Byavisa Sandefjord

Page 1

Finner roen i skogen

SANDEFJORD

Lykkelig som liten

SIDE 8-9

Givende trenerjobb

SIDE 18-19

Til det beste for de unge

Onsdag 9. november 2016

Uke 45 – nr. 124

SIDE 14-15

Årgang 3

GRATIS

TAK- OG VINDUSSJEKK! Spør oss eller bestill gratis taksjekk/vindussjekk på: carlsenfritzoe.no/taksjekkskjema carlsenfritzoe.no/vindussjekkskjema

99,fra

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf: 33 48 40 00 - Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no www.carlsenfritzoe.no

Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80. God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik.

Dagens med dessertbord

 Facebook-gruppa Foreldrenettverket 13 + med Pia Bergan og Anne Friis-Olsen i spissen er opptatt å dele erfaringer, tips og råd med andre tenåringsforeldre om mobbing, alkohol, narkotika og doping. –Vi må tørre å bry oss og følge med, selv om det kan være ubehagelig for enkelte, sier Friis-Olsen. SIDE 2-3

Antikk - Brukt - Retro - LP-plater - Møbler - Mynter - Sølv m.m.

Eikhallen, Tønsberg 19. 21.-- 20. 22. nov. nov. Kl 11 - 17. Bill. for helgen kr 50.-. rdering u v i d r e v Info begge messer - www.eikhallen.no - Tlf 924 18 506 Gratis

Alternativmessen: Spennende utstillere - Foredrag - Helse - Behandlinger - Kurs Gaveartikler - Inspirasjon & Mystikk

TRE DAGER TIL ENDE: TORSDAG 10. – LØRDAG 12. NOVEMBER LANGÅPENT TIL KL 20.00 TORSDAG 10. NOVEMBER

Gavekort

RduOhaNndleEr foRr! K E R D N U H T T E er 500 Få gavekort på

kr. 100,- for hv

Vi er store på kjente merkevarer som; Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Wedgwood, Alessi, Kartell, Georg Jensen, Goebel, Jette Frölich mm Du finner oss på Følg med på vår hjemmeside www.sandefjordglassmagasin.no - Snart åpner ny

Georg Jensen toppstjerne før 729,- NÅ 499,-

Sjekk vår flotte julekatalog for flere gode tilbud.

nettbutikk, følg med på Instagram

Finn Shjøll Medium boblevase før 579,- NÅ 399,-

Kongens gate 14, Sandefjord Man, tirs, ons og fre: 10-17 Torsdag 10-18 | Lørdag: 10-16

Nummer 92 på kultur

Bilvask til kreftsaken

Sandefjord kom på 92.plass i årets kulturindeks, etter både Larvik og Tønsberg. Hvert år rangerer Telemarksforsking norsk kulturliv ved å måle kulturbruk og kulturaktivitet i norske kommuner. Kommunene vurderes ut fra en rekke kriterier som beskriver kulturnivået. Røros topper listen, mens Værøy kommune havnet på sisteplass.

I oktober vasket bileiere i Vestfold inn 113.650 kroner til Rosa Sløyfe-aksjonen. Circle K Slagenveien i Tønsberg var den stasjonen som samlet inn aller mest penger med 14.450 kroner. Deretter fulgte Circle K Stokke med 13.750 kroner. Circle K Haukerød vasket inn 8.950 kroner, det femte høyeste beløpet i fylket. Circle K Stokke er den stasjonen i Vestfold som har den største innsamlingsøkningen, og vasket inn 101 prosent mer til kreftsaken i år enn i fjor. Totalt her Circle K vasket inn 3,4 millioner kroner til kreftsaken i år. Det er cirka 500.000 kroner mer enn i fjor.

2

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

– Viktig å bygge fore – Vi må tørre å bry oss og følge med, selv om det kan være ubehagelig for enkelte. Vi vil det beste for ungdommene våre, sier Pia Bergan og Anne Friis-Olsen i Foreldrenettverket 13 +. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Politiet samarbeider tett og godt med Foreldrenettverket 13 + i Sandefjord, som har omkring 1.500 medlemmer. Ω Det er viktig å bygge foreldrenettverk for at foreldre skal føle seg trygge på hva ungdommene driver med, sier Espen Molland i politiets ungdomsgruppe. Facebook-gruppen Foreldrenettverket 13 + i Sandefjord ble startet av tenåringsforeldre for knapt halvannet år siden. Det var et ønske om å nå andre foreldre, og dele erfaringer, tips og råd blant annet om krevende oppdragersituasjoner som førte til at gruppen oppsto. Ω Gruppens hovedmål og ønske er at vi skal kunne lose våre barn trygt gjennom de ofte turbulente ungdomsårene, og lære dem å ta de rette valgene. Barna våre er jo tross alt det dyrebareste vi har, sier Anne Kristin Friis-Olsen.

Fritidsaktiviteter Friis-Olsen sier at gruppen legger ut informasjon om flotte arenaer for fritidsaktiviteter som for eksempel Napern og Kariåsen ungdomsklubb.

Ω Vi deler mye fagstoff om mobbing, sosiale medier, alkohol, narkotika og doping, og vi tipser og «advarer» hverandre om fester og arrangementer, forteller hun. Ω Dette er viktig informasjon til foreldre og foresatte. En av de verste situasjonene vi kan møte er at de unge begynner med doping. Vi må bry oss om hverandre og vise åpenhet, sier Friis-Olsen med støtte fra Pia Bergan.

Arena for voksne Anne-Friis Olsen og Pia Bergan i Foreldrenettverket 13 + er opptatt av at Facebookgruppen skal være en arena for voksne. Foreldrenettverket 13 + inngikk et tett samarbeid med ungdomsgruppa i politiet i et rus- og dopingsforebyggende prosjekt allerede i fjor høst. Ω Dette har ført til at vi sammen har arrangert tre informasjons- og foredragskvelder. Nylig arrangert vi «Ungdom og doping» på Skagerak International School med engasjerende foredragsholdere fra Antidoping Norge. Vi vil gjerne fortsette med slike og lignende arrangementer i tida framover, sier Friis-Olsen. Gruppen har fått viktige støttespillere i Lions Club Sandefjord/Hjertnes, Sandefjord Kommunale Foreldreutvalg (KFU og nærmiljøutvalgene.

eldre ikke må være naive. Han oppfordrer foreldre til å følge godt med hva ungdommene gjør når de er sammen. -Begynner man med doping, så er veien kort til bruk av narkotika, sier han. Ω Ungdommer ser mange forbilder i media med fine og veltrente kropper. De vil selv gjerne ha en slik kropp og ser doping som en snarvei til å få en veltrent kropp. Ungdommen i alderen 13 til 17 år vokser, og de fleste ungdommer er tynne, og da er unaturlig å ha en stor kropp uten ulovlig hjelpemidler, sier den erfarne politimannen. Han vil også informere foreldre at man i Sverige kan få kjøpt proteinpulver som er ulovlig i Norge.

Humørsvingninger De tre representantene er opptatt av å informere om at bruk av anabole steroider gir alvorlige bivirkninger, blant annet hjerte- og karsykdommer og leverskader. Psykoser og dype depresjoner kan også forekomme. Angst, humørsvingninger, irritabilitet, og økt bruk av vold er også relativt vanlig ved inntak av disse stoffene, og veien er også kort til narkotika. Foreldrenettverket 13 + mener økt kunnskap gir økt trygghet. Pia Bergan er også opptatt av forebyggende arbeid gir gode holdninger som er viktig i dette arbeidet.

Naive foreldre Espen Molland i ungdomsgruppa i politiet sier at for-

espen@byavisa.sandefjord.no

BRY SEG: Foreldrenettvettverket 13 + og politiet samarbeider godt. De er opptatt av at vi må

Ω Et brudd på in Alle de fem kommunalområdene med stab og støttefunksjoner vil prosjektleder legge til Sandefjord. Stokke får blant annet økonomi og innkjøp. Andebu får ingenting. Dette mener Hilde Hoff Håkonsen er et brudd på intensjonsavtalen. HILDE LORENTZEN tekst og foto

GIR SEG IKKE: Hilde Hoff Håkonsen (Ap) mener Andebu fortsatt skal ha tilnærmet like mange offentlige kontorplasser i den nye kommunen som i dag.

I forrige uke ble forslaget til lokalisering av administrative funksjoner i den nye kommunen lagt

fram. Forslaget kom som et sjokk på Hilde Hoff Håkonsen. Ω Vi Andebu er ordentlig skuffet. Det har kokt på Facebook i helgen. Ap-politikeren er bekymret for det lokale næringslivet i Andebu, og minner om at nye Sandefjord kommune har sagt de skal være best på næringsutvikling. Ω Vi må også ta vare på det næringslivet vi har. Næringslivet i Andebu er helt avhengig av at det er offentlige kontorplasser i Andebu. Det prosjektgruppa har lagt fram er et forslag. De må

Vidar Andersen innstilt som nummer fire

Sirkus Magicus pĂĽ Varden grendehus

Nominasjonskomiteens listeforslag i Vestfold Frp har innstilt Vidar Andersen pü 4.plass. Morten Stordalen fra Re er innstilt som toppkandidat, etterfulgt av Ellen Eriksen fra Tønsberg pü 2.plass. Deretter følger BjørnKristian Svendsrud fra Horten. Anders Anundsen, som i dag er justisminister, er innstilt pü 13. plass pü listen.

Stella Polaris framfører et ellevilt sirkus med fartsfylte akrobater, mystiske fakirer, vakre linedansere, søte dyr og morsomme klovner pü Varden grendehus søndag ettermiddag. Forestillingen er fylt med kjÌrlighet, humor og varme. Det er de yngste barna i gjøglerteateret Stella Polaris som skal vise publikum hva de har trent pü i høst. 9. november 2016

ldrenettverk

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

3

Tornerose i Hjertnes Ballettelever fra Spotlight Danse- og Musikalskole viser forestillingen Askepott i Hjertnes Kulturhus søndag. Pü programmet stür to forestillinger for smü og store. Pü scenen stür 150 ballettelever som med stor danseglede viser den spektakulÌre forestillingen om det magiske eventyret om Askepott.

LIV OG FORFATTERSKAP: Elfi Sverdrup og Torstein Andersen framfører forestillingen ÂŤLysets Ă˜yeblikkÂť pĂĽ Thaulows & Gran Bar i onsdag kveld.

ÂŤLysets Ă˜yeblikkÂť

har laget lydsmykker med tilhørende komposisjoner knyttet til enkelte av diktene. Publikum fĂĽr smakebiter fra Harald Sverdrups korrespondanse med andre forfattere, reaksjoner pĂĽ TV-opplesningen av hans mest kjente satiriske dikt fra 1970-tallet ÂŤĂ˜velser i hjemlig diskrimineringÂť og brennende aktuelle miljødikt.

ÂŤLysets Ă˜yeblikkÂť er en reise gjennom Harald Sverdrups (1923-1992) liv og forfatterskap. Forestillingen framføres pĂĽ Thaulows & Gran Bar onsdag kveld. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst

Skuespiller Torstein Andersen og Haralds Sverdrups datter, sanger og smykkekunster ElďŹ Sverdrup leser et utvalg av hans beste dikt. ElďŹ Sverdrup

red@byavisa.sandefjord.no

KJĂ˜KKENFORNYELSE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder pü ditt kjøkken

Gi oss en dag eller 2 sü kan vi forvandle kjøkkenet ditt til et drømmekjøkken pü en miljøvennlig og kostnadseffektiv müte

Kampanjetilbud! GRATIS benkeplater eller fronter til badet ved hel kjøkkenfornyelse

bry oss om hverandre. Fra venstre: Espen Molland fra politiets ungdomsgruppe, Pia Bergan og Anne Friis-Olsen.

TA KONTAKT MED OSS DERSOM DU ER LEI AV: r Umoderne og slitte døre te Hakk og riper i benkepla Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag! Utslitte hengsler Kontakt en av vüre kjøkkenkonsulenter og bestill befaring nü! ü! Dürlige skuffer Stygg kjøkkenvask Tor Arne Andreassen For lite plass Upraktiske løsninger

9907 7017

eller epost til torarne@smartkjokken.no

tensjonsavtalen nĂĽ ta de kraftige signalene som har kommet pĂĽ alvor, sier Hoff HĂĽkonsen.

Drøftingsmøte Hovedkriteriene for forslaget til lokalisering har i prioritert rekkefølge vÌrt som følger: tilgjengelighet for brukere/publikum, økonomi, faglig sammenhengende tjenester og arealbehov/ effektivisering. Prosjektleder Gudrun H. Grindaker mener at forslaget som nü legges fram for de tillitsvalgte for drøfting pü torsdag, er det alternativet som opp-

fyller kriteriene best. Grindaker viser dessuten til at mange av de tjenesteomrüder som har publikumskontakt, blir lokalisert i den delen av kommunen der ertallet av innbyggerne bor.

Betent tema I intensjonsavtalen mellom de tre kommunene stür det uttrykkelig at det skal legges aktivitet i alle de tre rüdhusene. Langt pü vei støtter Tor Steinar Mathiassen (H) kritikken fra Hilde Hoff Hükonsen som har reagert pü at ikke sen-

GJĂ˜R ET TRYGT RYGT KJĂ˜P! Med 18 ĂĽrs erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere.

trale folkevalgte ďŹ kk tilgang til informasjonen om lokalisering før media. Ί Jeg synes det er litt rart at prosjektleder som vet at dette er et betent tema, ikke pĂĽ forhĂĽnd ber om en uttalelse fra oss politisk. Jeg hĂĽper vi kan sette oss ned ĂĽ ďŹ nne en vei sammen, sier Mathiassen. I kommunestyret i gĂĽr kveld ga Grindaker en orientering om forslaget til lokalisering. hilde@byavisa.sandefjord.no

KAFFE PĂ… JOBBEN?

FĂ… KONTROLL

over dokumentene dine Vi har løsningen som forenkler, kutter kostnader

LEDER 4

De ansatte i gamle Sandefjord er vinneren i lokaliseringsprosjektet, mens Andebu er taperen. Det å bygge en ny kommune og skape en vi-kultur burde ikke handle om vinnere og tapere. Politikerne har i intensjonsavtalen forhandlet seg fram til at antall nåværende arbeidsplasser skal søkes opprettholdt i de tre tidligere kommunene. I forslaget som ble lagt fram i forrige uke er ikke det punktet innfridd. Da er det forståelig at skuffelsen er stor i Andebu.

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

9. november 2016

VI-KULTUR: Tor Steinar Mathiassen (H) ser fram til å bygge den nye kommune, og tror det som vil by på mest utfordringer i starten er å bygge en vi-kultur.

Ingen sak for liten FAKTA

– Jeg kommer til å være tilgjengelig for alle innbyggere i vår kommune. Ingen sak er for liten og ingen for stor, sier Tor Steinar Mathiassen (H). HILDE LORENTZEN tekst og foto Tor Steinar Mathiassen (70) er en av fem hovedutvalgsledere i nye Sandefjord kommune. Mathiassen skal lede utvalget for miljø- og plansaker. – Det jeg gleder meg mest til er å være med å bygge den nye kommune, og bli bedre kjent med befolkningen og næringslivet i gamle Andebu og Stokke og henter impulser derfra, sier Mathiasen.

Mini-CV Navn: Tor Steinar Mathiassen Alder: 70 år Bosted: Modalveien i Sandefjord Utdanning/erfaring: • 40 år i bank, herav 20 år som banksjef • Driver eget gårdsbruk på 130 dekar • Pensjonist i dag Politisk erfaring: • Har vært med i politikken i Sandefjord siden 2007. • Bystyret, formannskapet og vært leder av Planutvalget siden 2007. Har også vært i lønns- og ansettelsesutvalget, bygge- og eiendomsutvalget og administrasjonsutvalget.

Hva er din fanesak og ditt politiske hjertebarn? – Mitt viktigste anliggende som

Byavisa Sandefjord en del av Content Media Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.800 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS

politiker er å tilrettelegge for et variert og rikt næringsliv. Uten et aktivt næringsliv, skapes det ikke arbeidsplasser og dermed heller ikke skatteinntekter til sårt tiltrengte formål i kommunen. Næringslivet er i stadig endring og vi må følge næringslivets behov så langt det lar seg gjøre. Herunder å tilrettelegge for arealer, og ikke minst stimulere til utviklingen av næringsområdene rundt Torp. Hva blir mest utfordrende? – Det blir mange utfordringer fremover. Noe av det mest utfordrende blir nok å få til en vi-kultur i den nye kommunen. Så føler jeg spesielt for å gjøre noe for de som faller utenfor i samfunnet og som lever under vanskelige kår. Spesielt tenker jeg da på barn og unge. Det

å bidra til at de får en best mulig start i livet, angår meg. Videre blir det viktig å videreføre den sunne økonomistyringen som vi har vært kjent for i alle år. Hva er det viktigste i din rolle? – Det viktigste i min rolle blir å få vår store Høyre-gruppe til å prestere på topp fra hver enkelt. Vi har, som kommunens største parti, et stort ansvar for å bidra med våre ideer samt å være lydhøre og gode samarbeidspartnere for alle partier i kommunen. Vi er stort sett enige om målene, men en god del uenige om hvordan vi skal nå dem. Hvor synlig kommer du til å være?

– Som gruppeleder kommer jeg til å bli synlig fremover. Det gjelder både i kommunestyret og ikke minst som leder av plan- og miljøutvalget. Vi behandler en rekke saker som har stor betydning og interesse for befolkningen. Hva er det viktigste du vil si til innbyggerne? – Mitt hovedbudskap til våre innbyggere vil være: Se deg rundt og tenk hver dag på alt det gode vi har tilgang til. Vær litt mer takknemlig og tålmodig. Vis litt mer overbærenhet overfor hverandre og gi hverandre heller en klem, et smil og en takk enn negative kommentarer og sinte blikk!

hilde@byavisa.sandefjord.no

Ansvarlig redaktør:

Markedsavdelingen:

Redaksjonen:

Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53

Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374

Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428

Teamleder: Ann-Christin Foss, tlf. 917 24 547

Journalister: Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Marlin Raastad (frilans), tlf. 466 83 750 Espen Ringdal Andersen, tlf. 976 79 270

Layout og produksjonssjef:

Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Jarle Lövenörn Lystad, tlf. 992 56 543

Annonser: Telefon: 33 46 20 00

Tips: Telefon: 33 46 20 00

9. november 2016

Torsdag 10. november

TRIPPELTRUMF!

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

74

50

3% bonus på dagligvarer

LAKSEFILET

4x125 g Lerøy, pr. kg 149,00

49

90 SVINESTEK AV BOG Folkets, pr. kg

89

00

NÅ over

0 63KI0WI.P0LU0SS-

+ pant

kunder!

KIWI PLUSS-KUNDER FÅR DENNE DAGEN COCA-COLA ZERO 6x1,25 liter, pr. l 11,87

14

90

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT! %OL .,:, 3/866 NXQGHbS¦ NLZL QR

129

00

TOMATER Løse, pr. kg

16

90 PÆRER Conference, pr. kg

FARSDAGSKAKE M/MARSIPAN 900 g 8 personer

Kaken er i butikk fra fredag.

Følg KIWI på Facebook, Instagram og kiwi.no Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

Frukt/grøntprisen gjelder uke 45

5

6

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

Markerer diabetesdagen lørdag lege Ivar Aartun holder også to kurs i året for type 2-ere med pårørende. Ω I disse årene har vi til sammen kurset over 400 personer som sier de har fått kunnskap som igjen har gitt dem mer trygghet og en bedre livskvalitet, uttaler seg fastlege Ivar Aartun.

Verdens diabetesdag 14. november ønsker å gi global oppmerksomhet om diabetes, spesielt til forebygging og bevisstgjøring. Diabetesforbundet Sandefjord og samarbeidspartner Grete Roede markerer dagen lørdag og tilbyr blodsukkermåling. For å markere Diabetesdagen vil Diabetesforbundet Sandefjord arrangere blodsukkermåling lørdag 12. november på Hvaltorvet. Ω Vår forening har et sterkt fokus på forebyggende helsearbeid og ønsker å gi alle med diabetes informasjon og kunnskap om sykdommen, sier Øyvind Kristiansen leder for Diabetesforbundet Sandefjord. Diabetes type 2 er den vanligste formen for diabetes og de siste årene har det vært en eksplosiv utvikling av antall tilfeller. Diabetes type 2 kan til en viss grad reguleres og behandles med vekttap, fysisk aktivitet og kosthold, men for de fleste vil også medikamentell behandling være nødvendig. For å utvikle diabetes type 2 må man være arvelig disponert, men overvekt og mangel

Kurs

BLODSUKKERMÅLING: For å markere Diabetesdagen skal Diabetesforbundet sin lokale gruppe i Sandefjord arrangert blodsukker-måling lørdag, 12. november på Hvaltorvet. Der kan du møte fra venstre Nicole Fongen kursleder for Grete Roede i Sandefjord, diabetessykepleier Jane Westby og Jeanette Klaveness som representerer Diabetesforbundet Sandefjord. på fysisk aktivitet er de viktigste triggerfaktorene. Rundt 200.000 har diabetes type 2 og 28.000 diabetes type 1 i Norge - til sammen cirka 230.000 som utgjør i overkant av fire prosent av befolkningen. I Sandefjord kan det være så mange som 2.000 som har diag-

nosen eller står i fare for å utvikle sykdommen.

Mer samarbeid Ω Foreningen ønsker seg mer samarbeid med legene for vi vet at den tiden legene har til hver enkelt pasient ikke strekker til og vi ønsker derfor at legene sender

sine type 2 diabetikere til vårt veiledningskontor hvor vi har god tid til veiledning og informasjon om det å leve med diabetes» sier Kristiansen. Veiledningskontoret er betjent annenhver mandag fra kl. 9.30 til 11.30. Foreningen samarbeider med lærings- og mestringssenteret (LMS) og fast-

Diabetesforbundet, LHL og Grete Roede har inngått et samarbeid og ønsker å bidra til at Helsemyndighetene når sine mål om at vi i Norge skal få flere gode leveår med god helse og trivsel. Ω Grete Roede følger de offisielle rådene til Helsedirektoratet, og kurskonsept er basert på både likemannsprinsippet og endringsfokusert veiledning. Kursene starter fortløpende både i grupper og individuelt, forteller kursleder Nicole Fongen. I markeringen av verdens diabetesdag har også Sandefjord kommune engasjert seg ved å lyssette monumentet utenfor inngangen til rådhuset i blått som er den internasjonale diabetesfargen og den blå sirkelen er et globalt symbol for diabetes. Den betegner det viktige samholdet i det globale diabetessamfunnet. red@byavisa.sandefjord.no

STATOIL BLIR CIRCLE K SLAGENVEIEN 9. NOVEMBER

SEM 10. NOVEMBER

STOKKE 10. NOVEMBER

REVETAL 11. NOVEMBER

Masse gode tilbud, smaksprøver, aktiviteter, konkurranser lykkehjul og hyggelig pris på drivstoff. Velkommen til åpningsfest denne uka.

Bilvask

1/2 PRIS

Valgfri burger

1/2 PRIS

Gratis kaffe

TILBUDENE GJELDER ÅPNINGSDAGEN PÅ STASJONEN

Alle pølser

20,-

9. november 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

7

MØTEPLASS: Styremedlem i Sandefjord Kreftforening Gerd Aamodt, styreleder Dag Gladsø og styremedlem Anne Lystad bidrar til at kreftrammede i Sandefjord får en bedre hverdag.

Sandefjord Kreftforening tar ekstra godt vare på byens kreftrammede og deres pårørende. Alt foreningen gjør er rettet mot kreftsyke i Sandefjord. HILDE LORENTZEN tekst og foto Hver tirdag serverer Sandefjord Kreftforening lunsj til kreftrammede og deres pårørende. –Det er helt uformelt og alle er velkommen, sier styreleder Dag Gladsø. Sandefjord Kreftforening har mange jern i ilden. Hver tirsdag arrangerer de åpent hus på Landstadsenteret i Storgata og på onsdager er det treningstilbud på E2 Treningssenter på Komplett Arena for kreftrammede. Ω Dette dekker et behov, det kan vi trygt si, sier Gladsø. Selv har Gladsø hatt kreft. I 2011 fikk han en alvorlig kreftdiagnose. Han ble frisk. Det er ikke bare han som har vært rammet av kreft i foreningen. I styret er det flere som har hatt kreft, og

FAKTA

Tar vare på sine Sandefjord Kreftforening • Foreningen ble opprettet i 1986, uten tilknytningen til den nasjonale Kreftforeningen. • Arbeider for at alle i kommunen som rammes av kreft skal få et helhetlig tilbud om hjelp og omsorg. De gjelder både pasienter og pårørende. • Styret: leder Dag Gladsø, nestleder Gerd Aamodt, sekretær Wenche Havnås, kasserer Leif Elstad, styremedlemmer Gerd Møller, Anne Lystad, Thor Nordskog. Varamedlemmer Eva Galteland og Bent Østby.

blant kvinnene er det brystkreft som dominerer. Ω I dag er ikke det å få kreft en dødsdom, det kommer klart fram i statistikken. Men mange av de som blir rammet av kreft går rundt med tanker som de tror de er alene om. Det å komme sammen med andre som er i samme situasjon, kan bidra til å gjøre det noe lettere å takle hverdagen, påpeker Gladsø.

I 30 år Sandefjord Kreftforening ble startet opp i februar i 1986, og

PÅ PLASS: Hver tirsdag sørger disse damene for lunsjen, og det har de gjort i mange år. Foran fra venstre Ragnhild Syse, Unni Jacobsen og Astrid Solberg, bak fra venstre Kari Wiik Andersen og Kathy Myrsve. i år har de 30-års jubileum. Foreningen er ikke tilknyttet den nasjonale kreftforeningen. De ønsker å være «frittstående», slik at foreningens aktiviteter kun prioriterer kreftsyke i Sandefjord. Ω Vi har fått en artig utfordring med storkommunen. Det tar vi som en positiv utfordring. Vi skal synliggjøre oss i Andebu og Stokke, og styret er i gang med den biten. Vi har et samarbeid med Kreftomsorgsteamet i kommunen, og de vet hvor skoen

trykker. Når kommunene slår seg sammen, så vil følge med på de råd de gir, sier Gladsø. Årlig støtter kreftforeningen kommunens Kreftomsorgsteamet med 600.000 kroner. Ω Sandefjord kommune ville ikke klart å opprettholde et så godt tilbud til kreftpasienter uten støtte fra oss, sier Gladsø.

Bidrar I 1986 var det registrert cirka 50 medlemmer, i dag teller de

500. Medlemskontingenten har steget fra 25 kroner til 150 kroner. I løpet av disse 30 årene, har foreningen gitt støtte og bidrag til en verdi av seks millioner kroner – det vil si cirka 200.000 kroner i året. Foreningens største bidragsmottakere har vært Radiumhospitalet, Rikshospitalet, Vestfold Sentralsykehus, Montebellosenteret, Vestfold Brystkreftforening og Vestfold Barnekreftforening. Ω Vi gir også midler til et forskningsprosjekt til Sykehuset i Vestfold, som retter seg mot prostatakreft. Det er særlig minnegaver og arv som er foreningens hovedinntektskilde. Ω For to år siden fikk vi en veldig stor arv, cirka fire millioner kroner. Det er styrets ansvar å forvalte disse pengene på en god måte. Det er en tillit å få så mye, og vi skal være den tilliten verdig, sier Gladsø. Årlig arrangerer foreningen lotteri, og det finner sted nå i november. hilde@byavisa.sandefjord.no

NÆRING 7

NÆRING

NYETABLERTE

ARPAS BYGG AS Org.nummer: 917 991 138 Forretningsadresse: Rødsveien 13C, 3222 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Selskapet skal renovere, pusse opp hus, leiligheter etc. Selskapet skal også importere og handle varer som bygg materialer, vinduer, trapper, kjøkken etc. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Jacek Piotr Pasinski

HYTTEAVISEN AS Org.nummer: 818 002 912 Forretningsadresse: Dølebakken 83, 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Selskapets virksomhet er drift av nettavis, journalistikk og konsulenttjenester innen for markedsføring og medier og alt hva hører naturlig hører sammen med dette samt deltakelse i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Tore Bjørnstad

NATURENSVIS E. ØSTERUD Org.nummer: 917 916 012 Forretningsadresse: Hareveien 6A 3215 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Nettsalg av kosmetikk. Innehaver: Elin Østerud

OLDDAYS RALF MCKENTZIE Org.nummer: 916 076 754 Forretningsadresse: Halvdan Svartes gate 18 3208 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Salg av artikler ol. butikk og nettsalg. Innehaver: Ralf Mckentzie

PAPA NATION NORGE AS Org.nummer: 917 994 552 Forretningsadresse: Prestegårdsveien 6, 3216 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utvikling av franchisekonsept. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Svein Stolpestad

RZ JØRGENSEN Org.nummer: 917 959 382 Forretningsadresse: Fasanveien 13A, 3212 SANDEFJORD Organisasjonsform: Enkeltpersonforetak Formål: Internetthandel med elektronikk for mobiltelefoner, datamaskiner, TV og kameraer, moteklær, sportsklær og produkter til personlig pleie. Innehaver: Espen Jørgensen

SKOGRIDDERVEIEN 9 AS Org.nummer: 917 987 548 Forretningsadresse: Rådhusgata 11, 3211 SANDEFJORD Organisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Erverv, utvikling, vedlikehold og drift av fast eiendom samt ha økonomiske interesse i andre bedrifter og virksomheter og hva der står i forbindelse hermed. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Jørn Magne Johannessen

Følg Byavisa Sandefjord på Facebook

OSLO BØRS

9,07

8,17

10,08

91,87

121,87

2,09

6,10

6,26

7,95

840,55

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Sist uke

-2,74%

Siste året

+0,25%

9. november 2016

Står stødig i netth Morten Lie Kristoffersen har gjort det umulige mulig. Han har klart å få en databutikk til å gå bra i netthandelens hovedstad. I knallhard konkurranse med de store, har Kristoffersen satset alt på å bygge opp et dyktig team som står på hver eneste dag for å yte personlig service. HILDE LORENTZEN tekst og foto Morten Lie Kristoffersen er nominert til årets «Hjerte for byen» og er én av ti finalister som kjemper om tittelen. I år kunne hvem som helst nominere sine kandidater og i nominasjonen uttales det at han er positiv, energisk, en pådriver og at han er en sentral person som har hjulpet mange i byen. Kristoffersen har også tilpasset butikken og forretningsmodellen for å kunne konkurrere med netthandel. Han har også vært åpen om oppskriften til andre bransjer som har fått samme konkurranse i senere tid. Hvordan tror du omgivelsene dine vil beskrive deg som leder? – Jeg håper de sier at jeg er tilgjengelig, rettferdig og hensynsfull. Men også at jeg liker å ta raske beslutninger samt være åpen for alle gode forslag. – Jeg driver en liten organisasjon, og det at vi er få ansatte, gjør mitt lederskap ekstra viktig for at vi skal oppnå resultater. Jeg er helt avhengig av motiverte ansatte, og de fortjener en leder som er inkluderende, tar dem på alvor, viser hensyn, gir feedback og er en lagspiller. Vi er først og fremst et team. Jeg tror ledelse helt enkelt handler om å behandle folk rundt seg på en ordentlig måte. Hvilken ledertype er du? – Jeg vet ikke. Jeg er en lagspiller. Men det å være «en av gutta» kan også være en utfordring. Det er en vanskelig balansegang å både være tilstede for kunder og kolleger. Jeg tar raske avgjørelser og liker å tro at jeg inkluderer de ansatte. Det er viktig for meg at vi alle føler eierskap og tilhørighet. Skal man få firmaet til å gå, så kreves det hardt arbeid, både

FAKTA

8

VALUTAKURSER

Mini-CV Navn: Morten Lie Kristoffersen Alder: 34 Stilling: Daglig leder/partner Så Lett data Utdanning/erfaring: • Elektrofag ved Sandefjord videregående skole. • IKT-driftsfag ved Horten videregående skole. • To år læring i Horten. • Begynte å jobbe i Komplett Data Sandefjord i 2002 som teknikker og selger. Kjøpte butikken i 2003 og byttet navn til Så Lett Data.

fra meg og mine medarbeidere. Vi er et team som drar lasset sammen. Hva prioriterer du høyest som leder? – Noe av det viktigste er å legge til rette for å skape et miljø de ansatte trives i. At de ansatte skal ha lyst til å gå på jobb og at det skal være gøy. Jeg ønsker å bygge et miljø vi trives i, at vi ler sammen og gir hverandre en klapp på skuldra. Hva er du mest fornøyd med å ha oppnådd? – Vi har klart å få en databutikk til å gå bra, i netthandelens hovedstad. Det er veldig moro. Vi er en liten aktør, som konkurrerer med de store. Vi har stått i det fra dag én. Det er ikke bare en butikk, vi leverer mange tjenester ut til bedrifter og privatkunder også. Men vi tviholder på butikken som ligger godt synlig i bybildet. Butikken fungerer også som en help desk, hvor vi yter personlig service og gjør ting enklere for kundene. Hva har vært mest utfordrende på veien? – Det er særlig to ting som er utfordrende. Som nevnt tidligere, er balansen mellom å være leder og kollega utfordrende. Det kan fort bli mye kameratskap. Kanskje trenger bedriften en tydeligere leder. Jeg vet ikke. Samtidig er det viktig at vi er et team og at vi står i det sammen. Ellers kan det bli et kunstig skille mellom meg og mine kolleger, som jeg har mindre tro på vil fungere i lengden. – Å konkurrere med de store har selvfølgelig vært en utfordring. Det har også vært utfordrende å få kundene til å bli kjent med oss, og få fram at vi faktisk er konkurransedyktige på pris.

TEAM: – Vi er et team som drar lasset sammen, sier Morten Lie Kristoffersen, daglig leder og p Har du et lederideal? – Søsteren min Lise som er kategorileder i Tine. Hun har en positiv lederstil som gir gode resultater, så jeg lærer mye av samtaler med henne. Jeg har som sagt ikke hatt så mange ledere over meg selv, men jeg mener en leder må være tilstede, være inkluderende og motivere. En leder som gir stor tillit til sine medarbeidere og som motiverer, tror jeg får folk til å stå på. Hva ser du etter når du ansetter folk? – Jeg ser etter potensial, en som er glad i faget, som passer inn i miljøet og som kan bidra til å skape et godt miljø og god kultur. I tillegg til den faglige kompetansen ser vi etter personlige egenskaper. Vi er ute etter folk som er selvgående og som tar ansvar. De vi ansetter må ha tydelig tro

på at det vi driver med – vårt konsept. Hvordan tar du vare på dine medarbeidere? – Målet er at de ansatte skal glede seg til å gå på jobb hver dag. Slik blir det selvsagt ikke alltid, men jeg tror det er viktig at de trives med faget sitt og at de er i et miljø de trives i og som gir mening for dem. Faget vårt er i stadig endring og det skjer mye, og gjennom medarbeidersamtaler kartlegger vi hva medarbeiderne ønsker å videreutvikle seg på og vi passer på å legge til rette for faglig påfyll. Vi har sosiale samlinger, feirer gode resultater og trekker fram de som har gjort en ekstra innsats. Hvordan blir fremtiden? – Den blir spennende for oss. I vår bransje endrer ting seg hele tiden, og endringstakten

Erlend Larsen inn på 3. plass

Nummer 81 i kinobesøk

Vestfold Høyres stortingsliste er klar. Stortingsrepresentant Kårstein Eidem Løvaas topper listen, etterfulgt av Lene Camilla Westgaard-Halle og Erlend Larsen på 3. plass. -Det var veldig overraskende og hyggelig å bli valgt på 3. plass. Vestfold Høyre har i dag to representanter på Stortinget. Vi manglet ikke så veldig mange stemmer for å få tre representanter. Jeg kommer til å gjøre hva jeg kan for at vi skal få tre av fylkets syv plasser på Stortinget, så dette blir et intenst år, sier Larsen.

I Sandefjord var det i fjor 2 kinobesøk per innbygger. Kommunen havnet dermed på 81.plass på listen over norske kommuner med flest kinogjengere i forhold til innbyggertallet. Tallene er hentet fra Norsk kulturindeks som er laget av Telemarksforsking. Ski kommune topper listen med 8,5 besøk per innbygger, mens over hundre kommuner hadde mindre enn 0,1.

9. november 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NÆRING

9

handelens hovedstad

Har du et godt råd til kommende ledere? – Se framover, ikke tilbake. Bli med å lære av andre, få samarbeidspartnere lokalt og ta godt vare på kundene og de ansatte. Det handler om å få det teamet ditt til å glede seg til å komme på jobb (om det er to eller 100 ansatte). At de ansatte ser meningen med jobben sin og at de har motivasjon til å holde på. Så enkelt, samtidig så vanskelig. hilde@byavisa.sandefjord.no

FAKTA

blir stadig raskere. Det eneste vi vet med sikkerhet er at slik det er nå vil det ikke være om ett år. Framtiden vil bli enda mer dynamisk, enda mer digital og enda mer mobil. Vårt viktigste mål er aldri å gro fast. Vi må tilpasse forretningsmodellen vår til endringene der ute. Vi skal alltid levere det som er best for kunden.

FAKTA

artner, i Så Lett Data.

Årets finalister i Hjerte for byen • Morten Fon – Jotun • Morten Lie Kristoffersen – Så Lett Data • Cathrine Steinsland – Metro Branding • Karianne Kristiansen Lund – KK-Regnskap • Christian Røsjorde – Røsjorde tannklinikk • Ole Johnny Borgersen-Berg – Peppes Pizza • Per Ketil Berg – Sandefjord Fotball • Gunnar Bjørn Gade – Teknomed • Knut Aadne – Sandefjord Bredbånd • Ingebjørg Tollnes – Komplett

Hjerte

for Byen

- lederen

Hjerte for byen 2016 • Årlig næringskåring som gjennomføres av Byavisa Sandefjord, Sandefjord Næringsforening og PwC. • Har i år undertittelen «Lederen». • Det har vært kjørt en åpen nominasjonsprosess i forkant av utvelgelsen. • Ti finalister presenteres i Byavisa Sandefjord utover høsten. • Vinner kåres under julefrokosten til Sandefjord Næringsforening 15. desember.

Sandefj ord 2016

NÆRINGSEIENDOM til leie Sjekk mulighetene på www.sondre-eiendom.no – Vi eier og leier i dag ut 101.000 kvadratmeter næringslokaler fordelt på 26 bygg i søndre Vestfold.

oss på Tlf. 469 72 500 www.sondre-eiendom.no

NYHETER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

FAKTA

10

Konsertkameratene

arrangerer følgende konserter i Hjertnes Kulturhus. 10. november: Kari Bremnes. 3. desember: Odd Nordstoga. 9. desember: Sissel Kyrkjebø.

Stjernedryss før jul KJENTE ARTISTER: Morten Hagevik i Konsertkameratene er strålende fornøyd med konsertene i Hjertnes Kulturhus. Først ut er Kari Bremnes som har konsert allerede torsdag kveld. Så kommer Odd Nordstoga og Sissel Kyrkjebø.

Vinter og vår 2017

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ :ŽŵƟĞŶ ĞĂĐŚ

>ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ

Thailand ALBIR >ĂŶŐƟĚƐĨĞƌŝĞ Madeira ŽƐƚĂ ĚĞů ^Žů Ͳ ŽƐƚĂ ůĂŶĐĂ

Ϯϯ͘ũĂŶ͘Ͳϭϰ͘ĨĞď͘ <ƌ͘ ϭϵϵϵϱ͕Ͳ Ϯϱ͘ũĂŶͲϮϮ͘ĨĞď͘ <ƌ͘ ϭϴϲϵϬ͕Ͳ EĂƚƵƌƐŬũƆŶŶĞ ϳ͘Ͳϭϰ͘ĨĞďƌƵĂƌ <ƌ͘ ϴϳϵϬ͕Ͳ

DĂŶĚĞůďůŽŵƐƚƌŝŶŐ

ϭϬ͘ĨĞď͘ͲϮ͘ŵĂƌƐ <ƌ͘ ϭϯϳϵϬ͕Ͳ

ƌƆŵŵĞĐƌƵŝƐĞ ŝ

Karibien ALBIR-Costa Blanca Jamaica-Mexico-Key West ϭϬ͘ͲϮϬ͘ĨĞďƌƵĂƌ͘ <ƌ͘ ϴϵϵϬ͕Ͳ

California ƌĞĂŵŝŶŐ ŵĞĚ Las Vegas Ϯϭ͘ŵĂƌƐͲϭ͘ĂƉƌŝů <ƌ͘ ϮϯϵϵϬ͕Ͳ

Ϯϯ͘ĨĞď͘Ͳϳ͘ŵĂƌƐ <ƌ͘ ϭϲϭϵϬ͕Ͳ sĊƌƚƵƌ Ɵů ŚŝƐƚŽƌŝƐŬĞ

Berlin

Ϯϲ͘ͲϯϬ͘ĂƉƌŝů <ƌ͘ ϱϴϵϬ͕Ͳ

sĊƌƚƵƌ Ɵů ǀĂŬƌĞ /ĚLJůůŝƐŬĞ

Toscana PROVENCE Holland Gardasjøen Ϯϵ͘ĂƉƌŝůͲϲ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϴϭϵϬ͕Ͳ

ůŽŵƐƚƌŝŶŐƐƚƵƌ Ɵů ϭϴ͘ͲϮϰ͘ĂƉƌŝů <ƌ͘ ϴϴϵϬ͕Ͳ

ϯϬ͘ĂƉƌŝůͲϱ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϳϱϵϬ͕Ͳ DƆƚ ǀĊƌĞŶ ǀĞĚ ǀĂŬƌĞ ϳ͘Ͳϭϭ͘ŵĂŝ <ƌ͘ ϱϵϱϬ͕Ͳ

KǀĞƌŶĂƫŶŐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŵĂƚ͕ ƌĞŝƐĞůĞĚĞƌ͕ ŽƉƉůĞǀĞůƐĞƌ Θ ŶLJĞ ƌĞŝƐĞǀĞŶŶĞƌ ŝŶŬůƵĚĞƌƚ͊

www.dagaasbo.no - 37 15 70 31

Konsertkameratene legger lista høyt med å arrangere konserter med landets fremste artister. Kari Bremnes entrer scenen i Hjertnes Kulturhus torsdag kveld, så Odd Nordstoga og Sissel Kyrkjebø.

Ω Det blir en blanding av hans nye låter og de kjente låtene vi har hørt tidligere. Med bandet blir det mer trøkk, men Nordstoga er opptatt av nærhet til publikum, sier Hagevik. Han sier at Odd Nordstoga har alltid et godt tak på publikum i Sandefjord. Ryktene vil ha det til at Nordstogas katt er fornøyd med de nye låtene fra matfar.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto

Størst av de største

Konsertkameratene tar det sikre framfor det usikre. De tre artistene har hatt konsert i Sandefjord før og høstet stor suksess. Det tror Morten Hagevik i Konsertkameratene at de gjør denne gangen også. Han er godt fornøyd med at kjente artister på nasjonalt nivå via sine agenter og impresarioer tar kontakt med Konsertkameratene som tilrettelegger konsertene fra A til Å.

Dyktige musikere Kari Bremnes har fått gode kritikker for hennes konserter. Hun er for tida på turné, og Hagevik håper mange interesserte benytter anledning til å høre en unik konsert med en fantastisk artist. -Kari Bremnes har med seg utrolig dyktige musikere, og de skal framføre mye nytt materiale. Dette blir en utrolig opplevelse for publikum, sier Hagevik, og legger til at lyden blir tatt hånd om av profesjonelle lydfolk.

Med band Neste konsert i regi av Konsertkameratene er Odd Nordstoga lørdag 3. desember. Den kjente og kjære musikeren er for tida på turné, og han er aktuell med ny plate som heter «Aleine heime» som er spilt inn hjemme i stua. Nordstoga kommer til Hjertnes Kulturhus med band denne kvelden.

Det har blitt en tradisjon at «Sissel Jul» Ω en fantastisk juleopplevelse med Sissel Kyrkjebø kommer til Hjertnes Kulturhus. Fredag 9. desember står hun på scenen med band og korister. -Sissel Kyrkjebø er den største av de største. Konserten får et soul-preg med mange kjente julesanger. Hun har med seg korister som har sunget med Tina Turner, Madonna, Annie Lennox, Rod Stewart, Adele og James Brown. Ω Det er tydelig at Sissel Kyrkjebø fortsatt er meget populær, for billettsalget til konserten går veldig bra, og det er ikke mange billetter igjen, sier Hagevik

Stor frivillighet Konsertkameratene har en base med frivillige som stiller opp for å gjøre en innsats for kulturen i byen og for Konsertkameratene. Basen består av rundt 100 frivillige i alderen fra begynnelsen av 20-årene til pensjonistens rekker. Ω Vi er avhengig av de frivillige, og de gjør en solid innsats. De er delt inn i to grupper. Den ene gruppa tilretterlegger på scenen med rigging av lyd og lys, og passer på at artistene og bandmedlemmene får mat og drikke. Den andre gruppa jobber med å tilrettelegge for publikum med billetter, salg av drikke og annet forefallent arbeid. 10 til 15 frivillige er med på konsertene, sier Hagevik. espen@byavisa.sandefjord.no

9. november 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

NYHETER

11

6. Mak 7k s W

N G I DES URA M E N I DAIK

SERVIC E

II

RING E I S N A N EFRI FI T N E R S - 2 Ã…R KSJON N U F S SING N E R T F - LU

HUSKALDT? KONTAKT OSS FOR KOSTNADSFRI BEFARING

33 46 72 27

post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord

Forhandler av

Mykere, mørkere og 12

HJEM OG BOLIG

Ekspertene er enige: Nü blir det mørkere pü soverommet, og tekstilene er viktigere enn noen gang. MARI ANDERSEN ROSENBERG/ IFI.NO Tekst

– Soverommet skal vĂŚre en privat, lun hule. Da gĂĽr vi gjerne litt mørkere i tonen. Vi gĂĽr bort fra det kalde grĂĽ og mot litt varmere farger, sier Birgit Torkildsby hos Borge. Ellen Lind hos Green Apple er enig, og pĂĽpeker at soverommet er stedet for dramatikk. – Her kan du bruke mer dramatiske tapeter og tekstiler, med dunkle og mørke farger, sier hun. BlĂĽtt – den store favoritten BlĂĽtt har trĂĽdd frem som en ÂŤny nøytralÂť i norske hjem. Det er ogsĂĽ tydelig pĂĽ soverommet. – Ja, mørkeblĂĽtt har

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

blitt en stor favoritt, sammen med mer duse farger. De fleste holder seg unna de veldig skarpe fargene pĂĽ soverommet, sier Gro Welle-Watne hos Tapethuset. Jannicke Sveen hos INTAG ser ogsĂĽ fremkomsten av flere farger i husets mest private rom. – Vi ser en del blĂĽtt og svakere grønntoner, men ogsĂĽ farger som burgunder. Vi tør litt mer, sier hun.

Den viktige sengegavlen Med hotellene som inspirasjon, har sengegavlen fĂĽtt en viktig plass pĂĽ soverommet. – Sengegavl, eller ÂŤheadboardÂť er viktig for tiden. Jeg syns alle skal ha det! Mitt tips er ĂĽ alltid starte med headboardet, sengeskjørtet og sengeteppet – da er mye gjort. Du kan gjerne la headboard og sengeskjørt vĂŚre i samme stoff, sĂĽ det ikke blir rotete, rĂĽder Ellen Lind hos Green Apple.

9. november 2016

Gardinenes renessanse

Ifølge Gro Welle-Watne hos Tapethuset har gardinene funnet sin vei tilbake. – Gardinene har fĂĽtt sin renessanse. Mange vil ha hotellstilen med lange, tunge gardiner, gjerne festet med skinne i taket som gir en ren og elegant look, forteller hun. PĂĽ soverommet skal du kunne slappe av, og gjerne stenge alt lys ute. – Flere ønsker tyngre gardiner, ofte foret med en mørkleggende tekstil. Da sover du bedre. Det er ogsĂĽ mange som bruker dimout-tekstiler nĂĽ, for ĂĽ fĂĽ det helt mørkt, sier Jannicke Sveen hos INTAG.

Materialmiks Det er de mykere og mer eksklusive materialene som regjerer pĂĽ soverommet. – Fløyel er det hotteste nĂĽ! Men materialmiks er viktig. Fargene kan gjerne vĂŚre ton-i-ton, sĂĽ lenge overflatene er

HEADBOARD: – Alle bør ha headboard, oppfordrer Ellen Lind hos

FOTO: GREEN APPLE

Green Apple.

forskjellige, sier Birgit Torkildsby hos Borge, som fĂĽr støtte hos Gro Welle-Watne. – NĂĽ har mange helt

matte vegger, og da er det lekkert ĂĽ mikse med blankere tekstiler, sier hun. red@byavisa.sandefjord.no

BLĂ… TID: Det er mørkere og mer blĂĽtt pĂĽ so

Ă…PENT: MANDAG-TORSDAG 09.00-17.00 Ĺż FREDAG 09.00-16.00 Ĺż LĂ˜RDAG 09.00-14.00

Vi kan komme pĂĽ kort varsel og for eta bĂĽde NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE!

VÅRE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Prosjektering og planlegging t 4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks – rapporter

t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen

Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MG t 'BY & QPTU TBOEFáPSE!QFD OP XXX QFD OP

t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia

VI FĂ˜RER F&B, DESIGNERS GUILD, RALPH LAUREN, CASAMANCE, JOTUN M.V.

KOMPETANSE & KVALITET SIDEN 1950 Bach Johansen Interiør & HĂĽndverk AS er den største aktøren i sitt slag i Larvik. Foruten en ny og moderne butikk med alt innen interiørprodukter, utfører vi smĂĽ –og store hĂĽndverksoppdrag for private og offentlige kunder. Dette gjør oss til en komplett leverandør av produkter og tjenester innen oppussing. Velkommen!

Maling - tapet - interiør oppussing - hündverk Nansetgata 16, 3256 Larvik | Tlf. 33 13 94 50 | www.bachjohansen.no

9. november 2016

dristigere

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

Følg Byavisa Sandefjord pü Facebook

13

HJEM OG BOLIG

Her für du hjelp til alt av rørleggertjenester til privat og bedrift. Utfører alt innen rørleggerarbeid. SanitÌr, varme og kjøling.

VĂĽtromssertiďŹ sering er en selvfølge!

Utfører sliping og totalbehandling av alle typer tregulv og trapper.

GODKJENT VĂ…TROMSBEDRIFT

Ring for en hyggelig prat pĂĽ tlf. 98 61 15 98 eller send en mail til vestfold.gulvsliperi@gmail.com

Tlf. 454 94 658 | trondkrist@hotmail.com

DU

R

D Ă˜ R E R

50 Ă…R

RE

SK VIN

&

V I N D U E R

LEVO LD

SKALLEVOLD .no

AL

ER & DĂ˜

Granborgv. 5, 3153 Tolvsrød, tlf 33 37 22 50, e-post paal@skallevold.no

Toppsving vindu

Balkongdør

2 lag glass m/ventil Hvitmalt

2 lag glass Hvitmalt

á46%

FRA VĂ…R TE PĂ… VINDUER DPRISLIS VE O H DE VEILEDEN ISER! PR RE SJEKK VĂ…

BESĂ˜K VĂ…R Str 89x209 cm Str 119x119 cm

UTSTILLING PĂ… SKALLEVOLD

5 290,–

3 190,– FOTO: INTAG

PEIShos Varmefag

SPAR

3 500 RAIS 900 INNSATS, NĂ… FRA

23 000 Tilbudene gjelder til 12. november

2 000

Med forbehold om evt. trykkfeil

KUPP

SPAR

9 990 TERMATECH TT20R, NĂ… FRA

www.sterkkommunikasjon.no

overommet nĂĽ, skal vi tro Jannicke Sveen hos INTAG.

FĂ˜LG OSS

www.skallevold.no

Ă…PNINGSTIDER: Man-tors 8-16 Fre 8-15 Lørdag stengt

SPAR

SPAR

3 000

2 700

MORSĂ˜ 6143, NĂ… FRA

9 995

CONTURA 510 STYLE, NĂ… FRA

13 900

ARNE ANDRESEN AS

Hegnasletta 2, Sandefjord, vis å vis Meny indre havn t 5MG t www.arne-andresen.no Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter pü www.varmefag.no

14

R E P O R TA S J E

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

Flyktningutstilling i barnebiblioteket I barnebiblioteket er det for tida en flyktningutstilling som skal gi skolebarn informasjon om hvordan flyktningbarn har reist for ĂĽ komme til Norge. ESPEN R. ANDERSEN tekst og foto

BARNE BIBLIOTEKET: Kunstner Elizabeth Daniels für stadig besøk av skoleklasser for ü se flyktningutstillingen i barnebiblioteket.

HĂĽp og identitet er utstillingens budskap. Et kart viser hvilke veier yktningene har reist for ĂĽ komme til Norge. Det stĂĽr pĂĽ en plakat ÂŤVi kom hit med buss, tog, bĂĽt, gĂĽende, svømmende og syklendeÂť. PĂĽ andre stĂĽr det ÂŤHendene holder oss sammenÂť og ÂŤFøttene bringer trygghetÂť.

Elizabeth Daniels er opptatt av ĂĽ informere yktninger om Norge og Sandefjord. Ί De kommer fra mange nasjonaliteter og alt er nytt for dem nĂĽr de kommer hit. Vi mĂĽ gi dem identitet, informasjon og hĂĽp, sier hun. Det henger et stort puslespill som omkring 20 ykt-

ningbarn har malt. Barna har fĂĽtt frie tøyler til ĂĽ male og gi uttrykk for tanker og opplevelse gjennom bildet. Daniels hĂĽper noen vil kjøpe bildet og pengene vil hun gi til CafĂŠ Vintage som da vil komme yktninger til gode. Utstillingen vil vare fram til slutten av november. espen@byavisa.sandefjord.no

– Givende ü Roger Iversen og Petter Olsen er gatelagets trenere, og de har en givende og utfordrende jobb som de stortrives i. De er blitt veldig godt kjent med spillerne, og de har opparbeidet seg et godt forhold til dem.

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Gatelaget i regi av Sandefjord Fotball startet 6. september 2015, men det dukket ikke opp spillere pü første trening. Heller ikke pü andre økt kom det spillere, men pü det tredje forsøket kom det tre interesserte. Det endte med at de spilte minigolf, men det skulle vise seg ü vÌre starten pü et spennende og godt prosjekt i regi av Sandefjord Fotball. Pü neste treningssamling kom det ütte-ti spillere, og i løpet av det siste üret har kjernen i laget bestütt av 10 til 15 spillere i alderen 17 til 57 ür. Ί Dette er et lavterskeltilbud til de som har falt litt pü utsiden i samfunnet. Vi har i dag tre treninger i uka, og siden mai müned har vi spilt 14 seriekamper i Comeback-ligaen som bestür av ütte gatelag. Vi endte pü 4. plass i serien, sier Petter Olsen. Lagene møtes til cupturnering i LSK-hallen 8. og 9. desember.

Sosiale ferdigheter De to trenerne har sett en rivende utvikling av lagets spillere. Det gjelder utholdenhet, tekniske ferdigheter og ikke minst de sosiale ferdighetene. Ί Noen hadde spilt fotball før, mens andre hadde nesten ikke spilt i det hele tatt. Det ble en stor utfor-

Koldtbord

SPILLERUTVIKLER: Petter Olsen er spillerutvikler i Sandefjord Fotball og trener for gatelaget. Her i aksjon pĂĽ treningsfeltet. dring for oss, fordi spillerne hadde sĂĽ forskjellige ferdigheter. Vi begynte med ĂĽ trene tre ganger i uka, sĂĽ ble det tre ganger i uka. Treningene ďŹ nner sted pĂĽ gress og kunstgresset ved Storstadion. Det har vĂŚrt bra oppmøte pĂĽ treningene, og spillerne har stĂĽtt pĂĽ og fĂĽtt gode ferdigheter. PĂĽ det sosiale planet har det vĂŚrt meget gode framsteg, sier Petter Olsen, som pĂĽ treningene kommer med morsomme og hyggelige kommentarer til spillerne. Det setter spillerne stor pris pĂĽ, men det hender at de sender klar beskjed tilbake med et glimt i øyet. Det blir en del administrering for de to trenerne, men Sandefjord Fotball har et nĂŚrt og godt samarbeid med NAV og helse- og sosialetaten i kommunen.

Perspektiv pü livet Før treningen starter, sü hentes spillerne i byen

og blir kjørt til Komplett Arena for ü spise frokost. Det betyr mye for spillerne at de møtes til en prat før treningen. Sü gür turen videre til treningsfeltet og der venter en skikkelig treningsøkt før de blir kjørt til byen igjen. Trenerne kommer nÌrt innpü pü spillerne og deres liv büde pü fotballbanen og utenfor. Ί Jeg har fütt et perspektiv pü livet. Jeg har trent unge talenter i mange ür, men trener ogsü de som har falt litt utenfor. Det er givende og det gir meg energi ü trene med dem. Jeg har fütt et positiv syn pü ü møte sü forskjellige typer mennesker. Dette er verdifullt arbeid, sier Petter Olsen som ogsü er opptatt av viktigheten med ettervern.

espen@byavisa.sandefjord.no

Vi har ogsĂĽ juletapas! Se matlykke.as

Bestill julens koldtbord hos oss!

,ŠÂŽiÂ?>ÂŽĂƒĂŠvĂ€>ĂŠ iĂŒĂŠ}>“Â?iĂŠ,ŠÂŽiĂ€ÂˆĂŠUĂŠ }}iĂ€ŠĂ€iĂŠUĂŠ Ă•Â?iĂƒÂŽÂˆÂ˜ÂŽiĂŠ UĂŠ-ĂžÂ?ĂŒiĂŠvĂ€>ĂŠ iĂŒiÀÛ>Ă€iĂŠUĂŠ7ÂœÂ?`ÂœĂ€vĂƒ>Â?>ĂŒĂŠUĂŠ/œ“>ĂŒĂƒÂˆÂ?`ĂŠUĂŠ*ÂœĂŒiĂŒĂƒ>Â?>ĂŒĂŠ UĂŠ,Âœ>ĂƒĂŒLiivĂŠUĂŠ,i“ÕÂ?>`iĂŠUĂŠ Ă€Š`ĂŠÂœ}ĂŠĂƒÂ“ŠĂ€ĂŠkr. 249,MED VARMMAT:ĂŠUĂŠ,ˆLLiĂŠUĂŠ i`ÂˆĂƒĂŒiÀŽ>ÂŽiÀÊUĂŠ-ÂœĂƒĂƒÂˆĂƒiÀÊ UĂŠ*ÂœĂŒiĂŒiÀÊUĂŠ-ÕÀŽFÂ?ĂŠUĂŠ Ă•Â?iĂƒ>Ă•ĂƒĂŠUĂŠ,ÂˆĂƒÂŽĂ€i“EĂƒ>Ă•ĂƒĂŠkr. 385, / 9 ĂŠUĂŠ/ÂœĂ€}}ĂŒ°ĂŠÂŁnĂŠUĂŠ->˜`ivÂ?ÂœĂ€`ĂŠUĂŠĂŽĂŽĂŠ{ĂˆĂŠÂŁĂ‡ĂŠĂŽäĂŠUĂŠwww.matlykke.as

Kom inn for en hyggelig handel 10-19 (10-16)

( ,ĂŠUĂŠ/ ** ,ĂŠUĂŠ / , (, Fagmøbler Sandefjord | Hegnasletta 3, Kilen | Ă…PENT 10-19 (10-16)

15

å jobbe med gatelaget

FAKTA

9. november 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

R E P O R TA S J E

SFs gatelag • • • •

Består av en kjerne på 10 til 15 spillere. Totalt har ca. 40 spillere vært innom tiltaket. Et lavterskeltilbud for de som har falt litt utenfor. Trener mandag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30-13.00. (Inkludert henting og frokost). • Trener er Roger Iversen og Petter Olsen med hjelp av Per Arne Søderstrøm som oppmann og Morten Vestly som medhjelper. • Jobber på sikt for å få flere ut i arbeid.

RIVENDE UTVIKLING: Roger Iversen (t.v.) og Petter Olsen er trenere for gatelaget til Sandefjord Fotball, og forteller at spillerne har hatt en rivende utvikling det siste året.

Ons-fre 12-17 Lørdag 11-15

vm 1080 k rer a v med

Alt må s pe ikke kjø . nytt..

Peder Bogensgate 4, Sandefjord | Tlf. 404 43 475 nlm.no/gjenbruk/butikker/sandefjord | Gratis parkering

Stort gårdsutsalg med et rikt utvalg av alle typer lokalmat. Blant annet: • Eplemost • Epler • Egg • Grønnsaker • Gaveartikler Trudvangvn. 5, 3216 Sandefjord Tlf: 909 67 773 / 411 05 791

HYTTETOMTER med herlig utsikt Til salgs ved Tokevannet i Drangedal. Ta kontakt for visning i hele sommer.

Tlf. 415 14 737 www.eikeneshyttegrend.no

16

K U LT U R

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

BOKTIPS Lønnebo, Mattias

Sandberg, Sigri

Solberg, Lisa Aisato N`jie

Gjennom Skyggedalen

Vindtrollet

Mine to oldemødre

IKO, 2016

ORKANA, 2015

GYLDENDAL, 2008

Dronning Emeralda blir fortvilet når livets perler, som gir positiv kraft, er stjålet. Liv og Dag blir sendt ut på et farlig oppdrag for å finne dem. Hele riket fylles av plageånder som gjør alt for å ødelegge og skape frykt. Underveis viser barna både mot, de er smarte og tålmodige. Uventet hjelp dukker opp. Hva skjer når negativitet byttes ut med optimisme, håp og positive tanker? Aktuell og spennende fantasy for mellomtrinnet.

Det er ikke greit å være liten i en voksen verden. I hvert fall ikke når det snør og blåser og er ufyselig, og mamma MÅ på jobb. Mamma og Øyvind må gå til barnehagen i snøstorm. Øyvind blir blåst avgårde med vinden og kommer helt til vindtrollet. Vindtrollet har fryst fast i isen, og får hjelp av Øyvind. Trollet hjelper Øyvind tilbake. Dette er en sjarmerende bok, med litt alvor, mye humor og flotte bilder.

En varm bok om to kulturer i nær familie. Vi møter det norske gjennom mammaen og hennes familie, og den gambiske kulturen gjennom pappaen som er fra Gambia. Når jenta er på besøk hos sin norske oldemor får hun høre om livet hun har hatt. Pappa har vært i Gambia og jenta får en nydelig gave fra oldemor der. Hun prater med oldemor på telefon. Etter hvert dør oldemødrene og jenta kjenner på savn og gode minner. Flott bok med gode illustrasjoner.

Omtaler av bøker for ungdom av Anita Klophmann.

UKENS FILM

Jack Reacher Never Go Back J a c k Reacher må løse opp i en konspirasjon på militært n i v å , samtidig som han selv blir hovedmistenkt i saken. Dette er en film av klassiske proporsjoner med mye action, hardbarka skurker og en erketypisk konspirasjonsteori. Filmen viser potensiale i startgropa, for så å flate ut til kun en middels actionfilm. Her er det snakk om militærmakt på avveie, og en slags vending som får både hovedperson og bekjent anklaget for spionasje og mord. Om ikke det er nok av topping, så hives også et dramamomentet der Reacher tilsynelatende har blitt far til en datter han ikke kjente. Så får vi en helt og to kvinner på rømmen, med alt av intriger og emosjoner dette setter fart på. Men lite av dette fungerer så godt som det kunne ha. Og plottet i seg selv med korrupsjonssaken, flater ut litt for enkelt i enden. Jeg liker allikevel historien om Jack Reacher. Han er en enmannshær på to ben, som også er svært ressurssterk i møte med all slags fare og vanskeligheter. Dette byr på noen stilige scener og konfrontasjoner der den ene skurken blir tatt ned etter den andre. Og slik liker vi jo, og sliktfølger den tradisjonelle sjangeren tro. Alt av stunts tar seg også godt ut på skjerm. Her møter vi på en variert militærflate og en stilig jakt i gatene i New Orleans. Og Tom Cruise fungerer godt i hovedrollen.

Konklusjon En klassisk actionfilm, som flater ut med et gjennomsnittlig plot (omtalt ved SF Kino) Terningkast: 4

KRIS MUNTHE Byavisa

TOPP STEMNING: Mirror Image lover fullt trøkk og topp stemning på James Clark til helgen. Foran sitter kordamene Nancy G. Ore. Pedersen og Linett Solberg. Bak fra venstre: Zeljko Korovic, Terje Nalum Pedersen, Kristian Røsok, Harald de Graaf og Geir Pettersen. Kjetil Berge spiller også i bandet, men ikke til stede da bildet ble tatt.

Allsang og topp stemning Det blir allsang med kjente låter fra 1970-tallet og til dags dato når Mirror Image entrer scenen på James Clark til helgen. ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst og foto Publikum vil få høre et godt forberedt band som skal framføre 40 coverlåter inkludert medley over tre økter både fredag og lørdag. Det blir en konsert på rundt fire timer inkludert pause, så bandmedlemmene får en pust i bakken.

Ω Det blir garantert fullt trøkk under hele konserten, sier vokalist og frontfigur Zeljko Korovic. Han er det eneste bandmedlemmet fra starten i 2008. Ω Vi er et band med dyktige musikere og kordamer, og det vi skal vi vise publikum, sier han smilende.

Bredt spekter Bandets repertoar består av kjente coverlåter fra et bredt spekter av ulike stilarter som passer for aldersgrupper. Alle låtene som framføres har publikum hørt før og er spilt av kjente band og artister. Mirror Image har utvi-

det repertoaret med nye coverlåter de har ikke spilt tidligere. Bandet skal spille coverlåter som publikum neppe hadde forventet at de skulle spille. Ω Vi samarbeider om hvilke låter de skal spille på konserten. Det er utrolig gøy for oss alle, sier Korovic. Ω Låtene vi spiller har alle hørt på radioen, sier Kristian Røsok. Alle bandmedlemmene er enige at de får skikkelig god energi av et stort og ellevilt publikum.

Helt annerledes Bandet har fått noe ros etter at kordamene Linett Solberg og

Nancy G. Ore Pedersen kom med i bandet. De to dyktige kordamene synger i Sandefjord Vokalensemble til daglig som framfører en helt annen type musikk. Ω Dette er noe helt annerledes enn det vi vanligvis synger, og vi synes det er moro å være kordamer i bandet, sier Nancy G. Ore Pedersen. Mirror Image har vært fast inventar på James Clark to ganger i året fra 2012, men denne gangen slår de skikkelig på stortromma med en nærmest maratonkonsert. espen@byavisa.sandefjord.no

9. november 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

K U LT U R

17

Kald krig under lupen I desember er det 25 år siden Sovjetunionen gikk i oppløsning og den kalde krigen tok slutt. Nå har Jan Helge Kaiser og Erlend Larsen skrevet bok om den mer enn 40 år gamle konflikten hvor særlig trussel om atomkrig opptok mange. HILDE LORENTZEN tekst og foto Med tittelen «Den kalde krigen – og Vestfold» tar Kaiser og Larsen leserne tilbake til en tid hvor faren for atomkrig var en del av hverdagen. Med denne boka ønsker forfatterne å gi den oppvoksende generasjon bedre kunnskap om hvordan det var å leve under den kalde krigen. Ω Boka er mer tidsaktuell nå, enn da vi begynte å skrive på den. Den sikkerhetspolitiske situasjonen er i dag i endring. Med det trusselbildet som vi nå omgir oss med, er det en nyaktualisering av totalforsvaret. I boka drøfter vi også paralleller tilbake til den kalde krigen og fram til i dag, forteller Kaiser. Endringene i trusselbildet er i ferd med å revitalisere deler av det samme beredskapsarbeidet som ble gjort under den kalde krigen. Som beredskapssjef i Vestfold, mener Kaiser at det er noe å lære av historien. Ω Trusselbildet i dag er mer sammensatt. I dag er det snakk om hybrid-krigføring hvor vi må beskytte sivil infrastruktur mot eksterne trusler, påpeker Kaiser.

Det store bildet

Mulig angrep Den kalde naturlignok

krigen preget mediebildet.

SAMMEN: Jan Helge Kaiser og Erlend Larsen har sammen skrevet boka «Den kalde krigen – og Vestfold». Fredag kom boka rett fra trykkeriet og i kveld er det boklansering i Dakota-hangaren på Torp. Sandefjordsavisa Vestfold Framtid hadde i 1980 følgende forside «Hvis a-bombe mot Sandefjord – du har frist på 3 til 5 minutter». Befolkningen i Sandefjord ville ha tre til fem minutter på seg til å komme i dekning, dersom byen ville bli utsatt for et atombombe-angrep. Og det ble videre advart om at sjansen til å overleve avhenger av hvor du oppholdt deg i det øyeblikket det smeller. Ω Og på Torp ble det oppbevart gassmasker ved et mulig angrep, forteller Larsen. Ω Det ble bygget tilfluktsrom og i telefonkatalogen var det informasjon om krigsutflyttingsplaner for de store byene i Vestfold - Tønsberg, Sandefjord, Larvik og Horten, legger Kaiser til.

Et utvalg av leverandører hadde leveringspålegg til Sivilforsvaret i Vestfold, og på Østre Bergan i Sandefjord ligger det et helt ordinært grisehus, som fram til år 2000 ble brukt som lager for 30 tonn sukkerbiter. Ω Vi har trykket opp 500 rasjoneringskort som bokmerker. Kommunene hadde fram til 1991 klare rasjoneringskort dersom den kalde krigen skulle bli varm, forteller Larsen.

Kilder Ω En del informasjon er fortsatt gradert, og PST og Forsvarets etterretningstjeneste har vært kjipe. Vi har gått til danske PET (tilsvarende PST i Norge) som har en helt annen kildeåpenhet og mye ligger ute på

nettet. I en dansk forskningsrapport på over 2.500 sider, har vært veldig relevant for oss - Sør-Norge og Danmark hengte tett sammen. Danskene var overraskende opptatt av norsk utenriks- og forsvarspolitikk. Eksempelvis i basepolitikken og om lagring av atomvåpen, ventet danskene til Norge hadde bestemt seg, forteller Larsen. Det var Larsen som først startet bokprosjektet på slutten av 2011. Ω Jan Helge ga meg et spark bak, og ble med i bokprosjektet fra 2013. Det har vært en intensperiode med kommunereformen og arbeidet har gått i bølger, forteller Larsen. De har skrevet hver sine kapittel. Eksterne rådgivere har lest korrektur, både på det

FAKTA

Ω I boka tar vi for oss det store bildet fra det internasjonale og det nasjonale og helt ned til Vestfold, forteller Kaiser. Den beskriver sivile og militære beredskapstiltak som ble utført over hele landet, for deretter å trekke det ned til hva som ble gjort av tiltak i Vestfold. Ω Vestfold var et forsvarsfylke under den kalde krigen, og hadde en sentral plass i forsvaret av hovedstaden, påpeker de to. Det var flere viktige militæranlegg i Vestfold, som Marinens hovedbase i Horten og Luftforsvarets anlegg som var av strategisk betydning for NATO. På land var det bortimot 3.000 heimevernsoldater og like mange infanterister. På Torp var det klargjort for å ta imot en skvadron med jagerfly. Til sammen var det cirka 10.000 soldater klare til å forsvare Vestfold ved et eventuelt angrep.

Om forfatterne • Jan Helge Kaiser og Erlend Larsen er begge bosatt i Stokke kommune. • De har begge militær utdanning fra henholdsvis krigsskole/stabskole og befalsskole. • De har begge erfaring fra internasjonal tjeneste. • De er begge aktive lokalpolitikere. • Kaiser jobber i dag som fylkesberedskapssjef og Larsen er ordfører i Stokke. • Kaiser har bakgrunn fra Direktoratet for beredskap og sikkerhet og Larsen som flyger.

faglige og det skriftlige. Fredag kom boka fra trykkeriet, og onsdag 9. november er det boklansering Dakotahangaren på Torp. hilde@byavisa.sandefjord.no

BYFOLK

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

GATEPARLAMENTET

Hvor liker du best å være?

Kristin Abrahamsen Ω Det må bli Håndverkeren. De har best kaffe.

9. november 2016

Nyter friheten i i Som treåring flyttet Elfi Sverdrup med foreldrene sine fra Kalbakken til indre Stokke. –Da vi kom hit, fikk jeg en helt annen frihetsfølelse, forteller hun. HILDE LORENTZEN tekst og foto

Danier Valiev Ω Tennishallen og hjemme.

Chris Jaehn Ω Napern. Det er der vennene min er.

Martine Svedjekrans Ω Jeg liker å være ute. Jeg har hund og går mye tur.

Følelsene Elfi Sverdrup har for Vestfold, og for indre Stokke spesielt, er sterke. Ω Jeg er ti ganger så mye vestfolding, enn mange av dem som er født her. De som mener man må ha bodd i Vestfold i flere generasjoner for å kalle seg en vestfolding, bryr jeg meg ikke om. Jeg er så glad i bo her, smiler Sverdrup. På 1960-tallet var det mange kunstnere som valgte å flytte ut av Oslo. Foreldrene til Elfi Sverdrup falt for gården langt inni skogen på Askjerød. De tre første årene på Kalbakken var vanskelige. Hun var mye overlatt til barnepasser, og det trivdes hun ikke med. Ω Men jeg ville ikke vært de årene foruten. De tre tøffe årene på Kalbakken har jeg brukt til min fordel, forteller Sverdup. Som barn var hun svært sjenert og innadvendt, og hadde store problemer med stemme sin. Hun mumlet og klarte ikke å heve stemmen. Hun forteller at stemmen var helt ubrukelig. Ω På folkehøyskole på Rauland var det ei jente fra Tinn som var fantastisk flink til å kvede. Jeg skjønte ikke den gang, at det var begynnelsen. Men gleden over å kvede, klarte hun ikke å overføre til snakkestemmen. Som 31-åring gjorde hun noe drastisk, og i løpet av to måneder forandret hun seg til å bli seg selv. Plutselig fikk hun en sterk og klar stemme, og frykten for stemmen sin forsvant.

Sikre deg plass på årets siste trafikalt grunnkurs som starter 28. november i Sandefjord.

Et smartere og morsommere valg :)

Ω Det var en helt utrolig følelse, forteller hun. Etter flere år med kunstutdannelse og godt plassert i Oslo, var tanken om å flytte tilbake til Stokke helt utenkelig. Ω Men så ble mine foreldre syke. Pappa var syk i syv år og min mor ble syk et halvt år før min far døde. Midt opp i dette fikk jeg en datter, forteller Sverdrup. I 1994 flyttet hun og datteren inn i barndomshjemmet, og her har hun blitt siden. I skogen finner hun roen og her henter inspirasjon. Kjærlighet til naturen har vært med henne hele livet. Nå lever hun av stemmen sin, i pakt med den vakre naturen som omgir henne. Nylig ble Elfi Sverdrup tildelt Vestfold fylkeskommunes Kunstnerpris 2016. I begrunnelsen står det blant annet «hennes kunstneriske uttrykk er unikt, hun behersker flere sangteknikker og er en anerkjent smykkekunstner. Disse uttrykkene kombineres i hennes lydsmykker, som har skapt stor oppmerksomhet både nasjonalt og internasjonalt». Prisen kom overraskende på henne. Ω Det kom som lyn fra klar himmel. Jeg ble så glad, forteller Sverdrup. Hvorfor er det fint å vokse opp i Stokke? Ω Da jeg var liten var det unger på alle gårdene rundt her. Det var en fantastisk frihet. Vi bygde hytter i skogen og klatret i trærne. Om vinteren hoppet vi på ski. Det er både landlig, men samtidig som det er nærhet til byer. Hva er det første du forteller om hjemkommunen din til en som aldri har vært her? Ω Jeg forteller om «Sti for øye» og at det er flere vikinggraver her. Jeg forteller at det er mange som driver med kultur. At det er mildt klima og med fin blandingsskog. At vi har et levende fylke, med flere byer hvor det skjer mye. Hvordan vil du beskrive menneskene i din kommune med ett ord? Ω Mangfold. Det er veldig mange forskjellige typer mennesker her. Hva er ditt favorittsted i din hjemkommune og hva gjør stedet så spesielt? Ω Barndomshjemmet mitt. Jeg har døpt om stedet til Siklebekk. Og når jeg har forestillinger her, kaller jeg

FAKTA

18

Mitt favorittsted • Fast spalte som vil gå ukentlig fram til kommunesammenslåingen. • Kjente personer fra Sandefjord, Stokke og Andebu vil dele sine tanker om sammenslåing og vise oss sitt favorittsted i sin kommune. • Et samarbeid mellom Byavisa Sandefjord og Sandefjord kommune.

det for Sverdrup-tunet og jeg har anlagt Sverdrup-stien. Det å bo her, er helt paradisisk. Ω Huset er nedbetalt, og det gjør at jeg kan holde på med det jeg aller mest har lyst til i livet. Hvert år i august har jeg et arrangement her. Det er veldig spesielt å lese opp dikt av min far, på de stedene som diktene ble til. I skogen er det et villmorelltre som min far sammenlignet seg med da han ble syk. Et tre med klumpfot, som sto i full blomst. Et av diktene handler om det treet, og han fortalte meg at han så på det som et selvportrett. Hva er ditt forhold til folk fra de andre to kommunene? Ω Fra gammelt av har Tønsberg alltid vært byen for oss. Min datter gikk på Sandefjord videregående skole, og gjennom min datter ble jeg mer kjent med Sandefjord. Andebu er en veldig spennende kommune, med en fantastisk dialekt og kultur. Hva tror du kan være den største fordelen med at de tre kommunene slår seg sammen? Ω I utgangspunktet er jeg skeptisk til kommunesammenslåinger. Det kan skape avstand til politikerne og mindre kunnskap om området de skal styre. Om de fortsetter med den gode tonen og samarbeider, så går det bra. Vi er veldig forskjellige kommuner. Andebu har virkelig sin egen identitet, det har Stokke også. Andebu og Stokke er preget av å være landkommuner og det er mange som bor ute på landsbygda. Det må vi ta vare på. Frykter du at noe kan bli borte? Ω «Sti for øye» om vi ikke får støtte fra Sandefjord kommune. Stien er godt besøkt, med cirka 30.000 mennesker

RIVES I SKOGEN: Elfi Sverdrup finner roen i skogen kilde i hennes kunstneriske uttrykk. årlig. Men stien klarer seg ikke uten grunnstøtten, og jeg håper Sandefjord kommune skjønner at «Sti for øye» er viktig. Hvem anser du som den beste ambassadøren for Stokke? Ω Det er særlig to personer som profilerer Stokke utad, det er Grethe Meyer Iversen i «Sti for øye» og Signe Hultgren på Stokke Bygdetun. På arrangementer på Bygdetunet er det like mange mennesker som på 17. mai, og det var Signe som hadde ideen til Fossnes kunst og håndverklandsby.

hilde@byavisa.sandefjord.no

9. november 2016

ndre Stokke

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

BYFOLK

NAVNEDAGER

BARN FORKLARER

9.

Venn

Tordis /Teodor Tordis = norrønt Tor + dis (gudinne). Teodor = gresk theos (gud) + doron (gave).

19

Oliver Sandnes Hagen (5) Ω Jeg har en venn, Adrian. Vi leker sammen.

10.

Gudbjørg /Gudveig Gudbjørg = norrønt guð + børg (hjelp). Gudveig = guð + vigja (vie) eller víg (kamp).

Iben Sundbø Norreen (3)

11. Martin /Morten /Martine Alle er former av latin Martinus, som

Ω Det er en bestevenn som man leker og har det gøy sammen.

kommer av den romerske krigsguden Mars.

12.

Torkjell /Torkil Begge navnene kommer av norrønt Þórr (guden Tor) + ketill (hjelm).

Nelly Bjerke Evensen (3)

13. Kirsten /Kirsti Begge er former av Kristin/Kristina,

Ω Det er å være snill og ikke klore.

som kommer av latin christianus (kristen).

14.

Fredrik /Fred /Freddy Alle kommer av gammeltysk fridu (fred) + rih (hersker, mektig).

Diogo Freitas (3) Ω Signe er min bestevenn.

15. Oddfrid /Oddvar Oddfrid = norrønt oddr (spydspiss) + friðr (skjønnhet). Oddvar = oddr + verja (verge).

TALL OM TING

07.56

Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 16.04 Sol opp i morgen: 07.58 Sol ned i morgen: 16.01

1997

TV-aksjonen «Krafttak mot kreft» samlet inn kr 177 millioner

314

dagen i dag, og det er 52 dager igjen av 2016.

GULLUNGE

n. Sangteknikker og smykker kombinerer hun til unike lydsmykker, der lyder fra skogen med sine dyr og fugler, er en viktig inspirasjons-

Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa. sandefjord.no

Marius (4) har tegnet denne flott tegningen til oss i Byavisa. Tusen takk!

Go`gutten Emilian Broughten, 10 mnd, hilser til alle kjente og ønsker dem en fin førjulstid. FOTO: FOTOGRAF ELISABETH FIGENSCHOU JØLSTAD

«Vi sponser gullungen». Gullungen får et gavekort på 250,- som hentes i butikken.

GRATULASJONER

UKAS TEGNING

Ønsker du å gi en du er glad i et ekstra fokus på bursdagen, send oss ditt bidrag på MMS ved å sende BYSA FOLK til 2077 (husk bilde og en liten tekst, maks 25 ord). Du kan også sende til epost grafisk@byavisa.sandefjord.no eller Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Innsendte bidrag vil bli publisert i førstkommende utgave av Byavisa. Innsendte bilder og tekst vil ikke bli returnert til avsender. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned innsendte bidrag, sensurere innhold eller i helhet ikke publisere enkelte bidrag.

20

ANNONSER

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

SMS/MMS TIL

BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked*

EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner ĂĽ annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Teak skjenk 60 talls pen og romslig til salgs. Har ogsĂĽ lite vitrineskap m/lys og 2 hylleseksjoner i samme stil. (Rimelig) Tlf. 33 47 68 91 el. 979 84 751 (sms). Dynetrekk selges 4 stk pene i krepp str 140Ă—2 kr 50 pr stk. Tlf. 33 47 62 31.

Voksen, pĂĽlitelig og ansvarsbevisst dame

Eik spisebord 100 x 150 (med innleggsplaten 150 x 150) rimelig til salgs. Tlf. 99485070

BIL – MC – BÅT

For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva.

SNEKRING/MALING Nevenyttig og erfaren mann klar for oppdrag innen snekring, gulvlegging, tapetsering og innvending maling. Stort eller lite: alt av interesse. Gode referanser.

DIVERSE Dataproblemer? Jeg hjelper deg for en rimelig penge! Med 20 ürs erfaring og utdanning innen IT løser jeg det meste! Ta kontakt pü 905 45 100 eller via www.jfrode.net

Ă˜NSKES KJĂ˜PT

SELGES

Tyske Hjelmer Bet min 2000kr for et bra eks. Ellers intr i alt fra 2VK. Tlf. 920 88 217.

Norges Bebyggelse. S.Trøndelag.5 bind,1954-57.Pris 250-400 pr.bok.Samlet 1600 kr Tlf. 414 02 557.

Ă˜nsker ĂĽ kjøpe Ukeblader fra 70-tallet med artikler om Olsenbanden eller Jahn Teigen. Send melding til tlf. 481 86 415.

Norges Bebyggelse Sør Trøndelag. Nordre, vestre,østre del 1&2,og fylkesbind Trøndelag og Nordland til salgs kr.1600 eller fra kr. 250 til 400 pr. bind.Tlf. 414 02 557.

(ung til sinns), positiv og initiativrik (4-ürig økonomiutdannet), søker arbeid innen innkjøp (har jobbet i bl.a. SAP, Navision) kontor, personal eller annet. Snakker/skriver flytende tysk og engelsk. God helse, høy arbeidsmoral. Gode referanser.

t -JGUFS t 5FMFTLPQUSVDLFS t "MV 3VMMFTUJMMBT t "WGVLUFS t .JOJHSBWFSF MBTUFSF t ,PNQSJNFSJOHTVUTUZS Rimelig weekendleie UTLEIE AS

HĂ˜STKUPP!

Hundebur sammenleggbart Satort sammenleggbart hundebur 88x58cm m metall bunn selges. Tlf. 907 50 221.

Erik Wasshaug, tlf 450 08 427

Tlf. 400 12 400

Gamle Vhs utleiefilmer med stort cover ønskes kjøpt. Cover müler ca 14x22cm. Send melding pü tlf. 481 86 415 hvis du har noen ü gi bort eller selge til meg. Ytterdør ønskes kjøpt. Helst Swedoor. Tlf. 410 41 618.

GIS BORT Elektrisk sengebunn som passer til ramme 200x90 gis bort ikke brukt. Tlf. 909 79 177.

etter mĂĽl!

Vi bytter din gamle port og setter inn ny med ĂĽpner. Pris fra 13 990,-

ESPEN RINGDAL ANDERSEN tekst Stemmen i Vigdis Hjorths nye roman tilhører den eldste datteren som har brutt med familien, og først etter 20 ür har gjenopprettet kontakten med broren. Roman tar seg for seg barndom, minner og følelser. Kampen for ü bli lyttet til og hvor sürt det er ü stü utenfor familien

Bavakt as - Tlf. 407 20 193/post@bavakt.no

BIL Ă˜NSKES KJĂ˜PT HELST EU OK, MAKS 15.000,TEL: 934 93 490

BOKBAD: Alf van der Hagen skal med Vigdis Hjorth om hennes nye bok ÂŤArv og miljø pĂĽ Stokke bibliotek torsdag kveld. i mange ĂĽr. En arv skal ogsĂĽ fordeles i familien. Etter samtalen mellom de to anerkjente forfatterne blir det utdeling av Stokke kommunes kulturpris og stipend – historiens siste. Arrangementet er en del av Litteraturuka i Vestfold. espen@byavisa.sandefjord.no

pĂĽ Raveien 140

Snøfreser nyere snøfreser selges kr 2500. Tlf. 33 47 62 31.

Scooter Lifan QL50 50ccm scooter sølv/blü metalic kjørt ca 2000km. Tlf. 907 50 221.

Arv og miljø, og hun skal i samtale med forfatter og programleder Alf van der Hagen forteller om boka og hennes forfatterskap pü Stokke bibliotek torsdag kveld.

UTLEIE!

www.hoyde-service.no

Snekke selges hanto 24 plast 24f, 36hk, 79m, diesel 45000kr. Er i sandefjord. Tlf. 458 62 824.

Hiace/Hilux/Dyna/Canter MB tipp/div. eldre lastebiler/div. Toyota personbiler ønskes kjøpt.

Ikke nøl, ta kontakt pü tlf.: 414 88 231

Weidemann - maleri Praktfullt bilde pĂĽ lerret 100x100cm Henv.: blilj@online. no. Tlf. 915 53 227.

Elgkjøtt direkte fra jaktlag, fra kr. 95,- pr. kg. Tlf. 480 39 453.

om boka Arv og miljø Varebiler/lastebiler Samtale Forfatter Vigdis Hjorth ønskes kjøpt er aktuell med romanen

GARASJEPORTER

Byavisa tilbyr private og andre ü annonsere under Arbeid Utføres.

Byavisa tilbyr private ü annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, büt og MC, med eller uten bilde.

ARBEID UTFĂ˜RES

Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema pĂĽ nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til ĂĽ redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet.

Ta kontakt pĂĽ tlf. 414 88 231.

ARBEID UTFĂ˜RES Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva.

Gjelder kun privatpersoner

LEVERINGSFRIST SĂ˜NDAG KL. 24.00

TAKKER: Ballongbutikken Byavisa Daniel Larsen Gokstadapotekene I.L.Runar Konsum, Strømstad Kontakt Radio Kozmos Hasle NLM Gjenbruk

PBU Reklameservice Sandefjord kommune Sandefjord Politistasjon v/ stasjonssjef Brian Jacobsen

Sandefjords Blad Skoringen Stene Sulesund Stiftelsen KRISTIAN

- og alle dere foreldre som oppmuntrer oss og viser glede over arrangementet!

UTVENDIG SOLSKJERMING

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

RING: 911 50 200

Følg Byavisa Sandefjord pü Facebook

Arrangør: Salemkirken Sandefjord

HOROSKOP – UKE 46 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN

TYREN

TVILLINGENE

KREPSEN

LĂ˜VEN

JOMFRUEN

Din rüdende planet, den aktive Mars, har nettopp gütt inn i det superintelligente stjernetegnet Vannmannen. Nü bør du konsertere deg om fremtidsrettede ideer og mülsettinger. Alt som har ü gjøre med nyere og moderne teknologi, bør interessere deg spesielt. Motto: Større en livet selv!

Din egen planet, vakre Venus, har nettopp gĂĽtt inn i flittige Steinbukken. Den neste mĂĽneden blir en fin tid for ĂĽ konkretisere og realisere dine mest gedigne planer og mĂĽlsettinger. FullmĂĽnen denne uken belyser deg og ditt forhold til andre mennesker. Kanskje aller mest til din partner Motto: VĂŚre seg selv!

KjÌrlighetslivet ditt bare skrider fremover med forsterket styrke. Ikke bare at dette er en fin tid for ü ordne opp i ting som ikke fungerer helt, men det er ogsü en tid hvor gode forhold fordypes. Lidenskap og romantikk forsterkes. Ta din elskede med pü en herlig og spennende reise. Motto: Riv deg løs!

Fullmünen denne uken kan sette fokus pü ditt forhold til din omgangskrets og bekjente. Er det ting som skurrer, kommer dette opp pü dagsordenen. Pü den annen side er dette en tid der du har gode muligheter til ü virkeliggjøre dine dypeste ønsker, hüp og drømmer. Motto: La det skje!

Ă˜konomien fra jobben du driver med til daglig, ser lovende ut. Men det er ogsĂĽ et annet omrĂĽde i livet ditt hvor du skikkelig kan kose deg! Det er nemlig i alt som har ĂĽ gjøre med romantikk, kjĂŚrlighet, parforhold og samliv. Singel eller ikke, spiller ingen rolle. For tiden blomstrer det meste. Motto: Penger og amour.

Du legger mye kraft, styrke og entusiasme i det meste du gjør for tiden. Men likevel bør du avveie dette mot ü ogsü ta andre menneskers behov og interesser i betraktning. Lytt til hva andre familiemedlemmer forsøker ü fortelle deg, og du für mange verdifulle rüd og vink. Motto: Intet menneske er en øde øy!

9. november 2016

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

ANNONSER

21

hva skjer Tirsdag 8. november 2016 10:00 Lyttestund - MiSKs kirkefestdager 2016 - Olavs kapell, Sandar menighetshus 14:00 «Nærast er du når du er borte» (MiSKs kirkefestdager 2016)- Sandefjord Bibliotek 17:00 Konsert «Du og jeg - og vi to» (MiSKs kirkefestdager 2016) - Sandefjord kirke

20:30 Torsdagsquiz - James Clark

Onsdag 9. november 2016 10:00 Lyttestund (MiSKs kirkefestdager 2016) - Olavs kapell Sandar menighetshus 10:30 Eventyrstund på biblioteket - Sandefjord Bibliotek 10:30 Litteraturuka: Barnas klassikere. Kari Grossmann Sandefjord Bibliotek 12:00 Lunsjkonsert (MiSKs kirkefestdager 2016) - Sandefjord kirke 17:00 DKV Turné med Sandefjord Kulturskole – Kamfjordhjemmet 19:00 Forfattersamtalen. Rune Christiansen, Ida Hegazi Høyer & Kim Leine - Sandefjord bibliotek 19:00 Vandrekonsert (MiSKs kirkefestdager 2016) - Sandefjord kirke 20:00 Lysets Øyeblikk - Thaulows & Gran Bar

Lørdag 12. november 2016 08:00 Underwater Rugby U21 European Championship Norway 2016 - Bugårdsparken Svømmehall 13:00 Barnas kulturprogram: Janne og Muskat - Foajescenen, Hjertnes Kulturhus 14:00 Arkivdagen - Da klokka klang – Vestfoldarkivet 14:00 DKV Hygge og kunst i kunstforeningen - Sandefjord Kunstforening 16:00 Lørdagsjazz - Draaben Bar 18:00 Sandefjord kammerkor/Barokkanerne (MiSKs kirkefestdager 2016) - Sandefjord Kirke 21:00 Kristina & the Whales - Thaulows & Gran Bar 21:00 November Salsa - Hotel Atlantic 22:00 MI Live! Novemberrock på Brygga! - James Clark

Torsdag 10. november 2016 09:00 Slekters gang. Jan Kjærstad – Nestor Utvikling, Melsomvik 11:00 Litteraturuka: Svingens verden - Sandefjord Bibliotek 11:00 Torsdagsdråpen - Forsmannsenteret 19:00 Sofies Verden 25 år! - Sandefjord bibliotek 19:30 Kari Bremnes - Hjertnes Kulturhus 20:00 Sad Tourist & Caravan Joe - Thaulows & Gran Bar

Fredag 11. november 2016 12:00 Litteraturhalvtimen - Sandefjord Bibliotek 20:30 Fredagsquiz! - James Clark 21:00 Levi Henriksen & Babylon Badlands - Thaulows & Gran Bar 22:00 MI Live! Novemberrock på Brygga! - James Clark

13:00 Spotlight Danse- og musikalskole: Askepott - Hjertnes Kulturhus 14:00 Stella Polaris viser SIRKUS MAGIKUS - Varden Grendehus 17:00 JAZZ + BRASS - Sandar kirke 17:00 Spotlight Danse- og musikalskole: Askepott - Hjertnes Kulturhus 18:00 Avslutningsforestilling (MiSKs kirkefestdager 2016) Sandefjord kirke Mandag 14. november 2016 18:00 Brettspill for voksne med Gokstad Taflating - Sandefjord Bibliotek Ukens utstillinger: Man-Lør fra 11:00 Kunstutstilling: Elisabeth K. Rudberg Restaurant Sladder Ons-søn fra 12:00 Separatutstilling - Hanne Tyrmi Double Me Sandefjord Kunstforening

Aktivitetskalenderen er levert av:

Søndag 13. november 2016 07:00 Underwater Rugby U21 European Championship Norway 2016 - Bugårdsparken Svømmehall 11:00 Gudstjeneste - MiSKs kirkefestdager 2016 - Sandefjord kirke 13:00 Litteraturuka: Detektime for hele familien - Sandefjord Bibliotek

LUNCHKRYSSORD

Billettsalg på Turistkontoret til Hjertnes arrangementer og kino tlf 33 46 05 90 Informasjon vedrørende arrangementer sendes: info@visitvestfold.com

JUNIORSUDOKU

LØSNING

SVARPREMIE LUNCHKRYSSORD

Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Lunchkryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Lunchkryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to kinobilletter tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Kari Markussen, 3218 Sandefjord

VEKTEN

I jobben bør du legge vekt på å hjelpe andre. Å vise stor og flott serviceinnstilling, vil gi deg direkte eller indirekte økonomiske fordeler og fremganger. Også en tid der du bør ta din egen helse på alvor, om du merker til noe, som en forkjølelse eller lignende. Motto: Livet er mangfoldig!

SKORPIONEN

Kraft og innsatsvilje har du fortsatt mer enn nok av. Noe av dette bør du nå legge i hus og hjem. Er det saker og ting som må ordnes her, grip fatt i det nå, og ikke utsett det til morgendagen, for å si det slik. Men likevel, vis tålmodighet for familie og dine kjære. Av og til kan du bli litt intens. Motto: Balansert kraftbruk!

SKYTTEN

Med intelligente Merkur, som nettopp har gått inn i ditt eget stjernetegn, sier det seg selv at du blir ikke bare smartere, men også tenker fortere. I tillegg har du ordets makt i din munn. Om dette ikke er nok, kommer du inn i fin periode for dine penger. Her ligger mulighetens marked åpen for deg. Motto: Gullskjeen i munnen.

STEINBUKKEN

I økonomien viser du engasjement. Du legger masse energi og iver i dette feltet for tiden. Målbevisst som du er, sier det seg selv at dine materielle goder kommer til å øke og utvides. Samtidig er du harmonisk, og er i god balanse med deg selv. Du sjarmerer andre mennesker. Motto: Sannhetens skjønnhet.

VANNMANNEN

Fullmånen i begynnelsen av uken belyser forholdet mellom karriere og hjemmet. Kanskje får du en grunn til å feire et eller annet i den sammenheng. Kjærligheten ser ut til å ligge litt stille, eller kanskje man skal si, for tiden skjult. Er det en hemmelig forelskelse på gang? Motto: Følg din stjerne!

FISKENE

Du kommer til å oppleve fornyet energi i den kommende tiden. Det som skjer på himmelen er nemlig at din rådende planet, den empatiske Neptun, nå snur og går i riktig retning sett fra jorden. Dette bringer med seg fornyet optimisme, forkjærlighet for andre mennesker og selvtillit. Motto: Nye tider!

22

MENINGER

KORT SAGT Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

Søndagtur Sitter på en benk, på torget med kaffekopp i hånd medmenneskene i flokk noen driver vide løs omkring. Overraskende gjennom folkehavet klangen av kirkeklokker høres så fredfullt ding – dong ding – dong høres oppe fra bakke hellingen. En formiddag til glede. Paul Åmodt

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

9. november 2016

Kjemp for nærpolitiet i Vestfold Den såkalte nærpolitireformen skal de kommende månedene inn i sin mest kritiske fase med nedlegging av mange lensmannskontor og politistasjoner. Stortingsflertallet la til rette for en massiv nedlegging, men satte likevel en nedre grense på 210 gjenværende tjenestesteder. Forslagene fra politimestrene viser at det vil bli igjen ca. 180 tjenestesteder hvis forslagene blir vedtatt. Av disse er anslagsvis 119 lensmannskontor, noe som vil innebære å legge ned nesten 60 prosent av de lensmannskontorene vi har i dag. I Vestfold er Sande lensmannskontor og Svelvik lensmannskontor under Søndre Buskerud politidistrikt, men begge foreslås nedlagt. I Vestfold poltidistrikt er Indre Vestfold lensmannskontor i Re og politistasjonen i Holmestrand foreslått lagt ned. Når det gjelder Holmestrand politistasjon, står det i Politimesterens forslag til effektivisering av geografiske driftsenheter, tjenesteenheter og tjenestesteder som er ute på høring : «Dette er under tvil da kommunen blir dobbelt så stor med befolkning, straffesaker og alarm/PRI 1 oppgaver i PO fra 2019.» Lensmannskontoret Politistasjonene i Larvik,

Sandefjord, Tønsberg og Horten er foreslått beholdt og skal ivareta sikkerheten i hele Vestfold. Kan dette virkelig kalles en nærpolitireform? Senterpartiet vil fortsette å kjempe for et synlig politi som er nær folk og som har god kontakt med innbyggerne. God lokalkunnskap gir mulighet for forebyggende arbeid og avverging av kriminalitet, noe som er en forutsetning for trygge og gode lokalsamfunn. Politiet i Norge har heldigvis høy tillit i befolkningen. Dette må vi ta vare på ved å sørge for et syn-

lig og tilstedeværende politi. Senterpartiet har hele tiden advart mot den nedbyggingen av nærpolitiet som politireformen innebærer. Det er en fallitterklæring at arbeidsgruppene og politimestrene ikke har vært mer opptatt av å beholde og styrke lensmannskontorene. Det burde ikke være et mål i seg selv å komme ned på et lavest mulig antall tjenestesteder. Forslagene er resultatet av klare sentraliseringskrav fra regjeringens side, i tillegg til at det ikke har vært koordiner-

te prosesser mellom politidistriktene. Senterpartiet mener at til og med den nedre grensen på 210 gjenværende tjenestesteder er satt altfor lavt. Høringsfristen for kommunene er allerede 1. desember, og politimesteren sender sitt forslag til Politidirektoratet 15. desember. Det er nå vi må kjempe for nærpolitiet om vi ikke ønsker det nedlagt!

KATHRINE KLEVELAND fylkesleder i Vestfold Senterparti

Hjulpakke.

Vinterklargjøring. Polering Dynamic.

Skift av dekk samt rengjøring av alle hjul inkl. medium vask inn-/utvendig. Felgrens, avspyling og underspyling. Skånsom håndvask, vask av dørkarmer, støvsuging inkl. bagasjerom. Tørk av dashbord, vask av matter og vinduer.

Lakk-konservering med 1 års garanti. Avfetting, fjerning av salt, asfalt, felgrens. Skånsom håndvask, grundig vask av dørkarmer. 1 time ripefjerning, sliping av ujevnheter i lakken. Lakkrens, polering, lakk-konservering, gummifornyer på dekk og lister.

Avfetting , felgrens , sjampo ,avspyling , underspyling, skånsom håndvask , tørk , støvsuging / rengjøring av interiøret, vask av matter ,vinduer , dørkarmer, utvendig polering og gummifornyer på dekk, lister.

Førpris kr. 950,-, nå:

Vanlig pris fra kr. 3.500,-, nå 40% rabatt:

Vanlig pris fra kr. 1.800,-, nå 40% rabatt:

kr. 700,-

kr. 2.100,-

kr. 1.080,-

Byens Bilvask og Bilpleie, Brannvaktsgate 24 (Gml. Bjerke-bygget), 3256 Larvik

Tlf. 4004 8087

ONSDAG 9.11

B Y A V I S A S A N D E FJ O R D

TV PROGRAM

23

TORSDAG 10.11

FREDAG 11.11

LØRDAG 12.11

SØNDAG 13.11

MANDAG 14.11

TIRSDAG 15.11

06.00 Morgensending 15.00 NRK nyheter 15.10 Valg i USA 16.00 NRK nyheter 16.15 Valg i USA 17.00 NRK nyheter 17.15 Valg i USA 18.00 Oddasat 18.15 Tegnspråknytt 18.20 Petsamo – eneste vei vestover (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene (9) 20.15 Tilbake til 2000-tallet (10) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lisenskontrolløren (r) 23.45 Ikke gjør dette hjemme (r) 00.15 Nobel – fred for enhver pris (r) 01.00 Nattsending

07.30 Morgensending 14.50 Filmavisen 1956 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ikke gjør dette hjemme (r) 15.40 Det søte liv (r) 15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Magikaren Troy (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dronning Elizabeths hage (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Superbonden (3) 20.45 Sjakk-VM 2016. Oppvarming til morgendagens åpningsparti i New York. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Kvelds (8) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene (r) 24.00 Vikingane (r) 00.30 Nattsending

07.30 Morgensending 14.10 Naturligvis (r) 14.50 Filmavisen 1956 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut i naturen (r) 15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Norske naturperler (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Til lands og til vanns (r) 18.15 BlimE! 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Beat for Beat (4) 20.55 Nytt på nytt (12) 21.30 Skavlan (10) 22.30 Vikingane (4) 23.00 Kveldsnytt 23.20 En hyllest til Bruce Springsteen (r) 00.20 Spionen fra London (r) 01.15 Nattsending

06.15 Morgensending 11.00 Sesongstart skiskyting. Sprint kvinner. 12.55 V-cup alpint. Slalåm 2. omgang, kvinner. 13.50 Sesongstart skiskyting. Sprint menn. 15.15 V-cup skøyter. Lagtempo menn. 15.45 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 16.30 Løvene fra Flatåsen (r) 17.00 Ikke gjør dette hjemme (r) 17.30 Kvelds (r) 18.00 Beat for Beat (r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto 19.55 Monsen på villspor (1) 20.55 Lindmo (12) 21.55 Familiefryd (1) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Kalde føtter (r) 00.05 Kvelds (r) 00.35 Nattsending

06.05 Morgensending 12.40 V-cup skøyter. 1500 m menn. 12.55 V-cup alpint. Slalåm 2. omgang, menn. 13.50 Vinterstudio. Fra Sjusjøen. 14.15 Sesongstart skiskyting. Fellesstart menn. 15.15 Sport i dag. Med høydepunkter fra dagens øvelser. 16.05 Monsen på villspor (r) 17.05 Familiefryd (r) 18.15 Mot Nord (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 QuizDan (9) 21.15 Victoria (1) 22.25 Landet frå lufta (6) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Line dater Norge (r) 24.00 Vera (r) 01.30 Nattsending

07.30 Morgensending 14.00 NRK nyheter 14.10 Naturligvis (r) 14.50 Filmavisen 1956 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Drømmen og speilet (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Norske naturperler (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» (r) 18.05 Tore på sporet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Oppfinneren (2) 20.25 Lisenskontrolløren (2) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bedrag (4) 22.30 Urix 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vitner i fare (r) 00.45 Nattsending

07.30 Morgensending 15.50 Billedbrev fra Europa (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 Norske naturperler (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» (r) 18.00 Lisenskontrolløren (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen (2) 20.25 Ikke gjør dette hjemme (6) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Urix 23.00 Kveldsnytt 23.15 Jeg er ambassadøren fra Amerika (r) 23.45 Familiefryd (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (9) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (139) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (135) 20.00 På tur med Dag Otto (6) 21.00 Nyhetene 21.25 Været 21.30 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2016 (17) 22.45 Annika Bengtzon (r) 23.45 Best av de beste: Team (r) 00.45 Criminal Minds (r) 01.30 Hawaii Five-0 (r) 02.15 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (10) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (140) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet (r) 19.30 Hotel Cæsar (136) 20.00 Matkontrollen (12) 20.30 TV 2 hjelper deg (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frikjent (3) 22.40 På tur med Dag Otto (r) 23.40 Farmen 2016 (r) 00.40 Criminal Minds (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Modern Family (6) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (141) 17.00 FML (r) 17.30 Tenåringenes hemmelige liv (9) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls – oppdrag Hurtigruten (r) 20.00 The Stream (12) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Stream (12) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (11) 23.20 Sølvrekka (r) 23.50 Eurojackpot (46) 00.05 Tenåringenes hemmelige liv (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 En moderne familie (r) 09.00 Bonanza (1) 10.00 Bonanza (2) 11.00 Globe Trekker (r) 12.00 Alle tiders måltid (r) 13.00 Amatørenes mester (r) 14.00 Best av de beste: Team (r) 15.00 Jakten på kjærligheten (r) 16.00 På tur med Dag Otto (r) 17.00 The Stream (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse (12) 21.30 God kveld Norge (12) 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.30 Body of Lies. Am. actiondrama fra 2008. 01.00 Nattsending

06.00 07.15 07.50 08.25 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 18.00 18.30 18.50 19.00 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.15 23.15 23.45 00.40 01.40 02.05 02.50

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (11) 15.00 Fingrene av fatet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (142) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Alt er lov (1) 19.30 Hotel Cæsar (137) 20.00 Jakten på kjærligheten (13) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2016 (19) 22.40 Frikjent (r) 23.40 Hawaii Five-0 (17) 00.35 Criminal Minds (r) 01.20 Hawaii Five-0 (r) 02.05 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (12) 15.00 Alt er lov (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (143) 17.00 Tid for hjem (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Alt er lov (2) 19.30 Hotel Cæsar (138) 20.00 Best av de beste: Team (7) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Syrror (2) 22.40 The Missing (5) 23.55 Farmen 2016 (r) 00.55 Criminal Minds (r) 01.40 Hawaii Five-0 (r) 02.25 Nattsending

06.00 11.25 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.50 16.15 16.45 17.15 (r) 17.40 (r) 18.10 (r) 18.40 (r) 19.05 19.30 20.30 21.30 (6) 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 13.25 14.25 (r) 14.55 (r) 15.25 15.50 16.15 16.45 17.15 (r) 17.45 (r) 18.10 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 (4) 21.00 (10) 21.30 22.30 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 18.40 The Big Bang Theory (r) 19.05 Mom (10) 19.30 Norges beste brannmann (r) 20.30 Kjekt å ha (r) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 The Big Bang Theory (r) 22.30 The Graham Norton Show (1) 23.35 CSI (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.40 Two and a Half Men (r) 16.05 Two and a Half Men (r) 16.30 Seier'n er vår (r) 17.30 Gift ved første blikk (r) 18.30 71° nord (r) 20.00 Alt for Norge (r) 21.30 Costa del Kongsvik (r) 22.00 Just Go with It. Am. romantisk komedie fra 2011. 00.10 Seven. Am. thriller fra 1995. 02.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.30 Friends (r) 10.55 Friends (r) 11.20 Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Two and a Half Men (r) 13.10 Two and a Half Men (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.05 Two and a Half Men (r) 14.30 Two and a Half Men (r) 15.00 Sinnasnekker'n (r) 16.00 Sinnasnekker'n (r) 17.00 Sinnasnekker'n (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 Norges beste brannmann (r) 20.00 Alt for Norge (10) 21.30 Åndenes makt (9) 22.30 Gift ved første blikk (r) 23.30 Rizzoli og Isles (9) 00.25 American Crime (10) 01.20 Nattsending

06.00 09.40 10.30 11.25 12.25 13.25 14.25 (r) 14.50 (r) 15.20 15.50 16.15 16.45 17.10 (r) 17.40 (r) 18.05 (r) 18.35 (r) 19.00 19.30 20.30 22.00 23.30 00.25 01.20

06.00 Morgensending 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 Mom (12) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 Norges beste brannmann (2) 21.30 Gift ved første blikk (9) 22.30 Costa del Kongsvik (r) 23.00 Kanal Valen (r) 23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r) 01.25 Nattsending

06.00 Morgensending 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (7) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Life in Pieces (r) 20.00 Den jævla naboen (r) 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Am. action fra 2006. 23.05 Aber Bergen (r) 00.05 Lincoln. Am. historisk drama fra 2012. 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 08.25 Junior Masterchef USA (r) 09.15 Cousins Undercover (r) 10.10 Ellen DeGeneres Show (r) 11.05 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Model USA (r) 12.55 Top Model USA (r) 13.55 Top Model USA (r) 14.55 Top Model USA (r) 15.50 Real Housewives of Orange County (r) 16.55 Hotell Helvete (r) 17.55 Råskap (r) 19.25 En ny dag truer. Am. komedie fra 1993. 21.30 Min beste venns bryllup. Am. romantisk komedie fra 1997. 23.45 Easy A. Am. romantisk komedie fra 2010. 01.40 Friday Night Lights. Am. drama fra 2004. 03.30 Nattsending

06.00 Morgensending 09.15 Cousins Undercover (r) 10.10 Ellen DeGeneres Show (r) 11.05 Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Top Chef Duels (r) 13.00 Larvikjentene (r) 14.00 Larvikjentene (r) 15.00 Meglerkampen (r) 16.00 Meglerkampen (r) 17.00 Meglerkampen (r) 18.00 Meglerkampen (r) 19.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 Fast & Furious 6. Am. actionthriller fra 2013. 23.40 The Blacklist (7) 00.45 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Am. action fra 2006. 02.35 Fast & Furious 6. Am. actionthriller fra 2013. 04.40 Junior Masterchef USA (r) 05.25 Nattsending

06.00 Morgensending 12.05 Ellen DeGeneres Show (78) 13.00 Real Housewives of Orange County (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Masterchef USA (1) 19.30 Life in Pieces (r) 20.00 Hellstrøms kjøkken (1) 20.30 Hotell Helvete (4) 21.30 NCIS: Los Angeles (24) 22.30 NCIS (24) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.05 Nattsending

Morgensending Camping på Öland (r) 4-stjerners middag (r) Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (8) Sinnasnekker'n (r) Kjekt å ha (5) Special Victims Unit Åndenes makt (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (23) 20.30 Luksusfellen (10) 21.30 Lethal Weapon (6) 22.30 Den jævla naboen (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r) 01.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.05 NCIS: Los Angeles (r) 02.50 Bones (r) 03.35 Nattsending

Morgensending Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (9) Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory Costa del Kongsvik Seier'n er vår (9) Kjekt å ha (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (6) 13.00 Top Model USA (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r) 18.30 Meglerkampen (r) 19.30 Meglerkampen (24) 20.30 Råskap (8) 21.55 Aber Bergen (8) 22.55 Lethal Weapon (r) 23.55 Sex og singelliv (r) 00.35 Luksusfellen Sverige (r) 01.40 Million Dollar Listing New York (r) 02.25 NCIS: Los Angeles (r) 03.10 Bones (r) 03.55 Nattsending

Morgensending Mot i brøstet (r) Mot i brøstet (r) Mot i brøstet (r) Bonanza (3) Bonanza (4) Globe Trekker (r) Alle tiders måltid (r) Fingrene av fatet (r) MC Pilgrims (r) Vårt Lille Land (r) Skal vi danse (r) Farmen 2016 (r) MC Pilgrims (4) Nyhetene og Sporten Været Farmen 2016 (r) Farmen 2016 (18) Nyhetene Været Sportsnyhetene Farmen 2016 (18) Vårt Lille Land (6) God kveld Norge (r) Syrror (r) Farmen 2016 (r) Farmen 2016 (r) The Stream (r) Nattsending

Morgensending Top 20 Funniest (r) Ullared (r) Camping på Öland (r) 4-stjerners middag (r) Sinnasnekker'n (r) The Big Bang Theory The Big Bang Theory Cougar Town (r) Mom (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mom (11) Sinnasnekker'n (r) 71° nord (12) Alt for Norge (r) CSI (r) Castle (r) Nattsending

06.00 Morgensending 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (9) 13.00 Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.30 Masterchef Canada (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen (r) 18.30 Masterchef USA (2) 19.30 Hellstrøms kjøkken (r) 20.00 Hellstrøms kjøkken (2) 20.30 Svenske Hollywoodfruer (2) 21.30 Den jævla naboen (5) 22.30 Aber Bergen (r) 23.30 Chicago P.D. (22) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.10 Luksusfellen (r) 02.05 Million Dollar Listing New York (r) 02.50 Nattsending

©Universum

9. november 2016

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKEN

Vi fornyer ditt kjøkken enkelt raskt og rimelig. Vi bytter dører, hengsler, skyffer, benkeplater, vask etc. uansett alder eller fabrikat. Gratis uforpliktende hjemmebesøk. Monteringen blir gjort på kun en dag.

ing jøkkenforny Med Norsk k høy kvalitet er du sikret ss i dag! d - kontakt o til lav kostna

Elveveien 54, 3262 Larvik Tlf: 900 69 366 (ved Larvik Brannstasjon) perhelge@norsk-kjøkkenfornying.no | www.norsk-kjokkenfornying.no

VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord -2

SANDEFJORD

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

Vi har dekkhotell -enkel og trygg oppbevaring av dekkene!

Bestill time på www.vianor.no eller ring oss på 815 60 815.

VIANOR SANDEFJORD Nygårdsvei 85 c, 3221 Sandefjord Tlf. 40 76 26 00

Vi skifter dekk og gjør bilen din klar for vinteren mens du venter

NISSEQUIZ

NISSEQUIZ Hvem gir stemmen l enkefru Engelschøn‐Glad i filmen «Flåklypa

1 Grand Prix»?

4

Hva heter julenissen på finsk?

K: Joulupukki. I: Poulujokki. F: Jokkipouli.

U: Kari Simonsen P: Wenche Foss J: Lise Fjeldstad

POLITIET 02800 NØDNR. 112

Røkelse består av blomster, blader og bark fra en rekke vekster. Er det

2

Hvem spiller hovmesteren James i «Grevinnen og hovmesteren»?

5 i Midtøsten at Kongerøkelse, som vi får kjøpt på apoteket, blir mikset e er en eldgammel oppskri ?

B: Freddie Friedrich O: Fritz Friedrich Frinton A: Freddie Frinton.

E: Nei, Kongerøkelse blir lagd på Svanelaboratoriet i Oslo. A: Ja. Kongerøkelse blir bare lagd i Midtøsten, og eksportert derfra og l hele verden. U: Nei, hvert apotek kan mikse sin egen Kongerøkelse, med fri valg av innhold.

Hvor mange tonn hasselnø er og

3 valnø er importeres l Norge i for‐

BRANNVESEN 33 41 60 10 NØDNR. 110

bindelse med førjuls den og selve høy den?

FORRIGE UKES LØSNING

K: Ca. 133 tonn. U: Ca. 13,3 tonn. F: Ca. 1 330 tonn.

VINN EN NISSEQUIZ

VINN EN NISSEQUIZ

Notérbokstavene bokstaveneved ved de de svaralternativene svaralterna vene du Notér dumener menererer rik g. Kombinasjonen på fem bokstaver vil l sammen riktig. Kombinasjonen på fem bokstaver vil til sammendanne løsningsordet. De e sendes på SMSpå med kodeord BYD QUIZ danne løsningsordet. Dette sendes SMS med kodeord (løsningsordet) l 2077, e erfulgt navn og adresse. BYSA QUIZ (løsningsordet) til 2077,avetterfulgt av navn Pris og per SMSPris er 5per kroner. kan også sendes grafisk@by‐ adresse. SMS Svaret er 5 kroner. Svaret kan l også sendes Skriv «quiz» i emnefeltet. heldige tilavisadrammen.no. grafisk@byavisa.sandefj ord.no. Skriv «quiz»Den i emnefeltet. vinner får boka «Nissequiz» i posten. Den heldige vinner får boka «Nissequiz» i posten.

Rik g løsningsord forrige uke var GLØGG. Den heldige vinneren, som får en Nissequiz i posten, er

Elsebeth Fikse, Sandefjord Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er l salgs i din nærmeste bokhandel.

Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast

SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 116 117 NØDNR. 113

SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00 Skolmar 17, 3232 Sandefjord | Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com

TEGNESERIE HAKKUM | av Nils Petter Smeby

LARVIK KOMMUNE 33 17 10 00

STOKKE KOMMUNE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.