFS t 7BOU NFE IÂ&#x201C;ZU UFNQP t 6UBEWFOEU UJMMJUTWFLLFOEF PH HPE QĂ&#x152; Ă&#x152; CZHHF SFMBTKPOFS t 1PTJUJW SBVT PH HPEU IVNÂ&#x201C;S t /Â&#x201C;ZBLUJH TUSVLUVSFSU PH QSFTJT

Vi kan tilby: t -Â&#x201C;OO FUUFS BWUBMF t (PEU BSCFJETNJMKÂ&#x201C; J USJWFMJHF MPLBMFS QĂ&#x152; 4Â&#x201C;OESF ,VMMFSÂ&#x201C;E t "SCFJETUJE o t VLFST GFSJF SĂ¸knadsfrist: Snarest

SĂ¸knadsfrist: Snarest

Skriftlig sĂ¸knad med CV sendes snarest til Hildegunn SchrĂ¸der Riksfjord pĂĽ e-post: hildegunn@byavisa.sandefjord.no

)BS EV CFIPW GPS OÂ?SNFSF JOGPSNBTKPO PN TUJMMJOHFO LBO EV LPOUBLUF )JMEFHVOO QĂ&#x152; NPCJM

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

Fram til nå har det tilsynelatende vært ro i de politiske rekkene i forbindelse med kommunesammenslåingen. Nå trosser Stokke fellesnemnda.

FAKTA

Maktspillet er i gan HILDE LORENTZEN tekst og foto Bare noen timer før kommunestyremøtet i Stokke forrige tirsdag, vedtok et klart ﬂertall i fellesnemnda, imot Nils Ingar Aabol (Ap) sin stemme, å utsette energisparesaken til budsjettbehandlingen for 2017 i nye Sandefjord kommune. Flertallet i Stokke lot seg imidlertid ikke instruere. Hele Aps gruppe stemte for å gjennomføre investeringen nå, med støtte fra Innbyggerlista, Venstre, MDG, SV og Sp. Det sikret et ﬂertall med 16 mot 13 stemmer. Ω Opposisjonen i Stokke kommune, med Nils Ingar Aabol i front, neglisjerte vedtaket i fellesnemnda om energisparekontrakter for formålsbygg i Stokke, sier Bjørn Ole Gleditsch.

Tilbakeviser kritikk Aabol tilbakeviser kritikken om at han personlig skal ha utøvd press. Ω Jeg stemte imot i fellesnemnda, da er det rart om jeg noen timer senere skal ha endret standpunkt. Vi hadde gruppemøte i forkant av kommunestyret, og jeg stilte gruppa fritt i denne saken. Det er det motsatte av å øve press. Og det er en grov undervurdering av de andre partiene som stemte imot, at de ikke er i stand til å ta egne standpunkt, sier Aabol. I juni vedtok kommunestyret i Stokke å gjennomføre energisparetiltak for 22,6 millioner kroner ﬁnansiert ved låneopptak.

Energisparekontrakt • Stokke kommune har inngått en energispareavtale med firmaet Caverion AS. • Avtalen gjelder 18 kommunale bygg i Stokke, utvalgte barnehager, skoler og institusjoner. • Kommunen får en økonomisk garanti for at de oppsatte målene for sparing realiseres. Blir besparelsene på under 90 prosent av det garanterte resultatet, må leverandøren betale kommunen for manglende innsparing. Blir det over 110 prosent av beregnet innsparing, deler kommunen og leverandøren det overskytende. • Totalt koster tiltaket 22,6 millioner kroner, og finansieres med låneopptak.

REAGERER: Bjørn Ole Gleditsch (H) og Hilde Hoff Håkonsen (Ap) er kritiske til at flertallet i kommunestyret i Stokke neglisjerer vedtaket i fellesnemnda.

Firmaet Caverion AS kan garantere en reduksjon på 46 prosent i energiforbruk på 18 utvalgte kommunale bygg. Ω Administrasjonen har jobbet med dette i tre år og har nedlagt mye tid, arbeid og penger i saken. Miljømessig og økonomisk er dette en god sak, som i utgangspunktet skal gi store besparelser, påpeker Aabol. Investeringen er ikke lagt inn i økonomiplanen til Stokke kommune, og ble heller ikke spilt inn til rammesaken for nye Sandefjord kommune som danner grunnlaget for 2017-budsjettet og økonomiplanen for de kommende ﬁre år. Det beklager Aabol. Ω Vi i Stokke må ta delt skyld på at det ikke ble gjort, sier Aabol.

særlig fra det politiske i Sandefjord. Ω Over tid har det opparbeidet seg en frustrasjon, ikke bare i Ap, men i alle partiene i Stokke. Vi opplever at Sandefjord er ute etter å rakke ned på Stokke. Det ble også et moment for meg, jeg ønsket å sette foten ned, forteller Aabol. Ifølge Aabol kan de i Stokke også ﬁnne ﬂere feil og mangler i Sandefjord, men det er en vei han ikke ønsker å gå. Ω Jeg mener det er viktig at vi drar lasset sammen og ikke kritiserer hverandre. Stokke har over mange år hatt dårlig økonomi og det har blant annet gitt utslag på manglende vedlikehold, forklarer Aabol.

Kritikk fra egne Frustrasjon i Stokke Aabol gir uttrykk for at det ulmer i det politiske i Stokke over behandlingen de møter,

Aabol og Arbeiderpartiet i Stokke får også kritikk fra partifeller i Andebu og Sandefjord. Ω Fellesnemnda har et spe-

sielt ansvar for totaløkonomien i nye Sandefjord. Vedtak fattet i fellesnemnda bør respekteres og etterleves av alle tre kommuner, sier Hilde Hoff Håkonsen (Ap), som påpeker at det for Andebu Arbeiderparti har vært viktig å forholde seg til de føringer som ligger i forhandlingsutvalgets utredninger vedrørende investeringsprosjekter. Ω Vi har respekt for at Stokke kommune har jobbet med denne saken i tre år, og mener energisparing er et viktig tiltak for den nye kommunen. Vi i Andebu Arbeiderparti var derimot kritisk til at man skulle inngå en så stor kontrakt kort tid før man skal gå inn i nye Sandefjord, både av hensyn til omfanget, men også selve investeringer, sier Hoff Håkonsen. Synspunktene til Hoff Håkonsen møter støtte i

FÅR KRITIKK: Nils Ingar Aabol (Ap) blir beskyldt for Sandefjord Arbeiderparti. Ω Vi mener det er viktig å være kritisk til slike avtaler, uten at vi utelukker at vi kunne støttet en slik sak i dette omfanget eller i et mindre omfang som et pilotprosjekt. Det kunne vi tatt stilling til under budsjettbehandlingen når vi ville sett hele det økonomiske bildet til nye Sandefjord kommune, sier Arild Theimann (Ap). Kontraktsmøtet med leverandøren skal ha blitt avholdt mandag 29. august.

hilde@byavisa.sandefjord.no

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN ATLANTA 3 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff. Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156x320x255 cm.

TILBUD Sofa

Nå 11.995,-

TILBUD 3+2 seter. Ord 16.995,-

Nå 9.995,-

Spar 7.000,-

t Gjør e

KUPP!

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella. Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Nansetgt. 21, PB 111, 3251 Larvik Tlf. +47 33 18 17 62 ( PDLO ¿UPDSRVW#ERUJHQ PREOHU QR ZZZ ¿QQ QR EXWLNN RERUJHQ

KOSTNADSFRITT LEVERT OG MONTERT

Mandag-onsdag Torsdag ....... Fredag ........ Lørdag .......

9-18 9-19 9-17 10-15

31. august 2016

NILS INGAR AABOL

Nils Ingar Aabol (Ap) ønsker at Stokke rådhus skal fylles med kommunalt ansatte – også i fremtiden. Flere partier i den nye kommunen kvier seg imidlertid for å bruke 76 millioner kroner for å kjøpe bygget tilbake.

I fellesnemnda i forrige uke ble avgjørelsen om nye Sandefjord kommune skal kjøpe tilbake rådhuset i Stokke utsatt. Begrunnelsen for utsettelsen er at Stokke kommune først skal utrede alle økonomiske konsekvenser knyttet til en eventuell overtagelse. Flere politikere ga uttrykk for en viss skepsis til å kjøpe bygget tilbake. Nye Sandefjord kommune har begrenset med investeringsmidler. Flertallspartiene har mange ønsker, blant annet ny skole i Kodal og Stokke ungdomsskole står høyt på ønskelista. Det å bruke 76 millioner kroner på rådhuset er derfor ikke uten konsekvenser.

Leier i dag

St. Binderup Kro

I 2004 ble Stokke rådhus overført vederlagsfritt fra Stokke kommune til Stokke kommunale Pensjonskasse (SKP) som et egenkapitalinnskudd. I for-

bindelse med sammenslåingen av de tre pensjonskassene, uttrykker pensjonskassa at de heller ønsker klingende mynt i kassen. De anser seg ikke rigget til å være en profesjonell eiendomsbesitter. I møtet i fellesnemnda viste Nils Ingar Aabol til avtaleteksten mellom de tre kommunene, hvor det er nedskrevet at det skal opprettholdes kommunale arbeidsplasser i rådhuset i Stokke. Bjørn Ole Gleditsch påpekte at det ennå ikke er avklart hvilke funksjoner som skal plasseres hvor i den nye kommunen. Ω I Andebu har de vært mer opptatt av å beholde arbeidsplasser, enn å beholde et konkret bygg. Det kan være andre løsninger som er mer fornuftig i Stokke, undret Gleditsch seg over. Ω Med all respekt å melde så er det forskjell på rådhuset i Andebu og rådhuset i Stokke i forhold til egnethet. Antall arbeidsplasser skal opprettholdes i rådhuset i Stokke, og ikke hvor som helst i Stokke, parerte Aabol. Ω At det skal opprettholdes kommunale ansatte i Stokke handler ikke om å telle opp antall ansatte i barnehagene, da har det gått får langt, sa Grethe Østgård (H).

Mye penger

En av dem som uttrykte skepsis og bekymring var blant Cathrine Andersen (Frp), som minnet om at det er mange investeringsprosjekter som de ønsker å realisere i den nye kommunen. En bekymring som Jan Tore Rui-Haugerød (H) deler. Ω Det er gunstig å eie lokaler selv, men det må gjøres i riktig rekkefølge. Først må vi få plass behovsanalysen før vi går ut å handler. Det er mye penger og det er mange investeringsprosjekter som ligger inne som vi ønsker å realisere, sa RuiHaugerød.

Kartlegging I saksfremlegget påpeker prosjektleder at administrasjonen forholder seg til de klare forventingene om å opprettholde kommunale kontorer og aktiviteter i de tre kommunene, samtidig som de også må ivareta krav til innsparing og effektivisering. Ω For å få romkabalen til å gå opp, vil det være behov for Stokke rådhus – i den nærmeste framtid, påpeker prosjektleder Gudrun H. Grindaker i saksutredningen.

hilde@byavisa.sandefjord.no

Himmerland Skagen

Frederikshavn

NORDJYLLAND

Læsø

Aalborg Thisted

Hobro Lemvig Grenaa

Randers

VESTJYLLAND

Silkeborg Aarhus

Herning

Helsingør

JYLLAND Horsens Billund Vejle

Roskilde

Fredericia Esbjerg

Pris pr. person i delt dobbeltrom DKK

849,Stråtekket krohygge

SPAR 701,-

København

SJÆLLAND Odense

FYN

SYDJYLLAND

Tønder

Næstved

Sønderborg

Tilbuddet indeholder:

Hvis dere vil utforske Lim ordslandet med sine mange små viker, store bredninger og nesten 100 øyer, er St. Binderup Kro det perfekte utgangspunktet. Samtidig er ikke veien lang til storbyens sus – Aalborg er bare en halvtimes kjøretur unna.

1 x kaffe og kake ved ankomst

Den stråtekkede sjarmen og autentiske krostemningen er bevart på St. Binderup Kro. Kroens nåværende hovedbygning er fra 1871, men kroens historie går faktisk helt tilbake til 1617.

1 x velkomstdrink

2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 3-retters meny etter kjøkkensjefens valg

Kjøkkenet serverer dansk mat på sitt beste, og den hyggelige restauranten ligger i den sjarmerende, gamle hovedbygningen. Ankomst alle dager i 2016.

Online booking: www.smalldanishhotels.dk/sande ord eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden L24f og rabattkode 2384

Vil ha liv i rådhuset HILDE LORENTZEN tekst og foto

r å være illojal mot fellesnemndas vedtak.

NYHETER

Priskode: L24f

Rabatkode: 2384

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

ng ”

Vi opplever at Sandefjord er ute etter å rakke ned på Stokke.

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

Bærlykke p Miriam Himberg (33) har startet bærproduksjon på Himberg gård. Hun har et ønske om at folk skal få øynene opp for den saftige og søte smaken av solbær. HILDE LORENTZEN tekst og foto Under merkenavnet HimBær har Miriam Himberg gjort alvor av drømmen om å anlegge et bærfelt på Himberg gård. I tre sirlige rader er bærbusker møysommelig plassert. En rad for rips, en for blåbær og en for solbær. Egentlig kunne hun tenke seg å bare å holde på med solbær. Ω Jeg er veldig glad i solbær. Jeg har vokst opp med solbær i hagen hjemme i Vennesla. Pappa dyrket solbær og jeg spiste masse solbærsyltetøy som liten. Jeg har et ønske om at folk skal spise solbær, for det er veldig godt, sier Miriam Himberg. Barna Mari (4) og Martin (2) har fått sine egne blåbærbusker som de kan spise av når de vil. Ω Blåbær er godt, sier Martin, men solbær og rips er ikke helt etter hans smak - foreløpig.

Smakfulle bær Ω Bærene dyrkes på espalier, en arbeidskrevende metode, men som til gjengjeld både gir større og mer smakfulle bær. Bærene blir større og klasene blir lengre. Spesielt solbærene blir større, forklarer bærdyrkeren. Dette er den første sesongen med egendyrkede solbær, rips og blåbær. Ω Dette er mitt prosjekt. Jeg begynte å plante for fem år siden. I år er første gang vi har høsting, forteller hun. For nå har bærbuskene vokst

SOLBÆR: Miriam Himberg har forkjærlighet for solbær. Det bringer henne tilbake til oppveksten i Vennesla.

Ferien har satt sine spor. Det har blitt mer godsaker og mindre mosjon enn planlagt – egentlig sånn som det blir hvert år! Hverdagen kommer brått og brutalt, og ferievanene må nødvendigvis bort. Det er imidlertid lettere sagt enn gjort. Vi utsetter og utsetter det, men å leve hver dag som om det var ferie er både dyrt og voldsomt. Hvordan kan vi jobbe inn gode og aller helst også nye vaner? Først og fremst må vi ta hverdagen tilbake, og bruke rutiner og rytme til vår fordel. Vi står gjerne opp til samme tid hver dag, måltider som frokost, lunsj og middag er mer eller mindre fastlagt av jobb og familie og vi

FAKTA

En sommer er over og ferien har satt sine spor Lise Wollberg Vestli Er daglig leder på Drammen EasyLife Senter Ω Norges eneste treningssenter kun for vektreduksjon og livsstilsendring

må legge oss innen en viss tid for å klare påfølgende dag. Det er så mye lettere å putte inn litt til i den allerede fastlagte rutinen, men det går ikke hvis vi ikke planlegger og er i forkant. Tre hovedmåltider; frokost, lunsj og middag er et minstekrav til hva du må få i deg så dette kan du ikke slurve med. I tillegg bør du jobbe med å få inn et par mellommåltider slik at det ikke

går for lenge mellom hvert måltid. Veldig mange opplever at suget etter noe godt kommer om kvelden når roen kommer over oss, og i mange tilfeller er det helt naturlig i og med at vi har spist for lite på dagtid. Så, om vi passer på at vi spiser nok på dagtid vil vi få det bedre på kvelden. Det suget som da kommer ligger mer i gamle vaner og det sitter i hodet. Et godt tips kan også være å øve seg på en ny vane hver uke. Det kan være at du bestemmer deg for å drikke 3 liter vann pr dag, gå trappen på jobben, ha en fast turdag, spise grønnsaker til hvert måltid etc. Kun en ting av

gangen som du øver og jobber på gjennom hele uken. Så kommer ny uke med ny vane, og sånn fortsetter du slik at du får inn de elementene du ønsker skal være en del av livet ditt. Når vi skal gjøre noe vi ikke pleier å gjøre så må vi akseptere at vi må øve, øve, øve. Dette gjelder også for noe så tilsynelatende enkelt som med nye og andre vaner. Vi er ikke ferdig utlærte fra starten av, så det å feile er en del av læringsprosessen, men da må vi sørge for at vi reiser oss og går i gang igjen selv om det har gått litt galt. Husk: Kun den som gir seg mislykkes!

31. august 2016

pĂĽ Himberg

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

IDRETTSSKADER Sliter du med en akutt eller kronisk skade? Jeg har gode erfaringer med ĂĽ hjelpe deg med moderne akupunktur.

Stockflethsgate 22, Sandefjord tlf: 95 44 78 77

www.johansensakupunktur.com

PLASTIKKIRURGI

25 ĂĽrs erfaring s !NSIKTSLÂ&#x2019;FT 0ANNELÂ&#x2019;FT s Â&#x152;YELOKKSPLASTIKK s "RYSTOPERASJON s -AGEOPERASJON s &ETTSUGING s !RM LĂ?RPLASTIKK s "OTOX s #/ LASERBEHANDLING s 2ESTYLANE *UVEDERM 4EOSYAL s 'RATIS KONSULTASJON

Margit Hammerstad Spes. i plastisk kirurgi

HĂ&#x2DC;STING: For fem ĂĽr siden startet Miriam Himberg bĂŚr-prosjektet pĂĽ Himberg gĂĽrd. I ĂĽr er fĂ¸rste ĂĽret med innhĂ¸sting av blĂĽbĂŚr, rips og SolbĂŚr. SĂ¸nnen Martin (2) og ektemannen Raymond Himberg i bakgrunnen.

Det er mye beskjĂŚring som mĂĽ til, hele ĂĽret. Og buskene blir ikke sprĂ¸ytet. ÎŠ I sesongen gĂĽr jeg rundt ĂĽ kniper bladlus og klipper av blader, forteller bĂŚrdyrkeren. Ektemannen Raymond Himberg fĂĽr til nĂ¸d lov ĂĽ hjelpe til. ÎŠ Men hun vil helst ikke at andre skal gjĂ¸re det, smiler han. For ĂĽ lykkes med bĂŚrene bruker hun litt tid etter jobb, og hun legger opp ferien etter nĂĽr det er mye ĂĽ gjĂ¸re pĂĽ bĂŚrfeltet.

ĂĽ leve av bĂŚrproduksjonen. ÎŠ Dette er et hobbyprosjekt. Det er mye jobb med det. Men bĂŚrproduksjonen har gitt mersmak. ÎŠ Jeg kunne tenke meg et stĂ¸rre omrĂĽde, men det spĂ¸rs om jeg fĂĽr tid, medgir hun. Miriam Himberg har en master i plantevitenskap, og har jobbet i Larvik kommune ved landbrukskontoret i syv ĂĽr. NĂĽ skal hun begynne i ny jobb i landbruksavdelingen hos Fylkesmannen i Vestfold. Med ny jobb, lengre reisevei og som smĂĽbarnsmor, har hun et trangt tidsskjema. Men hun ďŹ nner tid til bĂŚrene sine.

Hobby

Tips til andre

ÎŠ Jeg er kjempeglad i ĂĽ jobbe i hagen og pĂĽ bĂŚrfeltet. NĂĽr jeg er alene har jeg musikk pĂĽ Ă¸rene, og koser meg mens jeg gĂĽr rundt og steller med plantene, forteller hun. Hun har ingen planer om

ÎŠBroren min har plantet bĂŚrbusker pĂĽ espalier istedenfor hekk mot naboen. Det er ďŹ nt ĂĽ ha en spiselig hekk, tipser Miriam Himberg. PĂĽ Himberg gĂĽrd sĂ¸rger 33-ĂĽringen for ĂĽ dyrke bĂŚr

seg hĂ¸ye og er endelige sterke nok til ĂĽ bĂŚre vekten av bĂŚrene.

Mye jobb

Svelvikvn. 4, 3040 Drammen Tlf: 32 81 80 75 - 905 31 731 post@mhammerstad.no | www.mhammerstad.no

.-Â&#x2018;..(1)251<(/6( *5$

Vi bytter dĂ¸rer, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder pĂĽ ditt kjĂ¸kken.

7,6

â&#x2C6;&#x161; Montert pĂĽ en dag â&#x2C6;&#x161; MiljĂ¸vennlig

%(1 .(3 /$ ELL 7(5 ER TIL FR ON T E BAD ET R KJĂ&#x2DC; VED H K E KEN

L NYE L

FOR

ESPALIER: BĂŚrene til Miriam Himberg dyrkes pĂĽ espalier.

som ikke bare kommer egen familie til gode. For bĂŚrene leveres til salg bĂĽde til grossisten Meum frukt og grĂ¸nt og til et par utvalgte gĂĽrdsutslag i Sandefjord. ÎŠ Jeg har mest lyst til ĂĽ levere til hoteller og restauranter. BĂŚrene er veldig dekorative, spesielt ripsene og solbĂŚrene, sier bĂŚrdyrkeren.

t .BHFTNFSUFS t 3ZHHQMBHFS t ÂŻSFLOVUFS t 4UFSJMJTFSJOH t 1MBHFS J IĂ&#x152;OE FMMFS GPU

Kontakt vĂĽr lokale representant for avtale Tor Arne Andreassen: eller vĂĽrt hovedkontor:

9907 7017 9515 7585

Gratis befaring og kostnadsoverslag

':TZ d dZz'd <:TWÍ&#x160;

DÄ&#x17E;Ä&#x161; ĎĎ´ Ä&#x160;Ć&#x152;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ? Ć&#x161;Ĺ?ĹŻÄ?Ç&#x2021; ĹŻĆ&#x2020;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ĺ˝Ĺľ ĹŹĹ˝ĹľÄ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ć&#x2020;Ç&#x2021; ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ˝Ĺ? Ä&#x17E;Ĺś ĹŹĹ˝ĹśĹŹĆľĆ&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ç&#x2021;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ĺ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć? Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x160;

SMART

KjĂ¸kken

www.smartkjokken.no

KjĂ¸kken - Garderobe - Bad

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING

hilde@byavisa.sandefjord.no

t 6MUSBMZE t &OEFUBSNTQMBHFS CMÂ&#x201C;EOJOH SFLUPTLPQJ t 'KFSOJOH BW GÂ&#x201C;Ă¸FLL FMMFS LVM

7Ă&#x152;SF TQFTJBMJTUFS IKFMQFS EFH SBTLU o IFOWJTOJOH JLLF OÂ&#x201C;EWFOEJH

Permanent effekt UtfĂ¸res av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

5B LPOUBLU QĂ&#x152; tlf. 920 92 404 FMMFS NBJM UJM post@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF "4 )BMGEBO 8JMIFMNTFOT BMMF 5Â&#x201C;OTCFSH

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

XX WFTUGPMELJSVSHFOF OP

www.novelaklinikken.no

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

Solstadprosjektet utfordrer forfattere og publikum til å la seg engasjere i aktuelle samfunnsteamaer i Sandefjord bibliotek onsdag 7. september. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Vert og bademester Sigurd Ohrem skal lede panelet som består av Dag Solstad, danske Carsten Jensen, Anders Sømme Hammer og Alf van der Hagen. Ohrem opplyser at forfatterne Dag Solstad og Carsten Jensen aldri har sittet sammen under et slikt arrangement, og mye av forfattersamtalene vil dreie seg om de to kjente forfatterne.

Krigen i Afghanistan Det første temaet på kveldens agenda er Norges deltakelse i krigen i Afghanistan. Forfatter Carsten Jensen er aktuell med boka «Den første sten» som er en thriller fra krigen i Afghanistan. Forfatteren høstet meget gode kritiker for boka som ble utgitt tidligere i år. Ω Forfatteren vil rette et kritisk syn på den norske deltakel-

sen. Han setter spørsmålstegn om deltakelsen var nødvendig eller ikke, sier Ohrem. Totalt har rundt 7.000 norske soldater blitt sendt til Afghanistan. Kveldens andre tema er forholdet mellom historieskrivning og romanskrivning. Sentralt i dette temaet står Dag Solstad, og han utfordres på om i det hele tatt er noen forskjell.

FAKTA

Tar opp aktuelle samf Snakke med forfatterne Publikum vil få anledning til å snakke med forfatterne, og det blir mulighet til å kjøpe signerte bøker. Det er Solstadprosjektet, med støtte av Fritt Ord, Oktober Forlag og Forlaget Press som står bak høstkvelden på biblioteket. Billetter kjøpes på biblioteket.

Inviterte kulturpolitikere Avduking av «Veiviseren» ﬁnner sted på Dag Solstads plass før arrangementet i biblioteket. Sigurd Ohrem opplyser at arrangementet er åpent for alle, og at det er sendt ut invitasjon til byens kulturpolitikere. Ω Dag Solstad vil være til stede på avdukingen av «Veiviseren». Det blir korte taler og publikum får høre om bakgrunnen for prosjektet, sier Ohrem. espen@byavisa.sandefjord.no

Solstadprosjektet Er en kulturell prosjektorganisasjon som ble igangsatt i 2010. Formål: å initiere, planlegge og gjennomføre ulike enkeltprosjekt i Solstadåret 2011, det året Sandefjordsforfatteren, fylte 70 år. Solstadprosjektet gjennomførte et titalls slike prosjekter i 2011, med forfatterens 70-årsbursdag på Midtåsen, som høydepunktet. I tillegg kom det underveis inn flere nye delprosjekter, blant annet om Dag Solstads plass. Et lite torv i sentrum av Sandefjord bærer nå dette navnet. I tillegg ble det avholdt en serie med bokbad og foredrag på Sandefjord bibliotek og laget et eget teaterstykke basert på boken «Forsøk å beskrive det ugjennomtrengelige» i regi av Teater Ibsen, som også reiste på turne. Solstadprosjektet er finansiert av Sandefjord kommune, Vestfold fylkeskommune og Fritt Ord og publikum. SP ble revitalisert i og har sitt finalearrangement 7. september. Dag Solstads plass kl. 17.00: Avduking av «Veiviseren» – en installasjon til ære for Dag Solstad og hans litterære produksjon, samt prisverdige innsats som banebrytende forfatter og berømt bysbarn fra Sandefjord. Støttet av Sandefjord kommune v/kulturutvalget.

Dag Solstad: Norsk romanforfatter, født 16.07.41 i Sandefjord, nå bosatt på Skillebekk i Oslo/på Veierland. Han har tidligere vært gift to ganger og har tre døtre. Han er nå gift med Therese Bjørneboe, datter av forfatteren Jens Bjørneboe. Han vokste opp i Sandefjord på 1940 og 50-tallet, og var blant annet keeper på Store Bergan fotballag. Solstad har utgitt 18 romaner, den siste i 2013: «Det uoppløselige episke element i Telemark i perioden 1591-1896». Dette er en familiekrønike fra egen familie på morssiden. I tillegg skriver han artikler og essays, ofte med polemisk tilsnitt. Dag Solstad har mottatt en serie med priser, i inn- og utland, deriblant Kritikerprisen tre ganger, Nordisk Råds Litteraturpris, Foreign Fiction Prize (UK-2007). Le Prix Femina (F-2008), 1990-tallets roman (Genanse og verdighet) i Århundrets Bibliotek, Independent Foreign Fiction Prize - tre ganger. Han ble i 2011 tildelt Statens æreslønn. Solstad er oversatt til 30 språk.

Velkommen til ny Kiaforhandler i Sandefjord!

PRØ V EK JØR EN K IA FØR 1. OK TO

BOKBAD: Vert og bademester Sigurd Ohrem inviter

Nye Sportage fra 292.300,BER

DELTA I TRE KNINGEN AV ET REIS EGAVEKOR T VERDI KR. 10 .000,-!

Soul Electric fra 220.800,-

VINNER

2 015

Nye Niro Hybrid fra 267.300,Nye Niro Hybrid er en perfekt kombinasjon av kjøreglede og fornuft. En sprek 1,6 GDi bensinmotor sammen med en elmotor sørger for lavt forbruk og høy ytelse. Den lange akselavstanden gir en svært romslig kupé og du får masse utstyr inkludert i prisen. Det hele er pakket inn i en tiltalende design, og du får i tillegg Norges beste nybilgaranti på hele 7 år! Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring.

31. august 2016

funnstemaer

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

Fortsatt Komplett Arena I ti ĂĽr har Komplett vĂŚrt arenasponsor for Sandefjord Fotball. NĂĽ utvides avtalen med ytterligere tre ĂĽr og navnet pĂĽ SFs hjemmebane bestĂĽr. â&#x20AC;&#x201C;Det er med stor entusiasme vi forlanger avtalen. Vi er mange engasjerte Komplettere som fĂ¸lger Sandefjord Fotball tett, og dette er et sponsorat hvor vi har med oss bĂĽde hodet og hjertet. For oss i Komplett er det viktig ĂĽ stĂ¸tte opp om den fantastiske jobben SF gjĂ¸r, bĂĽde for byen og oss fotballentusiaster, sier Anton Hagberg, direktĂ¸r i Komplett Nordic.

Leksehjelp og Datahjelp pĂĽ biblioteket Sandefjord RĂ¸de Kors Ă¸nsker nye og tidligere deltakere velkommen til leksehjelp pĂĽ Sandefjord bibliotek tirsdager mellom klokken 15.00 - 18.00. Leksehjelp i regi av RĂ¸de Kors drives av frivillige som Ă¸nsker ĂĽ hjelpe barn og unge i deres utvikling. De som gir leksehjelp stĂ¸tter opp om det arbeidet som tilrettelegges og gjĂ¸res i skolene. Ett av mĂĽlene er ĂĽ sette elevene i stand til ĂĽ lĂ¸se oppgavene selv. Nytt i hĂ¸st er at Sandefjord RĂ¸de Kors ogsĂĽ tilbyr datahjelp for engelsk- eller arabisktalende personer. Her kan man fĂĽ hjelp til blant annet ĂĽ bruke datamaskin til epost, nettbank, Facebook og andre sosiale medier. Dette skjer hver onsdag kl.18-19 pĂĽ Sandefjord bibliotek.

Utstilling med Heidi Meum Heidi Meum har utstilling pĂĽ Draaben Kulturbar fra 3. september til 16. september. Hun stiller ut akvarellene Hedda og Raff som er to morsomme figurer hun selv har utviklet. Kunstneren Ă¸nsker ĂĽ formidle hverdagslivets trivialiteter pĂĽ en humorisk mĂĽte. Hun liker ĂĽ beskrive seg selv som en kreativ idĂŠmaker.

Rootsmusikk med Zig Zag Bandet Zig Zag entrer scenen pĂĽ Thaulows & Gran Bar med rootsmusikk fredag kveld. Zig Zag bestĂĽr av erfarne og dyktige musikere. PĂĽ scenen stĂĽr Martin Nilsen, vokal/gitar, ThorbjĂ¸rn GĂĽsholt, gitar, Tor-Arne Hansen, bass, Jan Robert Myhre, gitar og Per Eriksen pĂĽ trommer.

Jazzy Sassy klar for Draaben

rer publikum til en heftig hĂ¸stkveld med forfattersamtaler og bokbad i Sandefjord bibliotek onsdag 7. september

PĂĽ Draaben Kulturbar starter lĂ¸rdagsjazzen igjen med husbandet Jazzy Sazzy Frankfurters. De trofaste medlemmene i bandet er pĂĽ plass om ettermiddagen og som vanlig skapes det alltid god stemning i lokalet. Dette er niende ĂĽret bandet entrer scenen i lĂ¸rdagsjazzen, og de dyktige musikerne syntes det er like moro hver eneste gang.

HYDROSCAND Ă&#x2026;PNER I

24/7 SLANGESERVICE

SANDEFJORD

VĂĽr servicebil i Vestfold presser og lager slanger inntil 2â&#x20AC;?.

5. SEPTEMBER 2016

Ring oss pĂĽ 477 00 014

Nordre FokserĂ¸d 21, 3241 Sandefjord

'NUDCJNMSNQ 'XCQNRB@MC 2 [ &QNQTCUDHDM ! .RKN [ 3KE [ iQL@ONRS GXCQNRB@MC MN

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

BOKTIPS Mona Høvring,

Benedicte Meyer Kroneberg

Audur Ava Olafsdottir

Camillas lange netter

Ingen skal høre hvor stille det er

OKTOBER, 2013

CAPPELEN DAMM, 2010

Stiklingen pax, 2013

Denne boken ble jeg veldig begeistret for! Camillas lange netter er basert på Camilla Collets bok «I de lange nætter» som ble skrevet for 200 år siden. Forfatter Mona Høvring har gitt boka et nytt liv med sin tydelige stemme. Hun har omskrevet tekstene til Collett til noe aktuelt - og ikke minst gjort dem tilgjengelige. Teksten fra den opprinnelige boka er sterk kuttet ned, og resultatet har blitt korte, vakre og sterke tekster, som er usentimentale, direkte og ikke minst relevante for vår tid.

BrødtekstaBoken handler om Hanna som aldri vet hvordan mamma er når hun kommer hjem. Er hun flakkende i blikket, i ferd med å glemme tid, sted og Hanna? Er hun sort, dyp og mørk i blikket eller er hun rett og slett mamma? Boken har to stemmer, Hanna som barn og Hanna som voksen. Den voksne stemmen er skrevet i ”da-tid” og skaper en mer distansert Hanna. Romanen har en sår handling, et levende språk og tydelige karakterer.

Stiklinger er en historie om å finne skjønnheten i hverdagen, og ikke minst om livets nådeløse tilfeldigheter. Romanen har en enkel og dyptfølende historie som rommer mye. Vi får være med på gleden ved å pleie en rosehage, som igjen gir næring til han som pleier. Vi blir presentert for nye steder og treffer nye spennende og eksentriske mennesker. Denne kan man trygt anbefale som en «god bok».

Omtaler av bøker for voksne av Kirsten Muhle

UKENS FILM

Where to Invade Next Dokumentarskape r e n , Michael Moore, drar til Europa for å samle i d e e r som kan forbedre levestandarden i USA. Vi har det godt i landet vårt. Det er kanskje inntrykket man sitter igjen med etter å ha sett denne suverene dokumentaren. Michael Moore er kjent for å lage ørevekkende og ofte kontroversielle dokumentarer. Where to Invade Next er nok av det mildnere slaget. Her er det snakk om å snappe opp velferdsgoder som europeiske land er gode på. Så for en som bor i nevnte land, er dette nesten en skrytevideo. Til og med fengselssystemet i Norge blir trukket frem som eksemplarisk. Michael Moore er god på å skape humor, samt å fange emosjonelle øyeblikk. Jeg synes nok at forgjengerne, som har tatt for seg skytetragedier og krig, har mer piff i seg. Denne ﬁlmen blir nesten litt blaut og tam til sammenlikning. Men jeg liker å øke horisonten og få større innblikk for resten av Europa, og det de gjør godt. Jeg liker også at dokumentarskaperen har klart å treffe så mange spennende personligheter, alt fra statsministre til heftige bedriftsledere. Vi får dermed en god dose med personligheter, stappet full av erfaring og innsikt. Spilletiden kunne gjerne ha vært kuttet ned noe. Det blir litt langtekkelig i lengden, og jeg savner også delvis en rød tråd til tider. I stedet får man noen ganger et inntrykk av et samlebånd med fantastiske steder som blir besøkt, men uten større sammenheng.

Konklusjon Få et nytt perspektiv på verdensdelen vår (omtalt ved Viaplay)

KRIS MUNTHE Byavisa

ANDRE KONSERT: Morten Paulsen er klar for konsert i Verdensteateret fredag kveld. Han lover en stemningsfull konsert.

Paulsen inntar Verdensteateret Det blir en stemningsfull konsert når Morten Paulsen med band entrer scenen på Verdensteateret fredag kveld. Repertoaret består av gammelt materiell og flere nye sommerlåter. Konsertens tittel er «Paulsens herlig tid». ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Hans nye låt «Denne byen er ikke stor nok for oss to» har premiere på hans andre konsert i Verdensteateret. Låta er egentlig ikke ny, men det er første gang den har fått norsk tekst. Originalen er Ole Evenruds (kjent som Ole i`Do-

le) hit «This Town Ain`t Big Enough For The Both Of Us» fra 1987. Paulsen ser fram til å framføre låta på konserten.

20 låter Over 200 publikummere fant veien til hans konsert i Verdensteateret i januar i år, og han håper vil like mange eller enda kommer for å høre han og hans dyktige band som består av erfarne musikere, hovedsakelig fra Skien og Porsgrunn. Ω Vi skal spille 20 låter og de aller fleste har jeg skrevet selv. Verdensteateret er et fint spillested, og jeg kan love at dette blir en bra konsert. Vi har ordnet med et bra lydanlegg, så publikum skal få god lyd og høre mange fine sanger,

sier Morten Paulsen med stort engasjement og et stort smil.

Låtskriver Trønderen Morten Paulsen har bodd i Sandefjord i 15 år og jobber som helikopterpilot. Han har for tida oppdrag i Sandnessjøen, og er på jobb i 14 dager før han setter kursen for Sandefjord. Det blir tid til å lage låter både på jobb og hjemme. Han lager musikk hele tida, ja til og med på natta kan han våkne og ta fram gitaren og lage en melodi. Så noterer han seg ord og bygger opp setninger som passer til melodien. Ω Jeg begynte å synge i femårsalderen, og lærte meg å spille rytmegitar på videregående skole, sier han. Morten Paulsen og bandet

møtes til øvinger denne uke. Ω Dette er dyktige musikere som lærer seg melodiene lett. Vi skal være i Verdensteateret fra fredag formiddag for å være godt forberedt til konserten på kvelden. Vi gleder oss stort til konserten, og vi skal sørge for at publikum får en hyggelig kveld.

Bandet Bandet som går på scenen fredag består av: Morten Paulsen, vokal, Espen Gjelstad Gundersen, keyboard, Bjørn Fosstveit, bass, Erik Norheim, gitar, Tron Taalesen, saksofon og Arne Steinar Myrvang, trommer.

espen@byavisa.sandefjord.no

31. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

LĂ&#x2DC;S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

SMS&VINNâ&#x201E;˘

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

JULING

UFYSELIG

HERME

MYRDE

PENGESTERKE

TAR PAUSE

KONER JUKS

ER BL. A. FLUE

TERRAKOTTA

HOGSTREDSKAP

FLOD

LINE

KJED

BYGE

IKKE STORE

Ă&#x2DC;KE

ELEGANSE

ALT I ORDEN

HĂ&#x2026;LKE FROSTBELEGG

ORDNE SENGEN

UNDER SKOENE

STJELE

LĂ¸s kryssordet. LĂ¸sningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s sudokuen. LĂ¸sningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

LĂ¸s kryssordet. Da vil lĂ¸sningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEKRYSS + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKES + lĂ¸sningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKEBILDE + LĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BĂ&#x2026;T sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 27-30: &)!"(.3// ,+3 /3/0"*(

*". 1$+" ,% + ', 5 .3//,.! */1+$ ) 23 1$+" ,% + ', 5 1!,(1 4 . & (,+0 +0". 1$+" ,% + ', 5 "0"(.3// 4 --)" & ! .0&+ ")"+ ")0 & ))" (,+(1.. +/"+" #,. (1+ (. -. 1("

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til hĂ¸yre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot hĂ¸yre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens lĂ¸sningsord.

Send inn lĂ¸sningen pĂĽ SMS: Kodeord GKELETE + lĂ¸sningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE DANS sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

Z E S E R Z J

G E R A U T B

K P O P M N S

T A C S O C S B B H

A S P O L K A A Ă&#x2026; A

N V D I O O S D O K

G B V J N T W F K E

O Y A C E G I F R K

Y Ă&#x2DC; L G S V N U O Q

K W S Ă&#x2020; E Ă&#x2020; G L Ă&#x2026; X

FOXTROT POLKA POLONESE ROCK RUMBA SAMBA SHAKE SLOWFOX SWING TANGO VALS

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send lĂ¸sning pĂĽ sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ ďŹ&#x201A;est oppgaver i lĂ¸pet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spĂ¸rsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

GATEPARLAMENTET

Hvem butikk handler du mest i?

Elise Gustavsen Ω Bikbok og gina tricot, fordi de har fine klær!

31. august 2016

Dagrun avslører en Daglig tar Dagrun Anholt turen til Salsås. –Det er egentlig en hemmelighet at det er så flott her om sommeren. Mange bruker jo området til å gå på ski, men det er veldig få her på denne tiden, nå blir det vel flere, sier skuespilleren fra Stokke. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto

Amanda Mathisen Haaberg Ω Jeg kjøper mest på Wow. De har kule og fine klær, som ikke er så dyre.

Marthine Aspeslåen Ω På Cubus. Fine klær til alle størrelser.

Marte Fenden Karlsen Ω H&M og Bikbok, der finner jeg klær jeg liker.

Mange kjenner henne som Grynet i «Gråtass», eller Eva i tv-serien «Hos Martin». I tillegg har Dagrun Anholt spilt på de ﬂeste revyscener i hele Vestfold. I sommer bodde hun seks uker i Stavanger og spilte på Rogaland Teater hver kveld. Nå venter en litt rolig høst for frilansskuespilleren, før det blir juleturné med Gråtass fra november. Uansett hvor hun jobber og hvor lenge hun er borte, er Stokke hjemme. Sammen med mann og tre barn bor hun på gården som hun vokste opp – nesten så langt inn i Stokke som man kommer. Ω Det er skikkelig på landet, men jeg trives veldig godt. Her bor mamma og pappa, og broren min også. I hvert vårt hus asså. Takket være en veldig grei mann og foreldre, så kan jeg jobbe som frilansskuespiller, forteller Dagrun Anholt. På ett tidspunkt tenkte Anholt at det var på sin plass å få en «vanlig» jobb. Med tre barn (Ludvik, Annie og Sverre) hjemme valgte hun å bruke sykepleierutdanningen sin og ﬁkk jobb som legemiddelkonsulent. Ω Jeg prøvde meg, men savnet etter det jeg brenner for ble enormt. Hvorfor skulle jeg slutte med det jeg kan, for å prøve noe jeg ikke kan. Det ble en kort karriere, men tar det med meg som en god erfaring, sier hun. 1)Hvorfor er det fint å vokse opp i Stokke? Ω Jeg vokste opp på gård. Langt inni skogen i indre Stokke. Det

EKTE BYGDEJENTE: Dagrun Anholt er vokst opp i indre Stokke, og bort fortsatt på hjemgården. Hver dag tar hun en joggetur rundt Sals var lite barn i området, men det gjorde ikke noe. Det var trygt og godt, og jeg ble veldig god til å leke selv. Det var jo enorme boltringsområder og jeg likte å være alene. Det gjør jeg forresten fortsatt. Jeg må innrømme at jeg drømte om å vokse opp i et boligfelt, men Stokke har alt. Nærhet til alt og ikke minst passe store skoler. 2)Hva er det første du forteller om hjemkommunen din til en som aldre har vært her? Ω At det er ei lita bygd midt i Vestfold, men at det er sentralt.

Det er jo bare en liten halvtime til ALT. Det er nærhet til skogen, byen og sjøen. Dessuten passer jeg på å fortelle at vi har det beste klimaet. Her har vi ﬂotte somre og snø om vinteren. 3) Hvordan vil du beskrive menneskene i din kommune med ett ord? Ω Det var vanskelig. Må nesten bli forskjellige. Det er vanskelig å plassere folk i Stokke i en bås. Jeg håper at de er snille. Jeg synes i alle fall at de skal være det!

4) Hva er ditt favorittsted i din hjemkommune og hva gjør stedet så spesielt? Ω Det er Storås og områdene rundt. Nå for tiden er jeg her hver dag og tar en joggetur. Det er en nydelig løpetur. Det er egentlig en hemmelighet at det er så ﬂott her på denne tiden. Mange bruker området bare på vinteren og da er det mye folk her. Nå er det veldig lite mennesker å se, og det er stille og fredelig. En gang i blant tar vi også turen til Storåstoppen. Det er en bonus. Det er godt for sjela å komme ut i skogen.

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no

! å n s s a l p r é v Reser MAN-FRE 07.30 -15.30

www.akergaard.no Tlf. 473 07 270 / 33 36 96 50

Denne flotte gjengen er det Andreas (5 år) som har tegnet til oss. Tusen takk!

31. august 2016

hemmelighet

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

31.

Oldemor

Berta /Berte Berta = gammeltysk berath (lys). Berte er norsk kortform av Birgitta.

Andreas Vedvik (5) Jeg tror jeg har det. Men man kan bare ha en og ikke flere. Kanskje de kan være 100 år.

1. Solveig /Solvor Solveig = norrønt salr (hus) + vigja (innvie) eller víg (kamp). Solvor = salr + verja (beskytte).

Josefine Aadne Haugan (5)

Lisa /Lise /Liss Alle er kortform av Elisabeth = hebraisk Elisjeba (hun som ærer Gud).

Det er sånn som er mamman til mormor. Jeg fikk ikke sett oldemor, for da var ikke jeg født. De har hvitt hår sånn som bestefar. Han er også oldefar.

Alise /Alvhild /Vilde Alice (fransk) = tysk Adelheid (edel + lys). Alvhild = norrønt alfr (alv) + hild (strid). Vilde er kortform.

Liam Oskar Frednes (4)

Ida /Idar Begge kommer kan-skje av gammeltysk id (gjerning). Idar = id + árr (kriger).

Jeg har en oldemor som bor i Oslo. Hun heter oldemor Sonja. De er ganske gamle, mer enn ti år og de ser forskjellig ut.

5. Brede /Brian /Njål Brede betyr kanskje briter. Brian av irsk bre (bakke). Njål = gælisk niall (kjempe).

Elias Jacobsen (4) Jeg har en oldemor som er død og en som lever. Hun bor i Risør. Hun er litt gammel, men ikke skikkelig gammel. Jeg bruker å besøke henne noen dager.

6. Sollaug /Siril /Siv Sollaug = norrønt sol + laug (viet til). Siril er moderne navn. Siv = sif (slektskap).

TALL OM TING

2006

«Skrik» og «Madonna» kom til rette etter ranet av Munchmuseet 22. august 2004.

06.11

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 20.22 Sol opp i morgen: 06.13 Sol ned i morgen: 20.20

244

dagen i dag, og det er 122 dager igjen av 2016

GULLUNGE

6) Hva tror du kan være den største fordelen med at de tre kommunene slår seg sammen? Ω Vi vet jo ikke hvordan det blir. Jeg har egentlig alltid

vært tilhenger av små enheter. Nå er ikke de tre kommunene så store, så det går nok bra. Det er nok noen kloke hoder som styrer det hele. Kanskje kommer det til å minske byråkratiet, men da får nok ikke innbyggerne den nærheten som er i dag. 7) Frykter du at noe kan bli borte? Ω I dag er det lettvint å bare stikke innom Stokke og få ﬁkset ting. Det kan bli vanskeligere. Jeg er nysgjerrig på hvordan det blir, men det vil nok gå ﬁnt. 8) Hvem anser du som den beste ambassadøren for Stokke? Ω Meg sjæl, utbryter hun i latter. Ω Hmm, det var ikke så lett. Jeg kan ikke si en person som er en fremtredende ambassa-

Mitt favorittsted • Fast spalte som vil gå ukentlig fram til kommunesammenslåingen. • Kjente personer fra Sandefjord, Stokke og Andebu vil dele sine tanker om sammenslåing og vise oss sitt favorittsted i sin kommune. • Et samarbeid mellom Byavisa Sandefjord og Sandefjord kommune.

dør, men det ﬂotteste i Stokke er nok 17.mai-feiringen på Bokemoa. Alle kommer hit og det er helt fantastisk. Vi burde egentlig bruke Bokemoa mer!

FOT0: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

«Vi sponser gullungen». Gullungen får et gavekort på 250,- som hentes i butikken. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

FATSTONE TV KANAL

FATSTONE.TV

Lille Fiona Berisha Hansen er nettopp blitt 4 mnd, og er mamma og pappas gullunge.

Norges eneste actionsport TV kanal viser actionsport 24 timer i døgnet!

Kontakt oss på: fatstone.tv

DU FINNER OSS HER:

5) Hva er ditt forhold til folk fra de andre to kommunene? Ω Jeg har hatt kjærester fra alle tre kommuner, så det er klart at man har fått venner også, ler hun høyt. Ω Jeg var tidlig guttegæren og oppsøkte nærmeste sted med gutter. Da syklet jeg til Andebu og Kodal for å se om det var noen å ﬂørte med. Jeg kjenner egentlig alle kommunene ganske godt siden jeg har spilt mye revy i Sandefjord og jobbet i kjøttdisken på Meny i Andebu. Ofte er det skrevet at jeg kommer fra Andebu. Det er nok fordi jeg har postadresse Andebu, men bor i Stokke.

FAKTA

sås. –Det er helt fantastisk her og mange vet ikke hvor flott det er på denne tiden av året, sier skuespilleren.

GET: Grunnpakken og Familiepakken Canal Digital Kabel: Grunnpakken Telenor Norge: Medium og Premium pakken Altibox: Flervalgskanal

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

31. august 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

Damesykkel m/gir Winther 520 m/7 gir, navbrems, solid bagasjebrett, kurv og lys. Tlf. 907 50 221.

Sitteklipper. Ønskes kjøpt rimelig. Tel. 41041618

BIL-BÅT-MC 1993 VW Golf hatchbk. I god stand. Neste EU kontroll høst ’17. Må sees. Best tilbud. Tlf. 466 45840.

ØNSKES LEID Jord ønskes leid. Til korn, grass og evt beite i Sandfjord, Stokke og Andeby. Tlf. 489 90 150.

Hvite smokinghansker skinn, nye, selges kr. 300,-. Gulbrune skinnhansker, herre m/lammeskinnfor, nye kr. 300,- 2 stk nye smokingskjorter str. 45/46 kr 300,- tlf nr 90657609.

Malerarbeid utføres av sprek pensjonist. Inne og ute. Tel. 95174859.

Mikkel møbler sort 2 stk hvilestoler i heltrukken skinn ubetydelig brukt selges prisannt. kr 2500,- pr.stk. Tel. 33476231.

Nevenyttig erfaren mann klar for oppdrag innen snekring og maling. Alt av interesse. Gode referanser. Mobil 414 8 8 231.

Pen sofa kr. 800 Brunt stoff, 3 1/2 seter, 6 år gml, l.:2,30 m, b.: 0,90 m. Tlf. 975 88 224.

Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 års erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt på 90545100 eller via www.jfrode.net

2 stk Støtdempere Passer til Volvo Pv ev.Amazon. Nye i eske Japansk fabr. Tlf. 901 90 889. Båthenger selges 800 Gammel Båthenger 15 fot, selges,som den står.Et dårlig lager. Tlf. 930 28 568.

SALG

meget gode utleieresultater og lav provisjon. Eget bruk er mulig.

10-19 (10-16)

Ta en uforpliktende henvendelse til vår kontaktperson i Norge eller prøv vårt takseringsskjema på hjemmesiden.

Telefon: 90961783 E-post: info@borks.de · www.borks.de

ØNSKES KJØPT

ARBEID UTFØRES

Fjord 21 NorCem Daycruiser. Volvo AQ151C ferskvann, 290 drev. God stand. Gi bud. Tlf. 934 934 90.

„Borks Feriehus“

Jøtul peis nr 3 tilsalg. Henv. tlf 480 20 579.

SELGES

Reiseseng Ny sammenleggbar reiseseng med hjul og madrass selges kr 400. Tlf. 928 64 853.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Hytteeiere!

Stiga Duo Line snøfreser 2011. Nesten ikke brukt! Selges. kr. 2000. Tlf. 950 47 884.

Vevstol m/hester og trinser selges pga flytting. God stand. H: 150 cm, B: 115 cm, D: 130 cm. Skjebredde: 90 cm. Endel utstyr følger med. Kan bringes lokalt. Pris kr 1000, kan diskuteres. Tlf 908 43 068.

LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00

( ,ÊUÊ/ ** ,ÊUÊ / , (, Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | ÅPENT 10-19 (10-16)

SENSOMMERKAMPANJE!

-30%

PÅ EN MENGDE PRODUKTER

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200

GARASJEPORTER etter mål!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med åpner. Pris fra 13 990,-

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Matematikk. Sivilingeniør med pedagogikk har ledige timer 2016/2017. Tel. 46660545.

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

GIS BORT Motorgressklipper gis bort. Snor må skiftes . Tlf 979 84 751. Er noen interessert i å FÅ en bærepose med VIDEOKASSETTER, inneholder stort sett Disney-tegnefilmer. Tlf. 990 20 139.

DIVERSE Due, kråke, gås og revejakt ønskes i Sandefjord omegn. Ring/ SMS Espen 97104039.

LEILIGHET DÅPALØKKA SANDEFJORD Flott, 2 roms på 76 m2 bra. Sjøglimt, barnevennlig, rolig strøk, nær skole og barnehage, butikk, strand, friområde. Rimelig mnd kostnader. Garasje. Privat visning v/eier. 1.5 mill. Tlf. 922 10 539

HOROSKOP – UKE 36 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LØVEN

JOMFRUEN

Nå kan du glede deg skikkelig. En ny flott syklus starter i livet ditt, og dette gjelder ikke mindre enn kjærlighet, og spesielt parforhold og samliv. Så dette blir altså en meget gunstig tid for å finne seg en livsledsager, eller om du og din elskede vil forsterke romantikken mellom dere. Motto: Lykken smiler til deg.

Selv om det ikke er helt slutt på den flotte perioden du har hatt for romantikk, flørt og forelskelser, kommer du nå inn i en tid hvor den jobben du gjør til daglig, om den er betalt eller ikke, får en fin og interessant utvikling. Penger og økonomi ser også ut til å spille på lag med deg. Motto: Nye takter!

Er du den romantiske typen, kommer du inn i en helt fantastisk tid for den lettere siden av kjærlighetslivet. Flørt, lek, svermeri og romantikk blir noe som kommer til å ta mye av din fritid. Ikke bare det, men du kommer også inn i en periode hvor du har hell og lykke med deg. Motto: Jeg svever!

Du kommer inn i en herlig periode hvor du vil føle deg hjemme som plommen i egget. Lykkeplaneten Jupiter går nemlig inn i det området i horoskopet ditt som har å gjøre med hus, hjem og familie. Og det gode er, at den blir her i nesten et helt år fremover. Motto: Heldiggris!

Romantikk og penger blir hovedtema for tiden. Om dette henger sammen og har med hverandre å gjøre, er ikke umulig. Men uansett vil du gjøre det bra på begge områdene så lenge du viser ansvar og seriøsitet i det du gjør. Men det siste tar vi som en selvfølge når det gjelder en stolt Løve. Motto: Tørre fakta!

Ikke det at du nødvendigvis mister energi og tiltakslyst, men noe av futten kan gå ut av deg. Dette henger sammen med at din herskende planet, den ordrike Merkur, begynner på sin baklengs vandring på himmelen sett fra jorden. Derimot er dette en topp tid til ettertanke og planlegging. Motto: Alt til sin tid!

31. august 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

Gratis aviser på mobilen Har du lyst til å lese 5.000 aviser og tidsskrifter fra over 100 land på mobilen eller nettbrettet. Mulighetene er til stede, og du kan ta deg en tur innom Sandefjord bibliotek så hjelper de deg. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

NYTT TILBUD: Leder for voksenavdelingen ved Sandefjord bibliotek, Anette Østad, ønsker flere til å benytte seg av tilbudet om å lese aviser og tidsskrifter gratis på mobil eller nettbrett.

Sandefjord bibliotek har gjort det mulig for publikum å lese aviser og tidsskrifter i papirversjon på mobilen og nettbrett. Biblioteket betaler for tjenesten, som gjør at de har tilgang til PressReader som gir den unike muligheten. Helt gratis for publikum. Mange aviser har lukkede artikler på nettet, men tilbudet om å lese papirutgaven gjør at publikum får lese det de vil i fred og ro.

Mye å glede seg til Høstens program på biblioteket er både variert og spennende. Blant annet kan du få møte Thomas Thorvaldsen fra Din Hundeskole.

Tilgang til avisene og tidsskriftene gjøres kun på biblioteket. Det skjer via bibliotekets nettverk og denne varer i tre dager, slik at du kan lese de avisene eller tidsskriftene du ønsker hjemme. Tilgangen fornyes ved å koble seg til bibliotekets nettverk igjen. Anette Østad, leder for voksenavdelingen ved Sandefjord bibliotek, håper flere interesserte kommer til biblioteket for å få tilgang til Press Reader. -Mange er interessert i fremmedspråklige aviser, og biblioteket har noen av disse avisene, men abonnentene er veldig dyre. Dermed er dette er fint tilbud for de som ønsker å lese fremmedspråklige aviser. Vi har også pcer på biblioteket som gjør det mulig å sitte her å lese aviser, sier Østad. Hun sier at bibliotekets ansatte er selvsagt behjelpelig til inter-

Utstillinger: Ons-søn. t.o.m 21.august SOMMERUTSTILLER Håkon Bleken -Sandefjord Kunstforening t.o.m 31.august Utstilling - Dag Solstad 75 år - Sandefjord Bibliotek

Onsdag 31. august 2016 10:00 Seniortur - Sandefjord og Oplands Turistforening 17:00 Fly med Dakota hver onsdag - Torp Sandefjord Lufthavn 19:00 Jorda rundt med Sandejeger - Sandefjord Bibliotek.

HUNDELIV: Thomas Thorvaldsen fra Andebu og Din Hundeskole har foredrag om bedre samspill mellom din hund og deg. 20.09: Foredraget «Drømmen om Europa fra Hellas i antikken til tiden etter andre verdenskrig» ved Karsten Alnæs. I samarbeid med Folkeakademiet. Kl. 19.00 21.09: Møte med mennesker på livets kant ved fengselsprest Odd Cato Kristiansen. I samarbeid med Sandefjord Kirkeakademi. Kl. 19.00 22.09: Seniorsurf-dagen ved Osvald Rydjord og elever ved Skagerak International School. Kl. 12.00-15.00 22.09: Kåseri av Karianne Gamkinn om temaet

«Tendenser 40 +» kl. 19.00 23.09: Vårt forhold til døden. Foredrag av Anki Gerhardsen. I samarbeid med Den Kulturelle Vandringsstaven. Kl. 12.00 28.09: Boklansering av Aage Andersens nyeste bok «Stumtjenerens brevdue». Kl. 19.30 29.09: Alf van der Hagen holder foredraget om Kjell Askildsen: «Et liv». I samarbeid med Folkeuniversitet. Kl. 12.00 29.09: Filosofisk salong ved filosof Noah Weiss som inviterer til undring og refleksjon om lykke. Kl. 18.00.

PRESSREADER: ved å dra innom bibioteket, får du tre dagers «mobil» tilgang til over 5000 aviser og tidsskrifter. esserte som vil koble seg på bibliotekets nettverk.

Framgangsmåte 1. Logg på bibliotekets trådløse nettverk SakoGjest. 2. Last ned PressReaderappen fra din app-butikk. 3. Start PressReader-appen, finn en publikasjon og les i vei. 4. Du kan også bruke PressReader fra bibliotekets egne pcer. espen@byavisa.sandefjord.no

hva skjer

Tirsdag 30. august 2016 18:00 Fellestur - Sandefjord og Oplands Turistforening.

Her er høstens program: 31.08: Foredrag om et jegerliv gjennom 50 år ved Kåre Vidar Pedersen kl. 19.00 01.09: Kommunikasjon med hund ved Thomas Thorvaldsen kl. 18.30 07.09: Forfattersamtaler om bokbad ved vert og bademester Sigurd Ohrem. Medvirkende: Dag Solstad, Carsten Jensen, Anders Sømme Hammer og Alf van der Hagen. Kl. 18.15 08.09: Presentasjon av nyere litteratur fra sagaøya Island ved bibliotekarer fra Larvik bibliotek. Kl. 19.00 10.09: Lokalhistorie om Grønli ved Grønlirampen og skoleleder Knut Gjertsen. Kl. 13.00 14.09: Musikk og poesi ved Jann Rygh Sivertsen og Mona Windvik. Kl. 19.30

Tre dager

Torsdag 1. september 2016 18:00 Fellestur - Sandefjord og Oplands Turistforening 18:00 Minitopptur Oppmøte Skippergata 6 18:30 Kommunikasjon med hund - Sandefjord Bibliotek 20:00 Intimkonsert med Chris Medina Draaben Bar 20:30 Torsdagsquiz på James Clark - James Clark

Fredag 2. september 2016 21:00 Paulsen’s herlig tid - Verdensteateret Lørdag 3. september 2016 14:00 Utstilling - Galina Manikova og Lena Akopian - Sandefjord Kunstforening 16:00 Sesongåpning av Lørdagsjazzen med Jazzy Sassy - Draaben Bar 16:00 Utstillingsåpning: Heidi Meum Draaben Bar 17:00 Dansecruise med Color Viking - Color Line 21:00 Kristina & the Whales - Thaulows & Gran Bar Søndag 4. september 2016 12:00 KOM DEG UT DAGEN! - Sandefjord og Opland Turistforenin 12:00 Utstilling - Galina Manikova og Lena Akopian - Sandefjord Kunstforening 16:00 Hagekonsert med Sandefjord Veteranensemble - Framnessenteret Tirsdag 6. september 2016 18:00 Fellestur - Sandefjord og Oplands Turistforening 12:00 Folkeuniversitetet: Bistandens ubesvarte spørsmål - Hjertnes Kulturhus

Aktivitetskalenderen er levert av:

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Universets store julenisse, Jupiter, går nå inn i Vekten. Det gode er at den blir her i et år fremover. Dette er en stor begivenhet som bringer mange flotte muligheter for ekspansjon og velvære med seg. Selv om alt ser meget lovende ut, lønner deg seg ikke å overdrive. Nøkternhet blir viktig. Motto: Heldige deg!

Kjærlighetslivet ditt tar en ny form. På den ene siden blir du mer opptatt av lidenskap og romantikk, mens for det andre føler du deg også litt hemmet eller innestengt. Men dette kan også ligge i at du har hemmelige stevnemøter med noen, eller du vil ikke at noen skal vite om en forelskelse. Motto: Hold det muntert!

Din rådende planet, den kunnskapsrike Jupiter, forlater det området i horoskopet ditt som har med yrke og karriere å gjøre. Dette betyr ikke at denne delen av livet ditt forringes, men nå vil du legge mer vekt på å bygge ut ditt profesjonelle nettverk. Slik treffer du interessante mennesker. Motto: Et skifte!

En interessant tid for kjærlighet og romantikk. Mulig du møter noen gjennom karrieren din, eller på en reise. Du er også for tiden ganske harmonisk og balansert. Dette kan være en av årsakene til at andre blir tiltrukket av din sjarm og karisma. I tillegg ser også økonomien bra ut. Motto: På flere plan!

Er du i ferd med, eller har nylig startet på et studium eller skolegang, ligger dette skikkelig godt til rette for deg nå. Din evne til å tilegne deg ny kunnskap og informasjon er upåklagelig. Bli ikke forbauset om du går hen og forelsker deg i noen i klassen din. Motto: Vidsyn

Du er inne i årets kanskje beste periode for kjærlighet, og spesielt den som er knyttet opp til parforhold og samliv. Mange parforhold velger nå å danne et samliv under samme tak. For den single er dette også den perfekte tiden for å finne seg en livsledsager. Motto: Kjærligheten seirer!

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Din kjære Du sitter på svaberget, hører måkene i det fjerne, havet er så stille, stille før stormen.

31. august 2016

Ekstraskatt på kompetansearbeidsplasser i distriktene? Stortinget har vedtatt en ny skattereform. Framtidig omstilling og verdiskaping skal sikres gjennom lavere selskapsskatt. Vel og bra. Regningen for dette sender Stortingsflertallet blant annet til landets Sparebanker, når de pålegger finansnæringen 3,7 milliarder kroner i økt skatt. Stortinget har bedt regjeringen vurdere å øke arbeidsgiveravgiften for ansatte i banker og forsikringsselskaper. Dette er en svært dårlig ide. Dette vil medføre økt

arbeidsgiveravgift for ansatte i norske banker på om lag 10 prosentpoeng, fra 14 til 24 prosent, og en vanlig bankansatt vil det koste 70.000 kroner mer enn en ansatt i en annen næring. Hva er konsekvensene av dette? Færre arbeidsplasser, færre bankkontorer og mindre verdiskaping i distrikts-Norge. Dette landet har en unik bankstruktur. 105 sparebanker har sitt hovedkontor utenfor Oslo. I bygder, småbyer og regionsentre skaper sparebankene lønnsomme og attraktive

arbeidsplasser. Kapitalen, kompetansen og beslutningsmyndigheten ligger i lokalsamfunnet. Overskuddet pløyes tilbake lokalt. Vårt desentraliserte bankvesen, er et av de viktigste redskapene for framtidig vekst og næringsutvikling i hele landet. Å legge en skattebyrde på disse virksomhetene som medfører nedbemanninger og kontornedleggelser er derfor særdeles uklokt. Høsten vil vise om Stortinget har rygg til å bære gjennom dette forslaget. Tusenvis av

kompetansearbeidsplasser i distrikts-Norge tåler det i alle fall ikke.

OLE MORTEN GEVING Direktør i Sparebankforeningen

Hakkende gærern’t!

Solen går snart ned i vest, måkene har lagt seg nå. Tankene går til min kjære, kjærligheten, som står ved min side, år etter år.

Vi snakker om det, vi også. Det er så mye som er hakkende gærern't. Er det ikke været, enten er det for mye sol eller for mye regn, så er det maten. Den er ikke alltid like god, gitt. Og disse som spankulerer rundt meg med hevet hode, irriterer meg grenseløst. Skulle tro dem eide hele verden! Jegg deg ned noen hakk, mener nå

Så heldig jeg er, du står der, min klippe og støtte. Kjenner havet bruse, kjenner hjerte slå, kjenner pulsen raskere nå.

Inger Elise Stensbye

jeg. Nå blir det også mørkere om kveldene også. Og snart har vi høsten og vinteren her. Hvor skal dette ende? Spør jeg, som i all beskjedenhet har den vakreste fjærdrakta i verden.

BIRGITTE SIMENSEN BERG

STORT UTVALG AV KJENTE

MERKEVARER,

bare billig -50%

-60%

TRYGG Terrassebeis

TiGi Masterpiece

-25%

www.shoplink.no Bøker ŏ Båt/Vannsport ŏ Elektronikk ŏ Mote & Skjønnhet Hjem & Fritid ŏ Leker ŏ Baby & utstyr ŏ Sport & Friluft

Yale Doorman

ONSDAG 31.8

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

TORSDAG 1.9

FREDAG 2.9

LØRDAG 3.9

SØNDAG 4.9

MANDAG 5.9

TIRSDAG 6.9

07.30 Morgensending 15.10 Helt naturlig (r) 15.50 Korte dyrehistorier (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eit enklare liv (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Danne og Bleckan (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Fader Brown (r) 18.35 Fysikk på roterommet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Tilbake til 2000-tallet (2) 20.15 Forbrukerinspektørene (1) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Folkeopplysningen (2) 22.15 Boris – sjimpansen på Manhattan 23.00 Kveldsnytt 23.15 Det gode bondeliv (9) 23.40 OJ Simpson – Made in America (r) 01.15 Nattsending

07.30 Morgensending 14.40 Filmavisen 1955 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Nomino (r) 15.40 Korte dyrehistorier (r) 15.50 Glimt av Norge (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eit enklare liv (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Danne og Bleckan (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Fader Brown (r) 18.35 Fysikk på roterommet 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Når kjemien stemmer 20.25 Live redder verden. Litt. (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Urra-gutta: Beste vestkant 23.10 Kveldsnytt 23.25 Sex eller kjærlighet 23.55 OJ Simpson – Made in America (r) 01.30 Nattsending

07.30 Morgensending 13.35 Det søte liv (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Eit safariliv (r) 14.40 Filmavisen 1955 (r) 14.50 Glimt av Norge (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Live redder verden. Litt. (r) 15.40 Korte dyrehistorier (r) 15.50 Glimt av Norge (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eit enklare liv (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Danne og Bleckan (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Fader Brown (r) 18.35 Fysikk på roterommet 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Det store spranget 20.55 Nytt på nytt (2) 21.30 Maigret: Setter en felle. Br. krim fra 2016. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot (r) 00.45 Nattsending

07.25 Morgensending 11.45 Urra-gutta: Beste vestkant (r) 12.20 Miss Marple: Liket i biblioteket. Br./am. drama fra 2004. 13.55 Norge Rundt (r) 14.20 Forbrukerinspektørene (r) 14.50 Norges smarteste (r) 15.50 Nomino (r) 16.20 Tilbake til 2000-tallet (r) 16.50 Når kjemien stemmer (r) 17.30 Det store spranget (r) 18.30 Underholdningsmaskinen (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Stjernekamp (2) 21.30 Side om side (2) 21.55 Lindmo (2) 22.55 Over hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 The Cold Light of Day. Am./sp. actionthriller fra 2012. 00.45 Nattsending

07.35 Morgensending 10.25 Danmarks flotteste hjem (r) 10.55 Antikkduellen (r) 11.25 Midt i naturen (6) 12.25 Stjernekamp (r) 14.00 VM rallycross. Sammendrag av innledende runder og direktesending fra finaler i Loheac, Frankrike. 16.00 Live redder verden. Litt. (r) 16.30 Datoen (r) 17.30 Draumehuset (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.10 Team Ingebrigtsen (7) 20.45 Det ville Patagonia (3) 21.35 Ku'damm 56 (3) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Side om side (r) 24.00 Mordene i Fjällbacka: Øynene som ser. Sv. krim fra 2012. 01.30 Nattsending

08.00 Morgensending 13.35 Det søte liv (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Eit safariliv (r) 14.40 Filmavisen 1955 (r) 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut av skapet (r) 15.50 Korte dyrehistorier (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eit enklare liv (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Danne og Bleckan (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Smæsj (r) 18.30 Glimt av Norge (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Draumehuset (3) 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bedrag (5) 22.30 Ut av skapet (3) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Miss Marple (r) 00.55 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Eit safariliv (r) 14.40 Filmavisen 1955 (r) 14.50 Berulfsens historiske perler (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Tilbake til 2000-tallet 15.40 Glimt av Norge (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Eit enklare liv (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Danne og Bleckan (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Smæsj (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Helt naturlig (2) 20.25 Nomino (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bedrag (6) 22.30 Hitlåtens historie (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Musketerene (9) 00.10 Draumehuset (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Love It or List It (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Hotel Cæsar (r) 15.30 Sykkel: Tour des Fjords 1. etappe. Fra sykkelrittet Tour des Fjords. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (95) 20.00 Helsekontrollen (2) 20.30 Budkrigen (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet (2) 22.40 Maria Wern (1) 23.40 Tid for hjem (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Under The Dome (r) 03.45 Criminal Minds (r) 04.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Love It or List It (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Hotel Cæsar (r) 15.30 Sykkel: Tour des Fjords 2. etappe. Fra sykkelrittet Tour des Fjords. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (96) 20.00 Matkontrollen (2) 20.30 TV 2 hjelper deg (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Live på direkten (2) 22.40 Gylne tider (r) 23.40 Badehotellet (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.00 Under The Dome (r) 03.40 Criminal Minds (r) 04.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Love It or List It (r) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Sykkel: Tour des Fjords 3. etappe. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Live på direkten (r) 20.00 The Stream (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Stream (2) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald – Sesongstart! (1) 23.20 Eurojackpot (36) 23.35 National Treasure. Am. actioneventyr fra 2004. 02.10 Target – Farlig fortid. Am. thriller fra 1985. 04.05 Hawaii Five-0 (r) 04.50 Nattsending

06.00 Morgensending 07.10 Modern Family (r) 07.35 Modern Family (r) 08.00 Mot i brøstet (r) 08.30 Mot i brøstet (r) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Helsekontrollen (r) 11.30 Budkrigen (r) 12.00 The Stream (r) 13.00 The Stream (r) 13.30 Sykling: Tour des Fjords 4. etappe. 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (2) 21.30 God kveld Norge (2) 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.30 Kongens tale. Br. biografisk drama fra 2010. 00.45 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.45 American Idol (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 06.21 Ninjago 06.45 Mot i brøstet (r) 07.15 Mot i brøstet (r) 07.50 Mot i brøstet (r) 08.25 Mot i brøstet (r) 08.55 Mot i brøstet (r) 09.30 Jakten på kjærligheten Sverige (r) 10.30 Badehotellet (r) 11.30 Sykkel: Tour des Fjords 5. etappe. Fra sykkelrittet Tour des Fjords. 16.30 Skal vi danse (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (r) 20.00 Rett fra hjertet (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider (2) 22.45 Live på direkten (r) 23.45 Dicte (r) 00.40 The Stream (r) 02.10 American Idol (r) 03.00 Bobby. Am. drama fra 2006. 04.55 Nattsending

10.00 Morgensending 13.00 Love It or List It (r) 14.00 Mitt drømmehjem (r) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 Modern Family (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (92) 17.00 En kveld hos Kloppen (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (97) 20.00 Jakten på kjærligheten (3) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Åsted Norge (3) 22.40 Mitt voldelige barn (r) 23.40 Hawaii Five-0 (7) 00.35 Criminal Minds (r) 01.30 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Blue Bloods (r) 03.05 Under The Dome (r) 03.50 Criminal Minds (r) 04.30 Nattsending

06.00 12.00 (r) 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 23.45 00.45 01.40 02.25 03.10 03.50

06.00 Morgensending 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (3) 20.30 Brille (1) 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (4) 20.30 Mot i brøsta (r) 21.30 Castle (r) 22.30 Brille (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Montebello camping (r) 20.30 Brille (r) 21.30 The Heartbreak Kid. Am. komedie fra 2007. 23.40 The Graham Norton Show (r) 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 11.15 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.35 Two and a Half Men (r) 15.00 Sinnasnekker'n (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 71° nord (r) 20.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 21.30 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Am. action fra 2003. 00.05 Castle (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Friends (r) 13.55 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 Two and a Half Men 15.20 Two and a Half Men 15.50 Two and a Half Men 16.20 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 17.15 VM-kvalik: Studio. 17.25 VM-kvalik: Før kampen. 17.55 VM-kvalik: Før avspark. F 18.00 VM-kvalik: Danmark – Armenia. 20.00 VM-kvalik: Studio. 20.25 VM-kvalik: Før kampen. 20.39 VM-kvalik: Før avspark. 20.45 VM-kvalik: Norge – Tyskland. 22.45 VM-kvalik: Etter kampen. 23.00 VM-kveld. 23.30 71° nord (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.25 Boligkrise (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (5) 20.30 71° nord (2) 22.00 Top Model 2016 (1) 23.00 Top Model 2016 (2) 24.00 CSI (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (6) 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 21.30 Montebello camping (r) 22.30 Mot i brøsta (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef – Danmarks grillmester (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Boligjakten Danmark (5) 20.30 Luksusfellen Sverige (14) 21.30 Boligjakten (r) 22.30 Skjønnhetsfellen Danmark (5) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.10 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef Danmark – dommernes duell (1) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 Boligjakten Danmark (6) 20.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 21.30 Bones (20) 22.30 The Ugly Truth. Am. romantisk komedie fra 2009. 00.15 Sex og singelliv (r) 01.15 Svenske Hollywoodfruer (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: New Orleans (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 15.00 MasterChef Norge (r) 16.00 MasterChef Danmark – dommernes duell (2) 17.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 18.00 Luksusfellen Sverige (r) 19.00 Husredderne (r) 20.00 Million Dollar Listing New York (r) 21.00 Transporter 3. Fr./br. actioneventyr fra 2008. 22.50 The Call. Am. thriller fra 2013. 00.30 The East. Am. dramathriller fra 2013. 02.35 The Ugly Truth. Am. romantisk komedie fra 2009. 04.05 Nattsending

06.00 Morgensending 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Extreme Guide to Parenting (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.55 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.55 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.50 Euros of Hollywood (r) 17.50 Euros of Hollywood (r) 18.45 The Middle (r) 19.15 The Middle (r) 19.45 Little Manhattan. Am. komedie fra 2005. 21.30 The Sweetest Thing. Am. romantisk komedie fra 2002. 23.05 Wanderlust. Am. komedie fra 2012. 00.55 Man About Town. Am. komedie fra 2006. 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules. Am. familiekomedie fra 2011. 13.50 Little Manhattan. Am. komedie fra 2005. 15.25 The Middle (r) 15.55 The Middle (r) 16.25 Boligjakten (r) 17.25 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 18.20 Luksusfellen Sverige (r) 19.25 Gulliver's Travels. Am. eventyrkomedie fra 2010. 21.00 American Hustle. Am. krimdrama fra 2013. 23.25 Skjønnhetsfellen Danmark (r) 00.25 Norge på dop (r) 01.30 The Sweetest Thing. Am. romantisk komedie fra 2002. 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (128) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 MasterChef Norge (r) 15.30 MasterChef Danmark – dommernes duell (r) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.30 MasterChef – Norges beste hobbykokk (1) 20.30 Husredderne (6) 21.30 NCIS: Los Angeles (r) 22.30 NCIS (14) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 NCIS: New Orleans (r) 02.40 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (129) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 MasterChef Danmark – dommernes duell (4) 16.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 MasterChef – Norges beste hobbykokk (r) 19.30 MasterChef – Norges beste hobbykokk (2) 20.30 Lukket visning (1) 21.30 Chicago Med (14) 22.30 Chicago P.D. (14) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.00 NCIS: New Orleans (r) 02.40 Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg. Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål. E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

Morgensending Masterchef Sverige Love It or List It (r) Mitt drømmehjem (r) Fingrene av fatet (r) Modern Family (r) Home and Away (r) Home and Away (93) En kveld hos Kloppen Hotel Cæsar (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Fingrene av fatet (r) Hotel Cæsar (98) Tid for hjem (3) Nyhetene Været Sportsnyhetene Dicte (2) Partners in Crime (2) Åsted Norge (r) Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Under The Dome (r) Nattsending

©Universum

31. august 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 18

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast LUNCKRYSSORD

Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

JUNIORSUDOKU

LØSNING

POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SVARPREMIE LUNCHKRYSSORD Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Lunchkryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Lunchkryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Bjørn Nordal, 3214 Sandefjord

Vi hjelper deg med

BOLIG - NÆRINGSBYGG - SANITÆR - VARME - SPRINKLER Kontakt: tlf. 482 81 102, erik@olsenwallum.no eller tlf. 469 36 313, kenneth@olsenwallum.no

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00

OLSEN & WALLUM AS, PINDSLEVEIEN 8, 3221 SANDEFJORD TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00

STOKKE KOMMUNE