Byavisa Sandefjord

Trives best på Marum

SANDEFJORD

Onsdag 26. oktober 2016

Gjør noen varp

SIDE 18-19 Uke 43 – nr. 122

SIDE 6

Årgang 3

– Mitt beste år

Utstilling på Melsom Mølle

SIDE 16

Ser lyst på fremtiden

SIDE 8-9

 2016 er det beste året i Tore Knutsen sitt liv. 57-åringen er åpen om sin fortid og nylig ble han tildelt årets Åpenhetspris. – Det å få Åpenhetsprisen gjorde et sterkt inntrykk på meg. Åpenhet er viktig, det har gitt meg livet tilbake. Jeg hadde neppe sittet her i dag uten å være åpen, sier Knutsen, som er eldstemann på SFs Gatelag.

SIDE 2-3 e tt De

GRATIS

eplemottak

carlsenfritzoe.no/taksjekkskjema carlsenfritzoe.no/vindussjekkskjema

fra 12. sept - 29. okt salg av saft og syltetøy.

! en uk

Spør oss eller bestill gratis taksjekk/vindussjekk på:

te sis er

TAK- OG VINDUSSJEKK!

Korpsglede i 75 år Lørdag inviterer Framnes Musikkorps til jubileumsSIDE 4 konsert i Hjertnes Kulturhus.

99,fra

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf: 33 48 40 00 - Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no www.carlsenfritzoe.no

Gjennestad Hagesenter, 3160 Stokke, Tlf. 33 36 36 36 www.gjennestadhagesenter.no | Åpningstid 10-18 (16)

STATOIL HAUKERØD BYGGER OM TIL CIRCLE K NESTE UKE! ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG: 6 - 23 LØRDAG/SØNDAG: 8 - 23 CIRCLE K HAUKERØD Moveien 113, 3221 Sandefjord Tel: 33 45 54 24

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80.

God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

Liten økning i varehandel

Mindre i lønn i Vestfold

Vekst i byggebransjen

Detaljhandelsbedriftene i Sandefjord omsatte for rundt 70.000 kroner pr. innbygger i årets første halvår. I samme periode i fjor var omsetningen på 69.000 kroner. Snittet i Norge var på 39.000 kroner. Detaljhandelsbedriftene i hele Norge omsatte samlet for vel 225 milliarder. Det er 3,3 prosent mer enn i 2015.

Netthandelen økte med 12,7 prosent og utgjorde over 8 milliarder kroner.

Den disponible inntekten per innbygger i Vestfold lå fem prosent under landsgjennomsnittet i 2014. Det viser en oppstilling Statistisk sentralbyrå har laget. De mest folkerike fylkene, Oslo, Akershus, Hordaland og Rogaland er de eneste som havnet over gjennomsnittet. Nord-Trøndelag, Hedmark og Østfold kom dårligst ut.

Bygge- og anleggsvirksomhetene i Vestfold omsatte for 3,5 milliarder kroner i tredje termin. Det er en vekst på 14,9 prosent sammenlignet med samme termin i fjor. Bygge- og anleggsvirksomhet økte sin samlede omsetning i Norge med 6,7 prosent i samme periode til 77,4 milliarder.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

Har fått tilbake li – Jeg har opplevd mitt beste år i mitt liv. Jeg har fått Åpenhetsprisen, møtt Kongen, vært rusfri i 14 år og har fått flere gode venner. Nå er jeg glad i meg selv og skammen er borte, sier Tore Knutsen (57).

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Livet til 57-åringen var i over 30 år preget av rus. Det startet allerede i 12-årsalderen da han drakk seg full, så gikk veien videre med amfetamin og heroin. Han vokste opp i et hjem med mye rus. I barndommen ble han mobbet og utsatt for overgrep. Det satte sitt preg på hans liv.

Rusen styrte hans liv, før han skjønte at noe måtte gjøres.

Han var på vei rett ut stupet, men i 2002 kom han inn til behandling ved Alfa-stiftelsen i Andebu. Den første tida gikk ikke så bra. Han turte ikke å åpne seg for andre, fordi han var skamfull. Han begynte å snakke og fikk fortalt mye av det han hadde opplevd tidligere i livet. Ω Jeg trodde jeg var mye dårligere enn de andre, og jeg hadde ingen selvtillit. Slik var livet i mange år, forteller Knutsen.

God og dårlig periode Etter oppholdet på Alfa-stiftelsen har han holdt seg unna alkoho-

GOD VENN: Tore Knutsen ble tatt godt imot av fotballtrener Petter Olsen på gatelaget. De har en god tone mellom seg. len. Han har ikke smakt en dråpe og han kjenner heller ikke suget etter alkohol. Fra 2002 til 2006 hadde Knutsen en god periode og så lyst på livet. Han gikk på en smell privat (ikke rus) i slutten av 2006 og var deprimert i flere år. Han satt mye hjemme helt for seg selv og så på TV. Han fysiske form var heller dårlig. Ω Jeg tok ikke ansvar for meg selv, og jeg trodde folk skulle komme til meg. Det skjedde ikke, sier han.

Han kom seg sakte, men sikkert på beina igjen. Han har gjennomført terapeut-utdanning og jobbet i en periode ved Alfastiftelsen.

Knutsen legger ikke skjul på at han har hatt økonomiske problemer i en årrekke, men at det nå er ryddet opp i. Ω Jeg har fått erstatning fra oppveksten i barndommen og i

desember 2014 fikk jeg innvilget uføretrygd. Det ble redning for mine økonomiske problemer.

Uføretrygden har stabilisert livet mitt og jeg betaler mine regninger, sier han smilende.

SFs Gatelag 57-åringen er eldstemann på Sandefjord Fotballs gatelag.

Han kom med i oktober 2015 og etter kort tid hadde han funnet seg godt til rette. Det gode samholdet blant lagets spillere betyr mye for Knutsen. Ω Jeg ble godt mottatt av trenerne Petter Olsen og Roger Iversen. Etter å ha blitt kjent flere spillere og trenerne ser jeg at jeg også er verdt noe som mennesker. Det er jeg faktisk stolt av, sier han. 57-åringen har planer om å spille på gatelaget neste sesong. Han sliter med skade i beina for tida, men

OPPLEVELSESRIKT ÅR: Tore Knutsen har i året opplevd mye positivt. Hverdagen er innholds håper å komme i gang med treningen utover vinteren og våren. Et par av gatelagets spillere er blant hans beste venner i dag.

Gatelaget har spilt inn plata «Gategutta» som snart blir slippet ut. Knutsen har vært med å skrive teksten til «Gategutta».

Åpenhetsprisen 57-åringen er åpen om sin for-

tid. Det resulterte i at han fikk årets Åpenhetspris som ble delt ut under Verdensdagen for psykiske helse nylig, en kampanje for mer åpenhet om psykisk helse. Ω Det å få Åpenhetsprisen gjorde et sterkt inntrykk på meg. Det var mange følelser i sving og tårer rant. Det er viktig med åpenhet, som har betydd at jeg har fått tilbake livet mitt.

I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN ATLANTA 3 LEFT Sofa med vange 01, standard puter her vist i stoff. Dess. 317/05 blå Orleans. Mål: 156x320x255 cm.

TILBUD Sofa

Nå 11.995,-

TILBUD 3+2 seter. Ord 16.995,-

Nå 9.995,-

Spar 7.000,-

t Gjør e

KUPP!

MIAMI 3+2 seter Kvalitetssalong her vist i Dess. 204/11 beige Bella.

Mål: 3 seter 211x90 cm. Mål: 2 seter 172x90 cm.

Nansetgt. 21, PB 111, 3251 Larvik Tlf. +47 33 18 17 62 ( PDLO ¿UPDSRVW#ERUJHQ PREOHU QR ZZZ ¿QQ QR EXWLNN RERUJHQ

KOSTNADSFRITT LEVERT OG MONTERT

Mandag-onsdag Torsdag .......

Fredag ........

Lørdag .......

9-18 9-19 9-17 10-15

Uenige om Svein Flåtten Et lite flertall i nominasjonskomiteen i Vestfold Høyre har satt Kårstein Eidem Løvaas på topp, fire mot tre stemmer. Mindretallet tok dissens og setter Svein Flåtten på førsteplassen. I pressemeldingen heter det at, komiteens medlemmer vektlegger egenskapene til de to kandidatene litt forskjellig. Lene Camilla Westergaard-Halle er foreslått på andreplass, Svein Flåtten (3), Kristin Surlien (4). Stokkes ordfører Erlend Larsen står på 11.plass, mens Stokkes Renate Sølversen er foreslått på plass syv.

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

ivet

NYTT TINA HEFTE I BUTIKKEN

24

90

ETABLERE SEG: Ordfører og SF-supporter Bjørn Ole Gleditsch (H) håper Sandefjord Fotball klarer å etablere seg i eliteserien neste sesong.

100% GROV BRØD

Eliteseriespill i 2950 ny kommune

750 g Bakehus Bakehuset, pr. kg 33,20

Ordfører og SF-supporter Bjørn Ole Gleditsch sier at Sandefjord Fotballs opprykk til eliteserien medfører mer oppmerksomhet fra media og setter Sandefjord enda mer på kartet.

srik og livskvaliteten er god.

Jeg hadde neppe sittet her i dag uten å være åpen. Jeg skammer meg ikke lenger og er glad i meg selv. Det har skjedd store forandringer i livet mitt i 2016, og jeg har fått mange positive tilbakemeldinger. Det har vært til tider hektiske perioder, men jeg liker å ha mye å gjøre, sier prisvinneren med et stort smil.

Han har i over tre måneder jobbet for A-larm. Det er en bruker og pårørende organisasjon innen rusfeltet som jobber for åpenhet og behandling. Hovedkontoret ligger i Kristiansand med avdelinger i Agder, Telemark, Vestfold, Oslo og Rogaland. I Sandefjord har A-larm møte hver onsdag ettermiddag i Hvidtgården. Ω Jeg har en 25 prosent stilling i A-larm og jobber med ettervern. Dette er et lavterskeltilbud, og det eneste kravet vi stiller er at man er rusfri på møtene. Jeg leder møtene og vi snakker om følelser, problemer, nedturer og oppturer.

Det er vanligvis 10 frammøtte på møtene. Vi har et nært og godt samarbeid med kommunens rusteam som holder til på Sandar Herredshus. Der holder «Optimisten» til, som er et godt tilbud til folk som trenger å prate med andre om forskjellige ting, sier Knutsen. espen@byavisa.sandefjord.no

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Ω 1. januar blir Sandefjord en ny kommune, og da passer det veldig bra at vi får et lag med i eliteserien. Opprykket gir oss mange muligheter og det gir ringvirkninger. Vi har satt oss som mål å være blant landets 10 beste på næringsutvikling, og opprykket setter «Tenk stort, tenk Sandefjord» enda mer i fokus, sier ordføreren.

Flere interesserte Gleditsch har vært SF-supporter siden startet 10. september 1998, og han har fulgt laget i tykt og tynt. Ω Nå vil flere interessere seg og støtte Sandefjord Fotball i eliteserien. Fotball er en fin arena for samhold uansett

alder og kjønn. Det er en fin måte å komme sammen på, og fotballen samler mennesker fra alle sosiale lag, sier han.

Ordføreren mener at laget trenger forsterkninger foran neste års sesong. Ω Sandefjord Fotball drives på en god måte, både økonomisk og sportslig. Skal laget etablere seg i eliteserien, som jeg håper de gjør, så trengs det forsterkninger. Da er det viktig at næringslivet og privatpersoner støtter laget i eliteserien.

KJØKKENFORNYELSE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken

Gi oss en dag eller 2 så kan vi forvandle kjøkkenet ditt til et drømmekjøkken på en miljøvennlig og kostnadseffektiv måte

OG VANN

KJØTTDEIG AV SVIN

19

90 TOMATER T OMATER

500 g Delicioso, Deliciosso, pr.r kg 39,80

14

90 MINIPURRE E

espen@byavisa.sandefjord.no

TILSATT

400 g Folkets, pr. kg 73,75

Rolig feiring Etter søndagens seier 1-0 over Bryne var det opprykksfeiring på Brygga og James Clark.

Spillerne ble hyllet av supporterne, men ordføreren tok det rolig. Han har nok å gjøre om dagen i forbindelse med kommunesammenslåingen og forberedelser til politisk møter.

Han vil være til stede på de fleste hjemmekampene neste sesong.

% 0 SALT

300 0 g pr. kg 49,67 Grønnsaksprisen Grøn nnsaksprisen gjelder uke 43

NÅ over

630.000 KIWI PLU SS kunder! -

7,5% BONUS

3 $//b)(56. )58.7 2* *5 17" %OL .,:,b3/866 NXQGH S¦ NLZL QRb

Kampanjetilbud! GRATIS benkeplater eller fronter til badet ved hel kjøkkenfornyelse

TA KONTAKT MED OSS DERSOM DU ER LEI AV: r Umoderne og slitte døre te Hakk og riper i benkepla Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag!

Utslitte hengsler Kontakt en av våre kjøkkenkonsulenter og bestill befaring nå! å! Dårlige skuffer Stygg kjøkkenvask Tor Arne Andreassen For lite plass Upraktiske løsninger

9907 7017

eller epost til torarne@smartkjokken.no

GJØR ET TRYGT RYGT KJØP! Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere.

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

LEDER 4

Vi gratulerer Sandefjord Fotball med opprykk, og det attpåtil med seier på hjemmebane! Vi gleder oss til å følge med SF-guttene i eliteserien neste år. Det er fortsatt spenning igjen, for vinner SF borte mot Kristiansund eller spiller uavgjort på søndag, så vinner SF OBOS-ligaen. Vi ønsker hele SF-teamet lykke til på søndag!

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

26. oktober 2016

Jubilant i god form Framnes Musikkorps ble stiftet 25. november 1941, og feirer 75-års jubileum med konsert i Hjertnes Kulturhus lørdag ettermiddag. Publikum får høre et bredt og spennende program.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Johnny Abrahamsen er en sentral skikkelse i Framnes Musikkorps. Han var korpsets dirigent fra 1979 til 1984, og er en av landets yngste dirigenter. Han var 21 år gammel da tok over som dirigent.

Hans datter, Siri Andersen er dagens dirigent, mens hans svigersønn Svend Erik Andersen var dirigent fra 2001 til 2014. Andersen er i dag dirigent for juniorkorpset, mens Abrahamsens barnebarn Odin spiller i juniorkorpset og Mads i aspirantkorpset.

Håper på godt frammøtte

Godt forberedt Deniz Tronsgård, Aishani Ram, Carla Rydjord og Emil Skjærven i hovedkorpset gleder seg til lørdagens konsert. Ω Dette blir gøy og jeg håper mange kommer for å

TRE GENERASJONER: Siri Andersen, Odin Andersen og Johnny Abrahamsen er tre generasjoner som er tilknyttet Framnes Musikkorps.

FAKTA

Abrahamsen håper mange tidligere korpsmedlemmer eller andre med tilknytning til Framnes Musikkorps kommer på konserten. Det er sendt ut invitasjoner til medlemmer som var aktive helt tilbake til 1960-tallet.

Jubileumskonserten er delt i to økter. I den første økten skal hovedkorpset framføre seks numre under ledelse av dirigent Siri Andersen. Etter pausen skal juniorkorpset i aksjon, før jubileumskorpset skal spille to numre. Det første blir dirigert av Johnny Abrahamsen, mens Jarle Berg Sørensen er dirigent på den andre framføringen. Berg Sørensen var dirigent i hovedkorpset i omkring 15 år. Konserten avsluttes med et fellesnummer under ledelse av dirigent Svend Erik Andersen.

Framnes Musikkorps • Framnes Musikkorps stiftet 25. november 1941 av Thorvald Rosendahl og Andor Andersen.

• Framnæs Mekaniske Verksted var en viktig samarbeidspartner fram til nedleggelsen i 1986.

• Styret i jubileumsåret 2016: Styreleder Bent Haugen, sekretær Kathrine Karlsen, kasserer Hege Thorin, finansleder Åge Skjærven, leder hovedkorpset Dag Pettersen, leder juniorkorpset Lena Magerøy, materialforvalter Lars Erik Eriksen og drill leder Marit W. Davidsen.

• Beretningen er ført i penn av æresmedlemmene Michael Kimbell og Roar Nor Henriksen. Tor Gjone Møller er konsertens konferansier.

• 60 korpsmedlemmer per dags dato.

høre på oss, sier Deniz. Ω Vi har øvd mye, og vi er ikke nervøse, sier Carla. De fire korpsmedlemmene har spilt tre til fire år i korpset, og de er flinke til å møte på øvingene. Alle korpsmedlemmene skal øve om formiddagen før de er klare for jubileumskonserten.

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.800 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

Fortsetter på Forum Etter konserten fortsetter jubileumsfeiringen i Forum på Sandefjord videregående skole.

Der blir det festmiddag, taler og prat om gamle dager. På veggene i Forum blir det hengt opp tekst og bilder fra korpsets historie. Ω Konserten i Hjertnes Kulturhus varer i to timer. Vi

GLEDER SEG: Disse musikantene gleder seg stort til helgens jubileumskonsert.

Fra venstre: Emil Skjærven, Carla Rydjord, Aishani Ram og Deniz Tronsgård. Bak står korpsets dirigent Siri Andersen som startet som duskbærer da hun var seks år gammel. håper de fleste frammøtte blir med på feiringen på Forum.

Dette blir en kveld for korpsinteresserte. Framnes Musikkorps

er det tredje eldste korpset i byen, sier Johnny Abrahamsen. espen@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Layout og produksjonssjef:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

R E H C T A M VI S I R P T T E N LAVESTE

5

*

I R F AK T

t e r å Ut

FR

G N I R E T N O M OG

Miele vaskmaskin

5811,Oppvaskmaskin GSU81414WH 8 13 kuverter 8 Timerfunksjo n 8 AquaStop 8 Energiforbruk: 261 kWh/år

42 DB – MEGET STILLEGÅENDE DAMPFUNKSJON UNIK FOR KJELER

Bauknecht oppvaskmaskin

5923,-

re

t

**

Vaskemaskin WDA101NDS 8 Kortprogram: 20 min 8 Trommelrensprogram 8 Mål: H:85 B:59,5 D:61 cm

TESTVINNER KAPASITET: 7 KG 1400 O/MIN

Fa

SKOUSEN LARVIK Yttersøveien 12 3274 Larvik larvik@skousen.no

Ved Circle KYttpå Hovland er sø

ve

110 NORDBY

n

SHOPPINGCENTER

Ho

et ga

ta

104

i

p

n

V ik

te

rs ø

d

ve ing ie n

Myd iveien

sø

ve ie n

33 29 03 67

Yt

Na

ns

vl an

r te Yt

ÅPNINGSTIDER Man - fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

a v e ie U rd

ie n

Følg oss: facebook.com/skousenlarvik Tilbudene gjelder fra den 10/10 til og med 31/10 2016 eller så lenge beholdningen rekker * Gjelder varer på norskeide nettbutikker som er i Skousens sortiment og på lager til online kjøp hos konkurrenten. Gjelder den aktuelle nettprisen på handletidspunktet. Gjelder ikke returvarer, levering, montering samt lignende serviceytelser.

Gjelder kun privatkjøp og kun ved kjøp i en av Skousens fysiske butikker.

SKOUSEN SANDEFJORD Nygårdsveien 86 3221 Sandefjord sandefjord@skousen.no

Vegg i vegg med Jysk

ÅPNINGSTIDER Man - fredag: 10.00-20.00 Lørdager: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

33 29 11 44 Følg oss: facebook.com/skousensandefjord/ ** Betingelser fri frakt. Gjelder kun butikkført sortiment hos Skousen Larvik og Skousen Sandefjord, ikke spesialbestillinger av ikke butikkført sortiment. Gjelder kjøp av hvitevare med annonsert butikkpris over kr 5000,- pr vare. Pris for levering av vare under dette kr 799,-, oppvaskmaskin kr 1299,-. Max kjørelengde fra butikk 30 km. For frakt av side-by-side kommer ett tillegg på kr 1500,-. Gjelder ikke montering av vann på side-by-side eller montering av integrerte hvitevarer og ventilator.

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

Venter storinnrykk

på loppemarkedet Alexander Moan i Haukerød skolekorps er klar for å ta imot en stor strøm av interesserte til helgens loppemarked på Haukerød skole.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Han sier at det har vært lett å få tak i lopper. Skolekorpset har leid lagerplass på Komplett Arena og fått inn mange spennende lopper, alt fra elektriske artikler, bøker, klær, møbler og antikviteter. Folk fra korpset vil være til stede på Haukerød skole fredag ettermiddag for å ta imot enda flere lopper.

Telt på utsiden Rundt 100 frivillige er med å arrangere loppemarkedet.

Gymsalen blir full av lopper og i skolegården blir det satt opp telt. Ω Vi regner med at det er lange køer før vi åpner, men vi er klare til å ta imot mange mennesker. Det er gøy å arrangere loppemarked, sier Moan.

Han er godt fornøyd med at folk synes loppemarkeder er populære. Ω Jeg tror folk er blitt mer bevisste og at de er opptatt av gjenbruk. Mange kommer for å handle, mens andre stikker innom for en kaffekopp, vaffel og en prat, sier Moan.

Skolekorpsets hovedinntekt For bokinteresserte venter det seks tonn med bøker. Lopper blir sortert etter kvalitet og pris, og søndag formiddag står auksjon på programmet. Da kan interesserte by på fine «skatter». Loppemarkedet har blitt skolekorpset hovedinntekt.

Selv om det klinger i kassaapparatet, så legges det ned et stort og frivillig dugnadsarbeid. Ω I fjorårets loppemarked la vi ned 3.500 dugnadstimer.

Så timeprisen ble ikke så høy, men er pengene er viktig i vårt arbeid, sier Moan smilende.

Han sier at korpset har et godt samarbeidet med Haukerød skole. Det setter han stor pris på. red@byavisa.sandefjord.no

MASSE LOPPER: Alexander Moan i Haukerød skolekorps venter at det kommer mange mennesker innom loppemarkedet førstkommende lørdag og søndag. Det er et stort utvalg av forskjellige gjenstander.

Fagmøbler Sandefjord Hegnasletta 3, Sandefjord | Tlf.: 33 50 74 40 E-post: sandefjord@fagmobler.no | Åpent 10-19 (10-16)

DALLAS hjørnesofa

SENJA bord + 4 stoler

7.595,–

6.775,–

VIK kontinental 150 cm

NAPOLI gyngestol

5.995,–

4.995,–

Du finner oss PÅ KILEN!

Velkommen innom!

BLI KUNDEKLUBBMEDLEM gratis og uforpliktende: Send KUNDEKLUBB og epostadressen din på SMS til 2065 | Besøk oss i butikk eller på fagmobler.no

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

Hjulpakke.

Vinterklargjøring. Polering Dynamic.

Skift av dekk samt rengjøring av alle hjul inkl. medium vask inn-/utvendig. Felgrens, avspyling og underspyling. Skånsom håndvask, vask av dørkarmer, støvsuging inkl. bagasjerom.

Tørk av dashbord, vask av matter og vinduer.

Lakk-konservering med 1 års garanti. Avfetting, fjerning av salt, asfalt, felgrens. Skånsom håndvask, grundig vask av dørkarmer. 1 time ripefjerning, sliping av ujevnheter i lakken. Lakkrens, polering, lakk-konservering, gummifornyer på dekk og lister.

Avfetting , felgrens , sjampo ,avspyling , underspyling, skånsom håndvask , tørk , støvsuging / rengjøring av interiøret, vask av matter ,vinduer , dørkarmer, utvendig polering og gummifornyer på dekk, lister.

Førpris kr. 950,-, nå:

Vanlig pris fra kr. 3.500,-, nå 40% rabatt:

Vanlig pris fra kr. 1.800,-, nå 40% rabatt:

kr. 700,-

kr. 2.100,-

kr. 1.080,-

Byens Bilvask og Bilpleie, Brannvaktsgate 24 (Gml. Bjerke-bygget), 3256 Larvik

Tlf. 4004 8087

7

NÆRING NYETABLERTE

GLAM HOUSE AS

Org.nummer: 917 897 697 Forretningsadresse: Olympiaveien 13, 3224 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Selskapets virksomhet er drive med kjøp og salg av hårprodukter og utstyr som naturlig hører inn under denne kategori.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Mari Kristine Gamkinn

SOLVÅRS BLOMSTERGLEDE AS

Org.nummer: 917 898 863 Forretningsadresse: Stangeveien 81, 3239 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Blomsterbinderi med dekorering, interiør, utleie og annet som naturlig faller sammen med dette.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Solvår Beathe Gangsø

VA CONSULT SANDEFJORD AS

Org.nummer: 917 904 243 Forretningsadresse: 3. etasje Jernbanealleen 17 3210 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Rådgivende ingeniørvirksomhet, konsulenttjenester innen ingeniørvirksomhet rettet mot vei, vann og avløp. Prosjektering, byggeledelse og hva dermed står i forbindelse, ingeniørtjenester innen bygg og anlegg, samt GIS og DAK tjenester.

Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Espen Willassen

ØISTEIN ASK ANDERSEN

Org.nummer: 970 335 633 Forretningsadresse: Galsrødveien 22, 3220 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Gravearbeider.

Sprengningsarbeider. Transport.

Og ellers alt som sorterer under fagområdet: Maskinentreprenør.

Innehaver: Øistein Ask Andersen

Tiger City Jukes på Thaulows Bluesbandet Tiger City Jukes har konsert på Thaulows & Gran Bar fredag kveld. Gitaristene Knut Eide og Harald Stokke startet bandet, og med seg på scenen har de Atle Rakvåg på bass og Espen Moen på trommer. Bandet har et særegnet uttrykk og sterke original låter.

Bluenote Sandefjord er arrangør av konserten.

UTLEIE AV NÆRINGSEIENDOM oss på

Tlf. 469 72 500 www.sondre-eiendom.no

8,95

8,15

10,04

92,41

120,36

2,07

6,23

6,26

7,89

824,64

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

Siste året

+1,78%

+4,66%

26. oktober 2016

En hardtarbeidend Opp- og nedrykk har preget årene Per Ketil Berg har vært øverste sjef i Sandefjord Fotball. Den ukuelige optimisten har stor tro på at fremtiden blir lys for klubben, og at målet om å bli blant landets ti beste fotballklubber oppnås.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Per Ketil Berg er nominert til årets Hjerte for byen og er én av ti finalister som kjemper om tittelen. I år kunne hvem som helst nominere sine kandidater og i nominasjonen uttales det at Berg er optimistisk, åpen og lojal. Det trekkes frem at han har turt å satse på samfunnsprosjekter som er viktig for mange flere enn de som spiller fotball. I tillegg har han en åpen holdning overfor alle som kommer med nye ideer til klubben. Ω Hvordan tror du omgivelsene dine vil beskrive deg som leder? Ω Jeg tror mange vil beskrive meg som en leder med godt humør. Jeg er inkluderende og absolutt ikke autoritær. Jeg tror de oppfatter meg som en som tar tak i mulighetene og som har stor arbeidskapasitet.

Jeg liker å gå foran som et gode eksempel og legger ned den innsatsen som trengs for å lykkes. Ω Hvilken ledertype er du? Ω Jeg ble veldig fasinert av situasjonsbestemt ledelse da jeg studerte ledelse. Det er vanskelig, men jeg tror jeg er bra på det. Jeg delegerer når jeg bør det og instruerer når det er nødvendig. Det er definitivt viktig å sette bort jobben til dyktige medarbeidere og jeg evner å vurdere de ulike situasjonene godt. Ω Hva prioriterer du høyest som leder? Ω Kompetanse og menneskene er det viktigste for å skape resultater. Jeg må ha fokus på de som produserer. Vi er mer en bedrift enn et idrettslag og er opptatt av å skape resultater på alle områder. Jeg har tre prinsipper: 1) økonomi i orden, 2) en god kultur og 3) god personlogistikk (rekruttering). Ω Hva er du mest fornøyd med

Mini-CV

Navn: Per Ketil Berg Alder: 53 år Stilling: Daglig leder i Sandefjord Fotball Utdanning/erfaring: • Hovedfag i idrett.

• Er lektor med opprykk.

• Har også utdannelse innen økonomi og ledelse.

• Har jobbet som lærer, personalkonsulent, idretts konsulent og instruktør.

• Driftsleder for idrett i Sandefjord kommune fra 2001-2003 • Begynte i Sandefjord Fotball i 2003 og ble daglig leder i 2013.

å ha oppnådd? Ω Opprykket i 2014, sier han og ler. Ω Jeg er mest fornøyd med at vi har fått på plass en tydelig retning. Et godt fundament er på plass og vi har lagt en klar strategi. Det er min viktigste jobb. Gode mål, verdier og kultur må være på plass og forankres ned i organisasjonen. Nå er vi i posisjon til å ta nye steg både sportslig og i forhold til samfunnsoppdraget vårt. Vi ser at det vi har gjort virker både rundt Gatelaget og det få mennesker ut i arbeid. ΩHva har vært mest utfordrende på veien? Ω Vi har høye målsettinger. Vi skal være blant topp ti i Norge og vi skal ha 50 prosent spillere fra Vestfold. Det er en vanskelig kombinasjon og krevende å få til over tid innenfor de økonomiske rammene vi har. Ω Har du et lederideal? Ω Jeg har ingen spesifikk person som ideal, men lederen må være samlende og få med seg folk. Man må ha et tydelig verdigstandpunkt og ikke vingle.

Man må leve, fronte og tro på egne verdier. Dessuten må man skape tillit gjennom ærlighet. Ω Hva ser du etter når du ansetter folk? Ω Vi ser etter ferdigheter og kompetanse, og vektlegger mindre hvilken skole eller utdanning folk har. Vi jakter på personer som kan gjøre den jobben vi trenger dem til. Så må man selvfølgelig ha evnen til å gjennomføre. Motivasjon og gjennomføringsevne er viktig. Ω Hvordan tar du vare på dine medarbeidere? Ω Jeg prater mye med alle i administrasjonen hver dag. Jeg

BRYR SEG: Per Ketil Berg liker å snakke med de ansatte og bry seg om det de er opptatt av. De prøver også så mye jeg kan med spillerne. Jeg vil være så nær som mulig. Det handler om å vise seg og bry seg. Jeg liker å stille spørsmål og komme med forslag. Mye handler også om å

FAKTA

4

NÆRING

OSLO BØRS

FAKTA

8

VALUTAKURSER

bry seg om det de er opptatt av og det hver enkelt jobber med. Ω Hvordan blir fremtiden? Ω Jeg tok en personlighetstest for noen år siden og der fikk jeg

Årets finalister i Hjerte for byen • Morten Fon – Jotun • Morten Lie Kristoffersen – Så Lett Data • Cathrine Steinsland – Metro Branding • Karianne Kristiansen Lund – KK-Regnskap • Christian Røsjorde – Røsjorde tannklinikk • Ole Johnny Borgersen-Berg – Peppes Pizza • Per Ketil Berg – Sandefjord Fotball • Gunnar Bjørn Gade – Teknomed • Knut Aadne – Sandefjord Bredbånd • Ingebjørg Tollnes – Komplett

Hjerte

for Byen

- lederen

Sandefj ord 2016

Jubileumskonsert

Orkesteret Vårt

Vestfold Symfoniorkester fyller 50 år og feirer med festkonsert i Hjertnes Kulturhus fredag kveld. Både tidligere og nåværende medlemmene utgjør et orkester med 100 musikere. Hovednummer blir framførelse av storslåtte symfoni nr. 1 med tilnavnet «Titan» av Gustav Mahler.

Orkesteret Vårt fyller 25 år og markerer det med en jubileumskonsert i Kurbadet lørdag ettermiddag. På repertoaret står det utvalgte musikkstykker ledes av dirigent gjennom 25 år, Jan Øwre. Gjestesolist er Lars Hansen.

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

Furu egg w w w. f u r u e g g . n o

Følg oss på facebook

Furustad - Sandefjord

Gårdsbutikk I Selskapslokaler I Lagerboder til leie

9

Gårdsbutikk

de optimist

• Dagsferske egg fra egne

frittgående høner • Furu Eggs berømte • • • •

karamellpudding Poteter Honning Eplemost Kalvekjøtt Kalvekjøttet er fra Aasnæs Gård i Sande. Dette er langtidsmørnet og av fantastisk kvalitet.

Kommende åpne arrangementer I selskapslokalene til Furu Egg

Fredag 28 oktober

Fredag 25 november

Erter Kjøtt og Flesk

Lutefisk og Ribbe med tilbehør

Dessert: Karamellpudding Pris for dette er kr 350,- pr pers.

Maten serveres fra buffet, spis så mye du vil.

Dessert: Riskrem/Karamellpudding Pris for dette er kr 400,- pr pers.

Barn under 12 år: ½ pris.

Maten serveres fra buffet, spis så mye du vil.

For barn ifølge med voksne

Taco – Buffet Pris for dette er kr 50,- pr pers.

Underholdning: Dørene åpner kl 18.00, maten serveres fra kl 19.00 Drikke kjøpes i Baren, alle rettigheter.

Påmelding/Bordbestilling gjøres til Erik på 920 10 738, eller post@furuegg.no

Dag Henrik Skattebo setter sammen et lite «Kafé ensemble» og holder en liten konsert på ca 45 minutter. Dette blir før desserten

Hjertelig velkommen

Furustadlia 30 | 3232 Sandefjord | Mobil 920 10 738 | E-post: post@furuegg.no

31. oktober kl. 18:00-21:00 i Runarhallen Alder: Pris: Kafé:

3-12 år kr 70,- pr.pers. Foreldre går gratis v/ I.L. Runar

Trylling med

Daniel Larsen kl 18.30 og kl 19.30 Det blir magisk!

en evige optimisten har tro på at Sandefjord Fotball skal nå sine mål.

FAKTA

toppscore på optimisme. Jeg ser etter muligheter, men er ikke villig til å ta for stor risiko på veien. Dette går bra og vi har definitivt mulighet til å klare målene våre. Det kommer ikke av seg selv, men vi skal klare det.

Ω Har du et godt råd til kommende ledere? Ω Ha godt humør og bli glad i å møte mennesker. Da har man en bra start.

Mange morsomme aktiviteter! HURRA!

På HalloVenn har vi «snille» kostymer

hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Hjerte for byen 2016 • Årlig næringskåring som gjennomføres av Byavisa Sandefjord, Sandefjord Næringsforening og PwC. • Har i år undertittelen «Lederen».

• Det har vært kjørt en åpen nominasjonsprosess i forkant av utvelgelsen.

• Ti finalister presenteres i Byavisa Sandefjord utover høsten.

• Vinner kåres under julefrokosten til Sandefjord Næringsforening 15. desember.

«Det du vil at andre skal gjøre mot deg, det skal du gjøre mot dem!»

Arrangør: Salemkirken Sandefjord

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

Vi har flyttet til Jernbanealléen 29 Dame/herrefrisør, barberer og muskelterapeut

Saga grafisk as

10

Frisør/daglig leder Aud Helene Unsgaard Malermoen, muskelterapeut Harald Malermoen og barberer/frisør Bujar Avdyli

Kom innom oss trekningen a i dag og bli med på v gavekort p å behandling

Verdi kr. 500 .-

Kilen hår & velvære as | Jernbanealléen 29 | 3210 Sandefjord | Tlf.: 33 52 10 90

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

11

FRAMNÆS MARITIME AS SANDEFJORD

HUSK Å BESTILLE VINTEROPPLAG Vi tilbyr ute- og inneopplag og kan gjøre alt klart til en ny båtsesong. www.framnes-maritime.no

www.hurradesign.no

Tlf: 33 42 84 00, gunnar@framnes-maritime.no

12

HELSE OG LIVSSTIL

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

Spiser sunt, men vekten øker – Folk har aldri spist sunnere, men likevel øker vekten hos det norske folk. Vi lever bare en gang, og det gjelder ü finne balansen mellom ü takke ja til fristelsene og ü takke ja til det som gir deg overskudd, energi og en kropp du für maksimalt ut av. Det handler om ü føle seg vel, og ü ha overskudd til ü holde ut en hel dag.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Det sier Vibeke Bast Fritzon som er regionssjef sør i Grete Roede AS. Han har lang fartstid pü dette fagfeltet og vÌrt kursholder i en ürrekke.

Hun sier at overvekt i dag er nummer to til de store folkesykdommene: hjerte- og karlidelser, diabetes og kreft. Mange av

KURSLEDERE: Nicole Fongen (fra venstre), Vibeke Henden og Vibeke Bast Fritzon er kursledere med stor kunnskap om ernĂŚring og riktig kosthold. deltakerne, bĂĽde kvinner og menn, opplever ĂĽ fĂĽ en bedre helse etter at de starter pĂĽ kurs.

Lever ganske sunt Ί Vi opplever at mange av de som kommer til oss faktisk lever ganske sü sunt. Likevel er vekten et problem. Det er ikke sü

rart, for det er mye sunn mat og drikke som gir for mye energi. Kunnskapen om energi (kalorier) inn og ut er viktig for ĂĽ kunne leve et balansert liv.

Trening er gram og kosthold er kilo. For eksempel mĂĽ du trene hele cirka 18 aerobictimer for ĂĽ gĂĽ ned 1 kg i vekt (for en dame pĂĽ

cirka 70 kg). Daglig aktivitet og trening sammen med et balansert og riktig kosthold derimot vil gi veldig gode resultater pĂĽ vekt, helse og ikke minst velvĂŚre og energi, sier Fritzon.

Matglede er viktig Regionssjefen sier at alt

kan spises, men ikke alltid. Hun sier at god mat er det aller viktigste nĂĽr du skal ned i vekt. Ί Vi er opptatt av god mat og matglede. Det ĂĽ innarbeide gode vaner som du kan holde over tid gjør at det ikke oppleves som noen slankekur, men en livsstil som er lett ĂĽ leve med. PĂĽ kurs lĂŚrer du fakta om energi innhold i mat og om viktigheten av trening og aktivitet. Jeg sammenligner det med det ĂĽ lĂŚre seg ĂĽ kjøre bil. Du mĂĽ lĂŚre traďŹ kkregler, skilt og det ĂĽ gire. I starten mĂĽ du fokusere og hele tiden gjøre aktive valg. Etter hvert gĂĽr det pĂĽ autopilot, slik er det ogsĂĽ ĂĽ endre livsstil. Vi hjelper deltakere med det 90 % av oss ikke greier alene, og gĂĽ ned i vekt og endre livsstil.

Sunne levevaner og gode valg i hverdagen henger tett sammen men hvordan vi har det og hvordan vi tenker. Derfor benytter vi kjente psykologiske prinsipper for motivasjon og mestring, gruppedyna-

mikk og likemannsprinsipp. Forskning bekrefter vĂĽr erfaring, og dette er et av de viktigste suksesskriteriene for ĂĽ lykkes med endring av helseadferd. Dette gir ni av 10 av kursdeltakere et nytt sunt liv med sunn vekt, sier Fritzon.

Samarbeid Grete Roede AS, LHL og Diabetesforbundet har gütt sammen om ü lage informasjonsmateriell med verktøy for oppfølging og motivasjon av pasienter til leger, fysioterapeuter og Frisklivssentraler. Mület er ü bidra til at økt overvekt forebygges i ürene fremover.

Hos Grete Roede kan man starte pĂĽ kurs hvor man vil og nĂĽr man vil. De har et variert kurstilbud i hele Vestfold. Det ďŹ nnes ogsĂĽ nettbaserte kurs.

Kurs kombinert med trening tilbys i Sandefjord og Tønsberg.

red@byavisa.sandefjord.no

Ί Viktig med samtaler Skoleelev Pernille Bast Fritzon og smübarnsmor Kathrine Krømke har gütt ned i vekt med sunt kosthold, men de er enig at gode samtaler pü kursene er en viktig del av prosessen for vektreduksjon.

LÆRT MYE: Pernille Bast Fritzon (til venstre) og Kathrine Krømke er lÌrt mye om godt og sunt kosthold pü kursene. De vet hva det meste av varer inneholder av kalorier.

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600

+ARENSLYST !LLĂ? s 4LF

www.novelaklinikken.no

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Pernille kom i sommer hjem fra studieopphold i USA. Hun hadde lyst til ü gü ned noen kilo, og begynte pü slankekurs 15. juni i regi av Grete Roede. En gang i uka har hun pü kurs, og lÌrt mye om hvordan man skal spise sunn og god mat. Ί Du kan spise alt, men ikke alltid. Jeg

føler meg mye bedre vel, og jeg har en bedre livsstil enn tidligere, sier hun med et stort smil.

Hun sier at samtaler med de andre pü kurset har betydd veldig mye for henne. Ί Det hjelper ü snakke med hverandre, og vi har alle samme mül om ü gü ned i vekt, sier Pernille.

Ser pĂĽ kaloriene

Helse- og velvĂŚreguiden Bestill din annonse i Helse- og velvĂŚreguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 E-post: anno@byavisa.sandefjord.no

t .BHFTNFSUFS t 3ZHHQMBHFS t ÂŻSFLOVUFS t 4UFSJMJTFSJOH t 1MBHFS J IĂŒOE FMMFS GPU

t 6MUSBMZE t &OEFUBSNTQMBHFS CM“EOJOH SFLUPTLPQJ t 'KFSOJOH BW G“øFLL FMMFS LVM

7ĂŒSF TQFTJBMJTUFS IKFMQFS EFH SBTLU o IFOWJTOJOH JLLF O“EWFOEJH 5B LPOUBLU QĂŒ tlf. 920 92 404 FMMFS NBJM UJM post@vestfoldkirurgene.no 7FTUGPMELJSVSHFOF "4 )BMGEBO 8JMIFMNTFOT BMMF 5“OTCFSH

XX WFTUGPMELJSVSHFOF OP

Pü kursene lÌres det mye om kalorier, og Pernille vet godt hvor mye kalorier mange varer inneholder. Ί Det som er sü fint pü kursene er at du lÌrer ting du ikke tenker nür det gjelder kosthold.

Det er viktig ĂĽ ta med seg videre i livet. Ă… se at man blir slankere gir god motivasjon for ĂĽ stĂĽ pĂĽ videre, sier Pernille.

Hun er russ neste ĂĽr, og planene er videre studier i Trondheim.

18-ĂĽringen er ikke fremmed for at hun blir kursleder under studieperioden.

kurs etter fødsler.

SmĂĽbarnsmoren gikk opp en del kilo under svangerskapene, men nĂĽ har hun en vekt hun er tilfreds med. Hun legger ikke skjul pĂĽ at det kan vĂŚre mange fristelser.

-Som smĂĽbarnsmor sĂĽ blir man ofte bedt i barnebursdager. Jeg var i fire bursdager pĂĽ kort tid, og det ble servert mange fristelser. Jeg vet hvor mye kalorier de fleste varer inneholder, sier hun.

Fellesskapet Hun trekker ogsü fram hvor viktig fellesskapet er pü kursene. Ί Vi snakker sammen og det gir ny motivasjon, sier hun smilende.

Hjemme i heimen er det Kathrine som bestemmer det meste som stür pü menyen. Ί Jeg er opptatt av mager mat, men at det smaker godt. En del produkter som er lett eller mager koster ofte mer vanlig produkter, sier Krømke.

Mange fristelser Kathrine Krømke har gjennomført to

espen@byavisa.sandefjord.no

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

HELSE OG LIVSSTIL

13

Tidligere var cruise en ferieform forbeholdt de rike. Nå kan alle som har råd til å reise på ferie nyte opplevelsen av å våkne i en ny by hver dag. Middelhavet og Adriaterhavet er ettertraktede reisemål og hit kan du reise med Byavisa og Dag Aasbø Travel på lesertur i april.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Ω Cruise er for alle, ikke bare for fiffen og millionærer, slik det var før i tiden. Dette er en fantastisk og rimelig måte å se mye av verden på. Samtidig får man med seg fantastiske opplevelser på selve båten, forteller Liz Geiwald Gauperaa.

Hun har jobbet i reiselivsbransjen i 40 år, hvorav mange år påcruisebåt.

Dag Aasbø Travel og Byavisa inviterer nå til lesertur på cruise i Middelog Adriaterhavet i april.

FAKTA

Nå kan alle reise på cruise SE VERDEN: Dag Aasbø Travel og Byavisa inviterer til lesertur på cruise i Middel- og Adriaterhavet i april, med skipet MSC Poesia.

Turen går med skipet MSC Poesia fra Genova til Venezia, med stopp i fire byer i fire ulike land. Skipet er bygget i 2008 og er 294 meter langt. Det tar 3605 passasjerer og har et mannskap på 987. Ω På båten får man det meste. Utendørs er det blant annet bassenger, underholdning, bespisning, tennis og golf. Hvis man heller foretrekker å ha det stille og rolig, kan man trekke litt oppover og få sitte i fred med en bok, strikketøy eller det man måtte ønske, sier Geiwald Gauperaa. Ω Inne er det butikker, restauranter, kasino og

selvfølgelig underholdning i verdensklasse, frister hun.

Flyr til Venezia Turen nedover går med fly til Venezia. Her blir man fraktet inn til byen med båt og guidet rundt på de største severdighetene. Ω Venezia er helt fantastisk, en perle. Byen er bygd på påler og vi vet at den synker litt hvert år. 100 000 mennesker har flyttet fra byen de siste årene og nå er det bare 60 000 innbyggere igjen. I løpet av året er det derimot 20 millioner besøkende, så det å se byen utenfor høysesong er kjempefint, forteller reiselede-

FLYR TIL VENEZIA: I Venezia blir de reisende fraktet inn til byen med båter og guidet rundt de største severdighetene. ren. Reisen går med buss til Genova hvor man stiger om bord i MSC Poesia. Første stoppested er den gamle havnebyen Civitaveccia. Ω Dette er en veldig koselig og gammel by med små butikker. Hvis man har lyst til å oppleve storbyen, har man mulighet til å ta toget inn til Roma. Eller man kan nyte livet om bord i båten.

I løpet av dagene på cruise anløper båten Korfu i Hellas, Kotor i Montenegro og Split i Kroatia før man våkner siste dag på vei inn til Venezia. Ω Alle elsker Middelhavscruise og jeg som har seilt i hele verden vet at

dette er spesielt. Det er så nært alt og man får sett så mye. Man velger selv hvor mye man vil få med seg fra de forskjellige stedene, men med lokale guider får man det beste ut av hver enkelt by, slår hun fast.

En tur for alle I begynnelsen av april er våren godt i anmarsj i Middelhavet.

Temperaturen er for det meste veldig behagelige og ligger rundt 20 grader.

-Så hvem er denne turen tilrettelagt for? Ω Dette er en tur for absolutt alle. Familier, par, unge og eldre. Selv om

Lesertur: • Cruise i Middel- og Adriaterhavet 1.-8. april 2017.

• Turen går med fly fra Oslo. (buss går fra Sandefjord, Tønsberg og Drammen).

• Venezia oppleves før selve cruiset.

• Stoppesteder underveis: Civitaveccia, Korfu, Kotor og Split.

• Reiseleder er med hele turen.

• For mer informasjon: www.dagaasbo.no/ byavisa eller ring 37 15 70 31

turen er skreddersydd, har man mulighet til å forme en del av det selv. Man velger selv hvilke utflukter man ønsker å bli med på og hvis man ikke har lyst til å delta på et fellesmåltid, kan man bestille bord et annet sted og betale det selv. Har man lyst til å ha en ferie hvor man kobler av og overlate organiseringen til andre, så er etter helt perfekt, avslutter Liz Geiwald Gauperaa. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

På soldagen inviterer vi alle våre kunder til GRATIS soling hos oss.

Brun og blid Solpass

KLAR FOR NEDLASTING Med Brun og blid Solpass får du 20% ekstra soltid!

a r f r e Gjeld g o 2 1 kl . n e g a ut d I 2016 er soldagen 30. oktober Den Store Norske Soldagen arrangeres i forbindelse med at klokken skal stilles til vintertid. Denne søndagen er et veiskille mot kortere og mørkere dager.

Vi åpner for gratis sol for alle enten du allerede er kunde hos oss, eller vil komme for første gang. Åpningstiden er som på vanlige søndager.

Vi ser av erfaring at det er lurt å være tidlig ute.

Vi minner om aldersgrensen som ble innført 1. juli 2012. Man må nå være fylt 18 år for å kunne benytte seg av solarium i Norge.

Åpent alle dager 07:30 til 23:00 Moveien 111 – Sandefjord Du finner oss ved Joker på Haukerød

14

R E P O R TA S J E

ANNONSE

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

ANNONSE

Lær mer om; K2 Vitamin & Kroppen

9 Har du noen gang tenkt over hvor hardt hjertet ditt jobber for å holde kroppen i gang? For at denne prosessen skal foregå så smidig som mulig, må blodet kunne flyte fritt i kroppens transportveier. Da er det viktig med normal blodlevring.

Kroppen vår er et innviklet maskineri med mange funksjoner som vi tar for gitt, blant annet er hjertet en imponerende muskel vi ikke kan leve uten. Det er på størrelse med en knyttneve og jobber kontinuerlig med å pumpe blod til hele kroppen. Blodet er et flytende transportorgan som pumpes rundt i et rørsystem bestående av blodårene.

GODE GRUNNER TIL Å TA VITAMIN

OG D3

K2

I SAMME KAPSEL:

Vitamin K2 bidrar til å opprettholde normal benbygning Vitamin K2 bidrar til normal blodlevring Vitamin D bidrar til å opprettholde god benbygning Vitamin D bidrar til normale kalsiumnivåer i blodet Vitamin D bidrar til å støtte god muskelfunksjon Vitamin D støtter immunsystemets normale funksjon Vitamin D bidrar til normalt opptak av kalsium Vitamin D bidrar til å opprettholde normale tenner Vitamin D spiller en rolle i celledelingsprosessen

Vitamin K2 bidrar til å opprettholde normal benbygning.

Vitamin D bidrar til å opprettholde god benbygning, normale kalsiumnivåer i blodet, normalt opptak av kalsium og normale tenner.

Vitamin K2 bidrar til normal blodlevring.

Vitamin D bidrar til å støtte god muskelfunksjon, normale kalsiumnivåer i blodet, støtte immunsystemets normale funksjoner, normalt opptak av kalsium og spiller en rolle i celledelingsprosessen.

Vitamin D bidrar til å opprettholde normale tenner, god benbygning, normale kalsiumnivåer i blodet og et normalt opptak av kalsium.

Bildet viser utsnitt av; Normal benstruktur.

Alt blodet strømmer gjennom hjertet, til og fra det store nettverket av ulike blodårer som frakter oksygen og næringsstoffer til cellene. Samtidig opptar blodet cellenes avfallsstoffer, som vi skiller ut igjen via urinen og med utpusten. For at hjertet skal kunne arbeide smidig med blodtilførselen er det vesentlig med en normal blodlevring.

Visste du at det tar 8-12 år å fornye benmassen til en voksen person.

Et viktig transportnettverk Et voksent menneske har blodårer som tilsvarer så mye som 160 000 kilometer, eller en lengde som kan nå hele fire ganger rundt jorda. Med andre ord har hjertet mye å gjøre.

Hos en voksen person pumper hjertet ca. fem liter blod hvert minutt, eller over 7000 liter per døgn.

Visste du at etter 70 år, så har hjertet pumpet mer enn 300 000 000 liter blod gjennom hele kroppen? I samme tidsrom har det også banket mer enn to milliarder ganger for å sirkulere blod til organer og resten av kroppen. Det er derfor vesentlig at levringen i blodårene er god, slik at blodet kan flyte gjennom årene uten motstand.

Blodårenes tilstand avhenger av både arv og livsstil. Noen av faktorene som kan redusere en god flyt er blant annet røyking, overvekt, stress og overdrevet alkoholforbruk.

Det kan være disse, eller andre underliggende grunner til at noen mennesker opplever problemer med blodårene.

Oppretthold normal blodlevring Det finnes ting du kan gjøre for å snu eller bremse en uheldig utvikling, og noe har du helt sikkert hørt før.

Arvelige anlegg får man ikke gjort noe med, men livsstil kan endres, og selv små grep i hverdagen kan ha en effekt.

Regelmessig mosjon og et sunt kosthold kombinert med en aktiv hverdag er en forutsetning for at kroppen din skal ha det så bra som mulig, fra innsiden og ut. Det vil blant annet bidra til å opprettholde blodets flyt gjennom smidige blodårer i det enorme transportnettverket, som igjen er bra for hjertet.

Du kan også velge å supplere med kosttilskudd.

Vitamin K2 inneholder vitamin D, og sammensetningen av disse to vitaminene bidrar blant annet til normal blodlevring og normale kalsiumnivåer i blodet.

– Jeg tror på

Et voksent menneske har blodårer som tilsvarer så mye som 160 000 kilometer, eller en lengde som kan nå hele fire ganger rundt jorda.

K2 Vitamin

Liv Karin Linnerud (68) ble først kjent med K2 Vitamin for fire år siden og har tenkt til å fortsette med kosttilskuddet i lang tid fremover.

Flere forskningsstudier som er utført på vitamin K2, har pågått over to-tre år og da med gode resultater. Selv brukte Liv Karin produktet i tre måneder før hun merket noe som helst, men når effekten først kom, ble den også værende. Derfor har hun heller ingen planer om å slutte med kosttilskuddet, og mener den positive effekten er verdt å vente på.

3 mnd.

NÅ KUN kr 199,-

1/2 PRIS

– Det er viktig å gi det tid, sier Liv Karin.

Bestill på tlf: 815 74 608 (08-16)

Bestill på sms!

Send kodeord: FL 9 til 2220

Bestill på web: www.k2vitamin.no

Jeg benytter meg av introduksjonstilbudet og får tilsendt en pakke med 3 måneders forbruk av K2 vitamin til halv pris, kun 199,- (+39,50 i porto og ekspedisjonsgebyr). Deretter mottar jeg, så lenge jeg ønsker det, en ny forsendelse hver 3. måned for kun 398,- (+39,50 i porto- og ekspedisjonsgebyr). Jeg har ingen kjøpeplikt og kan når som helst stoppe videre forsendelser.

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

15

Snart renere fjord forurensede i Norge. Målet med tiltaket er å gjøre fjorden renere, og samtidig ivareta tilstrekkelig seilingsdybde for båttrafikken.

Der det er planlagt opprydningstiltak som berører privat eiendom, skal kommunen inngå avtale med de berørte.

Tiltakene vil tidligst bli påbegynt i begynnelsen av 2017.

I dag inviterer Sandefjord kommune til informasjonsmøte om opprydning i Sandefjordsfjorden.

HILDE LORENTZEN tekst og foto Ω Miljøtiltaket er nå detaljplanlagt og i den forbindelse ønsker vi å informere grunneiere, naboer, småbåtforeninger og andre interesserte om tiltakene, sier Ole Jakob Hansen i Sandefjord kommune.

Et informasjonsmøte vil i dag bli avhold, 26. oktober klokka 18.00, i bystyresalen i rådhuset.

Her vil kommunen informere om status for opprydningsplanene, hva som skjer framover og svare på spørsmål.

Tildekking

En rene fjord Fylkesmannen har nå gitt Sandefjord kommune tillatelse til å dekke til forurenset sjøbunn innerst i Sandefjordsfjorden, for å begrense spredning av miljøgifter som ligger lagret i sjøbunnen.

Av hensyn til båttrafikken har kommunen også søkt om og fått tillatelse til å mudre i fjorden.

PÅ NYÅRET: I begynnelsen av 2017 begynner opprydningsarbeidet i Sandefjordsfjorden.

Arbeidet skal være ferdig i løpet av 2017. Ω Målet er at Sandefjordsfjorden skal bli så ren at den blir

velegnet til båtliv og bading, og at vi trygt kan spise fisk og skalldyr som er fanget der, sier fylkesmiljøvernsjef Elisabeth Rui.

LOPPEMARKED Lørdag 29. oktober – kl 10–15 Søndag 30. oktober – kl 12–15

Haukerød skole Raveien 220, Sandefjord

Grunneiere Sjøbunnen i Sandefjordsfjorden er som kjent forurenset av miljøgifter og er en av de mest

MOSS man-fre 10-17 lør 10-15 Dronningensgt. 10

Tildekkingen vil bestå av flere lag. Laget nærmest sjøbunnen skal hindre miljøgifter å lekke ut i sjøen, og det øvre laget skal hindre at propeller på båter, vind og bølger virvler opp den forurensede sjøbunnen.

Det er vurdert om tildekking er akseptabelt i forhold til dybden som er nødvendig for småbåttrafikken i fjorden og ved småbåthavnene, og i enkelte områder må det mudres noe før sjøbunnen blir dekket til.

Det vil kunne bli behov for å flytte brygger og båter når tiltakene gjennomføres. Dette er forhold som kommunen vil gjøre i samarbeid med eierne. hilde@byavisa.sandefjord.no

NETTBUTIKK www.alexismote.no

OSLO man-fre 10-18 lør 10-16 Skippergata 23

(Gågata)

Dameklær for alle anledninger, i størrelse 38-56 Aprico, Boheme, Blæst, Ciso, DNY, Etage, Handberg, IGIGI, KirstenKrogh, Tia, LauRie, Loft, MAT, No Secret, PONT NEUF, Qneel, Que, Samoon, Sempre, m.fl.

Benytt anledningen i dag!

Auksjon på søndag Kafeteria Nye lopper søndag Parkering: Følg skilt Minibankterminal

Gavekort på:

200,Trekkes ved kjøp for minst 400,-

Mer informasjon på: www.haukerodskolekorps.no

Betingelser: Gjelder kun en gang pr. kunde og fram til 30. november 2016. NB! for å få tilbudet må du klippe ut dette gavekortet og ta det med til butikken.

Gavekortet kan også brukes ved kjøp på nett.

16

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

BOKTIPS Michael Connelly

Kristin Marja Baldursdóttir

Alameddine, Rabih

GYLDENDAL 2015

GYLDENDAL 2012

CAPPELEN DAMM 2012

Sønnen til den innflytelsesrike bystyrerepresentanten Irving blir funnet død utenfor det berømte hotellet Chateau Marmont i Beverly Hills. Er det selvmord eller er det mord? Krimetterforsker Harry Bosch får oppdraget med å løse saken på tross av at han har et dårlig forhold til Irving. Samtidig holdet Bosch og partneren David Chu på med en gammel sak som kan tyde på at en voldtektsmann er blitt feilaktig dømt.

Karitas har et kunstnertalent som blir tidlig oppdaget. Familien lever i trange kår, men likevel får hun mulighet til å studere kunst på det kongelige akademi i København. Tilbake på Island etter endt utdannelse slites Karitas mellom kunsten, kjærligheten, plikter, forventninger og sin egen frihet. Dette er første av to romaner om Karitas. En vakker og usminket fortelling som hyller de islandske kvinner.

Utfor kanten

Karitas

Børning 2 R a s k e b i l e r , nydelige omgivelser og drøssevis av humor.

Børning 2 skårer høyt på det meste.

For handlingens del, er det nå gått et par år og Roy Gundersen kommer ferdig sonet fra fengsel. Sånn karrieremessig, ser det ut til å bestå av pølsesalg på nærmeste bensinstasjon, i hvert fall helt til datteren dukker opp.

Med ny kjæreste og ny rival, er det duket for tidenes løp, enda en gang.

Denne gangen går reiseruta på tvers av Norge, Sverige, Finland og til endestoppet, Murmansk. Dette byr på lekre omgivelser, og masse stilig kjøring, bort sett fra et par klisjeer eller to selvfølgelig.

Børning 2 leverer godt når det gjelder humor. Ja, man må ta filmen med en god klype salt. Hvis du forventer solid historiefortelling, så er du i feil kinosal. Man må ta filmen for det den er, og det er humor og sjarm.

Karakterene er velplasserte i forgjengeren, og alle gjør en suveren fortsettelse i Børning 2. Otto Jespersen har som alltid en klekkende god kommentar på lur som Nybakken. Og Henrik Mestad er suveren som en slags overdreven, machoamerikansk politibetjent, som har overdreven tro på egne evner og vilje.

Humoren er bare så solid, med tørr humor og spill på norske tradisjoner, enten det er sveler eller ferjetrafikk.

Dette er en film som føles helnorsk fra musikkinnslag med til omgivelser. Og alt av stunts tar seg godt ut, og det er stilig å se solide ressurser i bruk.

Konklusjon Børning 2 skuffer ikke (omtalt ved SF Kino)

KRIS MUNTHE Byavisa

72 årige Aaliya bor alene i sin leilighet i Beirut. Her reflekterer hun over sitt levde liv som barnløs, fraskilt kvinne, i en by som er preget av uorden og uroligheter, opptøyer og krig. En personlig fortelling om en sjarmerende, sterk kvinne. Ærlig, velskrevet og tankevekkende.

Omtaler av bøker for voksne av Anette Østad.

Høstutstilling i Melsom Mølle Utstillere til helgens høstutstilling håper mange finner veien til Melom Mølle og de fine maleriene, tekstilene, bøkene og mye annet som stilles ut. De har følgende budskapet: -Ikke kjør forbi høstutstillingen i Melsomvik, kom innom å se på det arbeider vi har gjort.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Melsom Mølle blir i disse dager innredet med malerier, tekstilarbeider og bøker.

Medlemmene i Stokke Form og Farge er godt forberedt til å ta imot publikum fra fredag til søndag. 13 lokale illustratører håper de får solgt arbeider de har jobbet med, og de legger ikke skjul på at de litt nervøse før den store eksamen til helgen. Vil publikum sette pris på det som blir vist fram?

Utstillerne går på rundgang i helgen, så det vil alltid være mange av dem til stede under høststillingen.

Stolt av Melsomvik Temaet under utstillingen er Melsomvik, og utstillerne er stolt av det vakre stedet. Ω Vi har et temahjørne som heter Melsomvik, og der vil det henge malerier med motiver fra ulike steder i Melsomvik.

Vi er veldig glad i dette stedet som er så vakkert, og derfor bestemte vi oss at det burde være motiver fra stedet som vi er så glad i, sier Hilde Aabol.

John Terje Eriksen er fra Sandefjord, og han stortrives i Stokke Form og Farge. Han skal stille ut flere malerier.

GLEDER SEG: Høstutstillingen er en salgsutstilling med malerier, tekstilarbeider, kunstkort og bøker med lokale illustratører. De gleder seg stort til helgens høstutstilling. Fra venstre: John Terje Eriksen, Sigrun Kirkeberg, Solveig Lid Ball, Hilde Aabol, Diderik A. A. Cappelen, Renate Larsen, Arild Johansen, Turid Hvalvåg og John Thoresen. Ω Vi har en meget god atmosfære her på Melsom Mølle, sier han smilende.

Turid Hvalvåg flyttet til Stokke for fire år siden, og meldt seg inn i foreningen etter kort tid. Hun sier at miljøet er veldig godt.

FAKTA

UKENS FILM

En overflødig kvinne

Høstutstillingen varer fra 28. til 30. oktober Det er en salgsutstilling med følgende utstillere: Solveig Austad – tekstiler, Inger Johanne Barosen – malerier, John Thoresen – malerier, Sigrun Kirkeberg – ull/tekstiler, Solveig Lid Ball – akvareller og barnebøker, Hilde Aabol – bokillustratør og tekstilmalerier, Arild Johansen - malerier, Turid Hvalvåg – toving av ullfilt, John Terje Eriksen – malerier, Sølvi Solheim – malerier, Hilde Johansen – quilting, Renate Larsen – barnedekor og Diderik A. A. Cappelen – malerier.

Gjenbrukstanken Flere av utstillerne er opptatt av gjenbrukstanken, slik at tekstilarbeidene kan brukes i det daglige, og at de ikke bare blir lagt bort i en skuff.

Det vil bli solgt tekstiler som forkler og andre nyttig gjenbruksgjenstander.

Medlemmene i Stokke Form og Farge håper høstutstillingen gir et bredt bilde av hva de jobber med. Foreningen ønsker seg enda flere medlemmer. De aller fleste medlemmene er amatører, og terskelen er lav for å bli medlem.

Stokke Form og Farge lover en fin høstutstilling, og de inviterer til en hyggelig sammenkomst som gir et bilde av hva som skjer i Melsomviks kunstneriske liv. espen@byavisa.sandefjord.no

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

ANNONSE

17

ANNONSE

LĂ˜S KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

SMS&VINN™

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

ER PĂ… RUNDREISE

SKĂ˜Y

GĂ…R FORBI

LĂ˜VTRE

STANS FLITTIG INSEKT HOLDBARE LAGERROMMENE

POSTLAGT

HITLERS GARDE

KLOKKE

EIM ARVEANLEGG VANNFALLET

BARNERIM

IKKE VI

MĂ˜TES

LIK

FUGLEBOLIG

SNU OPP NED PĂ…

SMERTE

EKSISTERER

SVIR

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906

VĂĽre siste vinnere, uke 35-38: ')"#(.3// ,+3 /3/0#*( *#. '++ #.#0&# /-#./#+ 5 .3//,." */1+% ) 23

.'0& '%"'/ )/0 " 1)'", 5 1",(1 4 . ' (,+0 +0#. .3"&')" /- . (6)!,+#/ 5 #0#(.3// 4 --)# ' " +% #.'0 (6)!,+#/ #)0 ' ))# (,+(1.. +/#+# $,. (1+ (. -. 1(#

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du ďŹ nne igjen i diagrammet. Du kan ďŹ nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene ďŹ nner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen pü SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE BY sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

B Ă… G K W I O

E T Ă˜ P D I Z

R M O S K V A

N V W L U A T E N B

P A R I S G D Y V Q

R F M N E T U R H I

K O S Z F N B Q I I

I P M F Q M L N Æ D

R Ă… T A L L I N N J

L L O N D O N D L Æ

ATEN BERLIN DUBLIN LONDON MADRID MOSKVA PARIS PRAHA ROMA TALLINN WIEN

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning pü sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes nĂĽr du vil ved ĂĽ sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 ĂĽr eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i ĂŠn spillrunde. Svar pĂĽ oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig traďŹ kktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke pĂĽ SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar pĂĽ est oppgaver i løpet av spillrunden kĂĽres til vinnere. Alle vinnere publiseres pĂĽ www.smsogvinn.no og fĂĽr 16 ukers karantene. Har du noen spørsmĂĽl, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post pĂĽ post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

BYFOLK

Forbereder jubile B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

GATEPARLAMENTET

Det er to måneder igjen til jul. Har du begynt å handle inn julegaver?

Ronny Strange Ω Jeg prøver å være ute i god tid, men jeg har ikke begynt ennå.

Svein Kjenner Ω Nei, det gjør jeg siste uka.

Hanne Nerdrum Nei. Jeg begynner som regel i desember.

Steinar Gaasholt Ω Nei, jeg venter til det siste.

26. oktober 2016

De ni siste årene har Fjordfesten vært sommeren høydepunkt og nå er arbeidet med jubileumsåret godt i gang. –Vi er godt i gang og har en del planer for å markere jubileet litt ekstra, sier festivalgeneral Hanne Børresen Johansen.

FAKTA

18

Mitt favorittsted • Fast spalte som vil gå ukentlig fram til kommunesammenslåingen.

• Kjente personer fra Sandefjord, Stokke og Andebu vil dele sine tanker om sammenslåing og vise oss sitt favorittsted i sin kommune.

• Et samarbeid mellom Byavisa Sandefjord og Sandefjord kommune.

HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto I år ble det gjort mange små og store endringer på Fjordfesten.

Konklusjonen etter festivalhelgen var positiv og arrangørene var svært fornøyde. Ω Det høres kanskje litt rart ut etter så mange år, men vi er like spente hver gang. Vi har fått mange gode tilbakemeldinger og er veldig fornøyd med endringene vi gjorde. Det er alltid forbedringer og justeringer som kan gjøres og det jobber vi kontinuerlig med, sier Hanne Børresen Johansen.

Nå er de godt i gang med planleggingen av 10-årsjubileet, men foreløpig verken kan eller vil hun gå ut med detaljer. Ω Konseptet blir det samme, men vi jobber med noen nye og spennende ting i tillegg. Vi skal markere jubileet litt ekstra, slår hun fast.

Hvorfor er det fint å vokse opp i Sandefjord? Ω Det er ganske enkelt. Vi har en by med nærhet til stort sett alt.

Det er trygt og vi har gode skoler, barnehager, idrettstilbud og kulturtilbud. I tillegg har vi nærhet til Oslo og Europa. Dessuten har alle nærhet til sentrum. Jeg bruker å si at uansett hvor man er så er det bare sju minutter til sentrum, og det er ikke langt unna sannheten.

Hva er det første du forteller om hjemkommunen din til en som aldri har vært her? Ω er her, om skjærgården og de flotte turområdene vi har. Og ikke minst hvor tilrettelagt det er for aktivitet. Mange tenker bare sommerby når de tenker på Sandefjord, men vi har utrolig mange fine vinteraktiviteter også.

Kom inn for en hyggelig handel 10-19 (10-16)

( ,ÊUÊ/ ** ,ÊUÊ / , (,

Hvordan vil du beskrive menneskene i din kommune med ett ord? Ω Gjennomføringskraft må bli ordet. Her i Sandefjord er man flinke til å få ting gjort og det skapes veldig mye. Sandefjordinger planlegger mye og det blir noe ut av det!

Hva er ditt favorittsted i din hjemkommune og hva gjør stedet så spesielt? Ω Det kunne selvfølgelig vært Badeparken. Jeg er nok mer der enn mange andre steder, men valget faller på Marum. Dette er et fantastisk friluftsområde. Her har jeg vokst opp og jeg bor her fortsatt. Golfbanen gir mye aktivitet og har bidratt til å utvikle området positivt. Her er det veldig godt tilrettelagt for både sommer og vinteraktiviteter. Her trengs det bare litt rim før man kan ta frem skiene. Jeg bruker området mye og kan stiene godt.

Hva er ditt forhold til folk fra de andre to kommunene? Ω Den første jeg tenker på er Heljar Berge. Det er han jeg kjenner best og for alle som har sett ham i rollen som Kodølingen, så vet man at det blir en berikelse for den nye kommunen. Ω Helt ærlig så kjenner jeg ikke så mange fra Stokke og Andebu, og jeg har vært der veldig lite. Men jeg har jobbet med flere derifra og de er veldig joviale og hyggelige folk. Så hvis de representerer de vi slår oss sammen med så er vi veldig heldige.

Hva tror du kan være den største fordelen med at de tre kommunene slår seg sammen? Ω Det må være at vi blir større og flere. Vi får rett og slett mer mangfold. I tillegg får vi bedre næringsarealer og boområder. Flere kloke hoder kan være med å dra lasset videre i riktig retning. Jeg tror det er utelukkende positivt at vi slår oss sammen.

Frykter du at noe kan bli borte? Ω Jeg kan ikke se hva det skal være.

Kommunesammenslåingen gir alle de tre kommunene nye muligheter. Ting må naturligvis gå seg til, så vi må gi det litt tid, men jeg er helt sikker på at det blir bra. Vi har vært naboer og

TAK KAMPANJE

har like verdier, så dette kommer til å bli kjempefint.

Hvem anser du som den beste ambassadøren for Sandefjord? Ω Det er vanskelig siden mange sandefjordinger er gode ambassadører. Vi framsnakker byen vår og det er bra. Hvis jeg likevel skal trekke frem én person, så må det bli Ina Wroldsen. Hun er en sandefjording som har gjort det veldig bra der ute, som artist og låtskriver for store artister. Jeg husker hun og Calvin Harris var hos Jimmy Fallon. Da hadde hun på seg smykker fra den lokale smykkedesigneren Sophia Brand. Jeg håper og tror at det ikke var tilfeldig. hildegunn@byavisa.sandefjord.no

Nå får du 20% på taklegging og vask av tak.

HYTTETOMTER med herlig utsikt

Vi har gode referanser og faste priser.

Til salgs ved Tokevannet i Drangedal.

Ta kontakt for visning i hele sommer.

Ring 469 58 423 Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | ÅPENT 10-19 (10-16)

FANTASTISKE TUROMRÅDER: Hanne Børresen Johansen har fantastiske turområder like ute

Tlf. 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no

eumsfestival

26. oktober 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NAVNEDAGER

BYFOLK

19

BARN FORKLARER

26.

Oktober

Amandus /Amanda Begge navnene kommer av latin amare (elske) og betyr «som bør elskes».

Thelma Isabelle Fossengen Bjørnfjell (5) Ω Det er mat og er laget av fisk. Jeg synes det er godt med fiskekaker med ketchup.

27.

Sturla /Sture Sturla = norrønt tilnavn «forvirret».

Sture = gammelsvensk stur (stor), også et tilnavn.

28.

Sophie Isabelle Hillidge (4)

Simon /Simen 1. hebraisk Shimeon (lyttende), 2. gresk simós (med oppstop-pernese).

Ω Jeg har spist det på båten til Thelma.

Den er litt flat, og brun og hvit.

29.

Noralf /Norunn Begge navn er av nyere dato. Norunn = 1. nord + norrønt unnr (elsket), 2.

Nora.

Linnea Asker Bringeland (3)

30.

Aksel /Ånund /Ove Aksel (dansk) = hebraisk Absjalom (fredens far). Ånund/ Ove kanskje av urnordisk anu (forfader).

Ω Kanskje jeg har spist det en gang?

Jeg liker alt jeg.

31.

Edit/ Edna Edith = gammelen-gelsk Eadgyth (lykke + strid). Edna = hebraisk (kanskje lyst).

Nils Oskar Styrvold Iversen (4)

Ω Det kan vi spise.

Det er laget av kjøtt, av fisk.

1.

Veslemøy/ Vetle Veslemøy er egentlig kjælenavn. Vetle = norrønt vetrliði (års-gammel bjørn).

HØSTUTSTILLING Salgsutstilling: malerier, tekstilarbeider, kunstkort, bøker m/lokale illustratører m.m .DIIH RJ YDÁHU /RGGVDOJ P ÀQH JHYLQVWHU Betalingsterminal

Melsom Mølle 28-30 oktober kl.12-19

nfor stuedøra. Marum er hennes favorittsted og hun bruker området mye.

TALL OM TING

08.21

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 17:38 Sol opp i morgen: 08.24 Sol ned i morgen: 17.36

ne jør h a vik em : t lsom r i å Me

1942

Jødenes formue ble vedtatt beslaglagt ved lov - Samtidig startet arrestasjoner av jødene og fra november deportasjoner

300

GULLUNGE

dagen i dag, og det er 66 dager igjen av 2016.

UKAS TEGNING

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted.

Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no

Solstrålen Vanessa Jørgensen, 3 år. Hilser til besteforeldre og andre kjente.

Lilly Andrea (5) har tegnet denne flotte tegningen til oss i Byavisa. Tusen Takk!

FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

«Vi sponser gullungen».

Gullungen får et gavekort på 250,- som hentes i butikken.

20

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

26. oktober 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde.

For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

ARBEID UTFĂ˜RES Byavisa tilbyr private og andre ĂĽ annonsere under Arbeid Utføres.

Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077.

Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SELGES FDC fra 1960 - 2016. Selges med opptil 70% avslag pĂĽ hele ĂĽrssett.

Ring 988 16 816 for avtale.

Panser, koffertlokk, støtfangere, for- og bakdører i grønn metallikk, hengerfeste, lett metall felger, div. lykter samt stoler og sete til Audi 80 1991-94 mod.

Good Year M+S 195/65 R 15 pigg, Vredestein 165/65 sommerdekk.

Telefon 909 67 812.

Mikkel møbler eklusiv spisestue stoler 4 stk solide-pene og lyse kr 2000,-. Tlf. 33 47 62 31.

HundegĂĽrd tilsalgs kr. 3200,-. Tlf. 926 45 310.

Daybed i rotting tilsalgs kr.

4500,-. Tlf. 33 48 18 00.

Ytterdør, teak, 90x200 cm selges kr 800. Tlf. 932 46 928.

Dataproblemer?

Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ürs erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt pü 905 45 100 eller via www.jfrode.net

Ă˜NSKES KJĂ˜PT

Toyot corolla ønskes kjøpt. Tlf. 992 75 207.

Ta kontakt pĂĽ tlf. 414 88 231.

46 36 40 17 www.malerďŹ rma-audrius.no

HĂ˜STKUPP!

INNVENDIG SOLSKJERMING

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div.

Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Tempo1960 mod.50 ccm. Noedefekt. 3500.- Tlf. 913 81 793.

GIS BORT

Blant annet: ‡ Eplemost ‡ Epler ‡ Egg ‡ Grønnsaker ‡ Gaveartikler Trudvangvn. 5, 3216 Sandefjord Tlf: 909 67 773 / 411 05 791

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200

Kjenner du noen som bør nomineres til Frivilligprisen 2016?

Frivilligprisen for 2016 skal deles ut under kommunens arrangement: Speil pĂĽ Hjertnes 4. februar 2017.

Renere Sandefjordsfjord Oppryddingsprosjektet for forurenset sjøbunn i Sandefjordsfjorden er nü planlagt. For ü informere om status og hva som skjer fremover inviteres det til üpent møte:

Frivilligprisen deles hvert ĂĽr ut til en person eller gruppe som med sin frivillige innsats forbedrer livskvaliteten for andre i byen vĂĽr.

Send eller lever ditt forslag med din begrunnelse til oss innen 31. desember 2016.

Sted: Bystyresalen, Rüdhuset Sandefjord kommune (inngang Hjertnes kino) Tid: Onsdag 26. oktober kl. 18.00 – 20.00

Sandefjord Frivilligsentral Stockfleths gate 6-8, 3210 Sandefjord e-post leder@sandefjord.frivilligsentral.no

Vel møtt!

BIL-BĂ…T-MC

Madrass lite brukt, 75x190. Pris kr. 200,-. Tlf. 936 43 495.

SNEKRING/MALING Nevenyttig og erfaren mann klar for oppdrag innen snekring, gulvlegging, tapetsering og innvending maling. Stort eller lite: alt av interesse. Gode referanser.

Stort gĂĽrdsutsalg med et rikt utvalg av alle typer lokalmat.

DIVERSE

Postfriske frimerker 1914 - 1970 selges med opptil 50% avslag pĂĽ Kat.pris. Ring for avtale tlf. 988 16 816.

Spisestuebord selges: Sandvikbord ovalt som nytt. B 100 cm L 165 + 45 cm. Nypris kr 15 000.

Selges kr. 5000. Tlf. 938 26 025.

ARBEID UTFĂ˜RES

MALING TAPETSERING FLISLEGGING GULVLEGGING

Panelovner Tre panelovner 600 /800 /1000W m/termostat selges rimelig kr 200,-/stk eller kr 500,- samlet for alle. (overgang til varmepumpe) lite brukt. Gratis utkjøring og montering ved samlet kjøp i Tønsberg omrüde.

Tlf. 977 55 538.

Gürdsbruk ø. kjøpt Med minst 20daa dyrket mark for øko-prod. kebjorgo@gmail.com Tlf. 916 04 675.

Kjøkkenbord m/stoler Kjøkkenbord med 4 stoler kr 500.Tlf. 33 47 66 44.

Gratis Valper store mix - lab - vørster - german shepard. Tlf. 33 52 34 09.

Gürdsbruk ø. kjøpt Med min. 20daa dyrket mark for øko-prod. kebjorgo@gmail.com Tlf. 916 04 675.

9 stk. NK nr.1. Med flotte marger.

Endel øvrige skillingmerker. Pris kan diskuteres. SMS: postfriske merker tlf. 988 16 816.

Elektrolux kombiskap ca 10 ĂĽr gammelt lite brukt selger for kr 750. MĂĽl 60x57x175. Tlf. 979 06 918.

bort Ikke brukt , mĂĽ hentes. Tlf. 909 79 177.

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner.

Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde.

Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

www.consilio.no

BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private ü annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, büt og MC, med eller uten bilde.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

Ă˜nsker du mer informasjon sĂĽ vĂŚr velkommen til oss eller ring: 960 95 180 / 960 95 181

www.reneresandefjordsfjord.no

UTLEIE!

pĂĽ Raveien 140 t -JGUFS t 5FMFTLPQUSVDLFS t "MV 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF MBTUFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS t %JW CZHHFVUTUZS

Grønt plast hagebord Bredde 93 Lengde 160 + 54 ekstra plate gis bort. Sandefjord mob. 913 76 656.

Rimelig weekendleie

Elektrisk rammemadrass gis

Tlf. 400 12 400

! ĂĽ n s s a l p r ĂŠ Reserv MAN-FRE 07.30 -15.30

UTLEIE AS

www.akergaard.no Tlf. 473 07 270 / 33 36 96 50

HOROSKOP – UKE 44 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Du er inne i en tid hvor du gĂĽr for egen maskin for ĂĽ si det slik.

Du trenger egentlig ingen andre for ü fü gjort dine ting. Men nür det er sagt, kan du likevel tjene pü ü samarbeide. SÌrlig hvis et spørsmül om økonomiske midler du deler med andre kommer opp pü dagsordenen.

Motto: Jeg og oss!

I midten av uken kan du oppleve noen sterke følelsesladede situasjoner i kjÌrligheten.

Det ser ut som at det dukker opp en helt uventet nyhet eller begivenhet. I utgangspunktet ser den fin og harmonisk ut.

Uansett hva det er, kommer tanker fra fortiden til ĂĽ oppta deg.

Motto: Ikke for sent for et mirakel.

Jobben du gjør til daglig bare gür som en lek. Du har satt i gang med nye tiltak eller prosjekter som vil utvikle seg pü en flott og spennende müte.

Men gi det litt tid, og du vil se at du vil høste en flott avling, uansett hva det er. Mulig du mü trü litt ekstra til i parforhold for ü beholde husfreden.

Motto: Mange muligheter!

Du bare fortsetter med fine forhold innen jobb og kjĂŚrlighet.

Nymünen sist søndag har sikkert gitt deg mange nye spennende romantiske muligheter. Slettes ikke umulig at det skjer en ny og uventet forelskelse, som utvikler seg til et interessant forhold. Din selvtillit er stor. Det samme er din karisma.

Motto: Solen skinner pĂĽ deg!

Mulig at det romantiske livet ditt har stütt for en liten prøvelse.

Hvis sĂĽ, og du og kjĂŚresten er fortsatt sammen, kan du regne med at dere fĂĽr et sterkt og langvarig forhold. Da skal du slettes ikke se bort ifra at dere er tvillingsjeler, og at dere har en karmisk relasjon.

Motto: Guddommelig kjĂŚrlighet.

En bra uke for alle former for kjĂŚrlighet.

Spesielt den som ligger i et godt og ekte parforhold.

Nü søker du nÌrmest guddommelig kjÌrlighet. Derfor er det ogsü slik at du meget lett nÌrmest kan gü hen ü forelske deg i gud og hvermann, for ü si det slik. Din empatiske side er forsterket.

Motto: Realiteter, ikke illusjoner.

26. oktober 2016

GARASJEPORTER etter mål!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med åpner.

Pris fra 13 990,-

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

Varebiler/lastebiler ønskes kjøpt Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div.

Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Følg Byavisa Sandefjord på Facebook i dag!

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

hva skjer Tirsdag 25. oktober 2016 10:00 Lyttestund - MiSKs kirkefestdager 2016 Olavs kapell - Sandar menighetshus 14:00 «Nærast er du når du er borte» - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Bibliotek 18:00 Forsnakk i Foajeen - Hjertnes Kulturhus 18:00 Åpent hus - Sandefjord Modelljernbaneklubb - Galleri Labben 19:00 Dr. Thaulow - Hvem var han egentlig? Sandefjord Bibliotek

12:00 Åpen Gård - Halloween på Råstad Nordre Bergan Gård 17:00 Steinar Albrigtsen & Monika Nordli Color Viking 18:00 Vestfold Symfoniorkester 50 år: Jubileumskonsert - Hjertnes Kulturhus 20:30 Fredagsquiz! - James Clark 22:00 TAKE COVER - James Clark 22:00 Tiger City Jukes - Thaulows Café & Gran Bar

Onsdag 26. oktober 2016 10:00 Lyttestund - MiSKs kirkefestdager 2016 Olavs kapell - Sandar menighetshus 10:00 Seniortur - Sandefjord Turistforening Sandefjord Turistforening 10:30 Eventyrstund på biblioteket - Sandefjord Bibliotek 12:00 Lunsjkonsert - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord kirke 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 17:00 Kom og Dans! - Color Line 18:00 Riksteateret: Heia Flåklypa! - Hjertnes Kulturhus 18:00 Ungdom og doping - Skagerak International School 19:00 Påfyll presenterer «Bortenfor dag, bakenfor natt» - Sandefjord Bibliotek 20:00 «Come in from the cold» - en konsert med Julie Støp Husby - Draaben Bar 20:00 Konsert med Medborgarna - Thaulows & Gran Bar

Lørdag 29. oktober 2016 12:00 Innvielse av klokkespill - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Kirke 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 16:00 Framnes Musikkorps feirer 75 år! Hjertnes Kulturhus 16:00 Lørdagsjazz - Draaben Bar 17:00 Dansecruise med Color Viking - Color Viking 17:00 Jubileumskonsert med Orkesteret Vårt – Kurbadet 17:00 Sande og Mosserød Foreldrekorps feirer 35 år - Hotel Atlantic 21:00 Zig-Zag@Thaulows - Thaulows Café & Gran Bar 22:00 TAKE COVER - James Clark

Torsdag 27. oktober 2016 10:00 Torsdagsdråpen - Forsmannsenteret 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 18:00 Filosofisk salong - Sandefjord Bibliotek 19:00 Mathisen Brothers & Sons - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Kirke 20:30 Torsdagsquiz - James Clark Fredag 28. oktober 2016 10:30 Solnedgangens gylne årer - MiSKs kirkefestdager 2016 – Framnessenteret 12:00 Litteraturhalvtimen - Sandefjord Bibliotek 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening

Søndag 30. oktober 2016 11:00 Festivalgudstjeneste - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Kirke 11:00 Gudstjeneste - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord kirke 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me - Sandefjord Kunstforening 12:30 Klokkespillkonsert - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Kirke 16:30 Sandefjord Blandede Kor Verdensteateret Kulturhus 19:00 Duruflés «Rekviem» - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord Kirke 19:00 Sandefjord Blandede Kor Verdensteateret Kulturhus Mandag 31. oktober 2016 10:00 Lyttestund - MiSKs kirkefestdager 2016 Olavs kapell - Sandar menighetshus

Aktivitetskalenderen er levert av:

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

21

Finn ut «hvem du er» Interessen for slektsforskning er i vinden og lørdag 29. oktober inviterer Slekt og Data Vestfold til Slektsforskerdagen i Bølgen kulturhus i Larvik.

HILDE LORENTZEN tekst og foto TV-serier som «Hvem tror du at du er?», «Alt for Norge» og «Hva har du i bagasjen?» er med på å vekke nysgjerrigheten på eget opphav. Nå kan du få starthjelp til å finne ut av dine røtter. På Slektsforskerdagen samler Slekt og Data Vestfold

Råd og tips

FÅ HJELP: Rolf Dahl i Slekt og Data Vestfold forteller at slektsforskere vil gi gode råd og tips for å forske på egen slekt på Slektsforskerdagen. ekspertisen for å gi gode råd. Ω Vi har bedt inn historielaga, forskjellige arkiver og en del foreninger. Vi jobber mye med Vestfoldarkivet, og de kommer til å være der, sier Rolf Dahl, i Slekt og Data Vestfold.

På Slektsforskerdagen blir det arrangert en rekke foredrag, blant annet «effektiv bruk av digitalarkivet». På slektstorget kan de fremmøtte få gode råd og tips for hvordan de kan gå fram for å finne ut mer om røttene sine. Ω De fleste kan svare på hva besteforeldrene heter, men når slektstreet skal fylles ut videre, med oldeforeldre, kommer de fleste til kort, forteller Dahl.

Hvem tippolderforeldrene er på begge sider av slekta, er det de aller færreste som vet. hilde@byavisa.sandefjord.no

Julemarked fra Torp :ƵůĞŵĂƌŬĞĚ ŝ

Krakow

ĞŶ ŐŽĚĞ ũƵůĞƐƚĞŵŶŝŶŐĞŶ ŬŽŵŵĞƌ Ɵů ŽƐƐ ŶĊƌ ǀŝ ǀĂŶĚƌĞƌ ŵĞůůŽŵ ďŽĚĞŶĞ ŝ ĚĞŶ ũƵůĞƉLJŶƚĞĚĞ ŐĂŵůĞďLJĞŶ͘ sŝ ďŽƌ ƐĞŶƚƌĂůƚ͕ ƌĞƩ ǀĞĚ ŐĂŵůĞďLJĞŶ͘ DĞĚ ƐŝŶ ƌŝŬĞ ŚŝƐƚŽƌŝĞ ŽŐ ǀĂŬƌĞ ŚŝƐƚŽƌŝƐŬĞ ďLJŐŶŝŶŐĞƌ ƐƚĊƌ ƉĊ hE ^ KƐ ǀĞƌĚĞŶƐĂƌǀůŝƐƚĞ͘ sŝ ŚĂƌ ŽƉƉŵƆƚĞ ƉĊ dŽƌƉ ŽŐ ŇLJƌ ĚŝƌĞŬƚĞ Ɵů WŽůĞŶ͘

27.-30.november Pris kr. 4 290,-

:ƵůĞŵĂƌŬĞĚ ŝ

RIGA

ůŝ ŵĞĚ Ɵů ZŝŐĂ͕ ŽŐ ůĂ ĚĞŐ ĨŽƌƚƌLJůůĞ Ăǀ ĚĞŶ ǀĂŬƌĞ ŐĂŵůĞďLJĞŶ͘ ,ŝƐƚŽƌŝĞŶ Ɵů ĚĞŶŶĞ ƟĚůŝŐĞƌĞ ŚĂŶƐĂďLJĞŶ ďčƌĞƌ ƉƌĞŐ Ăǀ Ăƚ ďLJĞŶ ŚĂƌ ƟůŚƆƌƚ WŽůĞŶ͕ ^ǀĞƌŝŐĞ ŽŐ ZƵƐƐůĂŶĚ͘ ,ŝƐƚŽƌŝĞŶ ƐŝĞƌ ŽŐƐĊ Ăƚ ďLJĞŶ Ğƌ ŽƉƉŚĂǀĞƚ Ɵů ǀĞƌĚĞŶƐ ĨƆƌƐƚĞ ũƵůĞƚƌĞ͘ sŝ ŚĂƌ ŽƉƉŵƆƚĞ ƉĊ dŽƌƉ ŽŐ ŇLJƌ ĚŝƌĞŬƚĞ Ɵů ZŝŐĂ͘

3.-6.desember Pris kr. 3 795,KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŵĂƚ͕ ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ Θ ŶLJĞ ƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌ ŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31

VEKTEN

SKORPIONEN

SKYTTEN

STEINBUKKEN

VANNMANNEN

FISKENE

Er det ting du vil iverksette for å øke dine materielle goder eller forbedre din økonomi, bør du gjøre dette så fort du kan når den nye uken starter. Da har du fine energier fra en voksende månefase som gjør at ting vil spire og gro inn i fremtiden.

Unngå utidige diskusjoner i familiesammenheng.

Motto: Se fremover.

Nymånen i ditt eget stjernetegn gir deg flotte muligheter til å la ting vokse og gro inn i fremtiden. Det eneste du må sørge for å gjøre, er å sette i gang med de sakene du mest brenner for.

Du er også inne i en fin tid for penger og økonomi. Så hvorfor ikke gjøre et fremstøt på denne fronten?

Motto: Riktige valg!

Mulig at uken starter med at du må ta et oppgjør med deg selv.

Særlig om du har latt ting sluntre og gå sin egen vei.

På den annen side, om du har jobbet iherdig for et eller annet, bli ikke forbauset om dette nå blir til virkelighet. Nå er det slik at du får som fortjent.

Motto: Jeg styrer mitt eget liv!

Om du ikke har rent mel i kjærlighetsposen din, se ikke bort ifra at det kommer til et skjæringspunkt.

Mulig fortiden innhenter deg. Hvis ikke så, kan dette bli en uke hvor den ekte romantikk og lidenskap mellom deg og din elskede styrker seg ett hakk videre.

Motto: Ditt liv!

Til helgen står din egen planet, individualisten Uranus, i et meget gunstig forhold til den kosmiske kjærlighetsgudinnen Venus. Dette inviterer deg til å gjøre noe, eller ta et initiativ for å berike ditt romantiske liv. Samtidig er du også i et kult hjørne for sosialt samvær med venner og bekjente.

Motto: Hopp i det!

Du bør nok være noe mer forsiktig med pengebruken, i hvert fall i begynnelsen av uken. Tenk deg om hvis du skal bruke noen kroner i jobbsammenheng. Men ellers er du inne i en fin og vital tid.

Du har masse selvtillit, sjarm og optimisme. I tillegg er du også litt ekstra heldig. Ting ordner seg for deg.

Motto: Gode ting i vente!

22

MENINGER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa.

Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn.

Intet stoff blir returnert.

Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Morgenavisen Våkner brått ved soloppgang lytter Ω varm sterk Ω larm tramp i oppgang smell i dører griper avisen studerer med matte øyne.

Drammen er byen!

Paul Åmodt

No’ mannfolka «No’ mannfolka liker på F og 5 bokstaver ?»

Men presten var slett’s ingen kryssordtraver.

For svaret var FISKE så han måtte viske.

«Uff da,» sa presten,»jeg falt visst i staver.»

Arve Somdahl

26. oktober 2016

Frihet er ikke det samme som gratis Christian Birkeland, administrerende direktør i Riks-tv, irriterer seg over at ikke internett er gratis. Det er ikke til å bli klok på.

Vi i Canal Digital Kabel har lovet kundene våre full fleksibilitet til å enten velge pakkeløsninger, bare kjøpe internettilgang fra oss, eller bare TV. Christian Birkeland i Riks-tv anklager Canal Digital Kabel for å innføre straffegebyr for kunder som velger å bare kjøpe internett-tjenester.

Dette er selvsagt bare tøys.

Det er nemlig ikke slik at TV krever en kabel, mens internett magisk dukker opp i kontakten hjemme hos Birkeland. For at Birkeland skal kunne strømme innhold hjemme hos seg selv, kreves et omfattende nettverk over hele Norge som vi i Canal Digital Kabel og Telenor stadig bygger ut, oppgraderer og forbedrer. En utbygging vi også har tenkt å fortsette med for full styrke – nettopp for at kundene skal ha et nett som er rustet for fremtiden. Og dersom vær, vind eller en gravemaskin på feil sted kommer til å gjøre skade på nettet, da rykker vi ut for å ordne opp, fordi hvis kabelen kuttes, blir det helt svart. Også for dem som strømmer innhold fra Riks-tv.

Alt dette koster penger. Men Birkeland ønsker åpenbart at Riks-tvs kunder skal få være gratispassasjerer, mens våre kabel-TV kunder tar regninga.

Vi mener det ville vært urettferdig. Til slutt, Birkeland kla-

GJØR EN FORSKJELL

VASK BILEN

ger videre på at det blir dyrere hvis man velger å være kunde både hos Canal Digital Kabel og Riks-tv, enn hvis man får alt fra en leverandør. Men det er nå en gang slik at pakkeløsninger ofte er billigere enn å kjøpe

BIRGIT BJØRNSEN, leder for TV og fastnett, Telenor Norge / Canal Digital Kabel

GJØR EN FORSKJELL

VELG ROSA KOPP

STØTT Rosa sløyfeaksjonen

STØTT Rosa sløyfeaksjonen

Kjøp bilvask

fra 299,-

mange tjenester hver for seg.

Det burde også Birkeland vite.

Han selger tross alt pakker selv.

Kjøp kaffe Ditt bidrag:

50

,-

CIRCLE K STASJONENE I VESTFOLD

+5,-

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

23

ONSDAG 26.10

TORSDAG 27.10

FREDAG 28.10

LØRDAG 29.10

SØNDAG 30.10

MANDAG 31.10

TIRSDAG 1.11

07.30 Morgensending 16.00 NRK nyheter 16.15 Rundlurt – UK (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Lovens lange snute (r) 18.00 Med somletog i Afrika (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Fotball: Veien til Ullevaal. Rosenborg – Bodø/Glimt.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Fotball: Veien til Ullevaal. Rosenborg – Bodø/Glimt.

22.00 Motvind (2) 22.40 Farvel til alderdom (r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Solgt! (r) 23.50 Ikke gjør dette hjemme (r) 00.20 Mysteriet i Herefordshire (r) 01.05 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Filmavisen 1955 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ikke gjør dette hjemme (r) 15.40 Byttelåne liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Rundlurt – UK (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Lovens lange snute (r) 18.00 Med somletog i Afrika (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Superbonden (1) 20.45 Spor 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Kvelds (6) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene (r) 24.00 Vikingane (r) 00.30 Nattsending

07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Modellgutter (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Spis Vietnam (r) 09.40 Svenske hemmeligheter (r) 10.00 NRK nyheter 10.10 Hva feiler det deg? (r) 10.50 Glimt av Norge (r) 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Hygge i Strömsö (r) 13.00 NRK nyheter 13.10 Rundlurt – UK (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Villmarkas voktere (r) 14.50 Filmavisen 1955 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Alt for dyra (r) 15.50 Byttelåne liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Rundlurt – UK (r) 17.00 NRK nyheter

07.25 Morgensending 09.45 Skattejegerne (r) 10.15 Det sit i veggane (r) 11.15 Eventyrjenter (r) 11.55 Landet frå lufta (r) 12.45 Miss Marple: Sittaford-mysteriet. Br. krim fra 2006.

14.20 Rundlurt – UK (r) 15.05 Norge Rundt (r) 15.30 Solgt! (r) 16.00 Ikke gjør dette hjemme (r) 16.30 Superbonden (r) 17.30 Kvelds (r) 18.00 Beat for Beat (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Stjernekamp (10) 21.30 Side om side (10) 22.05 Lindmo (10) 23.05 Over hekken (10) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Kalde føtter (r) 00.10 Kvelds (r) 00.40 The Queen. Br. drama fra 2006.

02.20 Beat for Beat (r) 03.20 Nattsending

07.35 Lindmo (r) 08.35 Et glimt av Danmark (r) 09.05 Eventyrjenter (r) 09.45 Når livet vender (r) 10.15 Skattejegerne (r) 10.45 Superbonden (r) 11.45 Norge Rundt (r) 12.10 Stjernekamp (r) 13.45 Fotball: Toppserien.

Stabæk – LSK Kvinner.

16.00 Beat for Beat (r) 17.00 Alt for dyra (r) 17.40 Landet frå lufta (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport.

20.15 QuizDan (7) 21.15 Nobel – fred for enhver pris (6) 22.00 Landet frå lufta (4) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Side om side (r) 23.55 Vera (r) 01.25 QuizDan (r) 02.25-04.00 Stjernekamp (r)

07.30 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Folk (r) 15.40 Byttelåne liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Rundlurt – UK (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Lovens lange snute (r) 18.00 Med somletog i Afrika (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt! (13) 20.15 Alt for dyra (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bedrag (2) 22.30 P3 Dokumentar: Skyldig, jeg? (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mr. Whichers mistanker. Br. drama fra 2014.

00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 15.10 Solgt! (r) 15.40 Byttelåne liv (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Rundlurt – UK (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Alt for dyra (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Eventyrjenter (6) 20.25 Ikke gjør dette hjemme (4) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Thomas og den vanskelige kunsten (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Jeg er ambassadøren fra Amerika (r) 23.45 Nobel – fred for enhver pris (r) 00.25 Prey (r) 01.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Property Brothers (1) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (129) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (127) 20.00 På tur med Dag Otto (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016 (11) 22.40 Maria Wern (4) 23.40 Best av de beste: Team (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Property Brothers (2) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (130) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (128) 20.00 Matkontrollen (10) 20.30 TV 2 hjelper deg (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frikjent (1) 22.40 Live på direkten (10) 23.40 På tur med Dag Otto (r) 00.40 Farmen 2016 (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Nattsending

06.00 Morgensending 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Modern Family (4) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (131) 17.00 FML (r) 17.30 Tenåringenes hemmelige liv (7) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 The Stream (10) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Stream (10) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (9) 23.20 Sølvrekka (r) 23.50 Eurojackpot (44) 00.05 Tenåringenes hemmelige liv (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 Globe Trekker (r) 12.00 Jakten på kjærligheten Sverige (14) 13.00 Amatørenes mester (r) 14.00 Best av de beste: Team (r) 15.00 Jakten på kjærligheten (r) 16.00 På tur med Dag Otto (r) 17.00 The Stream (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (10) 21.30 God kveld Norge (10) 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.30 Ukjent ID. Ty./br./fr./am. thriller fra 2011.

00.40 Nattsending

06.00 Morgensending 06.21 Ninjago 06.45 Mot i brøstet (9) 07.15 Mot i brøstet (10) 07.50 Mot i brøstet (11) 08.25 Mot i brøstet (12) 09.00 Bonanza (r) 10.00 Bonanza (r) 11.00 MC Pilgrims (r) 11.30 Ut av stillheten (r) 12.30 Vårt Lille Land (r) 13.30 Skal vi danse (r) 15.30 Farmen 2016 (r) 16.30 Farmen 2016 (r) 17.30 MC Pilgrims (2) 17.55 Tippeligaen: Kamp ikke bestemt 20.00 Farmen 2016 (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2016 (12) 22.15 Vårt Lille Land (4) 23.15 Live på direkten (r) 00.15 God kveld Norge (r) 00.45 Dicte (r) 01.40 The Stream (r) 03.00 Farmen 2016 (r) 04.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Property Brothers (3) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (132) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (129) 20.00 Jakten på kjærligheten (11) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016 (13) 22.40 Frikjent (r) 23.40 Hawaii Five-0 (15) 00.35 Criminal Minds (r) 01.20 Hawaii Five-0 (r) 02.05 Homeland (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Property Brothers (4) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (133) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (130) 20.00 Best av de beste: Team (5) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte (10) 22.40 The Missing (3) 23.50 Farmen 2016 (r) 00.50 Criminal Minds (r) 01.35 Hawaii Five-0 (r) 02.20 Homeland (r) 03.10 Nattsending

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Kjekt å ha (3) 21.30 Special Victims Unit (5) 22.30 Åndenes makt (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 The Big Bang Theory (2) 21.00 Costa del Kongsvik (8) 21.30 Seier'n er vår (7) 22.30 Kjekt å ha (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.20 Nattsending

06.00 Morgensending 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Koht og kidsa (r) 20.30 Kjekt å ha (r) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 The Big Bang Theory (r) 22.30 The Graham Norton Show (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Seier'n er vår (r) 17.30 Gift ved første blikk (r) 18.30 71° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 Gone in 60 seconds.

Am. actionthriller fra 2000.

00.10 Hånden som rører vuggen. Am. thriller fra 1992.

02.25 Nattsending

06.00 10.25 10.50 11.15 11.40 12.10 12.40 (r) 13.10 (r) 13.40 (r) 14.05 (r) 14.30 (r) 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.30 22.30 (r) 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 10.30 Ullared (r) 11.25 Camping på Öland (r) 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 14.50 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 America's Funniest Home Videos (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (1) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 71° nord (10) 22.00 Alt for Norge (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 13.25 14.20 (r) 14.50 (r) 15.20 15.45 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 21.30 (7) 22.30 (r) 23.00 23.30 00.25 01.25

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (165) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (15) 20.30 Luksusfellen (8) 21.30 Lethal Weapon (5) 22.30 Den jævla naboen (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.10 Million Dollar Listing New York (r) 02.05 NCIS: Los Angeles (r) 02.50 Navy NCIS (r) 03.35 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (166) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (16) 20.30 Råskap (6) 21.55 Aber Bergen (6) 22.55 Lethal Weapon (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.30 Luksusfellen Sverige (r) 01.30 Million Dollar Listing New York (r) 02.25 NCIS: Los Angeles (r) 03.10 Navy NCIS (r) 03.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (167) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 14.55 Masterchef Canada (r) 15.55 Million Dollar Listing New York (r) 16.55 Luksusfellen Sverige (r) 17.55 Meglerkampen (r) 18.55 Bring it On: Fight to the Finish. Am. komedie fra 2009.

21.00 The Fast and the Furious. Am. actionthriller fra 2001.

23.10 Aber Bergen (r) 00.15 Fight Club. Am. actiondrama fra 1999.

02.55 Planet of the Apes.

Am. science fiction fra 2001.

04.50 Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Cousins Undercover (r) 10.10 Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 Ellen DeGeneres Show (r) 11.55 Top Model USA (r) 12.50 Top Model USA (r) 13.50 Top Model USA (r) 14.50 Top Model USA (r) 15.45 Top Model USA (r) 16.45 Hotell Helvete (r) 17.45 Råskap (r) 19.15 Anywhere But Here.

Am. drama fra 1999.

21.30 The Amazing SpiderMan. Am. actionfilm fra 2012.

00.20 Road to Perdition.

Am. krimdrama fra 2002.

01.35 The Fast and the Furious. Am. actionthriller fra 2001.

03.15 Bring it On: Fight to the Finish. Am. komedie fra 2009.

04.55 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Cousins Undercover (r) 10.05 Ellen DeGeneres Show (r) 10.55 Ellen DeGeneres Show (r) 11.50 Curious George: Halloween Special: A Halloween Boo feast. Am. animasjonsfilm fra 2013.

13.05 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Luksusfellen Sverige (r) 15.00 Meglerkampen (r) 16.00 Meglerkampen (r) 17.00 Meglerkampen (r) 18.00 Meglerkampen (r) 19.00 Eventyrlig oppussing (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 The Amazing SpiderMan 2. Am. fantasiaction fra 2014.

23.55 The Blacklist (5) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (168) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Eventyrlig oppussing (r) 19.30 Meglerkampen (17) 20.30 Hotell Helvete (2) 21.30 NCIS: Los Angeles (22) 22.30 NCIS (22) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.00 NCIS: Los Angeles (r) 02.45 Nattsending

06.00 Morgensending 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Navy NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (169) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (18) 20.30 Eventyrlig oppussing (8) 21.30 Den jævla naboen (3) 22.30 Aber Bergen (r) 23.30 Chicago P.D. (20) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.05 Luksusfellen Sverige (r) 02.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.50 NCIS: Los Angeles (r) 03.35 Nattsending

Vi utfører alle typer elektriske installasjoner i privat- og næringsbygg.

Vi tilbyr også automasjonsløsninger til alle mulige formål.

E-post: mail@sandefjordelektro.no - Tlf. 33 42 32 00 www.sandefjordelektro.no

Morgensending Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Koht og kidsa (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Sinnasnekker'n (r) Alt for Norge (8) Åndenes makt (7) Gift ved første blikk Rizzoli og Isles (7) American Crime (8) Nattsending

Morgensending Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (2) Sinnasnekker'n (r) Koht og kidsa (8) Gift ved første blikk Costa del Kongsvik Kanal Valen (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

©Universum

26. oktober 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 3

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Vi har dekkhotell -enkel og trygg oppbevaring av dekkene!

VIANOR SANDEFJORD Nygårdsvei 85 c, 3221 Sandefjord Tlf. 40 76 26 00

Vi skifter dekk og gjør bilen din klar for vinteren mens du venter LUNCHKRYSSORD

Bestill time på www.vianor.no eller ring oss på 815 60 815.

JUNIORSUDOKU

LØSNING

POLITIET 02800 NØDNR. 112

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

SVARPREMIE LUNCHKRYSSORD

Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Lunchkryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Lunchkryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NAVN: _____________________________________________________________

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Leif Granmo, Ringkollveien 2c, 3227 Sandefjord

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00 Skolmar 17, 3232 Sandefjord | Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 17 10 00

STOKKE KOMMUNE